დავჯდეთ ჩუმად
ლექსი

დედას სძინავს, დაღლილი...
ისე, არ ვითამაშე!
მე არ ვიწყებ ტოპს
და დავჯდები და ვჯდები.

ჩემი სათამაშოები არ ხმაურობენ
სიჩუმე ცარიელ ოთახში.
და დედაჩემის ბალიშზე
სხივი ოქროს იპარავს.

და მე ვუთხარი სხივს:
მეც მინდა გადაადგილება!
ბევრი მინდა:
წაიკითხეთ ხმამაღლა და გააფართოვეთ ბურთი,
სიმღერას ვიმღერებდი
სიცილი შემეძლო
რაც მინდა!
მაგრამ დედაჩემს სძინავს, მე კი ჩუმად ვარ.

სხივი კედელს მიაცილებდა,
შემდეგ კი ჩემსკენ დაიძრა.
- არაფერი, - ჩაიჩურჩულა მან,
დავჯდეთ ჩუმად!

ელენა ალექსანდროვნა ბლაგინინა
(1903-1989)
ბავშვთა პოეტი, მთარგმნელი - სოფელ ორიოლის მკვიდრი. კურსკი-I სადგურზე ბარგის კლერის ქალიშვილი, მღვდლის შვილიშვილი მასწავლებლობას აპირებდა. ყოველდღე, ნებისმიერ ამინდში, თოკის ძირებით ხელნაკეთი ფეხსაცმლით (რთული პერიოდი იყო: ოციანი წლები), იგი სახლიდან შვიდი კილომეტრით დადიოდა კურსკის პედაგოგიურ ინსტიტუტამდე. მაგრამ წერის სურვილი უფრო ძლიერი აღმოჩნდა და ამავე დროს - სტუდენტობის წლებში - ელენა ალექსანდროვნას პირველი ლირიკული ლექსები გამოჩნდა კურსკის პოეტების ალმანახში. შემდეგ იყო მოსკოვის უმაღლესი ლიტერატურისა და ხელოვნების ინსტიტუტი, რომელსაც პოეტი ვალერი ბრაუსოვი ხელმძღვანელობდა. ელენა ალექსანდროვნა საბავშვო ლიტერატურაში 1930-იანი წლების დასაწყისში მოვიდა. სწორედ მაშინ გამოჩნდა ჟურნალ მურზილკას ფურცლებზე, სადაც გამოქვეყნდა ისეთი პოეტები, როგორებიც იყვნენ მარშაკი, ბარტო, მიხალკოვი, გამოჩნდა ახალი სახელი - ე.ბლაგინინა. ელენა ალექსანდროვნა დიდხანს ცხოვრობდა და მუდმივად მუშაობდა. იგი წერდა იუმორით ცქრიალა ლექსებს, „ტიზერებს“, „დახლებს“, „პატერებს“, სიმღერებს, ზღაპრებს. მაგრამ ყველაზე მეტად მას აქვს ლირიკული ლექსები. ასევე მუშაობდა თარგმანებზე, ბავშვებს გააცნო ტარას შევჩენკოს, მარია კონოპნიცკაიას, ჯულიან ტუვიმის, ლევ კვიტკოს პოეზია.
ელენა ბლაგინინას მიერ შექმნილი ყველაფრისგან საუკეთესო შეტანილი იყო კრებულებში "წერო" (1973, 1983, 1988), "გაფრინდი, გაფრინდა" (1983), "დაწვა, ნათლად დაწვა!" (1990). ბოლო კოლექცია გამოჩნდა, როდესაც ელენა ალექსანდროვნა ცოცხალი აღარ იყო, ის 1989 წელს გარდაიცვალა.
http://lib.rus.ec/a/29578/YI

საინტერესო და მომხიბვლელია ცნობილი რუსი პოეტის ელენა ბლაგინინას ლექსები. ისინი გვასწავლიან ვიყოთ ჭკვიანები, მორჩილები, გვიყვარდეს მშობლები და ვიხალისოთ ბავშვობა.

კრეატიულობა E. Blaginina

ელენა ბლაგინინა წერდა ლექსებს მცირეწლოვან ბავშვებზე და მათ თავგადასავალზე. პოეტი ქალმა მთელი ცხოვრება საბავშვო ლიტერატურაზე მუშაობას მიუძღვნა. მისი ლექსები ცნობილია თქვენი ბებია-ბაბუისთვის, რადგან, როდესაც ისინი პატარები იყვნენ, ელენა ბლაგინინამ უკვე მოახერხა ბევრი საინტერესო ლექსის შექმნა.

ამ პოეტი ქალის ლექსების ზეპირად სწავლა ძალიან ადვილია, რაც თითოეულ თქვენგანს შეუძლია. ელენა ბლაგინინა ძალიან ჭკვიანი პოეტი ქალი იყო - მან ბევრი სხვადასხვა ენა იცოდა. ეს დაეხმარა მას უცხოელი ავტორების მიერ დაწერილი საბავშვო ლიტერატურა ჩვენს მშობლიურ რუსულ ენაზე თარგმნა.

ლექსი "დავსხდეთ ჩუმად"

ნაწარმოების „დავსხდეთ სიჩუმეში“ თავიდანვე ვხედავთ შემდეგ სურათს: დაღლილი დედა დასასვენებლად იწვა, მისი პატარა ქალიშვილი კი გვერდით იჯდა და არ სურდა თამაში, რათა არ გაეღვიძებინა საყვარელი. დედა. პატარა გოგონას სათამაშოებიც ჩუმად იყო, რადგან პატარა ბედია მათთან არ თამაშობდა.

ოთახში ძალიან მშვიდი იყო, მაგრამ უცებ მზის პატარა სხივი გამოჩნდა ბალიშზე, რომელზეც დედაჩემს ეძინა. მან მხურვალე სირბილი და ბალიშზე ცეკვა დაიწყო. გოგონამ ვერ მოითმინა და სხივს უთხრა. რომ მასაც სურს მასავით ხტუნვა და ცეკვა და არ იჯდეს.

ძალიან უნდოდა ლექსის ხმამაღლა წაკითხვა, ტრიალთან თამაში, სიმღერა, მაგრამ დედას ეძინა და მისი შეწუხება ცუდი საქმე იქნებოდა. სხივმა, გოგონას მოსმენის შემდეგ, კედელზე წრე გააკეთა, შემდეგ კი სახეზე შეჩერდა და ჩუმად ჩასჩურჩულა, რადგან დედას ეძინა, ის და გოგონა ჩუმად ისხდნენ.

ლექსის მთავარი გმირი "დავსხდეთ ჩუმად"

ე.ბლაგინინას ლექსის „დავსხდეთ ჩუმად“ მთავარი გმირი პატარა გოგონაა, რომელსაც ძალიან უყვარს დედა. მას, როგორც ყველა ბავშვს, სურს თამაში და ხტომა, მაგრამ ხვდება, რომ დედამისი გაიღვიძებს ხმაურისგან. ვხედავთ, როგორი კეთილი და კარგია მთავარი გმირი, დედაზე ზრუნავს და ვერ აწუხებს.

ყოველივე ამის შემდეგ, ძალიან ხშირად ბავშვები არ ფიქრობენ, რომ მათი მშობლები შეიძლება დაიღალონ. მოზარდებს ბევრი უბედურება და სამუშაო აქვთ. ეს უნდა იცოდნენ ბავშვებმა, ისევე როგორც ლექსის „დავსხდეთ ჩუმად“ მთავარმა პერსონაჟმა და არ შეაწუხონ მშობლები ხმაურიანი თამაშებით, როცა ისვენებენ. თუ ბავშვები მშობლებს დასვენებაში ხელს არ უშლიან, შესაძლოა, გაღვიძების შემდეგ მათთან ერთად ითამაშონ მრავალფეროვან თამაშებში.

(2 რეიტინგი, საშუალო: 1.00 5-დან)

ესეები თემებზე:

1. ავტორის შემოქმედების ჭეშმარიტი აზრის გაგება მხოლოდ მისი ცხოვრების ფარდის გახსნით შეიძლება. მე-20 საუკუნის ცნობილმა აკმეისტმა პოეტმა ოსიპ მანდელშტამმა მრავალი გამოცანები დატოვა....
2. 1845 წლის გაზაფხულზე ფეტი, რომელიც მაშინ კუირასის პოლკში მსახურობდა, შეხვდა მარია კოზმინიჩნაია ლაზიჩს. გოგონამ კარგად იცოდა და ძალიან აფასებდა ...
3. 1830 წელს თექვსმეტი წლის მიხაილ იურიევიჩ ლერმონტოვი შეხვდა თვრამეტი წლის ეკატერინა ალექსანდროვნა სუშკოვას ვერეშჩაგინების მონახულებისას. სილამაზისგან...

ამ გაკვეთილზე გაეცნობით ელენა ალექსანდროვნა ბლაგინინას ბიოგრაფიას და შემოქმედებას, წაიკითხავთ ლექსს „დავჯდეთ ჩუმად“ და გააანალიზებთ მას.

ჩემი სათამაშოები არ ხმაურობენ
სიჩუმე ცარიელ ოთახში.
და დედაჩემის ბალიშზე
სხივი ოქროს იპარავს.

და მე ვუთხარი სხივს:
- მეც მინდა გადაადგილება!
ბევრი მინდა:
წაიკითხეთ ხმამაღლა და გააფართოვეთ ბურთი,
სიმღერას ვიმღერებდი
სიცილი შემეძლო
რაც მინდა!
მაგრამ დედას სძინავს და მე ჩუმად ვარ(ნახ. 2) .

ბრინჯი. 2. ილუსტრაცია ლექსისთვის "დავსხდეთ ჩუმად" ()

სხივი კედელს მიაცილებდა,
შემდეგ კი ჩემსკენ დაიძრა.
დავჯდეთ ჩუმად!

ამ ლექსში ძალიან საინტერესოა ბავშვის მსჯელობა. მთავარი გმირი გონივრული გოგონაა, სწორი მსჯელობით, რომელსაც ძალიან უყვარს დედა.

ავტორმა თავის ლექსს „დავსხდეთ ჩუმად“ უწოდა, რადგან სურდა ბავშვებს ეთქვა, რომ ხანდახან მოზარდები იღლებიან და მათ დასვენება სჭირდებათ. გოგონამ გადაწყვიტა არ ეთამაშა, რადგან შენიშნა, რომ დედას ჩაეძინა. მან დაიწყო ჩუმად ჯდომა, ჩუმად, თაგვისავით. მაგრამ უცებ მან შენიშნა მზის სხივი, რომელიც დედამისისკენ იპარებოდა. შეაშინა, რადგან შეეძლო დედა გაეღვიძებინა, ამიტომ გოგონა სხივს მიუბრუნდა.

ეს ნამუშევარი ნამდვილი ამბავია, რადგან სინამდვილეში სხივი არავითარ შემთხვევაში არ დაემორჩილებოდა გოგონას. მაგრამ ასეთ სიტუაციაში ყველა ბავშვი დაიცავს საყვარელი დედის ძილს.

რატომ გადაწყვიტა გოგონამ არ ეთამაშა?

დედას სძინავს, დაღლილი...
ისე, არ ვითამაშე!
მე არ ვიწყებ ტოპს
და დავჯდები და ვჯდები.

რა შენიშნა გოგონამ ოთახში?

ჩემი სათამაშოები არ ხმაურობენ
სიჩუმე ცარიელ ოთახში.
და დედაჩემის ბალიშზე
სხივი ოქროს იპარავს.

რა უთხრა მან სხივს?

და მე ვუთხარი სხივს:
- მეც მინდა გადაადგილება!
ბევრი მინდა:
წაიკითხეთ ხმამაღლა და გააფართოვეთ ბურთი,
სიმღერას ვიმღერებდი
სიცილი შემეძლო
რაც მინდა!
მაგრამ დედაჩემს სძინავს, მე კი ჩუმად ვარ.

როგორ რეაგირებდა სხივი გოგონას სიტყვებზე?

სხივი კედელს მიაცილებდა,
შემდეგ კი ჩემსკენ დაიძრა.
- არაფერი, - ჩაიჩურჩულა მან,
დავჯდეთ ჩუმად!

• "აი რა დედა" (სურ. 3)

ბრინჯი. 3. "აი რა დედა" ()

• „პრაიმერი ლექსში“ (სურ. 4)

ბრინჯი. 4. "პრაიმერი წიგნი ლექსში" ()

• "დაწვა, დაწვა ნათელი!" (ნახ. 5)

ბრინჯი. 5. "დაწვა, დაწვა ნათელი!" ()

ელენა ალექსანდროვნა ბლაგინინა (სურ. 6) დაიბადა 1903 წელს.

ბრინჯი. 6. ე.ა. ბლაგინინა ()

ბლაგინინა სოფელ ორიოლის მკვიდრი იყო. მან მაშინვე ვერ გააცნობიერა, რომ პოეტი დაიბადა. ელენა ბლაგინინა იყო კურსკი-1 სადგურის ბარგის კლერკის ქალიშვილი (სურ. 7), მღვდლის შვილიშვილი.

ბრინჯი. 7. რკინიგზის სადგური Kursk-1 ()

გოგონა მასწავლებლობას აპირებდა. ყოველდღე, ნებისმიერ ამინდში, სახლში დამზადებული ფეხსაცმლით, თოკის ძირებით, სახლიდან 7 კმ-ს გადიოდა კურსკის პედაგოგიურ ინსტიტუტამდე (სურ. 8).

ბრინჯი. 8. კურსკის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (1994 წლამდე - კურსკის პედაგოგიური ინსტიტუტი) ()

მაგრამ წერის სურვილი უფრო ძლიერი აღმოჩნდა და ამავე დროს, სტუდენტობის წლებში, ელენა ალექსანდროვნას პირველი ლირიკული ლექსები გამოჩნდა კურსკის პოეტების ალმანახში.

შემდეგ ჩაირიცხა მოსკოვის უმაღლეს ლიტერატურისა და ხელოვნების ინსტიტუტში, რომელსაც ხელმძღვანელობდა პოეტი ვალერი იაკოვლევიჩ ბრაუსოვი (სურ. 9).

ბრინჯი. 9. V.Ya. ბრაუსოვი ()

ელენა ალექსანდროვნა საბავშვო ლიტერატურაში 1930-იანი წლების დასაწყისში მოვიდა. სწორედ მაშინ იყო ჟურნალ Murzilka-ს გვერდებზე, სადაც ისეთი პოეტები, როგორიცაა S.Ya. მარშაკი, ა.ლ. ბარტო, ს.ვ. მიხალკოვი, გამოჩნდა ახალი სახელი - ელენა ბლაგინინა.

ლიტერატურათმცოდნე ევგენია ალექსანდროვნა ტარატუტა, რომელიც მუშაობდა ბიბლიოთეკაში, სადაც მურზილკას ავტორები ესაუბრებოდნენ ახალგაზრდა მკითხველს, იხსენებს:

”ბიჭებს უყვარდათ იგი და მისი ლექსები იმის შესახებ, რაც ბავშვებისთვის ახლო და ძვირფასია: ქარის შესახებ, წვიმის შესახებ, ცისარტყელაზე, არყის შესახებ, ვაშლის შესახებ, ბაღისა და ბაღის შესახებ და, რა თქმა უნდა, შესახებ თავად ბავშვები“.

ბრინჯი. 11. წიგნის ყდა „ნუ ჩაერევი ჩემს საქმეში“ ()

წიგნები მოჰყვა ჟურნალის გამოცემას. 1936 წელს თითქმის ერთდროულად გამოიცა ლექსი „სადკო“ და კრებული „შემოდგომა“. შემდეგ ბევრი სხვა წიგნი იყო.

ელენა ალექსანდროვნამ დიდხანს იცხოვრა და მუდმივად მუშაობდა, წერდა იუმორით ცქრიალა ლექსებს, ტიზერებს, რითმების დათვლას, ენის გადახვევებს, სიმღერებს, ზღაპრებს, მაგრამ ყველაზე მეტად მას ლირიკული ლექსები ჰქონდა. მუშაობდა თარგმანებზეც.

ბლაგინინას მიერ შექმნილი ყველაფრისგან საუკეთესო შეტანილი იყო კრებულებში "წერო", "გაფრინდი - გაფრინდა" და "დაწვა, ნათლად დაწვა!". ბოლო მათგანი მაშინ გამოჩნდა, როცა ელენა ალექსანდროვნა (სურ. 12) ცოცხალი აღარ იყო. იგი გარდაიცვალა 1989 წელს.

ბრინჯი. 12. ელენა ბლაგინინა ()

ბიბლიოგრაფია

1. კუბასოვა ო.ვ. საყვარელი გვერდები: სახელმძღვანელო ლიტერატურული კითხვა მე-2 კლასისთვის, 2 ნაწილი. - სმოლენსკი: "ასოციაცია XXI საუკუნე", 2011 წ.
2. კუბასოვა ო.ვ. ლიტერატურული კითხვა: სახელმძღვანელო სახელმძღვანელოსთვის 2 კლასისთვის, 2 ნაწილი. - სმოლენსკი: "ასოციაცია XXI საუკუნე", 2011 წ.
3. კუბასოვა ო.ვ. სახელმძღვანელოების სახელმძღვანელოები 2, 3, 4 კლასები (ელექტრონული აპლიკაციით). - სმოლენსკი: "ასოციაცია XXI საუკუნე", 2011 წ.
4. კუბასოვა ო.ვ. ლიტერატურული კითხვა: ტესტები: 2 კლასი. - სმოლენსკი: "ასოციაცია XXI საუკუნე", 2011 წ.

1. Lukoshko.net ().
2. Nsc.1september.ru ().
3. Infourok.ru ().

Საშინაო დავალება

1. რისი თქმა სურდა ელენა ალექსანდროვნა ბლაგინინას მკითხველისთვის ლექსით „დავსხდეთ ჩუმად“?
2. მოამზადეთ ლექსის „ჩუმად დავსხდეთ“ გამომხატველი კითხვა (თუ სურვილი გაქვთ, ზეპირად ისწავლეთ).
3. წაიკითხეთ ელენა ბლაგინინას რამდენიმე სხვა ლექსი.

საინტერესო და მომხიბვლელია ცნობილი რუსი პოეტის ელენა ბლაგინინას ლექსები. ისინი გვასწავლიან ვიყოთ ჭკვიანები, მორჩილები, გვიყვარდეს მშობლები და ვიხალისოთ ბავშვობა.

კრეატიულობა E. Blaginina

ელენა ბლაგინინა წერდა ლექსებს მცირეწლოვან ბავშვებზე და მათ თავგადასავალზე. პოეტი ქალმა მთელი ცხოვრება საბავშვო ლიტერატურაზე მუშაობას მიუძღვნა. მისი ლექსები ცნობილია თქვენი ბებია-ბაბუისთვის, რადგან, როდესაც ისინი პატარები იყვნენ, ელენა ბლაგინინამ უკვე მოახერხა ბევრი საინტერესო ლექსის შექმნა.

ამ პოეტი ქალის ლექსების ზეპირად სწავლა ძალიან ადვილია, რაც თითოეულ თქვენგანს შეუძლია. ელენა ბლაგინინა ძალიან ჭკვიანი პოეტი ქალი იყო - მან ბევრი სხვადასხვა ენა იცოდა. ეს დაეხმარა მას უცხოელი ავტორების მიერ დაწერილი საბავშვო ლიტერატურა ჩვენს მშობლიურ რუსულ ენაზე თარგმნა.

ლექსი "დავსხდეთ ჩუმად"

ნაწარმოების „დავსხდეთ სიჩუმეში“ თავიდანვე ვხედავთ შემდეგ სურათს: დაღლილი დედა დასასვენებლად იწვა, მისი პატარა ქალიშვილი კი გვერდით იჯდა და არ სურდა თამაში, რათა არ გაეღვიძებინა საყვარელი. დედა. პატარა გოგონას სათამაშოებიც ჩუმად იყო, რადგან პატარა ბედია მათთან არ თამაშობდა.

ოთახში ძალიან მშვიდი იყო, მაგრამ უცებ მზის პატარა სხივი გამოჩნდა ბალიშზე, რომელზეც დედაჩემს ეძინა. მან მხურვალე სირბილი და ბალიშზე ცეკვა დაიწყო. გოგონამ ვერ მოითმინა და თქვა სხივირომ მასაც სურს მასავით ხტუნვა და ცეკვა და არ იჯდეს.

ძალიან უნდოდა ლექსის ხმამაღლა წაკითხვა, ტრიალთან თამაში, სიმღერა, მაგრამ დედას ეძინა და მისი შეწუხება ცუდი საქმე იქნებოდა. სხივმა, გოგონას მოსმენის შემდეგ, კედელზე წრე გააკეთა, შემდეგ კი სახეზე შეჩერდა და ჩუმად ჩასჩურჩულა, რადგან დედას ეძინა, ის და გოგონა ჩუმად ისხდნენ.

ლექსის მთავარი გმირი "დავსხდეთ ჩუმად"

ე.ბლაგინინას ლექსის „დავსხდეთ ჩუმად“ მთავარი გმირი პატარა გოგონაა, რომელსაც ძალიან უყვარს დედა. მას, როგორც ყველა ბავშვს, სურს თამაში და ხტომა, მაგრამ ხვდება, რომ დედამისი გაიღვიძებს ხმაურისგან. ვხედავთ, როგორი კეთილი და კარგია მთავარი გმირი, დედაზე ზრუნავს და ვერ აწუხებს.

ყოველივე ამის შემდეგ, ძალიან ხშირად ბავშვები არ ფიქრობენ, რომ მათი მშობლები შეიძლება დაიღალონ. მოზარდებს ბევრი უბედურება და სამუშაო აქვთ. ეს უნდა იცოდნენ ბავშვებმა, ისევე როგორც ლექსის „დავსხდეთ ჩუმად“ მთავარმა პერსონაჟმა და არ შეაწუხონ მშობლები ხმაურიანი თამაშებით, როცა ისვენებენ. თუ ბავშვები მშობლებს დასვენებაში ხელს არ უშლიან, შესაძლოა, გაღვიძების შემდეგ მათთან ერთად ითამაშონ მრავალფეროვან თამაშებში.

დავჯდეთ ჩუმად
ლექსი

დედას სძინავს, დაღლილი...
ისე, არ ვითამაშე!
მე არ ვიწყებ ტოპს
და დავჯდები და ვჯდები.

ჩემი სათამაშოები არ ხმაურობენ
სიჩუმე ცარიელ ოთახში.
და დედაჩემის ბალიშზე
სხივი ოქროს იპარავს.

და მე ვუთხარი სხივს:
მეც მინდა გადაადგილება!
ბევრი მინდა:
წაიკითხეთ ხმამაღლა და გააფართოვეთ ბურთი,
სიმღერას ვიმღერებდი
სიცილი შემეძლო
რაც მინდა!
მაგრამ დედაჩემს სძინავს, მე კი ჩუმად ვარ.

სხივი კედელს მიაცილებდა,
შემდეგ კი ჩემსკენ დაიძრა.
- არაფერი, - ჩაიჩურჩულა მან,
დავჯდეთ ჩუმად!

ელენა ალექსანდროვნა ბლაგინინა
(1903-1989)
ბავშვთა პოეტი, მთარგმნელი - სოფელ ორიოლის მკვიდრი. კურსკი-I სადგურზე ბარგის კლერის ქალიშვილი, მღვდლის შვილიშვილი მასწავლებლობას აპირებდა. ყოველდღე, ნებისმიერ ამინდში, თოკის ძირებით ხელნაკეთი ფეხსაცმლით (რთული პერიოდი იყო: ოციანი წლები), იგი სახლიდან შვიდი კილომეტრით დადიოდა კურსკის პედაგოგიურ ინსტიტუტამდე. მაგრამ წერის სურვილი უფრო ძლიერი აღმოჩნდა და ამავე დროს - სტუდენტობის წლებში - ელენა ალექსანდროვნას პირველი ლირიკული ლექსები გამოჩნდა კურსკის პოეტების ალმანახში. შემდეგ იყო მოსკოვის უმაღლესი ლიტერატურისა და ხელოვნების ინსტიტუტი, რომელსაც პოეტი ვალერი ბრაუსოვი ხელმძღვანელობდა. ელენა ალექსანდროვნა საბავშვო ლიტერატურაში 1930-იანი წლების დასაწყისში მოვიდა. სწორედ მაშინ გამოჩნდა ჟურნალ მურზილკას ფურცლებზე, სადაც გამოქვეყნდა ისეთი პოეტები, როგორებიც იყვნენ მარშაკი, ბარტო, მიხალკოვი, გამოჩნდა ახალი სახელი - ე.ბლაგინინა. ელენა ალექსანდროვნა დიდხანს ცხოვრობდა და მუდმივად მუშაობდა. იგი წერდა იუმორით ცქრიალა ლექსებს, „ტიზერებს“, „დახლებს“, „პატერებს“, სიმღერებს, ზღაპრებს. მაგრამ ყველაზე მეტად მას აქვს ლირიკული ლექსები. ასევე მუშაობდა თარგმანებზე, ბავშვებს გააცნო ტარას შევჩენკოს, მარია კონოპნიცკაიას, ჯულიან ტუვიმის, ლევ კვიტკოს პოეზია.
ელენა ბლაგინინას მიერ შექმნილი ყველაფრისგან საუკეთესო შეტანილი იყო კრებულებში "წერო" (1973, 1983, 1988), "გაფრინდი, გაფრინდა" (1983), "დაწვა, ნათლად დაწვა!" (1990). ბოლო კოლექცია გამოჩნდა, როდესაც ელენა ალექსანდროვნა ცოცხალი აღარ იყო, ის 1989 წელს გარდაიცვალა.