გამოხატოს თანხმობა
გამოხატოს თანხმობა
ვეთანხმები, არაფერი მაქვს საწინააღმდეგო, ვეთანხმები, ვეთანხმები, ვეთანხმები, ხელი მოაწერე ორივე ხელით, გამოხატე მზადყოფნა წასასვლელად, გამოხატე მზადყოფნა წასასვლელად, სიტყვა არ თქვა წინააღმდეგ
რუსული სინონიმების ლექსიკონი.
ნახეთ, რა არის „გამოხატული თანხმობა“ სხვა ლექსიკონებში:
გამოხატოს- აღფრთოვანებული ქმედება გამოხატული მზადყოფნის დემონსტრირება სურვილის გამოხატვა გამოხატვა აზრის გამოხატვა აზრის გამოხატვა სიტყვიერება აზრის გამოხატვა დემონსტრირება იმედის გამოხატვა განზრახვის გამოხატვა გამოხატვა უნდობლობის გამოხატვა ... ...
შეთანხმება- გამოხატული თანხმობის დემონსტრირება თანხმობის მიცემა ქმედება მიცემა თანხმობის ქმედება მიღწევის თანხმობის ქმედება, მიზეზობრიობა დაელოდე თანხმობის მოდალობას, შეთანხმების მიღწევის მოლოდინი ქმედება მიაღწიე შეთანხმებას მოქმედება, დაიწყო გამოხატვა ... ... არაობიექტური სახელების სიტყვიერი თავსებადობა
თანხმობა, შეთანხმება, შდრ. 1. მხოლოდ ერთეული დადებითი პასუხი რაიმეს მოთხოვნაზე. გააკეთე ან მოითხოვე რაიმეს გაკეთების ნებართვა. მიიღეთ ნებართვა. რაღაცაზე თანხმობის მიცემა. მიეცით თანხმობა რაიმეს გაკეთებაზე. "დუმილი ნიშანია... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი
გამოხატეთ თანხმობა, არც ერთი სიტყვა არ თქვათ წინააღმდეგი, გამოხატეთ მზადყოფნა წასასვლელად, დაეთანხმეთ, დაეთანხმეთ, ხელი მოაწერეთ ორივე ხელით, არაფერი გაქვთ საწინააღმდეგო, ეთანხმებით, გამოხატეთ მზადყოფნა წასასვლელად რუსული სინონიმების ლექსიკონი ... სინონიმური ლექსიკონი
ვეთანხმები, ვეთანხმები, არაფერი მაქვს საწინააღმდეგო, გამოხატე თანხმობა, გამოხატე მზადყოფნა წასასვლელად, გამოხატე მზადყოფნა წასასვლელად, ხელი მოაწერე ორივე ხელით, არც ერთი სიტყვა არ თქვა წინააღმდეგ, დაეთანხმე რუსული სინონიმების ლექსიკონი ... სინონიმური ლექსიკონი
Სმ … სინონიმური ლექსიკონი
გამოხატოს- მადლიერების აქცია გამოხატეთ ღრმა სამძიმარი დემონსტრაცია გამოხატეთ ღრმა მადლიერების დემონსტრაცია გამოხატეთ ღრმა მადლიერების დემონსტრაცია გამოხატეთ მზადყოფნის გამოხატვა სურვილის გამოხატვა დემონსტრაცია გამოხატეთ ... ... არაობიექტური სახელების სიტყვიერი თავსებადობა
დემონსტრაცია- (არ) გაუძლებს შეფერხების ხასიათს, დემონსტრირება (არ) ნიშნების ჩვენება, დემონსტრირება (არ) დამალვა სიხარული Neg, დემონსტრაცია (არ) დამალვა გაღიზიანება Neg, დემონსტრაციის ანალიზმა აჩვენა სუბიექტი, დემონსტრაციის ანალიზი აჩვენებს სუბიექტს ... არაობიექტური სახელების სიტყვიერი თავსებადობა
თანახმა, თანხმობა, თანხმობის გამოხატვა, წინააღმდეგი სიტყვა არ თქვა, ხელი მოაწერე ორივე ხელით, არაფერი საწინააღმდეგო არ გაქვს, გამოხატე მზადყოფნა წასასვლელად, გამოხატე თანხმობა, გამოხატე მზადყოფნა წასასვლელად რუსული სინონიმების ლექსიკონი ... სინონიმური ლექსიკონი
მიიღეთ, მიიღეთ, გთხოვთ. მიღებული, მიღებული, მიღებული; მიღებული, ბუ. (მიღება) 1. ვინმე. აიღე, მიიღე მისგან, ვინც გასცემს. მარია ივანოვნამ წერილი აკანკალებული ხელით მიიღო. პუშკინი. მიიღეთ საჩუქარი. ამანათის მიღება. || დაიჭირე, დაიჭირე…… უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი
წიგნები
- წვდომა 3 Plus. Grammar Key , Evans V., Dooley J.. Access 3 არის საშუალო სკოლის ოთხდონიანი ინგლისური ენის კურსის მესამე დონე, რომელიც შეესაბამება Pre-Intermediate A2 - B1 დონეს. სწავლის ამ ეტაპზე ბავშვები ეუფლებიან შემდეგ მეტყველებას ...
ყოველდღე ვუკავშირდებით ადამიანებს და ვაწყდებით სხვადასხვა თვალსაზრისს ( თვალსაზრისი). ზოგჯერ გვთხოვენ გამოვთქვათ ჩვენი აზრი ( აზრის გამოთქმა), ზოგჯერ ისინი არ ითხოვენ და ზოგჯერ ჩვენ უბრალოდ ვერ ვიცავთ ( შეკავება).
ჩემი პოზიციის გამოსახატავად საკუთარი პოზიციის გამოცხადება) ინგლისურად გვჭირდება გარკვეული ლექსიკა. მოდით გავეცნოთ მას.
თანხმობა: როგორ გამოხატოთ თქვენი თანხმობა ინგლისურად
იმ ფრაზებს შორის, რომლებიც მიუთითებს თქვენს თანხმობას ნათქვამთან, შეიძლება აღინიშნოს შემდეგი:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| ფორმალური ფრაზები | |
| მე ვიღებ შენს თვალსაზრისს. | მე ვიღებ შენს თვალსაზრისს. |
| რაღაც მომენტამდე გეთანხმები, მაგრამ... | გარკვეულწილად გეთანხმები, მაგრამ... |
| მეტს ვერ დაგეთანხმები. | სრულიად გეთანხმები. (სიტყვასიტყვით - მეტს ვერ დაგეთანხმები.) |
| მე შენს გვერდით უნდა ვიდგე ამ საქმეში. | მე უნდა დაგიჭირო მხარი ამაში. |
| ზუსტად ვხვდები რასაც გულისხმობ. | მესმის რასაც გულისხმობ. |
| ზუსტად ასე ვგრძნობ თავს. | ეს არის ზუსტად ის, რაც მე ვფიქრობ. (სიტყვასიტყვით - ზუსტად ასე ვგრძნობ თავს.) |
| ეს ნაწილობრივ მართალია მაგრამ... | ეს ნაწილობრივ მართალია, მაგრამ... |
| Შენ აბსოლიტურად მართალი ხარ. | Შენ აბსოლიტურად მართალი ხარ. |
| არაფორმალური ფრაზები | |
| გეთანხმები 100 პროცენტით. | გეთანხმები 100 პროცენტით. |
| უბრალოდ ამის თქმას ვაპირებდი. | მეც ვაპირებდი იგივეს თქმას. |
| მე შენთან ვარ ამ საქმეში. | მე მხარს გიჭერ ამაში |
| მეც. | Მეც. |
| მომიყევი ამის შესახებ. | Დიახ ეს არის. |
| ეს ნაწილობრივ მართალია მაგრამ... | ეს ნაწილობრივ მართალია, მაგრამ... |
არ ვეთანხმები: ჩვენ გამოვთქვამთ უთანხმოებას ინგლისურად
ხშირად იძულებულნი ვართ არ დავეთანხმოთ ნათქვამს. შემდეგი ფრაზები დაგეხმარებათ ამაში:
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| ფორმალური ფრაზები | |
| მეშინია, რომ არ გეთანხმები. | მეშინია, რომ არ გეთანხმები. |
| გთხოვ განსხვავდებოდეს. | გთხოვ განსხვავდებოდეს. |
| ვერ დაგეთანხმები. | ვერ დაგეთანხმები. |
| მე შენთან უნდა შევეგუო/შესახებ/ამაზე. | ამ საკითხში არ უნდა დაგეთანხმო. |
| სრულიად არ ვეთანხმები. | აბსოლუტურად არ ვეთანხმები. |
| მე ვიტყოდი ზუსტად საპირისპიროს. | მე ვიტყოდი პირიქით. |
| ამის თქმა გაუმართლებელია... | არ არის სამართლიანი ამის თქმა... |
| ეს მთლად სიმართლეს არ შეესაბამება. | ეს მთლად სიმართლეს არ შეესაბამება. |
| არაფორმალური ფრაზები | |
| მე არ დავდივარ შენთან ამ საკითხში. | ამ საკითხში არ გეთანხმები. |
| ეს პირიქითაა. | სულ პირიქით. |
| არანაირად. | არავითარ შემთხვევაში. |
| ეს ასე არ არის. | ამ შემთხვევაში არა. |
| მკვდარი ხარ არასწორად. | სრულიად ცდებით. |
გსურთ გაიგოთ მეტი ფრაზები თანხმობისა და უთანხმოების გამოხატვისთვის? შემდეგ უყურეთ ვიდეოს მასწავლებელთან ერთად ბენიამინი.
ეს ვიდეო ასევე შეიცავს სიტყვებს და ფრაზებს, რომლებიც დაგეხმარებათ გამოხატოთ საკუთარი თვალსაზრისი. გავიხსენოთ ისინიც:
- პირადად... - პირადად მე...;
- გულწრფელად... - პატიოსნად...;
- მე თუ მკითხავ... - ჩემს აზრს თუ მკითხავთ...;
- ვთვლი... - Მე მჯერა...;
- მე ამას ვიტყოდი... - მე ვიტყოდი, რომ ...;
- აუცილებლად... - აუცილებლად...;
- ეს კარგი წერტილია... - Კარგი იდეაა...;
- Ჩემი აზრით... - Ჩემი აზრით...;
- მეც ასე ვფიქრობ. - Მეც ასე ვფიქრობ.
- ამაში დარწმუნებული არ ვარ. – ამაში დარწმუნებული არ ვარ.
ასე რომ, ჩვენ შევისწავლეთ საერთო სიტყვები და ფრაზები ინგლისურად ჩვენი თანხმობისა და უთანხმოების გამოსახატავად. თუმცა, უნდა გვახსოვდეს, რომ მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ რა ვთქვა, არამედ როგორ ვთქვა. ამიტომ, თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ რჩევებს, თუ როგორ უნდა წარმართოთ დისკუსია კონსტრუქციულად, თანამოსაუბრესთან ურთიერთობის გაფუჭების გარეშე.
დისკუსიის 5 ოქროს წესი
- მოუსმინეთ სხვის აზრს. ყურადღებიანი და მომთმენი გამოავლენთ თქვენს პატივისცემას და გახდებით ადამიანისთვის ( სბ-ს კეთილგანწყობის მოსაპოვებლად). ამგვარად, გაიზრდება ალბათობა იმისა, რომ თქვენი თანამოსაუბრეც იგივეს გააკეთებს და თქვენ უფრო სავარაუდოა, რომ გადმოგცეთ თქვენი იდეა ( ვინმესთვის შეტყობინების გაგზავნა) ან დაარწმუნოს.
- Შეინარჩუნე სიმშვიდე. ეს ძალიან მნიშვნელოვანია, თუ გსურთ საუბრის გაგრძელება ( საუბრის გზაზე შესანარჩუნებლად) ვიდრე სწრაფად დაასრულო. რა თქმა უნდა, ძნელია, თუ ნერვებს ადვილად კარგავ ნერვების დაკარგვა) ან ისაუბრეთ თქვენთვის მნიშვნელოვანზე, მაგრამ ღირს.
- ნუ იქნებით უხეში და ნუ დაამცირებთ თანამოსაუბრის აზრს. ურთიერთ შეურაცხყოფაზე უარესი არაფერია, რადგან ისინი არაფერამდე მიგვიყვანს ( არსად წაიყვანოს). თუ გრძნობთ, რომ გატეხვას აპირებთ კონტროლის დაკარგვას აპირებს), არასოდეს ამოიღო ხმა ( ხმის ამოღება). პირიქით, ეცადეთ ჩვეულებრივზე უფრო ჩუმად ისაუბროთ. მერწმუნეთ, ეს მეხმარება.
- Ნაკლები ილაპარაკე შენდა გამოიყენე მეტი მე. ისე რომ თქვენი არგუმენტები საყვედურად არ ჟღერდეს, არ გახდეთ პირადული ( პიროვნული გახდეს), მაგრამ ისაუბრეთ თქვენს გრძნობებსა და აზრებზე. Მაგალითად:
დღეს დრო მაკლია. შეიძლება ეს ხვალისთვის გადავდოთ? - დღეს ბევრი დრო არ მაქვს. შეიძლება ხვალისთვის გადავდოთ?
შენ ისეთი თავდაჯერებული ხარ. შეიძლება ხვალამდე გავიდეთ? -შენ ისეთი დაჟინებული ხარ. შეგვიძლია შევინახოთ ხვალისთვის?
- მიეცით არგუმენტები და მაგალითები. თუ თქვენი იდეის მხარდასაჭერად მოიყვანთ იმ ჭეშმარიტებებს, რომელთანაც ძნელია არ დაეთანხმოთ, თქვენს მოწინააღმდეგეს შორს დატოვებთ ( შორს დატოვოს smb). ყოველივე ამის შემდეგ, ძნელია სიმართლესთან კამათი, თუმცა ... და სიმართლე არის ის, რაც ყველას აქვს საკუთარი. მიუხედავად ამისა, დაჟინებით მოითხოვეთ თქვენი აზრი ტაქტიანად და პატივისცემით და ასევე აჩვენეთ თქვენი აზრი ცხოვრებიდან ხელმისაწვდომი და ნათელი მაგალითებით.
წარმატებებს გისურვებთ ინგლისურენოვან მცდელობებში! და მჭევრმეტყველების ვარჯიშის გასაადვილებლად ჩამოტვირთეთ ცხრილი სტატიაში მოცემული სიტყვებითა და გამოთქმებით.
(*.pdf, 201 კბ)
თუ შეცდომას იპოვით, გთხოვთ, მონიშნეთ ტექსტის ნაწილი და დააწკაპუნეთ Ctrl+Enter.
წარმოიდგინეთ, რომ ქუჩაში მიდიხართ და ვიღაც უცხოელი გთხოვს გადაუღოთ სურათი. რას უპასუხებ - კი? იქნებ უბრალოდ თავი დაუქნია უხერხულად? თუ ამ სტატიას წაიკითხავთ, შეგიძლიათ სასიამოვნოდ გააოცოთ ტურისტი ენის ცოდნით და უფრო ელეგანტურად გამოხატოთ თანხმობა ინგლისურად.
რა არის პირველი ინგლისური სიტყვა, რომელსაც ფიქრობთ, როდესაც გსურთ ვინმეს ინგლისურად დაეთანხმოთ? რა თქმა უნდა, ეს სიტყვა კარგია, რადგან ის ძალიან უნივერსალურია. დათანხმდი კინოში წასვლას - კარგი. მეგობარი ითხოვს მოგვიანებით დარეკვას - კარგი. შემოგთავაზებთ საქმიანი შეხვედრის სხვა დღეს გადადებას - OK. შევეცადოთ გავამრავალფეროვნოთ ჩვენი ლექსიკა სხვა თანაბრად პოპულარული ფრაზების დამახსოვრების გზით, რათა გამოვხატოთ ჩვენი თანხმობა ან უთანხმოება.
ინგლისურ ენაზე თანხმობისა და უთანხმოების გამოხატვის ფრაზები
მოდით, პირველ რიგში გადავხედოთ ინგლისურ ენაზე თანხმობის გამოხატვის ყველაზე პოპულარულ ფრაზებს მათი გამოყენების მაგალითებით:
- აბსოლუტურად! - დიახ, რა თქმა უნდა!, სრულიადაც!
ალისა ლამაზი ქალია.
- ოჰ, აბსოლუტურად.
- ალისა ლამაზი ქალია.
- ოჰ, ეს საკმაოდ სწორი. - ზუსტად! - ზუსტად!, ზუსტად!
თუ ნიკმა ისევ დააგვიანა, შეიძლება სამსახური დაკარგოს.
- ზუსტად!
- თუ ნიკმა ისევ დააგვიანა, შეიძლება სამსახური დაკარგოს.
- ზუსტად! - ზუსტად! -მართალია!ესე იგი!
იმის თქმა გინდა, რომ გაიყვნენ?
- ზუსტად.
- ანუ, ისინი დაშორდნენ?
- დიახ, ზუსტად. - საკმარისად სამართლიანი! - გონივრულად!, სამართლიანი შენიშვნა!
უბრალოდ პენიზე ვბრაზობ, რადგან არ მომისმინა.
- საკმარისად სამართლიანი.
- პენისზე ვგიჟდები, რადგან არ მომისმინა.
- გონივრული. - Ეს ჭეშმარიტად ასეა. - რამდენად მართალია.
მინდა ვისარგებლო ჩემი ცხოვრების ყოველი წამით.
- Ეს ჭეშმარიტად ასეა.
- მინდა ცხოვრების ყოველი წამით ვისიამოვნო.
- როგორ მართალია. - ეს აუცილებლად! - აბსოლუტურად!, უეჭველია!
ბობი შესანიშნავი კალათბურთელი იყო.
- ეს აუცილებლად.
- ბობი დიდი კალათბურთელი იყო.
- უეჭველად. - Კარგი! - რა თქმა უნდა!, რა თქმა უნდა!, კარგი!
ვფიქრობ, ახლა სახლში უნდა წახვიდე. ყველაფერს მოგვიანებით აგიხსნი.
- Კარგი.
-მგონი ახლა სახლში უნდა წახვიდე. ყველაფერს მოგვიანებით აგიხსნით.
- კარგი. - კარგად! - კარგი შესანიშნავი!
რაღაც ჭირს ჩემს ფენი. მგონი გატეხილია.
- ჯარიმა, გამოვასწორებ.
- ჩემი თმის საშრობი რაღაც მჭირს. მგონი გატეხილია.
- კარგი, გამოვასწორებ. - ეს გარიგებაა! - შევთანხმდით!, ხელები ქვემოთ!
მოგების შემთხვევაში 100 დოლარს მოგცემ.
- ეს გარიგებაა!
- 100 დოლარს მოგცემ, თუ გაიმარჯვებ.
- გარიგება! - შევთანხმდით! - გარიგება!
ხვალ 6 საათზე შევხვდეთ?
- დათანხმდა.
- ხვალ საღამოს 6 საათზე შევხვდეთ ხო?
- გარიგება. - კარგად! - კარგი, ჰო!
Ძალიან მშია! მე მივიღებ სტეიკს და შემწვარ კარტოფილს. Და შენ?
- კარგადჰო, მეც იგივე მექნება.
- შიმშილით ვკვდები. მე მივიღებ სტეიკს და გამომცხვარ კარტოფილს. Და შენ?
- Კარგი, დიახ, მეც იგივე ვიქნები. - Ყველა მნიშვნელობით! - რა თქმა უნდა!, აუცილებლად!
შეუძლია ის მოვიდეს და შეამოწმოს თქვენი ბინა?
- დიახ, ყველა მნიშვნელობით.
- შეიძლება მოვიდეს და ნახოს შენი ბინა?
- დიახ, რა თქმა უნდა. - ბუნებრივია! - ბუნებრივია!, რა თქმა უნდა!, მარტივად!
ბავშვებს სძინავთ, არა?
- ბუნებრივია. მოგზაურობის შემდეგ ძალიან დაღლილები არიან.
- ბავშვებს სძინავთ, არა?
- ბუნებრივია. მოგზაურობის შემდეგ ძალიან დაღლილები არიან. - დარწმუნებული რამ! - რა თქმა უნდა!, რა თქმა უნდა!
ანუ ამხელა თანხის სესხება შეგიძლია?
- დარწმუნებული რამ! მეგობრები რისთვის არიან?!
”თქვენ ამბობთ, რომ შეგიძლიათ ესესხოთ ეს დიდი თანხა?”
- უეჭველად! მაშინ რისთვის არიან მეგობრები? - მართალია! - ზუსტად!
როგორც ჩანს, თქვენი მშობლები ძალიან ბედნიერები არიან თავიანთ ახალ სახლში ცხოვრება.
- მართალია, მაგრამ მათ მაინც ენატრება მეზობლები მანჩესტერში.
- როგორც ჩანს, შენს მშობლებს ძალიან უხარიათ ახალ სახლში ცხოვრება.
- ზუსტადმაგრამ მათ მაინც ენატრება მეზობლები მანჩესტერში. - ეჭვის მიღმა! - რა თქმა უნდა!, უეჭველად!
ჯესიკა ხვალ მართვის მოწმობის გამოცდას ჩააბარებს. მას მეტი უნდა ევარჯიშა.
- უეჭველად.
ჯესიკა ხვალ მართვის მოწმობის გამოცდას ჩააბარებს. მას მეტი უნდა ევარჯიშა.
- Ეჭვგარეშეა. - ჰო! - დიახ!
ისინი ყველა წავიდნენ შაბათ-კვირას ჰავაიზე?
- ჰოდა მათი ძაღლიც კი!
ისინი ყველა წავიდნენ ჰავაიზე შაბათ-კვირას?
- დიახდა მათი ძაღლიც კი! - დიახ. - ჰო.
მე უბრალოდ ვაღმერთებ ბარბარეს. ის ისეთი გულუხვი და მეგობრულია.
- დიახ. კარგი გოგოა.
-უბრალოდ ბარბარე მიყვარს. ის ისეთი გულუხვი და მეგობრულია.
- დიახ. კარგი გოგოა. - Არაა პრობლემა! - Არაა პრობლემა!
შეიძლება 10 წუთით დავაგვიანო.
- არაა პრობლემა. ჩვენ გელოდებით.
- შეიძლება 10 წუთით დავაგვიანო.
- Არაა პრობლემა. ჩვენ დაგელოდებით.
თუ გსურთ ისწავლოთ თავისუფლად და სიამოვნებით კომუნიკაცია სხვადასხვა თემაზე ინგლისურად, დარეგისტრირდით მომავალ მასწავლებელზე.
ახლა მოდით შევხედოთ ფრაზებს თანხმობისა და უთანხმოების გამოხატვისთვის ორ სიტუაციაში - ფორმალურ და არაფორმალურ.
ოფიციალური მდგომარეობა
სრული თანხმობა
თუ საუბარში გჭირდებათ ვინმეს აზრის ან ინიციატივის მხარდაჭერა, გამოიყენეთ გამონათქვამები ჩვენი ცხრილიდან.
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| ზუსტად ასე ვფიქრობ. ზუსტად ასე ვგრძნობ თავს. | ზუსტად ასე ვფიქრობ. |
| Მართალი ხარ. ეს კარგი წერტილია. | Მართალი ხარ. ეს კარგი არგუმენტია. |
| მეტი ვერ დაგეთანხმები. | აბსოლუტურად გეთანხმები. |
| გეთანხმები 100% (ასი პროცენტით). | გეთანხმები 100% (ასი პროცენტით). |
| მეც ასე ვგრძნობ თავს. | მეც იგივე თვალსაზრისი მაქვს. |
| მეც იგივე აზრზე ვარ! | და მეც იგივე აზრი მაქვს! |
| მე თვითონ არ შემეძლო ამის უკეთ დაყენება. | მე თვითონ არ შემეძლო ამის უკეთ დაყენება. |
| ზუსტად ვხვდები რასაც გულისხმობ! | ზუსტად მესმის რასაც გულისხმობ! |
| აბსოლუტურად მართალი ხარ. | Შენ აბსოლიტურად მართალი ხარ. |
| Მეც ასე ვფიქრობ. | Მეც ასე ვფიქრობ. |
| ვფიქრობ, ამაში სრულიად მართალი ხარ. | ვფიქრობ, თქვენ აბსოლუტურად მართალი ხართ ამ საკითხში. |
| სრულიად გეთანხმები. | უსასრულოდ გეთანხმები. |
| თქვენ სრული თანხმობა გაქვთ. | მე მთლიანად შენს მხარეს ვარ. |
| ხო, აქ გეთანხმები. | ხო, ამაში გეთანხმები. |
| სრულიად ვეთანხმები. | სრულიად ვეთანხმები. |
| ამ კითხვაზე ჩვენ ერთი აზრის / ერთი და იგივე გონების / ერთნაირი აზრის ვართ. | ამ საკითხზე ჩვენ ერთნაირ აზრზე ვართ. |
| მე მასთან ერთად ვარ ამ საკითხში. | ამ საკითხზე მასთან ვარ. |
ნაწილობრივი თანხმობა
მთლად არ ეთანხმებით თანამოსაუბრეს საუბარში? შემდეგ სწორად გამოხატეთ თქვენი აზრი, მიუთითეთ ის არგუმენტები, რომლებზეც უპირობოდ ვერ ეთანხმებით. ამაში ჩვენი გამოთქმის ცხრილი დაგეხმარებათ.
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| ეს ყოველთვის არ არის (მთლიანად) სიმართლე. | ეს ყოველთვის არ არის (სრულიად არა) სიმართლე. |
| მე ასე ვვარაუდობ. Ჩემი ვარაუდით. | დიდი ალბათობით ასეა. |
| Არ არის აუცილებელი! | ფაქტი არაა!, სულაც არა! |
| ეს ყოველთვის ასე არ არის. | ყოველთვის ასე არ არის. |
| რაღაც მომენტში გეთანხმები მაგრამ... | |
| მესმის შენი აზრი მაგრამ... | მესმის შენი პოზიცია, მაგრამ... |
| ნაწილობრივ მართალია, მაგრამ... | ნაწილია, მაგრამ... |
| ამაში არც ისე დარწმუნებული ვარ. | არც ისე დარწმუნებული ვარ ამაში. |
| გარკვეულწილად გეთანხმები მაგრამ... | გარკვეულწილად გეთანხმები, მაგრამ... |
| ვეთანხმები რასაც ამბობ მაგრამ... | მე ვიღებ შენს მსჯელობას, მაგრამ... |
| მთლიანობაში გეთანხმები მაგრამ... | ზოგადად გეთანხმები მაგრამ... |
| ეს აშკარად ჩანს, მაგრამ... | აშკარად ჩანს, მაგრამ... |
| ეს შეიძლება მართალია მაგრამ... | შეიძლება ასეც იყოს, მაგრამ... |
| მე ნამდვილად არ ვეთანხმები ამ აზრს. | მთლად არ ვეთანხმები ამ აზრს/აზრს. |
უთანხმოება
რამდენი ადამიანია ჩვენს პლანეტაზე - ამდენი განსხვავებული აზრი. უფროსები, ბიზნესპარტნიორები ან კოლეგები მეზობელი განყოფილებიდან - მათი აზრი შეიძლება რადიკალურად განსხვავდებოდეს თქვენგან, მაგრამ თქვენ დელიკატურად უნდა გამოხატოთ თქვენი უთანხმოება. ამაში ჩვენი ცხრილის გამონათქვამები დაგეხმარებათ.
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| იქ უნდა დავეთანხმო. | მე მომიწევს ამაზე არ დავეთანხმო. |
| არა მგონია. | Მე ასე არ ვფიქრობ. |
| გთხოვ განსხვავდებოდეს. | გთხოვ განსხვავდებოდეს. |
| ვწუხვარ, მაგრამ არ ვეთანხმები. | ვწუხვარ, მაგრამ არ ვეთანხმები. |
| მეშინია, რომ ვერ დაგეთანხმები. | მეშინია, რომ ვერ დაგეთანხმები. |
| ამაში დარწმუნებული არ ვარ. | Დარწმუნებული არ ვარ. |
| ძალიან მიჭირს ამის მიღება. | ძალიან მიჭირს ამ თვალსაზრისის მიღება. |
| როგორც ჩანს, აქ არ ვეთანხმებით. | როგორც ჩანს, ჩვენ არ ვეთანხმებით ამ საკითხს. |
| ამის თქმა გაუმართლებელია. | ასეთი რამის თქმა უაზროა. |
| ეს არ შეიძლება იყოს სწორი. | Შეუძლებელია. |
| მე განსხვავებულ შეხედულებას ვამყარებ. | მე სხვა აზრის ვარ. |
| არ ვეთანხმები რასაც ამბობ. | |
| მე არ ვიზიარებ მის/თქვენს შეხედულებას. | მე არ ვიზიარებ მის/თქვენს თვალსაზრისს. |
| მე სხვანაირად ვფიქრობ. | მე სხვანაირად ვფიქრობ. |
| ამაზე უნდა დაგემართოს. | აქ არ უნდა დაგეთანხმო. |
არაოფიციალური სიტუაცია
სრული თანხმობა
გსურთ უკეთ გაიგოთ ფილმები ინგლისურად თარგმანის გარეშე? შემდეგ თქვენ უნდა ისწავლოთ შემდეგი ფრაზები თანხმობის გამოსახატავად. ისინი საკმაოდ ხშირად გვხვდება სერიალებისა და მხატვრული ფილმების გმირების დიალოგებში. გახსოვდეთ, რომ გამოცდაზე ან საქმიან საუბარში ისინი შეუსაბამო იქნებიან.
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| მე ვიტყვი! | ზუსტად!, უეჭველი!, არ არის სწორი სიტყვა! |
| შენ ამოიღე სიტყვები ჩემი პირიდან! | შენ ჩემს გონებას კითხულობ! |
| მე ვიღებ შენს სიტყვას ამაზე/ამისთვის. | მე ამ მხრივ მთლიანად გენდობი. |
| Ახლავე! | ზუსტად! |
| იქ ლურსმანი დაარტყი თავზე. | აქ თქვენ მოხვდით ნიშანს. |
| მე წავიდოდი ამას. | ამას დავეთანხმებოდი. |
| კარგი, დამაჯერებელია. | კარგი, დამაჯერებელია. |
| Ყველაზე რა თქმა უნდა! | ზუსტად!, უეჭველად! |
| სულ ესაა! | ფაქტიურად საქმეა! |
| Საკმარისად! | უდავოდ!, აუცილებლად!, ზუსტად! |
ნაწილობრივი თანხმობა
არის შემთხვევები, როცა მხოლოდ ნაწილობრივ იზიარებთ თანამოსაუბრის აზრს. გამოიყენეთ ჩვენი ფრაზები და თამამად გამოხატეთ თქვენი პოზიცია საუბარში.
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| მივხვდი რასაც გულისხმობ მაგრამ... | მესმის რაზეც საუბრობ, მაგრამ... |
| თუმცა შეიძლება ითქვას, რომ... | შეიძლება ითქვას, მაგრამ... |
| მე ჯერ კიდევ მაქვს ჩემი ეჭვები. | მე ისევ ეჭვში ვარ. |
| მთლად ასე არ ვიტყოდი. | მე ასე არ ვიტყოდი. |
| თუმცა, ეს ერთ-ერთი გზაა... | ეს მხოლოდ ერთია ამ საკითხთან დაკავშირებით, თუმცა... |
| კი, კარგი, მაგრამ ალბათ... | კი, კარგი, მაგრამ შეიძლება... |
| საკმარისად მართალია, მაგრამ... | მართალი ხარ, მაგრამ... |
| მესმის რასაც გულისხმობ, მაგრამ გიფიქრია...? | მესმის რასაც გულისხმობ, მაგრამ გიფიქრია...? |
| ამ საკითხში შენთან ნამდვილად არ ვარ. | ამაში ნამდვილად არ გეთანხმები. |
| შეიძლება, მაგრამ ეს უფრო არაა...? | შესაძლებელია, მაგრამ ეს უფრო მეტი არ არის... ? |
| მე ამას ნამდვილად არ ვხედავ. | მე ამას სხვა კუთხით ვხედავ. |
უთანხმოება
ნათესავებთან და მეგობრებთან უთანხმოება ბევრად უფრო ადვილია. არ არის საჭირო ოფიციალური ფრაზების არჩევა და ზემადლიერად ჟღერადობა. გამონათქვამების შემდეგი სია, რა თქმა უნდა, დაგეხმარებათ იმის გარკვევაში, რომ კამათში ან დისკუსიაში არ უჭერთ მხარს კონკრეტულ პოზიციას.
| ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|
| Აბსოლუტურად არა! | Სულაც არა! |
| არანაირად! | არავითარ შემთხვევაში, ეს გამორიცხულია! |
| Ნამდვილად არ! | სინამდვილეში, არა, ნამდვილად არა! |
| მე არ დავდივარ შენთან ამ საკითხში. | აქ არ გეთანხმები. |
| ძალიან ცდებით! | სულაც არ ხარ მართალი!, რა ცდები! |
| პირიქით! | პირიქით! |
| ეს გამორიცხულია! | გამორიცხულია!, არ განიხილება! |
| მე ვიტყოდი ზუსტად საპირისპიროს. | მე ვიტყოდი პირიქით. |
| სისულელეს ლაპარაკობ. | სისულელეს ლაპარაკობ. |
| შენ არ იცი რას ამბობ. | შენ არ იცი რაზე ლაპარაკობ. |
| ეს აბსოლუტური სისულელეა. | ეს სრული სისულელეა. |
| Მოდი! Როგორ შეგიძლია შენ ამის თქმა... | აჰა! Როგორ შეგიძლია შენ ამის თქმა... |
| არანაირად! სრულიად არ გეთანხმები. | არასოდეს! აბსოლუტურად არ გეთანხმები. |
| არა, ეს არ არის სიმართლე. | არა, ეს არ არის! |
| არანაირად არ შემიძლია ამაში დაგეთანხმო. | და მე ასე არ ვფიქრობ. |
| თქვენ უნდა ხუმროთ! | უნდა ხუმრობ! |
| მე განსხვავებულ შეხედულებას ვამყარებ. | მე სხვა თვალსაზრისს ვამყარებ. |
| არ ვეთანხმები რასაც ამბობ. | არ ვეთანხმები რასაც ამბობ. |
| ეს სულაც არ არის იგივე. | სულაც არ არის იგივე. |
რა თქმა უნდა, ამდენი სასარგებლო გამოთქმის ერთდროულად დამახსოვრება ადვილი არ არის. მაგრამ შემდეგი ვიდეო დაგვეხმარება გაშუქებული მასალის კონსოლიდაციაში. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ის ეხება როგორც ოფიციალურ, ასევე სასაუბრო მონაცვლეობას ჩვენს თემაზე.
გვინდა თქვენი ყურადღება მივაქციოთ ვიდეოში მოცემულ ერთ-ერთ ფრაზას. როდესაც წინააღმდეგობები გადაულახავია და თანამოსაუბრესთან ვერ პოულობთ თანხმობას გარკვეულ საკითხზე, გამოიყენეთ ფრაზა OK, მოდით შევთანხმდეთ არ დავეთანხმოთ (OK, ყველას ჰქონდეს საკუთარი აზრი).
ახლა თქვენ აუცილებლად იგრძნობთ თავს თავდაჯერებულად ნებისმიერ საუბარში ან დისკუსიაში. და საიმედოობისთვის, ჩამოტვირთეთ სასარგებლო ლექსიკის სია თემაზე. ისიამოვნეთ ინგლისურ ენაზე კომუნიკაციით, არ შეგეშინდეთ თქვენი აზრის გამოხატვა!
ხანდახან, როცა აქტიურ დისკუსიას ატარებთ ან თუნდაც ვინმესთან კამათობთ, ძალიან სასარგებლოა რამდენიმე მზა ფრაზის ქონა ოპონენტთან შეთანხმების ან არდათანხმების მიზნით. განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საუბარი ინგლისურად არის. ასეთი ფრაზების ფლობა გვაიძულებს უფრო თავდაჯერებულ თანამოსაუბრეებად და გვეხმარება გადმოგცეთ ჩვენი აზრი.
თქვენი გამოსვლის გასაუმჯობესებლად და თქვენი შემდეგი დებატებისთვის მოსამზადებლად, ჩვენ შევადგინეთ სხვადასხვა ინგლისური ფრაზების სია ინგლისურ ენაზე დათანხმების ან უთანხმოების შესახებ. გამოიყენეთ ისინი და შეამჩნევთ, რამდენად გაგიადვილდებათ თქვენი აზრის გამოხატვა.
ფრაზები თქვენი აზრის გამოსახატავად
თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ დაიწყოთ საუბარი ან დისკუსია კონკრეტულ თემაზე საკუთარი აზრის გამოხატვით.
Make-me-successful.com
Ჩემი აზრით…
ეს არის თქვენი აზრის გამოხატვის ყველაზე მარტივი და გავრცელებული გზა.
გულწრფელად, ვფიქრობ…
"გულწრფელად" ვიყო- იყავი გულწრფელი და გულწრფელადაქვს იგივე მნიშვნელობა, რაც "პატიოსნად"-პატიოსნად. ეს ფრაზა გამოიყენება იმ სიტუაციებში, როდესაც თანამოსაუბრეს სურს ხაზი გაუსვას, რომ ის ამბობს იმას, რასაც ჩვეულებრივ არ იზიარებს.
პირადად მე ვფიქრობ, რომ…
გამოიყენეთ ეს ფრაზა საკუთარი აზრის ხაზგასასმელად (რომელიც შეიძლება განსხვავდებოდეს უმრავლესობისგან) ისე, რომ არ დაელოდოთ სხვების დათანხმებას.
მე თუ მკითხავთ, ვფიქრობ, რომ…
პარადოქსულია, მაგრამ ეს ფრაზა გამოიყენება ზუსტად მაშინ, როდესაც ხალხს აზრი არ ეკითხებოდა.
რამდენადაც მე შემეხება…
ზოგჯერ ეს გამოთქმა გამოიყენება იმის ხაზგასასმელად, რომ თქვენი აზრი არ არის ყველაზე გავრცელებული და რომ ის მხოლოდ თქვენ გეხებათ.
თანხმობის გამოხატვის ფრაზები
Ვეთანხმები.
ეს არის ძალიან მარტივი და სწრაფი გზა სხვა ადამიანის აზრთან შესათანხმებლად. თუმცა საუბრის განვითარების შესაძლებლობას არ იძლევა.
(არა,) მგონი მართალი ხარ.
ეს ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორი გზით. თუ თქვენი თანამოსაუბრე ფიქრობს, რომ მისი აზრი არ არის ყველაზე გავრცელებული (მაგრამ თქვენ ეთანხმებით მას), მაშინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ "არა" წინადადების დასაწყისში, რათა ხაზი გაუსვათ, რომ მისი აზრი მართლაც იშვიათია. და მას შემდეგ რაც დაასრულებს აზრს, დაამატეთ "მე ვფიქრობ, რომ მართალი ხარ". ცოტა დამაბნეველი, არა? მეორე ვარიანტი გულისხმობს გამოთქმის "მგონი მართალი ხარ" გამოყენებას ბოლოში, რათა აჩვენო, რომ თანამოსაუბრის მხარეზე ხარ.
აუცილებლად.
თანხმობის გამოხატვის ძალიან ძლიერი ფორმა. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ დაამატოთ არგუმენტები თქვენი აზრის გასამყარებლად.
Მეც ასე ვფიქრობ…
მეტი ვერ დაგეთანხმები.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს ფრაზა ნეგატივით იწყება, ის სრულ თანხმობას გამოხატავს. როგორც ჩანს, ის ამბობს, რომ მეტი თანხმობის მოლოდინი შეუძლებელია.
უთანხმოების გამოხატვის ფრაზები
Არ ვეთანხმები.
უთანხმოების ძალიან მარტივი ფრაზა. მოსწონს "ვეთანხმები"? ის არ იძლევა ინფორმაციას თქვენი აზრის შესახებ. ამიტომ, გირჩევთ, მხარი დაუჭიროთ არგუმენტებითა და ფაქტებით, რათა თქვენი განცხადება უფრო დამაჯერებელი გახდეს.
ამაში დარწმუნებული არ ვარ…
ეს ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას უთანხმოების რბილად გამოხატვისთვის, ან როცა თქვენი თანამოსაუბრის მიერ მოწოდებული ფაქტები შეიძლება არ იყოს სიმართლე.
Დიახ, მაგრამ…
ეს კარგი აზრია, მაგრამ…
ორივე ეს გამოთქმა აჩვენებს უთანხმოებას, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი შეიცავს სიტყვას "დიახ".
ვფიქრობ, ჩვენ უნდა შევთანხმდეთ, რომ არ დავეთანხმოთ.
თუ გრძნობთ, რომ ჩიხში ხართ, ან უბრალოდ არ გაქვთ საშუალება მოლაპარაკება მოაწყოთ თქვენს თანამოსაუბრესთან. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ფრაზა, რათა დარჩეს თქვენი მოსაზრებები და დაასრულოთ დისკუსია.
შეგიძლიათ ივარჯიშოთ დისკუსიების ჩასატარებლად,. ეს შესანიშნავი თემაა საუბრისთვის, რომელიც იძლევა სხვადასხვა აზრის გამოხატვის, ასევე კინოს სამყაროს უახლესი ამბების განხილვის საშუალებას!
ასევე იხილეთ ჩვენი სტატია იმის შესახებ, თუ როგორ სწორად ითხოვოთ პატიება, როდესაც ვინმეს შეურაცხყოფთ.
ინგლისურ ენაზე უთანხმოების, უკმაყოფილების, მტრობისა და წინააღმდეგობის გამოხატვისას მნიშვნელოვანია განცხადების ან შეკითხვის შემადგენლობა. პასუხი ჰალსტუხს საპირისპირო კონოტაციას ატარებს: დადებითი ჰალსტუხი უარყოფითი პასუხია, უარყოფითი ჰალსტუხი დადებითი პასუხია.
— შენვეთანხმებითანმე,არტშენ? - Მეთანხმები?
— არა,მეარტ .ᲛᲔ'მსრულადწინააღმდეგშენიგეგმა - სულაც არა. შენი გეგმის წინააღმდეგი ვარ
- უხეში ასლის გვერდები არ შეგიგროვებია - შენარაშეგროვებულიგვერდებიპროექტი
- ოჰ, მაქვს. ᲛᲔ'ვეშესრულებულიაეს - უბრალოდ არა - შეგროვდა
სასულიერო და სასაუბრო უთანხმოება მნიშვნელოვნად განსხვავდება. უთანხმოების გამოხატვა დამოკიდებულია სიტუაციაზე და სიუჟეტზე. ისინი ემორჩილებიან მკაცრ ბრძანებას და შეუსაბამო უთანხმოება ჟღერს არათანმიმდევრულად და უხეშად. უთანხმოებას და უარს წინ უძღვის ზრდილობა.
მეშინია, - მეშინია,
უკაცრავად ვამბობ - კსამწუხაროდ,
მირჩევნია - ვიყო
ინტონაცია უთანხმოების გამოხატვისას
უარი გამოხატულია თავდაჯერებული დაცემით, ჩვეულებრივ დაღმავალი მასშტაბით.
მე ასე არ ვფიქრობიფიქრე
მე არ \ gree - მეუარყოფა
მეხელახლადაუკრავენ'წერტილი \ცარიელი - არავითარ შემთხვევაში
უარყოფა დაბალი სტარტით და მაღალი ვარდნით ჟღერს წინააღმდეგობას.
მე ვარ | ბოდიში, რომ შეცდომით ხარ წაღებული - მეშინია, შენარასწორი
| რატომ\უნდაᲛᲔ? "რა მიზეზით?"
| არაზე\ყველა - საერთოდ არა
თავაზიანი წინააღმდეგი შეიძლება გაკეთდეს ვარდნა-აწევით ან მაღალი ვარდნით დაბალი აწევით.
ესs'არაen'დაღლილი \/მართალია - ეს სიმართლეს არ შეესაბამება
პირიქით, ჩვენ \ საკმაოდ / განსხვავებულები ვართ - პირიქით, ჩვენსხვადასხვა
შემობრუნება, რომლის მეშინია წინადადების დასაწყისში, ჩვეულებრივ ამაღლებული ტონით ხვდება.
მეშინია, რომ შენთან არ ვარ - მეშინია, არავეთანხმებიinშენ
არათანმიმდევრული შემობრუნება, ბოდიში, სინანულივით ჟღერს სასწორზე პირველი აქცენტით.
ᲛᲔ'მბოდიშირომ 'ამბობენშენშემიძლიაt - სამწუხაროდ არ შეგიძლია
სასაუბრო ფრაზა ერთგვარი მოთავსებულია ნებისმიერი მნიშვნელოვანი სიტყვის წინ, რითაც ეჭვქვეშ აყენებს მის სიმართლეს. წინადადებაში ის ჩვეულებრივ ხაზგასმულია, მაგრამ სწრაფ მეტყველებაში ჟღერს [‘ასე: tә].
მე რაღაცნაირად \ მომწონსმაგარი!
ინგლისური გამოთქმის ბოლოს წინადადება წარმოითქმის მცირე აქცენტით. მის უკან ერთმარცვლიანი ნაცვალსახელი რჩება დაუხაზავი და შემოკლებული.
მე \ მძულს disa / gree | შენთან ერთად - ვწუხვარ, მაგრამშენარასწორი
მეშინია, არ ვარ \ gree | შენთან - მეშინია, აქმეთანშენდაარბია
მაგალითები
ნაკვეთი | პასუხი |
უთანხმოება | |
ოფიციალურად | |
— რედაქტორი თვლის, რომ მისი რეცენზია წიგნის შესახებ საუკეთესოა. | — არა მგონია, არ ვეთანხმები. |
- ჩემი აზრით, საინფორმაციო გადაცემები ძალიან ზედაპირულია. | — ვწუხვარ, მაგრამ ცდებით. მე ისინი ყველაზე საინტერესოდ მიმაჩნია. |
- ასეთი გეგმების ერთი რამ არის ის, რომ ისინი არასოდეს განხორციელდება. | — მეშინია, რომ არ გეთანხმები. |
- მისი ანგარიშები შეხვედრის შესახებ საკმაოდ ზუსტია. | - ეს მთლად ასე არ არის. მან გამოტოვა რამდენიმე მნიშვნელოვანი დეტალი. |
— ქალაქში დასვენების ობიექტები სწრაფი ტემპით განვითარდა. | — ნაკლებად ვერ დაგეთანხმები. არ არის საკმარისი გარე ობიექტები. სპორტდარბაზებისა და ჩოგბურთის კორტების რაოდენობა საკმაოდ არაადეკვატურია. |
ხალხური ენა | |
— მე ვგიჟდები დეტექტიურ ისტორიებზე, შენ? | - საერთოდ არ მომწონს. მე ისინი რეალურად მძულს. |
— ვერ ვიტან ახალ ტალღას. | - რაღაცნაირად მომწონს. |
— არ გიყვართ თანამედროვე ხელოვნება? | - არა, ეს ყველაფერი ნაგავია. |
— ადგილობრივი ტელევიზია საკმაოდ კარგი დამხვდა. | — პირიქით, საკმაოდ საშინელებაა, ძალიან ბევრი რეკლამა, არანაირი საგანმანათლებლო პროგრამები. |
-ცხელი აბაზანა მიიღეთ? | — რატომუნდაᲛᲔ?არ მცივა. |
- ძალიან ბევრ ყავას სვამ, არა? | — სულაც არა, დღეში ერთი ჭიქა თითქმის არ მაქვს. |
- ადრე თუ გვიან ეს მოხდება. | - არა, თუ შემიძლია დავეხმარო. |
- საკმარის ძალისხმევას არ ხმარობ შენს საქმეში. | - Უსამართლოა. მაქსიმუმს ვაკეთებ. |
— შენს დასთან საოცარი მსგავსება გაქვს. | - პირიქით, ძალიან განსხვავებულები ვართ. |
უარი | |
ოფიციალურად | |
შეიძლება მოვიდე თქვენს ოფისში ამ საკითხის განსახილველად? | — ვწუხვარ, რომ არ შეგიძლია. ხვალ დილით მივდივარ ქვეყნიდან. |
მოსახერხებელია თუ დაგირეკავ, ვთქვათ, საღამოს 10 საათის შემდეგ? | -მეშინია არა. გვიანი იქნება. |
შემიძლია წიგნი თაროდან ამოვიღო? | - მირჩევნია თვითონ გაჩუქო. |
- ეს არის წინადადება, რომელსაც ჩვენ მოგიწოდებთ. | — ამას ვერ მივიღებ. |
ხალხური ენა | |
შემიძლია ფანჯარა გავაღო? | - არა, სამწუხაროდ არა. პროექტი იქნება. |
ჩვენთან ერთად წახვალ იახტზე? მართალია, ამინდის პროგნოზი ცუდია. | - Რატომ უნდა? უარს ვამბობ ცარიელ წერტილზე. |
ასე რომ, 5ზე დამირეკავ, არა? | - არა, შენი ნათქვამის შემდეგ არ მოვიფიქრებ. |
დიალოგები
ოფისი. მდივანი 2 ვიზიტორთან ერთად.
მდივანი: რა გინდათ ბატონებო? | ვინ გჭირდება ბატონებო? |
მისტერ სტიუარტი: ჩვენ გვაქვს შეხვედრა ბატონთან. ვანგსტაფი. | დაგვინიშნა ბატონმა ვანგსტაფმა. |
მდივანი: ვწუხვარ, მაგრამ წიგნში არაფერია ამის შესახებ. Ბატონი. Wangstaff არასოდეს ხედავს ვინმეს 10 და ნახევარი. | ვშიშობ, რომ ეს არ არის დღიურში. ბატონი ვანგსტაფი არასოდეს იღებს 10-დან 10:30 საათამდე. |
მისტერ სტიუარტი: მაშინ უნდა დაგავიწყდეს მისი დადება. ამ გზით, ბატონი. რასელი. | როგორც ჩანს, შენდაავიწყდაჩვენჩაწერა. აქეთ, მისტერ რასელ. |
Აეროპორტი. საჰაერო მოძრაობის კონტროლერები.
Მობრუნება. 2 სტუდენტი.
რესტორანი.
Ავტო - სტოპი. 2 შემთხვევითი მოგზაურობის თანამგზავრი.
— ᲛᲔ'ვეყოფილააქამისთვისდაახლოებით 15წუთი და ავტობუსი არ ყოფილა. ვფიქრობ, რაღაც არასწორია. ზოგადად, აქ ავტობუსები კარგია. | - 15 წუთში არც ერთი ავტობუსი. ალბათ რაღაც გადაუდებელი შემთხვევა. აქ ავტობუსის მომსახურება ჩვეულებრივ კარგია. |
-მეშინია რომ ცდები. ავტობუსები აქ არასდროს მოდიან დროულად და ამ მარშრუტზე ძალიან ცოტაა. ისინი რაც შეიძლება არარეგულარული არიან. | -კი, მოდი. ამ მარშრუტზე ავტობუსები იშვიათია და ყოველთვის აგვიანებენ. ასე რომ, ახლა ჩვეულებრივი საქმეა. |
კონფერენცია. 2 წევრი.
ქეროლაინი მეგობარ ჯიმთან ერთად.
ინგლისური ხუმრობა
ერთხელ იყო მილიონერი, რომელსაც ცოცხალი ალიგატორების კოლექცია ჰქონდა. მან ისინი ინახებოდა აუზში თავისი სასახლის უკანა მხარეს. მილიონერს ასევე ჰყავდა ულამაზესი ქალიშვილი, რომელიც მარტოხელა იყო.
ერთ დღეს, ის გადაწყვეტს მოაწყოს უზარმაზარი წვეულება. წვეულების დროს ის აცხადებს: „ჩემო ძვირფასო სტუმრებო, აქ ყველა კაცს წინადადება მაქვს. მე მივცემ ერთ მილიონ დოლარს ან ჩემს ქალიშვილს იმ კაცს, რომელიც შეძლებს ამ ალიგატორებით სავსე აუზს გადაცუროს და უვნებელი გამოვიდეს!” როგორც კი ბოლო სიტყვას ამთავრებს, დიდი შხეფის ხმა ისმის. სტუმრები ყველა ბრუნდებიან, რათა დაინახონ აუზში კაცი, რომელიც რაც შეიძლება სწრაფად ცურავს. ისინი გულშემატკივრობენ მას, რადგან ის აგრძელებს ჩახუტებას. ბოლოს მოცურავე უვნებლად გადის მეორე მხარეს.
მილიონერი იმდენად აღფრთოვანებულია, ამბობს: „ჩემო ბიჭო, ეს წარმოუდგენელი იყო! Ზღაპრული! არ მეგონა ამის გაკეთება შეიძლებოდა! კარგად, მე უნდა შევინარჩუნო ჩემი გარიგება. რომელი გინდა, ჩემს ქალიშვილს თუ მილიონ დოლარს?”
კაცი ეუბნება: „მისმინე, შენი ფული არ მინდა. არც შენი ქალიშვილი მინდა. მე მინდა ის ადამიანი, ვინც ამ წყალში მიბიძგა!"
