ყველა მონადირეს უნდა იცოდეს სად ზის ხოხობი. და ყველა ცოდნის მონადირეს სურს იცოდესყველა ფერი და ჩრდილი ინგლისურადგზად შემხვედრი ბუნებრივი მშვენიერების აღწერისთვის. ყოველივე ამის შემდეგ, ხანდახან როგორ გინდათ თქვათ ასეთი რამ: ”შეხედეთ ამ ოქროს ჩასვლას, რომელიც იშლება ღია მწვანე და ლურჯი ბორცვების მიღმა, აფრქვევს მათ ბოლო ჟოლოსფერი ციმციმები ...” თქვით ინგლისურად. მაგრამ მკერდიდან კვნესა და ფრაზა "ცა მშვენიერია". იქნებ თქვენ უკვე იცით ძირითადიფერები ინგლისურად, მაგრამ ამ საკითხს უფრო ღრმად შევხედოთ.

ცისარტყელას სპექტრის ფერები ინგლისურად

გაიქეცით გოგოებო, ბიჭები თვალით! (გაიქეცით გოგოებო, ბიჭები მოდიან! ) Ეს არის - ერთ-ერთი სპეციალური ფრაზა, რომელიც გამოიყენება თანმიმდევრობის დასამახსოვრებლადფერი s ინგლისურად. აქ არის კიდევ ერთი ასეთი "მოგონება":რ იჩარდიო ვი ორკგ გამზბ ცოცხალიმე ნვ ain (რიჩარდ იორკელი ამაოდ იბრძოდა). მოდით გავიაროთ სპექტრი.

ფერები ინგლისურ ენაზე ტრანსკრიფციით და თარგმანით:

აქ ჩვენ უკვე შევხვდით კულტურულ განსხვავებებს: მცირე დაბნეულობა ლურჯ ფერთან და გაუგებარი რუსი მოლაპარაკეებისთვის. ”ინდიგო".

ნიუტონმა გამოიგონა ცისარტყელაში ინდიგოს ჩასართავად. მან საფუძველი ჩაუყარა იდეას, რომ რადგან შვიდი მუსიკალური ნოტია, ცისარტყელას ფერებიც შვიდი უნდა იყოს.ინდიგო- ეს არის ღრმა გაჯერებული ლურჯი, რომელიც მიდრეკილია წითელისკენ. გაითვალისწინეთ, რომ ინგლისურ სიტყვაში ხაზგასმა უნდა განთავსდეს პირველ შრიფზე და არა მეორეზე, როგორც რუსულში. ადრე, ინდიგოს საღებავის პიგმენტს ინდოეთში ამავე სახელწოდების მცენარისგან იღებდნენ, რის გამოც ამ ფერს ასევე უწოდებენ "ინდური ლურჯი ».

რატომ არის "ლურჯი" და "ღია ლურჯი" ერთნაირად აღინიშნა? "ლურჯი“ - რა ფერიასინამდვილეში? პასუხი: ლურჯიც და ცისფერიც. ინგლისურად არ არსებობს ცალკეული სიტყვები ღია ცისფერისა და მუქი ლურჯისთვის.

ლურჯი ფერის თარგმანიინგლისურად როგორც ცისფერი (მსუბუქი- მსუბუქი).

ფერი, ჩრდილი და ელფერი

"ფერი" ინგლისურად - ფერი (ამერიკულ ვერსიაში წერია ფერი).ეს სიტყვა ადვილი დასამახსოვრებელი იქნება, თუ ოდესმე რემონტი გაგიკეთებიათ. გახსოვთ, რომ ტექნიკის მაღაზიებში იყიდება სპეციალური პიგმენტი, რომელსაც tint ჰქვია, ისინი აფერადებენ ნარევს, ანუ ქმნიან ზუსტად იმ საღებავს, რაც გჭირდებათ.

რუსულ ენაში ჩვენ ვიყენებთ ერთ სიტყვას იმავე ფერის მრავალფეროვნების აღსანიშნავად -"ელფერი" ინგლისურადეს შეიძლება გამოითქვას ორი სიტყვით- ელფერითდა ჩრდილი. განსხვავება იმ ელფერშია- არის ელფერი, რომელიც წარმოიქმნება, როდესაც თეთრი დაემატება ძირითად ფერს და ჩრდილს- შავი. ანუ შეფერილობის შემთხვევაში საღებავი უფრო მსუბუქი, პასტელი აღმოჩნდება, ჩრდილი კი სიღრმეს აძლევს.

ზემოთ მოყვანილი ცხრილი არ შეიცავს მრავალი ფერის სახელს, რომლებიც, მიუხედავად ამისა, აქტიურად გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში.

ხშირად გამოიყენებაინგლისური ფერები რუსულად თარგმნით:

შავი: რა ფერია?რა თქმა უნდა, შავი. ინგლისურად, ისევე როგორც ჩვენს მშობლიურ ენაში, ეს ასოცირდება რაღაც ცუდთან, ბოროტებასთან. მაგალითად, ადამიანს, რომელმაც შენთვის რაღაც საზიზღარი ჩაიდინა, შეგიძლიათ უთხრათ:შენი სული ღამესავით შავია (შენი სული ღამესავით შავია).

Და აქ შავი ცხვარი (შავი ცხვარი) - ეს სულაც არ არის ვინმე ცუდი, მაგრამ მის მიმართ დამოკიდებულება, რბილად რომ ვთქვათ, არც თუ ისე კარგია.შავი ცხვარი - ეს არის იდიომა, რომელიც აღწერს გარიყულს, "შავ ცხვარს", ადამიანს, რომელიც არ არის მიღებული გარემოს მიერ:

Მე ვარშავი ცხვარიოჯახის იმიტომ, რომ ცუდ შეფასებებს ვიღებ (ოჯახის შავი ცხვარი ვარ, რადგან ცუდ შეფასებას ვიღებ).

შანტაჟისკენ - კიდევ ერთი სიტყვა უარყოფითი კონოტაციით, რომელიც შეიცავსშავი. ეს ნიშნავს: ვიღაცის შანტაჟს, რაღაცის მუქარით ფულის მიღებას.

ჩემი ყოფილი მეგობარი ბიჭიაშანტაჟებდამე (ჩემი ყოფილი მეგობარი ბიჭი მაშანტაჟებდა).

საქმეა თეთრი , რა ფერი იმედი, სიკეთე და სიწმინდე! თუნდაც ტყუილი თუ თეთრია- თეთრი ტყუილი - არც ისე საშინელი, ერთგვარი "თეთრი ტყუილი", რათა არ განაწყენდეს თანამოსაუბრე, ან თუნდაც კომპლიმენტი:

შენ გამოიყურები… კარგი… კარგი ამ კაბაში! - ო, გთხოვ არ მითხრათეთრი ტყუილია! (შენ... კარგად გამოიყურები ამ კაბაში! - ო, გთხოვ ნუ მომატყუებ/მამშვიდებ!)

ემოციურ შინაარსზე საუბრისას უნდა აღინიშნოს, რომ სიტყვა „თეთრი“ შიშის ასახვას შეუძლია. შეშინებული ადამიანი ფერმკრთალი გამოიყურება და, შესაბამისად, რუსულად არის ისეთი გამონათქვამები, როგორიცაა "გათეთრდი შიშით", "თეთრი, როგორც ფურცელი". ინგლისურში არის იდიომა:თეთრი, როგორც ფურცელი" (თეთრი, როგორც ფურცელი).

მიუხედავად იმისა, რომ მოულოდნელად შეშინებული ადამიანი გამოიყურება "თეთრი, როგორც ფურცელი",მუდმივადშეშინებული, მშიშარა ადამიანი- ეს ყვითელბუდიანი კაცი. სიტყვასიტყვით, მას აქვს "ყვითელი მუცელი" (კუჭის- მუცელი).

როგორ ფიქრობთ, რა ფერი გამოიყენება გაბრაზებული ადამიანის აღსაწერად? და დარცხვენილი, ვისი სისხლიც სირცხვილით აწვება სახეზე? რა თქმა უნდა ესფერი - წითელი და ინგლისურიენას თავის არსენალში აქვს ისეთი გამონათქვამები, როგორიცაა "სახეზე წითელი "და" გაწითლება (იყოს, გაწითლდეს). ". გაანალიზეთ მაგალითები:

ის მაშინვეგაწითლდა და ვიცოდი, რომ ის უხერხულად იყო. (ის მაშინვე გაწითლდა და მივხვდი, რომ შემრცხვა)

ოლგა შებრუნდასახეზე წითელი სიბრაზით. (ოლგა სიბრაზისგან გაწითლდა).

ვარდისფერი გამოიყენება ჯანმრთელობასა და კეთილდღეობაზე საუბრისას. ერთი სიმღერა შეიცავს სიტყვებს:

ისიამოვნე
სანამ ჯერ კიდევ ხარვარდისფერში
(გაერთეთ სანამ თქვენი ჯანმრთელობა საშუალებას მოგცემთ).

ვარდისფერში ნიშნავს კარგ ფორმაში, ახალგაზრდას, ჯანმრთელს. ეს პირდაპირ კავშირშია კანის ფერთან.

ვარდისფრად რომ იყოს ტიკტიკული - „გახარებული“, „ძალიან კმაყოფილი“. სიტყვასიტყვით, ეს იდიომა ითარგმნება როგორც "ვარდისფრად ტიკტიკი".

მე ვიყავიტიკტიკული ვარდისფერი ჩემი საყვარელი მომღერლის გასაცნობად. (აღფრთოვანებული ვიყავი ჩემი საყვარელი მომღერლის გაცნობით).

რაც შეეხება მწვანეს, ეს შურის და ეჭვიანობის ფერია. ინგლისურად შეგიძლიათ "გამწვანდეთ შურით"- იყოს/მოქცევა შურისგან გამწვანებული.

ასევე, როდესაც თქვენმწვანე, ეს ნიშნავს, რომ ახალი ხარ რაღაცაში, არ გაქვს საკმარისი გამოცდილება. რუსულს ასევე აქვს მწვანეს ეს მნიშვნელობა:ახალგაზრდა- მწვანეშესახებ.

მაგრამ მწვანე ასევე არის შესაძლებლობების ფერი და ბუნების პატივისცემა.

მწვანე შუქის გასანათებლად (მწვანე შუქის აანთება) ნიშნავს რაიმეს დამტკიცებას, რისიმე გაკეთების შესაძლებლობის მიცემას.

მწვანე ეკონომიკა - ეს არის ეკონომიკა, რომელიც ითვალისწინებს ეკოლოგიის მოთხოვნებს.

გადამუშავება მნიშვნელოვანი ნაწილია მწვანე ეკონომიკა (გადამუშავება - მწვანეს მნიშვნელოვანი ნაწილია » ეკონომია).

ახლა დაახლოებით ლურჯი ფერი ინგლისურად.ლურჯი - სევდის ფერი და სევდიანი მუსიკა ე.წბლუზი. საინტერესოა, რომ სულ ახლახან რუსულში ლურჯი ფერი არ იყო ემოციურად შეღებილი, კარგად, ცისფერი და ლურჯი, ცისა და ზღვის ფერი, რა არის საწყენი? მაგრამ ჩვენ მივიღეთ სიმღერა "განწყობის ფერი- ლურჯი“, და ეს ფრაზა ჰეშთეგებით გავრცელდა მთელ ინტერნეტში. ახლა ჩვენც შეგვიძლია ამაყად განვაცხადოთ, რომ ლურჯის, როგორც განწყობის საკუთარი გაგება გვაქვს.

- Რატომ ხარცისფერი გრძნობა მაშა?

- ამ ბოლო დროს ინგლისურს არ ვსწავლობ.

- რატომ ხარ მოწყენილი, მაშა?

- მე ცოტა ხნის წინ მივატოვე ინგლისური.

ემოციურად დამუხტული და სიტყვანაცრისფერი: მდე რა ფერი , თუ არა ნაცრისფერი, გამოხატავს მოწყენილობას, სევდას, წვიმიან ამინდს და ცუდ განწყობას?

ნაცრისფერი დღე- პირქუში დღე

Და ასევე ნაცრისფერი - ნაცრისფერია. ნაცრისფერი თმა- ნაცრისფერი თმა.

არსებობს ორი შესაძლო მართლწერა:ნაცრისფერიდა ნაცრისფერი. პირველი უფრო გავრცელებულია აშშ-ში, მეორე- სხვა ინგლისურენოვან ქვეყნებში.

ფერის დახვეწილობა: ჩრდილები, გრადაციები, მრავალფეროვნება

წარმოიდგინეთ, რომ ხელში ქარვის ნაჭერი გაქვთ. ის ანათებს სხვადასხვა ფერებში და ძნელი სათქმელიანარინჯისფერი ან ყვითელი, რომელი ფერი ჭარბობს. რუსულად ვამბობთ: ყვითელ-ნარინჯისფერი, ე.ი. დაამატეთ-დაახლოებითმეორე ნაწილი კი დეფისით დაწერეთ. ინგლისურად დაამატეთ სუფიქსი-ის:

ყვითელიიშ ნარინჯისფერი - მოყვითალო ნარინჯისფერი.

ქარვა მოყვითალო-ნარინჯისფერია. (ქარვა მოყვითალო-ნარინჯისფერია).

გამონაკლისები:

• სიტყვაში მოწითალო (მოწითალო) ასო დ გაორმაგებულია

• შავი (შავი)- არ იცვლება

სხვათა შორის, ეს სიტყვაქარვა" - ასევე ფერი, მისი თარგმანი- ქარვა. თუმცა ეს უფრო ჩრდილშია.

ჩვენი რუსული „შავ-თეთრის“ ანალოგი იქნება „შავ-თეთრი“. როგორც ხედავთ, გაერთიანება „და“ გამოიყენება, სიტყვების ფორმა კი უცვლელი რჩება.

თუ გსურთ გამოხატოთ გრადაცია- ტონი უფრო მსუბუქია, მუქი ან მდიდარია, სიტყვები სამაშველოში მოდისმსუბუქი (მსუბუქი), ბნელი (ბნელი) და ნათელი (ნათელი). Მაგალითად, ღია ვარდისფერი - ფერი ღია ვარდისფერი, თეთრ-ვარდისფერი.

მოსაწყენი - მოსაწყენი, მოსაწყენი;

ფერმკრთალი - ფერმკრთალი.

ფერები და ჩრდილები ინგლისურადროგორც ბევრ სხვა ენაში, ხშირად მოდის მცენარეების, ქვების, ლითონების, ყველაფრის სახელებიდან, რაც ჩვენს გარშემოა. ფერივერცხლი - ეს არის "ვერცხლი"ოქროსფერი - "ოქროსფერი" იასამნისფერი ფერი ინგლისურადიქნება " იასამნისფერი “, როგორც შესაბამისი მცენარე დაქლიავი - ფერი ქლიავი, რადგან ქლიავი- ეს არის ქლიავი.

ბუნებრივი ჩრდილების სხვა მაგალითები:

დიდი ალბათობით, თქვენ თვითონ გამოიცნობთ მნიშვნელობას, თუ შეხვდებითფერები, თარგმანი რომელიც ემთხვევა მცენარეთა და სხვა ბუნებრივი მასალის სახელებს.

Მაგალითად, იასამნისფერი ფერის თარგმანიინგლისურად როგორც იისფერი , რომელიც ემთხვევა მცენარის სახელს (იისფერი). მართალია, "იისფერი" არ გამოიყენება ისე ხშირად, როგორც ყოველდღიური "იისფერი". ადამიანები, რომლებსაც არ აქვთ ფერების სპეციფიკური ცოდნა, დაასახელებენ ნებისმიერ ჩრდილს ლურჯსა და წითელს შორის. მათ შეუძლიათ თქვან "მოლურჯო იასამნისფერი" ან "მოვარდისფრო მეწამული", თუ სურთ დეტალებში შეღწევა.

ფერების აღქმა- საქმე სუბიექტურია. არის ძველი რითმა, რომელიც ამბობს, რომ იისფერი არის... ლურჯი!

Ვარდები წითელია
იისფერი ლურჯია
შაქარი ტკბილია
შენც ასე ხარ.

(ვარდები წითელია, იისფერი ლურჯი, შაქარი ტკბილია, ისევე როგორც შენ)

ავტორი ცოტას სცოდავს სიმართლეს, რადგანიისფერი იისფერია,ან იასამნისფერი. პრობლემა ის არის, რომ ის არ რითმობს ისეველურჯიასე რომ იისფერი გალურჯდა.

და თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ამ ლექსის პირველი სტრიქონები, რომ თქვათ რაღაც აშკარა, მაგალითად:

Ვარდები წითელია
იისფერი ლურჯია
მე სიამოვნებით ვსწავლობ ინგლისურს
და იმედი მაქვს შენც ასე იქნები.

მოგესალმებით ყველა დამწყებთათვის, რომ ისწავლონ სალაპარაკო ინგლისური ჩვენთან ერთად! აუდიო გაკვეთილების დახმარებით ინგლისურის ონლაინ სწავლისას ყურადღება უნდა მიაქციოთ სიტყვების ისეთ მნიშვნელოვან კლასს, როგორიცაა ფერები. მართლაც, ყოველდღიურ საუბრებში ხშირად ვიყენებთ მათ სახელებს, როცა რაღაცას აღვწერთ: ბუნება, ცხოველები, მანქანები, ავეჯი და ა.შ. ფერების ცოდნა ინგლისურად ეხმარება თემის შესახებ ინფორმაციის გადაცემას თანამოსაუბრეს ყველაზე ზუსტად და ნათლად.

ჩვენს სამყაროში ყველა ობიექტს აქვს გარკვეული ფერი, გარდა გამჭვირვალე ობიექტებისა. ფერები ძალიან მრავალფეროვანია, მათ შორის ბევრია, რომ აღარაფერი ვთქვათ ჩრდილების და ტონების უსაზღვრო მრავალფეროვნებაზე. ამიტომ, ჩვენი დღევანდელი ონლაინ აუდიო გაკვეთილი ეძღვნება თემის შესწავლას " ფერები ინგლისურად". არ არის საჭირო მათი ყველა ცოდნა, საკმარისია კარგად დავიმახსოვროთ სპექტრის ყველაზე ძირითადი ფერები, რასაც დღეს გავაკეთებთ.

გირჩევთ ნახოთ კიდევ ერთი საინტერესო სტატია ინგლისური ზმნები: გუშინ - დღეს - ხვალასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ თქვათ: გუშინ ვნახე ჩემი ოცნება - ყვითელი ლამბორჯინი, ან ხვალ ვატარებ განსაცვიფრებელ წითელ ფერარის, დღეს კი ჩემს ვარდისფერ კადილაკს.

მხოლოდ ფერების ცალკე შესწავლა, აზრი არ ექნება. მეტი ეფექტურობისთვის სიტყვები კონტექსტში უნდა იყოს შესწავლილი. ამიტომ, ჩვენ განვიხილავთ ფერთა სქემას ინგლისურად ფრაზების, წინადადებების, კითხვებისა და პასუხების კონტექსტში, რათა გავაერთიანოთ თქვენი ასოციაცია, რომელიც დაკავშირებულია თითოეულ ინდივიდუალურ ფერთან. მკაფიოდ და გარკვევით თქვით გამომცემლის მიერ გაჟღერებული ყოველი ფრაზა, რათა გამოთქმა ავარჯიშოთ კარგ დონეზე: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN014.mp3 რაიმეს აღწერა უშედეგო იქნება, თუნდაც ისწავლოთ მთელი მასალა. დღევანდელი აუდიო გაკვეთილიდან. ამიტომ ამ მომენტს დაუდევრად ნუ მოექცევით, პირიქით, სათანადო ყურადღება მიაქციეთ მას.

ფერები ინგლისურად

ყურადღებით შეისწავლეთ ქვემოთ მოცემული ცხრილი, რათა გაარკვიოთ, როგორ იწერება და ითარგმნება თითოეული ფრაზა. გაითვალისწინეთ, რომ ეს სიტყვა ფერი» განსხვავებულად იწერება ბრიტანულ და ამერიკულ ინგლისურში: ფერი - ბრიტანული მართლწერა ფერი - ამერიკელი. მაშასადამე, ცხრილში შეგიძლიათ იპოვოთ კიდევ რამდენიმე სიტყვა მონიშნული "am", რაც ნიშნავს ამ სიტყვის მართლწერის ამერიკულ ვერსიას. ამოუცნობი ლექსიკა არის კლასიკური ინგლისური მართლწერა.

სწორედ ასეთი შემთხვევებისთვის არის საჭირო აუდიოგაკვეთილის ტექსტური მასალა, ვინაიდან ძალიან რთულია აუდიოჩანაწერზე ასეთი მომენტების ასახვა. და გაკვეთილის ტექსტურ ვერსიას შეუძლია აჩვენოს ყველა ნიუანსი, გამოთქმის გარდა. ამიტომ, ჩვენ ვცდილობთ, რომ ჩვენი ონლაინ გაკვეთილები მაქსიმალურად ხელმისაწვდომი და გასაგები გავხადოთ დამწყებთათვის ინგლისური ენის შესასწავლად.

Ფერები
ინგლისური	რუსული
თოვლი თეთრია	თოვლი თეთრია
მზე ყვითელია	მზე ყვითელია
ფორთოხალი არის ნარინჯისფერი	ფორთოხალი - ფორთოხალი
ალუბალი წითელია	ალუბალი - წითელი
Ცა ლურჯია	Ცა ლურჯია
ბალახი მწვანეა	ბალახი მწვანეა
დედამიწა ყავისფერია	დედამიწა ყავისფერია
ღრუბელი ნაცრისფერია / ნაცრისფერი (ვამ)	ღრუბელი - ნაცრისფერი
საბურავები / საბურავები (am) არის შავი	საბურავები - შავი
რა ფერისაა თოვლი? თეთრი	რა ფერისაა თოვლი? თეთრი
რა ფერი / ფერია მზე? ყვითელი	რა ფერია მზე? ყვითელი
რა ფერია ფორთოხალი? ნარინჯისფერი	რა ფერია ფორთოხალი? ფორთოხალი
რა ფერის/ფერია (აბა) ალუბალი? წითელი	რა ფერია ალუბალი? წითელი
რა ფერი / ფერია ცა? ლურჯი	რა ფერია ცა? ლურჯი
რა ფერის არის ბალახი? მწვანე	რა ფერის არის ბალახი? მწვანე
რა ფერისაა დედამიწა? ყავისფერი	რა ფერია დედამიწა? ყავისფერი
რა ფერის არის ღრუბელი? ნაცრისფერი/ნაცრისფერი (ამ)	რა ფერის არის ღრუბელი? ნაცრისფერი
რა ფერის არის საბურავები/საბურავები (am)? შავი	რა ფერის საბურავებია? შავი

ახლა თქვენ შეგიძლიათ აღწეროთ ნებისმიერი საგანი ინგლისურად, თუ ისწავლით ყველა ფრაზას და მოამზადებთ თქვენს გამოთქმას ამ აუდიო გაკვეთილით.

მოუსმინეთ ასევე ონლაინ და ისწავლეთ

გამარჯობა ბავშვებს, მათ მშობლებს, ძიძებს და მასწავლებლებს!

დიდი ხნის წინ შევამჩნიე, რომ ციფრებთან ერთად ბავშვებს უყვართ ინგლისურად ფერების სიტყვების სწავლა. როგორც ჩანს, ამიტომ, ცნობილი კანონის მიხედვით "რაც უფრო საინტერესოა, მით უფრო სწრაფად", ელვის სისწრაფით იხსენებენ ასეთ სიტყვებს!

თუ ჩვენი არ გჯერათ, ახლავე შევამოწმოთ! და დავიწყოთ სიმღერებითა და ვიდეოებით, რომლებიც, გეტყვით, უბრალოდ სიმრავლეა ინტერნეტში. მაგრამ მე შენთვის საუკეთესოები ავირჩიე! და მან მიაწოდა ლექსიკონი იმ თარგმანებით, რომლებსაც არ აქვთ ერთი რუსული სიტყვა))

ასე რომ, ფერების სწავლა ინგლისურად ბავშვებისთვის არის ჩვენი მიზანი დღეს! წადი...

ბუშტი - ბუშტი
ნახვამდის - ნახვამდის
უთხარი "bye-bye" ყველა ლამაზ ბუშტს - უთხარი "bye-bye" ყველა ლამაზ ბუშტს!

ერთად ვისწავლოთ ფერების სიმღერა - ერთად ვიმღეროთ ყვავილების სიმღერა
ვაშლი წითელია - წითელი ვაშლი
ფოთლები მწვანეა - ფოთლები მწვანეა
ლიმონი ყვითელია - ყვითელი ლიმონი
ცა ლურჯია - ცა ლურჯია
სტაფილო არის ნარინჯისფერი - ნარინჯისფერი სტაფილო
კენკრა არის მეწამული - მეწამული კენკრა
ყვავილები ვარდისფერია - ვარდისფერი ყვავილები
ღამე და დღე შავი და თეთრი - ღამე და დღე შავი და თეთრი
ცისარტყელა ყოველთვის კაშკაშაა - ცისარტყელა ყოველთვის კაშკაშაა

რა ფერები მოგწონს? - რა ფერები მოგწონს?
მომწონს ლურჯი ცა - მიყვარს ლურჯი ცა
მომწონს მწვანე ბალახი - მიყვარს მწვანე ბალახი
მე მომწონს მეწამული პეპლები - მე მიყვარს მეწამული პეპლები
მე მიყვარს ყვითელი გვირილები - მე მიყვარს ყვითელი გვირილები
ვარდისფერი და ნარინჯისფერი მზის ჩასვლა - ვარდისფერ-ნარინჯისფერი მზის ჩასვლა
მომწონს თეთრი - თოვლიანი თეთრი - მიყვარს თეთრი - თოვლის თეთრი
ღამის შავი - ღამესავით შავი
მე მიყვარს მიწის ყავისფერი მიწაში - მე მიყვარს ყავისფერი, როგორც დედამიწა
მომწონს მოცვის ღვეზელი - მიყვარს მოცვის ღვეზელი
მწვანე კომბოსტო და ბროკოლი - მწვანე კომბოსტო და ბროკოლი
მომწონს ყვითელი სიმინდი - მიყვარს ყვითელი მარცვალი
ნარინჯისფერი სტაფილოც - ნარინჯისფერი სტაფილოც
თეთრი დაფქული კარტოფილი - თეთრი დაფქული კარტოფილი
და ყავისფერი ღვეზელი
მიყვარს წითელი მარწყვი - მიყვარს წითელი მარწყვი
მეწამული ყურძენი - მეწამული ყურძენი
მე მიყვარს ვარდისფერი გრეიფრუტი - მე მიყვარს ვარდისფერი გრეიფრუტი

რუსულენოვან ვიდეოებშიც ბევრი საინტერესოა, მაგრამ გაითვალისწინეთ, რომ თუ ბავშვი 3 წელზე მეტი არ არის, ჯობია მხოლოდ ინგლისურენოვანი ვერსიები აჩვენოს (ზემოთ). თუ ის უფროსია, თქვენი გადასაწყვეტია. და თუ მისი ასაკი უახლოვდება 8 წელს ან მეტს, მაშინ რუსული კომენტარებით ვიდეო სწორი იქნება!

და აი ისინი:

დროა დაუმატოთ ამ ბუნტს ემოციები და გახმოვანებული ბარათები მაგიდის სახით (მის ქვეშ ნახავთ ფაილს დასაბეჭდად), რომელიც დაგეხმარებათ ფერების გამეორებაში და მათთან ერთად სხვადასხვა თამაშების მოფიქრებაში.

შემდეგი თამაში გამახსენდა: ბავშვი შემთხვევით ირჩევს ნებისმიერ ბარათს შენი ხელებიდან. ფერს რომ ხედავს, თქვენ ერთად ხართ ან თავად უნდა ახსოვდეს ფერის შესაბამისი სიტყვა და მერე ამ ფერის საგნის საძებნელად მიდიხართ - სახლში, ბაღში, ქუჩაში! როდესაც ეს ეტაპი დასრულდება (აუცილებელია რამდენიმე ასეთი სესია), შეგიძლიათ პირიქით გააკეთოთ - აჩვენეთ ბავშვს საგანი და სთხოვეთ, მოძებნოს შესაბამისი ფერის ბარათი და გამოთქვას იგი. ან თქვენ მას შესთავაზებთ ორ ორალურ ვარიანტს და ის აირჩევს.

თქვენ შეგიძლიათ გამოიგონოთ თამაშები მოგზაურობის დროს - ეს ძალიან მარტივი და სახალისოა!

სხვათა შორის, თუ თქვენ გჭირდებათ სიტყვა ტრანსკრიფციით, არის სერვისი გვერდითა ზოლში მარჯვნივ, რომელსაც შეუძლია მოგაწოდოთ იგი. უბრალოდ შეიყვანეთ სიტყვა და დააწკაპუნეთ "ტრანსკრიბირება"

და ვაგრძელებთ:

	წითელი
	მწვანე
	ლურჯი
	ფორთოხალი
	იასამნისფერი
	ვარდისფერი
	შავი
	თეთრი
	ყავისფერი
	ყვითელი

ფაილი ინგლისურ ენაზე ფერებითა და სიტყვებით ბარათების გადმოსაწერად და დასაბეჭდად

ძვირფასო მეგობრებო, თუ მასალების შერჩევა თქვენთვის საინტერესო და სასარგებლო მოგეჩვენათ, გააზიარეთ ეს გვერდი სოციალურ მედიაში!

ასევე მოხარული ვიქნები თქვენი კომენტარებით თქვენი შეკითხვებით, სურვილებითა თუ მოსაზრებებით დღევანდელ თემაზე.

ბავშვის ცხოვრების პირველივე დღეებიდან მისთვის ფერადი სამყარო იხსნება, თუმცა ფერების უფრო დეტალური გარჩევისა და ბავშვის მიერ მათი სახელების ათვისებისთვის რამდენიმე წელი უნდა გავიდეს. ამ საკითხთან დაკავშირებით მშობლების სწორი მიდგომით, ეს ამოცანა სავსებით შესასრულებელია, თუნდაც ვსაუბრობთ ფერების უცხო ენაზე სწავლაზე.

2-3 წლის ბავშვების უმეტესობა განასხვავებს ფერებს და იცის მათი სახელები, მაგრამ ხანდახან ეს უნარი უფრო გვიან ასაკამდეც - 4-5 წლამდეც აღწევს. უფროსების მიერ ბავშვის მიერ ფერთა სახელების ათვისებაზე მათი მუშაობის შედეგების დანახვა არ უნდა აკლდეს ბავშვს ფერადი სამყაროს ცოდნის წყურვილს. ამის ახსნა შეგიძლიათ იხილოთ ეფექტში ანაბეჭდი- განვითარების ადრეულ ეტაპებზე დიდი რაოდენობით ინფორმაციის ათვისების უნარი მასში ძალისხმევის გარეშე. აქედან გამომდინარეობს, რომ ბავშვისთვის სასარგებლო ინფორმაციის მიღებით (ამ შემთხვევაში, ნათელი ნახატები გარკვეული ფერის სახელებით, ან ბავშვთან მათი სახელების გამეორებით ყოველდღე ან ინტერვალებით), ხელს უწყობთ მის უნებლიე ასიმილაციას.

ბავშვები ხედავენ განსხვავებას საგნების ფერებში. თუმცა, ფერის შეხამება მის სახელთან შეიძლება რთული იყოს ბავშვისთვის. უფროსების დახმარება ამ ამოცანას გააადვილებს, რადგან ფერების სახელები საერთო ლექსიკაა, ასაკის მიუხედავად. უფროსების მიერ ფერის სახელის სწორად წარმოთქმა და ბავშვის გამოთქმის კონტროლი ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან უფრო რთულია ხელახლა სწავლა, ვიდრე სწორად სწავლება.

სიტყვა "ფერი" ინგლისურად არის " ფერი" ([ˈkʌlə] - [ˈkale] (ბრიტანული ინგლისური)) და " ფერი" (ამერიკული ვერსია).

• შავი - - [შავი] - შავი;
• ლურჯი - - [ლურჯი:] - ლურჯი;
• ყავისფერი - - [ყავისფერი] - ყავისფერი;
• მწვანე - - [gri: n] - მწვანე;
• ნარინჯისფერი - [ɔrɪndʒ] - [ნარინჯისფერი] - ნარინჯისფერი;
• ვარდისფერი - - [ვარდისფერი] - ვარდისფერი;
• იასამნისფერი - - [ნაცარი] - იასამნისფერი;
• წითელი - - [წითელი] - წითელი;
• თეთრი - - [თეთრი] - თეთრი;
• ყვითელი - - [elou] - ყვითელი.
  

  [:] - გრძელი ხმა

  რუსული ტრანსკრიფცია გადმოსცემს სიტყვის სავარაუდო გამოთქმას!

ვიზუალური მხარდაჭერა (ვიზუალური მასალა - ნახატები, ნახატები, პლაკატები) დაგეხმარებათ სწრაფად გაიგოთ ფერების სახელები. თანამედროვე ტექნიკა გვთავაზობს სურათების ჩვენებას ფერებითა და მისი მართლწერით.

ამრიგად, ხილვადობა გაამარტივებს ბავშვის მიერ ფერის სახელის ათვისების პროცესს, კერძოდ, მისი მართლწერისა და გამოთქმის თანაფარდობას.

მაგალითად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ბარათების შემდეგი ნაკრები მუშაობისას:

ცხრილში მოცემულია ძირითადი ფერები. თუ მათმა ასიმილაციამ არ გამოიწვია სირთულეები, შეგიძლიათ დამატებით გაიგოთ ძირითადი ფერის პალიტრის ჩრდილების სახელები.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ გააცნოთ ბავშვს ფერების დაყოფა თბილ და ცივზე ამ გზით: მზე ყვითელია და როცა ანათებს, ჩვენ ვთბილებით, რაც ნიშნავს, რომ ყვითელი თბილია; და ზამთარში თოვს მუქი ნაცრისფერი და ლურჯი ღრუბლებიდან და ჩვენთვის ცივა, რაც ნიშნავს, რომ ლურჯი და ნაცრისფერი ფერები ცივია.

ფერის დასახელების ვარიანტი

1. აჩვენეთ ბავშვს გარკვეული ფერის სურათი ან ობიექტი, წარმოთქვით მისი სახელი ინგლისურად.
2. სთხოვეთ ბავშვს გაიმეოროს ფერის სახელი.
3. სთხოვეთ ბავშვს ჩამოთვალოს ამ ფერის ობიექტები ოთახში ან ფანჯრის გარეთ (რუსულად).
4. კვლავ გაიმეორეთ ფერის სახელი.
5. ანალოგიურად იმუშავეთ 2-3 ფერის სახელზე (შეგიძლიათ აიღოთ მეტი ფერი, თუ დარწმუნებული ხართ, რომ ბავშვი მათ სახელებს ისწავლის).
6. შესთავაზეთ ბავშვს რამდენიმე ფერადი ბარათი, რათა შეარჩიოს ფერადი ბარათები, რომლებსაც ინგლისურად ასახელებთ.
7. დაალაგეთ რამდენიმე ნათელი საგნები და სთხოვეთ ბავშვს აირჩიოს თქვენი დასახელებული ფერის ობიექტი.
8. აჩვენეთ თქვენს შვილს სურათი ან ობიექტი და ჰკითხეთ რა ფერია.

რა არის ფერების შესწავლის საუკეთესო გზა?

ამ კითხვაზე ერთი პასუხი არ არსებობს, რადგან ყველა ადამიანი შეიძლება დაიყოს შემდეგ ტიპებად:

1. ვიზუალები - უკეთ აღიქვამენ ინფორმაციას მხედველობის ორგანოების მეშვეობით.
2. აუდია არის ის, ვინც სმენის ორგანოების დახმარებით უკეთ აღიქვამს ინფორმაციას.
3. კინესთეტიკები არიან ადამიანები, რომლებიც ითვისებენ ინფორმაციის მაქსიმალურ რაოდენობას სხვა გრძნობების დახმარებით (სუნი, შეხება...).
4. დისკრეტები არიან ისინი, ვინც ითვისებენ ინფორმაციას ლოგიკური არგუმენტების აგებით (ლოგიკური მსჯელობის გზით).

ამიტომაა, რომ ფერების სწავლის ფორმები თითოეული ბავშვისთვის განსხვავებულია! თუ საქმე გაქვთ მოსწავლეთა ჯგუფთან, მაშინ უნდა დააკავშიროთ და მონაცვლეობით შეცვალოთ სამუშაოს სხვადასხვა ტიპები და ფორმები.

ფერების თამაშში სწავლა

ინგლისურის სწავლაში ყველაზე პოპულარული თამაშია შესატყვისი, რომელსაც რუსულად ეძახიან "აირჩიე წყვილი". ამ თამაშის ვარიანტები დიდი თანხა, ამ პროცესში შეგიძლიათ შეცვალოთ პირობები და დაარეგულიროთ დავალება. Matching თამაშის უმარტივესი ვერსია არის ბანქოს 2 ნაკრების დადება მაგიდაზე. ერთი კომპლექტი სიტყვებით (მაგალითად, წითელი, მწვანე, შავი, ვარდისფერი…) და ბარათების მეორე ნაკრები სხვადასხვა ფერის წრეებით. ბავშვმა უნდა დაფაროს ბარათი სიტყვით სასურველი ფერის ბარათი წრეში. თამაშის მრავალი ვარიაციაა, მაგრამ მისი მიზანია სწორი წყვილის შეხამება.

ბავშვებისთვის, რომლებმაც ჯერ არ იციან კითხვა, შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა თამაშები. თუ ბავშვი მობილურია, მაშინ შეგიძლიათ ითამაშოთ თამაში "გალოპი ხტომა". თამაშის პირობები: ბავშვი ასახელებს თავის საყვარელ ფერს. მშობელი ან მასწავლებელი ჩამოთვლის ნებისმიერ ფერს და როცა იტყვის საყვარელი ფერი, ბავშვი მაქსიმალურად მაღლა უნდა გადახტეს.

ონლაინ თამაშები დიდი პოპულარობით სარგებლობს, რაც ხელს შეუწყობს სასწავლო პროცესის უფრო კაშკაშა და მრავალფეროვნებას. ასეთი თამაშების კოლექცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდზე: http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors.

საგანმანათლებლო ვიდეოები

ბავშვებს ძალიან უყვართ მულტფილმები და ყველა სახის ფერადი ვიდეო. ასეთი ვიდეოების გამოყენება ბავშვისთვის სწავლას სასიამოვნო და სასარგებლო გამოცდილებად აქცევს. არაფერია უკეთესი, ვიდრე ისწავლო საყვარელ გმირებთან:

ისწავლეთ ფერები Peppa Pig-თან ერთად:

ისწავლეთ ფერები ინგლისურად Luntik-თან ერთად

მხიარული სიმღერები - ფერადი სიმღერა

მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ ვიდეოს ყურება ან ბავშვთან სიმღერის მოსმენა, არამედ ამ თემაზე ძირითადი სიტყვების სწავლა.

ფერების სავარჯიშოები

ლინგვისტებმა შეიმუშავეს დიდი რაოდენობით სავარჯიშოები ბავშვებისთვის, რათა ადვილად ისწავლონ ფერების სახელები. ბოლო დროს, ამ ტიპის მასალას დიდი მოთხოვნა აქვს მასწავლებლებსა და მშობლებში, რადგან ინგლისური ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენაა მსოფლიოში. ინგლისურში ფერის დასამახსოვრებელი სავარჯიშოები მრავალფეროვანია, პირდაპირი კავშირის გათვალისწინებით ყურით მეტყველების ამოცნობის (მოსმენის), ლოგიკური ჯაჭვების აგების და წერის უნარების გაუმჯობესებასთან.

ბავშვობაში სურათების შეღებვა ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტური და სახალისო გზაა ფერების სახელების ინგლისურად შესასწავლად.

შეღებვის ვარიანტი:

1. დაასახელეთ ფერი, რომლის დახატვა გსურთ გამოსახულების ნაწილზე ინგლისურად.
2. ალტერნატივა არის ონლაინ შეღებვა ინგლისურად, ყველაზე ხშირად ასეთი სავარჯიშოები არის თამაშების განყოფილებებში ინგლისურად.

ბავშვებისთვის ვარჯიშის კიდევ ერთი სახეობაა ბევრისთვის კარგად ცნობილი რეცეპტები. აქ შესაძლებელია ფერის სახელის ინგლისურად დაწერა და ობიექტების გაფერადება.
სასარგებლოა ადრე ნასწავლი წერილობითი ან ზეპირი სავარჯიშოების განმტკიცება. მაგალითად, შეგიძლიათ დაუსვათ თქვენს შვილს შემდეგი კითხვები:

• Რა არის ეს? (რა არის?) - კატაა! (ეს კატაა!) რა ფერისაა კატა? (რა ფერის არის კატა?) - It is white (She is white).
• Რა არის ეს? (რა არის?) - ეს ბურთია! (ეს ბურთია!) რა ფერის არის ბურთი? (რა ფერის არის ბურთი?) - It is red (It is red).

ბევრ ბავშვს მოსწონს გამოცანების ამოხსნა, ეს ჰობი ადვილად შეიძლება გადაიქცეს სასარგებლო ვარჯიშად. Მაგალითად,

• მთელი მსოფლიო ათბობს ამ ფერს და ჰქვია…წითელი!
• საუკუნე გამახსენდა: ინგლისურად შავი შავია.

ფერების დამახსოვრება ინგლისურად გაგიადვილდებათ, თუ კროსვორდის ამოხსნით.

როგორ სწრაფად დავიმახსოვროთ ფერები ინგლისურად?

1. რეგულარულად გაიმეორეთ ფერების სახელები.
2. ბავშვის გარშემო ყვავილებთან დაკავშირებული ინფორმაცია.
3. ფოკუსირება ფერზე - სახლში, სიარულის დროს, ბავშვის ჩაცმისას.
4. შეასრულეთ სხვადასხვა ტიპის სავარჯიშოები ყველა ტიპის მეხსიერების ჩასართავად (ვიზუალური, სმენითი, ტაქტილური...).
5. გადააქციეთ სასწავლო პროცესი თამაშად. ბავშვი უკეთ ისწავლის ინფორმაციას, თუ ის თამაშში იქნება წარმოდგენილი.

ადაპტირებული ტექსტები ინგლისურ ენაზე

ამ გვერდზე ნახავთ ფერის სახელს ინგლისურად, ტრანსკრიფციას სწორი წაკითხვისთვის, ასევე თარგმანს სურათებში ბავშვებისთვის.

გარდა ამისა, აქ ნახავთ საინტერესო ფაქტებს ცისარტყელის ყველა ფერის შესახებ.

ფაქტები ნარინჯისფერი ფერის შესახებ

სიტყვა "ფორთოხალი" სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ნარინჯისფერს" 🍊 და ნასესხებია ინდო-ირანული ენებიდან, უფრო სწორად სპარსული "ნარანჯიდან" ევროპაში და ევროპის გავლით რუსეთში 🇷🇺.

ასოციაციური ნარინჯისფერი არის სპექტრის ყველაზე თბილი ჩრდილი 🌈, ითვლება, რომ მას არ აქვს ცივი ჩრდილები.

ფორთოხლის წარმოებული ჩრდილები (ტერაკოტა, წითელი, ოქროსფერი კრემისფერი, შოკოლადისფერი) ასტიმულირებს მადას 🍕☕.

ფაქტები ყვითელის შესახებ

ყვითელი მზის ფერია ☀. სიმბოლოა სიმდიდრე 💰, სიმსუბუქე, მხიარულება. ფერი ეფექტურად ასტიმულირებს ტვინის აქტივობას. ხელს უწყობს კონცენტრაციას და აზროვნების სიცხადეს. ის ამაღლებს განწყობას.
ითვლება, რომ რბილი ყვითელი შუქი კარგ გავლენას ახდენს მხედველობაზე 👁. ამიტომ კარგია თვალებისთვის 👁 შეხედოს ჩამავალ მზეს 🎨 და ცეცხლს 🔥.

❗ ყვითელი იყო ვან გოგის საყვარელი ფერი🎨. მის ტილოებზე ყვითლის მთელი სპექტრი იყო.

❗მწერალმა გორკიმ ნიუ-იორკს "ყვითელი დრაკონის" ქალაქი უწოდა 🐉 მისი მაცხოვრებლების მარადიული აურზაურისა და ფულისკენ მუდმივი დევნის გამო 💰

ცნობილია, რომ ადამიანის თვალი 👀 განასხვავებს ჩრდილებს ყველაზე კარგად
ზუსტად მწვანე. 🌳

ბევრ ენაზე მწვანე და ლურჯი-მწვანე (ან თუნდაც ლურჯი მათთან ერთად)
არის ერთი ფერი.

ვინაიდან მწვანე ასოცირდება ახალ ზრდასთან 🌱, ბევრ ენაზე ნიშნავს ახალგაზრდას და მოუმწიფებელს. ზოგჯერ გამოუცდელობის დამატებითი ღირებულებით. რუსულად, ეს გამოთქმა არის "ახალგაზრდა-მწვანე".

მწვანე ზოგიერთ ენაში ასოცირდება შურთან (მწვანე შურით), ზოგიერთში კი - სევდასთან და სტაგნაციასთან (გამწვანებული მელანქოლიით, სევდა მწვანეა).

ჩინურ 🇨🇳 ჟარგონში "ჩაიცვი მწვანე ქუდი" 👒 ნიშნავს დაახლოებით იგივეს, რაც "იარე რქებით" 🐐 რუსულად 😄.

ლურჯი, ინგლისური ლურჯი

ფაქტები ლურჯის შესახებ

ლურჯი არის მარადისობის, მშვიდობისა და კმაყოფილების ფერი. ყველა ფერიდან 🎨, ლურჯი ყველაზე ხშირად ასოცირდება სილამაზის კონცეფციასთან 🌅. ფერი ასოცირდება ცათან და ზღვასთან. ზოგჯერ მას ცისფერს უწოდებენ.

ფერთა თერაპიაში ლურჯი გამოიყენება დაღლილობისა და დაძაბულობის მოსახსნელად. ექიმები ამბობენ, რომ ლურჯს შეუძლია გაათავისუფლოს უძილობა 😪 და თავის ტკივილი. დიეტოლოგები პატივს სცემენ ლურჯს, რადგან მას შეუძლია მადის შემცირება.

ხოლო ლურჯი ფერი გიბიძგებს მუშაობისა და სწავლის სურვილს 🤓 🤓 🤓

იასამნისფერი, იასამნისფერი ინგლისურად

სიტყვა ყავისფერი რუსულად მომდინარეობს სიტყვიდან "დარიჩინი", რომელიც, თავის მხრივ, სიტყვიდან ქერქი. და სიტყვა ყავისფერი, ლექსიკონების მიხედვით, მომდინარეობს თურქული "კარადან", რაც შავს ნიშნავს. 🙂

მრავალი საუკუნის განმავლობაში, ყავისფერი, ისევე როგორც ნაცრისფერი, ასოცირდებოდა ღარიბებთან, მაგრამ თანდათან ვითარება შეიცვალა - უკვე ვიქტორიანულ ეპოქაში 👑 ფერი საკმაოდ გავრცელებული იყო ტანსაცმელში, სავარაუდოდ მისი პრაქტიკულობისა და თავშეკავების გამო.

იაპონიაში 🇯🇵 ყავისფერის ერთ-ერთი ელფერი (სუმაკი) იყო ყველაზე მნიშვნელოვანი აკრძალული ფერი ⛔, ამ ფერის სამოსი იმპერატორს ეცვა 👑 ერთხელ ცხოვრებაში, სხვას არავის ჰქონდა უფლება ეცვა შეღებილი სუმაკი.

საინტერესოა, რომ ყავისფერი თვალის ყველაზე გავრცელებული ფერია ადამიანებში.

ასოციაციურად, თითქმის ყველა ადამიანი თეთრს ცივად ან ცივად მიიჩნევს ❄❄❄. თუმცა, თეთრი ფერი ვიზუალურად აფართოებს ობიექტებს.

მოგეხსენებათ, ევროპაში პატარძლის 👰 კაბა თეთრია და ლეგენდა მოგვითხრობს, რატომ მოხდა ასე.
ყველაზე ცნობილი და გავრცელებული ის არის, რომ თეთრი არის ქორწინებაში შესული გოგონას სიწმინდისა და უდანაშაულობის სიმბოლო.

ძველ ბერძნებს სჯეროდათ, რომ თუ თეთრებში გძინავთ, კარგი სიზმრები გექნებათ 😪.

და ბოლოს, მოტყუების ფურცელი - ფერები ინგლისურად თარგმანით. ვიმედოვნებ, რომ დაგეხმარება ფერების ინგლისურ ენაზე სწავლაში!