ბულგარეთის ისტორია ათასობით წლით უკან ბრუნდება და მისი ათვლა იწყება შორეულ ნეოლითის ეპოქაში, როდესაც მომთაბარე სასოფლო-სამეურნეო ტომები აქ გადმოვიდნენ მცირე აზიის ტერიტორიიდან. თავისი ისტორიის განმავლობაში, ბულგარეთი არაერთხელ გახდა დამპყრობელი მეზობლების სასურველი ტროფი და ეწვია თრაკიის ოდრისის სამეფოს, ბერძნულ მაკედონიას, შედიოდა რომის იმპერიაში, მოგვიანებით კი ბიზანტიაში და მე -15 საუკუნეში. დაიპყრო ოსმალეთის იმპერიამ.
განიცადა შემოსევები, ომები, დაპყრობები, ბულგარეთმა, მიუხედავად ამისა, შეძლო აღორძინება, საკუთარი ერის პოვნა და კულტურული და ისტორიული თვითგამორკვევის მოპოვება.

ოდრისის სამეფო
მე-6 ს. ძვ.წ ე. ბულგარეთის ტერიტორია იყო ძველი საბერძნეთის გარეუბნები, გადაჭიმული შავი ზღვის სანაპიროზე. რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში, ჩრდილოეთიდან ჩამოსული ინდოევროპული ტომების საფუძველზე, აქ ჩამოყალიბდა თრაკიელთა ტომი, საიდანაც ბულგარეთმა მიიღო პირველი სახელი - თრაკია (ბულგარული თრაკია). დროთა განმავლობაში თრაკიელები ამ ტერიტორიაზე ძირითად მოსახლეობად იქცნენ და შექმნეს საკუთარი სახელმწიფო - ოდრისის სამეფო, რომელმაც გააერთიანა ბულგარეთი, რუმინეთი, ჩრდილოეთ საბერძნეთი და თურქეთი. სამეფო იმ დროისთვის ევროპის უდიდეს ურბანულ კონგლომერატად იქცა. თრაკიელების მიერ დაარსებულ ქალაქებს - სერდიკა (თანამედროვე სოფია), ეუმოლპიადა (თანამედროვე პლოვდივი) - ჯერ კიდევ არ დაუკარგავთ მნიშვნელობა. თრაკიელები უაღრესად განვითარებული და მდიდარი ცივილიზაცია იყვნენ, მათ მიერ შექმნილი ხელსაწყოები და საყოფაცხოვრებო ნივთები ბევრ რამეში უსწრებდა დროს (მეტალის დახვეწილი პირები, დახვეწილი ოქროს სამკაულები, ოთხბორბლიანი ეტლები და ა.შ.). ბევრი მითიური არსება გადავიდა ბერძნების მეზობლებზე თრაკიელებისგან - ღმერთი დიონისე, პრინცესა ევროპა, გმირი ორფეოსი და სხვ. მაგრამ 341 წ. კოლონიური ომებით დასუსტებული ოდრისის სამეფო მაკედონიის გავლენის ქვეშ მოექცა და 46 წ. გახდა რომის იმპერიის ნაწილი, მოგვიანებით კი, 365 წელს, ბიზანტია.
პირველი ბულგარეთის სამეფო
პირველი ბულგარული სამეფო წარმოიშვა 681 წელს თრაკიის ტერიტორიაზე ბულგარელთა აზიელი მომთაბარეების ჩასვლით, რომლებიც იძულებულნი გახდნენ დაეტოვებინათ უკრაინისა და სამხრეთ რუსეთის სტეპები ხაზარების შემოტევის ქვეშ. ადგილობრივ სლავურ მოსახლეობასა და მომთაბარეებს შორის მოკავშირეობა ძალიან წარმატებული აღმოჩნდა ბიზანტიის წინააღმდეგ ლაშქრობებში და შესაძლებელი გახადა 9 საუკუნისთვის ბულგარეთის სამეფოს გაფართოება მაკედონიისა და ალბანეთის ჩათვლით. ბულგარეთის სამეფო გახდა პირველი სლავური სახელმწიფო ისტორიაში და 863 წელს ძმებმა კირილემ და მეთოდემ შექმნეს სლავური ანბანი - კირილიცა. 865 წელს ცარ ბორისის მიერ ქრისტიანობის მიღებამ შესაძლებელი გახადა სლავებსა და ბულგარებს შორის საზღვრების წაშლა და ერთი ეთნიკური ჯგუფის - ბულგარელების შექმნა.
მეორე ბულგარეთის სამეფო
1018 წლიდან 1186 წლამდე ბულგარეთის სამეფო კვლავ ბიზანტიის მმართველობის ქვეშ იმყოფებოდა და მხოლოდ ასენის, პეტრესა და კალოიანის აჯანყებამ 1187 წელს დაუშვა ბულგარეთის ნაწილის გამოყოფა. ასე ჩამოყალიბდა მეორე ბულგარეთის სამეფო, რომელიც გაგრძელდა 1396 წლამდე. ოსმალეთის იმპერიის მუდმივმა დარბევამ ბალკანეთის ნახევარკუნძულზე, რომელიც დაიწყო ჯერ კიდევ 1352 წელს, გამოიწვია მეორე ბულგარეთის სამეფოს დაცემა, რომელმაც შეწყვიტა არსებობა, როგორც დამოუკიდებელი. სახელმწიფო ხუთი საუკუნის განმავლობაში.

ოსმალეთის ბატონობა
ოსმალეთის უღლის ხუთასი წლის შედეგად ბულგარეთი მთლიანად განადგურდა, მოსახლეობა შემცირდა, ქალაქები დაინგრა. უკვე მე-15 საუკუნეში. ბულგარეთის ყველა ხელისუფლებამ არსებობა შეწყვიტა, ეკლესიამ კი დამოუკიდებლობა დაკარგა და კონსტანტინოპოლის პატრიარქს დაექვემდებარა.
ადგილობრივ ქრისტიან მოსახლეობას ყველა უფლება ჩამოერთვა და დისკრიმინაციას ექვემდებარებოდა. ამრიგად, ქრისტიანები იძულებულნი იყვნენ გადაეხადათ მეტი გადასახადი, არ ჰქონდათ იარაღის ტარების უფლება, ოჯახში ყოველი მეხუთე ვაჟი იძულებული გახდა ოსმალეთის ჯარში ემსახურა. ბულგარელებმა არაერთხელ აღმართეს აჯანყებები, სურდათ შეეჩერებინათ ქრისტიანების ძალადობა და ჩაგვრა, მაგრამ ისინი ყველა სასტიკად ჩაახშეს.

ბულგარეთის ეროვნული აღორძინება
მე-17 საუკუნეში ოსმალეთის იმპერიის გავლენა სუსტდება და ქვეყანა რეალურად ვარდება ანარქიაში: ძალაუფლება კონცენტრირებულია კურჯალის ბანდების ხელში, რომლებიც ატერორებენ ქვეყანას. ამ დროს აღორძინდა ეროვნული მოძრაობა, გაიზარდა ინტერესი ბულგარელი ხალხის ისტორიული თვითშეგნებისადმი, ჩამოყალიბდა ლიტერატურული ენა, აღორძინდა ინტერესი საკუთარი კულტურის მიმართ, გაჩნდა პირველი სკოლები, თეატრები, გაზეთები ბულგარულ ენაზე. დაიწყო ბეჭდვა და ა.შ.
სამთავრო ნახევრად დამოუკიდებლობა
სამთავრო წარმოიშვა ბულგარეთის ოსმალეთის მმართველობისგან განთავისუფლების შემდეგ, თურქეთის დამარცხების შედეგად რუსეთთან ომში (1877 - 1878) და ქვეყნის დამოუკიდებლობა 1878 წელს. ბულგარეთის ისტორიაში ამ საკვანძო მოვლენის პატივსაცემად, დიდებული ტაძარი აშენდა 1908 წელს, ალექსანდრე ნეველის დედაქალაქ სოფიაში, რომელიც გახდა არა მხოლოდ ქალაქის, არამედ მთელი სახელმწიფოს ნიშანი.
სან-სტეფანოს ხელშეკრულების თანახმად, ბულგარეთს მიენიჭა ბალკანეთის ნახევარკუნძულის უზარმაზარი ტერიტორია, რომელიც მოიცავდა მაკედონიას და ჩრდილოეთ საბერძნეთს. თუმცა, დასავლეთის ზეწოლის ქვეშ, დამოუკიდებლობის მოპოვების ნაცვლად, ბულგარეთმა მიიღო ფართო ავტონომია ოსმალეთის იმპერიის ფარგლებში და მმართველობის მონარქიული ფორმა, რომელსაც ხელმძღვანელობდა გერმანელი პრინცი ალექსანდრე, რუსეთის მეფის ალექსანდრე II-ის ძმისშვილი. მიუხედავად ამისა, ბულგარეთმა მოახერხა გაერთიანება, რის შედეგადაც ქვეყანამ მოიპოვა აღმოსავლეთ რუმელია, თრაკიის ნაწილი და ეგეოსის ზღვაზე გასასვლელი. მაგრამ ამ შემადგენლობაში ბულგარეთმა შეძლო არსებობა მოკლე 5 წლის განმავლობაში (1913-1918), პირველ მსოფლიო ომში დამარცხების შემდეგ ქვეყანამ დაკარგა ტერიტორიის დიდი ნაწილი.

მესამე ბულგარეთის სამეფო
მესამე ბულგარეთის სამეფო მოიცავს პერიოდს 1918 წლიდან 1946 წლამდე. მიუხედავად 1937 წელს ხელმოწერილი შეთანხმებისა იუგოსლავიასთან „დაურღვევი მშვიდობისა და გულწრფელი და მარადიული მეგობრობის შესახებ“, მეორე მსოფლიო ომის დროს ბულგარეთი თავის მოკავშირედ ირჩევს გერმანიას და შეჰყავს თავისი ჯარები იუგოსლავიის ტერიტორიაზე. მეზობელი ქვეყანა, რითაც მხარს უჭერს გერმანიის ინტერვენციას. ცარ ბორისის მცდელობა შეეცვალა კურსი წარუმატებელი აღმოჩნდა. მისი ნაადრევი გარდაცვალების შემდეგ ტახტს იკავებს მისი 6 წლის ვაჟი სიმეონ II, რომელიც მოგვიანებით ესპანეთში გაიქცა. 1944 წელს საბჭოთა ჯარები შევიდნენ ბულგარეთში, ხოლო უკვე 1944-1945 წლებში. ბულგარეთის არმია იწყებს სამხედრო ოპერაციებს გერმანიისა და მისი მოკავშირეების წინააღმდეგ, როგორც საბჭოთა შეიარაღებული ძალების ნაწილი. ბულგარეთის შემდგომი პოლიტიკური კურსი წინასწარ იყო განსაზღვრული, 1944 წელს ძალაუფლება გადავიდა კომუნისტებზე თოდორ ჟივკოვის ხელმძღვანელობით. 1946 წელს, რეფერენდუმის შედეგად, მონარქია ლიკვიდირებული იქნა და ბულგარეთმა თავი რესპუბლიკად გამოაცხადა, რომელსაც პრემიერ მინისტრი ხელმძღვანელობდა.

კომუნისტური ბულგარეთი
კომუნისტური რეჟიმის დროს ბულგარეთმა მიაღწია მაღალ შედეგებს მრეწველობის განვითარებასა და მოდერნიზაციაში, ინდუსტრიალიზაციასა და სოფლის მეურნეობის კოლექტივიზაციაში, რამაც შესაძლებელი გახადა ქვეყნის არა მხოლოდ სამუშაო ადგილებით, უახლესი ტექნოლოგიებით, სხვადასხვა საქონლითა და საკვები პროდუქტებით უზრუნველყოფა, არამედ. მთავარი ექსპორტიორი. ბულგარული ექსპორტის მთავარი მომხმარებელი, რა თქმა უნდა, სსრკ იყო. ამრიგად, საბჭოთა რესპუბლიკებს აქტიურად მიეწოდებოდა სამრეწველო და ტექსტილის საქონელი, სოფლის მეურნეობის პროდუქტები, სხვადასხვა კონსერვები, თამბაქოს ნაწარმი, ალკოჰოლური სასმელები (კონიაკი, ლუდი) და პირველი კომპიუტერები, ხოლო ბულგარეთის კურორტები საბჭოთა მოქალაქეებისთვის პოპულარული დასასვენებელი ადგილი გახდა. თუმცა 1989 წელს პერესტროიკის ტალღამ ბულგარეთმაც მიაღწია და 1989 წლის 9 ნოემბერს ბერლინის კედლის დაცემის შემდეგ კომუნისტური სისტემა დაემხო და კომუნისტური პარტიის მუდმივი 78 წლის ლიდერი თოდორ ჟივკოვი. დააკავეს, მოგვიანებით კი სასამართლოში კორუფციისა და მექრთამეობის ბრალდებით წარსდგნენ.

თანამედროვე ბულგარეთი
თანამედროვე ბულგარეთმა დასავლეთისა და ევროპული ინტეგრაციის კურსი აიღო. ამრიგად, 2004 წლის 29 მარტს ქვეყანა შეუერთდა ნატოს, ხოლო 2007 წლის 1 იანვარს ევროკავშირს. ყოვლისმომცველი მოდერნიზაციის განხორციელებით, ყოველწლიურად ბულგარეთი უფრო და უფრო მიმზიდველი ხდება უცხოელი ტურისტებისთვის, პოპულარული ადგილი ზაფხულისა და ზამთრის არდადეგებისთვის. ახალი სასტუმროების ფართომასშტაბიანმა მშენებლობამ, ინფრასტრუქტურის განვითარებამ, მომსახურების ხარისხის გაუმჯობესებამ და სერვისების დივერსიფიკაციამ საშუალება მისცა ბულგარეთს არაერთხელ გაეზარდა ტურისტული ნაკადი.
დღეს ქვეყნის კურორტები არის თანამედროვე კომპლექსები კომფორტული და სრულფასოვანი დასვენებისთვის - შესანიშნავი სასტუმროს ბაზა, მრავალფეროვანი საექსკურსიო მარშრუტები, გასართობი ყველა გემოვნებისთვის, ტურიზმის ალტერნატიული ფორმები და მრავალი სხვა. მიმზიდველი ფასები, დაბალი ევროპის სხვა კურორტებთან შედარებით, აქ დასვენებას ხელმისაწვდომს ხდის ტურისტების ფართო სპექტრისთვის - ახალგაზრდული კომპანიებიდან დაწყებული ოჯახებით დამთავრებული, ხოლო მდიდრული 5 * სასტუმროები აკმაყოფილებს ყველაზე მომთხოვნი სტუმრების მოთხოვნებს.
იმისდა მიუხედავად, რომ ბულგარეთი უფრო მეტად პლაჟის არდადეგებთან ასოცირდება, ქვეყანას ზამთრის ტურიზმის გასაოცარი შესაძლებლობები აქვს. შესანიშნავი სათხილამურო კურორტები - ბანსკო, ბოროვეცი, პამპოროვო - აღფრთოვანებულია მიმდებარე ბუნების სილამაზით, თანამედროვე ტრასები როგორც მოყვარულებისთვის, ასევე პროფესიონალებისთვის, შესანიშნავი შესაძლებლობები სათხილამურო სპორტის ყველაზე პატარა მოყვარულთათვის, ასევე მათთვის, ვინც სნოუბორდს ამჯობინებს თხილამურებს.
და თუ ჯერ კიდევ არ ხართ საკმარისად თავდაჯერებული, გამოცდილი ინსტრუქტორები თქვენს სამსახურში არიან. ისინი არა მხოლოდ მოკლე დროში გასწავლიან ყველა საჭირო უნარსა და უნარს, არამედ შემოგთავაზებენ კომუნიკაციას მშობლიურ ენაზე. ენობრივი ბარიერის არარსებობა, კულტურათა და მართლმადიდებლური ტრადიციების საერთოობა კიდევ უფრო სასიამოვნოს ხდის ბულგარეთის კურორტების მონახულებას, მობრძანდით და თავად ნახეთ!

ბულგარეთის რესპუბლიკა

ბულგარეთი მდებარეობს ევროპის სამხრეთ-აღმოსავლეთით, ბალკანეთის ნახევარკუნძულზე. ჩრდილოეთით ესაზღვრება რუმინეთს, დასავლეთით - სერბეთს და მაკედონიას, სამხრეთით - საბერძნეთს და თურქეთს. აღმოსავლეთით გარეცხილია შავი ზღვით.

ქვეყანას ეწოდა ხალხის ეთნონიმი - ბულგარელები.

კაპიტალი

მოედანი

მოსახლეობა

8210 ათასი ადამიანი

ადმინისტრაციული განყოფილება

შედგება 8 ტერიტორიისგან, რომელიც მოიცავს თემებს. რეგიონის სტატუსი აქვს ქალაქ სოფიასაც.

მმართველობის ფორმა

საპარლამენტო რესპუბლიკა.

სახელმწიფოს მეთაური

პრეზიდენტი აირჩევა 5 წლის ვადით.

უმაღლესი საკანონმდებლო ორგანო

ერთპალატიანი სახალხო კრება.

პლოვდივი, ვარნა, რუსი, ბურგასი.

Ოფიციალური ენა

ბულგარული.

რელიგია

85% მართლმადიდებელია, 13% მუსლიმი.

ეთნიკური შემადგენლობა

87% - ბულგარელები, 9% - თურქები, 2,5% - ბოშები, 2,5% - მაკედონელები.

ვალუტა

ლევი = 100 სტოტინკა.

კლიმატი

კონტინენტური, გარდამავალი ხმელთაშუა ზღვაში. საშუალო წლიური ტემპერატურა +13°C. იანვარში ჰაერის ტემპერატურა ნულს აღწევს. ყველაზე თბილი თვის - ივლისის საშუალო ტემპერატურა დაბლობებში +23 °С-დან +25 °С-მდეა. დაბლობში ნალექი მოდის წელიწადში 500-600 მმ, მთაში - 1000-1200 მმ წელიწადში. მთელ ქვეყანას დასავლეთიდან აღმოსავლეთისკენ კვეთს ბალკანეთის მთები, სადაც ნათლად ჩანს ვერტიკალური კლიმატური ზონა. უმაღლესი წერტილი არის მთა მუსალა (2925 მ).

ფლორა

ტყეებს ბულგარეთის ტერიტორიის 30%-მდე უკავია. აქ არის მუხა, რცხილა, წიფელი, თელა, იფანი, ფიჭვი, ნაძვი, ნაძვი.

ფაუნა

ტყეებში ცხოვრობენ ირემი, ირემი, შველი, არჩვი, გარეული ღორი, მთაში მგელი, მელა, კურდღელი, ფერეტი, მაჩვი, მიწის ციყვი. ფრინველების დიდი რაოდენობა. ქვეწარმავლები გავრცელებულია ქვეყნის სამხრეთით. შავ ზღვაში იჭერენ სკუმბრიას, სკუმბრიას, დუნაიში - ვარსკვლავურ ზუთხს, ღორღის ქორჭილს, კობრს.
მდინარეები და ტბები. მდინარეები დუნაი, ისკარი, მარიცა.

ატრაქციონები

რუსულ-ბულგარული საძმოს იარაღი შიპკას უღელტეხილზე, ბაზილიკა ნესებარში, მრგვალი ეკლესია პრესლავში, დიდი ბაზილიკა პლისკაში, პეტრესა და პავლეს ეკლესიები ველიკო ტარნოვოში - ნაკრძალი ქალაქი, მე-10 საუკუნის მონასტერი. . რილაში, მონასტერი, მეჩეთი და მინარეთი პლოვდივში, წმინდა გიორგის საკათედრო ტაძარი, წმინდა სოფიას ტაძარი, მე-19 საუკუნის ალექსანდრე ნეველის ტაძარი, აღმართული რუსი ჯარისკაცების პატივსაცემად, რომლებმაც სიცოცხლე გაწირეს მისგან განთავისუფლებისთვის. თურქული უღელი, ჯამიას მეჩეთი, ბოიანას ეკლესია, არქეოლოგიური მუზეუმი.

სასარგებლო ინფორმაცია ტურისტებისთვის

თბილ სეზონზე, ვინდსერფინგის გარდა, სტუმრების განკარგულებაშია წყლის თხილამურებით სრიალი და ნაოსნობა, სკუბა დაივინგი და კატამარანი, ნიჩბოსნობა და ყველა სახის რეგატა. გაზაფხულზე და შემოდგომაზე, ზოგიერთი ძვირადღირებული სასტუმრო გთავაზობთ ზღვის წყლის გაცხელებულ აუზებს. გოლდენ ქვიშების სანაპიროზე გრძელი ნავით მოგზაურობები ჯადოსნური მიმზიდველობაა, განსაკუთრებით ბავშვებისთვის.
სიჩქარის შეზღუდვები: 50 კმ/სთ ქალაქებში, 90 კმ/სთ გარეთ და 120 კმ/სთ მაგისტრალებზე.

- 110994 კმ2.

ბულგარეთის მოსახლეობა. 7.171 მილიონი ადამიანი (

ბულგარეთის მშპ. $55.73 მილიარდი (

ბულგარეთის ადმინისტრაციული დაყოფა. შედგება 8 ტერიტორიისგან, რომელიც მოიცავს თემებს. რეგიონის სტატუსი აქვს ქალაქ სოფიასაც.

მმართველობის ფორმა ბულგარეთში. საპარლამენტო რესპუბლიკა.

ბულგარეთის სახელმწიფოს მეთაური. პრეზიდენტი აირჩევა 5 წლის ვადით.

ბულგარეთის უმაღლესი საკანონმდებლო ორგანო. ერთპალატიანი სახალხო კრება.

ბულგარეთის უმაღლესი აღმასრულებელი ორგანო. Მინისტრთა საბჭო.

ბულგარეთის მთავარი ქალაქები. პლოვდივი, ვარნა, რუსი, ბურგასი.

ბულგარეთის სახელმწიფო ენა. ბულგარული.

რელიგია ბულგარეთში. 85% მართლმადიდებელია, 13% მუსლიმი.

ბულგარეთის ეთნიკური შემადგენლობა. 87% - ბულგარელები, 9% - თურქები, 2,5% -, 2,5% - მაკედონელები.

ბულგარეთის ვალუტა. ლევი = 100 სტოტინკა.

ბულგარეთის კლიმატი. კონტინენტური, გარდამავალი. საშუალო წლიური ტემპერატურა +13°C. იანვარში ნულს აღწევს. ყველაზე თბილი თვის - ივლისის საშუალო ტემპერატურა +23 °С-დან +25 °С-მდეა. დაბლობში იშლება წელიწადში 500-600 მმ, მთაში - 1000-1200 მმ წელიწადში. მთელ ქვეყანას დასავლეთიდან აღმოსავლეთისკენ კვეთს ბალკანეთის მთები, სადაც კარგად ჩანს ვერტიკალური ხაზი. უმაღლესი წერტილი არის მთა მუსალა (2925 მ). ფლორა. ტყეებს ბულგარეთის ტერიტორიის 30%-მდე უკავია. აქ არის მუხა, რცხილა, წიფელი, თელა, იფანი, ფიჭვი, ნაძვი, ნაძვი.

ვიქტორ პაშინსკი

ბევრი ტურისტისთვის დასასვენებლად ქვეყნის არჩევის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტორი ენობრივი ბარიერია.

აბა, ვინ ჩვენს შორის, თავისთვის ახალ ქვეყნებში წასვლისას, არ განიცადა:

• რუსულად რომ ვილაპარაკო იქ გამიგებენ?
• ბულგარეთში რუსულად საუბრობენ? უფროსი თუ ახალგაზრდა თაობა?
• და რა ენაა ამ ბულგარეთში?
• ლაპარაკობენ იქ ინგლისურად?

შევეცადოთ ვუპასუხოთ ამ და სხვა კითხვებს იმ ადამიანების თვალსაზრისით, ვინც პირადად ესტუმრა 9 . ჩვენ მოვახერხეთ საკმაოდ აქტიური კომუნიკაცია სხვადასხვა ასაკობრივი და სოციალური ჯგუფის ბულგარელებთან და გვესმოდა, ვისთან ჯობია რუსული საუბარი და ვისთან ინგლისურად.

ამ სტატიაში ჩვენ ვიზიარებთ ჩვენს გამოცდილებას და ვაძლევთ.

რა ენაა ბულგარეთში?

ბულგარეთის ოფიციალური ენაა ბულგარული. ეს არის სლავური ენა და, შესაბამისად, რუსეთისა და უკრაინის მკვიდრთათვის ეს საკმაოდ გასაგებია. როგორც წესი, პრობლემები არ არის.

ბულგარეთში საკმაოდ ბევრი რუსი ცხოვრობს, თუნდაც ის ისეთი თვალშისაცემი არ იყოს, როგორც მონტენეგროში. განცხადებებისა და განცხადებების მნიშვნელოვანი ნაწილი, განსაკუთრებით უძრავი ქონების გაყიდვის შესახებ, რუსულ ენაზეა დაწერილი.

გამოიყენება კირილიცა თუ ლათინური?

ბულგარეთი იყენებს კირილიცა, ანუ ყველაფერი ჩვენთვის ნაცნობი რუსული ასოებით წერია. რა თქმა უნდა, ჩვენის მსგავსად, ზოგიერთი მაღაზიისა და სუპერმარკეტის სახელები ინგლისური ასოებით არის დაწერილი.

ბევრ გზაჯვარედინზე შეგიძლიათ იხილოთ ნიშნები ქუჩის სახელებითა და ისრებით. სახელები იწერება როგორც ბულგარულად, ასევე ინგლისურად. მიუხედავად იმისა, რომ შეგვექმნა შთაბეჭდილება, რომ ინგლისური ვერსია შესრულებულია Google Translate-ის საშუალებით, მასში ძალიან ბევრი შეცდომაა.

მსგავსი სიტუაციაა ზოგიერთ აღწერილობაში - ინფორმაციის დუბლირება შესაძლებელია რუსულ და ინგლისურ ენებზე. მაგრამ ყველაზე ხშირად ის დაიწერება ბულგარულად, გასაგები რუსი ადამიანისთვის და უნივერსალური ინგლისურად.

პრინციპში, ენის თვალსაზრისით, ბულგარეთი ძალიან კომფორტული ქვეყანაა, თუ არა ერთი, მაგრამ ...

ბულგარეთში თავი დაუქნია ნიშნავს არას!

ბულგარეთში არის ერთი დეტალი, რომელიც ევროპელებს ამერიკელებს ურევს, რუსებს კი უკრაინელებს.

თუ ბულგარელები რაღაცას არ ეთანხმებიან, ისინი თავს ისე აქნევენ, როგორც ჩვენ, როცა გვინდა ვუთხრათ დიახ. ანუ ჩვეულებრივი ქნევა ნიშნავს "არას". ბულგარელების თანხმობა აღინიშნება თავისებური ქნევით გვერდიდან გვერდზე. არა ისე, როგორც ჩვენ ვაჩვენებთ "არას", არამედ ცალ მხარზე გადახრით, შემდეგ მეორეზე.

ბულგარეთში გამიგებენ?

ჩვენ ბულგარეთში მშვიდად ვსაუბრობდით რუსულადაც და ინგლისურადაც. ასეთ ლამაზ სუფრებს ქსოვდნენ ბებიებიც კი გვესმოდნენ.

ბულგარეთში აუცილებლად გაგიგებენ. თუ სურთ, რა თქმა უნდა. იმისდა მიუხედავად, რომ ბულგარელები უბრალოდ საოცრად მეგობრული ხალხია, მათ ასევე არ მოსწონთ თაღლითობა და უხეშობა. თავაზიანად გკითხავ რაღაცას რუსულად, გაგიგებენ და ბულგარულად გიპასუხებენ. და რაც არ უნდა უცნაური იყოს, თქვენც მშვენივრად გაიგებთ ყველაფერს.

ბევრი სიტყვა და გამოთქმა ბულგარულად ზუსტად იგივეა, რაც რუსულში. მაგრამ არის ცრუ სიტყვებიც. Მაგალითად:

• ბულკაბულგარულად ნიშნავს პატარძალი
• მთაბულგარულად ნიშნავს ტყე
• მმართველიეს სასწრაფო დახმარება
• მაისურიეს დედაარა ტანსაცმელი
• უფლებანიშნავს სწორი-ნუ აბნევთ
• მაგიდადგას ქქუცნაურია, არა?

ბულგარელებთან ურთიერთობის მთავარი რჩევა: იყავით თავაზიანი და მეგობრული და ისინი აუცილებლად დაგეხმარებიან! არ დაგავიწყდეთ გამარჯობა (რუსული საკმარისია Შუადღემშვიდობისბულგარულად ჟღერს), უკაცრავად ( მაპატიეთ გთხოვთ), არ დაგავიწყდეთ მადლობა ( მადლობაან დიდი მადლობა).

მაგალითად, რესტორანში ან სასტუმროში საუზმეზე, შეიძლება ითქვას დიდი მადლობა, ძალიან გემრიელია.და ნახავთ, როგორ შეიცვლება პერსონალის დამოკიდებულება თქვენს მიმართ.

ბულგარეთში რუსულად საუბრობენ?

ბულგარელების უფროსი თაობა სკოლაში ასწავლიდა რუსულს, როგორც მეორე ენას. ადამიანების უმეტესობას ჯერ კიდევ ახსოვს და კარგად ესმის. მთელი მოგზაურობის განმავლობაში მხოლოდ ერთ ადამიანს წავაწყდით, რომელსაც ჩვენი არ ესმოდა - ის დაახლოებით 55 წელი ხელოსანი იყო. ვკითხეთ, როგორ მოვძებნოთ

ახალგაზრდა თაობამ სკოლაში რუსული არ ისწავლა, მაგრამ ძალიან კარგად ლაპარაკობს - მიუხედავად ამისა, რუსულენოვანი ტურისტები ბულგარელების შემოსავლის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი წყაროა. და ვერ იტყვი, რომ ისინი ჩვენგან სარგებელს იღებენ. ძალიან დემოკრატიული და მომსახურება ღირსეულია. სუპერმარკეტებში, მისი ხარისხისა და „საკურორტო ქალაქის“ ფაქტორიდან გამომდინარე.

დაეხმარება თუ არა ინგლისური ენის ცოდნა ბულგარეთში?

ინგლისურად მხოლოდ ახალგაზრდებს უნდა ელაპარაკონ. ამერიკიდან და ევროპიდან საკმაოდ ბევრი ტურისტი ჩადის ბულგარეთში და, შესაბამისად, გამყიდველებისა და მიმტანების უმეტესობა საკმაოდ კარგად საუბრობს ინგლისურად.

თუმცა, სრული მართალი გითხრათ, საკმაოდ ხშირად ჩნდებოდა სიტუაციები, როცა ამერიკელებს და ბულგარელებს ერთმანეთის გაგებაში ვეხმარებოდით. მიუხედავად ამისა, ბულგარეთში რუსულით უკეთესია, ვიდრე ინგლისურით. განსაკუთრებით უფროსი თაობისა და ავტობუსის მძღოლებში. იდეალური ვარიანტია იცოდე რუსულიც და ინგლისურიც, როგორც ჩვენ.

იმისათვის, რომ შეამოწმოთ, გესმით თუ არა ბულგარული ენა და თავს კომფორტულად იგრძნობთ ბულგარეთში, ჩვენ შევარჩიეთ სხვადასხვა სახის ნიშნები, დოკუმენტები, მენიუები, ფასების ნიშნები.

სანაპიროზე ტიპიური ფასი 4 ენაზეა. ყველაფერი მარტივი და გასაგებია.

და ეს არის მენიუ ადგილობრივ მაკდონალდსში Sunny Beach-ში - არის როგორც რუსული, ასევე ინგლისური ვარიანტები

თხის ყველის ეტიკეტი არის წარწერა ბულგარულად. სხვათა შორის, ყველი გემრიელი იყო - რეკომენდებულია.

საზოგადოებრივი ტრანსპორტის მარშრუტის რუკა - ეს ხელმისაწვდომია უმეტეს გაჩერებებზე.

სასტუმროს დიასახლისის სერთიფიკატი, სადაც დავბინავდით - ყველაფერი ბულგარულად

ატრაქციონის აღწერა 2 ენაზე (ზოგჯერ რუსულადაც)

ჩვეულებრივი ნიშანი რუსულ და ინგლისურ ენებზე. როგორც ჩანს, ბულგარელები ამას არ ყიდულობენ.

როგორც უკვე ვთქვით, ბულგარელები უბრალოდ საოცრად სტუმართმოყვარე და სტუმართმოყვარე ხალხია. ჩერნოგორიელები ასე იყვნენ 5-10 წლის წინ, რუსულენოვანი ტურისტები კი არც ისე მასიურად დადიოდნენ.

ბულგარელების კეთილგანწყობის მოსაპოვებლად საკმარისია უბრალოდ არ დაგავიწყდეთ გამარჯობა, გაღიმება და მადლობა.

იმდენად კომფორტულია ამ ქვეყანაში, რომ ჩვეული, თავაზიანი დამოკიდებულებაც კი ცოტა უსიამოვნო არ ხდება.

როგორ დავაყენოთ ოფლაინ თარჯიმანი?

როცა მსგავსს ვამზადებდით, ბოლოს დავამატეთ მოკლე ფრაზები. ერთის მხრივ, ეს მოსახერხებელია, მაგრამ, მეორე მხრივ, ასეთ ფრაზების წიგნებზე ბევრად უფრო ხშირად დასცინიან, ვიდრე ასწავლიან.

ბულგარეთის გეოგრაფია

ბულგარეთი არის სახელმწიფო ევროპის სამხრეთ-აღმოსავლეთით, მდებარეობს ბალკანეთის ნახევარკუნძულზე, მის აღმოსავლეთ ნაწილში. ბულგარეთი გარეცხილია შავი ზღვით. ხმელეთზე ქვეყანა ესაზღვრება თურქეთს, საბერძნეთს, სერბეთს, რუმინეთსა და მაკედონიას. ქვეყნის ძირითადი ტერიტორია უკავია მთიანეთებს: სრედნა გორა, სტარა პლანინა, როდოპები, პირინი, რილა, სადაც მდებარეობს მთა მუსალა - ბალკანეთის ნახევარკუნძულის უმაღლესი წერტილი 2925 მ სიმაღლით. ბულგარეთის ჩრდილოეთ ნაწილში არის ქვემო დუნაის დაბლობი, სამხრეთით - ზემო თრაკიის დაბლობი, ცენტრალურ ნაწილში - კაზანლაკის აუზი. ბულგარეთის ტერიტორიის დაახლოებით მესამედი ტყეებს უკავია.

ბულგარეთის სახელმწიფო სტრუქტურა

ბულგარეთი არის საპარლამენტო რესპუბლიკა, სახელმწიფოს მეთაურია პრეზიდენტი, რომელიც ირჩევა პირდაპირი კენჭისყრით 5 წლით.

ამინდი ბულგარეთში

ბულგარეთის ჩრდილოეთი ხასიათდება ზომიერი კონტინენტური კლიმატით, თრაკიის დაბლობი სტეპურია, სანაპიროზე კი კლიმატი ხმელთაშუა ზღვასთან ახლოსაა.

დუნაის დაბლობზე ყოველწლიურად 600 მმ-ზე მეტი ნალექი მოდის, ზაფხულის დასაწყისში ნალექი უფრო უხვია. თრაკიის დაბლობზე გვალვა უკვე აგვისტოში იწყება, ნალექი ნაკლებია. 450-500მმ ნალექი აღმოსავლეთ დობრუჯაში და მდინარეებში მარიცასა და ტუნჯაში. მაგრამ მთიან რეგიონებში (რილა, პირინი, როდოპები და ბალკანეთი) 1000 მმ-ზე მეტი ნალექი მოდის.

ბულგარეთის ენა

ოფიციალური ენა არის ბულგარული.

თითქმის ყველგან შეგიძლია რუსულად ახსნა. გერმანული, ინგლისური და ფრანგული ასევე საკმაოდ გავრცელებულია.

რელიგია ბულგარეთში

ბულგარეთის მოსახლეობის უმეტესი ნაწილი, დაახლოებით 85% - მართლმადიდებელი ქრისტიანია, დაახლოებით 12% - სუნიტი მუსულმანები. ქვეყანას ჰყავს 0,8% ებრაელი და 0,5% პროტესტანტი და კათოლიკე.

ბულგარეთის ვალუტა

ბულგარეთის ფულადი ერთეული არის ლევი, ერთ ლევში არის 100 სტოტინკი.

საბაჟო შეზღუდვები ბულგარეთში

ბულგარეთში ნებადართულია 50 სიგარის ან 200 სიგარეტის, ღვინის (2 ლიტრი) ან 1 ლიტრი ძლიერი ალკოჰოლური სასმელის შემოტანა გადასახადის გარეშე, ასევე შეგიძლიათ შემოიტანოთ საჩუქრები და სუვენირები გონივრულ ოდენობით, შეგიძლიათ შემოიტანოთ უცხოური ვალუტა შეზღუდვის გარეშე. უბრალოდ უნდა გახსოვდეთ, რომ თუ ვალუტა შემოიტანეთ 10000 აშშ დოლარზე მეტი, უნდა შეავსოთ საბაჟო დეკლარაცია. ასევე საჭიროა ვიდეოკამერების, კომპიუტერების, სამკაულების და სხვა ძვირადღირებული ნივთების დეკლარირება.

ბულგარეთიდან ძვირფასი ნივთების ექსპორტისას ისინი აუცილებლად უნდა იყოს შეტანილი საბაჟო დეკლარაციაში. 1000 აშშ დოლარზე ნაკლები ოდენობის უცხოური ვალუტის ექსპორტი შესაძლებელია საბუთების წარდგენის გარეშე, დეკლარაციაში 1000-დან 10000 დოლარამდეა შეტანილი თანხა. იმ შემთხვევაში, თუ ქვეყნიდან 10 000 დოლარზე მეტი ვალუტის ექსპორტი ხდება, თანხის წარმოშობის ახსნის საბუთები უნდა იყოს წარმოდგენილი.

ბულგარეთის ეროვნული მახასიათებლები

ტრადიციები

ბულგარელების ერთ-ერთი გამორჩეული თვისებაა მათი თანხმობის ან უთანხმოების გამოხატვა. რუსეთში შეთანხმების ნიშნად მიღებული თავის ქნევისგან განსხვავებით, ბულგარეთის მაცხოვრებლები თავს აქნევენ, უარყოფითი პასუხის შემთხვევაში კი თავს აქნევენ.

Რჩევები

როგორც წესი, რესტორნის ანგარიშში შედის მომსახურების ღირებულება. თუ წვერი არ შედის კუპიურში, მაშინ ჩვეულებრივად უნდა დატოვოთ წვერი კუპიურაზე თანხის დაახლოებით 10-15%. პარიკმახერში და ტაქსიში ანგარიშზე მთლიანი თანხის 10% რჩება ჩაის. სასტუმროში შეგიძლიათ დატოვოთ თანხა ლევაში, დოლარის ტოლფასი ჩაი.

Სამუშაო საათები

სამუშაო დღეებში მაღაზიები ღიაა 10 საათიდან საღამოს 8 საათამდე, შაბათს დილის 8 საათიდან საღამოს 2 საათამდე. ბანკები ღიაა ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით 8:00 საათიდან 11:30 საათამდე, შემდეგ შესვენება 14:00 საათამდე და აგრძელებენ მუშაობას 18:00 საათამდე, შაბათს კი კლიენტებს ბანკებში ელოდებიან 8:30-დან 11:30 საათამდე.

ქსელის ძაბვა:

220 ვ

Ქვეყნის კოდი:

+359

პირველი დონის გეოგრაფიული დომენის სახელი:

.ბგ

სასწრაფო დახმარების ტელეფონები:

პოლიცია - 166
სასწრაფო - 150
ხანძარსაწინააღმდეგო - 160
საგზაო დახმარება - 146

ბულგარეთის წარმომადგენლობები რუსეთში:

გენერალური საკონსულო

მისამართი: მოსკოვი, 119590 მოსკოვი, მოსფილმოვსკაია 66
ტელეფონი: 143-67-00
ფაქსი: 232-33-02
www.bulgaria.ru