ჯეინ ოსტინის რომანი მოგვითხრობს ბენეტების ღარიბი დიდგვაროვანი ოჯახის ისტორიას. ოჯახში ერთდროულად 5 ქალიშვილი გაიზარდა და ყველა წარმატებით უნდა დაქორწინდეს. XIX საუკუნეში ინგლისში არსებობს სპეციალური წესები, რომელთა საფუძველზეც ღარიბი გოგონასთვის ოჯახური ბედნიერების პოვნა თითქმის შეუძლებელია. თუმცა, ოჯახში არის გოგონა, ელიზაბეთი, რომელიც დებისგან განსხვავდება ცხოვრების, ოჯახური ბედნიერებისა და ქორწინებისადმი განსაკუთრებული შეხედულებებით. ამ ნაშრომში აღწერილია ბენეტისა და ელიზაბეთის ოჯახის ცხოვრებაში მიმდინარე მოვლენები.

სხვადასხვა სოციალური ცრურწმენების გამო ადამიანებს ხშირად ეშინიათ აჩვენონ თავიანთი ნამდვილი გრძნობები. რომანი „სიამაყე და ცრურწმენა“ გასწავლის შენი გულის და გრძნობების მოსმენას, ზედმეტი სიამაყისა და ცრურწმენის განდევნას.

წაიკითხეთ ჯეინ ოსტინის სიამაყე და ცრურწმენა

სიუჟეტის ცენტრში არის გაჭირვებული არისტოკრატული ოჯახი. ოჯახის მამა, მისტერ ბენეტი, გამოირჩევა წინდახედულებით, კეთილგანწყობითა და იუმორის გრძნობით. მისი ცოლი კი პირიქით, ძალიან სულელი და გულუბრყვილოა. წყვილს 5 ქალიშვილი ჰყავს, უფროსი ჯეინი და ელიზაბეთი უკვე მომწიფდნენ და ქორწინებისთვის მზად არიან. ჯეინი გამოირჩევა წარმოუდგენელი სილამაზით, უმანკოებითა და სიკეთით. ბავშვობიდან ელიზაბეთი ძალიან ჭკვიანი, მახვილგონივრული, ამაყი და კეთილშობილი იყო. გოგონას ხშირად რცხვენია თავისი სულელი დების და დედის. ორივე გოგონა ოცნებობს სიყვარულით დაქორწინებაზე, მაგრამ ამავდროულად აცნობიერებს თავის სავალალო მდგომარეობას.

მდიდარი ახალგაზრდა მამაკაცი, მისტერ ბინგლი, მოულოდნელად ჩადის ახლომდებარე მამულში. არისტოკრატი სამკვიდროს სტუმრობს არა მარტო, არამედ თავის დებთან და უახლოეს მეგობართან მისტერ დარსისთან ერთად. მისტერ ბინგლის მხიარული განწყობა აქვს, ის კეთილი და გულუბრყვილოა. მისტერ დარსი მისი მეგობრის საპირისპიროა. ის არის ჩაკეტილი, ამპარტავანი და საკუთარ ექსკლუზიურობაში დარწმუნებული.

მისტერ ბენეტმა და მისმა მეუღლემ თავიანთი უფროსი ქალიშვილები გააცნეს ამ მდიდარ ახალგაზრდებს. მისტერ ბინგლისა და ჯეინს შორის მაშინვე ურთიერთსიმპათია გაჩნდა. მაგრამ დარსის და ელიზაბეთს შორის ურთიერთობა ბევრად უფრო რთულდება. გმირები ხშირად ერთვებიან სიტყვიერ შეტაკებაში, გამოხატავენ საკუთარ შეხედულებებს. თავიდან ამგვარმა კამათმა გამოიწვია პერსონაჟების ინტერესი ერთმანეთის მიმართ, მაგრამ თანდათან ამ საუბრებმა გოგონასა და მისტერ დარსის სიამაყე შელახა. მათმა კამათმა მხოლოდ ურთიერთობა გააფუჭა, მაგრამ ორივე გმირი, გაურკვეველი მიზეზის გამო, ერთმანეთისკენ იზიდავს. მისტერ დარსის შეუყვარდება ელიზაბეთი, მაგრამ საკუთარი ცრურწმენების გამო ვერ აღიარებს მას გრძნობებს.

გარდა ამისა, მისტერ დარსი ერევა ბინგლისა და ჯეინის ურთიერთობაში. ის ცდილობს გადაარჩინოს მეგობარი უთანასწორო ქორწინებისგან და ლონდონში წაიყვანს საყვარელ ადამიანს.

მისტერ დარსი მალევე დაბრუნდა ელიზაბეთის მამულში და აღიარა თავისი გრძნობები. თუმცა, გოგონამ უარყო მისი გრძნობები, რადგან განაწყენებული იყო დარსის ქმედება ბინგლისა და მისი დის მიმართ.

ბინგისა და დარსის წასვლის შემდეგ ბენეტების ოჯახის მდგომარეობა საგრძნობლად უარესდება. ჯეინი საყვარელი ადამიანის ღალატს განიცდის, ელიზაბეთი გმობს დარსის საქციელს. მალე კიდევ ერთი ტრაგიკული მოვლენა ხდება - ოჯახის უფროსი კვდება. მკვეთრად უარესდება ოჯახის ისედაც სავალალო ფინანსური მდგომარეობა. ბენეტები გაკოტრების და სიღარიბის ზღვარზე არიან. ოჯახის მდგომარეობა კიდევ უფრო გაუარესდება ძმისშვილის მოსვლის შემდეგ, რომელიც მზადაა დაეხმაროს ბენეტებს, თუ ელიზაბეთი მასზე გათხოვდება.

ამაყი გოგონა უარს ამბობს ნათესავზე და ბიძასთან და მამიდასთან მიდის. გზად ის გადაწყვეტს ეწვიოს დარსის მამულს, რადგან იცის, რომ მფლობელი სახლში არ არის. მისტერ დარსი მოულოდნელად ბრუნდება მამულში და ხვდება ელიზაბეთს. ის კვლავ აღიარებს სიყვარულს გოგონას, მაგრამ ელიზაბეთი ვერ აპატიებს ახალგაზრდას მისი წარმოშობის უგულებელყოფას. დარსი ნაჩქარევად ტოვებს მამულს.

მალე ელიზაბეთმა მიიღო სამწუხარო ამბავი, რომ მისი უმცროსი და სახლიდან გაიქცა ახალგაზრდა ოფიცერ ვიკჰემთან ერთად. ამრიგად, მან მთელი ოჯახი სამარცხვინო მდგომარეობაში ჩააყენა. თუმცა, ამის შემდეგ პრობლემა მოგვარდება. ოფიცერი დაქორწინდა და აღადგენდა მის რეპუტაციას.

ელიზაბეტ ბენეტი გაიგებს, რომ მისტერ დარსიმ ვიკჰემს გადაუხადა ცოლად. ეს მოვლენა აიძულებს ელიზაბეთს შეხედოს დარსის არა როგორც ამაყ, ამპარტავან ადამიანად, არამედ როგორც წესიერ არისტოკრატს კარგი გულით, რომელიც არ არის გულგრილი ელიზაბეთის და მისი ოჯახის ბედის მიმართ.

ბენეტების ოჯახი გამოჯანმრთელებაშია. ელიზაბეთმა მიიღო დარსის ქორწინების წინადადება და ბინგლი მალევე დაქორწინდა ჯეინზე.

სურათი ან ნახატი ჯეინ ოსტინი - სიამაყე და ცრურწმენა

სხვა გადმონაშთები მკითხველის დღიურისთვის

• რეზიუმე გორკის უდროო ფიქრები

  დადგა დრო, რომ რუსმა ხალხმა გადააგდოს რეჟიმის ტვირთი, რომელიც მათ ჩაგრავდა და ეს მოხდა რევოლუციის მოვლენების დროს. მაგრამ რა შეიცვალა? როგორი ხალხი გამოვიდა წინა პლანზე და ხელში ჩაიგდო ხელისუფლების სადავეები?

• რეზიუმე The Little Mistress of Big House London

  არიან ადამიანები, რომელთა ცხოვრება თავიდანვე სავსეა ტრაგედიითა და სირთულეებით. ასეთ ადამიანებზე ამბობენ: „უკეთესი იქნებოდა საერთოდ არ დაბადებულიყვნენ“. ერთი ახალგაზრდა ქალბატონი, რომელიც განთქმული იყო ძლიერი ხასიათითა და გამბედაობით

• რეზიუმე ლიბერალი სალტიკოვ-შჩედრინი

  ერთ ქვეყანაში იყო ლიბერალი, რომელიც საკუთარი ახირებების გამო ძალიან სკეპტიკურად უყურებდა ბევრ რამეს. პირადი შეხედულებები და შეხედულებები აიძულებდა მას ზოგჯერ გამოეთქვა დაუჯერებელი განსჯა იმის შესახებ, რაც მის გარშემო ხდებოდა.

• რეზიუმე ლისტოპადნიჩეკის ზღაპარი სოკოლოვ-მიკიტოვი

  ივან სერგეევიჩ სოკოლოვ-მიკიტოვის ისტორია მოგვითხრობს კურდღლის შესახებ. შემოდგომაზე დაბადებულ კურდღლებს მონადირეები ფოთოლცვენას უწოდებენ.

• ცვეიგ საჭადრაკო ნოველას რეზიუმე

  ცნობილი მოჭადრაკე მირკო ჩენტოვიჩი იმყოფებოდა დიდ ოკეანის ორთქლმავალზე, რომელიც ნიუ-იორკიდან ბუენოს აირესში მიცურავდა. მისმა ცხოვრების ისტორიამ საზოგადოების ინტერესი გამოიწვია.

შექმნისა და გამოცემის ისტორია

ჯეინ ოსტინმა რომანზე მუშაობა დაიწყო, როდესაც ძლივს 21 წლის იყო. გამომცემლებმა უარყვეს ხელნაწერი და ის ქსოვილის ქვეშ იწვა თხუთმეტ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. მხოლოდ 1811 წელს გამოცემული Sense and Sensibility-ის წარმატების შემდეგ, ჯეინ ოსტინმა საბოლოოდ შეძლო თავისი პირველი გონების გამოქვეყნება. გამოქვეყნებამდე მან ფრთხილად გადახედა და მიაღწია არაჩვეულებრივ კომბინაციას: მხიარულებას, სპონტანურობას, ეპიგრამატურობას, აზროვნების სიმწიფეს და უნარს.

სიუჟეტის ცენტრში დგას ელიზაბეტ ბენეტი და მისტერ დარსი, რომლებიც მიეკუთვნებიან ცხოვრების სხვადასხვა სფეროს. რომანის სიუჟეტი ეფუძნება მათ მიერ დაშვებულ ორმაგ შეცდომას „სიამაყისა და ცრურწმენის“ გამო, რისი მიზეზებიც, საბოლოო ჯამში, კლასობრივ და ქონებრივ ურთიერთობებშია. ელიზაბეთი დაბადებითაც და თანამდებობითაც დარსის ჩამოუვარდება და თანაც ღარიბია და ახლობლების ვულგარულობას განიცდის. დაჭრილი სიამაყე, შემთხვევითობასთან ერთად (ვიკჰემის გაცნობა), ელიზაბეთს დარსის მიმართ ცრურწმენამდე მიჰყავს. მისი ბოდვა ორმხრივია: ის დარსის არა მარტო ბოროტმოქმედად თვლის, რომელმაც ერთზე მეტი უდანაშაულო მსხვერპლი მოკლა; მომხიბვლელი ნაძირალა და თვალთმაქც ვიკჰემი, როგორც ჩანს, მისი მსხვერპლია.

დარსის წერილი ელიზაბეთს აფიქრებინებს მისი განსჯის სისწორეზე. მასთან ერთად იწყება ნელი გათავისუფლება ცრუ დასკვნებისაგან. ამას ხელს უწყობს ვიკჰემთან დაკავშირებული ინციდენტი: ის აცდუნებს ლიდიას, ელიზაბეთის ყველაზე უმცროს და უაზრო დას. ჩნდება სხვა უტყუარი მტკიცებულებები ერთის მხრივ ვიკჰემის დანაშაულისა და მეორე მხრივ დარსის კეთილშობილების შესახებ. ელიზაბეთმა იცის საკუთარი სიამაყისა და ცრურწმენის სრული ზომა და, ამის გაცნობიერებით, მათზე მაღლა დგას.

დარსი რომანის დასაწყისშივე განიცდის „სიამაყეს და ცრურწმენას“. ეს არ არის მხოლოდ კლასობრივი სიამაყე, არამედ ინტელექტუალური, განათლებული და ძლიერი ნებისყოფის მქონე ადამიანის სიამაყე, რომელმაც იცის თავისი უპირატესობა გარემომცველ საზოგადოებაზე. მისი სიამაყე, ისევე როგორც ელიზაბეთის სიამაყე, იწვევს ცრურწმენას: ის ცრურწმენით არის განწყობილი ბენეტის ოჯახის მიმართ, რადგან ისინი არ არიან მისი ტოლი არც სოციალური სტატუსითა და მდგომარეობით, არც გონებით, არც განათლებით და არც ხასიათის სიძლიერით. თუმცა, როდესაც შეუყვარდა ელიზაბეთის გონების ყველა კარნახის წინააღმდეგ, ის გადაწყვეტს შესთავაზოს მას, არ დაუმალავს მისგან გრძნობებს მისი ოჯახის მიმართ. მხოლოდ მაშინ, როცა დაინახავს, ​​რა სერიოზულ შეურაცხყოფას აყენებს ამით ელიზაბეთს, დარსი ხვდება თავის ილუზიას. რომანის დასასრულს ის თავისუფლდება ცრუ პრინციპებისგან და, მათზე მაღლა ასვლის შემდეგ, იძენს ელიზაბეთს.

ეკრანის ადაპტაცია

რომანის მიხედვით არის რამდენიმე მხატვრული ფილმი და სატელევიზიო სერიალი, მაგრამ ამ დროისთვის საუკეთესო ფილმის ადაპტაციად ითვლება 1995 წლის სატელევიზიო სერიალი სიამაყე და ცრურწმენა.

არის რომანის ადაპტაციაც: ეს არის 2003 წლის ფილმი სიამაყე და ცრურწმენა თანამედროვე დროში გადატანილი გარემოთი და 2004 წლის ფილმი პატარძალი და ცრურწმენა ინდოეთში გადავიდა.

თარგმნა რუსულად

ი.მარშაკის თარგმანი რუსულად კლასიკურ თარგმანად ითვლება. 2008 წელს პრესაში გამოჩნდა ანასტასია (ნასტიკ) გრიზუნოვას თარგმანი, რამაც არაერთგვაროვანი რეაქცია გამოიწვია: მათთვის, ვინც მიჩვეულია მარშაკის გლუვ თარგმანს, ნასტიკის თარგმანი, რომელიც აქტიურად იყენებდა მოძველებულ ლექსიკას, მიუღებელი აღმოჩნდა. ა.გრიზუნოვას თარგმანი, პრეტენზიული და არქაული, წააგავს შიშკოვის კარამზინისტების ცნობილ პაროდიას. თუმცა, შესაძლებელია, რომ ეს სტილი ყველაზე ადეკვატურად გადმოსცემს ჯეინ ოსტინის კაუსტიკურ და ირონიულ სტილს.

ბმულები

• Სიამაყე და ცრურწმენა. რუსულად თარგმანი ი.მარშაკის მიერ
• Სიამაყე და ცრურწმენა. რუსულად თარგმანი ანასტასია გრიზუნოვას მიერ (ორი თავი რომანიდან)

ფონდი ვიკიმედია. 2010 წ.

ნახეთ, რა არის "სიამაყე და ცრურწმენა (რომანი)" სხვა ლექსიკონებში:

სიამაყე და ცრურწმენა და ზომბები რუსული გამოცემის ყდა ... ვიკიპედია

სიამაყე და ცრურწმენა (ფილმი, 2005) სიამაყე და ცრურწმენა სიამაყე ცრურწმენა ჟანრი ... ვიკიპედია

სიამაყე და ცრურწმენა (სერიალი, 1995) ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ სიამაყე და ცრურწმენა (მნიშვნელობები). სიამაყე და ცრურწმენა სიამაყე და ცრურწმენა ჟა ... ვიკიპედია

ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ სიამაყე და ცრურწმენა (მნიშვნელობები). ეს სტატია ეხება ფილმს. თქვენ შეიძლება ეძებდით სტატიას სიამაყე და ცრურწმენა საუნდტრეკის შესახებ (საუნდტრეკი, 2005) სიამაყე და ცრურწმენა სიამაყე ცრურწმენა ... ვიკიპედია

- "სიამაყე და ცრურწმენა" (ინგლ. Pride and Prejudice) ჯეინ ოსტინის რომანი, ასევე მისი კინოადაპტაცია. რომანის "სიამაყე და ცრურწმენა" 1938 წლის სატელევიზიო ფილმის ეკრანიზაცია (დიდი ბრიტანეთი) "სიამაყე და ცრურწმენა" 1940 წლის ფილმი გრირ გარსონთან და ... ... ვიკიპედია

ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ სიამაყე და ცრურწმენა (მნიშვნელობები). სიამაყე და ცრურწმენა სიამაყე და ცრურწმენა ... ვიკიპედია

ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ სიამაყე და ცრურწმენა (მნიშვნელობები). სიამაყე და ცრურწმენა სიამაყე და ცრურწმენა ჟანრის დრამა სიყვარულის ისტორია ... ვიკიპედია

ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ სიამაყე და ცრურწმენა (მნიშვნელობები). სიამაყე და ცრურწმენა სიამაყე და ცრურწმენა ჟანრის სიყვარულის ისტორია პიტერ კუშინგის მონაწილეობით ... ვიკიპედია

ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ სიამაყე და ცრურწმენა (მნიშვნელობები). სიამაყე და ცრურწმენა სიამაყე ცრურწმენა ... ვიკიპედია

ეს არის ჯეინ ოსტინის ცნობილი 1813 წლის რომანის ადაპტაცია. მიუხედავად იმისა, რომ სიუჟეტი სიტყვასიტყვით არ ემორჩილება რომანს. ერთ არც თუ ისე მდიდარ ინგლისურ პატივცემულ ოჯახში, ქორწინების ასაკის ხუთი ქალიშვილი გაიზარდა. და როცა უბანში წესიერი საქმრო გამოჩნდება, ის აურზაური და ინტრიგა იწყება.

მისტერ ბენეტის ოჯახში ხუთი დაქორწინებული გოგონაა, პატარა დიდგვაროვანი - ჯეინი, ელიზაბეთი, მერი, კიტი და ლიდია. ქალბატონი ბენეტი, წუხს, რომ ლონგბურნის ქონება მამრობითი ხაზით არის მემკვიდრეობით მიღებული, ცდილობს მოიძიოს მომგებიანი წვეულებები მისი ქალიშვილებისთვის. ერთ-ერთ ბურთზე დებს ბენეტს აცნობენ მისტერ ბინგლი, მდიდარი ბაკალავრი, რომელიც ახლახან დასახლდა ნეტერფილდში და მის მეგობარს, მისტერ დარსი. ბინგლი მოხიბლულია უფროსი მის ბენეტით. მიუხედავად იმისა, რომ კეთილგანწყობილმა ბინგლიმ მოიპოვა ყველა დამსწრე თანაგრძნობა, დარსის ამპარტავანი საქციელი საზიზღარია და არ მოსწონს ელიზაბეთი.

მოგვიანებით, ბენეტებს ეწვევა მათი შორეული ნათესავი, მისტერ კოლინზი, პომპეზური ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც მსახურობს ლედი კეტრინ დე ბურის მღვდელმსახურად. ის მალევე შესთავაზებს ლიზის, მაგრამ უარყოფილია. ამასობაში ლიზი ხვდება მიმზიდველ ლეიტენანტ ვიკჰემს. ის ეუბნება მას, რომ დარსიმ არ შეასრულა გარდაცვლილი მამის ნება და ჩამოართვა მას მემკვიდრეობის კანონიერი წილი.

მას შემდეგ რაც ბინგლიმ მოულოდნელად დატოვა ნეზერფილდი და დაბრუნდა ლონდონში, ჯეინი მიჰყვება მას ურთიერთობის აღდგენის იმედით. ლიზი აღმოაჩენს, რომ მისი საუკეთესო მეგობარი შარლოტა დაქორწინდება მისტერ კოლინზზე. რამდენიმე თვის შემდეგ ის რჩება კოლინზთან და ეწვია როზინგს, ლედი კეტრინის მამულს, სადაც კვლავ ხვდება დარსის. მათ შორის ურთიერთობა თანდათან ნაკლებად გაუცხოდება.

ცოტა მოგვიანებით, პოლკოვნიკი ფიცვილიამი, მისტერ დარსის მეგობარი, ეუბნება ელიზაბეთს, რომ სწორედ დარსიმ დაარწმუნა ბინგლი დაეტოვებინა ჯეინი, რადგან თვლიდა, რომ მისი გრძნობები ბინგლის მიმართ არ იყო სერიოზული. კოლინზის სახლში დაბრუნებული, იმედგაცრუებული ლიზი დარსის გადაეყრება, რომელიც აღიარებს, რომ უყვარს გოგონა, მიუხედავად მისი დაბალი სოციალური მდგომარეობისა და ქორწინებას სთავაზობს. მისი სიტყვებით აღშფოთებული, იგი უარს ამბობს და ადანაშაულებს მას ჯეინისა და ჩარლზის, ასევე ვიკჰემის მიმართ სასტიკ უსამართლობაში. მათი საუბრიდან გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ლიზი იღებს წერილს დარსისგან, სადაც ის დეტალურად განმარტავს, რომ ის შეცდა ჯეინთან დაკავშირებით, მის სიმორცხვეს ბინგლისთან შეცდომით აღიქვამს გულგრილად და ასევე ამბობს სიმართლეს ვიკჰემის შესახებ. მან გაფლანგა თავისი მემკვიდრეობა და საქმეების გასაუმჯობესებლად გადაწყვიტა დარსის უმცროსი დის, ჯორჯიანას აცდუნება. მასზე დაქორწინებით მას შეეძლო მიეღო მნიშვნელოვანი მზითევი 30000 ფუნტი. ელიზაბეთი ხვდება, რომ მისი მოსაზრებები დარსის და ვიკჰემის შესახებ თავიდანვე არასწორი იყო. ლონგბურნში დაბრუნებისას ის გაიგებს, რომ ჯეინის მოგზაურობა ლონდონში არაფრით დასრულდა. ბინგლის ნახვა ვერ მოასწრო, მაგრამ ახლა, ჯეინის თქმით, ამას უკვე აღარ აქვს მნიშვნელობა.

დეიდასთან და ბიძასთან, მისტერ და მისის გარდინერებთან ერთად დერბიშირში მოგზაურობისას ლიზი ეწვია პემბერლის, დარსის მამულს და კვლავ ხვდება მას. დარსი გულთბილად ეპატიჟება მათ და ლიზის ჯორჯიანას აცნობს. ლიდიას, ელიზაბეთის დის და ვიკჰემის გაქცევის მოულოდნელი ამბავი წყვეტს მათ კომუნიკაციას და ლიზი იძულებულია დაბრუნდეს სახლში. ბენეტების ოჯახი სასოწარკვეთილებაშია, მაგრამ მალე კარგი ამბავი მოდის: მისტერ გარდინერმა გაქცეული წყვილი იპოვა და მათი ქორწილი უკვე შედგა. მოგვიანებით, ლიზისთან საუბარში, ლიდია შემთხვევით ატყობინებს, რომ მისტერ დარსიმ მართლაც მოაწყო მათი ქორწილი ვიკჰემთან.

ბინგლი ბრუნდება ნეტერფილდში და ჯეინს შესთავაზებს, რასაც იგი სიამოვნებით იღებს. ლიზი თავის დას აღიარებს, რომ დარსის მიმართ ბრმა იყო. ბენეტებს ეწვევა ლედი კეტრინი. ის ამტკიცებს, რომ ელიზაბეტმა უარი თქვას დარსისთან ქორწინებაზე, რადგან ის სავარაუდოდ აპირებს დაქორწინებას ანას, ლედი კეტრინის ქალიშვილზე. ლიზი მოულოდნელად წყვეტს მონოლოგს და წასვლას სთხოვს, ის ამ საუბრის გაგრძელებას ვერ ახერხებს. გამთენიისას ის ხვდება დარსის. ის კვლავ აცხადებს მის სიყვარულს და ელიზაბეთი თანახმაა მასზე დაქორწინებაზე.

წერის წელი:

1813

Კითხვის დრო:

სამუშაოს აღწერა:

რომანი სიამაყე და ცრურწმენა ჯეინ ოსტინმა დაწერა 1796 წელს. იგი გამოიცა მხოლოდ 1813 წელს. ეს გამოწვეული იყო იმით, რომ ოსტინმა რომანის წერა მხოლოდ 21 წლის ასაკში დაიწყო. იმ წლებში ჯეინ ოსტინი ჯერ კიდევ არ იყო ცნობილი და გამომცემლებს არ სურდათ მისი რომანის გამოქვეყნება. შედეგად, მან შეძლო გამოექვეყნებინა სიამაყე და ცრურწმენა მხოლოდ 1811 წელს მისი სხვა რომანის წარმატების შემდეგ.

"დაიმახსოვრე, თუ ჩვენი მწუხარება სიამაყისა და ცრურწმენისგან მოდის, მაშინ ჩვენ მათგან ხსნასაც სიამაყე და ცრურწმენა გვმართებს, რადგან სიკეთე და ბოროტება ასე საოცრად გაწონასწორებულია მსოფლიოში."

ეს სიტყვები ნამდვილად ავლენს ჯეინ ოსტინის რომანის განზრახვას.

პროვინციული ოჯახი, როგორც ამბობენ, "შუა ხელის": ოჯახის მამა, მისტერ ბენეტი, საკმაოდ კეთილშობილური სისხლიანი, ფლეგმატური, მიდრეკილია სტოიკურად განწირული აღქმისკენ, როგორც მის ირგვლივ, ისე საკუთარ თავზე; ის საკუთარ ცოლს განსაკუთრებული ირონიით ეპყრობა: ქალბატონი ბენეტ ნამდვილად ვერ დაიკვეხნის არც წარმოშობით, არც გონიერებით და არც აღზრდით. ის გულწრფელად სულელია, აშკარად ტაქტიანი, უკიდურესად შეზღუდული და, შესაბამისად, ძალიან მაღალი აზრი აქვს საკუთარ პიროვნებაზე. ბენეტებს ხუთი ქალიშვილი ჰყავთ: უფროსი, ჯეინი და ელიზაბეთი, რომანის ცენტრალური გმირები გახდებიან.

მოქმედება ხდება ტიპიურ ინგლისურ პროვინციაში. პატარა ქალაქ მერიტონში, ჰერტფორდშირის საგრაფოში, სენსაციური ამბები მოდის: ერთ-ერთი უმდიდრესი მამული ნეტერფილდ პარკის რაიონში აღარ იქნება ცარიელი: ის იქირავა მდიდარმა ახალგაზრდამ, "მიტროპოლიტი ნივთი" და არისტოკრატი, მისტერ ბინგლი. ყველა ზემოხსენებულ სათნოებას დაემატა კიდევ ერთი, ყველაზე არსებითი, მართლაც ფასდაუდებელი: მისტერ ბინგლი ბაკალავრიატი იყო. და ირგვლივ დედათა გონება კარგა ხანს დაბნელდა და დაბნეული იყო ამ ამბით; გონება (უფრო ზუსტად, ინსტინქტი!) კონკრეტულად მისის ბენეტი. ხუმრობაა იმის თქმა - ხუთი ქალიშვილი! თუმცა, მისტერ ბინგლი მარტო არ ჩამოდის, მას თან ახლავს დები, ასევე მისი განუყრელი მეგობარი მისტერ დარსი. ბინგლი უბრალო გულია, მიმნდობი, გულუბრყვილო, ღიაა კომუნიკაციისთვის, ყოველგვარი სნობიზმის გარეშე და მზადაა შეიყვაროს ყველა და ყველა. დარსი მისი სრულიად საპირისპიროა: ამაყი, ამპარტავანი, თავმოყრილი, საკუთარი ექსკლუზიურობის შეგნებით სავსე, არჩეულ წრეს მიეკუთვნება.

ურთიერთობა, რომელიც ვითარდება ბინგლის - ჯეინსა და დარსის - ელიზაბეთს შორის, საკმაოდ შეესაბამება მათ გმირებს. პირველებისთვის ისინი გამსჭვალულნი არიან სიცხადითა და სპონტანურობით, ორივე უბრალო და მიმნდობია (რომელიც თავიდან გახდება ნიადაგი, რომელზეც გაჩნდება ურთიერთ გრძნობები, შემდეგ მათი განშორების მიზეზი, შემდეგ კი მათ კვლავ შეაერთებს). ელიზაბეთსა და დარსისთან ყველაფერი სულ სხვაგვარად აღმოჩნდება: მიზიდულობა-მოგერიება, ურთიერთსიმპათია და ერთნაირად აშკარა ორმხრივი მტრობა; ერთი სიტყვით, სწორედ „სიამაყე და ცრურწმენა“ (ორივე!), რომელიც მოუტანს მათ უამრავ ტანჯვას და ფსიქიკურ ტკივილს, რომლის მეშვეობითაც ისინი მტკივნეულად იქნებიან, ხოლო არასოდეს „მოშორდებიან სახიდან“ (ანუ საკუთარ თავს). ერთმანეთის გარღვევა . მათი პირველი შეხვედრა დაუყოვნებლივ მიუთითებს ორმხრივ ინტერესზე, უფრო სწორად, ორმხრივ ცნობისმოყვარეობაზე. ორივე ერთნაირად გამორჩეულია: ისევე, როგორც ელიზაბეთი მკვეთრად განსხვავდება ადგილობრივი ახალგაზრდა ქალბატონებისგან თავისი გონების სიმკვეთრით, განსჯის დამოუკიდებლობისა და შეფასებით, ასევე დარსი - მისი აღზრდით, მანერებით, თავშეკავებული ამპარტავნობით, გამოირჩევა პოლკის ოფიცრების ბრბოში. მერიტონში, სწორედ მათ, ვინც შეკრიბა მისი ფორმები და ეპოლეტები შეშლილი პატარა მისის ბენეტი, ლიდია და კიტი. თუმცა, თავიდან ეს იყო დარსის ქედმაღლობა, მისი ხაზგასმული სნობიზმი, როდესაც მთელი მისი ქცევით, რომელშიც მგრძნობიარე ყურისადმი ცივი თავაზიანობა შეიძლება, უმიზეზოდ, თითქმის შეურაცხმყოფლად ჟღერდეს, სწორედ მისი ეს თვისებები იწვევს ელიზაბეთს და მტრობას. და კიდევ აღშფოთება. თუკი ორივე მათგანის თანდაყოლილი სიამაყე დაუყოვნებლივ (შინაგანად) აერთიანებს მათ, მაშინ დარსის ცრურწმენებს, მის კლასობრივ ამპარტავნებას მხოლოდ ელიზაბეთის მოგერიება შეუძლია. მათი დიალოგები - იშვიათი და შემთხვევითი შეხვედრების დროს ბურთებზე და მისაღებში - ყოველთვის სიტყვიერი დუელია. თანაბარი ოპონენტების დუელი - უცვლელად თავაზიანი, არასოდეს სცილდება წესიერებისა და საერო კონვენციების საზღვრებს.

მისტერ ბინგლის დები, სწრაფად დაინახეს ორმხრივი გრძნობა, რომელიც გაჩნდა მათ ძმასა და ჯეინ ბენეტს შორის, ყველაფერს აკეთებენ იმისათვის, რომ ისინი ერთმანეთისგან გააშორონ. როდესაც საშიშროება მათთვის გარდაუვალი ჩანს, ისინი უბრალოდ "გაჰყავთ" მას ლონდონში. შემდგომში ვიგებთ, რომ დარსიმ ძალიან მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ამ მოულოდნელ ფრენაში.

როგორც ეს უნდა იყოს "კლასიკურ" რომანში, მთავარი სცენარი გადატვირთულია მრავალი განშტოებით. ასე რომ, რაღაც მომენტში მისტერ ბენეტის სახლში ჩნდება მისი ბიძაშვილი მისტერ კოლინზი, რომელიც, მაჟორიტარის შესახებ ინგლისური კანონების მიხედვით, მისტერ ბენეტის გარდაცვალების შემდეგ, რომელსაც მამრობითი სქესის მემკვიდრეები არ ჰყავს, უნდა შევიდეს მფლობელობაში. მათი ქონება ლონგბურნში, რის შედეგადაც ქალბატონი ბენეტი და მისი ქალიშვილები შეიძლება დარჩნენ სახურავის გარეშე. კოლინზისგან მიღებული წერილი, შემდეგ კი მისი გარეგნობა მოწმობს, თუ რამდენად შეზღუდული, სულელი და თავდაჯერებულია ეს ჯენტლმენი - სწორედ ამ ღირსებების გამო, ისევე როგორც კიდევ ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი: მაამებლობისა და სიამოვნების უნარი - ვინ მოახერხა. მიიღეთ მრევლი კეთილშობილი ქალბატონების ქალბატონ დე ბურის სამკვიდროზე. მოგვიანებით ირკვევა, რომ ის თავად დარსის დეიდაა - მხოლოდ მის ამპარტავნებაში, ძმისშვილისგან განსხვავებით, ცოცხალი ადამიანური განცდა არ იქნება, სულიერი იმპულსის ოდნავი უნარიც. მისტერ კოლინზი ლონგბურნში შემთხვევით არ მოდის: გადაწყვიტა, როგორც მისი ღირსება (და ასევე ლედი დე ბური) კანონიერი ქორწინება, მან აირჩია თავისი ბიძაშვილის ბენეტის ოჯახი, დარწმუნებული იყო, რომ არ შეხვდებოდა. უარი: ბოლოს და ბოლოს, მისი ქორწინება ერთ-ერთ მის ბენეტთან ავტომატურად გახდის ბედნიერ რჩეულს ლონგბორნის კანონიერ ბედიად. მისი არჩევანი, რა თქმა უნდა, ელიზაბეტზე მოდის. მისი უარი მას ღრმა გაოცებაში აყენებს: ბოლოს და ბოლოს, რომ აღარაფერი ვთქვათ მის პიროვნულ ღირსებებზე, ამ ქორწინებით იგი აპირებდა მთელი ოჯახის სარგებელს. თუმცა, მისტერ კოლინზი ძალიან მალე ანგეშებდა თავს: ელიზაბეთის უახლოესი მეგობარი, შარლოტა ლუკასი, ყველა თვალსაზრისით უფრო პრაქტიკული გამოდის და ამ ქორწინების ყველა უპირატესობის გათვალისწინებით, მისტერ კოლინზს თანხმობას აძლევს. ამასობაში მერიტონში კიდევ ერთი მამაკაცი ჩნდება, ქალაქში განლაგებული ვიკჰემის პოლკის ახალგაზრდა ოფიცერი. ერთ-ერთ ბურთზე გამოჩენისას ის საკმაოდ ძლიერ შთაბეჭდილებას ტოვებს ელიზაბეტზე: მომხიბვლელი, დამხმარე, ამავე დროს სულელი არ არის, შეუძლია გაახაროს ისეთი გამორჩეული ახალგაზრდა ქალბატონიც კი, როგორიც მისის ბენეტია. ელიზაბეთს განსაკუთრებული ნდობა უვითარდება მას შემდეგ, რაც მიხვდება, რომ ის იცნობს დარსის - ამპარტავან, აუტანელ დარსის! - და არა მხოლოდ ნიშანი, არამედ, თავად ვიკჰემის ისტორიების მიხედვით, მისი უსინდისობის მსხვერპლია. მოწამის ჰალო, რომელიც განიცადა ადამიანის ბრალით, რომელიც მასში ასეთ მტრობას იწვევს, ვიკჰემს კიდევ უფრო მიმზიდველს ხდის მის თვალში.

მისტერ ბინგლის დებთან და დარსისთან ერთად მოულოდნელად წასვლიდან გარკვეული პერიოდის შემდეგ, უფროსი მის ბენეტი თავად ხვდება ლონდონში - ბიძის, მისტერ გარდინერისა და მისი მეუღლის სახლში დარჩენას, ქალბატონს, რომლის მიმართაც ორივე დისშვილს გულწრფელი ემოციები აქვს. მოსიყვარულეობა. ლონდონიდან კი ელიზაბეთი, უკვე დის გარეშე, მიდის თავის მეგობარ შარლოტასთან, სწორედ ის, ვინც მისტერ კოლინზის ცოლი გახდა. ლედი დე ბურის სახლში ელიზაბეთი კვლავ ხვდება დარსის. მათი საუბრები მაგიდასთან, საჯაროდ, ისევ სიტყვიერ დუელს ემსგავსება - და ისევ ელიზაბეთი ღირსეული მოწინააღმდეგე აღმოჩნდება. და იმის გათვალისწინებით, რომ მოქმედება ჯერ კიდევ ხდება მე -18 - მე -19 საუკუნეების მიჯნაზე, მაშინ ასეთი თავხედობა ახალგაზრდა ქალბატონის ტუჩებიდან - ერთის მხრივ ქალბატონის, მეორეს მხრივ - მზითვი შეიძლება ჩანდეს ნამდვილ თავისუფალ აზროვნებად: „თქვენ გინდოდათ ჩემი შერცხვენა, მისტერ დარსი... მაგრამ მე თქვენი სულაც არ მეშინია... სიჯიუტე არ მაძლევს საშუალებას გამოვხატო სიმხდალე, როცა სხვებს ეს სურთ. როცა ჩემს დაშინებას ცდილობ, კიდევ უფრო თავხედი ვხდები. მაგრამ ერთ მშვენიერ დღეს, როცა ელიზაბეთი მისაღებში მარტო ზის, ზღურბლზე უცებ დარსი გამოჩნდა; ”მთელი ჩემი ბრძოლა ამაო იყო! არაფერი არ გამოდის. ვერ ვიტან ჩემს გრძნობას. იცოდე, რომ უსაზღვროდ მოხიბლული ვარ შენით და რომ მიყვარხარ!“ მაგრამ ელიზაბეთი უარყოფს მის სიყვარულს იგივე მონდომებით, რომლითაც ოდესღაც უარყო მისტერ კოლინზის პრეტენზიები. დარსის თხოვნით, აეხსნა როგორც უარი, ასევე მის მიმართ მტრობა, მის მიერ ასე დაუფარავი, ელიზაბეთი საუბრობს მის გამო განადგურებულ ჯეინის ბედნიერებაზე, მის მიერ შეურაცხყოფილ ვიკჰემზე. ისევ - დუელი, ისევ - კვერნა ქვაზე. დარსიმ ქორწინების შეთავაზების დროსაც კი არ შეიძლება (და არ სურს!) დამალოს ის ფაქტი, რომ გაკეთების დროს მას მაინც ახსოვს, რომ ელიზაბეტზე დაქორწინების შემდეგ ის აუცილებლად „დავა ნათესაური კავშირი მათთან, ვინც მასზე დაბალია. სოციალურ კიბეზე“. და სწორედ ამ სიტყვებმა (თუმცა ელიზაბეთს მასზე არანაკლებ ესმის, თუ რამდენად შეზღუდულია დედამისი, როგორი უმეცრები არიან მისი უმცროსი დები და იმაზე მეტად ვიდრე ის განიცდის ამას) აუტანლად მტკივნეულად ატკინა. მათი ახსნის სცენაში თანაბარი ტემპერამენტები, თანაბარი „სიამაყე და ცრურწმენა“ ეჯახება. მეორე დღეს დარსი ელიზაბეთს გადასცემს მოცულობით წერილს - წერილს, რომელშიც ის უხსნის მას თავის ქცევას ბინგლის მიმართ (მეგობრის გადარჩენის სურვილი იმ უბედურებისგან, რომ ის ახლა მზადაა!), - განმარტავს, საბაბების ძიების გარეშე. თავად, ამ საკითხში თავისი აქტიური როლის დამალვის გარეშე; მაგრამ მეორე არის „ვიკჰემის საქმის“ დეტალები, რომელმაც მისი ორივე მონაწილე (დარსი და ვიკჰემი) სულ სხვა ჭრილში დააყენა. დარსის მოთხრობაში სწორედ ვიკჰემი აღმოჩნდება როგორც მატყუარა, ასევე დაბალი, ბოროტი, უსინდისო ადამიანი. დარსის წერილი აოცებს ელიზაბეთს - არა მხოლოდ მასში გამოვლენილი ჭეშმარიტებით, არამედ, არანაკლებ, მისი საკუთარი სიბრმავის შეგნებით, სირცხვილით განცდილი იმ უნებლიე შეურაცხყოფის გამო, რომელიც მან მიაყენა დარსის: „რა სამარცხვინოდ მოვიქეცი! .. მე. , რომელიც ასე ამაყობდა ჩემი გამჭრიახობით და იმდენად ეყრდნობოდა საკუთარ საღი აზროვნებას!” ამ ფიქრებით ელიზაბეთი ბრუნდება სახლში ლონგბურნში. და იქიდან, დეიდა გარდინერთან და მის მეუღლესთან ერთად, ის მიდის მოკლე მოგზაურობაში დერბიშირის გარშემო. ღირშესანიშნაობებს შორის, რომლებიც მათ გზაზე დევს, არის პემბერლი; ლამაზი ძველი სასახლე, დარსის საკუთრებაში. და მიუხედავად იმისა, რომ ელიზაბეთმა ზუსტად იცის, რომ ამ დღეებში სახლი ცარიელი უნდა იყოს, სწორედ იმ მომენტში, როდესაც დიასახლისი დარსი ამაყად უჩვენებს მათ ინტერიერს, ზღურბლზე კვლავ ჩნდება დარსი. რამდენიმე დღის განმავლობაში, როცა ისინი გამუდმებით ხვდებიან - ან პემბერლიში, ან სახლში, სადაც ელიზაბეთი და მისი თანამგზავრები იმყოფებიან - ის უცვლელად აოცებს ყველას თავისი თავაზიანობით, კეთილგანწყობითა და მოხერხებულობით. ეს იგივე ამაყი დარსია? თუმცა, შეიცვალა თავად ელიზაბეთის დამოკიდებულებაც მის მიმართ და სადაც ადრე მზად იყო მხოლოდ ნაკლოვანებების დანახვა, ახლა საკმაოდ მიდრეკილია ბევრი უპირატესობის პოვნა. მაგრამ შემდეგ ხდება მოვლენა: ჯეინისგან მიღებული წერილიდან, ელიზაბეთი გაიგებს, რომ მათი უმცროსი და, უიღბლო და არაფრისმთქმელი ლიდია, გაიქცა ახალგაზრდა ოფიცერთან - არავინ, გარდა ვიკჰემისა. ასეთი - ცრემლებში, დაბნეულობაში, სასოწარკვეთილებაში - პოულობს თავის დარსის სახლში, მარტოს. მწუხარების გვერდით, ელიზაბეთი საუბრობს უბედურებაზე, რომელიც დაატყდა თავს მათ ოჯახს (სირცხვილი სიკვდილზე უარესია!) და მხოლოდ ამის შემდეგ, როდესაც მშრალად თაყვანი სცა, მოულოდნელად ტოვებს, ის ხვდება რაც მოხდა. ლიდიასთან კი არა, საკუთარ თავთან. ბოლოს და ბოლოს, ახლა ის ვერასოდეს გახდება დარსის ცოლი - ის, რომლის საკუთარმა დამ სამუდამოდ შეარცხვინა თავი, რითაც წარუშლელი სტიგმა დააკისრა მთელ ოჯახს. კერძოდ - მათ გაუთხოვარ დებზე. ის სასწრაფოდ ბრუნდება სახლში, სადაც ყველა სასოწარკვეთილებასა და დაბნეულობაში ხვდება. ბიძა გარდინერი გაქცეულთა საძიებლად სასწრაფოდ გაემგზავრება ლონდონში, სადაც მოულოდნელად სწრაფად პოულობს მათ. შემდეგ, კიდევ უფრო მოულოდნელად, ის არწმუნებს ვიკჰემს ლიდიაზე დაქორწინებაზე. და მხოლოდ მოგვიანებით, ჩვეულებრივი საუბრიდან, ელიზაბეთი გაიგებს, რომ სწორედ დარსიმ იპოვა ვიკჰემი, სწორედ მან აიძულა იგი (საკმაო თანხის დახმარებით) დაქორწინებულიყო გოგონასთან, რომელიც აცდუნა. ამ გახსნის შემდეგ მოქმედება სწრაფად უახლოვდება ბედნიერ დასრულებას. ბინგლი თავის დებთან და დარსისთან ერთად ისევ ნეტერფილდის პარკში მოდის. ბინგლი ჯეინს სთავაზობს. დარსის და ელიზაბეთს შორის არის კიდევ ერთი ახსნა, ამჯერად ბოლო. დარსის ცოლი რომ გახდა, ჩვენი გმირი ასევე ხდება პემბერლის სრული ბედია - სწორედ ის, სადაც მათ პირველად გაუგეს ერთმანეთი. და დარსის უმცროსი და ჯორჯიანა, რომელთანაც ელიზაბეთმა „დაამყარა ინტიმური ურთიერთობა, რასაც დარსი ელოდა<…>მისი გამოცდილებიდან გავიგე, რომ ქალს შეუძლია ქმარს ისე მოექცეს, როგორც უმცროს დას ვერ მოექცევა ძმას.

ფილმი სიამაყე და ცრურწმენა გამოვიდა 2005 წელს. ალბათ ეს ფილმი დაგაინტერესებთ. წაიკითხეთ სიუჟეტის მოკლე შინაარსი:

სიუჟეტი ვითარდება სოფელ ლონგბურნში, ჰერტფორდშირის საგრაფოში. მისტერ და მისის ბენეტები განიხილავენ ახალ მეზობელს - ახალგაზრდა, მომხიბვლელ და საკმაოდ მდიდარ მისტერ ჩარლზ ბინგლის. მან იქირავა მამული ახლოს, ნეტერფილდში. ქალბატონ ბენეტს ნამდვილად იმედოვნებდა, რომ ახალგაზრდა ცოლად მოიყვანდა მისი ხუთი ქალიშვილიდან ერთს.

იგი არწმუნებს ქმარს, ეწვია ახალ მეზობელს, მაგრამ მისტერ ბენეტი ამბობს, რომ მას უკვე ჰქონდა პატივი ახალ მეზობელს შეხვედროდა და ესაუბრებოდა. ორიოდე დღის შემდეგ მთელი ოჯახი მიდის ნეზერფილდში ბურთზე, სადაც ხვდებიან მისტერ ბინგლის, მის დებს და მის მეგობარს, მისტერ დარსის, დერბერშირიდან.

ნეტერფილდის ახალგაზრდობა მაშინვე განსაკუთრებულ ყურადღებას აქცევს ბენეტების ზრდასრულ ქალიშვილს, ჯეინს. გოგონამ ასევე მოიწონა ახალგაზრდა ჯენტლმენი, მაგრამ მან ეს არ გამოავლინა. და მისტერ დარსის მოეწონა ელიზაბეთი - ბენეტების შემდეგი ქალიშვილი, თუმცა თავად მამაკაცს ეს მაშინვე არ ესმოდა. თუმცა, ელიზაბეთს მაშინვე არ მოეწონა სტუმარი დერბერშირიდან, იგი მას ზედმეტად ამაყად და ამპარტავნად ჩათვალა.

გარკვეული პერიოდის შემდეგ, გოგონები ხვდებიან მისტერ ვიკჰემს, რომელიც ელიზაბეთს ეუბნება, თუ რამდენად მახინჯი მოიქცა მისტერ დარსი, არ აუსრულა მამის უკანასკნელი სურვილი, რომელიც ვიკჰემს ეკლესიის მრევლს დაჰპირდა. ამან კიდევ უფრო გააძლიერა ელიზაბეთის ანტიპათია დარსის მიმართ. მალე დებმა გაიგეს, რომ ბინგლი და მისი მეგობრები წავიდნენ და დედის ყველა იმედი ჯეინის ადრეულ ქორწინებაზე ბანქოს სახლივით დაინგრა.

რამდენიმე დღის შემდეგ ელიზაბეთის მეგობარმა, შარლოტა ლუკასმა გამოაცხადა, რომ ის მალე დაქორწინდებოდა ბენნტების ბიძაშვილზე, მისტერ კოლინზზე და გადავიდა როზინგში. გაზაფხულზე ლიზი ეწვევა კოლინზს. ისინი ეპატიჟებიან მას ლედი კეტრინ დე ბურთან - მისტერ დარსის დეიდასთან. ეკლესიაში მსახურობისას ელიზაბეთი გაიგებს დარსის მეგობრისგან, პოლკოვნიკ ფიცვილიამისგან, რომ მან ბინგლი და ჯეინი დაშორდა. რამდენიმე საათის შემდეგ დარსი აღიარებს თავის სიყვარულს და ქორწინებას სთხოვს ელიზაბეთს. ის უარს ამბობს, ამტკიცებს, რომ არ შეიძლება გახდეს იმ კაცის ცოლი, რომელმაც გაანადგურა მისი საყვარელი დის ბედნიერება.

ლისი მოგვიანებით გაიგებს, რომ მისი უმცროსი და, ლიდია, გაიქცა მისტერ ვიკჰემთან. ამის შემდეგ ვიკჰემები ჩადიან ლონგბურნში, სადაც ახალგაზრდა გოგონა შემთხვევით ეუბნება ელიზაბეთს, რომ სწორედ მისტერ დარსიმ მოაწყო მათი ქორწილი. ლიზიმ ესმის, რომ მან აიღო ყველა ხარჯი და მასში გარკვეული გრძნობა იღვიძებს ...

იმავე დღეს ბენეტების სახლში მეგობრები მისტერ დარსი და მისტერ ბინგლი ჩადიან. ბინგლი ჯეინს სთავაზობს და ის იღებს. ღამით ლედი ქეთრინი ჩამოდის და საკმაოდ უხეში ფორმით საყვედურობს ელიზაბეთს, რომ დათანხმდა ძმისშვილზე დაქორწინებას და ითხოვს დაამტკიცოს, რომ ეს მხოლოდ სულელური ჭორია. თუმცა, ელიზაბეთი უარს ამბობს ამ ჭორის უარყოფაზე.

გამთენიისას დარსი ელიზაბეთთან მოდის. ის კვლავ უცხადებს სიყვარულს მას და ხელახლა შესთავაზებს. ამჯერად გოგონა თანახმაა.

ინგლისელი კინორეჟისორის ჯო რაიტის ფილმი გადაღებულია ჯეინ ოსტინის ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით, რომელიც გამოქვეყნდა 1813 წელს. ფილმის წარმოება დაახლოებით 28 მილიონი დოლარი დაჯდა. ფილმმა მსოფლიო სალაროებში დაახლოებით 121,1 მილიონი დოლარი გამოიმუშავა. ფილმში მთავარ როლს კირა ნაითლი ასრულებს.

ფილმი მთლიანად გამსჭვალულია მე-18 საუკუნის იმ მშვენიერი ინგლისის ამ ჯადოსნური სულით, როცა კაცები პირველ ნაბიჯებს დგამდნენ, როდესაც ცეკვავდნენ ბურთებზე, წერდნენ წერილებს და მოწიწებით ელოდნენ პასუხებს, როცა ბატონებმა ხელები გაუწოდეს ქალბატონებს. როცა გრძელ კაბებში დადიოდნენ და წვიმას უხაროდათ...

ელიზაბეტ ბენეტის იმიჯი არის ქცევის მოდელი გოგონასთვის, რომელიც ცდილობს აჩვენოს თავისი დამოუკიდებლობა, გახდეს ჭეშმარიტად თავისუფალი ყველაფრისგან. მას არ ეშინია იმის თქმა, რასაც ფიქრობს, ის თითქმის გულგრილია იმის მიმართ, რასაც სხვები ამბობენ მასზე. 21 წლის გოგოსთვის ეს საკმაოდ ძლიერი და თამამია.

დარსი, რომელიც ერთი შეხედვით ძალიან ამაყი და ამპარტავანი ჩანს, ელიზაბეთთან შეხვედრის შემდეგ წვრილმანებზე ყურადღებიანი ხდება, იწყებს უფრო ზუსტად გამოხატვას და ხდება ძალიან სასიამოვნო და თავაზიანი ადამიანი.