§ 155. აქამდე შექმნილი ლექსიკონები მეტად არაერთგვაროვანია. ისინი მნიშვნელოვნად განსხვავდებიან მოცულობით, აღწერის ობიექტით, შინაარსით, დანიშნულებით, მასალის ლექსიკოგრაფიული აღწერის მეთოდებით და სხვა მრავალი თვალსაზრისით, რის საფუძველზეც ხდება მათი კლასიფიკაცია, განასხვავებენ მათ სხვადასხვა ტიპებს, ქვეტიპებს, ტიპებს და ა.შ. . ლექსიკონების შინაარსიდან გამომდინარე, მათ შორის არის, უპირველეს ყოვლისა, ენობრივი ლექსიკონები (ლინგვისტური, ფილოლოგიური, ან ლექსიკონები, სიტყვათა ლექსიკონები - ბ.ნ. გოლოვინის მიხედვით) და არალინგვისტური (არალინგვისტური, ან ცნებების ლექსიკონები - B. N. Golovin-ის მიხედვით).
ლინგვისტური ლექსიკონები
§ 156. ლინგვისტურიისეთ ლექსიკონებს უწოდებენ, რომლებშიც აღწერილია ენობრივი ერთეულები - სიტყვები, ფრაზები, ფრაზეოლოგიური ერთეულები, სიტყვების ფორმები, მორფემები და სხვა და მათი აღწერა ხორციელდება ამა თუ იმ ენობრივი თვალსაზრისით. ისინი შეიცავს ენის აღწერილი ერთეულების ლექსიკურ, სემანტიკურ, გრამატიკულ, აქცენტურ, ორთოეპიკურ, ორთოგრაფიულ, სტილისტურ და სხვა მახასიათებლებს. აღწერილი ენობრივი მასალის მოცულობის (შერჩევის, გაშუქების) მიხედვით ლინგვისტური ლექსიკონები იყოფა ზოგად, ანუ თეზაურად და კერძო. უპირველეს ყოვლისა განვიხილოთ ისეთი ლექსიკონები, რომლებიც აღწერენ ენის რეალურ სიტყვებს და არა მათ ნაწილებს ან სხვადასხვა სიტყვების ერთობლიობას, ე.ი. ლექსიკონები მათი ვიწრო გაგებით, რომლებიც იყოფა ზოგად და კონკრეტულად.
§ 157. გენერალიარის ენობრივი ლექსიკონები, რომლებიც აღწერს ენის ყველა სიტყვას ან მათ ძირითად ნაწილს. საერთო ლექსიკონებში შედის, მაგალითად, ლექსიკონები
განმარტებითი, მთარგმნელობითი, ისტორიული, დიალექტური (სრული), საპირისპირო.
გონივრულილექსიკონებს უწოდებენ, რომელთა მთავარი ამოცანაა ერთი და იმავე ენის საშუალებით კონკრეტული ენის სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობების ახსნა (ინტერპრეტაცია). გარდა ამისა, განმარტებითი ლექსიკონები შეიცავს სხვა ინფორმაციას აღწერილი სიტყვების შესახებ. ისინი, როგორც წესი, აძლევენ მრავალი სიტყვის გრამატიკულ აღწერას (მითითებულია სიტყვის კუთვნილება მეტყველების გარკვეულ ნაწილთან, აღინიშნება არსებითი სახელის გრამატიკული სქესი, ზოგიერთი შემთხვევის ფორმის ფორმირების თავისებურებები, მრავლობითი ფორმები, ფორმირების მახასიათებლები. ზოგიერთი ზედსართავი სახელის შედარების ხარისხების მოკლე ფორმები და ფორმები, ზმნის სპეციფიკური ფორმები და ა.შ.), მათი ფონეტიკური მახასიათებლები (მითითებულია სიტყვის ხაზგასმის ადგილი, გამოთქმის მახასიათებლები, ზოგიერთი სიტყვის მართლწერა), სტილისტური, ემოციური. და ექსპრესიული მახასიათებლები (სპეციალური ნიშნების დახმარებით). ზოგჯერ მოცემულია ეტიმოლოგიური, ისტორიული და სხვა ცნობები. განმარტებითი ლექსიკონების მაგალითებად შეგვიძლია დავასახელოთ ამ ტიპის თანამედროვე რუსული ლიტერატურული ენის ყველაზე ცნობილი ლექსიკონები: რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი / რედ. დ.ნ.უშაკოვა. T. 1-4. - მ., 1935-1940 წწ.; მე-2 გამოცემა. - მ., 1947-1948 წწ.; თანამედროვე რუსული ლიტერატურული ენის დიდი აკადემიური ლექსიკონი. T. 1 - 17. - M .; ლ., 1948–1965; რუსული ენის მცირე აკადემიური ლექსიკონი. T. 1–4. - მ., 1957-1961 წწ.; მე-2 გამოცემა. - მ., 1981-1984 წწ.; ოჟეგოვი, ს.ი.რუსული ენის ლექსიკონი. - მ., 1949 და შემდგომი გამოცემები; ოჟეგოვი, ს.ი.რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი / S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. - მ., 1992 და შემდგომი გამოცემები.
განმარტებითი ლექსიკონები, როგორც წესი, აღწერს თანამედროვე ლიტერატურული ენების ლექსიკას, თუმცა ბევრი მათგანი (მაგალითად, ზემოთ დასახელებული რუსული ენის დიდი და პატარა აკადემიური ლექსიკონები) შეიცავს უამრავ ხალხურ, მოძველებულ და ნაწილობრივ რეგიონალურ სიტყვებს. ასევე არსებობს ასეთი განმარტებითი ლექსიკონები, რომლებიც ცდილობენ მოიცვას ენის მთელი საერთო ლექსიკა და მისი დიალექტური ლექსიკა. ასეთი ლექსიკონებია, მაგალითად, V.I.-ის ცოცხალი დიდი რუსული ენის ოთხტომეული განმარტებითი ლექსიკონი, ლიტვური ენის 20-ტომიანი აკადემიური ლექსიკონი (ვილნიუსი, 1941–2002).
განმარტებითი ლექსიკონები მკვეთრად განსხვავდება აღწერილი სიტყვების თანმიმდევრობით. ყველაზე ხშირად, მათში სიტყვები განლაგებულია მკაცრად ანბანური თანმიმდევრობით, თუმცა ხშირად დაშვებულია გარკვეული გადახრები ამ თანმიმდევრობიდან: კერძოდ, ლექსიკონის ერთ ჩანაწერში, სათაურის სახელთან ერთად, მისგან წარმოქმნილი შემცირებული ფორმები ან სხვა შეფასებითი წარმონაქმნები, ზოგიერთი ზედსართავი სახელი. მოთავსებულია; სტატიაში სათაური სიტყვა-ზედსართავი სახელით მითითებულია მისგან წარმოშობილი ზმნიზედა და სხვ.; იხილეთ, მაგალითად, ზემოთ ნახსენები თანამედროვე რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონები (გარდა დიდი აკადემიური ლექსიკონის პირველი სამი ტომისა). ზოგიერთ ლექსიკონში გამოყენებულია სიტყვების წყობა, რომელშიც ყველა მონათესავე სიტყვა (ანუ სიტყვების მთელი ბუდე) აღწერილია ერთ ლექსიკონის ჩანაწერში. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ასეთ ლექსიკონებში სიტყვები დალაგებულია ფესვების ანბანური თანმიმდევრობით. ასეა მიღებული, მაგალითად, ლექსიკონების შექმნა არაბულ ლექსიკოგრაფიაში. რუსულ ლექსიკოგრაფიულ პრაქტიკაში ზოგჯერ გამოიყენება სიტყვების დალაგების ნახევრად წყობილი ხერხი: ბუდობრივი მეთოდის მიხედვით, ე.ი. ფესვების ანბანური თანმიმდევრობით, ყველა სიტყვა დალაგებულია, გარდა პრეფიქსური ზმნებისა, რომლებიც აღწერილია მათ ანბანურ ადგილას (იხილეთ, მაგალითად, V. I. Dahl-ის განმარტებითი ლექსიკონი, დიდი აკადემიური ლექსიკონის პირველი სამი ტომი).
განმარტებითი ლექსიკონები მოიცავს (როგორც მათ განსაკუთრებულ მრავალფეროვნებას) ე.წ იდეოგრაფიულილექსიკონები (ბერძნულიდან. იდეა -„კონცეფცია“ და გრაფიკა -„ვწერ“), რომლებსაც იდეოლოგიურ ან თემატურსაც უწოდებენ. ისინი განსხვავდებიან ჩვეულებრივი განმარტებითი ლექსიკონებისგან, უპირველეს ყოვლისა, სიტყვების თანმიმდევრობით, რომლებიც მათში განლაგებულია არა ანბანური თანმიმდევრობით, არამედ მნიშვნელობათა საერთოობის პრინციპით, ე.ი. გარკვეულ კონცეპტუალურ სფეროებზე, თემატურ ჯგუფებზე. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ასეთ ლექსიკონებში ლექსიკის აღწერა ეფუძნება არა ლექსიკურ ერთეულებს, არამედ მათ მიერ აღნიშნულ ცნებებს (იდეებს). L.V. Shcherba-ს განმარტებით, სიტყვების აღწერა ასეთ ლექსიკონებში ხორციელდება პრინციპის მიხედვით: „არა სიტყვებიდან მნიშვნელობით, არამედ მნიშვნელობიდან, იდეებიდან სიტყვებამდე“. იდეოგრაფიული ლექსიკონის მაგალითია ინგლისური სიტყვებისა და გამოთქმების თეზაურუსი Π. M. Roger (ლონდონი, 1852), რომელიც გახდა თანამედროვე ტიპის პირველი იდეოგრაფიული ლექსიკონი. მასში სიტყვები იყოფა კლასებად (გამოიყოფა ოთხი კლასი), რომლებიც იყოფა ტიპებად და ჯგუფებად (სულ 1000 ჯგუფი). მოგვიანებით ამ ლექსიკონის მოდელზე შეიქმნა მსგავსი ლექსიკონები სხვა ენებისთვის: ფრანგული (T. Robertson, 1859), გერმანული (D. Zandere, 1877, A. Schlessing, 1881), ესპანური, შვედური, უნგრული და სხვ. იდეოგრაფიული ლექსიკონები. შეიძლება იყოს ერთენოვანი და მრავალენოვანი (ორენოვანი და მრავალენოვანი).
ლექსიკონები იდეოგრაფიული ლექსიკონების განსაკუთრებული სახეობაა. სურათი. მათში რეალობის სხვადასხვა ნაწილი გამოსახულია ნახატების სახით თითოეულის ციფრული აღნიშვნით და გამოსახული ობიექტების შემდგომი აღნიშვნა ცალკე ენის ან სხვადასხვა ენის სიტყვებით. ასეთი ლექსიკონის მაგალითია იუ.ვ.ვანნიკოვისა და ა.ნ.შჩუკინის რუსული ენის სურათების ლექსიკონი (მე-2 გამოცემა მ., 1969).
თავისებური იდეოგრაფიული ლექსიკონი არის ექვსტომიანი რუსული სემანტიკური ლექსიკონი: განმარტებითი ლექსიკონი, სისტემატიზებული სიტყვებისა და მნიშვნელობების კლასების მიხედვით / ზოგადის ქვეშ. რედ. ნ.იუ შვედოვა. - მ., 1998. - V. 1. ამ ლექსიკონში გამორჩეული ლექსიკური ერთეულების (ლექსიკურ-სემანტიკური კლასები, სიმრავლეები და ქვესიმრავლეები) დაჯგუფებები გამოსახულია სპეციალური სქემების გამოყენებით, რასაც მოჰყვება თითოეულ დაჯგუფებასთან დაკავშირებული ყველა სიტყვის სემანტიკური მახასიათებელი. სქემაში მითითებული.
ლექსიკონებიც გონივრულია ისტორიული, დიალექტური, ახალი სიტყვების ლექსიკონები (ნეოლოგიზმები) ან ბევრი მათგანი, მაგრამ ისინი არ მიეკუთვნებიან ზოგად ლექსიკონებს აქ მიღებული ტერმინის გაგებით (დაწვრილებით მათ შესახებ იხილეთ ქვემოთ).
გადასატანი, ან მრავალენოვანი, ლექსიკონები ძირეულად განსხვავდება სხვადასხვა ტიპის განმარტებითი ლექსიკონებისგან იმით, რომ ისინი ხსნიან აღწერილი სიტყვების მნიშვნელობებს (ან სხვა ლექსიკურ ერთეულებს). მათში ერთი ენის სიტყვების მნიშვნელობები აიხსნება სხვა ენის (ან სხვა ენების) საშუალებით, ე.ი. მოცემული ენის სიტყვების სხვა ენაზე (ენებზე) თარგმნით. როგორც განმარტებით ლექსიკონებში, მთარგმნელობითი ლექსიკონები ჩვეულებრივ შეიცავს ახსნილი სიტყვების გრამატიკულ, ფონეტიკურ (ძირითადად აქცენტით), ზოგჯერ სტილისტურ და სხვა მახასიათებლებს.
გამოყენებული ენების რაოდენობის მიხედვით, მთარგმნელობითი (მრავალენოვანი) ლექსიკონები იყოფა ორენოვანიდა მრავალენოვანი. ყველაზე გავრცელებულია ორენოვანი თარგმანის ლექსიკონები, მაგალითად: რუსულ-უკრაინული, ინგლისურ-რუსული, რუსულ-გერმანული და მრავალი სხვა. ნაკლებად ცნობილია მრავალენოვანი თარგმანის ლექსიკონები, მაგალითად: რუსულ-ყაბარდოულ-ბალყარული, ტიბეტურ-სანსკრიტულ-რუსულ-ინგლისური.
ლექსიკონის ჩანაწერში მშობლიური ენის სიტყვის ადგილის მიხედვით, თარგმანის ლექსიკონები შეიძლება დაიყოს აქტიური, რომელშიც ლექსიკონის ჩანაწერის დასაწყისში განთავსებულია მშობლიური ენის სიტყვები, ე.ი. მარცხენა მხარეს და პასიური, რომელშიც მშობლიური ენის სიტყვები მოთავსებულია უცხო სიტყვების შემდეგ, ლექსიკონის ჩანაწერის მარჯვენა მხარეს. ასე რომ, რუსი მკითხველისთვის, მაგალითად, რუსულ-უკრაინული ლექსიკონი აქტიურია, უკრაინელებისთვის კი პირიქით, უკრაინულ-რუსული.
საპირისპირო ლექსიკონები(ასევე უწოდებენ ინვერსიას) არის კონკრეტული ენის სიტყვების სია, დალაგებული ბოლო ასოების ანბანური თანმიმდევრობით. პირველ რიგში მოთავსებულია ანბანის პირველი ასოებით დამთავრებული სიტყვები, შემდეგ ანბანის მეორე ასოთი დამთავრებული სიტყვები და ასე შემდეგ, სია მთავრდება ანბანის ბოლო ასოებით დამთავრებული სიტყვებით. რუსული ლექსიკონები, მაგალითად, იწყება სიტყვებით ა, ბა, ბაბა, გომბეშოდა ა.შ. და დაასრულეთ სიტყვებით დამთავრებული -კი.ასეთი ლექსიკონები სასარგებლოა სუფიქსალური და პოსტფიქსალური სიტყვის ფორმირების, მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის სიტყვების მორფოლოგიური თავისებურებების, სიტყვის ბოლოს ასახული ზოგიერთი ფონეტიკური ფენომენის შესასწავლად და ა.შ.
პირველი ლინგვისტური საპირისპირო ლექსიკონები მე-19 საუკუნის ბოლოს და მე-20 საუკუნის დასაწყისში გამოჩნდა. ეს იყო ლათინური, ძველი ბერძნული, სანსკრიტი, ტოჩარიული, ძველი სპარსული და ძველი საეკლესიო სლავური ენების ლექსიკონები. გერმანიაში გამოიცა რუსული ენის პირველი საპირისპირო ლექსიკონები. ეს არის თანამედროვე რუსული ენის საპირისპირო ლექსიკონი, რედაქტორი X. X. Bielfeldt (გამოქვეყნებულია გდრ-ში 1958 წელს) და რუსული უკუ ლექსიკონი რ. გრეივისა და ბ. კროშეს მიერ ოთხ ნაწილად, შექმნილი მ. ფასმერის ხელმძღვანელობით (გამოქვეყნებულია ქ. გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა 1958-1959 წლებში. ). ჩვენს ქვეყანაში რუსული ენის პირველი საპირისპირო ლექსიკონი 1974 წელს გამოიცა. იგი შეიქმნა იმ დროისთვის გამოქვეყნებული თანამედროვე რუსული ენის ოთხი განმარტებითი ლექსიკონის საფუძველზე: ლექსიკონი დ.ნ. უშაკოვის რედაქტირებით, ლექსიკონი ს.ი. დიდი და პატარა აკადემიური ლექსიკონები და შეიცავს დაახლოებით 125 ათას სიტყვას, ე.ი. მოიცავს დასახელებულ განმარტებით ლექსიკონებში აღწერილ ყველა სიტყვას.
§ 158. კერძოეწოდება ისეთ ენობრივ ლექსიკონებს, რომლებშიც აღწერილია არა კონკრეტული ენის (ენების) მთელი ლექსიკა, არამედ ამა თუ იმ მახასიათებლის მიხედვით შერჩეული სიტყვების მხოლოდ გარკვეული ნაწილი. კერძო ლექსიკონები მოიცავს, მაგალითად, უცხო სიტყვების ლექსიკონებს (ისინი აღწერენ მხოლოდ სხვა ენებიდან ნასესხებ სიტყვებს), სინონიმების ლექსიკონებს, ჰომონიმებს, ანტონიმებს, პარონიმებს (აღწერილია მხოლოდ სიტყვები, რომლებიც ქმნიან სინონიმურ, ჰომონიმურ, ანტონიმურ, პარონიმურ სერიებს და წყვილებს). ლექსიკონები ახალი სიტყვები, ან ნეოლოგიზმები (მათ შორის, სიტყვები, რომლებიც ახლახან გამოჩნდა და არ არის ხელმისაწვდომი ზოგად ნორმატიულ ლექსიკონებში), არქაიზმების ლექსიკონები (ანუ სინონიმური ლექსიკური ერთეულების მიერ აქტიური ხმარებიდან ამოღებული სიტყვები), სასაუბრო სიტყვების ლექსიკონები, არგოტიზმები, იშვიათი სიტყვები, აბრევიატურები და ა.შ.
კერძო ლინგვისტურ ლექსიკონებს შორის გამოირჩევა ლექსიკონები სიხშირე(ზოგჯერ უწოდებენ სტატისტიკას). ცნობილ სიხშირის ლექსიკონებში განიხილება მეტყველებაში ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვები. მათში აღწერილი სიტყვები ხასიათდება გარკვეული მოცულობის ტექსტში გამოყენების სიხშირით. თითოეულ სიტყვაზე მითითებულია მისი სიხშირე სპეციალურად შერჩეულ და გამოკვლეულ ტექსტებში. სიტყვები დალაგებულია გამოყენების სიხშირის მიხედვით, სიხშირის კლებადობით. ზოგიერთ ლექსიკონში ისინი იყოფა მეტყველების ნაწილებად. ზოგჯერ მითითებულია აღწერილი სიტყვების ინდივიდუალური გრამატიკული ფორმების გამოყენების სიხშირე. ჩვეულებრივ ლექსიკონებში შეტანილი სიტყვების ანბანური სიები ერთვის.
ქრონოლოგიურად, პირველი სიხშირის ლექსიკონი იყო F. Keding's Frequency Dictionary of the German Language, რომელიც გამოიცა გერმანიაში 1898 წელს. რუსული ენის პირველი სიხშირის ლექსიკონი მომზადდა ჩეხოსლოვაკიაში ფრანტიშ მალირჟის ხელმძღვანელობით და გამოიცა პრაღაში 1951 წელს. შექმნილია 1948 წლის რუსული გაზეთებისა და ჟურნალების ტექსტების საფუძველზე, შეიცავს 1475 სათაურ სიტყვას და მათგან 1633 წარმოებულს. 1953 წელს დეტროიტში (აშშ) გამოიცა გ.იოსელსონის რუსული ენის სიხშირის ლექსიკონი. ლექსიკონის მოცულობა 1700 სიტყვაა. მის შესაქმნელად ავტორმა შეისწავლა 1 მილიონი სიტყვის გამოყენების მოცულობის ტექსტები. ჩვენს ქვეყანაში, საბჭოთა ენათმეცნიერების მიერ შექმნილი ყველაზე ცნობილი სიხშირის ლექსიკონებია E.A. Steinfeld-ის თანამედროვე რუსული ლიტერატურული ენის სიხშირის ლექსიკონი (ტალინი, 1963), რომელიც შეიცავს 2500 ყველაზე გავრცელებულ სიტყვას და რუსული ენის სიხშირის ლექსიკონი, რედაქტირებული. L. N. Zasorina-ს მიერ (M., 1977); სიხშირის ლექსიკონი მოიცავს 9044 ერთეულს, ე.ი. ყველა სიტყვა 10 ან მეტი სიხშირით.
სიხშირის ლექსიკონების მასალები მნიშვნელოვანია მთელი რიგი თეორიული და პრაქტიკული ამოცანების გადასაჭრელად. მათი გამოყენება შესაძლებელია ენისა და სტილის შესწავლისას, მწერლის ლექსიკონი ან მისი ზოგიერთი ნაწარმოები, ენის ნორმის ზოგიერთი საკითხი, ფართოდ გამოიყენება ენის, როგორც უცხო ენის შესწავლისას.
სიხშირის ლექსიკონები მოიცავს მწერლის ენის ლექსიკონები, ე.ი. „ლექსიკონები, რომლებიც შეიცავს კონკრეტული მწერლის ნაწარმოებების ლექსიკას“. ისინი აერთიანებენ ზოგადი და კერძო ლექსიკონების მახასიათებლებს. ასეთი ლექსიკონები მოიცავს ლექსიკური ერთეულების მთელ კრებულს, რომლებიც გამოიყენება კონკრეტული მწერლის შემოქმედებაში ან ხელოვნების ცალკეულ ნაწარმოებში. ამ თვალსაზრისით, ისინი საერთოა. ამავდროულად, მთლიანი ენის ლექსიკონთან მიმართებაში, ასეთი ლექსიკონები განსაკუთრებულია, რადგან ისინი არ ასახავს (და ვერ ასახავს) მოცემული ენის მთელ ლექსიკას.
ასეთი ლექსიკონის კლასიკური მაგალითია პუშკინის ოთხტომეული ენის ლექსიკონი, შექმნილი სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის რუსული ენის ინსტიტუტის მიერ, ვ.ვ. ვინოგრადოვის რედაქციით (მოსკოვი, 1956–1961). იგი მოიცავს A.S. პუშკინის სრული ნაწარმოებების მთავარ ტექსტში გამოყენებულ ყველა სიტყვას 16 ტომში (1937–1949), ისევე როგორც ამ ტექსტში ნაპოვნი გრამატიკულად დახრილი სიტყვების ყველა ფორმას - სულ 21,191 სიტყვა 544,777 სიტყვის გამოყენებაში. მოცემულია სრული ინფორმაცია თითოეული სიტყვის სიხშირის შესახებ.
კერძო ლექსიკონებს ზოგჯერ უწოდებენ სპეციალურ ან ასპექტურ ლექსიკონებს, მაგრამ თანამედროვე ლინგვისტიკაში ეს ტერმინები სხვა მნიშვნელობით გამოიყენება. განსაკუთრებული(ასპექტი) ეწოდება ენობრივ ლექსიკონებს (ზოგადსა და კერძოს), ლექსიკონს რაიმე კონკრეტული კუთხით განიხილავს, „გამოავლენს სიტყვების გარკვეულ ასპექტებს და მათ შორის ურთიერთობას“. მათ შორისაა ეტიმოლოგიური ლექსიკონები (შდრ. ბერძნ. ეტიმოლოგია -"სიტყვის ჭეშმარიტი მნიშვნელობის დადგენა"), რომელიც ხსნის სიტყვების წარმოშობას, უპირველეს ყოვლისა, წარმოებულები და ნასესხები სხვა ენებიდან (მაგალითად: პრეობრაჟენსკი, ა.გ.რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. – T. 1–2. მ., 1910–1914; მე-2 გამოცემა. - მ., 1959; ფასმერი, მ.რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი: პერ. მასთან. – T. 1–4. - მ., 1964-1973 წწ.; მე-2 გამოცემა. - მ., 1986-1987 წწ.; რუსული ენის მრავალტომეული ეტიმოლოგიური ლექსიკონი, გამოცემული მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტში H. მ.შანსკი 1963 წლიდან); სიტყვის აგება, ან წარმოებული, რომელიც განსაზღვრავს წარმოებული სიტყვების სიტყვის აგების სტრუქტურას (მაგალითად: ტიხონოვი, ლ.ნ.რუსული ენის სიტყვამშენებელი ლექსიკონი: 2 ტომად - მ., 1985; შკლიაროვი, ვ.ტ.რუსული ენის მოკლე სიტყვამშენებლური ლექსიკონი / V. T. Shklyarov, X. Kunert. – პოტსდამი, 1973); გრამატიკული, რომელიც შეიცავს სიტყვების გრამატიკულ მახასიათებლებს (მაგალითად: ზალიზნიაკი, ა.ა.რუსული ენის გრამატიკული ლექსიკონი. - მ., 1977. - მე-3 გამოცემა. - მ., 1987; საზონოვა, ი.კ.რუსული ზმნა და მისი მონაწილეობითი ფორმები. - მ., 1989 (ახსნა-განმარტებითი და გრამატიკული ლექსიკონი)); სიხშირის ლექსიკონები, რომლებიც ახასიათებენ სიტყვებს მეტყველებაში სიტყვების გამოყენების სიხშირით (მათ ზემოთ განვიხილეთ); ცნობილი ორთოგრაფიული, ორთოეპული, აქცენტირებული ლექსიკონები, სინონიმების (ან სინონიმების), ჰომონიმების (ჰომონიმური), ანტონიმების (ანტონიმური), პარონიმების (პარონიმური) ლექსიკონები და ა.შ.
§ 159. როგორც ზემოთ აღინიშნა (§ 156-ში), ენობრივი ლექსიკონები შეიცავს არა მხოლოდ სიტყვების ყველა სახის აღწერილობას, არამედ სხვა დონის ენობრივი ერთეულების - სიტყვების გარკვეულ ნაწილებს, ე.ი. სხვადასხვა ტიპის მორფემები და სხვადასხვა სიტყვების კომბინაციები. შესაბამისად გამოიყოფა ენობრივი ლექსიკონების განსაკუთრებული ტიპები - მორფემების ლექსიკონები (მორფემური ლექსიკონები) და ფრაზების ლექსიკონები.
მორფემის ლექსიკონებიშეიცავს გარკვეული ტიპის მორფემების სისტემატურ აღწერას - ძირი და დამხმარე (პირველ რიგში პრეფიქსები და სუფიქსები), რომლებიც გამოიყენება კონკრეტულ ენაში. მორფემები ასეთ ლექსიკონებში წარმოდგენილია იმ სიტყვებით, რომლებშიც ისინი გამოირჩევიან. მაშასადამე, ასეთ ლექსიკონებს ზოგჯერ სიტყვების მორფემული არტიკულაციის ლექსიკონებსაც უწოდებენ.
მორფემული ლექსიკონები განსხვავდება აღწერის ობიექტის მიხედვით, ე.ი. აღწერილი მორფემების ტიპი. ასე რომ, A.I. Kuznetsova და T.F. Efremova (მოსკოვი, 1986) რუსული ენის მორფემების ლექსიკონში აღწერილია ძირეული, პრეფიქსი და სუფიქსი მორფემები (სულ 5000 მორფემა). არსებობს ლექსიკონები, რომლებიც აღწერენ მხოლოდ სამსახურის მორფემებს, მაგალითად, რუსული ენის სერვისის მორფემების ლექსიკონი G.P. Tsyganenko (კიევი, 1982). ასევე არსებობს ლექსიკონები, რომლებიც შემოიფარგლება მხოლოდ ძირეული მორფემების აღწერით (ძირითადი მორფემის ლექსიკონები, ფესვების ლექსიკონები ან ძირეული სიტყვები), მაგალითად, კ. ვოლკონსკაიას და მ. პოლტორაცკაიას რუსული ენის ფესვების ლექსიკონი (ნიუ-იორკი, 1961). მორფემების ერთენოვანი ლექსიკონებთან ერთად არის მრავალენოვანი, მრავალენოვანი ლექსიკონები. ერთენოვანი მორფემის ლექსიკონებს შორის გამოირჩევა განმარტებითი ლექსიკონები. მორფემების ორიგინალური ლექსიკონი არის ახლახან გამოქვეყნებული ა.ნ. ტიხონოვის მორფემული და მართლწერის ლექსიკონი (მ., 2002). აღწერილი ერთეულების განლაგების თანმიმდევრობიდან გამომდინარე, მორფემულ ლექსიკონებს შორის გამოიყოფა ანბანური და წყობილი ლექსიკონები და სხვ.
არსებითად მორფემულია ზოგიერთი ლექსიკონი, რომელსაც მათი შემდგენელები დერივაციულს უწოდებენ, მაგალითად: ფოთიჰა, 3. ა.სასკოლო სიტყვაწარმომქმნელი ლექსიკონი. - მ., 1964; ღირს, დ.რუსული ენის სიტყვის შემქმნელი ლექსიკონი / D. Worth, A. Kozak, D. Johnson. - ნიუ-იორკი, 1970 წ.
ფრაზების ლექსიკონებიარიან, პირველ რიგში, ფრაზეოლოგიური ლექსიკონები, ე.ი. ლექსიკონები, რომლებიც აღწერენ ამა თუ იმ ენის ან სხვადასხვა ენების ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს, ინტეგრალურ ფრაზეოლოგიურ ბრუნვებს ან ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს. რუსული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონების მაგალითები: რუსული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი / რედ. A. I. მოლოტკოვა. - მ., 1967; მე-5 გამოცემა. - მ., 1994 (მათ შორის 4 ათასი ლექსიკონის ჩანაწერი); ჟუკოვი, ვ.პ.რუსული ენის სასკოლო ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი. - მ., 1980; მე-3 გამოცემა. (ა.ვ.ჟუკოვთან ერთად). - მ., 1994. ასევე გამოქვეყნებულია არაერთი ლექსიკონი, რომელიც აღწერს ფრაზეოლოგიური ერთეულების ცალკეულ ტიპებს, მაგალითად: ფრთიანი სიტყვები ს.მაქსიმოვის ინტერპრეტაციით (1890); ნ.ს.ანუშკინისა და მ.გ.ანუშკინას ფრთიანი სიტყვები (მოსკოვი, 1955); M. I. Mikhelson-ის ზუსტი და მოსიარულე სიტყვები (St. Petersburg, 1994; 2nd ed. - St. Petersburg, 1996); რუსი ხალხის ანდაზები V. I. Dahl (მოსკოვი, 1984); ვ.პ. ჟუკოვის რუსული ანდაზებისა და გამონათქვამების ლექსიკონი (მ., 1966; მე-3 გამოცემა - მ., 1969). არსებობს მთელი რიგი საგანმანათლებლო ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი, მრავალენოვანი (თარგმნილი) ლექსიკონი: ინგლისურ-რუსული, გერმანულ-რუსული, იტალიურ-რუსული, ესპანურ-რუსული, ფრანგულ-რუსული, რუსულ-გერმანული (მოკლე), რუსულ-ლიტვური (სკოლა). შეერთებულ შტატებში შეიქმნა E. Hauch (New York, 1931), G. Eaton (New York, 1934) ფრაზეოლოგიური ერთეულების ცალკეული სიხშირის ლექსიკონები. ეს უკანასკნელი მრავალენოვანია, იგი აღწერს ოთხი ინდოევროპული ენის ფრაზეოლოგიას: ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, ესპანური.
ასევე არსებობს თავისუფალი ფრაზების ლექსიკონები, ან სიტყვების კომბინაციების ლექსიკონები, მაგალითად, რუსული ენის სიტყვების კომბინაციების საგანმანათლებლო ლექსიკონი, რომელიც რედაქტირებულია Π. ნ.დენისოვი და ვ.ვ.მოროკოვკინი (მ., 1978). მასში შედის ლექსიკონის დაახლოებით 2500 ჩანაწერი, რომელთა ძირითადი შინაარსია ლექსიკონის ჩანაწერების სათაურებში მითითებული უფასო ფრაზების სერია სხვადასხვა მნიშვნელოვანი სიტყვებით (არსებითი სახელი, ზედსართავი სახელები, ზმნები). ლექსიკონი განკუთვნილია რუსული, როგორც უცხო ენის სტუდენტებისთვის და უცხოელ სტუდენტებთან მომუშავე რუსული ენის მასწავლებლებისთვის.
ლინგვისტური ლექსიკონებიშემოიფარგლება სიტყვის მახასიათებლების ასეთი პარამეტრების გათვალისწინებით:
1. თითოეულ სიტყვას აქვს გარეგანი ფორმა და შინაგანი შინაარსი. მაშასადამე, სიტყვის დახასიათება იწყება მისი ფორმით (F). ფორმის ძირითადი მახასიათებლები: ეს არის მატერიალური, შედგება ბგერებისაგან, ასოებით არის მითითებული წერილობით, ერთი მარცვალი გამოყოფილია ინტონაციით, გამოხატული სტრესით.
2. სიტყვას აქვს შინაგანი შინაარსი (S). ეს არის სიტყვის იდეალური მხარე, მისი ლექსიკური რეალური მნიშვნელობა.
3. სიტყვის წარმოშობა, მისი ისტორია.
4. სიტყვის აგებულება, მორფემული შედგენილობა. სიტყვის წარმოშობის მახასიათებლები.
5. მეტყველების ერთი და იგივე ნაწილის კუთვნილი ზოგიერთი სიტყვის შედარებისას მათ ფორმებს (F) და შინაარსს (S) შორის გვხვდება სხვადასხვა მიმართება. მაგალითად, თუ შევადარებთ სიტყვებს ეკიპირება„სამსახურზე მიმართვა“ და ჩაცმულობა -"ტანსაცმელი", შემდეგ მათ აქვთ იგივე ფორმები (F 1 \u003d F 2), მაგრამ შინაარსი განსხვავებულია (S l ≠ S2). სხვასურათი მიიღება ზმნების შედარებით გასეირნება - გასეირნება - ტრიალე - სტომპ - plod.ისინი განსხვავდებიან ფორმით (F 1 ≠ F2 ≠ F3 ≠ F4 ≠ F 5), ხოლო შინაარსით ისინი იდენტურია (S 1 \u003d S 2 \u003d S 3 \u003d S 4 \u003d S 5). ეს ვარიანტი ასევე შესაძლებელია: სიტყვები განსხვავდება ფორმით (F 1 ≠ F 2), მაგალითად, ბოროტი - კარგიმაგრამ შინაარსით ისინი საპირისპიროა (S 1 < – Ø–> S 2).
6. სიტყვის დახასიათებისას მნიშვნელოვანია მისი გამოყენების ფარგლები, ე.ი. რომელ მეტყველებაში გვხვდება ეს სიტყვა. მაგალითად, თევზის სახელები სულა (ქორჭილა), ჩებაკი (კაპარჭა)თანდაყოლილი დონის დიალექტში; ჰიპოცენტრი, ეპიცენტრისამეცნიერო ენა; დოლარი, მაგარი, ფასები -ჟარგონული მეტყველება.
სიტყვის მახასიათებლების ჩამოთვლილი პარამეტრების მიხედვით, განასხვავებენ ენობრივი ლექსიკონების შემდეგ ტიპებს:
1. ორთოეპური ლექსიკონები,რომლებიც მიუთითებენ, როგორ უნდა წარმოითქვას სიტყვა, რომელი გამოთქმა არის დაშვებული, რომელი გამოთქმა ითვლება არასწორად.
2. განმარტებითი ლექსიკონები.მათი მთავარი მიზანია სიტყვის ახსნა, მისი ყველა მნიშვნელობის დადგენა. ყველაზე სრულყოფილი არის თანამედროვე რუსული ლიტერატურული ენის ლექსიკონი. იგი შედგება 17 ტომისგან. პირველი ტომი გამოიცა 1950 წელს, ხოლო მეჩვიდმეტე - 1965 წელს. ეს ლექსიკონი ყველაზე წარმომადგენლობითი ლექსიკო-გრაფიკული გამოცემაა. შეიცავს დაახლოებით 120 ათას სიტყვას; მოიცავს რუსული სალიტერატურო ენის ლექსიკურ სიმდიდრეს მისი გრამატიკული მახასიათებლებით პუშკინიდან მე-20 საუკუნის შუა ხანებამდე.
ყველაზე ცნობილი და ხელმისაწვდომი არის რუსული ენის ლექსიკონი, რომელიც შედგენილია S.I. ოჟეგოვი. მისი 22-ე გამოცემა გამოიცა 1990 წელს. 1993 წელს გამოიცა ახალი "რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი" ი. ოჟეგოვა და ნ.იუ. შვედოვა; მისი მეორე გამოცემა, შესწორებული და გადიდებული, დათარიღებულია 1994 წლით.
ბოლო ათწლეულების განმავლობაში, დამოკიდებულება ბევრის მიმართ, რაც კულტივირებული, პროპაგანდისტული და საფუძვლად დაედო საბჭოთა სახელმწიფოს, საბჭოთა სისტემას და საბჭოთა საზოგადოებას, მნიშვნელოვნად შეიცვალა. ეს ცვლილებები აისახება რუსული ენის ლექსიკაში. 1998 წელს ვ.ი. მოკიენკო, თ.გ. ნიკიტინა. წინასიტყვაობაში ავტორები წერენ, რომ „საბჭოთა ენის განმარტებითი ლექსიკონი“ სრულყოფილად უნდა წარმოაჩინოს საბჭოთა ეპოქა ლექსიკური ჩვენებით.
განმარტებითი ლექსიკონების ჯგუფში შედის აგრეთვე უცხო სიტყვების ლექსიკონები. მათგან უახლესი არის „უცხო სიტყვათა თანამედროვე ლექსიკონი“ (მ., 1999). ლექსიკონი შეიცავს დაახლოებით 20 ათას სიტყვას, რომლებიც ნასესხებია რუსულის მიერ სხვა ენებიდან სხვადასხვა დროს.
3. ეტიმოლოგიური ლექსიკონები.მათგან ვიგებთ, როგორ ჩამოყალიბდა სიტყვა, როგორია მისი მორფემული შემადგენლობა, რუსული და სხვა ენების რომელ სხვა სიტყვებთან არის დაკავშირებული.
და თუ სიტყვა ნასესხებია, მაშინ როდის და რა ენიდან მოვიდა ჩვენთან.
მნიშვნელობითა და მოცულობით დიდი სამეცნიერო ლექსიკონი არის რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი, რომელიც შედგენილია მოსკოვის მე-4 გიმნაზიის დამსახურებული მასწავლებლის ა.გ. პრეობრაჟენსკი (1850–1918).
ყველაზე გავრცელებული თანამედროვე ეტიმოლოგიური ლექსიკონია „რუსული ენის მოკლე ეტიმოლოგიური ლექსიკონი“ ნ.მ. შანსკი, ვ.ვ. ივანოვა, ტ.ვ. შანსკი, გამოქვეყნდა 1961 წელს და ხელახლა გამოქვეყნდა 1975 წელს (მე-3 გამოცემა). იგი ხსნის 6000-ზე მეტი ყველაზე გავრცელებული სიტყვის წარმოშობას. ეს არის პირველი პოპულარული სამეცნიერო ეტიმოლოგიური საცნობარო წიგნი რუსულ ლექსიკოგრაფიაში.
4. მორფემათა ლექსიკონები,რომლებშიც ანბანური თანმიმდევრობით მოცემულია პრეფიქსები, ძირები, სუფიქსები მათი სიტყვაწარმომქმნელი შესაძლებლობების აღწერით.
სიტყვების შემქმნელი ლექსიკონები,აჩვენებს, თუ როგორ იქმნება სიტყვები. ყველაზე სრულყოფილი "რუსული ენის წარმოებული ლექსიკონი" A.N. ტიხონოვი.
5. სემონიმური ლექსიკონები.სემინიმიკა (გრ. სემა-ნიშანი, ჩახლართულობა -სახელი) ეწოდება ისეთ ლექსიკონებს, სადაც არა ცალკეული სიტყვების შეგროვება და ინტერპრეტაცია, არამედ ორი ან მეტი კომბინაციისასრომლებიც გათვალისწინებულია კავშირი მათ ბგერასა და/ან მნიშვნელობას შორის. ეს ასოციაციები შეიძლება შედგებოდეს სიტყვებისგან, რომლებიც მსგავსია ან ახლო მნიშვნელობით, მაგრამ განსხვავებული ბგერით ( სინონიმები); საპირისპირო მნიშვნელობის მქონე ( ანტონიმები); მსგავსი ხმით, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობით ჰომონიმები) ან სრულიად არ ჰგავს ბგერას, აქვს განსხვავებული მნიშვნელობა და შეცდომით გამოიყენება ერთი მეორის ნაცვლად ( პარონიმები).
ეჭვგარეშეა, რუსული ენის სინონიმთა ლექსიკონი 3. E. Aleksandrova, ed. ლ.ა. ჩეშკო (მ., 1968), რომელშიც ჩაწერილია დაახლოებით 9000 სინონიმური სტრიქონი. ეს ლექსიკონი რამდენჯერმე დაიბეჭდა. მე-10 გამოცემაში (1999 წ.) მასში დაახლოებით 11 ათასი სინონიმური მწკრივია.
სინონიმების ყველაზე სრულყოფილი აღწერა გვხვდება რუსული სინონიმების ორტომიან ლექსიკონში, რედ. ა.პ. ევგენიევა (L., 1970–1971), რომელიც შეიცავს დაახლოებით 4000 ჩანაწერს.
1971 წელს, თითქმის ერთდროულად, "რუსული ენის ანტონიმების ლექსიკონი" შედგენილი ლ. ვვედენსკაია (დონის როსტოვი) და "რუსული ენის ანტონიმების ლექსიკონი" N.P. კოლესნიკოვა (თბილისი).
"რუსული ენის ანტონიმების ლექსიკონი" L.A. ვვედენსკაია დროთა განმავლობაში საგრძნობლად გადაიხედა: შემოიღეს ახალი ანტონიმური წყვილები, თანმიმდევრულად იყო მოცემული ანტონიმების ინტერპრეტაცია და გაფართოვდა საილუსტრაციო მასალა. განახლებული ვერსიით, იგი გამოქვეყნდა დონის როსტოვში 1995 წელს.
ჰომონიმების ყველაზე სრულყოფილი ლექსიკონია ნ.პ. კოლესნიკოვა (დონის როსტოვი, 1995 წ.).
6. ბოლო ჯგუფია ლექსიკონები, რომლებიც აღწერენ გამოყენების შეზღუდული მოცულობის ლექსიკას.Ესენი მოიცავს:
ტერმინოლოგიური ლექსიკონები.ისინი განმარტავენ ნებისმიერი მეცნიერების ტერმინებს: ფიზიკა, კოსმოლოგია, ბიონიკა, მედიცინა და ა.შ., მაგალითად, 1994 წელს გამოიცა „ეკონომიკური ლექსიკონი – ჰიპერტექსტი“. წინასიტყვაობაში ავტორები ხაზს უსვამენ პუბლიკაციის აქტუალურობას: „ლექსიკონებს დამსახურებულად უწოდებენ ცივილიზაციის თანამგზავრებს. ახლა კი, როდესაც საბაზრო ეკონომიკის ტერმინები შემოვიდა ჩვენს ცხოვრებაში, საცნობარო წიგნები განსაკუთრებით საჭიროა ამ რთული პრობლემების ნავიგაციაში, თანამედროვე კონცეფციების ახსნისთვის.
დიალექტური ლექსიკონები.დიალექტური ლექსიკის ცოდნა ამდიდრებს ადამიანს, აფართოებს არა მხოლოდ მის ლექსიკას, არამედ მის ჰორიზონტს, რადგან სიტყვის საშუალებით ხდება ხალხის ცხოვრებისა და ცხოვრების წესის გაცნობა. როსტოვის რეგიონის მაცხოვრებლებისთვის საინტერესოა "რუსული დონის დიალექტების ლექსიკონი", რომელშიც არის მრავალი ეთნოგრაფიული სიტყვა, რომელიც ახასიათებს სახლის მოწყობის, სატრანსპორტო საშუალებების, ხელსაწყოების, ყოველდღიური საქმიანობისა და გატაცებების მახასიათებლებს. მოვიყვანოთ წყალზე მანქანების დიალექტური სახელების მაგალითი: კანოე, კანოე -დიდი ნავი თევზის გადასაყვანად; ბუდარა -დიდი მცურავი ნავი ტვირთის გადასატანად; მიწაზე: უბედურება -ფართო ურიკა მაღალი გვერდებით თივის, ჩალის გადასატანად; ბედარკა -ურემი ჯვრებით ლულების გადასატანად.
ჟარგონის ლექსიკონები, ჟარგონის ლექსიკა.ჟარგონის, ჟარგონის ლექსიკა რუსული ლიტერატურული ენის მიღმაა, მაგრამ ის ეროვნული რუსული ენის ლექსიკონის განუყოფელი ნაწილია. მისი ლექსიკური და გრაფიკული აღწერა მე-19 საუკუნის შუა ხანებიდან დაიწყო.
საბჭოთა დროს ასეთილექსიკონები ხელმისაწვდომი იყო მხოლოდ საგამოძიებო ორგანოების, პოლიციის თანამშრომლებისთვის. 90-იანი წლებიდან დაწყებული. მე-20 საუკუნეში მათი გამოცემა აღარ იყო შეზღუდული, რამაც დიდი სტიმული მისცა ჟარგონის, ჟარგონის ლექსიკონების ამსახველი ლექსიკონების შედგენასა და გამოცემას. ამ მრავალფეროვან ლექსიკონებზე წარმოდგენის მიზნით, დავასახელოთ რამდენიმე: დ.ს. ბალდაევი, ვ.კ. ბელკო, ჩ.მ. ისუპოვი "ციხე-ბანაკ-ქურდული ჟარგონის ლექსიკონი" (1992). ლექსიკონი შეიცავს 11000 ლექსიკურ ერთეულს. ვ.ბიკოვი „რუსული ფენია. ასოციალური ელემენტების თანამედროვე ინტერჟარგონის ლექსიკონი (1993). ლექსიკონი შეიცავს 3500 სიტყვას და გამოთქმას. თ.გ. ნიკიტინი "ასე თქვი ახალგაზრდობა" (1998). ეს არის ახალგაზრდული ჟარგონის ლექსიკონი.
ბოლო წლებში გამოიცა ლექსიკონები - „ბიბლიოთეკები“. ერთი ლექსიკონი მოიცავს რამდენიმე ლექსიკონს. ამ ტიპის ლექსიკონებში შედის „რუსული ენის მცირე ლექსიკონი“ (მ., 1999). მასში შედის „ორთოგრაფიული ლექსიკონი“, „ეტიმოლოგიური ლექსიკონი“ და „უცხო სიტყვათა ლექსიკონი“.
ინტეგრირებულმა მიდგომამ შესაძლებელი გახადა ლექსიკონებში მოთავსებულიყო მასალები, რომლებიც ერთმანეთს ავსებენ. შედეგად, მკითხველს შეუძლია მიიღოს ამომწურავი ინფორმაცია სიტყვის შესახებ.
აგრეთვე `ლინგვისტიკა~ სხვა ლექსიკონებში
ლინგვისტიკა (ლათ. lingua - ენა)
ენის მეცნიერება; იხილეთ ლინგვისტიკა.
1. ენის მეცნიერება.
კარგად. ენების შედარებითი შესწავლის მეცნიერება; ლინგვისტიკა, ლინგვისტიკა. ლინგვისტური, ლინგვისტიკასთან დაკავშირებული. ენათმეცნიერი მ. ენათმეცნიერი.
ლინგვისტიკა ენის მეცნიერება, ლინგვისტიკა, ლინგვისტიკა.
ლინგვისტიკა (ლათ. lingua - ენა) - იგივეა, რაც ლინგვისტიკა.
ლინგვისტიკა იხილეთ ლინგვისტიკა.
ლინგვისტიკა
(დან ლათ.ენა - ენა) - ინგლისურილინგვისტიკა; გერმანულილინგვისტიკა. ენის დოქტრინა, რომელიც იკვლევს მისი სტრუქტურის, ფუნქციონირებისა და განვითარების ნიმუშებს, ცალკეული ენების შედარების ჩათვლით, მათ შორის გენეტიკური და ტიპოლოგიური ურთიერთობების იდენტიფიცირების მიზნით.
ანტინაზი. სოციოლოგიის ენციკლოპედია, 2009
(ლინგვისტიკა) - ენის აკადემიური შესწავლა. მის საფუძველს წარმოადგენს გრამატიკის, ანუ ენობრივი აღწერა აბსტრაქტული ელემენტების წესების და მათი კომბინაციების შესაძლებლობები. მაგალითად, წინადადებები შეიძლება ჩაითვალოს, როგორც სუბიექტისა და პრედიკატისგან შემდგარი, წარმოდგენილი ზმნითა და ობიექტით. კვლავ დიდი წარმატებით არის მიღებული კვლევები ბგერათა აღწერის - ფონოლოგიის - მარტივი ელემენტებისა და მათი კომბინაციების იდენტიფიკაციის კუთხით. ლინგვისტიკა იყო კლასიკური განათლების ნაწილი, მათ შორის ლათინური და ბერძნული გრამატიკა. ყველა ინტელექტუალურ ეპოქაში დისციპლინის ინტერესები ფართოვდება: მე-18 საუკუნეში. გრამატიკის შედარებით უნივერსალურ თავისებურებებზე უნივერსალური რაციონალურობის ასპექტების თვალსაზრისით; XIX-ში - ლინგვისტური ფორმებისა და მოდელების ისტორიაზე, ტრანსფორმაციასა და „ევოლუციაზე“; XX-ში - ლინგვისტურ ფსიქოლოგიურ და სოციოლოგიურ მეცნიერებაზე. ვინაიდან გრამატიკა და ფონოლოგია იძლევა ხარისხიან სისტემურ აღწერილობებს, რომლებიც იშვიათია ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში, „სამეცნიერო“ ფორმა...
ლინგვისტიკა
ლინგვისტიკა და, w linguistique ვ. ენის მეცნიერება; ლინგვისტიკა, ლინგვისტიკა. BAS-1. მაგრამ არც გრამატიკას არ ერიდება და სლავური დიალექტებით არის დაკავებული, უკვე კარგად იცის ბოჰემური; მაგრამ ენათმეცნიერებამ ადგილი უნდა დაუთმოს არქეოლოგიას, თუკი რუსები იღებენ ვალდებულებას მის სწავლებას. 1833. ა.ტურგენევი - პ.ვიაზემსკი. // ABT 1 156. მართლაც, კონტრასტი სპერანსკის, რომელიც ასე აღსანიშნავია მისი არაჩვეულებრივი გონებითა და ცოდნით, და მის მემკვიდრე შიშკოვს შორის, რომელსაც არაფერი ესმოდა სლავური ლინგვისტიკის მიღმა. ვიგელ ზაპი. // მოგონება 1800 499. მისი სპეციალობა ენათმეცნიერებაა: საუბრობს ინგლისურ, ფრანგულ და იტალიურ ენაზე, თითქოს ადგილობრივი მკვიდრი იყოს, პოლონურიც იცის. გერმანული და პორტუგალიური...
და, კარგად. ენის მეცნიერება (1 და 2 მნიშვნელობით), ლინგვისტიკა. II ადგ. ლინგვისტური, ე, ე.
ლინგვისტიკა ლინგვისტიკა, (ხელოვნება, ბერძნული სიტყვა ლათინური lingua - „ენა“) - იგივეა, რაც ლინგვისტიკა (იხ.) ან ლინგვისტიკა.
ლინგვისტიკა
ლინგვისტიკა,
ლინგვისტიკა,
ლინგვისტიკა,
ენათმეცნიერი,
ლინგვისტიკა,
ენათმეცნიერები
ლინგვისტიკა
ლინგვისტიკა,
ლინგვისტიკა,
ლინგვისტიკა
ენათმეცნიერები
ლინგვისტიკა,
ლინგვისტიკა
(წყარო: "სრული აქცენტირებული პარადიგმა A.A. Zaliznyak მიხედვით")
ადამიანის ზოგადი და მეტყველების კულტურის დონე დიდწილად განისაზღვრება იმით, თუ როგორ იცის ამ ლინგვისტურმა პიროვნებამ ლექსიკონების გამოყენება (დაწვრილებით იხილეთ ლექცია No3). ჩვენს ქვეყანაში გამოდის ასობით ლექსიკონი სხვადასხვა ტომისა და მიზნობრივი მიმართულებების (დიდი, მცირე, მოკლე; აკადემიური, სასკოლო და სხვ.). მაგრამ მიზნობრივი პარამეტრის მიხედვით, მასალის შერჩევისა და მისი წარდგენის მიხედვით, ისინი ყველა იყოფა ორ ჯგუფად: ენციკლოპედიური ლექსიკონებიდა ენობრივი (ენობრივი) ლექსიკონები. ამ ტიპის ლექსიკონებს შორის მსგავსება და ფუნდამენტური განსხვავებები მოცემულია ცხრილში. 5.12.
ცხრილი 5.12
ენციკლოპედიური და ლინგვისტური ლექსიკონების შედარებითი მახასიათებლები
მაგიდის დასასრული. 5.12
| II. Განსხვავებები | ||
| 1. აღწერის ობიექტი არის რეალობა: საგანი, მოწყობილობა, ფენომენი, მოვლენა, ადამიანი და ა.შ. | 1. აღწერის ობიექტია ენობრივი ერთეული: სიტყვა, ფრაზეოლოგიური ერთეული, მორფემა და სხვ. | |
| 2. მიზანია ცნების ან ფენომენის ყოვლისმომცველი მეცნიერული აღწერა | 2. მიზანია სიტყვის ლექსიკური მნიშვნელობის მოკლე აღწერა, ფრაზეოლოგიური ერთეული და სხვ. | |
| 3. მოიცავს მხოლოდ არსებით სახელებს და შედგენილ სახელებს | 3. მოიცავს სიტყვის ყველა ნაწილის სიტყვებს, სამსახურებრივი სიტყვების ჩათვლით | |
| 4. შეიცავს საკუთრივ სახელებს | 4. არ შეიცავს შესაბამის სახელებს | |
| 5. შეიცავს ფერწერულ საილუსტრაციო მასალას (ფოტოები, რეპროდუქციები, რუკები, ნახატები და ა.შ.) | 5. შეიცავს მეტყველების საილუსტრაციო მასალას: ციტატებს, გამონათქვამებს და ა.შ. | |
| III. მაგალითები | ||
| ALTYN (ტატ. Altyn-დან - ოქრო), ძველი რუსული პატარა მონეტა, აგრეთვე ბუნაგის ერთეული. ანგარიშები. თავდაპირველად, ის უდრიდა 6 მოსკოვის ან 3 ნოვგოროდის ფულს (იხ. ფული).ამ უკანასკნელმა მოგვიანებით მიიღო პენის სახელი. აქედან დღემდე შემონახულია. სახელის დრო. „ხუთკაპიკიანი ცალი“ 15 კაპიკზე. 1654 წელს პირველად გამოიცა სპილენძის მონეტა წარწერით "altynnik", ხოლო 1704 წელს (1726 წლამდე) ვერცხლის მონეტა. | ALTYN, a, მ.სამი კაპიკის ღირებულების ძველი რუსული პატარა მონეტა. [ რაზლიულიაევი (მღერის):] აქ გვაქვს ფეტვის გრივნა, ქერის კი სამი ალტინი.ა.ოსტროვსკი. სიღარიბე არ არის მანკიერება. | |
| რუსული ენის ლექსიკონი: 4 ტომად (MAS). T.1, გვ.33. | ||
მაგიდაზე. 5.13 მოცემულია ენობრივი ლექსიკონების ძირითადი ტიპების ზოგადი აღწერა.
ცხრილი 5.13
ლინგვისტური ლექსიკონების სახეები
| ლექსიკონის ტიპი | მიზანი |
| განმარტებითი | იძლევა სიტყვის ლექსიკური მნიშვნელობის ინტერპრეტაციას; შეიცავს მის გრამატიკულ და სხვა მახასიათებლებს |
| ორთოეპიური | აფიქსირებს გამოთქმისა და სტრესის ნორმებს |
| ორთოგრაფიული | აფიქსირებს სიტყვების წერის ნორმებს და სიტყვის ცალკეულ ფორმებს |
| გრამატიკული | შეიცავს ინფორმაციას სიტყვების გრამატიკული თვისებების შესახებ |
| ეტიმოლოგიური | შეიცავს ინფორმაციას ნასესხები და მშობლიური რუსული სიტყვების წარმოშობისა და შიდა ფორმის * შესახებ |
| უცხო სიტყვები | შეიცავს ინფორმაციას რუსული ენის მიერ ნასესხები სიტყვების წარმოშობისა და ლექსიკური მნიშვნელობის შესახებ |
| ფრაზეოლოგიური | აფიქსირებს სტაბილურ გამონათქვამებს; შეიცავს ინფორმაციას მათი ლექსიკური მნიშვნელობისა და წარმომავლობის შესახებ |
| სინონიმები | მოიცავს სიტყვების რიგებს იგივე ან მსგავსი ლექსიკური მნიშვნელობით |
| ანტონიმოვი | მოიცავს საპირისპირო ლექსიკური მნიშვნელობის მქონე სიტყვების წყვილებს |
| ჰომონიმები | მოიცავს სიტყვების წყვილებს ერთი და იგივე მართლწერით და/ან გამოთქმით, მაგრამ განსხვავებული ლექსიკური მნიშვნელობით |
| ცხრილის დასასრული 5.11 | |
| პარონიმოვი | მოიცავს სიტყვების წყვილებს, რომლებიც ბგერით მსგავსია, მაგრამ აქვთ განსხვავებული ლექსიკური მნიშვნელობა |
| დერივაციული | გვიჩვენებს სიტყვების მორფემებად დაყოფას, სიტყვების სიტყვიერ სტრუქტურას და სიტყვაწარმომქმნელ ბუდეებს. |
| სიტყვების კომბინაციები | შეიცავს ყველაზე გავრცელებული სიტყვების კომბინირებულ მახასიათებლებს |
| აბრევიატურები | შეიცავს რთული შემოკლებული სიტყვების ტრანსკრიპტს, ასევე გრაფიკულ აბრევიატურებს, რომლებიც გამოიყენება წერილობით მეტყველებაში |
Შენიშვნა:* სიტყვის შინაგანი ფორმა სახელის საფუძვლიანი ნიშანია. მაგალითად, არსებითი სახელი ცხოველიძველი სლავური ენიდან ნასესხები, მასში ჩამოყალიბებულია სიტყვისგან მუცელი (რუსულის სინონიმი ცხოვრება).
რომელი ლექსიკონები არ შეიცავს ინფორმაციას სიტყვის ლექსიკური მნიშვნელობის შესახებ?
რომელ ენობრივ ლექსიკონს აქვს ლექსიკონის ჩანაწერი, რომელიც შედგება მხოლოდ ერთი სიტყვისგან? რატომ?
რა მსგავსება და განსხვავებაა უცხო სიტყვების ლექსიკონსა და განმარტებით ლექსიკონს შორის?
რა მსგავსება და განსხვავებაა უცხო სიტყვების ლექსიკონსა და ეტიმოლოგიურ ლექსიკონს შორის?
ენათმეცნიერების დარგს, რომელიც სწავლობს ლექსიკონებში ენობრივი ერთეულების სისტემატიზაციასა და აღწერას ე.წ ლექსიკოგრაფია, ხოლო ლექსიკონების შემდგენელები - ლექსიკოგრაფები. თავად ლექსიკონებს დიდი მნიშვნელობა აქვს არა მხოლოდ მეცნიერებისთვის, არამედ მთელი საზოგადოებისთვის. მაგრამ, მიუხედავად ლინგვისტური ლექსიკონების არსებული მრავალფეროვნებისა (იხ. ცხრილი 5.13), მშობლიური ენის უმეტესობის აზრით, სიტყვა-ტერმინი ლექსიკათუმცა, ეს პირველ რიგში ასოცირდება განმარტებითი (ლექსიკური) ლექსიკონი.ყველაზე ხშირად გამოყენებულია განმარტებითი ლექსიკონები, რომელთა დანიშნულებაა იმავე ენის სიტყვების გამოყენებით სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობის ახსნა, მათი სწორი გამოყენების პირობების ჩვენება.
შეიძლება ითქვას, რომ ყველამ იცის ე.წ. დალის ლექსიკონი, რომლის სრული სახელწოდებაა „ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი“ (დაწვრილებით V.I. Dahl-ის შესახებ იხილეთ ლექცია 1, §1.2.). ფრაზა ლექსიკონი Dahl - ეეს არის ერთგვარი პრეცედენტული ტექსტი და მათაც კი, ვისაც არასდროს უჭირავს ხელში, იცის ამ ლექსიკონის არსებობის შესახებ. მთელი თავისი ცხოვრება V.I. დალი მუშაობდა ლექსიკონის შედგენაზე: ცხრამეტი წლის ასაკიდან, თითქმის სიკვდილამდე. და მიუხედავად იმისა, რომ პირველი გამოცემიდან დაახლოებით 150 წელი გავიდა და მის შემდგენელს არ დაუყენებია ლექსიკური ნორმების კოდიფიკაციის მიზანი, ლექსიკონს არ დაუკარგავს აქტუალობა. რატომ?
პირველ რიგში, ამ უდიდეს ლექსიკონში V.I. დალი (მისი წინამორბედებისგან განსხვავებით) ცდილობდა შეეტანა მისთვის ცნობილი ყველა რუსული სიტყვა: როგორც წიგნიური, ასევე სასაუბრო, ასევე დიალექტური და ტერმინოლოგიური. მან დაახასიათა 200000-ზე მეტი სიტყვა და შემდგენელმა რამდენიმე მათგანი ამოირჩია უკვე გამოცემული ლექსიკონებიდან და მნიშვნელოვანი ნაწილი (დაახლოებით 80000) მის მიერ იყო შეგროვებული.
მეორეც, ლექსიკონი შეიცავს ღირებულ მასალას არსებული რუსული ვაჭრობისა და ხელოსნობის შესახებ, ხალხური რწმენის, წეს-ჩვეულებებისა და რიტუალების შესახებ. ლექსიკონის უნიკალურობა მდგომარეობს გამოყენებულ საილუსტრაციო მასალაში: ფრაზეოლოგიური ერთეულები, ანდაზები, გამონათქვამები, გამოცანები (მათგან 30000-ზე მეტია ლექსიკონში), ფიგურალურად და ამავდროულად ნათლად გადმოსცემს რუსული ენობრივი მენტალიტეტს. (კონცეფციის არსზე ენობრივი მენტალიტეტიიხილეთ ლექცია No4, § 4.2.).
და ბოლოს, Dahl's Dictionary შეიცავს ენციკლოპედიურ ინფორმაციას ცალკე ლექსიკონის ჩანაწერებში. მაგალითად, სტატიაში სოკო,ამ კონცეფციის მახასიათებლებთან ერთად ( მცენარე მეტ-ნაკლებად ხორციანია, ტოტების გარეშე, ფოთლის გარეშე, უფერული; შედგება ფესვის ან ბუშტისგან, წილებითა და თავსახურით), შეიცავს სოკოს სახეობების ამომწურავ ჩამონათვალს და მოცემულია თითოეული რუსული სახელის შესაბამისი ლათინური ტერმინებიც. და ლექსიკონის ჩანაწერში გამოცხობაჩამოთვლილია არა მხოლოდ ღუმელების ტიპები, არამედ დეტალურად არის აღწერილი რუსული ღუმელის სტრუქტურა.
მართალია, ასევე უნდა აღინიშნოს Dahl ლექსიკონის ის თვისება, რომელიც გარკვეულწილად გაართულებს მასში სწორი სიტყვის ძიებას: ის აგებულია არა ანბანური პრინციპის მიხედვით, როგორც სხვა ლექსიკონები, არამედ ანბანურ-ბუდე პრინციპით ( ამის მიზეზები დასახელებულია ლექცია No1, § 1.2.). ტყუილად ვთქვათ, არსებით სახელს ვეძებთ აბანოსათაურის როლში: იგი განთავსებულია ლექსიკონის ჩანაწერში სათაურით დაბანა (დაბანა, წყლით გაწმენდა); ამავე სტატიის ფარგლებში დახასიათებულია სიტყვები აბანო, აბანო, აბანოს მომსახურედა სხვა მონათესავე სიტყვები.
თანამედროვე განმარტებით ლექსიკონებს შორის ყველაზე ცნობილი და პოპულარული განმარტებითი ლექსიკონი არის რუსული ენის ლექსიკონი. ს.ი. ოჟეგოვა,ასევე მის საფუძველზე შექმნილი „რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი“. ს.ი. ოჟეგოვა და ნ.იუ. შვედოვა. ყველაზე ცნობილი თანამედროვე განმარტებითი ლექსიკონების შედარებითი მახასიათებლები წარმოდგენილია ცხრილში 5.14:
