100 წელზე მეტი ხნის წინ დრამატურგმა ოსკარ უაილდმა თავისი ერთ-ერთი გმირის პირით თქვა, რომ ინგლისსა და ამერიკაში „დღეს ყველაფერი იგივეა, გარდა, რა თქმა უნდა, ენისა“. თურმე, ენათმეცნიერების აზრით, ის შორს არ ყოფილა სიმართლისგან. თუმცა, ცოტა ხნის წინ, ორმა ენამ დაიწყო დაახლოება.

ენები დროთა განმავლობაში იცვლება, ზოგი უფრო სწრაფად, ვიდრე სხვები. ზოგიერთი ენა ასახავს მათ გარშემო სამყაროში მიმდინარე ცვლილებებს, ხაზს უსვამს ლონდონის სამეფო საზოგადოების (სამეფო საზოგადოების) მიერ გამოქვეყნებულ ახალ კვლევას. უნივერსალური და ისტორიული ფაქტორები გავლენას ახდენენ და აღმოჩნდა, რომ ენები იცვლება სხვადასხვა ტემპით.

კვლევის ავტორებმა გამოიყენეს Goole Books Ngram კორპუსის მონაცემთა ბაზა ბოლო ხუთი საუკუნის განმავლობაში რვა ენაზე სიტყვებისა და გამოთქმების გამოყენების გასაანალიზებლად. მათ გააანალიზეს 8 მილიონი წიგნი, რაც Google-ის საკუთარი მონაცემებით არის ყველა გამოქვეყნებული წიგნის დაახლოებით 6%. Google-მაც დაასკანირა ეს წიგნები, რითაც შექმნა შესაბამისი მონაცემთა ბაზა. ენათმეცნიერებმა ყოველთვის იცოდნენ ენის ცვლილებების განსხვავებები, მაგრამ ამჯერად გამოიკვლიეს Google-ის გიგანტური მონაცემთა ბაზა, რომელიც თავისი მოცულობით ბევრად აღემატებოდა კვლევის ყველა წინა ობიექტს.

ამ ნაშრომში მონაწილე მეცნიერთა ჯგუფი შემადგენლობით საერთაშორისო აღმოჩნდა, რამაც, პარადოქსულად, საკუთარი ენის პრობლემები გამოიწვია.

კვლევის წამყვანი ავტორი იყო სორენ ვიჩმანი, დანიელი მაქს პლანკის ევოლუციური ანთროპოლოგიის ინსტიტუტიდან ლაიფციგში, გერმანია. მისი თანაავტორები იყვნენ ვალერი სოლოვიოვი, ენათმეცნიერი ყაზანის ფედერალური უნივერსიტეტიდან, რომელიც მდებარეობს თათარსტანის რესპუბლიკაში, რუსეთში, და ასტროფიზიკოსი ვლადიმერ ბოჩკარევი, ასევე ყაზანიდან, რომლის ინტერესები მოიცავს ენებს. ეს კვლევა ჩატარდა ყაზანის ლინგვისტურ ლაბორატორიაში.

მუშაობას ართულებდა ის ფაქტი, რომ ვიჩმანი არ საუბრობს რუსულად, ხოლო ბოჭკარევი არ ფლობს ინგლისურს.

ვიჩმანის ცოლი ზოგჯერ თარჯიმნის როლს ასრულებდა. როდესაც ის იქ არ იყო, ისინი იყენებდნენ გუგლის თარჯიმანს, რომელიც ყოველთვის არ იყო გამოსადეგი.

ამ კვლევაში მონაწილეებმა გააანალიზეს წერილობითი ენები, რომლებიც უფრო კონსერვატიულია მათი ფორმებით და არ შეისწავლეს სალაპარაკო ენები, რომლებისთვისაც საჭირო მონაცემები ჯერ არ იყო შეგროვებული. ისინი ძირითადად ყურადღებას აქცევდნენ, თუ რამდენად ხშირად იყენებდნენ სიტყვებს. ყოველი სიტყვიერი ფორმა ცალკე სიტყვად ითვლებოდა; სიტყვები, როგორიცაა "პარკინგი" (პარკი) და "პარკი" (პარკი) ჩაითვალა ორ სხვადასხვა სიტყვად.

მათ მიერ გამოყენებული პროცესს ენათმეცნიერები გლოტოქრონოლოგიას უწოდებენ.

ენას კულტურა აყალიბებს

„ერთმა სიტყვამ, რომელიც ადრე განსაკუთრებული იყო, შეიძლება უფრო ფართო მნიშვნელობა მიიღოს და შეცვალოს სხვა სიტყვა, რომელსაც თანაბრად ფართო მნიშვნელობა ჰქონდა“, - აღნიშნა ვიჩმანმა. ხან მოდაშია საქმე, ხან გარე მოვლენებს ახდენენ გავლენას. ასე, მაგალითად, ადრეულ ინგლისურში სიტყვა "hound" გამოიყენებოდა ძაღლის (ძაღლის) აღსანიშნავად. დღეს სიტყვა "hound" აღნიშნავს ძაღლის განსაკუთრებულ ჯიშს. საპირისპირო პროცესი, ალბათ, ხდება სიტყვა „არაყით“ (არაყი), რომელიც ზოგჯერ ცვლის სიტყვას „ალკოჰოლი“ (ალკოჰოლი).

”ნებისმიერი მნიშვნელოვანი ცვლილება საზოგადოებაში აისახება სიტყვების გამოყენების სიხშირეზე”, - თქვა ვიჩმანმა. მკვლევარების აზრით, ენების უმეტესობა ერთი და იგივე ტემპით იცვლება, მაგრამ ეს მაჩვენებელი ჩვეულებრივ იზომება დროის ტერმინებით, როგორიცაა ნახევარი საუკუნე, თუ რაიმე განსაკუთრებული არ მოხდება, მაგალითად, ომი. ვიჩმანის თქმით, ომების დროს ენის ლექსიკა უფრო სწრაფად იცვლებოდა, რადგან შედიოდა ახალი სიტყვები, როგორიცაა „ნაცისტები“ და ადამიანებმა დაიწყეს ფიქრი იმაზე, რაზეც არ ფიქრობდნენ საომარი მოქმედებების დაწყებამდე, აღნიშნა ვიჩმანმა.

ვიქტორიანული ეპოქის დროს, ბრიტანეთის იმპერიის მწვერვალზე და ბრიტანეთისთვის ძალიან სტაბილურ დროს, ენა საკმაოდ სტაბილური დარჩა. მე-20 საუკუნეში არეულობისა და ქაოსის მოახლოებასთან ერთად, ენის ლექსიკის ცვლილება უფრო სწრაფად დაიწყო.

დაახლოებით 1850 წლიდან ბრიტანული ინგლისური და ამერიკული ინგლისური იგივე იყო - გარდა იმისა, რომ ბრიტანული ვერსია დაახლოებით 20 წლით ჩამორჩებოდა. ახალი სიტყვები შემოვიდა ამერიკული ინგლისურის ლექსიკონში და ბრიტანეთში ისინი მხოლოდ 20 წლის შემდეგ გაჩნდა.

შემდეგ, 1950 წლიდან, მედიის გავლენით, ამ ორმა ენამ დაიწყო დაახლოება. დღეს ისინი ბევრად უფრო ჰგვანან, ვიდრე ადრე, აღნიშნა ვიჩმანმა.

ენის შესწავლასთან დაკავშირებული გამოწვევები

მე ყოველთვის მაინტერესებდა კითხვა, რატომ არის ზოგიერთი ენის სწავლა უფროსებისთვის უფრო რთული, ვიდრე სხვები? მკვლევარების აზრით, ჩვენი ენები შეიცავს იმას, რასაც ლინგვისტები უწოდებენ "ბირთის ლექსიკონს", ანუ სიტყვების ჩამონათვალს, რომლებიც შეადგენენ წერილობითი ენის 75%-ს. თუ იცით ეს სიტყვები, მაშინ გესმით ლიტერატურის უმეტესი ნაწილი. ეს არის ასევე სიტყვები, რომლებიც ნაკლებად ექვემდებარება ცვლილებას მაშინაც კი, თუ თავად ენა იცვლება. ინგლისური ენის ძირითადი ლექსიკა მოიცავს 2400-ზე ნაკლებ სიტყვას. თუ მათ იცნობთ, მაშინ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ტექსტის 75%. რუსული ენის ძირითადი ლექსიკა მოიცავს დაახლოებით 24000 სიტყვას. მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისურ ენაში დაახლოებით 600,000 სიტყვაა და რუსულს აქვს ამ რიცხვის მხოლოდ მეექვსედი, 21,000 ძირითადი რუსული სიტყვის ცოდნის გარეშე, რუსულ ენაზე დაწერილი ტექსტები დიდწილად გაუგებარი იქნება.

„მხოლოდ იმის გამო, რომ კონკრეტული სიტყვა შეიძლება იყოს აქტიური გამოყენება მოცემულ პერიოდში, არ ნიშნავს რომ ის ახალი უნდა იყოს“, - თქვა ბრაიან ჯოზეფმა, კოლუმბუსში, ოჰაიოს შტატის უნივერსიტეტის ლინგვისტიკის პროფესორმა. ასე, მაგალითად, ამჟამად სიტყვა „კაპქეიკი“ (capcake) ინგლისურში მსგავსი ტენდენციაა.

ზოგჯერ სიტყვები გაერთიანებულია, როგორც ეს მოხდა სიტყვა "labradoodle" (labradoodles).

იცვლება განმარტებებიც. შექსპირის დროს ზოგიერთი სიტყვა ერთს ნიშნავდა, მაგრამ ჩვენ მათ სხვას ვიყენებთ, თქვა დევიდ ლაიტფუტმა, ჯორჯთაუნის უნივერსიტეტის პროფესორმა ვაშინგტონში, DC. სიტყვა „მეცნიერი“ გვხვდება თანამედროვე ლექსიკონში, მაგრამ მე-19 საუკუნემდე ამ პროფესიის ადამიანებს ბუნებრივ ფილოსოფოსებს ეძახდნენ“.

ზოგჯერ ლექსიკის ცვლილებამ იმაზე მეტის თქმა შეიძლება, ვიდრე ჩვენ გვგონია. ბოლო წლებში სიტყვა „განქორწინება“ უფრო გავრცელებული გახდა, ვიდრე სიტყვა „გათხოვება“ (გათხოვება), აღნიშნა ვიჩმანმა.

აქ, ალბათ, უფრო მეტყველი, სიტყვა „ინფორმაცია“ (ინფორმაცია) ცვლის სიტყვას „სიბრძნე“ (სიბრძნე).

ჯოელ შურკინი არის თავისუფალი ჟურნალისტი ბალტიმორში; ის არის მეცნიერებისა და მეცნიერების ისტორიის შესახებ ცხრა წიგნის ავტორი და ასწავლის ჟურნალისტიკას სტენფორდის უნივერსიტეტში, კალიფორნიის უნივერსიტეტში და ალასკას უნივერსიტეტში Fairbanks.

პირველი, მოდით განვსაზღვროთ რომელი ენებია დღეს პოპულარული.

Რა თქმა უნდა, ინგლისური, რომელიც ერთხმად ითვლება საერთაშორისო კომუნიკაციის ენად.

მერე ესპანური, რადგან მასზე საუბრობენ არა მხოლოდ ესპანეთში, არამედ სამხრეთ ამერიკის უმეტეს ქვეყნებში, ის ასევე არის შეერთებული შტატების ერთ-ერთი ოფიციალური ენა.

ვერ დაივიწყებ ფრანგულიდა არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ის ინგლისურთან თანაბარ პირობებში არის კანადის ოფიციალური ენა, ისევე როგორც მრავალი აფრიკის ქვეყნის მთავარი ენა, არამედ იმიტომაც, რომ ამ ლამაზ და მელოდიური ენას ბევრი გულშემატკივარი ჰყავს, რომლებიც მას ასე სწავლობენ, "ხელოვნების სიყვარულის გამო."

Deutschაპლიკაციის შეზღუდული არეალის მიუხედავად (ოფიციალურად - გერმანია და ავსტრია), მაინც არ კარგავს ადგილს და ჰყავს სტუდენტებისა თუ ოსტატების უზარმაზარი არმია, როგორც ჩანს, იმის გამო, რომ გერმანიას ჰქონდა უზარმაზარი ისტორიული და კულტურული გავლენა სხვა ქვეყნებზე და აგრძელებს აყვავებას ეკონომიკური და პოლიტიკური თვალსაზრისით.

არ დავივიწყოთ საკუთარი რუსულადყოველივე ამის შემდეგ, მასზე საუბრობენ არა მხოლოდ მსოფლიოს უდიდეს ქვეყანაში, არამედ ყოფილ საბჭოთა რესპუბლიკებში, ისევე როგორც ემიგრანტებზე, რომლებმაც დატოვეს ეს ქვეყანა და რესპუბლიკები ყველა სხვა განვითარებულ ქვეყანაში. მოდით შევიტანოთ ის ჩვენს სიაშიც, რათა შევადაროთ მისი სირთულე სხვა პოპულარულ ენებთან.

ახლა კი მოდით, ვაღიაროთ, რომ სინამდვილეში, ამ სიაში პირველი უნდა იყოს ჩინური, რომელიც სტატისტიკურად მსოფლიოში ყველაზე გავრცელებული ენაა, რადგან მასზე ლაპარაკობს 1,213 მილიარდი ადამიანი და ეს ბევრია.

თავიდან ჩვენ გვინდოდა სამართლიანი ვყოფილიყავით, რომ ინდოეთის ეროვნული ენა ჩვენს სიას დაემატებინა - ჰინდი, რომელიც საპატიო მე-3 ადგილს იკავებს ყველაზე გავრცელებული ენების სიაში, ჩინური და ინგლისურის შემდეგ. მაგრამ, სამწუხაროდ, ის ნაკლებად აინტერესებს ვინმეს ჰინდუსტანის გარეთ. ეს ვითარება შეიქმნა ინგლისური ენის აქტიური როლის გამო, რომელიც მეცხრამეტე საუკუნეში ინდოეთში გახდა ლინგუა ფრანკა- ეთნიკური კომუნიკაციის ენა. ანუ ინდოეთში თავისუფლად შეგიძლია ინგლისურად კომუნიკაცია და ყოველთვის გაგიგებენ.

ამიტომ, ჩვენ შევიტანთ ჩვენს ანალიზში არაბული, რომელზეც საუბრობენ ახლო აღმოსავლეთის, ჩრდილოეთ აფრიკის, სამხრეთ და ცენტრალური ამერიკის ბევრ ქვეყანაში.

მოდით დავიწყოთ სირთულის ანალიზით. ინგლისური, ესპანური, ფრანგული, გერმანული, რუსული, ჩინური და არაბული.ჩვენ მაშინვე გავაკეთებთ დათქმას, რომ გავაანალიზებთ მათ რუსულენოვანი ადამიანის პერსპექტივიდან და გავითვალისწინებთ თავად რუსულ ენაზე არსებულ მონაცემებს უცხოელების შემსწავლელი პერსპექტივიდან.

1. მათგან უმარტივესი არის... ინგლისური ენა! მასში არ არის სქესი, შემთხვევა, სიტყვა შეთანხმება, მისი გრამატიკა საკმაოდ მარტივია. მასში სიტყვები მოკლეა, როგორც წესი, ზმნა და არსებითი სახელი ერთი და იგივე სიტყვით აღინიშნება, ზმნები სუფიქსს მხოლოდ მესამე პირში იძენენ. მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეები კომფორტულად გრძნობენ უცხოელების შეცდომებს, რადგან ბევრი ადამიანი სწავლობს ინგლისურს, როგორც მეორე ენას. სწორედ ინგლისურ ენაზეა ახლა ინახება მსოფლიო ინფორმაციის 80%, მასში ტექნიკური და სამეცნიერო ლიტერატურის დიდი ნაწილიც იბეჭდება, გარდა ამისა, ინგლისური ითვლება ინტერნეტის ენად.
მათთვის, ვინც ახლახან იწყებს ინგლისურის სწავლას, მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ ეს არის სტრუქტურების ენა, ენა ფიქსირებული სიტყვების თანმიმდევრობით. თქვენ უბრალოდ უნდა გახსოვდეთ, რომ თითოეული წინადადების სტრუქტურა იგივეა: "სუბიექტი + პრედიკატი + მცირე წევრები"და ამ თანმიმდევრობით. ასევე უნდა გვახსოვდეს, რომ ყველა წინადადებაში უნდა იყოს ზმნა. კარგად სტატიებირა თქმა უნდა - სწორედ ისინი უქმნიან უდიდეს სირთულეებს რუსულენოვანებს. ზოგადად, ინგლისური ენის სწავლა საკმაოდ სწრაფად შეიძლება ყოველდღიური კომუნიკაციისთვის, მაგრამ მის ოსტატურად დაუფლებას ... ერთ წელზე მეტია საჭირო. როგორც ამბობენ, ინგლისური ადვილად ისწავლება, მაგრამ ძნელი დასაუფლებელია.

წაიკითხეთ მეტი ინგლისურის შესახებ.

2. მეორე ადგილი შეიძლება იყოს ესპანური. მისი ლექსიკა ინგლისურის მსგავსია, რადგან მათ აქვთ საერთო ფესვი - ლათინური. მისი მართლწერა მარტივია - როგორც წერია, ისე ისმის. აქ სიტყვების წესრიგი არ არის ისე მკაცრად დაფიქსირებული, როგორც ინგლისურში, დამხმარე ზმნები არ არის საჭირო. გარდა ამისა, ეს ენა უფრო კაშკაშა, მდიდარი და საინტერესოა სიტყვის ფორმირების კუთხით - მაგალითად, აქტიურად გამოიყენება დამამცირებელი სუფიქსები (რაც ინგლისურს უბრალოდ არ აქვს). დროები სირთულის იმავე დონეზეა, როგორც ინგლისურში, მაგრამ ცოტათი დაბნეული წარსულში. ზოგადად, რუსი ადამიანისთვის ესპანური ადვილად აღიქმება ყურით, ბევრად უფრო ადვილია ვიდრე ინგლისური, ეს გამოწვეულია მსგავსი ფონეტიკის გამო. წაიკითხეთ მეტი ესპანურის შესახებ.

3. ფრანგულიასევე არ არის ძალიან რთული, მისი ბევრი სიტყვა ჰგავს ინგლისურს და რუსულს, რაც ისტორიულად არის განპირობებული. ფრანგული ფართოდ გამოიყენება, საკმაოდ მარტივია მისი სწავლისა და ლაპარაკის შესაძლებლობების პოვნა.
ფრანგულში ყველაზე რთული გამოთქმა და კითხვაა. ძნელია შეგუება იმ ფაქტს, რომ სიტყვაში რამდენიმე ასო შეიძლება საერთოდ არ იკითხებოდეს, წაკითხული კი არ გამოითქმის ისე, როგორც დაწერილია. გარდა ამისა, შემოკლებული ფორმების გამოთქმის ნიშნები დაკავშირებულია და შესწავლილია ძირითადი გრამატიკის პარალელურად.
რაც შეეხება გრამატიკას? ზმნები უღლებია სახეების მიხედვით (არის შენც და შენც) სხვადასხვა დროსა და განწყობილებაში. გრამატიკის ტრადიციულ სისტემაში არის: 3 აწმყო დრო, 3 მომავალი დრო, 6 წარსული დრო, იმპერატიული განწყობის 2 ტიპი, პირობითი განწყობის 2 ტიპი და სუბიექტური განწყობის 4 ტიპი. ფრანგული ასევე გამოირჩევა ნეგატიური და შემზღუდველი ფრაზების უხვი გამოყენებით და ინფინიტივის, როგორც სუბიექტის ხშირი გამოყენებით.

მიუხედავად ერთი შეხედვით სირთულისა, ფრანგულ ენას ბევრი გულშემატკივარი ჰყავს, თაყვანისმცემლებიც კი, და მისი სწავლა სინამდვილეში არც ისე რთულია. შეგიძლიათ მეტი წაიკითხოთ ფრანგულის შესახებ.

4. თუ მოგწონთ გრძელი სიტყვები და დიდი არსებითი სახელები - თქვენი ენა Deutsch. გერმანული უფრო ადვილია ტექნიკური აზროვნების მქონე ადამიანებისთვის, ის საკმაოდ სქემატური და პროგნოზირებადია, მისი წინადადებები ელექტრულ წრეს ჰგავს, სადაც ყოველი მომდევნო ბმული უკავშირდება წინას. და ის ასევე ჰგავს გაშლილ ხეს მრავალი ტოტით - წესები და გამონაკლისები მათგან. თქვენ ამას ნამდვილად ვერ უწოდებთ ცუდ ან მოსაწყენ ენას!
გერმანული რთულია გრამატიკაში, მას აქვს 4 შემთხვევა და სამი სქესი, რა თქმა უნდა, არანაირად არ არის დაკავშირებული იმ ობიექტების რეალურ თვისებებთან, რომლებსაც ისინი აღნიშნავენ (ყველა სტატია უარყოფილია). Მიხედვით მარკ ტვენი: „გერმანულად, გოგონა სქესის გარეშეა, თუმცა, ვთქვათ, ტურფა აქვს“.
გერმანულ ენას ასევე აქვს საკმაოდ რთული სინტაქსი და მასში სიტყვები ძალიან გრძელია, რადგან. წარმოიქმნება სხვადასხვა სიტყვების გაერთიანებით და მათზე სუფიქსებისა და პრეფიქსების დამატებით.

მიუხედავად იმისა, რომ იგი ბგერის თვალსაზრისით უხეშ ენად ითვლება, ბევრს ესმის მისი ლირიკა და ხედავს მის ორნამენტულ სილამაზეს. თუმცა, ჩვენ გულწრფელად ვაღიარებთ: მისი სწავლება ადვილი საქმე არ არის. როგორც ითქვა რიჩარდ პორსონი, ცხოვრება ძალიან ხანმოკლეა გერმანულის შესასწავლად.მაგრამ, რა თქმა უნდა, ეს გაზვიადებულია. წაიკითხეთ მეტი გერმანული ენის შესახებ.

5. რუსულირა თქმა უნდა, ეს საკმაოდ რთული ენაა. თავად რუსებმაც კი უნდა ისწავლონ ეს მთელი ცხოვრება, სკოლაში კი მხოლოდ რამდენიმეს აქვს მასზე "შესანიშნავი" ნიშანი. რუსულს აქვს 6 შემთხვევა, ხოლო გერმანულს მხოლოდ 4, ზოგადად მისი გრამატიკა ძალიან დამაბნეველია, ბევრი გამონაკლისის გარდა, გამონაკლისები; სიტყვების თანმიმდევრობა არ არის დაფიქსირებული, არ არის სტატიები და მნიშვნელობა ხშირად ინტონაციით არის გადმოცემული.
პუნქტუაცია რუსულ ენაზე საკმაოდ დამაბნეველია, მაგრამ ლოგიკური, მაგრამ შეიცავს ბევრ წესს.
უცხოელებს უჭირთ რუსულის ყურით აღქმა შესანიშნავი ფონეტიკის გამო - დიდი რაოდენობით ჩურჩულისა და სასტვენის ხმები და მოძრავი „რ“. მსოფლიოში ადამიანების უმეტესობა რუსულის ჩინელზე უფრო რთულად მიიჩნევს. ბევრი ადამიანი წყვეტს „ტურისტული ნაკრების“ სწავლას მაშინვე, როცა ისინი წარმოთქმას ცდილობენ "Გამარჯობა გამარჯობა. კომბინაცია "ჯანმრთელი"და "vstv"ერთი სიტყვით უმრავლესობისთვის გამოუთქმელია.
რუსული ძალიან ემოციური ენაა. მისი ლექსიკური შინაარსი მდიდარი და პლასტიკურია - მართლაც, არცერთ სხვა ენაზე არ ნახავთ ამდენ დამამცირებელ და შეურაცხმყოფელ სიტყვას! Მაგალითად: გოგო - გოგო - გოგო - გოგო - გოგო - გოგო - გოგოდა ეს ყველაფერი ერთი და იგივე ფესვის წარმოებულებია. შეადარეთ ინგლისური: გოგო - პატარაგოგო, და ეს არის ის!
რუსულად ბევრი რამ არ ექვემდებარება ლოგიკურ გაგებას, რადგან ის გადმოსცემს განწყობას, ემოციას.
Მაგალითად:
- ჩაი გინდა?
- არა, ალბათ.

ასე რომ დაფიქრდით, უცხოელებო, გვინდა თუ არა ჩაი.

6. არაბულივერავინ უწოდებს ამას მარტივად, მაგრამ ვნახოთ რამდენად რთულია. პირველი, რასაც დამწყები ხვდება და რაც აშინებს, არის არაბული დამწერლობა, არაბული დამწერლობა. თუმცა, არაბული დამწერლობის შიში მცდარია, რადგან მას მხოლოდ 28 ასო აქვს, რომლებიც აკავშირებს ერთმანეთს ბეჭდვით და წერილობით. თუმცა, ბევრ ასოს აქვს ოთხი განსხვავებული მართლწერა, რაც დამოკიდებულია სიტყვაში მათი პოზიციიდან. კიდევ ერთი სირთულე (თუმცა სინამდვილეში მხოლოდ ჩვევის ნაკლებობაა) არის წერის მიმართულება მარჯვნიდან მარცხნივ. მაგრამ არაბულ სიტყვებში ხაზგასმა ძალიან მარტივად და ლოგიკურად არის განთავსებული ყოველგვარი გამონაკლისის გარეშე.
ასე რომ, რა არის ამაში რთული, გეკითხებით? ჯერ ერთი, კონკრეტული ასოს შესაბამისი არაბული ბგერების გამოთქმა საკმაოდ რთულია როგორც სლავებისთვის, ასევე ევროპელებისთვის. ეს ძირითადად ეხება ხმოვანთა კითხვას, რადგან ითვლება, რომ ისინი არ არიან, მაგრამ არიან "ვოკალიზაცია". არაბულს აქვს 28 თანხმოვანი და მხოლოდ 3 ხმოვანი - a, მე, y- თითოეული მათგანი შეიძლება იყოს მოკლე ან გრძელი. მაგრამ ხმოვნები არ არის ასახული ასოში. გარდა ამისა, იქ არის ხმები, რომლებსაც ექვივალენტი არ აქვთ რუსულში. ამავდროულად, სიტყვები იკითხება ისე, როგორც დაწერილია.
არაბულის გრამატიკა ასევე არ არის გამამხნევებელი - ზმნა ჩვეულებრივ დგება პრედიკატის და საგანის წინ. ზმნას სამი რიცხვი აქვს, ამიტომ არსებითი სახელები და ზმნები უნდა ვისწავლოთ მხოლობითი, ორმაგი და მრავლობითი. აწმყო დროში 13 ფორმაა. არსებით სახელს აქვს სამი შემთხვევა და ორი სქესი.
ასევე გასათვალისწინებელია ის ფაქტი, რომ არაბული ენა არის სრულიად განსხვავებული კულტურის ენა (რუსულად მოლაპარაკეებისთვის). ნებისმიერი ევროპული ენის შესწავლისას ჩვენთვის ნაცნობ უამრავ სიტყვას შევხვდებით. ხოლო არაბულის შესწავლისას არც ერთ ნაცნობ სიტყვას აღარ წავაწყდებით.

არაბული ენის კიდევ ერთი პრობლემა ის არის, რომ მასში ბევრი დიალექტია. კლასიკური არაბული - ყურანის ენა - თავდაპირველად იყო მექას დიალექტი (საუდის არაბეთის ტერიტორია) და მისი ადაპტირებული ფორმა, რომელსაც ეწოდება "თანამედროვე სტანდარტული არაბული", ახლა გამოიყენება ლიტერატურაში, გაზეთებში, ტელევიზიაში და რადიოში. მეჩეთი, ასევე განათლებული ადამიანების ურთიერთობაში.არაბები სხვადასხვა ქვეყნიდან. მაგრამ ადგილობრივ დიალექტებს შორის განსხვავებები ზოგჯერ იმდენად დიდია, რომ მაროკოს წარმომადგენელი, მაგალითად, შეიძლება არ ესმოდეს ერაყელს და პირიქით, თუმცა ორივე ოფიციალურად საუბრობს არაბულად.

7. არსებობს მოსაზრება, რომ ჩინურიარც ისე რთული. სინამდვილეში, მხოლოდ მისი გრამატიკაა მარტივი და თუნდაც პრიმიტიული - არ არის დაბოლოებები, არც სუფიქსები, არც პრეფიქსები.
რაც ჩინურს ნამდვილად ართულებს არის სინონიმების მასა და სიტყვების საშინელი ურთიერთშემცვლელობა, ისევე როგორც ნამდვილი იეროგლიფები. ბევრი იეროგლიფი ხშირად სინონიმია და თავად სინონიმები მოითხოვს უფრო და უფრო მეტი იეროგლიფის შესწავლას, ხოლო ხშირად სრულიად განსხვავებული სიტყვები იდენტურად იკითხება.

ამასთან, იეროგლიფების კითხვისას განსაკუთრებული პრობლემები არ არის, ისინი წარმოიქმნება ზეპირ მეტყველებაში, როდესაც ტვინს უწევს საქმე ასოციაციებისა და მსგავსი ჟღერადობის სიტყვებთან. მაშასადამე, თავად ჩინელები საუბრობენ მოკლე ფრაზებით, ზოგჯერ იმეორებენ ყველაფერს, რაც ითქვა თავიდან. და სლავური ჯგუფის მშობლიური სპიკერისთვის, თუნდაც ერთი ჩინური წინადადების თქმა სწორი, გასაგები გამოთქმით, უკვე დიდი მიღწევაა, რისთვისაც საჭიროა მუშაობა და მუშაობა.
რაც შეეხება ჩინური გრამატიკის სიმარტივეს, ის უფრო მეტად არის დაფარული არა მხოლოდ რთული დამწერლობით, არამედ უკიდურესად რთული გამოთქმით 4 ბგერით, ვრცელი ჰომონიმით, ჰომოფონიით, ჰომოგრაფიით. ამრიგად, ჩინური ჩვენს სიაში ბოლო ადგილზეა და ამის შესახებ შეგიძლიათ მეტი წაიკითხოთ.

ასე რომ, ჩვენ დღეს განვიხილეთ 7 პოპულარული ენა და დავალაგეთ ისინი სირთულის ხარისხის მიხედვით. მაგრამ რომელი ენა გაგიადვილდებათ ან უფრო გაგიჭირდებათ, ეს ცალკე საკითხია, რომელიც ბევრ ფაქტორზეა დამოკიდებული.თუ, მაგალითად, თქვენ უკვე ასწავლესინგლისური სკოლაში, ისევე როგორც რუსების უმეტესობა, მაშინ გაგიადვილდებათ დაკავშირებული ენების სწავლა - გერმანული, ესპანური, ფრანგული.

თუ თქვენ გაქვთ ძლიერი მოტივაციამაგალითად, სხვა ქვეყანაში გადასვლის განზრახვა (წაიკითხეთ ემიგრაციაზე), მაშინ, რა თქმა უნდა, გაგიადვილდებათ ენა, რომელსაც სწავლობთ - თქვენი ემოციური განწყობა, ინტერესი ქვეყნის ცხოვრებით, პრესა, ტელევიზია, სურვილი. ფილმებისა და სატელევიზიო გადაცემების ენაზე ყურება იმოქმედებს.

ინგლისური ენის შესწავლა, ისევე როგორც ნებისმიერი უცხო ენა, რამდენიმე სირთულეს იწვევს. საიდან მოდის ეს სირთულეები და შესაძლებელია მათი დაძლევა? განხილული იქნება ეს სასიცოცხლო საკითხი ინგლისური ენის შემსწავლელი ნებისმიერი ადამიანისთვის.

მიზეზი ერთი: განსხვავებები მენტალიტეტში. აშკარაა, რომ რუსი ადამიანისა და ინგლისელის სამყაროს სურათები ძალიან განსხვავებულია. შესაბამისად, ენა, როგორც ეროვნული მსოფლმხედველობის ერთ-ერთი განსახიერება, ათვისებულია ცხოვრების ახალ შეხედულებებთან ერთად, რაც შეიძლება საკმაოდ სასარგებლო იყოს, მაგრამ დამატებით ძალისხმევას მოითხოვს. განსხვავებები მსოფლიოს ენობრივ სურათებში განსაკუთრებით შესამჩნევია ხალხურ სიბრძნეში - ანდაზებსა და გამონათქვამებში, რომელთა ადეკვატურად თარგმნა საკმაოდ ხშირად შეუძლებელია. Მაგალითად:

პუდინგის მტკიცებულება ჭამაშია- რომ იცოდე რა არის პუდინგი, უნდა გასინჯო (პირდაპირი თარგმანი).

მიზეზი ორი: განსხვავებები არტიკულაციის ბაზაში. გამოთქმის დაყენებისას კარგი მასწავლებელი აუცილებლად მიაქცევს ყურადღებას იმ ბგერებს, რომლებიც არ არის დამახასიათებელი რუსული ენისთვის. სწორედ მათ განვითარებას უნდა დაეთმოს დრო. მაგალითად, ინგლისური [r], რომელიც წარმოითქმის განსხვავებულად, ვიდრე რუსული [r]. კიდევ ერთი დაბრკოლება არის კბილთაშორისი ხმები, რომელთა წარმოთქმაც ბევრ რუსულენოვანს, განსაკუთრებით მოზრდილებს, უბრალოდ უხერხულია.

მიზეზი სამი: სხვადასხვა გრამატიკული სისტემა. ინგლისური რუსულისგან განსხვავდება განვითარებული ქეისის სისტემის არარსებობით. თუმცა, ეს კომპენსირდება ზმნის მრავალი ასპექტით და დროებით. ინგლისური ენა ძლიერია ზმნით, რომლის ფორმებიც რუსმა მოსაუბრეებმა საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში უნდა ისწავლონ, რადგან ხშირად ჩვენს მშობლიურ ენაში მსგავსი განსხვავებები არ არის. მაგალითად, რუსული წინადადება:
მე დავწერე წერილი
შეიძლება ითარგმნოს სამი გზით, თუ კონტექსტი არ არის
მე დავწერე წერილი.ან
მე დავწერე წერილი.ან
წერილი მქონდა დაწერილი.
და რაც უფრო მეტ ვარჯიშს გააკეთებთ დროებითი ფორმების გამოყენებასა და შედარებაზე, მით უფრო ძლიერი იქნება თქვენი ცოდნა.

მიზეზი მეოთხე: სინტაქსური განსხვავებები. რუსულად შესაძლებელია ისეთი მშვენიერი ფრაზები, როგორიცაა "საღამო". წინადადებების აგების რუსული წესებისგან განსხვავებით, ინგლისური სინტაქსი არ იძლევა ასეთ მარგალიტებს, მაგრამ მოითხოვს საგნისა და პრედიკატის სავალდებულო არსებობას.

ასე რომ, ჩვენი "საღამო" ინგლისურად იქნება "Night was falling". განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს კითხვით წინადადებაში სიტყვათა წესრიგს და დამხმარე ზმნების გამოყენებას.
ეს არის ის ძირითადი სირთულეები, რომლებიც ხელს უშლის მშობლიურ რუსებს ინგლისური ენის სწავლაში. ახლა, როცა იცით, რას უნდა მიაქციოთ ყურადღება ინგლისურზე მუშაობისას, კარგ შედეგს მიაღწევთ და რუსული ენა არ შეგიშლით ხელს.

წაიკითხეთ მეტი ინგლისური ენის შესწავლის პრობლემების შესახებ და მათი გადაჭრის გზები So-Easy სასაუბრო კლუბის ვებგვერდზე!

Კითხვა.ზოგჯერ გასაკვირი ხდება, რატომ გახდა ლათინური ენა მკვდარი და არა ინგლისური. იქნება ეს ყველას წაკითხვა დე ფაქტო თუ memento mori. როგორ წერია, როგორ ისმის. ინგლისურში სულ სხვა სიტუაციაა. თითოეული ხმოვნებისთვის არის დაახლოებით 7 კითხვის წესი და ამდენივე გამონაკლისი. Რა გინდა? ეს არის კუნძულელები და მათი ეროვნული კითხვის თავისებურებები. თუნდაც ოთხ ინგლისელს აჩვენონ რაიმე ახალი ინგლისური სიტყვა, თითოეული მათგანი წაიკითხავს მას თავისებურად. რადგან ამ ენაში არ არსებობს კითხვის წესები, მხოლოდ გამონაკლისები (როგორც ჩემმა სტუდენტმა თქვა).

ასე სწავლობ, სწავლობ მეწაკითხული ღია შრიფტით როგორც [აჰ](მაგალითად, ცოლი, მოიწონე ფასი), შემდეგ კი გინდა ინგლისელ მეგობართან ერთად თხილამურებით თხილამურებით წასვლა თხელ თოვლში და მოიწვიე იგი. ლეკის ცა". სცადეთ მოგვიანებით დაამტკიცოთ, რომ ცაში ფრენისთვის ბუშტი არ გჭირდებათ. და ყველაფერი იმიტომ თხილამურებითარის გამონაკლისი, რომელიც იკითხება [თხილამურებით]. Ისევე, როგორც ვიზა,მისცეს,წუთი (ზოგადად ამ სამწუხარო სიტყვაზე, როგორც კი რუსები თავიანთი ასოციაციებით არ დაიხვეწებიან).

და ამავე დროს (თემის გაგრძელება ი ასოთი) სიტყვა ცოცხალიშეიძლება წაიკითხოთ ორი გზით: [ცოცხალი], [ცოცხალი].რუსული გაგებით, ეს ყოველგვარი გაგების მიღმაა. თუმცა საქმე იმაშია რომ ლივ- უბრალოდ ცხოვრებაა, მაგრამ ცოცხალი- ცოცხალი. ეს არის ის: უბრალოდ მეტყველების სხვადასხვა ნაწილი.

ბრიტანელების ტენდენცია, რომ ერთი ბგერა ასოების გიჟური რაოდენობით მიუთითონ, ასევე მათი ტკბილი ეროვნული თვისებაა, რომელსაც უნდა შეეგუოს. მართლაც, რატომ წერ ვროდის გამოიყენოს ph.ახლა თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ ამერიკელები, რომლებიც ღამეს ღამედ აქცევენ და შრომას შრომად.

შესაძლებელია თუ არა უბრალო მოკვდავებმა ისწავლონ ყველა წესი? გარწმუნებთ, რომ ეს თავად ბრიტანელებისთვისაც არ არის ხელმისაწვდომი. ერთადერთი გამოსავალია ლექსიკონში ტრანსკრიფციის უფრო ხშირად გამოყენება, ინგლისურად ბევრი კომუნიკაცია და თანდათან ბარგის დაგროვება. ერთ მშვენიერ დღეს შეამჩნევთ, რომ ზოგიერთი სიტყვის წაკითხვისას უკვე ინტუიციურად გრძნობთ თავს. თუ ეს მოხდა - გილოცავთ, ბრიტანელებიც იგივეს აკეთებენ.

Ზმნის დროები.ინგლისური ენის შემსწავლელთა ოცნება: ზმნების დროების რაოდენობა უდრის სეზონების რაოდენობას. ძირითადად, ასეა. თუ ამ რიცხვს 3-ზე გაამრავლებ. ინგლისურში 12 ძირითადი დროა. და მათ გარდა, არის ყველა სახის იდუმალი მომავალი-წარსულში (მომავალი წარსულშია). ზადორნოვის ასეთი ხუმრობის შემდეგ ჩვენს უთარგმნელ რუსულ ბრუნვაზე, „ძველი ახალი წელი“ ბავშვის ლაპარაკს ჰგავს. პატარა შენიშვნა: თუ დამწყები ხართ, მაშინ ამ დროისთვის გამოიყენეთ სკარლეტ ო'ჰარას მეთოდი: „ახლა არ ვიფიქრებ იდუმალ დროზე, ვიფიქრებ ხვალინდელ დღეზე“.

მკაცრად რომ ვთქვათ, ალბათ გჯერათ, რომ რუსულში მხოლოდ სამი დროა, არა? იყო, არის და იქნება - სულ სამი (წარსული, აწმყო და მომავალი). ახლა კიდევ ერთხელ დაფიქრდი და შეეცადე აეხსნა ინგლისელს "წავიდა", "წავიდა"და " მოვიდა". Რა არის განსხვავება? სამივე ზმნა წარსულშია. თუმცა, პირველი ზმნა არის მარტივი წარსული, მეორე არის უწყვეტი წარსული და მესამე არის სრულყოფილი წარსული. ჰოო! იგივეა ინგლისურად!

კითხვასთან შედარებით, ინგლისური ზმნების დროებში არის გარკვეული ლოგიკა. წარსული (წარსული), აწმყო (აწმყო) და მომავალი (მომავალი) - სამი ძლიერი წერტილი, როგორც რუსულში. თითოეული ეს დრო შეიძლება იყოს მარტივი (Simple), ხანგრძლივი (Continuous), სრულყოფილი (Perfect) და სრულყოფილი ხანგრძლივი (Perfect Continuous). თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ რომელი გამოიყენოთ მარკერის ზმნიზედების გამოყენებით: მაგალითად, Past Simple-სთვის, ასეთი სიგნალის შუქურა იქნება წინა კვირაში; Present Perfect-ისთვის - არასოდეს, არასდროს. შემდეგ კი - მერფის სახელმძღვანელო ხელში და განაგრძეთ სავარჯიშოების გაკეთება. გარდა ამისა, არ დაგავიწყდეთ გაიგოთ, თუ როგორ არის „მამაო ჩვენო“ არარეგულარული ზმნების ცხრილი და გექნებათ სრული ვერბალურ-დროითი ბედნიერება.

სტატიები.აქ ყველაფერი კარგადაა. მადლობა ბრიტანელებს, რომ არ გამოიგონეს ქალური და მამაკაცური სტატიები, როგორც ზოგიერთ სხვა ენაზე. თქვენ უბრალოდ უნდა განასხვავოთ განსაზღვრული არტიკლი და განუსაზღვრელი.

ამისათვის სასარგებლოა გვახსოვდეს, რომ სტატია "ა" გამოჩნდა რიცხვიდან "ერთი (ერთი)". ხოლო სტატია "the" არის "ამ" ან ის (ის ერთი) ვარიაცია. ზოგადად, წარსულის გათხრა ძალიან სასარგებლოა. სტატიები არ გამოჩენილა არაფრის გამო. უბრალოდ მოუხერხებელი იყო ყოველ ჯერზე ერთი ასოს, ერთი ბიჭის და ა.შ. სასაუბრო მეტყველებაში ერთი"სწრაფად შემცირდა" ა". ასე გაჩნდა სტატია, რომელმაც შეაშფოთა ინგლისურის ღარიბი მოსწავლეების გონება. იგივე "the". სასაუბრო მეტყველებაში რომდა ესთანდათან გადაიქცა ტევად The. შესაბამისად, ყოველ ჯერზე შეგიძლიათ შეცვალოთ სტატია რიცხვით ერთი- გამოყენებული ა. როდის შეიძლება მისი ჩანაცვლება საჩვენებელი ნაცვალსახელით? რომან ეს, გამოყენებული The.

მაგალითი: თქვენ ზიხართ რესტორანში და გსურთ დალიოთ ერთი ჭიქა ღვინო, რათა გამოჯანმრთელდეთ ინგლისური სიტყვების წაკითხვის შემდეგ. შეგიძლიათ ნაზად მიუთითოთ თქვენი თარიღი, რომ გსურთ გამოტოვოთ ერთი ჭიქა ღვინო (მე მინდა აჭიქა ღვინო). ან შეგიძლია თავხედურად განაცხადო, რომ გინდა ზუსტად ის ჭიქა ღვინო, რომელიც მას ახლა უჭირავს ხელში (მე მინდა Theჭიქა ღვინო!). ეს ყველაფერი დამოკიდებულია თქვენს აღზრდაზე.

Არაწესიერი ზმნები. დიახ, სინამდვილეში, უცნაური იქნებოდა იმის მოლოდინი, რომ ბრიტანელები ცხოვრებას გაუადვილებდნენ საკუთარ თავს, ყველაფერს გარკვეულ წესებს დაემორჩილებიან. ძალიან საინტერესოა, როდესაც ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ინგლისურ ზმნებს არ აქვთ მარტივი -ed დაბოლოება. უცხო სტუმრის დაბნეულობა უფრო ადვილია. დაე, ეცადოს გამოიცნოს რა წავიდა- სინამდვილეში ასეა წადიწარსულში და შეჭამა- ეს ჭამე. ნებისმიერ მოსწავლეს შეუძლია დაიმახსოვროს საძულველი ცხრილები არარეგულარული ზმნებით. სამწუხაროდ, ერთადერთი გამოსავალი არის სიის სწავლა. სულ - 270 ზმნა. ახლა იქნება რაიმე გასაკეთებელი თქვენს დასვენებაზე. დღეში ერთი ზმნა - წელიწადი უკვე გავიდა.

სიზარმაცე.გაეცანით ინგლისურის სწავლის მთავარ სირთულეს. სინამდვილეში, არაფერია რთული, გარდა კითხვის თავისებურებებისა, ინგლისურად. ვიღაც ჩივის, რომ, ამბობენ, ძალიან ბევრი საბაბიაო. დიახ? წაიკითხეთ შექსპირი თავისუფალ დროს, ფანქრით ხაზი გაუსვით წინათქმებს. შემდეგ იგივე გააკეთე პუშკინის ნამუშევრებთან. შემდეგი პუნქტი იქნება ფრაზა, რომელიც ჩაწერეთ თქვენს დღიურში: „დღემ დაითვალა შექსპირის წინადადებების რაოდენობა. ერთი კვირის განმავლობაში ვითვლიდი პუშკინში წინადადებების რაოდენობას. ბევრი ვიფიქრე. გადავწყვიტე მშობლიურ ენად ავირჩიო ინგლისური.

ზოგადად, ინგლისურ ენას, მართლაც, საკმაოდ ჰარმონიული გრამატიკული სისტემა აქვს. ცდილობდნენ მასში რაიმე რთული ეპოვათ, უცხოელებმა გადაწყვიტეს ყურადღება დროზე და არარეგულარულ ზმნებზე მოექციათ. სინამდვილეში, რაღაც უნდა იყოს საჩივარი.

იგივე მახსოვს ჩვენი პარტნიორი დიდი ბრიტანეთიდან. როდესაც პირველად ვესაუბრე მას, მოლაპარაკების ბოლოს მან ნაზად მკითხა: "რატომ ასე რთული?" ჩემმა მასწავლებელმა გაიგო, როგორ ურთიერთობენ ჩვენი ბრიტანელი კოლეგები. დიახ, ის დიდი ხნის წინ დააყენებდა დუმს. და მათ მოსწონთ. მაგალითად, სანამ აეროპორტში გამოაჩენთ ფრაზას „შეგიძლიათ მითხრათ სად არის ავტობუსის სადგური?“ თქვენს თვალებში საშინელებით, ინგლისელს ექნება დრო, დალიოს ჭიქა ჩაი, შეამოწმოს საათი ბიგ ბენთან და მილის შებოლვის შემდეგ გადააგდეთ "იქ". მეტი თანაგრძნობით მოგექცევიან, თუ უბრალოდ იტყვი: „ავტობუსი? სად? დარწმუნდით: თქვენ გაგიყვანთ გაჩერებამდე.

აქედან გამომდინარეობს მორალი: ყველაფერი გენიალური მარტივია. ამ თვალსაზრისით ინგლისური უსწრებს ბევრ სხვა ევროპულ ენას. არ დაიზაროთ, ისაუბრეთ, წაიკითხეთ, ისწავლეთ, საბოლოოდ დარეგისტრირდით ინგლისურის კურსებზე - და არ მოგიწევთ თივის დამზადება.

სპეციალურად პორტალისთვის

საინტერესოა რომელი ენის სწავლა უფრო რთულია - ესპანური, ინგლისური თუ სხვა. ერთ-ერთი ყველაზე რთული რუსულია, ყველაზე გავრცელებული კი ინგლისური.

ინგლისური რთულია?

ხშირად გვესმის ინგლისური ენის სწავლის სირთულის შესახებ. უნდა ვაღიაროთ, რომ ინგლისური შორს არის მსოფლიოში ყველაზე რთული ენა. პოლონურთან, ჩინურთან, არაბულთან ან რუსულთან შედარებით, ეს მარტივია.

რატომ უჭირთ რუსულენოვან ადამიანებს ინგლისური ენის სწავლა? ეს იმის გამო ხდება, რომ რუსული ენა ფლექციურია, ანუ სიტყვები შეიძლება ჩაიწეროს წინადადებაში ისე, როგორც გინდათ, ხოლო ინგლისურში თითოეული სიტყვა თავის კონკრეტულ ადგილზეა.

ზოგიერთი სიტყვა ჩვენთვის ცნობილია იმის გამო, რომ ისინი გამოიყენება რუსულ ენაზე, როგორც ინგლისურიდან ნასესხები. ეს არის სიტყვები, როგორიცაა ლიფტი, რელსები, მენეჯერი, დასრულება, ასევე ჯინსი, შინაარსი და ა.შ. გარდა ასეთი სიტყვებისა, არის საერთაშორისო სიტყვები, რომლებიც ბევრ ენაში ერთნაირად ჟღერს. ეს არის სიტყვები სატელიტი, მიკროსკოპი, რესპუბლიკა, პოლიცია და ა.შ.

თუ დავუჯერებთ იმ დასკვნებს, რომლებიც თავის დროზე გააკეთეს ბრიტანელი მკვლევარები, ინგლისური არის ყველაზე პოზიტიური და მარტივი ენა მსოფლიოს სხვა ენებთან შედარებით.

გრამატიკა არის ყველა ენის ხერხემალი. ინგლისური გრამატიკის თვალსაზრისით ერთ-ერთი ყველაზე ლოგიკური და მარტივი ევროპული ენაა. იმის გამო, რომ ინგლისურ ენაზე პრაქტიკულად არ არსებობს პირადი დაბოლოებები, ის შეიძლება კლასიფიცირდეს ანალიტიკურ ენად. პიროვნული დაბოლოებების უქონლობის გამო მას აქვს გრამატიკული დროების ფართო სტრუქტურა.

სწავლისას მთავარია იმის გაგება, რომ დროის ცოდნა არ ნიშნავს ენის ცოდნას. ბევრს აქვს დროის შიში, რაც შეუძლებელს ხდის სწავლის გაგრძელებას.

ინგლისური ენის შესწავლის რეალური სირთულე არის მრავალი წინადადება. მათ დიდი ხნით და კეთილსინდისიერად უნდა ასწავლონ, შესამჩნევი სემანტიკური ფუნქციები აქვთ, ენაში ძალიან აქტიურად გამოიყენება წინადადებები.

თუმცა, ნებისმიერი სირთულის ენის შესწავლას დრო და ძალისხმევა დასჭირდება. შეუძლებელია ნებისმიერი ენის სწავლა კარგად და სწრაფად. სხვათა შორის, საიტის მიხედვით, მსოფლიოში ყველაზე გრძელი სიტყვა ინგლისურ ენაზეა. შეგიძლიათ მეტი წაიკითხოთ მსოფლიოში ყველაზე გრძელი სიტყვების შესახებ.

რთული რუსული

ყველა, ვინც გადაწყვიტა რუსული ენის შესწავლა, დიდ სირთულეებს უცხადებს. რუსულის სხვა ენებთან შედარებისას, თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ მას აქვს ისეთი თვისებები, რომლებიც ბევრ სხვა ენაზე არ არის. ყველაზე ხშირად რუსულად, წინადადებაში სიტყვების განლაგების თანმიმდევრობა დამაბნეველია, ეს გამოწვეულია იმით, რომ ის არ არის დაფიქსირებული. ასე რომ, სიტყვები შეიძლება იყოს აბსოლუტურად განსხვავებული თანმიმდევრობით, რაც მთავარია, არ უნდა შეიცვალოს ნათქვამის მნიშვნელობა და ლოგიკა.

უცხოელების მიერ რუსული ენის შესწავლის სირთულე იწვევს შემთხვევის კლებას. კიდევ ერთი სირთულე არის ზოგიერთი სიტყვის ძალიან გრძელი მართლწერა. ეს ასევე იწვევს სირთულეებს, რომ რუსულში არსებობს წესების მნიშვნელოვანი რაოდენობა და მათგან კიდევ უფრო მეტი გამონაკლისი. ეს ენა რთულია არა მარტო უცხოელებისთვის, არამედ ჩვეულებრივი სტუდენტებისთვისაც, ვისთვისაც ის მშობლიურია.

ესპანური რთულია?

ესპანური ენის სირთულის საკითხი იშვიათი არაა, რადგან მას ასწავლიან მრავალი ქვეყნის უნივერსიტეტებსა და სკოლებში. როგორც რომანული ენა, ის ჰგავს პორტუგალიურს, იტალიურს, რუმინულს და ფრანგულს. მათ ბევრი საერთო აქვთ. ეს მელოდიური ენა არ ითვლება რთულად შესასწავლად.

თუ შევადარებთ ესპანურის გრამატიკას რუსული ენის გრამატიკას, მაშინ ეს უფრო მარტივია. მის დასაუფლებლად, შრომისმოყვარეობით, ერთი თვეც საკმარისია. იმავე თვეში სავსებით შესაძლებელია ათასი სიტყვის სწავლა. ეს საკმარისი იქნება მარტივი კომუნიკაციისთვის.

ითვლება, რომ ესპანურის სწავლა ბევრად უფრო ადვილია ინდოევროპული ენის მოლაპარაკეებისთვის, როგორიცაა რუსული ან ისლანდიური. ესპანურ მოლაპარაკეებთან ურთიერთობისას ძნელია შეგუება იმ ფაქტს, რომ ისინი თანხმოვნებს გაურკვევლად წარმოთქვამენ. ელემენტარული გრამატიკის დაუფლებით და გარკვეული ლექსიკის ქონა, ხშირად რეკომენდირებულია დაიწყოთ კომუნიკაცია ესპანურ მოსაუბრესთან, რაც მნიშვნელოვნად დააჩქარებს ესპანური ენის შესწავლას.

ყველაზე რთული უცხო ენა მსოფლიოში

ნებისმიერი უცხო ენის შესწავლისას ბევრი მითის გათვალისწინება არ უნდა მოხდეს. ხშირად გვესმის, რომ ენა აუცილებლად უნდა ისწავლო ადრეული ბავშვობიდან. ასევე არსებობს მითი, რომ მასწავლებელი აუცილებლად უნდა იყოს შესასწავლი ენის მშობლიური ენა. კიდევ ერთი მითია, რომ ენა უნდა ისწავლებოდეს იმ ქვეყანაში, სადაც ის სახელმწიფო ენაა.

ცნობილია, რომ კონსერვატიული შეფასებით, მსოფლიოში არანაკლებ ორმოცი ათასი ენა და დიალექტია. აღმოსავლური ენების ჯგუფები ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე რთულად. კვლევაში პრობლემები იწვევს როგორც არაბულ დამწერლობას, ასევე იეროგლიფებს. თუმცა, შეუძლებელია ცალსახად იმის თქმა, რომელი ენაა ყველაზე რთული. ეს გავლენას ახდენს რამდენიმე ფაქტორზე, მათ შორის სირთულის ხარისხი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რომელი ენის მშობლიურია ადამიანი, რომელმაც დაიწყო უცხო ენის შესწავლა.

ნეიროფიზიოლოგები აცხადებენ, რომ ყველაზე რთულად დასაუფლებელი ენა არის ის, რისი აღქმაც ძნელია მშობლიური მოლაპარაკის ტვინისთვის. ყველაზე რთულ ენებს ისინი უწოდებენ ჩინურს და არაბულს.

თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ რუსული ენა, რომელიც უმრავლესობისთვის ძალიან რთულია, ჩეხებსა და უკრაინელებს უფრო ადვილად სწავლობენ, მაგრამ იაპონელებისთვის ეს შეიძლება ძალიან რთული იყოს. თუ ვსაუბრობთ ენის სირთულეზე, მისი დამწერლობის შეფასებაზე, მაშინ ყველაზე რთული ენები აღიარებულია როგორც ჩინური, ასევე იაპონური და კორეული.

ბევრი თანხმდება, რომ ბასკური უმძიმესი ენაა, რადგან ის არ არის დაკავშირებული და არ ჰგავს რომელიმე ცნობილ ენას, ეს ეხება არა მხოლოდ ცოცხლების, არამედ გარდაცვლილთა ენებსაც. მისი მატარებლები არიან დაახლოებით ექვსას სამოცი ათასი ადამიანი. ბასკურს აქვს უკიდურესად რთული ვერბალური სტრუქტურა. მეცნიერები ასკვნიან, რომ ის წარმოიშვა ჯერ კიდევ ინდოევროპული ენების ჯგუფის გამოჩენამდე. დასკვნა თავისთავად მეტყველებს იმაზე, რომ რა ენაზეც არ უნდა იყოს ადამიანი მშობლიური, ბასკური ენის ათვისება მისთვის უაღრესად რთული იქნება. ყველაზე რთულად ასევე აღიარებულია ესკიმო, ჩიპევა, ტაბასარანი და ჰაიდა.
გამოიწერეთ ჩვენი არხი Yandex.Zen-ში