- რამდენი ენა იცით - რამდენჯერ ხართ ადამიანი.
რამდენი ენა იცი, იმდენჯერ ადამიანი ხარ. - თუ მამაკაცს მისთვის გასაგებ ენაზე ელაპარაკები, ეს მის თავში მიდის. თუ მას თავის ენაზე ელაპარაკები, ეს მის გულს მიდის
თუ ადამიანს ესაუბრები მისთვის გასაგებ ენაზე, შენ ელაპარაკები მის თავთან. თუ ადამიანს მშობლიურ ენაზე ელაპარაკები, მის გულს ელაპარაკები.
(Ნელსონ მანდელა) - სიტყვებით გონება ფრთიანია.
სიტყვებიდან გონება მიისწრაფვის სიმაღლეებისკენ.
(არისტოფანე) - ენა არის საშუალება ოპერაციის გარეშე ჩემი ტვინიდან შენში იდეის გადასატანად.
ენა არის საშუალება, რომ იდეები გადავიტანო ჩემი ტვინიდან შენში ოპერაციის გარეშე.
(მარკ ამიდონი) - განსხვავებული ენა არის ცხოვრების განსხვავებული ხედვა
სხვა ენა არის ცხოვრების განსხვავებული ხედვა.
(ფედერიკო ფელინი) - სხვა ენა გქონდეს მეორე სულის ფლობა.
სხვა ენაზე საუბარი მეორე სულის ქონას ჰგავს.
(შარლოს დიდი) - სხვა ენაზე რომ ვილაპარაკოთ, ცოტა განსხვავებულ სამყაროს აღვიქვამთ.
სხვა ენაზე რომ ვილაპარაკოთ, სამყაროს ცოტა სხვანაირად განვიცდით.
(ლუდვიგ ვიტგენშტაინი) - ენა ავლენს ფარულ ძალას, როგორც მთვარე მოქცევაზე.
ენას აქვს ფარული გავლენა, როგორც მთვარე დინებასა და დინებაში
(რიტა მეი ბრაუნი) - ენა კულტურის საგზაო რუკაა. ის გეუბნებათ, საიდან მოდის მისი ხალხი და სად მიდიან.
ენა კულტურის საგზაო რუკაა. ის გეტყვის, საიდან მოვიდა მისი ხალხი და სად მიდიან.
(რიტა მეი ბრაუნი) - ვინც არ იცის უცხო ენები, არც არაფერი იცის თავის შესახებ.
ვინც არ იცის უცხო ენები, არც არაფერი იცის თავის შესახებ.
(გოეთე)
Აწმყო განგრძობითი
1. მომავლის პირადი გეგმები
- შაბათ-კვირას ქვეყანაში მივდივართ.
-საღამოს ჩვენს სანახავად მოდის ჩემი და.
2. მომავალი მოქმედება დროისა და მდგომარეობის დაქვემდებარებულ პუნქტებში (მხოლოდ ზმნებით გამოყენებული უწყვეტი, ე.ი. ყველაფერთან ერთად გონებრივი და სენსორული აღქმის ზმნების გარდა)
- სანამ შენ გძინავს, მე გავაკეთებ ამ საქმეს.
აწმყო მარტივი
1. დაგეგმილი სამომავლო მოქმედება, რომელიც მიდის გეგმის, პროგრამის, განრიგის მიხედვით, მაგრამ არა პირადი გეგმები
-მომავალ კვირას მორიგე ვარ.
- მატჩი ხვალ 7 საათზე დაიწყება.
- მაღაზია იხსნება დილის 9 საათზე.
2. მომავალი მოქმედება დროისა და პირობების დაქვემდებარებულ პუნქტებში
- თუ გადამიხდი, ამ საქმეს გავაკეთებ.
"ვაპირებ"
1. პროგნოზები უახლოესი მომავლის შესახებ, როდესაც მოსაუბრე დარწმუნებულია, რომ ეს მოხდება, წინადადებაში მითითებული თუ არა არსებული პირობების გამო.
- შეხედე ამ ღრუბლებს. ერთ წუთში წვიმს.
- შეხედე! ბავშვი დაცემას აპირებს
2. ადრე დაგეგმილი გადაწყვეტილებები, შეთანხმებები და განზრახვები
- დღეს შუადღისას ჩოგბურთის თამაშს ვაპირებთ.
მომავალი მარტივი
1. მომავლის პროგნოზი, რომელიც ეფუძნება იმას, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ ეს მოვლენა მოხდება
-შეხედე! Იწვიმებს. ცა მოღრუბლულია.
2. ფაქტები და განცხადებები მომავლის შესახებ
- შემდეგ თვეში ის 20 წლის გახდება.
3. გამოსვლის მომენტში მიღებული გადაწყვეტილება
- ᲙᲐᲠᲒᲘ. ვფიქრობ, დაგეხმარები.
4. დაპირებები და შეთავაზებები
- რა თქმა უნდა, მოვალ.
- წერილებს გამოგიგზავნი.
მომავალი უწყვეტი
1. მოქმედება, რომელიც მოხდება მომავალში გარკვეულ დროს
- ხვალ მთელი დღე ბაღში ვიმუშავებ.
2. დაგეგმილი ან გადაწყვეტილი ქმედება მომავლისთვის
-ხვალ ამჯერად ოთახს დავასუფთავებ.
3. ხალხის გეგმების შესახებ კითხვა, გვჭირდება თუ არა მათგან რაიმე
- ხვალ იყენებ მანქანით? მე დამჭირდება.
ასევე, მომავალი მოქმედება შეიძლება გამოიხატოს იმპერატიული განწყობით:
Წავედითამაღამ კინოში წავიდეთ?(მოდი ამაღამ კინოში წავიდეთ, კარგი?)
მიეცითეს ჩემთვის!(მომეცი!) - მოქმედება ეხება მომავალს, რადგან ჯერ არ დასრულებულა), ზმნის ფორმა არის ინფინიტივი to ნაწილაკების გარეშე.
არ მიიღოთჩემი კალამი.(ნუ აიღე ჩემი კალამი!) - უარყოფითი ფორმა იქმნება დამხმარე ზმნის do + not გამოყენებით (უფრო ხშირად შემოკლებული ფორმით: არ).
სხვაობა Future Simple-სა და "მიდის" შორის:
(ელენე)- ჩემი ველოსიპედი გატეხილია. შეგიძლია შემიკეთო?
(მამა) - ᲙᲐᲠᲒᲘ. მაგრამ ახლა არ შემიძლია. ხვალ შევაკეთებ.(გადაწყვეტილების მიღება საუბრის მომენტში, Future Simple)
(დედა)- შეგიძლია ელენეს ველოსიპედის შეკეთება? Გატეხილია.
(მამა) - Დიახ, ვიცი. Მან მითხრა. ხვალ ვაპირებ შეკეთებას.(დაგეგმილი ქმედება, „გადასასვლელად“)
SHALL და WILL თხოვნებს, შეთავაზებებსა და წინადადებებს
(მოთხოვნებში, წინადადებებში და ვარაუდებში)
ეს ჩანთა ატარო შენთვის? (დახმარების შეთავაზება)
- Დიახ, თუ შეიძლება.
გავიდეთ? (წინადადების გამოხატვა ან შეკვეთის მიღების მიზნით)
- მე ასე არ ვგრძნობ თავს.
დამეხმარები, გთხოვ? (თავაზიანი თხოვნა)
- Დიახ, რა თქმა უნდა.
PRESENT SIMPLE და Continuous in clauses of time and condition
(დროისა და პირობის დაქვემდებარებულ პუნქტებში)
დროისა და პირობების დაქვემდებარებულ პუნქტებში, რომლებსაც აქვთ მომავალი დროის მნიშვნელობა, ნაცვლად მომავალი მარტივიგამოყენებული აწმყო მარტივიდა Future Continuous-ის ნაცვლად გამოიყენება Აწმყო განგრძობითი. ასეთ წინადადებაში ბმული შეიძლება იყოს სიტყვები:
თუ- თუ
იმ შემთხვევაში, იმ პირობით, რომ- თუ
თუ- თუ არა
შემდეგ- შემდეგ
ადრე- ადრე
სანამ, სანამ, სანამ- ნახვამდის; სანამ…; სანამ…
როგორც კი- ერთხელ
Როდესაც- როდესაც
ხოლო- ნახვამდის; ხოლო (უწყვეტი)
შენიშვნა! თუ განზრახვა გამოიხატება წინადადებაში (აუცილებლად გავაკეთებ), მაშინ უნდაიცვლება ნება.
აწმყო მარტივი:
თუ ხვალ კარგი ამინდია, (მაშინ) წავალ ქვეყანაში.(დაქვემდებარებული მდგომარეობა)
როცა მოვა, ამას თვითონ გააკეთებს.(დაქვემდებარებული დრო)
Აწმყო განგრძობითი:
სანამ შენ გძინავს, მე ვამზადებ.(დაქვემდებარებული დრო)
მე ველოდები პიტერს, სანამ ის მოვა.
დროზე მოვალ, თუ რამე არ მოხდება.
მე დავასრულებ სამუშაოს სანამ ის დაბრუნდება.
ის დაგეხმარება როგორც კი გათავისუფლდება.
ასევე აუცილებელია განვასხვავოთ დროისა და პირობების დაქვემდებარებული პუნქტი ობიექტის პუნქტი.
თუ მოვა, ამას გააკეთებს.(ქვემდებარე პუნქტი (თუ?): თუ მოვა, ამას გააკეთებს.)
მაგრამ არ ვიცი მოვა თუ არა.(ქვემდებარე პუნქტი „დამატებითი“ (არ ვიცი რა?): მაგრამ არ ვიცი მოვა თუ არა.)
! ქვემდებარე პუნქტში თუდა თუ არარუსულად შეესაბამება ნაწილაკს, თარგმნილია თუ არა.
როგორც ხედავთ, ამ კონსტრუქციის ცვლადი ნაწილი არის ზმნა to be და, შესაბამისად, სწორედ ამის წყალობით კონსტრუქცია be going to შეესაბამება საგანს და აქვს აწმყო და წარსული მარტივი დროის ფორმები.
გადადით PRESENT SIMPLE-ზე.
განვიხილოთ be going to გამოყენება Present Simple-ში.
მიდიხარ PAST SIMPLE-ზე.
განვიხილოთ be going to გამოყენება Past Simple-ში.
ჩვეულებრივ, გამოყენება იქნება აპირებსშემოიფარგლება ზემოთ აღწერილი ორი დროით - Present Simple და Past Simple.
be going to გამოყენების ძირითადი წესები და მახასიათებლები.
be going to გამოყენება ხშირად ემთხვევა ზმნების გამოყენებას Future Simple ან Present Continuous-ში. განვიხილოთ ეს შემთხვევები, რადგან ისინი ხშირად იწვევს სირთულეებს.
განსხვავება be going to-სა და Future Simple-ს შორის.
იყოს აპირებს ნიშნავს "რაღაცის გაკეთებას აპირებ", ხოლო Future Simple-ში ზმნები მიუთითებს სპონტანურობაზე / წამიერ გადაწყვეტილებაზე. შეადარეთ:
პოლი კვირას ბებიას ეწვევა - პოლი კვირას ბებიას ნახულობს.
დედა: პოლი, შენ ბებიას ახლახან დაურეკე, ის თავს ცუდად გრძნობს.
პოლი: კარგი, კვირას ვესტუმრები.
(დედა: პოლი, ბებიამ დაურეკა. თავს კარგად არ გრძნობს.
პოლი: კარგი, კვირას ვესტუმრები)
პირველ შემთხვევაში საუბარია მიზანმიმართულ განზრახვაზე, მეორეში კი გარემოებებით გამოწვეულ მომენტალურ გადაწყვეტილებაზე.
განსხვავება be going to-სა და Present Continuous-ს შორის.
Present Continuous-ის ერთ-ერთი მნიშვნელობა არის სამომავლოდ დაგეგმილი მოქმედების მითითება.
პოლი კვირას ბებიას სტუმრობს. პოლი კვირას გეგმავს ბებიასთან ვიზიტს.
მერე რა განსხვავებაა be going-სა და Present Continuous-ს შორის?არის განსხვავება, თუმცა ის ყოველთვის არ არის აშკარა.
Present Continuos-ის გამოყენება დაგეგმილი აქტივობებისთვის ჩვეულებრივ გულისხმობს:
- ვინმესთან შეთანხმება
- წინასწარ შეძენილი ბილეთების ხელმისაწვდომობა ან ნებისმიერი სხვა მომზადება მომავალი მოქმედებისთვის.
იქნება მხოლოდ გამოხატავს პირადი განზრახვაშეასრულეთ გარკვეული მოქმედება.
Ამგვარად:
პოლი კვირას ბებიას სტუმრობს. (პოლი გეგმავს ბებიასთან ვიზიტს კვირას. მან ბებიასთან შეთანხმება მოახდინა, შესაძლოა ბილეთები იყიდა, საჩუქარი იყიდა ან მსგავსი რამ.)
პოლი კვირას ბებიას ეწვევა. (კვირას პოლი გეგმავს ბებიასთან ვიზიტს. პოლიმ ეს გადაწყვიტა არავისთან შეუთანხმებლად).
კიდევ ერთხელ უნდა ხაზგასმით აღვნიშნო, რომ განსხვავება be going-სა და Present Continuous-ს შორის აშკარაა მხოლოდ კონტექსტიდან. კონტექსტის გარეშე, ორივე წინადადება - პოლი ეწვევა ბებიას კვირას, პოლი კი ბებიას ეწვევა კვირას - მართალი იქნება და ჩვენ ვერ შევჩერდებით ერთ კონკრეტულ ვარიანტზე.
Შენიშვნა!
Be going, როგორც წესი, არ გამოიყენება ზმნებთან go and come. თუ რუსულად "მე ვაპირებ წასვლას" სავსებით მისაღები ფრაზაა, მაშინ ინგლისურად "მე ვაპირებ წასვლას" არ ჟღერს საკმაოდ სწორად. ნაცვლად "მე ვაპირებ წასვლას" (I'm going to წადი) და 'მე ვაპირებ მოსვლას' (მე ვაპირებ მოსვლას) უბრალოდ უნდა გამოიყენო 'მივდივარ' და 'მოვდივარ'.
წასვლა შეიძლება ნიშნავდეს გარდაუვალობას, დიდ ალბათობას, მომავლის მოვლენის მტკიცებულებას. როგორც წესი, კონტექსტი აღწერს ნიშანს, რომ მოვლენა მოხდება.
პოლიმ ავტობუსი გამოტოვა. ის აპირებს გვიან.
ალბათ გამოგადგებათ სტატიაც, სადაც ამ თემაზე არა მხოლოდ თეორიას, არამედ სავარჯიშოებსაც ნახავთ.
მომავალი დროის აღსანიშნავად გამოიყენება ექვსი კონსტრუქცია:
- უილი: მე" llმოგცეთ ფინჯანი ყავა.
- მივდივარ: ის" აპირებსმიიღეთ ახალი მანქანა მალე.
- აწმყო უწყვეტი: მე" მ დაფრინავსხვალ ბერლინში
- Present Simple: აკეთებსმატარებელი დატოვება 6ზე თუ 7ზე?
- მომავალი უწყვეტი: უბრალოდ იფიქრე! შენ" გაფრინდებახვალ ამჯერად პარიზში!
- Future Perfect: იმედი მაქვს ბილი დასრულებული იქნებაანგარიში რვა.
ბოლო ორი კონსტრუქცია მოითხოვს ცალკე გაკვეთილს. გარდა ამისა, ისინი იშვიათად გამოიყენება. ამიტომ, დღეს მათზე არ ვისაუბრებთ. მაგრამ პირველ ოთხ კონსტრუქციას, როგორც წესი, სტუდენტები ამცირებენ ერთამდე – ყველგან ამბობენ „ნებას“. კარგია თუ არა იმის თქმა - "ის მომავალ კვირას იყიდის ახალ მანქანას? და ეს მე ვარ" ხვალ მივფრინავ ბერლინში? სინამდვილეში, ეს ძალიან უცნაურად ჟღერს და მალე გავიგებთ რატომაც. და საერთოდ ვერ იტყვი "სახლში ექვსზე დავბრუნდები" - ეს მოძველებულია 50 წლის წინ. უნდა ფართო გამოყენებაშითქვით კითხვებზე, როდესაც ისინი ელიან ხელმძღვანელობას მოქმედებისთვის: გავაღო კარი?
მოდით, მაშინვე შევაჯამოთ: „ნებას“ აქვს სამიძირითადი ღირებულებები (და ერთი იშვიათი, ჩვენ არ ვისაუბრებთ მასზე). "მივდივარ" - ორი. Present Continuous (როცა საქმე ეხება მომავალზე და არა აწმყოზე!) - ერთი. Present Simple (ისევ, მნიშვნელობით მყოფადი) - ერთი. ახლა წესრიგში.
ნუ დაივიწყებთ აბრევიატურებს! სასაუბრო მეტყველებაში ისაუბრეთ ის გააკეთებს, მაგრამ არა ის იქნება.
ა)თუ მივიღებთ სპონტანური გადაწყვეტილებამომავლის შესახებ ჩვენ ვამბობთ "ნებას". მაგალითად, ღია ფანჯარასთან ვსხედვართ და უცებ ოთახში ქარი შემოიჭრება. Ჩვენ ვიღებთ სპონტანური გადაწყვეტილება- წამის წინ არ გვინდოდა ფანჯრის დახურვა, ახლა კი ვამბობთ: ფანჯარას დავხურავ. კიდევ ერთი მაგალითი: გვინდა ტორტი გამოვაცხოთ და უცებ აღმოვაჩინოთ, რომ სახლში ფქვილი ამოიწურა. მაშინ ვიღებთ სპონტანური გადაწყვეტილება: წავალ და ფქვილს მოვიტან.
ბ)თუ ჩვენ გავაკეთებთ წინასწარმეტყველებამომავლის შესახებ, არ ეფუძნება ფაქტებს, ჩვენ ვამბობთ "ნებას". ხშირად ამას თან ახლავს შესავალი ფრაზები, როგორიცაა "მე ვფიქრობ" და მსგავსი. მაგალითად, ფიქრობთ, რომ თქვენს ორსულ კატას სამი კნუტი ეყოლება. რატომ? ისე, მოგწონთ ნომერი სამი. და აუცილებლად გინდა ერთი თეთრი. აი შენ ამბობ: ვფიქრობ, ფლაფის სამი კნუტი ეყოლება! და დარწმუნებული ვარ ერთი თეთრი იქნება.კიდევ ერთი მაგალითი: თქვენ გგონიათ, რომ რუსეთი ვერასდროს მოიგებს ევროპის ფეხბურთის ჩემპიონატს. ეს მხოლოდ მოსაზრებაა, არ არსებობს 100%-იანი ფაქტები მომხრე და წინააღმდეგი. და შენ ამბობ: არა მგონია, რუსეთმა მოიგოს ევრო 2008.(შენიშვნა - არა მგონია რუსეთი გაიმარჯვოსარა მგონია, რუსეთი "არ მოიგოს).
გ)თუ გვაქვს პირველი პირობა - ეს არის რეალური პირობა მომავლის შესახებ (დაწვრილებით იხილეთ გაკვეთილი 10)
2. აპირებს
ა)თუ გვაქვს გეგმა, ვიყენებთ მშენებლობაზე გადასვლას. მაგალითი: მე ვაპირებ ავსტრიაში ვიზიტს ჩემი შემდეგი შვებულებისთვის. (ანუ აღარ არის სპონტანური გადაწყვეტილება, მაგრამ ჯერ არა ზუსტი მოწყობა. ეს არის გეგმა.)
ბ)Თუ შენ გააკეთებ წინასწარმეტყველებამომავლის შესახებ, აშკარა ფაქტებზე დაყრდნობით, ჩვენ ვიყენებთ კონსტრუქციას აპირებს. მაგალითად, ხედავთ შტორმის შავ ღრუბლებს. ის აშკარა ფაქტი? დიახ. და შენ ამბობ შეხედე! Წვიმას აპირებს. და ჭექა-ქუხილის ფონზე ხედავ მთვრალ შუბლს, რომელიც სახურავის კიდეზე ტრიალდება და სიმღერებს მღერის. ის აშკარა ფაქტიდა შიშით ყვირიხარ: Ო არა! ის დაცემას აპირებს!
3. აწმყო უწყვეტი
თუ თქვენ გაქვთ ზუსტი მოწყობამომავლის შესახებ (მაგალითად, ეს წერია თქვენს დღიურში), თქვენ უნდა გამოიყენოთ Present Continuous. შენიშვნა ზუსტი მოწყობა- ეს არის უფრო მეტი ვიდრე გეგმა. გეგმა არის ის, რაც თქვენ ნამდვილად გსურთ, მაგრამ ის ჯერ კიდევ არ არის 100% განსაზღვრული. მაგრამ ზუსტი მოწყობა- ყველაფერი, დრო უკვე დაჯავშნილია, ბილეთები ნაყიდია და ა.შ. მაგალითი: ხვალ საღამოს მე ვუყურებ ახალ ფილმს ჯეიმსთან ერთად.
უფრო გასაგებად მოგიყვებით ამბავს. მთელი ცხოვრება ფიქრობ, რომ აფრიკის ქვეყანაში ზიმბაბვეში დასვენება სისულელეა. იქ ცხელა, შიდსი, სიღარიბე, საშიში გველები... ახლა კი შენი მეგობარი იქიდან ბრუნდება. და აღელვებული ამბობს: ზიმბაბვეში: იქ ბევრი თეთრკანიანია, მთიანეთის გამო არასდროს ცხელა, დიდი დასვენება და ბევრი ეგზოტიკური. და ყველაფერი იაფია. შენ კი, ამ იდეით გაშეშებული, ყვირი:“ Ვაუ! მე წავალ ზიმბაბვეში ჩემი შემდეგი შვებულებისთვის!„რატომ ჩამოყალიბდება, რადგან მიიღე სპონტანური გადაწყვეტილება. შემდეგ იწყებ მზადებას მოგზაურობისთვის. ყიდულობთ საზაფხულო ტანსაცმელს, მიმართავთ ვიზას, აგროვებთ ინფორმაციას ქვეყნის შესახებ. შენი მეგობარი ხედავს Lonely Planet-ის სახელმძღვანელოს მაგიდაზე და ეკითხება "რატომ იყიდე?". და შენ უპასუხე: " იმიტომ რომ მომდევნო შვებულებას ზიმბაბვეში ვაპირებ". Ეს შენია გეგმა- შესაბამისად, აპირებს დიზაინს. და ბოლოს, აიღე ვიზა, დაჯავშნე სასტუმრო, იყიდე ბილეთები. გამგზავრების წინა დღეს, შენი მეგობარი გირეკავს და გეუბნება "მოდით, ხვალ ვიცეკვოთ!" და თქვენ ამბობთ: "ბოდიში, შემიძლია"! - "Რატომაც არა?" - „იმიტომ მე დავფრინავხვალ ზიმბაბვეში“.გეგმა გადაიქცა ზუსტი შეთანხმება- მაშასადამე, Present Continuous.
4. PRESENT SIMPLE
Present Simple მომავალი დროის მნიშვნელობით გამოიყენება, როცა მოვლენებზე საუბარი გჭირდებათ ფიქსირებული რეგულარული გრაფიკით. ხშირად ეს არის გაკვეთილები საგანმანათლებლო დაწესებულებებში და ტრანსპორტის განრიგი. მაგალითი: ხვალ 6 საათზე ფრანგულის გაკვეთილი იწყება. Სხვა მაგალითი: მატარებელი დილის 7 საათზე გადის თუ საღამოს?
Სავარჯიშოები.
უპასუხეთ გამოხმაურებას.
მაგალითი: აქ ძალიან ცივა! ოჰ! ფანჯარას დავხურავ.
თუ თქვენი პასუხი გრამატიკულ კონსტრუქციაში იგივეა, მაგრამ განსხვავდება მნიშვნელობით, მაშინ პასუხი სწორია.
ანტონ ბრეჟესტოვსკის სკოლის შესახებ ყველა ინფორმაცია განთავსებულია ახალ ვებგვერდზე brejestovski.com.
ჩვენს გაკვეთილებზე საგრძნობლად გაიუმჯობესებთ ინგლისურს და ბევრს გაერთობით.
კურსზე საუკეთესო ადგილები სწრაფად ივსება. კურსების წარმატებული შეძენა ფასდაკლებით!
არ არის მოსკოვში სწავლის შესაძლებლობა?ტონა იაფი და სუპერ ეფექტური ონლაინ გაკვეთილებიმაღაზია ონლაინ გაკვეთილებისთვის. და მიიღეთ საჩუქრადშვიდდღიანი კურსიროგორ ვისწავლოთ ინგლისური უფრო ეფექტურად ”.
საიდუმლო არ არის, რომ ინგლისურ ენაში ყველა დრო არ გამოიყენება მხოლოდ იმ დროის ჩარჩოების გამოსათვლელად, რომლებიც მათ სახელშია. დიახ, მაგალითად, წარსულის ფორმებს შეუძლიათ მხოლოდ წარსული მოქმედებების გამოხატვა. მაგრამ რაც შეეხება მომავალს, აქ მისი გამოხატვის გზები შეიძლება ძალიან განსხვავებული იყოს და არასწორი იქნება იმის თქმა, რომ ინგლისურში მომავალი დრო მიიღწევა მხოლოდ Future times-ის გამოყენებით.
მომავლის კატეგორიის დროის არასტანდარტული განათლება
ზოგიერთ წყაროში შეგიძლიათ იპოვოთ სხვადასხვა ენათმეცნიერების მოსაზრებები, რომლებიც ვარაუდობენ, რომ ინგლისურში გრამატიკულად მომავალი დრო ძირითადად შეუძლებელია. თუმცა, ასეთ გაბედულ განცხადებას აქვს თავისი მძიმე არგუმენტები. მაგალითად, ზმნა to be. თუ წარსულში და აწმყოში მას აქვს თავისი განსაკუთრებული ფორმები (ვარ / არის / არის და იყო / იყო), მაშინ მომავალში არ არსებობს სპეციალური ფორმები; აქ გამოიყენება დამხმარე ზმნები will and shall, დამახასიათებელი Future-ისთვის, ანუ როგორც ჩანს, იქნება ან უნდა იყოს. კიდევ ერთი განსხვავება არის ზმნის ფორმა. თუ აწმყოს აქვს პირველი ფორმა, წარსულს აქვს მეორე, სრულყოფილს აქვს მესამე, მაშინ მომავალს განსაკუთრებული ფორმა არ აქვს და აქაც მიმართავენ ნებას ან ნებას.
ასეა თუ ისე, ინგლისურში ჯერ კიდევ არსებობს Future-ის ფორმები, რომლებსაც ანალოგიით სხვა დროებით ასახელებენ - Simple, Continuous და ა.შ. მაგრამ არსებობს სხვა გზებიც, რომლებიც გამოიყენება და ძალიან ხშირად, მომავალი დროის გამოსახატავად. შემდეგ წარმოდგენილი იქნება ყველა ეს შესაძლო გზა და ნაჩვენები იქნება განსხვავება ამა თუ იმ ფორმებს შორის.
Present Simple, როგორც მომავლის გამოხატვის ერთ-ერთი საშუალება
ერთ-ერთი დრო, რომელიც მომავალი დროის გადმოსაცემად გამოიყენება არის . აქ არის მისი გამოყენების მხოლოდ ერთი შემთხვევა: ის აქტუალურია, როდესაც საქმე ეხება სამომავლო განრიგს ან განრიგს, რომელზედაც მოსაუბრე ვერ ახდენს გავლენას. განსაკუთრებით ხშირად აქ შეგიძლიათ იპოვოთ მოძრაობის ზმნები - მოდი, წადი, წადი და ა.შ.:
ავტობუსი გადის 17:35-ზე, არ დააგვიანოთ - ავტობუსი გადის 17:35-ზე, არ დააგვიანოთ
ხვალ დილის 8 საათზე. ვიწყებ ჩემს ახალ სამუშაოს - ხვალ დილის 8 საათზე ვიწყებ ახალ სამუშაოს
Present Continuous + to be going to
Time-ს აქვს ერთი ზუსტი ფორმულირება, რომელიც ხაზს უსვამს მის გამოყენებას მომავალი დაძაბულობის მქონე სიტუაციებში - Present Continuous მომავალი მოწყობისთვის, ანუ როდესაც საქმე ეხება წინასწარ დაგეგმილ ქმედებებს, ჩადენის გადაწყვეტილებას, რომელიც ადრე იყო მიღებული, ზოგჯერ მათ განხორციელებამდე დიდი ხნით ადრე. მაგალითები შემდეგია:
ჩვენ ვართ ჩვენი სტუმრად ბებია-ბაბუა მომავალ თვეში - ჩვენ ვესტუმრებით ბებია-ბაბუას მომავალ თვეში
ორ დღეში ბრუნდება საფრანგეთიდან, ეს მითხრა რამდენიმე დღის წინ - ორ დღეში ბრუნდება საფრანგეთიდან, ამის შესახებ რამდენიმე დღის წინ მითხრა.
თუმცა არის კიდევ ერთი კონსტრუქცია, რომელიც ასევე გადმოსცემს მომავალი დროის გეგმების მნიშვნელობას. ეს არის to be going to, სადაც to be-ს ნაცვლად, როგორც ირკვევა, გამოიყენება სასურველი ფორმა: am, is ან are.
შენიშვნა: თუ წინადადებაში არის შეთანხმება, როდესაც დამოკიდებული ნაწილი მთავარს გვერდითაა, წარსულ დროში დგას, მაშინ კონსტრუქცია მიიღებს იმ ფორმას, იყო ან აპირებდა. იგივე ეხება ნების ფორმას, რომელსაც აქვს სპეციალური ფორმა მომავალში წარსულში.
კონსტრუქციას აქვს თარგმანი "to be going to do something" და ჩვეულებრივ გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც წინადადების შიგნით არის მსგავსი თარგმანი. მას მოსდევს ზმნა თავდაპირველი სახით:
რამდენიმე საათში დაგირეკავ - რამდენიმე საათში წამოგიყვან
ჩვენ ვაპირებთ მოვიწვიოთ ყველა ჩვენი მეგობარი დღესასწაულის აღსანიშნავად - ჩვენ ვაპირებთ მოვიწვიოთ ყველა ჩვენი მეგობარი დღესასწაულის აღსანიშნავად
გარდა ამისა, to be going to ხშირად გამოიყენება კითხვებში, როდესაც მომხსენებელს აინტერესებს აპირებს თუ არა მისი თანამოსაუბრე რაიმეს გაკეთებას.
კითხვითი წინადადებების მაგალითები:
· თქვენ ეძებთ ნიჩაბს და ჭურჭელს. Რას აპირებ? თქვენ ეძებთ ნიჩაბს და ჭურჭელს. Რას აპირებ?
სამუდამოდ აპირებს ამ ადგილის დატოვებას, არა? ის აპირებს სამუდამოდ დატოვოს ეს ადგილი, არა?
მომავლის მარტივი გამოყენება
მათთვის, ვინც სწავლობს ინგლისურს და იმყოფება მომავალი დროით მუშაობის ეტაპზე, ხშირად ჩნდება კითხვა, თუ რა განსხვავებაა, მაგალითად, Present Continuous-სა და Present Continuous-ს შორის, რადგან ორივე გამოხატავს წინსვლის განზრახვას. პოპულარულ შედარებაში Future Simple vs Present Continuous, ღირს ყურადღება მიაქციოთ პირველი ფორმის გამოყენების შემთხვევებს და შემდეგ ყველაფერი ნათელი ხდება.
მარტივი მომავალი დროის გამოყენების წესი ითვალისწინებს მის გამოყენებას ორ სიტუაციაში:
1. სპონტანური გადაწყვეტილების გამოხატვა, რომელიც ხშირად მიიღება მოძრაობაში ან/და დიალოგის პროცესში. Present Continuous-ს აქვს ყველაფერი წინასწარ დაგეგმილი, მაგრამ თქვენ უნდა გამოიყენოთ ნება და უნდა იმ შემთხვევაში, როდესაც მომხსენებელს წინასწარ არ ჰქონდა რაიმეს გაკეთება:
- მომავალ შაბათს წვეულებას ვაწყობთ. შეგიძლიათ შემოგვიერთდეთ
- კარგი, მოვალ
მომავალ კვირას წვეულებას ვაწყობთ. შეგიძლიათ შემოგვიერთდეთ
- კარგი, მოვალ
2. ეგრეთ წოდებული პროგნოზისთვის, როცა მომხსენებელს არ აქვს სრული და 100%-იანი ნდობა ქმედების მიმართ. ხშირად ასეთ სიტუაციებს თან ახლავს ზმნები ვფიქრობ, გამოცნობა, მჯერა, ვარაუდი და ა.შ.:
· მგონი არ მოვა; ჩვენ არ უნდა ველოდოთ მას - ვფიქრობ, ის არ მოვა, ჩვენ არ გვჭირდება ლოდინი
ვფიქრობთ, ხელისუფლება ჩვენს კითხვაზე პასუხს მალე გასცემს - გვჯერა, რომ ხელისუფლება მალე გასცემს პასუხს ჩვენს კითხვაზე
შენიშვნა: will and will-ის გამოყენებას თანამედროვე ენაში არ აქვს მკაფიო წესრიგი. მხოლოდ მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ნაკლებად ხშირად გამოყენებული ფორმის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ პირველი პირის ნაცვალსახელით - მე ან ჩვენ. ნება უნივერსალურია და შესაფერისია ნებისმიერი საგნისთვის.
როგორ განვასხვავოთ Future Simple-დან წასვლა?
Future Simple-ისა და to be going-ის შედარებისას, აღსანიშნავია, რომ ამ ორ ფორმას შორის განსხვავება თითქმის იგივეა, რაც Future Simple-ისა და Present Continuous-ის. მშენებლობაზე წასვლისას აქცენტი კეთდება მოქმედების გარკვეულ წინასწარ დაგეგმვაზე, ხოლო მარტივი მომავალი დროის შემთხვევაში არ გამოიყენება წინასწარ გადაწყვეტილი გეგმები. მოსვლას აპირებ - მოსვლას აპირებ, მოხვალ - მოხვალ.
გარდა ამისა, არის კიდევ ერთი თვისება, რომელიც განასხვავებს ნება-სურვილს და აპირებს ფორმებს. მეორე კონსტრუქცია ხშირად გამოიყენება იმის დემონსტრირებისთვის, რომ რაღაც ქმედება უნდა მოხდეს, მაშინ როცა ეს არის უსიამოვნო ან თუნდაც საშიში. ხშირი თარგმანი - "მხოლოდ":
შეხედე შენს თავს, ძალიან ფერმკრთალი ხარ! გაგიჟდები! – შემომხედე, ძალიან ფერმკრთალი ხარ! თქვენ უგონო მდგომარეობაში ხართ!
ქარი ძალიან ძლიერია. შეხედე, ხე ჩამოვარდება! - ქარი ძალიან ძლიერია. შეხედე, ხე ცვივა!
კონსტრუქციები თარგმანით "მხოლოდ დაახლოებით"
გარდა წასვლა და იქნება + V, არის ფრაზები, რომლებიც ასევე დაკავშირებულია მომავალთან. ისინი ითარგმნება როგორც "უბრალოდ" და ეს არის კონსტრუქციები, როგორიცაა:
1. იყოს დაახლოებით + V-მდე
2. ვიყოთ + V(–ing) წერტილზე
3. განპირობებული +V
პირველი ორი კონსტრუქცია სრულიად იდენტურია, ისინი განსხვავდებიან მხოლოდ თავად განათლების სახით. მესამე ასევე ითარგმნება როგორც "უბრალოდ", მაგრამ მისი გამოყენება უფრო დამახასიათებელია იმისთვის, რაც მიზნად ისახავს განრიგის ან განრიგის ჩვენებას - მატარებელი უნდა ჩამოვიდეს, ავტობუსი უნდა წავიდეს და ა.შ.
მომავალი უწყვეტი
გარდა ხალხური ნებისა და მისწრაფებისა, არსებობს მომავლის გამოხატვის სხვა ფორმები. მომავალი უწყვეტი აჩვენებს მიმდინარე მოქმედებას, რომელიც განხორციელდება სადღაც მოგვიანებით, გარკვეული პერიოდის განმავლობაში. ეს შეიძლება იყოს დროის ზუსტი მითითება ან არაპირდაპირი:
ხვალ 3 საათზე. სახლში მივდივარ მანქანით - ხვალ 15.00 საათზე მივალ სახლში
პარასკევს რომ მოხვალთ, ჩვენ ვიმუშავებთ ბაღში - პარასკევს რომ მოხვალთ, ჩვენ ბაღში ვიმუშავებთ
მომავალი სრულყოფილი
მომავალში დასრულებული მოქმედება მიუთითებს იმაზე, რომ ღონისძიება დასრულდება გარკვეული პუნქტით და ეს არის მისი ფუნდამენტური განსხვავება მარტივი მომავლისგან. ვინაიდან ეს ფორმა სრულყოფილია, აქ გამოყენებულია მესამე ფორმაში გამოყენებული ზმნები (ნაწილი II). არარეგულარული ზმნების ცხრილი დაგეხმარებათ აქ.
მაგალითები Future Perfect-ისთვის:
მომდევნო კვირას მე დავასრულებ ჩემს კურსს - მომავალ კვირას მე დავასრულებ საკურსო სამუშაოს
ჩვენ დავასრულებთ ექსპერიმენტს იმ დროისთვის, სანამ ფულს მივიღებთ - ჩვენ დავასრულებთ ექსპერიმენტს იმ დროისთვის, როდესაც ფულს მივიღებთ
Future Perfect Continuous
ალბათ ყველაზე იშვიათი დრო ინგლისურ ენაში. ამის მიუხედავად, რუსულ ენაზე შეგიძლიათ იპოვოთ მაგალითები, სადაც ასეთი დაძაბული ტიპი საკმაოდ ლოგიკურად გამოიყენებოდა. მისი არსი არის იმის ჩვენება, რომ მომავალში სიტუაცია გაგრძელდება გარკვეული პერიოდის განმავლობაში:
2030 წლისთვის ჩვენ აქ 30 წელი ვიცხოვრებთ - 2030 წლისთვის ჩვენ აქ 30 წელი ვიცხოვრებთ
მომდევნო თვეში ის იქ 3 წელი ისწავლის - მომდევნო თვეში 3 წელი შესრულდება, რაც იქ სწავლობს
ზმნა will როგორც მოდალური
იმისდა მიუხედავად, რომ ბევრს სჩვევია მომავალი დროის ფორმირების საფუძვლის ნების გათვალისწინება, მას არ შეიძლება ეწოდოს სრულიად სუფთა დამხმარე ზმნა, რადგან ინგლისურში არსებობს მოდალური ზმნა will (მოდალური ზმნა ასევე არსებობს). ნაწილობრივ, მისი გამოყენება ასევე დაკავშირებულია მომავალთან, მაგრამ გამოყენების ფუნქციები ბევრად უფრო ფართოა - ეს არის გამძლეობა, თავაზიანი მოთხოვნა, წინასწარმეტყველება და ა.შ.
ამრიგად, თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ინგლისური ენის წესები ითვალისწინებს მომავალი დროის ფორმირების სრულიად განსხვავებულ გზებს, რომელთაგან თითოეულს აქვს საკუთარი მახასიათებლები და გამოყენების მიზეზები. მათი შეცნობით, ბევრად უფრო ადვილი გახდება ამა თუ იმ სიტუაციის გამოხატვა.
