დროის წინააღმდეგ საათის წინააღმდეგ adv. ფრ. 1. როგორც სიჩქარის ან დროის გამოცდა; სიჩქარის ან დროის ლიმიტის დასაძლევად. ჯონი გარბოდა ტრასაზე დროის წინააღმდეგ, რადგან სხვა არავინ იყო, რომ ებრძოლა. 2. რაც შეიძლება სწრაფად; რათა გავაკეთოთ…… ამერიკული იდიომების ლექსიკონი
საათის საწინააღმდეგოდ
საათის საწინააღმდეგოდ- იხილეთ: დროის საწინააღმდეგოდ … ამერიკული იდიომების ლექსიკონი
საათის საწინააღმდეგოდ- თუ რამეს აკეთებ საათის საწინააღმდეგოდ, გეჩქარება და ძალიან ცოტა დრო გაქვს ამის გასაკეთებლად... იდიომების მცირე ლექსიკონი
საათის საწინააღმდეგოდ- ზმნიზედა რაც შეიძლება სწრაფად; ვადის დასრულებამდე ეს იყო რბოლა საათის წინააღმდეგ სინ: დროის წინააღმდეგ * * * საათის წინააღმდეგ 1: იმისათვის, რომ გავაკეთოთ ან დავასრულოთ რაიმე კონკრეტულ დროზე ჩვენს ბოლო პროექტზე, ჩვენ ვმუშაობდით/რბოლაში… … სასარგებლო ინგლისური ლექსიკონი
საათის საწინააღმდეგოდ- თუ რამეს აკეთებ საათის საწინააღმდეგოდ, გეჩქარება და ძალიან ცოტა დრო გაქვს ამის გასაკეთებლად. (Dorking School Dictionary) *** თუ რაიმეს აკეთებთ საათის საწინააღმდეგოდ, გეჩქარებათ და ძალიან ცოტა დრო გაქვთ ამის გასაკეთებლად. Ისინი მუშაობენ… … ინგლისური იდიომები და იდიომატური გამოთქმები
საათის საწინააღმდეგოდ- ფრაზები 1. დროის შეზღუდვით ან ფარგლებში 2. დაკვრაული სიჩქარით და არა დასრულების თანმიმდევრობით, როგორც განთავსების კრიტერიუმი… ახალი კოლეგიური ლექსიკონი
საათის საწინააღმდეგოდ- 1) ძალიან ბევრს ცდილობს რაიმეს დასრულებას კონკრეტულ დრომდე. პერსონალი მუშაობს საათის წინააღმდეგ, რათა დააკმაყოფილოს ვადა. 2) თუ დარბიხართ, ბანაობთ და ა.შ. საათის საწინააღმდეგოდ, დარბიხართ, ცურავთ და ა.შ. კონკრეტულ მანძილზე რაც შეიძლება სწრაფად… ინგლისური ლექსიკონი
რბოლა საათის წინააღმდეგ- სპორტში, თუ ადამიანები რბოლა საათის წინააღმდეგ, ისინი ცდილობენ რბოლას უფრო სწრაფად, ვიდრე კონკრეტულ დროს, ნაცვლად რბოლაში სხვა ადამიანებთან. ქრონომეტრაჟის დროს ველოსიპედისტები საათის წინააღმდეგ რბოლაში ... ახალი იდიომების ლექსიკონი
საათის საწინააღმდეგოდ მუშაობა- ძალიან სწრაფად იმუშაო, რადგან იცი, რომ რაღაცის გასაკეთებლად მხოლოდ შეზღუდული დრო გაქვს. მეცნიერები საათის საწინააღმდეგოდ მუშაობდნენ ნიმუშების შესაგროვებლად ვულკანის კვლავ ამოფრქვევამდე… იდიომათა ახალი ლექსიკონი
რბოლა საათის წინააღმდეგ- რბოლა დროის წინააღმდეგ/საათი რბოლა დროსთან/საათი მცდელობა, გააკეთო რაღაც ძალიან სწრაფად, რადგან ამის გაკეთება მხოლოდ მცირე დროა. მაშველები წუხელ დროს ებრძოდნენ, რათა მიეღწიათ ოთხ მყვინთავთან, რომლებიც 200 ფუტის სიმაღლეზე იყვნენ მოხვედრილი… … იდიომების ახალი ლექსიკონი
წიგნები
- Armada Legacy, სკოტ მარიანი. ჩაძირული საიდუმლო. დაკარგული ქალი. რბოლა დროის წინააღმდეგ. SAS-ის ყოფილი მაიორი ბენ ჰოუპი ნორმანდიაში საკუთარ სახლში ისვენებს, როცა მის ცხოვრებაში ყველაზე უარეს ამბებს გაიგებს. მისი ყოფილი შეყვარებული დოქტორი ბრუკი… იყიდეთ 906 UAH (მხოლოდ უკრაინაში)
- ეშმაკის ელექსირი, ხური რაიმონდი. შონ რეილი და ტეს ჩაიკინი, რაიმონდ ხურის ბესტსელერი ტამპლიერების თრილერების გმირები, ბრუნდებიან თქვენი ადგილის ზღაპრულ ისტორიაში, რომელიც ვრცელდება დღევანდელი დღიდან 1800-იანი წლების მექსიკამდე - და…
საათის საწინააღმდეგოდ მუშაობა- ძალიან სწრაფად იმუშაო, რადგან იცი, რომ რაღაცის გასაკეთებლად მხოლოდ შეზღუდული დრო გაქვს. მეცნიერები საათის საწინააღმდეგოდ მუშაობდნენ ნიმუშების შესაგროვებლად ვულკანის კვლავ ამოფრქვევამდე… იდიომათა ახალი ლექსიკონი
საათის საწინააღმდეგოდ- ზმნიზედა რაც შეიძლება სწრაფად; ვადის დასრულებამდე ეს იყო რბოლა საათის წინააღმდეგ სინ: დროის წინააღმდეგ * * * საათის წინააღმდეგ 1: იმისათვის, რომ გავაკეთოთ ან დავასრულოთ რაიმე კონკრეტულ დროზე ჩვენს ბოლო პროექტზე, ჩვენ ვმუშაობდით/რბოლაში… … სასარგებლო ინგლისური ლექსიკონი
სცემეს საათი- Sparks სიმღერისთვის იხილეთ Beat the Clock (Sparks სიმღერა). Beat the Clock ჟანრის თამაშის შოუ წარმოდგენილია ბად კოლიერი (1950-1961) ჯეკ ნარცი (1969-1972) ... ვიკიპედია
საათი- clock1 W3S2 n 1.) ინსტრუმენტი, რომელიც გვიჩვენებს რა საათია, ოთახში თუ შენობის გარეთ ▪ საათი ჩართულია… თანამედროვე ინგლისურის ლექსიკონი
საათი- 1 არსებითი სახელი (C) 1 ინსტრუმენტი ოთახში ან საზოგადოებრივ შენობაში, რომელიც გვიჩვენებს, რა დროა: საათი ბუხრის ღობეზე იკეცებოდა. | საათი ურტყამს 4-ის სამს/ნახევრს და ა.შ.: ეკლესიის საათმა შუაღამისას დაარტყა. | საათი ამბობს... (=საათი…… ლონგმენის თანამედროვე ინგლისური ლექსიკონი
მუშაობა- მე ნ. შრომა 1) სამუშაოს კეთება (არასდროს აკეთებენ რაიმე სამუშაოს) 2) დაწყება; დატოვა, შეწყვიტა მუშაობა (ისინი სამსახურს ტოვებენ ერთ საათზე) 3) to take on work 4) to undo smb. ს სამუშაო 5) ზურგშექცევა, მძიმე; დელიკატური; მომთხოვნი; ჭუჭყიანი, ჭუჭყიანი; მარტივი, მსუბუქი; დამღლელი, დამღლელი;… … კომბინირებული ლექსიკონი
საათი- ((რომაული))I.((/რომაული)) არსებითი სახელი ზედსართავი ▪ ზუსტი ▪ 12 საათი, 24 საათი ▪ ციფრული, ელექტრო ▪ ატომური ▪ … კოლოკაციების ლექსიკონი
საათი- clock1 [ klak ] არსებითი სახელი count ** ობიექტი, რომელიც აჩვენებს დროს. საათის მსგავს საგანს, რომელსაც მაჯაზე ატარებთ, საათი ეწოდება. საათებს ან აქვთ ფონი სახელწოდებით სახე, ხელებით, რომლებიც მიუთითებენ საათებსა და წუთებზე, ან ისინი ციფრულია…… სიტყვებისა და ფრაზების გამოყენება თანამედროვე ინგლისურ ენაში
საათი- [[t]klɒ̱k] ♦♦♦ საათი, საათი, საათი 1) N COUNT საათი არის ინსტრუმენტი, მაგალითად ოთახში ან შენობის გარეთ, რომელიც გვიჩვენებს დღის რომელი დროა. იცოდა საათის წკაპუნება... ის ასევე აკეთებს საათებს და საათებს… ინგლისური ლექსიკონი
საათი- I. /klɒk / (თქვით klok) არსებითი სახელი 1. ინსტრუმენტი დროის გასაზომად და აღსანიშნავად, რომელსაც აქვს მაჩვენებლები დანომრილ ციფერბლატზე ან ციფრული დისპლეი საათის საჩვენებლად და ა.შ. და არ არის გადატანილი ადამიანზე. შეადარეთ საათი (გამ. 17). 2. სასაუბრო ნაჭერი … ავსტრალიური ინგლისური ლექსიკონი
საათი- 1.n. &v. ნ. 1 დროის საზომი ხელსაწყო, რომელიც მართავს მექანიკურად ან ელექტროენერგიით და აჩვენებს საათებს, წუთებს და ა.შ., ციფერბლატზე ხელით ან გამოსახული ფიგურებით. 2 ნებისმიერი საზომი მოწყობილობა საათის მსგავსი. ბ კოლ. სიჩქარის საზომი, ტაქსიმეტრი… სასარგებლო ინგლისური ლექსიკონი
წიგნები
- მკვლელობა საშინაო ფრონტზე. მორგების, მკვლელების და საიდუმლოებების ნამდვილი ისტორია ბლიცში, ლეფებურ მოლი. 1941 წელია. შესაძლოა ლონდონის ცაზე ქაოსის ომი იყოს, მაგრამ მუდმივი ომი დანაშაულის ქვესკნელის წინააღმდეგ მაინც უნდა გაგრძელდეს ქვემოთ ქუჩებში. 12 საათზე…
სურათი აქედან
ვაგრძელებ ინგლისური საინტერესო იდიომების გაცნობას. დღევანდელი პოსტისთვის მე შევარჩიე ათეული გამოთქმა, რომლებიც დაკავშირებულია დრო. პრო სიყვარული , ცრემლებიდა სიცილიშეგიძლიათ წაიკითხოთ წინა პოსტები.
Რას აკეთებ სამსახურში? პირადად მე ფრილანსერი ვარ, ამიტომ ჩემი ხელფასი პირდაპირ დამოკიდებულია იმაზე, ვმუშაობ თუ ვედროს ვცემ. ზოგი კი შარვალს უჯდება ოფისში და მიბაძავს სამუშაო პროცესს, ყოველ წუთს საათს უყურებს სამუშაო დღის დიდი ხნის ნანატრი დასასრულის მოლოდინში. ამისთვის ბრიტანელებმა გამოიგონეს სპეციალური სახელი - საათიდამკვირვებელი- ანუ უყურადღებო მუშა, რომელიც ელოდება სამსახურიდან გამოსვლას.
თუ გავაგრძელებთ სამუშაო თემას: ყველას, ალბათ, დროდადრო აქვს გადაუდებელი შემთხვევა - როცა სასწრაფოდ გჭირდებათ რაიმე ანგარიშის დასრულება, თარგმნა, სტატიის დასრულება და ვადები იწურება და ბოსი (დამკვეთი, რედაქტორი - საჭიროების შემთხვევაში ხაზი გაუსვით) სუნთქავს თავის უკანა მხარეს, ელოდება შედეგებს. ინგლისურად მას ეძახიან საათის საწინააღმდეგოდ მუშაობა„- იჩქარეთ რაღაცის გაკეთება დროზე, დროზე იყავით. როდესაც ამოცანისთვის გამოყოფილი დრო დასრულდება, თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ, რომ თქვენ " ამოიწურა დრო“, ანუ აგვიანებ, დრო არ გაქვს, ვადას არ ასრულებ.
მშვენიერმა პროფესორმა პრეობრაჟენსკიმ თქვა: "ვინც არსად არ ჩქარობს, ყველგან წარმატებას მიაღწევს". მივყვეთ მის რჩევას და ნუ ვიჩქარებთ -“ მიიღეთ დროროგორც ინგლისელები ამბობენ. Არ იჩქარო!
თუ ბოლო მომენტში ხარ inTheნიკდანდრო) ყველაფერი დასრულდა, დასრულდა, დროულად და ყველა ბედნიერია, რაც ნიშნავს, რომ "საათს დაარტყამ" - ასე გამოიყურება გამოთქმა " ცემაTheსაათი", რაც ნიშნავს "დრო გქონდეს რაღაცის დროულად გასაკეთებლად". ახლა დროა დროა) დაისვენოთ, გაერთოთ და გაატაროთ დრო. აქვსავეშაპიდანადრო- ნიშნავს დიდ დროს გატარებას და ვეშაპებს არაფერი აქვთ საერთო.
არის კიდევ რამდენიმე გამოთქმა, რომელიც, თუმცა დროზე არ არის, კომპოზიციაში შეიცავს სიტყვა „დროს“, ამიტომ გადავწყვიტე შემეტანა ისინი ამ კრებულში. Პირველი - კეთებადრო, სიტყვასიტყვით ითარგმნა ისეთი რამ, როგორიცაა "გამოინახე დრო". არაფორმალურ მეტყველებაში ეს ნიშნავს ციხეში ყოფნას, ვადის მოსახდელს. და კიდევ ერთი ზმნა: ორი -დრო. ამას აკეთებენ ისინი, ვინც ორმაგ თამაშს თამაშობს, ყველაზე ხშირად გულის საკითხებში ატყუებს.
და განმეორებითი სია:
დაამარცხე საათი - გააკეთე რამე დროულად
იმუშავეთ საათის საწინააღმდეგოდ - იჩქარეთ, შეეცადეთ გქონდეთ დრო, რომ დროულად გააკეთოთ რამე
საათის დამკვირვებელი - დაუდევარი მუშა
დრო ამოიწურა - დაგვიანება, დროზე არ მისვლა
მიიღეთ დრო - მიიღეთ დრო
დროში - ბოლო მომენტში
მაღალი დრო - დროა
ორჯერ - ითამაშე ორმაგი თამაში, მოატყუე ვინმე
დრო გააკეთო - მოიხადე პატიმრობა
აქვს ვეშაპი დრო - გაატარე დიდი დრო
ზოგადად, ინგლისურში ბევრი იდიომაა დროის შესახებ, ყველაფერი არ მახსოვდა, ყველაფერი არ ვიცი. ასე რომ დაამატე ის, რაც იცნობ, შესაძლებელია სხვა ენებზეც, საინტერესო იქნება შედარება.
დიახ, და არაფერი, თუ ამჯერად მაგალითების გარეშე, კარგი? თუ გაინტერესებთ როგორ გამოიყენება ესა თუ ის გამოთქმა - იკითხეთ, მაგალითს მოგიყვან.
