სიტყვა „სტილი“ უბრუნდება ბერძნულ არსებით სახელს „stylus“ - ე.წ. დროთა განმავლობაში სტილს ეწოდა ხელწერა, წერის მანერა, ენობრივი საშუალებების გამოყენების ტექნიკის ერთობლიობა. ენის ფუნქციონალურმა სტილებმა ეს სახელი მიიღეს, რადგან ისინი ასრულებენ ყველაზე მნიშვნელოვან ფუნქციებს, არიან კომუნიკაციის საშუალება, გარკვეული ინფორმაციის გადაცემა და გავლენა მსმენელზე ან მკითხველზე.

ფუნქციური სტილები გაგებულია, როგორც ისტორიულად ჩამოყალიბებული და სოციალურად შეგნებული მეტყველების სისტემები, რომლებიც გამოიყენება კომუნიკაციის კონკრეტულ სფეროში და დაკავშირებულია პროფესიული საქმიანობის კონკრეტულ სფეროსთან.

თანამედროვე რუსულ ლიტერატურულ ენაში გამოიყოფა წიგნის ფუნქციონალური სტილები: სამეცნიერო, ჟურნალისტური, ოფიციალური ბიზნესი, რომელიც ძირითადად მეტყველების წერილობითი ფორმით ვლინდება და კოლოქური, რომელიც ძირითადად ზეპირი მეტყველებით ხასიათდება.

ზოგიერთი მკვლევარი გამოყოფს მხატვრულ (მხატვრულ), როგორც ფუნქციურ სტილს, ანუ მხატვრული ლიტერატურის ენას. თუმცა, ეს თვალსაზრისი სამართლიან წინააღმდეგობას იწვევს. მწერლები თავიანთ ნაწარმოებებში იყენებენ ენობრივი საშუალებების მთელ მრავალფეროვნებას, ამიტომ მხატვრული მეტყველება არ არის ერთგვაროვანი ენობრივი ფენომენების სისტემა. პირიქით, მხატვრული მეტყველება მოკლებულია რაიმე სტილისტურ იზოლაციას, მისი სპეციფიკა დამოკიდებულია ცალკეული ავტორის სტილის მახასიათებლებზე. ვ.ვ. ვინოგრადოვი წერდა: ”სტილის ცნება, რომელიც გამოიყენება მხატვრული ლიტერატურის ენაზე, სავსეა განსხვავებული შინაარსით, ვიდრე, მაგალითად, ბიზნესის ან სასულიერო სტილების მიმართ, და თუნდაც ჟურნალისტური და სამეცნიერო სტილები. ეროვნული მხატვრული ლიტერატურის ენა სრულად არ არის დაკავშირებული ლიტერატურული და სასაუბრო მეტყველების სხვა სტილებთან, ტიპებთან ან სახეობებთან. ის იყენებს მათ, მოიცავს მათ, მაგრამ თავისებურ კომბინაციებში და ფუნქციურად გარდაქმნილ ფორმაში.

თითოეული ფუნქციური სტილი არის რთული სისტემა, რომელიც მოიცავს ყველა ენის დონეს: სიტყვების გამოთქმას, მეტყველების ლექსიკურ და ფრაზეოლოგიურ შემადგენლობას, მორფოლოგიურ საშუალებებს და სინტაქსურ კონსტრუქციებს. ფუნქციური სტილის ყველა ეს ენობრივი თავისებურება დეტალურად იქნება აღწერილი თითოეული მათგანის დახასიათებისას. ახლა ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ მხოლოდ ფუნქციური სტილის განასხვავების ყველაზე აშკარა საშუალებებზე - მათ ლექსიკაზე.

სიტყვების სტილისტური შეღებვა

სიტყვის სტილისტური შეღებვა დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ აღიქმება ის ჩვენ მიერ: როგორც მინიჭებული კონკრეტულ სტილში ან როგორც შესაბამისი ნებისმიერ სამეტყველო სიტუაციაში, ანუ ჩვეულებრივ გამოიყენება.

ჩვენ ვგრძნობთ სიტყვა-ტერმინების კავშირს მეცნიერების ენასთან (მაგალითად: კვანტური თეორია, ექსპერიმენტი, მონოკულტურა); გამოკვეთეთ პუბლიცისტური ლექსიკა (მსოფლიოში, კანონი და წესრიგი, კონგრესი, აღნიშვნა, გამოცხადება, საარჩევნო კამპანია);ჩვენ ვაღიარებთ სასულიერო შეღებვით ოფიციალური ბიზნეს სტილის სიტყვებს (დაშავებული, საცხოვრებელი, აკრძალულია, გამოწეროს).

წიგნის სიტყვები უადგილოა შემთხვევით საუბარში: „მწვანე სივრცეებზეგაჩნდა პირველი ფოთლები“; ტყეში ვსეირნობდით მასივიდა მზის აბაზანების მიღება აუზში."სტილის ასეთი ნაზავის წინაშე ვჩქარობთ უცხო სიტყვების ჩანაცვლებას მათი ხშირად გამოყენებული სინონიმებით (არა მწვანე ადგილები,ა ხეები, ბუჩქები;არა Ტყე,ა ტყე;არა წყალი,ა ტბა).

სასაუბრო და მით უმეტეს სასაუბრო, ანუ ლიტერატურული ნორმის მიღმა სიტყვები არ შეიძლება გამოვიყენოთ საუბარში იმ ადამიანთან, ვისთანაც ოფიციალური ურთიერთობებით ვართ დაკავშირებული, ან ოფიციალურ გარემოში.

სტილისტურად შეფერილი სიტყვებისადმი მიმართვა მოტივირებული უნდა იყოს. მეტყველების შინაარსიდან, მისი სტილიდან, გარემოდან, რომელშიც სიტყვა იბადება და თუნდაც იმაზე, თუ როგორ ეპყრობიან ერთმანეთს (თანაგრძნობით ან მტრულად) მოსაუბრეები, ისინი იყენებენ განსხვავებულ სიტყვებს.

მაღალი ლექსიკა აუცილებელია რაიმე მნიშვნელოვან, მნიშვნელოვანზე საუბრისას. ეს ლექსიკა გამოიყენება ორატორების გამოსვლებში, პოეტურ მეტყველებაში, სადაც საზეიმო, პათეტიკური ტონი გამართლებულია. მაგრამ თუ, მაგალითად, გწყურიათ, აზრადაც არ მოგივათ ასეთ წვრილმან შემთხვევში, ამხანაგს მიმართოთ ტირადით: ” ო ჩემი დაუვიწყარი კოლეგა და მეგობარი! მომიკვდე წყურვილი მაცოცხლებელი ტენით!»

თუ სიტყვები, რომლებსაც აქვთ განსაკუთრებული სტილისტური შეღებვა, არასწორად გამოიყენება, ისინი მეტყველებას კომიკურ ჟღერადობას ანიჭებენ.

მჭევრმეტყველების უძველეს სახელმძღვანელოებშიც კი, მაგალითად, არისტოტელეს რიტორიკაში, დიდი ყურადღება ეთმობოდა სტილს. არისტოტელეს აზრით, ის „საუბრის საგანს უნდა მოერგოს“; მნიშვნელოვანი რამ სერიოზულად უნდა იყოს საუბარი, ისეთი გამონათქვამების არჩევა, რომელიც მეტყველებას ამაღლებულ ჟღერადობას მისცემს. წვრილმანები საზეიმოდ არ ლაპარაკობენ; ამ შემთხვევაში სიტყვები გამოიყენება ხუმრობით, ზიზღით, ანუ შემცირებული ლექსიკით. ლომონოსოვმა ასევე აღნიშნა "მაღალი" და "დაბალი" სიტყვების წინააღმდეგობა "სამი სიმშვიდის" თეორიაში. თანამედროვე განმარტებითი ლექსიკონები სიტყვებს სტილისტურ ნიშნებს ანიჭებენ, აღნიშნავენ მათ საზეიმო, ამაღლებულ ჟღერადობას, ასევე ხაზს უსვამენ შემცირებულ, საზიზღარ, დამამცირებელ, დამამცირებელ, ვულგარულ და შეურაცხმყოფელ სიტყვებს.

რა თქმა უნდა, საუბრისას ყოველ ჯერზე ვერ ჩავხედავთ განმარტებით ლექსიკონს, დავაზუსტებთ კონკრეტული სიტყვის სტილისტურ ნიშანს, მაგრამ ვგრძნობთ, რომელი სიტყვა უნდა გამოვიყენოთ კონკრეტულ სიტუაციაში. სტილისტურად შეფერილი ლექსიკის არჩევანი დამოკიდებულია ჩვენს დამოკიდებულებაზე იმაზე, რაზეც ვსაუბრობთ. ავიღოთ მარტივი მაგალითი.

ორივე კამათობდა:

სერიოზულად ვერ აღვიქვამ, რას ამბობს ეს ქერა ახალგაზრდობა,- თქვა ერთმა.

და ამაოდ, - გააპროტესტა მეორე, - ამის არგუმენტები ქერა ბიჭიძალიან დამაჯერებელი.

ეს ურთიერთგამომრიცხავი გამონათქვამები გამოხატავს განსხვავებულ დამოკიდებულებას ახალგაზრდა ქერას მიმართ: ერთ-ერთმა მოკამათემ მისთვის შეურაცხმყოფელი სიტყვები აირჩია, ხაზს უსვამდა მის ზიზღს; მეორე კი პირიქით, ცდილობდა ეპოვა სიტყვები, რომლებიც სიმპათიას გამოხატავდა. რუსული ენის სინონიმური სიმდიდრე უამრავ შესაძლებლობებს იძლევა შეფასებითი ლექსიკის სტილისტური არჩევანისთვის. ზოგიერთი სიტყვა დადებითია, ზოგიც უარყოფითი.

როგორც შეფასებითი ლექსიკის ნაწილი, სიტყვები ემოციურად და ექსპრესიულად არის შეფერილი. ემოციურ ლექსიკას მიეკუთვნება სიტყვები, რომლებიც გადმოსცემს მოსაუბრეს დამოკიდებულებას მათი მნიშვნელობის მიმართ (ემოციებით გამოწვეული გრძნობაზე დაფუძნებული ემოციური საშუალებები). ემოციური ლექსიკა გამოხატავს სხვადასხვა გრძნობებს.

რუსულ ენაზე ბევრი სიტყვაა, რომლებსაც ნათელი ემოციური შეღებვა აქვთ. ამის მარტივად დამოწმება შესაძლებელია მსგავსი მნიშვნელობის მქონე სიტყვების შედარებით: ქერა, ქერა, მოთეთრო, თეთრი, თეთრი, იასამნისფერი; ლამაზი, მომხიბვლელი, მომაჯადოებელი, ლაღი, საყვარელი; მჭევრმეტყველი, მოლაპარაკე; გამოაცხადე, გამოაცხადე, გამოაცხადედა ა.შ. მათი შედარებისას ვცდილობთ ავირჩიოთ ყველაზე გამომხატველი, რომელიც უფრო ძლიერია, უფრო დამაჯერებლად შეუძლია გადმოგცეთ ჩვენი აზრი. მაგალითად, შეგიძლიათ თქვათ Არ მომწონს,მაგრამ უფრო ძლიერი სიტყვები შეიძლება მოიძებნოს: მეზიზღება, მეზიზღება, მეზიზღება.ამ შემთხვევებში სიტყვის ლექსიკური მნიშვნელობა რთულდება სპეციალური გამოთქმით.

გამოხატვა ნიშნავს ექსპრესიულობას (ლათ. ექსპრესიო- გამოხატულება). ექსპრესიული ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც აძლიერებენ მეტყველების ექსპრესიულობას. ხშირად ერთ ნეიტრალურ სიტყვას აქვს რამდენიმე გამომხატველი სინონიმი, რომლებიც განსხვავდება ემოციური სტრესის ხარისხით: უბედურება, მწუხარება, უბედურება, კატასტროფა; მოძალადე, თავშეუკავებელი, დაუოკებელი, მრისხანე, მრისხანე.ხშირად, ზუსტად საპირისპირო შეღებვის სინონიმები მიზიდავს იმავე ნეიტრალურ სიტყვას: იკითხე- ევედრება, ევედრება; ტირილი- ღრიალი, ღრიალი.

ექსპრესიულად შეფერილ სიტყვებს შეუძლიათ შეიძინონ მრავალფეროვანი სტილისტური ჩრდილები, რაც მითითებულია ლექსიკონების შენიშვნებით: საზეიმო (დაუვიწყარი, მიღწევები),მაღალი (წინამორბედი),რიტორიკული (წმინდა, მისწრაფებები)პოეტური (ცისფერი, უხილავი).ყველა ამ სიტყვებიდან მკვეთრად განსხვავდება დაბლა, რომლებიც ნიშნებით აღინიშნება: სათამაშო (ერთგული, ახლად მოჭრილი),ირონიული (გთხოვთ, შეაქეთ)ნაცნობი (ცუდი არ არის, ჩურჩულებს)უკმაყოფილო (პედანტი),დამამცირებელი (დაუბება),საზიზღარი (შეპარული)დამამცირებელი (ცხიმიანი)ვულგარული (მტაცებელი),შეურაცხმყოფელი (სულელი).

შეფასების ლექსიკა მოითხოვს ყურადღებიან დამოკიდებულებას. ემოციური და გამომხატველი სიტყვების არაადეკვატურ გამოყენებას შეუძლია მეტყველებას კომიკური ჟღერადობა მისცეს. ეს ხშირად ხდება სტუდენტურ ესეებში. Მაგალითად: "ნოზდრიოვი იყო უხეში მოძალადე." გოგოლის ყველა მიწის მესაკუთრე სულელები, პარაზიტები, ლოფერები და დისტროფიები არიან.

ბევრი სიტყვა არა მხოლოდ ასახელებს ცნებებს, არამედ ასახავს მოსაუბრეს დამოკიდებულებას მათ მიმართ. მაგალითად, აღფრთოვანებული ვარ თეთრი ყვავილის სილამაზით, შეგიძლიათ მას უწოდოთ თოვლის თეთრი, თეთრი, შროშანა. ეს ზედსართავი სახელები ემოციურად შეფერილია: მათში შემავალი დადებითი შეფასება განასხვავებს მათ სტილისტურად ნეიტრალური სიტყვისგან თეთრი. სიტყვის ემოციურ შეღებვასაც შეუძლია გამოხატოს ნეგატიური შეფასება იმ კონცეფციისა, რომელსაც ეწოდება (თეთრთმიანი). ამიტომ ემოციურ ლექსიკას ეწოდება შეფასებითი (ემოციურ-შეფასებითი). თუმცა, უნდა აღინიშნოს, რომ ემოციური სიტყვების ცნებები (მაგალითად, შუალედი) არ შეიცავს შეფასებას; ამავდროულად, სიტყვები, რომლებშიც შეფასება არის მათი ძალიან ლექსიკური მნიშვნელობა (და შეფასება არ არის ემოციური, არამედ ინტელექტუალური) არ მიეკუთვნება ემოციურ ლექსიკას (ცუდი, კარგი, ბრაზი, სიხარული, სიყვარული, მოწონება).

ემოციურ-შეფასებითი ლექსიკის თავისებურება ის არის, რომ ემოციური შეღებვა "ზედმეტად არის დაწესებული" სიტყვის ლექსიკურ მნიშვნელობაზე, მაგრამ არ მცირდება მასზე, წმინდა სახელობითი ფუნქცია აქ გართულებულია შეფასების გამო, მოსაუბრეს დამოკიდებულება ფენომენისადმი ე.წ. .

როგორც ემოციური ლექსიკის ნაწილი, შეიძლება განვასხვავოთ შემდეგი სამი სახეობა. 1. ნათელი შეფასებითი მნიშვნელობის სიტყვები, როგორც წესი, ერთმნიშვნელოვანია; „მათ მნიშვნელობით შემავალი შეფასება იმდენად მკაფიოდ და ზუსტად არის გამოხატული, რომ არ იძლევა სიტყვის სხვა მნიშვნელობით გამოყენებას. ეს მოიცავს სიტყვებს „მახასიათებლები“ ​​(წინამორბედი, მაცნე, ღრიალი, უსაქმური, სნეული, სლობი და ა. , სასწაულმოქმედი, უპასუხისმგებლო, წინაღმდეგ, გაბედული, შთაგონება, ცილისწამება, ბოროტმოქმედება). 2. პოლისემანტიკური სიტყვები, როგორც წესი, ნეიტრალური ძირითადი მნიშვნელობით, მაგრამ მეტაფორული გამოყენებისას იღებენ ნათელ ემოციურ შეღებვას. ასე რომ, ადამიანზე ამბობენ: ქუდი, ნაწიბური, ლეიბი, მუხა, სპილო, დათვი, გველი, არწივი, ყვავი; ზმნები იხმარება გადატანითი მნიშვნელობით: მღერიან, ჩურჩულებენ, ვნახე, ღრღნიან, თხრიან, იყვირებენ, ახამხამებენ და ა.შ. 3. სიტყვები სუბიექტური შეფასების სუფიქსებით, რომლებიც გადმოსცემენ განცდის სხვადასხვა ელფერს: შეიცავს დადებით ემოციებს - შვილი, მზე, ბებია, მოწესრიგებული, ახლობელი და უარყოფითი - წვერი, ბავშვი, ბიუროკრატია და ა.შ. ვინაიდან ამ სიტყვების ემოციური შეღებვა იქმნება აფიქსებით, ასეთ შემთხვევებში სავარაუდო მნიშვნელობები განისაზღვრება არა სიტყვის სახელობითი თვისებებით, არამედ სიტყვის ფორმირებით.

გრძნობის გამოსახულება მეტყველებაში მოითხოვს განსაკუთრებულ გამომხატველ ფერებს. ექსპრესიულობა (ლათინური expressio - გამოხატულება) - ნიშნავს ექსპრესიულობას, ექსპრესიულობას - განსაკუთრებული გამოხატვის შემცველობას. ლექსიკურ დონეზე, ეს ენობრივი კატეგორია განსახიერებულია სპეციალური სტილისტური ჩრდილების სიტყვის სახელობითი მნიშვნელობის "ნამატით", განსაკუთრებული გამოხატულებით. მაგალითად, სიტყვის კარგის ნაცვლად ვამბობთ ლამაზი, მშვენიერი, გემრიელი, მშვენიერი; შემიძლია ვთქვა, რომ არ მომწონს, მაგრამ უფრო ძლიერი სიტყვები შეიძლება მოიძებნოს: მეზიზღება, მეზიზღება, მეზიზღება. ყველა ამ შემთხვევაში სიტყვის ლექსიკური მნიშვნელობა რთულდება გამოხატვით. ხშირად ერთ ნეიტრალურ სიტყვას აქვს რამდენიმე გამომხატველი სინონიმი, რომლებიც განსხვავდებიან ემოციური სტრესის ხარისხით (შდრ.: უბედურება - მწუხარება - კატასტროფა - კატასტროფა, ძალადობრივი - თავშეუკავებელი - შეუპოვარი - გაბრაზებული - მრისხანე). ნათელი გამოთქმა ხაზს უსვამს სიტყვებს საზეიმო (დაუვიწყარი, მაცნე, მიღწევები), რიტორიკული (წმინდა, მისწრაფებები, გამოცხადება), პოეტური (ალურჯებული, უხილავი, იმღერე, განუწყვეტელი). გამომხატველი ჩრდილები ზღუდავს სიტყვებს: უკმაყოფილო (პრეტენზიული, მანერული, ამბიციური, პედანტი), დამცინავი (მხატვრობა, წვრილმანი), ზიზღი (მოპარული, მონდომება, ზიზღი), შეურაცხმყოფელი (კალთა, ცბიერი), ვულგარული (მტაცებელი, იღბლიანი), გინება , სულელი).

სიტყვაში ექსპრესიული შეღებვა ზედმეტად ემყარება მის ემოციურ და შეფასების მნიშვნელობას და ზოგიერთ სიტყვაში ჭარბობს გამოხატულება, ზოგში - ემოციური შეღებვა. აქედან გამომდინარე, შეუძლებელია ემოციური და ექსპრესიული ლექსიკის გარჩევა. სიტუაციას ართულებს ის ფაქტი, რომ „გამომსახველობის ტიპოლოგია, სამწუხაროდ, ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი“. ეს იწვევს სირთულეებს საერთო ტერმინოლოგიის შემუშავებაში.

ლექსიკურ ჯგუფებად გამოთქმით ახლოს მყოფი სიტყვების გაერთიანებით შეიძლება გამოვყოთ: 1) მოწოდებული ცნებების დადებითი შეფასების გამომხატველი სიტყვები, 2) მათი უარყოფითი შეფასების გამომხატველი სიტყვები. პირველ ჯგუფში შედის სიტყვები მაღალი, მოსიყვარულე, ნაწილობრივ მხიარული; მეორეში - ირონიული, უკმაყოფილო, შეურაცხმყოფელი და ა.შ. სიტყვების ემოციურად გამოხატული შეფერილობა აშკარად ვლინდება სინონიმების შედარებისას:

სიტყვის ემოციურ და ექსპრესიულ შეღებვაზე გავლენას ახდენს მისი მნიშვნელობა. მკვეთრად უარყოფითი შეფასება მივიღეთ ისეთ სიტყვებზე, როგორიცაა ფაშიზმი, სეპარატიზმი, კორუფცია, დაქირავებული მკვლელი, მაფია. სიტყვების მიღმა პროგრესული, კანონი და წესრიგი, სუვერენიტეტი, გლასნოსტი და ა.შ. დადებითი ფერი ფიქსირდება. ერთი და იგივე სიტყვის განსხვავებული მნიშვნელობაც კი შეიძლება მკვეთრად განსხვავდებოდეს სტილისტურ შეღებვაში: ერთ შემთხვევაში სიტყვის გამოყენება შეიძლება იყოს საზეიმო (მოიცადე, თავადო. ბოლოს მესმის არა ბიჭის, არამედ ქმრის საუბარი. - პ. ), მეორეში - იგივე სიტყვა ირონიულ ელფერს იღებს (გ. პოლევოიმ დაამტკიცა, რომ პატივცემული რედაქტორი სწავლული კაცის სახელით სარგებლობს, ასე ვთქვათ, ჩემი საპატიო სიტყვით. - პ.).

სიტყვაში ემოციური და ექსპრესიული ჩრდილების განვითარებას ხელს უწყობს მისი მეტაფორიზაცია. ასე რომ, ბილიკებად გამოყენებული სტილისტურად ნეიტრალური სიტყვები იღებენ ნათელ გამოხატულებას: წვა (სამსახურში), დაცემა (დაღლილობისგან), ახრჩობა (არახელსაყრელ პირობებში), აალებული (თვალი), ცისფერი (ოცნება), ფრენა (სიარული) და ა.შ. . კონტექსტი საბოლოოდ განსაზღვრავს ექსპრესიულ შეღებვას: ნეიტრალური სიტყვები შეიძლება აღვიქვათ ამაღლებულად და საზეიმოდ; სხვა პირობებში მაღალი ლექსიკა იძენს დამცინავად ირონიულ შეღებვას; ზოგჯერ გინებაც კი შეიძლება მოსიყვარულე ჟღერდეს, ხოლო მოსიყვარულე - ზიზღით. დამატებითი გამომხატველი ჩრდილების გამოჩენა ერთი სიტყვით, კონტექსტიდან გამომდინარე, მნიშვნელოვნად აფართოებს ლექსიკის ვიზუალურ შესაძლებლობებს.

მხატვრულ ნაწარმოებებში სიტყვების გამომხატველი შეღებვა განსხვავდება არაფიგურალურ მეტყველებაში იგივე სიტყვების გამოხატვისგან. მხატვრული კონტექსტის პირობებში ლექსიკა იძენს დამატებით, მეორეხარისხოვან სემანტიკურ ჩრდილებს, რომლებიც ამდიდრებს მის ექსპრესიულ შეღებვას. თანამედროვე მეცნიერება დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს სიტყვების სემანტიკური მოცულობის გაფართოებას მხატვრულ მეტყველებაში, ამას უკავშირებს სიტყვებში ახალი გამომხატველი შეღებვის გამოჩენას.

ემოციურ-შეფასებითი და ექსპრესიული ლექსიკის შესწავლა გვიბიძგებს განვასხვავოთ მეტყველების სხვადასხვა ტიპები მსმენელზე მოლაპარაკის გავლენის ბუნებიდან, მათი კომუნიკაციის სიტუაციიდან, ერთმანეთთან ურთიერთობისა და რიგი სხვა ფაქტორების მიხედვით. საკმარისია წარმოვიდგინოთ, - წერს ა.ნ. გვოზდევი, - რომ მოსაუბრეს სურს სიცილი ან შეხება, მსმენელთა განწყობის ან მათი ნეგატიური დამოკიდებულების გაღვივება საუბრის საგნის მიმართ, რათა ცხადი იყოს, როგორ შეირჩევა სხვადასხვა ენობრივი საშუალება, ძირითადად, განსხვავებული გამომხატველი შეფერილობის შექმნა. ენობრივი საშუალებების არჩევისას ამ მიდგომით შეიძლება გამოვყოთ მეტყველების რამდენიმე ტიპი: საზეიმო (რიტორიკული), ოფიციალური (ცივი), მჭიდროდ მოსიყვარულე, სათამაშო. ისინი ეწინააღმდეგებიან ნეიტრალურ მეტყველებას, ენობრივი საშუალებების გამოყენებით, ყოველგვარი სტილისტური შეღებვის გარეშე. მეტყველების ტიპების ამ კლასიფიკაციას, რომელიც თარიღდება უძველესი ანტიკურობის „პოეტიკით“, არც თანამედროვე სტილისტები უარყოფენ.

ფუნქციური სტილის დოქტრინა არ გამორიცხავს მათში სხვადასხვა ემოციური და ექსპრესიული საშუალებების გამოყენების შესაძლებლობას ნაწარმოების ავტორის შეხედულებისამებრ. ასეთ შემთხვევებში „მეტყველების საშუალებების შერჩევის მეთოდები... არ არის უნივერსალური, ისინი განსაკუთრებული ხასიათისაა“. საზეიმო შეღებვა, მაგალითად, შეიძლება მივიღოთ პუბლიცისტური სიტყვით; ”რიტორიკული, ექსპრესიულად გაჯერებული და შთამბეჭდავი შეიძლება იყოს ესა თუ ის გამოსვლა ყოველდღიური კომუნიკაციის სფეროში (საიუბილეო გამოსვლები, საზეიმო გამოსვლები, რომლებიც დაკავშირებულია კონკრეტული რიტუალის მოქმედებასთან და ა.

ამასთან, უნდა აღინიშნოს, რომ მეტყველების გამომხატველი ტიპები კარგად არ არის შესწავლილი და არ არის სიცხადე მათ კლასიფიკაციაში. ამასთან დაკავშირებით გარკვეულ სირთულეებს იწვევს ლექსიკის ფუნქციური სტილის ემოციურ-გამომსახველობითი შეფერილობის ურთიერთკავშირის განსაზღვრაც. ამ საკითხზე ვისაუბროთ.

სიტყვის ემოციურად ექსპრესიული შეღებვა, ფენიანი ფუნქციონალურზე, ავსებს მის სტილისტურ მახასიათებლებს. ემოციურად გამოხატული ნეიტრალური სიტყვები ჩვეულებრივ მიეკუთვნება საერთო ლექსიკას (თუმცა ეს არ არის აუცილებელი: ტერმინები, მაგალითად, ემოციურად გამოხატული თვალსაზრისით, ჩვეულებრივ ნეიტრალურია, მაგრამ აქვს მკაფიო ფუნქციური ფიქსაცია). ემოციურად გამოხატული სიტყვები ნაწილდება წიგნს, სასაუბრო და ხალხურ ლექსიკას შორის.

წიგნის ლექსიკა მოიცავს ამაღლებულ სიტყვებს, რომლებიც საზეიმოდ ანიჭებენ მეტყველებას, ასევე ემოციურად გამოხატულ სიტყვებს, რომლებიც გამოხატავს როგორც დადებით, ასევე უარყოფით შეფასებებს დასახელებულ ცნებებზე. წიგნის სტილში ლექსიკა არის ირონიული (სილამაზე, სიტყვები, კიხოტური), უკმაყოფილო (პედანტური, მანერიზმი), ზიზღი (ნიღაბი, კორუმპირებული).

სასაუბრო ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს მოსიყვარულე (ქალიშვილი, მტრედი), მხიარული (ბუტუზი, სიცილი), ასევე სიტყვებს, რომლებიც გამოხატავს უარყოფით შეფასებას ცნებებზე, სახელწოდებით (პატარა, გულმოდგინე, კისკისი, ტრაბახი).

საერთო მეტყველებაში გამოიყენება სიტყვები, რომლებიც ლიტერატურული ლექსიკის მიღმაა. მათ შორის შეიძლება იყოს სიტყვები, რომლებიც შეიცავენ დადებით შეფასებას იმ კონცეფციის შესახებ, რომელსაც ეწოდება (შრომისმოყვარე, გონიერი, გასაოცარი) და სიტყვები, რომლებიც გამოხატავენ მომხსენებლის ნეგატიურ დამოკიდებულებას იმ ცნებების მიმართ, რომლებსაც ისინი აღნიშნავენ (გიჟური, ცბიერი, ვულგარული).

ფუნქციური, ემოციურად გამოხატული და სხვა სტილისტური ჩრდილები შეიძლება გადაიკვეთოს ერთი სიტყვით. მაგალითად, სიტყვები სატელიტი, ეპიგონი, აპოთეოზი აღიქმება პირველ რიგში, როგორც წიგნიერად. მაგრამ ამავდროულად, გადატანითი მნიშვნელობით გამოყენებულ სიტყვა სატელიტს ვუკავშირებთ ჟურნალისტურ სტილს, სიტყვა ეპიგონში აღვნიშნავთ უარყოფით შეფასებას, ხოლო სიტყვაში აპოთეოზი - დადებითს. გარდა ამისა, მეტყველებაში ამ სიტყვების გამოყენებაზე გავლენას ახდენს მათი უცხო წარმოშობა. ისეთი მოსიყვარულე ირონიული სიტყვები, როგორიცაა მიჯნური, მოტანია, ზალეკა, დროლია, აერთიანებს სასაუბრო და დიალექტურ შეღებვას, ხალხურ-პოეტურ ბგერას. რუსული ლექსიკის სტილისტური ჩრდილების სიმდიდრე მოითხოვს სიტყვისადმი განსაკუთრებით ფრთხილად დამოკიდებულებას.

როგორია სიტყვების სტილისტური შეღებვა?

1. 
   
   
   
   
2. ჩვეულებრივ, ენაში ოთხი ძირითადი დონეა: ფონეტიკური, მორფოლოგიური, ლექსიკური, სინტაქსური. თითოეული ამ დონის ენის ერთეულები შეიძლება იყოს სტილისტურად ნეიტრალური ან სტილისტურად ფერადი. ამ შემთხვევაში განიხილება მხოლოდ ლექსიკური დონის ერთეულები.
   ენობრივი ერთეულის სტილისტური შეღებვა გაგებულია, როგორც დამატებითი (კონოტატიური) მისი ძირითადი (სახელობითი, სუბიექტურ-ლოგიკური და გრამატიკული) რაც ნიშნავს ემოციურ-შეფასების, გამომხატველ და ფუნქციურ თვისებებს. ეს თვისებები ზღუდავს ენობრივი ერთეულების გამოყენებას გარკვეული სფეროებით, სტილით, ჟანრებითა და კომუნიკაციის პირობებით (სიტუაციით) და ამით ატარებს სტილისტურ ინფორმაციას. სტილისტურად შეღებილი ერთეულების გამოყენება ყველგან არ შეიძლება, მაგრამ მხოლოდ გარკვეულ პირობებში.
   არსებობს ორი სახის სტილისტური შეღებვა: ფუნქციონალურ-სტილისტური და ემოციურ-შეფასებითი. განვიხილოთ ისინი უფრო დეტალურად.
   1. ფუნქციურ-სტილისტური (სტილის) შეღებვა. ეს განპირობებულია ენის ამა თუ იმ ერთეულის რეგულარული გამოყენების გამო ენის გარკვეულ ფუნქციურ სტილში. ეს მივყავართ იმ ფაქტს, რომ თავად ენის მოცემული ერთეული (სიტყვა და ა.შ.) იღებს შეღებვას, იმ სფეროს ან სტილის ანაბეჭდს, რომელშიც ის ჩვეულებრივ გვხვდება, ანუ სიტყვა ატარებს საქმიანი, ოფიციალური, სამეცნიერო, ჟურნალისტური შეღებვას. და ა.შ გამოსვლები (მაგ.: სოციალური - ჟურნალისტური, სინქროფაზოტრონი - სამეცნიერო, სადებეტო - საქმიანი).
   2. ემოციურ-შეფასებითი (სტილისტური) შეღებვა. თუ ფუნქციონალურ-სტილისტური შეღებვა აფერადებს თავად სიტყვას, როგორც ენობრივ ერთეულს, მაშინ ემოციურ-შეფასებითი შეღებვის მქონე სიტყვების დახმარებით თვით დანიშნულ საგნებს „ფერადებენ“, გამოხატავენ მათ მიმართ დამოკიდებულებას, კეთდება მათი შეფასება და ა.შ. ეს შეღებვა ორგანულად დამახასიათებელია ენობრივი ერთეულისთვის, განუყოფელია მისი მნიშვნელობისგან. იგი ვლინდება ამ ერთეულის გამოყენების ნებისმიერ სფეროში, ყველაზე მინიმალურ კონტექსტში და თუნდაც იზოლირებულად. მაშ ასე, სიტყვებს შემცირებული (უარყოფითი) ფერი აქვს: ტუჩის დარტყმა - დიდი გულსაკიდი და გაუგებრად ლაპარაკი ადამიანი; ვარმინტი - ლოფერი, რომელსაც უყვარს ხუმრობების თამაში; smack - კოცნა.
   მეორე მხრივ, ამაღლებულ (დადებით) შეღებვას ვხვდებით სიტყვებში: ბანერი - ბანერი; მოდის - მომავალი, მომავალი; აფრენა - ამაღლებული აზრების, გრძნობებისკენ სწრაფვა.
   ემოციური და შეფასებითი შეფერილობის მქონე სიტყვები ზოგჯერ ძალიან რთულია სხვა (თუნდაც მონათესავე) ენებზე თარგმნა, რადგან მათ ხშირად აქვთ ნათელი ეროვნული არომატი. ასე რომ, თითქმის არასოდეს არ არის სირთულეები ნეიტრალური ზმნის დაცემის თარგმნისას, მაგალითად, წინადადებაში: დაბრუნდა და ტალახში ჩავარდა. მაგრამ მისი მთელი რიგი ემოციურ-შეფასებითი სინონიმების ერთსა და იმავე წინადადებაში თარგმნა (შლაპი, დარტყმა, შლაპი, შლაპი და ა.შ.) გარკვეულ სირთულეებს იწვევს და შორს არის ყოველთვის ექვივალენტისაგან. იგივე ითქმის მნიშვნელობით ძალიან ახლოს ორი წინადადების თარგმანთან დაკავშირებით: მთელი დღე ძალიან მინდოდა დამერეკა და მთელი დღე მიცდია დამერეკა.
   სიტყვები სტილისტურად არათანაბარია. ზოგი აღიქმება წიგნიერად (დაზვერვა, რატიფიკაცია, გადაჭარბებული, ინვესტიცია, კონვერტაცია, ჭარბობს), სხვები - როგორც სასაუბრო (ნამდვილად, ბუნდოვნად, ცოტათი); ზოგი საზეიმოდ ანიჭებს მეტყველებას (განსაზღვრული, ნების გამოვლენა), ზოგი მშვიდად ჟღერს (სამუშაო, ლაპარაკი, ძველი, ცივი). სიტყვის მნიშვნელობების, ფუნქციებისა და სემანტიკური ნიუანსების მთელი მრავალფეროვნება კონცენტრირებულია და შერწყმულია მის სტილისტურ მახასიათებლებში, - წერს აკად. VV VinogradovVinogradov VV რუსული ენა (სიტყვის გრამატიკული დოქტრინა). გვ 22. სიტყვების აღწერისას სიტყვის სტილისტური მახასიათებლები ითვალისწინებს, პირველ რიგში, მის კუთვნილებას ერთ-ერთ ფუნქციურ სტილთან ან ფუნქციონალური და სტილისტური ფიქსაციის არარსებობით და მეორეც, სიტყვის ემოციურ შეღებვაზე, მის გამომხატველ შესაძლებლობებზე. .
3. სიტყვები სტილისტურად არათანაბარია. ზოგი აღიქმება წიგნიერად (დაზვერვა, რატიფიკაცია, გადაჭარბებული, ინვესტიცია, კონვერტაცია, ჭარბობს), სხვები - როგორც სასაუბრო (ნამდვილად, ბუნდოვნად, ცოტათი); ზოგი საზეიმოდ ანიჭებს მეტყველებას (განსაზღვრული, ნების გამოვლენა), ზოგი მშვიდად ჟღერს (სამუშაო, ლაპარაკი, ძველი, ცივი). სიტყვის მნიშვნელობების, ფუნქციებისა და სემანტიკური ნიუანსების მთელი მრავალფეროვნება კონცენტრირებულია და შერწყმულია მის სტილისტურ მახასიათებლებში, - წერს აკად. VV VinogradovVinogradov VV რუსული ენა (სიტყვის გრამატიკული დოქტრინა). გვ 22. სიტყვების აღწერისას სიტყვის სტილისტური მახასიათებლები ითვალისწინებს, პირველ რიგში, მის კუთვნილებას ერთ-ერთ ფუნქციურ სტილთან ან ფუნქციონალური და სტილისტური ფიქსაციის არარსებობით და მეორეც, სიტყვის ემოციურ შეღებვაზე, მის გამომხატველ შესაძლებლობებზე. .
4. წინადადებებისა და კავშირების სტილისტური შეღებვა დიდწილად დამოკიდებულია მათი წარმოშობის ისტორიაზე. ამრიგად, პრიმიტიული წინადადებები v, na, k, o და კავშირები a, and, or, but, როგორც წესი, სტილისტურად ნეიტრალურია და გამოიყენება ნებისმიერ ფუნქციურ სტილში. აღმნიშვნელი, სიტყვიერი და ზოგიერთი ზმნიზერული წინადადებები (შედარებით, მიხედვით, შესაბამისად, ტანგენციალურად) დამახასიათებელია სამეცნიერო, ოფიციალური საქმიანი და ჟურნალისტური მეტყველებისთვის.
   ბოლო წლებში წიგნის სტილში ფართოდ გავრცელებულ წინადადებებს შორისაა: ბიზნესში, ხაზის გასწვრივ, ნაწილობრივ, სასარგებლოდ, რეგიონში, გაგებით, გარედან, თანხლებით და სხვა. .
   მოკავშირე ფორმების მრავალფეროვნება აისახება მათი სტილისტური მნიშვნელობების მრავალფეროვნებით: მაგრამ, ან, რა არის ნეიტრალური; იმის გამო, რომ, იმის გამო, რომ, იმის გამო, რომ - წიგნი; ამ დროისთვის კარგი იქნებოდა, ერთხელ - სასაუბრო; სანამ, თუ - ხალხური.
5. ჩვეულებრივ, ენაში ოთხი ძირითადი დონეა: ფონეტიკური, მორფოლოგიური, ლექსიკური, სინტაქსური. თითოეული ამ დონის ენის ერთეულები შეიძლება იყოს სტილისტურად ნეიტრალური ან სტილისტურად ფერადი. ამ შემთხვევაში განიხილება მხოლოდ ლექსიკური დონის ერთეულები.
   ენობრივი ერთეულის სტილისტური შეღებვა გაგებულია, როგორც დამატებითი (კონოტატიური) მისი ძირითადი (სახელობითი, სუბიექტურ-ლოგიკური და გრამატიკული) რაც ნიშნავს ემოციურ-შეფასების, გამომხატველ და ფუნქციურ თვისებებს. ეს თვისებები ზღუდავს ენობრივი ერთეულების გამოყენებას გარკვეული სფეროებით, სტილით, ჟანრებითა და კომუნიკაციის პირობებით (სიტუაციით) და ამით ატარებს სტილისტურ ინფორმაციას. სტილისტურად შეღებილი ერთეულების გამოყენება ყველგან არ შეიძლება, მაგრამ მხოლოდ გარკვეულ პირობებში.
   არსებობს ორი სახის სტილისტური შეღებვა: ფუნქციონალურ-სტილისტური და ემოციურ-შეფასებითი. განვიხილოთ ისინი უფრო დეტალურად.
   1. ფუნქციურ-სტილისტური (სტილის) შეღებვა. ეს განპირობებულია ენის ამა თუ იმ ერთეულის რეგულარული გამოყენების გამო ენის გარკვეულ ფუნქციურ სტილში. ეს მივყავართ იმ ფაქტს, რომ თავად ენის მოცემული ერთეული (სიტყვა და ა.შ.) იღებს შეღებვას, იმ სფეროს ან სტილის ანაბეჭდს, რომელშიც ის ჩვეულებრივ გვხვდება, ანუ სიტყვა ატარებს საქმიანი, ოფიციალური, სამეცნიერო, ჟურნალისტური შეღებვას. და ა.შ გამოსვლები (მაგ.: სოციალური - ჟურნალისტური, სინქროფაზოტრონი - სამეცნიერო, სადებეტო - საქმიანი).
   2. ემოციურ-შეფასებითი (სტილისტური) შეღებვა. თუ ფუნქციონალურ-სტილისტური შეღებვა აფერადებს თავად სიტყვას, როგორც ენობრივ ერთეულს, მაშინ ემოციურ-შეფასებითი შეღებვის მქონე სიტყვების დახმარებით თვით დანიშნულ საგნებს „ფერადებენ“, გამოხატავენ მათ მიმართ დამოკიდებულებას, კეთდება მათი შეფასება და ა.შ. ეს შეღებვა ორგანულად დამახასიათებელია ენობრივი ერთეულისთვის, განუყოფელია მისი მნიშვნელობისგან. იგი ვლინდება ამ ერთეულის გამოყენების ნებისმიერ სფეროში, ყველაზე მინიმალურ კონტექსტში და თუნდაც იზოლირებულად. მაშ ასე, სიტყვებს შემცირებული (უარყოფითი) ფერი აქვს: ტუჩის დარტყმა - დიდი გულსაკიდი და გაუგებრად ლაპარაკი ადამიანი; ვარმინტი - ლოფერი, რომელსაც უყვარს ხუმრობების თამაში; smack - კოცნა.
   მეორე მხრივ, ამაღლებულ (დადებით) შეღებვას ვხვდებით სიტყვებში: ბანერი - ბანერი; მოდის - მომავალი, მომავალი; აფრენა - ამაღლებული აზრების, გრძნობებისკენ სწრაფვა.
   ემოციური და შეფასებითი შეფერილობის მქონე სიტყვები ზოგჯერ ძალიან რთულია სხვა (თუნდაც მონათესავე) ენებზე თარგმნა, რადგან მათ ხშირად აქვთ ნათელი ეროვნული არომატი. ასე რომ, თითქმის არასოდეს არ არის სირთულეები ნეიტრალური ზმნის დაცემის თარგმნისას, მაგალითად, წინადადებაში: დაბრუნდა და ტალახში ჩავარდა. მაგრამ მისი მთელი რიგი ემოციურ-შეფასებითი სინონიმების ერთსა და იმავე წინადადებაში თარგმნა (შლაპი, დარტყმა, შლაპი, შლაპი და ა.შ.) გარკვეულ სირთულეებს იწვევს და შორს არის ყოველთვის ექვივალენტისაგან. იგივე ითქმის მნიშვნელობით ძალიან ახლოს ორი წინადადების თარგმანთან დაკავშირებით: მთელი დღე ძალიან მინდოდა დამერეკა და მთელი დღე მიცდია დამერეკა.

ისინი მიეკუთვნებიან მეცნიერების იმ დარგს, რომელიც ეხება ენის დიფერენცირებული გამოყენების სწავლებას კომუნიკაციაში, აგრეთვე ცოდნის მიწოდებას თავად ენისა და მისი გამოყენებისათვის საჭირო შესაბამისი ინსტრუმენტების შესახებ. მას "სტილისტიკა" ჰქვია და მისი წინამორბედი იყო რიტორიკა (ორატორობის ცნება), რომელიც ეხებოდა ექსკლუზიურად მეტყველების საჯარო სტილს. სტილისტიკა, როგორც მეცნიერება, მოიცავს სამეტყველო საშუალებების ყველა სისტემას. ეს არის ერთგვარი სწავლება აზრებისა და გრძნობების გამოხატვის ყველაზე ეფექტურ ფორმებთან დაკავშირებით.

რა არის სტილისტურად შეფერილი სიტყვები?

ისინი გამოიყენება ექსკლუზიურად კონკრეტულ სტილებში, კერძოდ:

1. სამეცნიერო ლექსიკა. მასში შედის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება განათლების, მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების სფეროში (მაგალითად, დიაპაზონი, ლაზერი და ა.შ.).
2. პოლიტიკური ლექსიკა. ეს მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც გამოიყენება საჯარო, პოლიტიკურ სფეროში (კანდიდატი, დისერტაცია, დუმა და ა.შ.).
3. იგი წარმოდგენილია სიტყვებით, რომლებიც ძირითადად გამოიყენება ყოველდღიურ კომუნიკაციაში, ზეპირად (დიდი, სურათები, ინტერნეტი და ა.შ.). ხელოვნების ნიმუშების ფარგლებში გამოიყენება მთავარი გმირების დასახასიათებლად.

ზემოაღნიშნულის შეჯამებით შეგვიძლია ჩამოვაყალიბოთ რა არის სტილისტურად შეფერილი სიტყვები. ეს არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ დამატებითი მნიშვნელობა, უფრო სწორედ, ასახელებენ საგანს და გადმოსცემენ მის შესაბამის შეფასებას (უგულებელყოფა, მოწონება, ირონია და ა.შ.), ასევე გარკვეულ ემოციებს მასთან მიმართებაში.

სტილისტური შეღებვის მრავალფეროვნება

იგი წარმოდგენილია ორი კომპონენტით:

1. ფუნქციონალურ-მიზნობრივი სტილისტური შეღებვა (ენის ცალკეული ერთეულების შეღებვა), რომელიც, თავის მხრივ, იყოფა სამ ძირითად ტიპად:

• სასაუბრო;
• წიგნი;
• ნეიტრალური.

პირველი ორი ტიპი შეიძლება იყოს:

გრამატიკული ფორმები (მაგალითად, კონტრაქტები (ნეიტრალური) - კონტრაქტები (სასაუბრო);

სიტყვები (მაგალითად, ადგილი (ნეიტრალური) - მდებარეობა (წიგნი);

ფრაზეოლოგიური ერთეულები (მაგალითად, გაჭიმეთ ფეხები (სასაუბრო) - დაისვენეთ მარადიულ ძილში (წიგნი);

წინადადებები (მაგალითად, ცუდი ამინდის გამო, ფრენა დაგვიანებულია (ნეიტრალური) - ნისლის გამო არ გავფრინდი (სასაუბრო).

2. ექსპრესიულ-შეფასებითი სტილისტური შეღებვა (რომელიც არ არის მიბმული კონკრეტულ სტილთან, რომელიც შეიცავს თავად სიტყვას) მოიცავს სამ ტიპს:

• შემცირდა;
• გაიზარდა;
• ნეიტრალური.

მაგალითი: სიცოცხლე (ნეიტრალური) - სიცოცხლე (შემცირებული) - სიცოცხლე (გაზრდილი).

ნეიტრალური და სტილისტურად შეფერილი სიტყვები

ლიტერატურულ ენაში ლექსიკა ჩვეულებრივ იყოფა ორ ძირითად კომპონენტად: სტილისტურ ფერად და ნეიტრალურ ლექსიკად.

ნეიტრალური ლექსიკა - სიტყვები, რომლებიც არ არის მიბმული მეტყველების არცერთ არსებულ სტილთან, ანუ მათი გამოყენება შესაძლებელია სამეტყველო საშუალებების ნებისმიერ სისტემაში, რადგან არ არის გამოხატული და ემოციურად შეფერილი. თუმცა ამ სიტყვებს აქვს სტილისტური სინონიმები (სასაუბრო, წიგნის, ხალხური).

ლომონოსოვის ("სამი სიმშვიდე") თეორიის თანახმად, ყველა სხვა სიტყვა ეხება ან მაღალ სამეტყველო სისტემას (მაგალითად, დასვენება, სამშობლო და ა.შ.) ან დაბალ სისტემას (მაგალითად, მეორე დღეს, მუცელი და ა.შ.) .).

ამ მხრივ არსებობს სასაუბრო ლექსიკა (ნაცრისფერი გელდინგი, tsyts და სხვ.) და წიგნის ლექსიკა, რომელიც, თავის მხრივ, იყოფა შემდეგ ტიპებად:

ლინგვისტური სტილისტიკის მიმართულებები

კერძოდ ორია:

• ენის სტილი;
• მეტყველების სტილი (ფუნქციური სტილი).

პირველი მიმართულება სწავლობს ლექსიკის, გრამატიკისა და ფრაზეოლოგიის სტილისტურ საშუალებებს, ასევე ენის სტილურ სტრუქტურას.

მეორე არის მეტყველების სხვადასხვა სახეობა და მათი პირობითობა გამოთქმის სხვადასხვა მიზნებით.

ლინგვისტური სტილისტიკა უნდა შეიცავდეს თანმიმდევრულობისა და ფუნქციონალურობის პრინციპს და ასახავდეს სხვადასხვა ტიპის მეტყველების ურთიერთობას განცხადების მიზანთან, მის საგანთან, კომუნიკაციის პირობებთან, ავტორის დამოკიდებულებასთან და სიტყვის ადრესატთან.

სტილები არის ენის გამოყენების სხვადასხვა კომბინაცია კომუნიკაციის პროცესში. სამეტყველო საშუალებების თითოეულ სისტემას ახასიათებს გამოყენებული ენობრივი საშუალებების ორიგინალურობა, ასევე მათი უნიკალური კომბინაცია ერთმანეთთან.

ამრიგად, ღირს ჩამოყალიბდეს განმარტება, თუ რა არის ლინგვისტური სტილისტიკა. ეს, უპირველეს ყოვლისა, ენათმეცნიერების განყოფილებაა, რომელიც სწავლობს სხვადასხვა სტილს (ენას, მეტყველებას, ჟანრს და ა.შ.). ასევე, მისი კვლევის საგანია ენობრივი ერთეულების ემოციური, ექსპრესიული და შეფასებითი თვისებები, როგორც პარადიგმატური გაგებით (ენობრივი სისტემის ფარგლებში), ასევე სინტაგმატური ასპექტით (კომუნიკაციის სხვადასხვა სფეროში).

ენათმეცნიერების განხილული მონაკვეთის სტრუქტურა

ეს მოიცავს კომბინაციებს, რომლებიც მდგრადია (დასაქმების სამსახური, საჯარო სექტორის მუშაკები, საერთაშორისო და ა.შ.). მათ ფართოდ იყენებენ ჟურნალისტები იმის გამო, რომ შეუძლებელია მუდმივი ფუნდამენტურად ახალი გამოხატვის საშუალებების გამოგონება.

სტილისტური შეღებვა

ლინგვისტური ტერმინების ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი. რედ. მე-2. - მ.: განმანათლებლობა. Rosenthal D. E., Telenkova M.A.. 1976 .

ნახეთ, რა არის "სტილისტური შეღებვა" სხვა ლექსიკონებში:

სტილისტური შეღებვა- ერთეულები ლექსიკურ სტილისტიკაში: ენობრივი ერთეულის გამომსახველობითი თვისებები, ზედმიყენებული მის მთავარ, ანუ სუბიექტურ-ლოგიკურ მნიშვნელობაზე. *იალქანი (ნეიტრალური შეღებვა) იალქანი (ამაღლებული შეღებვა); დარტყმა (ნეიტრალური შეღებვა) დარტყმა……

ფუნქციური და სტილისტური შეღებვა- იხილეთ სტატია სტილისტური შეღებვა ... სტილისტური ტერმინების საგანმანათლებლო ლექსიკონი

ფუნქციურ-სტილისტური შეღებვა- - იხილეთ ლექსიკის სტილისტური რესურსები, ან ლექსიკური სტილისტიკა ...

შეღებვა, მოფერება, pl. არა, ქალი 1. მოქმედება ჩ. საღებავი და ფერადი საღებავი. სახლისა და შენობების მოხატვა. 2. ფერი, რაღაცის ფერის ელფერი. ჭრელი შეფერილობის მქონე ჩიტი. 3. ტრანს. განსაკუთრებული ტონი, რაღაცის გამომხატველი ჩრდილი (წიგნური). ... ... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

სტილისტური კონოტაცია- (ფერადება, სტილისტური მნიშვნელობა) ჩვეულებრივ განისაზღვრება, როგორც დამატებითი ენის ერთეულის სუბიექტურ-ლოგიკურ და გრამატიკულ მნიშვნელობასთან, მის გამომხატველ ემოციურად შეფასებულ და ფუნქციურ თვისებებთან მიმართებაში. უფრო ფართოდ…… რუსული ენის სტილისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონი

შეღებვა და ქალებისთვის. 1. იხილეთ შეღებვა და შეღებვა. 2. ფერი 1 ან ფერების კომბინაცია 1 რაზე. დამცავი შესახებ. ცხოველებში. ნათელი ფერის ქსოვილები. 3. ტრანს. რაღაცის სემანტიკური, გამომხატველი ელფერი. გააკეთეთ ამბავი იუმორისტული. სტილისტური შესახებ....... ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი

დამატებითი სტილისტური ჩრდილები, რომლებიც თავსდება სიტყვის მთავარ, სუბიექტურ-ლოგიკურ მნიშვნელობაზე და ასრულებენ ემოციურად გამოხატულ ან შეფასების ფუნქციას, რაც განცხადებას აძლევს საზეიმო, ცნობადობის, ... ... ლინგვისტური ტერმინების ლექსიკონი

სტილისტური შეღებვა- ენის ერთეულის გამომხატველი ან ფუნქციური თვისება, რომელიც განისაზღვრება ან თავად ერთეულის თვისებებით (პროშლიგა - ექსპრესიული შეღებვა), ან გამოყენების კონტექსტით (გამავალი, სადებეტო - ფუნქციური შეღებვა) ... ლინგვისტური ტერმინების ლექსიკონი თ.ვ. Foal

და; და. 1. ფერიდან ფერამდე (1 ნიშანი). ო შენობები. ო თმა. აიღეთ ბეწვები შეღებვისთვის. პეპელა მოყავისფრო ყვითელი ფრთებით. ნაზი შესახებ. ფოთლები. 2. ფერი, რაღაცის ელფერი. შემოდგომა დაახლოებით. ფოთლები. ღრუბლები ნაზი ლურჯია. / დამახასიათებელი ფერის შესახებ ... ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი

შეღებვა- და; და. იხილეთ ასევე ფერწერა 1) დახატვა 1) მოხატვა ფერწერა / სკა შენობები. თმის შეღებვა/სკა. აიღეთ ბეწვები შეღებვისთვის... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი

წიგნები

• რუსული ფრაზეოლოგიის ლექსიკონი. ისტორიული და ეტიმოლოგიური ცნობარი, A. K. Birich, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova. ლექსიკონი არის პირველი მცდელობა რუსულ ლექსიკოგრაფიაში, რომ მიეცეს ყველაზე სრულყოფილი ინფორმაცია რუსული ფრაზეოლოგიური ერთეულების ისტორიისა და ეტიმოლოგიის შესახებ. თითოეული მდგრადი ადამიანის ორიგინალური სურათის გამოვლენა…
• რუსული სიტყვის ფორმირების სტილისტური ასპექტი, ვინოგრადოვა V.N. ეს წიგნი განიხილავს წიგნის, სასაუბრო და მხატვრული მეტყველებისთვის დამახასიათებელი სიტყვაფორმირების მოდელების ფუნქციურ-სტილისტურ და ემოციურ-გამომსახველ შეღებვას.