ლიცენზირებული კაზინო Joycasino ფუნქციონირებს ინტერნეტში 2012 წლიდან და სთავაზობს მომხმარებლებს სანდო და სანდო პროვაიდერებისგან პროგრამული უზრუნველყოფის ფართო არჩევანს, მისასალმებელ უხვად ბონუსებს, რეგულარულ ტურნირებს და აქციებს. მოთამაშეების უფრო მეტი ჩართულობისთვის პლატფორმაზე ხელმისაწვდომია დილერის გართობა და სპორტული ფსონები. ქვემოთ მოცემულია დეტალები Joycasino-ს ოფიციალური ვებსაიტის შესახებ, კაზინოს ბონუსების პოლიტიკის მახასიათებლები და რეალური მომხმარებლების მიმოხილვები დაწესებულების შესახებ.

სათამაშო აპარატების ასორტიმენტი Joycasino-ში

Joycasino პლატფორმაზე წარმოდგენილია 30-ზე მეტი პროგრამული უზრუნველყოფის პროვაიდერი, მათ შორის ისეთი ბრენდები, როგორიცაა Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play'n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios და სხვა. სათამაშო აპარატების საერთო რაოდენობამ გადალახა 1500 პოზიციის ზღვარი, ამიტომ ყველა სლოტი იყოფა კატეგორიებად:

• ტოპ - მომხმარებლებში პოპულარული მოწყობილობები, სადაც ყველაზე მეტ ფულს ტოვებენ;
• სიახლეები - Joycasino პროგრამული უზრუნველყოფის პროვაიდერების ახალი პროდუქტები;
• სლოტები - ყველა სათამაშო აპარატი დალაგებულია პოპულარობის მიხედვით;
• ჯეკპოტები - სლოტები დიდი ჯეკპოტის მოხვედრის შესაძლებლობით რამდენიმე ათასიდან რამდენიმე მილიონ რუბლამდე;
• მაგიდები - კარტის თამაშების ადაპტაცია ცალმხრივი ბანდიტების ფორმატში;
• ვიდეო პოკერი - ტრადიციული კარტის პოკერი სათამაშო აპარატის სახით.

Joycasino თანამშრომლობს ექსკლუზიურად იურიდიული პროგრამული უზრუნველყოფის პროვაიდერებთან. დეველოპერისგან ლიცენზიის ქონა უზრუნველყოფს სლოტების საიმედო დაცვას დაშიფვრის ალგორითმების გამოყენებით, ასევე შედეგების გენერირების რეალურ შემთხვევითობას.

ნაბიჯ-ნაბიჯ ინსტრუქციები ოფიციალურ ვებსაიტზე რეგისტრაციისთვის

ანგარიშის შესაქმნელად მომხმარებელმა უნდა გახსნას Joycasino-ს ოფიციალური ვებგვერდი და დააჭიროს გვერდის ზედა ნაწილში მდებარე ღილაკს „რეგისტრაცია“. ამის შემდეგ გაიხსნება მონაცემთა შეყვანის ფორმა, სადაც უნდა მიუთითოთ შემდეგი ინფორმაცია:

• ელ - ფოსტის პაროლი;
• სახელი, გვარი და დაბადების თარიღი;
• ანგარიშის შესვლა და მობილური ტელეფონის ნომერი.

პროცედურის დასასრულებლად თქვენ უნდა აირჩიოთ ანგარიშის ვალუტა, დაეთანხმოთ მომხმარებლის წესებს და გამოაგზავნოთ კითხვარი დასამუშავებლად. ამის შემდეგ, უბრალოდ გახსენით თქვენი საფოსტო ყუთი და მიჰყევით მისასალმებელი ელფოსტის ბმულს თქვენი ანგარიშის გასააქტიურებლად.

როგორც ალტერნატივა, მომხმარებლებს შეუძლიათ სწრაფად დარეგისტრირდნენ სოციალური ქსელების საშუალებით. შეგიძლიათ შეხვიდეთ Yandex-ის, Mail-ის, Google+-ის ან Twitter-ის პროფილების გამოყენებით, რაც საშუალებას მოგცემთ განახორციელოთ ერთი დაწკაპუნებით ავტორიზაცია მომავალში.

თამაშის ფუნქციები ფულით და უფასოდ

Joycasino კაზინოში მომხმარებლებს შეუძლიათ ითამაშოთ ფულით და უფასოდ. პირველ შემთხვევაში, თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ და შეავსოთ თქვენი ანგარიში, რის შემდეგაც შეგიძლიათ აირჩიოთ პროგრამული უზრუნველყოფა და გაუშვათ ფასიანი გასართობი. ეს მიდგომა საშუალებას გაძლევთ გამოსცადოთ სლოტები „რეალურ პირობებში“, გამოიმუშაოთ ფული და დაითვალოთ ჯეკპოტის მოგებაც კი.

დემო თამაშები განკუთვნილია დამწყებთათვის, რომლებიც ახლახან იწყებენ აზარტული თამაშების ინდუსტრიას. მათი დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ გაერთოთ ნებისმიერ სლოტში რეგისტრაციის გარეშე. დემო რეჟიმის უპირატესობა ის არის, რომ მოწყობილობების ტექნიკური მახასიათებლები უცვლელი რჩება, რაც იმას ნიშნავს, რომ აზარტულ მოთამაშეებს შეუძლიათ გამოსცადონ ფულის გამომუშავების სტრატეგიები და მოძებნონ „გაცემის“ სლოტები.

ბონუს შეთავაზებები Joycasino-ში

JoyCasino სათამაშო კლუბი მუშაობს უაღრესად კონკურენტულ გარემოში, ამიტომ დაწესებულება იყენებს მისასალმებელ ბონუსებს მომხმარებლების მოსაზიდად. საჩუქრები მოტივაციას უქმნის მოთამაშეებს დაარეგისტრირონ ანგარიში და შეავსონ ანგარიში. დეპოზიტის ბონუსების მახასიათებლები აღწერილია ცხრილში.

უფასო დატრიალებები განსაკუთრებულ ყურადღებას იმსახურებს. 1000 რუბლზე მეტი პირველი დეპოზიტის შემთხვევაში მომხმარებლები იღებენ 200 უფასო სპიინს პოპულარულ სათამაშო აპარატებზე. უფრო მეტიც, მოთამაშე იღებს 20 დატრიალებას ანგარიშის შევსების დღეს, შემდეგ კი 20 FS ყოველდღიურად ცხრა დღის განმავლობაში.

სპორტული ფსონების მოყვარულთათვის გათვალისწინებულია უფასო ფსონი 2500 რუბლის ოდენობით. ბონუსის მისაღებად საკმარისია თქვენი ანგარიშის შევსება და პირველი ფსონის დადება, რის შემდეგაც მიიღებთ ბონუსის ბალანსის უფასო პროგნოზს.

როგორ და სად ვიპოვოთ სამუშაო სარკე

მომხმარებლებს რუსეთიდან შეიძლება ზოგჯერ შეექმნათ პრობლემები JoyCasino ვებსაიტზე წვდომისას. პრობლემა ინტერნეტ პროვაიდერების მიერ პორტალის დაბლოკვას უკავშირდება, რომლებიც იძულებულნი არიან შეასრულონ კანონის მოთხოვნები. ქვეყნის ტერიტორიაზე ოფიციალურად აკრძალულია სათამაშო დაწესებულებები და სათამაშო აპარატები. ამიტომ, მომხმარებლების დასახმარებლად, Joycasino-ს ადმინისტრაცია ქმნის სამუშაო სარკეს.

ახალ მოგზაურობაში წასვლისას ბევრი ჩვენგანი წინასწარ ფიქრობს მარშრუტზე და ცდილობს უპასუხოს კითხვებს: "სად წავიდეთ?", "რა ვნახოთ?", "რომელ რესტორანში ვისადილოთ?" ესპანურის საფუძვლების ცოდნა დაგეხმარებათ ბევრად მეტის გამოცდილება, ვიდრე უბრალოდ გემრიელი კერძების ჭამა და ლამაზი ხედების ნახვა.

ჩვენი ესპანელი ექსპერტი - ნატალია ვოლკოვაშეაგროვა საჭირო ფრაზების შერჩევა. მათი წყალობით შეგიძლიათ უფრო ღრმად შეიგრძნოთ ამ მხიარული ქვეყნის ატმოსფერო და შეეხოთ მის ყოველდღიურობას. გარდა ამისა, დიდი ხანია ცნობილია, რომ ესპანელების უმეტესობა არ საუბრობს ინგლისურად.

ისეთი ძირითადი ფრაზების ცოდნაც კი, როგორიცაა „¡Hola!“ და „¿Cómo estás?“ დაგეხმარებათ უფრო კომფორტულად იგრძნოთ მოგზაურობაში.

ისწავლეთ გამარჯობა და დამშვიდობება ესპანურად

უმარტივესი უნივერსალური მისალმება Გამარჯობა! - ჰეი!

ასევე არის ფრაზები, რომლებიც მიუთითებს დღის დროს, მაგალითად: ¡Buenos días! - Დილა მშვიდობისა! Შუადღემშვიდობის! (ისმის 6.00 საათიდან საღამოს 12.00 საათამდე), ¡Buenas tardes! - Შუადღემშვიდობის! (12.00-დან 20.00 საათამდე) და ¡Buenas noches! - Საღამო მშვიდობისა! (დაახლოებით 20.00 საათიდან) იგივე ფრაზით ესპანელები უსურვებენ "ღამე მშვიდობისა!". ამ მისალმებაზე პასუხი შეიძლება იყოს ამ ფრაზების გამეორება, ან მათი მხოლოდ ნაწილი: ¡Buenas tardes! -ბუენას!

ყოველდღიური ფრაზები ესპანურად

¿Como está(s)?	Როგორ ხარ?
რა არის ეს?	Რა ხდება? შეიძლება გამოყენებულ იქნას ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა: la familia, los estudios, el trabajo.
მუი ბიენი	ძალიან კარგი
მალ	ცუდი
ასი ასი	ისე რა
Сomo siempre	როგორც ყოველთვის
ესტუპენდამენტი	შესანიშნავი
შენ?	Და შენ გაქვს?
იყენებდი?	Და შენ?
¿Qué tal te va el viaje?	როგორ არის მოგზაურობა?
¿Qué Hay (de nuevo)?	Რა არის ახალი?
რა კარგი?	Რა ხდება?
ესტა ბიენ, არა პასა ნადა	არაფერი, ყველაფერი კარგადაა.
Lo siento mucho, de verdad	ძალიან ვწუხვარ, მართლა.

როგორ გადაუხადო მადლობა

Ქალაქში

¿Hay algún mercadillo al aire libre por aquí?	არის თუ არა გარე ბაზრობა ახლოს?
de antiguedes	ანტიკვარიატი
de sellos y monedas	მარკები და მონეტები
დე როპა	ტანსაცმელი
¿Dónde está.....?	Სად არის....?
Está a la vuelta de la esquina	კუთხეში
ეს არის 5 წუთის შემდეგ	ხუთი წუთის შემდეგ
ეს არის 10 წუთი ტორტი / კორიენდო / en bici / en coche	10 წუთი ფეხით/გარბენი/ველოსიპედით/მანქანით
Seguir todo recto	პირდაპირ წადი
Seguir hasta el final de la calle	წადი ქუჩის ბოლოს
Girar a la izquierda/a la derecha	მოუხვიეთ მარცხნივ / მარჯვნივ
კრუზარ ლა კალი	ქუჩის გადაკვეთა
როდეარ ელ პარკი	იარე პარკში
¿A qué hora se abre el museo?	როდის არის მუზეუმი გახსნილი?
¿A que hora quedamos?	რომელ საათზე შეიძლება შევხვდეთ?
¿Dónde se puede comprar las entradas?	სად შეიძლება შესასვლელი ბილეთების შეძენა?
¿Las entradas se puede comprar en la entrada del museo ან ინტერნეტში?	ბილეთების შეძენა შესაძლებელია მუზეუმის შესასვლელთან ან ონლაინ?
¿Cuánto valen las entradas?	რა ღირს ბილეთები?
¿Aquí se puede fotografiar?	შემიძლია ფოტოების გადაღება?
Los lugares de ინტერესები	ატრაქციონი
ელ სასტუმრო	სასტუმრო
ელ ბანკო	ბანკი
El cajero ავტომატური	ბანკომატი
La officina de cambio	გაცვლის ოფისი
კაფეტერია	კაფე
ელ სუპერმერკადო	სუპერმარკეტი
ელ მერკადო	ბაზარი
ელ კიოსკო	კიოსკი
ელ მუზეო	მუზეუმი
El alquiler de coches	მანქანის გაქირავება

ტაქსი

Სასტუმრო

Quería una habitación.	ოთახის დაქირავება მინდა.
Reservar una habitacion	ოთახის დაჯავშნა
Una habitación doble / ინდივიდუალური / de lujo	ორადგილიანი / ერთადგილიანი / დელუქსი ოთახი
ჰაბიტაციის რეზერვაცია	აქვს ოთახის დაჯავშნა
რეზერვის დადასტურება	დაადასტურეთ დაჯავშნა
La habitación que da a la piscina / con vistas al mar	ოთახი აუზი/ზღვის ხედით
სრული ინფორმაცია პირადი მონაცემების შესახებ	შეავსეთ ფორმა პერსონალური მონაცემებით
¿A qué hora tengo que dejar la habitación?	რომელ საათზეა ოთახი თავისუფალი?
¿Está incluido el desayuno?	Საუზმე შედის?
¿Podría pedir una pizza a mi habitación?	შემიძლია პიცა შევუკვეთო ჩემს ოთახში?
¿Puedo usar el ascensor?	შემიძლია ლიფტის გამოყენება?

შოპინგი

Ir de compras	საყიდლებზე წასვლა
ირ ა ლას რებაჟასი	გადადით გაყიდვებზე
¿Tiene la talla S/M/L?	არის ზომა S/M/L?
¿Dónde puedo probarme ეს ვესტიდო?	სად ვცადო ეს კაბა?
¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros?	შეგიძლია მაჩვენო ის შავი შარვალი?
Queria probarme estas espadrillas.	მინდა ვცადო ეს ესპადრილები.
ტიენეს ნომერი 38?	არის 38 ზომა? (ფეხსაცმლის შესახებ)
¿Hay la talla S/M/L?	არის ზომა S/M/L?
¿Hay estas sandalias en otro color?	არის თუ არა ეს სანდლები სხვა ფერებში?
¿Me podría decir el precio, for favor?	ფასი შეგიძლიათ მითხრათ გთხოვთ?
Pagar con tarjeta/en Effectivo	გადახდა ბარათით / ნაღდი ანგარიშსწორებით
Tengo la Tarjeta del Club	მაქვს ფასდაკლების ბარათი
ელ პრობადორი	გამოსაცვლელი ოთახი
La caja	სალარო
პოდრია აიუდარმე?	Შეგიძლიათ დამეხმაროთ?

რესტორანი და კაფე

მირჩევთ?	რას მირჩევთ?
¿Me recomienda algún plato ტრადიციული?	შეგიძლიათ მირჩიოთ რომელიმე ტრადიციული კერძი?
Quería probar algo tipico de esta ciudad / რეგიონში.	მე მინდა ვცადო რაიმე ტიპიური ამ ქალაქისთვის/რეგიონისთვის.
¿Tiene un მენიუ ვეგეტარიანული?	გაქვთ ვეგეტარიანული მენიუ?
¿Cual es el Plato del Dia?	რა არის დღის კერძი?
რა ლევა?	რისგან არის?
ტიენ ჯო?	არის იქ ნიორი?
Quisiera algo de/sin....	მე მინდა რამე დან/გარეშე...
¿Con que Viene?	რა მოყვება? (რა გარნირით)
¿Qué Guarnicion lleva?	რა გარნირი?
Para mi el salmón con la ensalada mixta	ორაგული მაქვს სალათის ნაზავით.
ელ გაზპაჩო	გაზპაჩო
ტორტილა დე პატატას	ტორტილა
El pescado al vapor con esparragos	ორთქლზე მოხარშული თევზი ასპარაგით
Las gambas / pollo a la plancha	თევზი / კრევეტები / შემწვარი ქათამი
Una ración de mejillones/caballa/patatas fritas	ერთი პორცია მიდიები / ზღვის ბასი / კარტოფილი ფრი
მე გუსტარია	Ვისურვებდი...
დე პრიმერო	პირველზე
დე სეგუნდო	მეორესთვის
შემდეგ	დესერტისთვის
ლა მაგდალენა	ნამცხვარი
la ensaimada	ტკბილი ფუნთუშა პუდრით გაჟღენთილი
ლოს ჩუროსი	ჩუროსი
ელ ჰელადო	ნაყინი
პარალელურად	სასმელებისგან
una taza de café solo / con leche	ფინჯანი შავი ყავა / რძით
უნ ვასო დე ზუმო დე ნარანჯა/მანზანა	ჭიქა ფორთოხლის/ვაშლის წვენი
una botella de agua მინერალი con gas/sin gas	მინერალური წყლის ბოთლი გაზით / აირების გარეშე
დისკულპა.../პერდონა....	ვწუხვარ (ბოდიში)
სასარგებლოდ, მე ტრაიგა...	შეგიძლია მომიტანო...
ოტრა კოპა დე ვინო	კიდევ ერთი ჭიქა ღვინო
ტინტო, სეკო, ბლანკო	წითელი, მშრალი, თეთრი
Dejar una propina	დატოვე წვერი
La cuenta, სასარგებლოდ	Ჩეკი თუ შეიძლება.

Სასურსათო მაღაზია

Quería un kilo de.../ un kilo y medio/ medio kilo de...	მჭირდება 1 კილოგრამი..../კილონახევარი/ნახევარი კილო...
Póngame / deme tres platanos	დადე/მომეცი 3 ბანანი.
Una docena de huevos	ათეული კვერცხი
Doscientos gramos de queso / jamón	200 გრამი ყველი / ჯემონი
Unpaquete de harina/leche	ტომარა ფქვილი / რძე.
Un manojo de esparragos	ასპარაგუსის თაიგული
უნა ლატა დე ატუნ	თინუსის ქილა
... de pina en conserva	დაკონსერვებული ანანასი
უნა ბოტელა დე ვინო	ღვინის ბოთლი
Un cucurucho de helado	ერთი ნაყინის კონუსი
უნა ბარა დე პან	პური
Deme una bolsa grande / pequeña	შემიძლია მქონდეს დიდი/პატარა პაკეტი
ალგო მას?	Რაიმე სხვა?
ნადამას, გრაციას.	მეტი არაფერი, მადლობა.
ესო ეს ტოდო.	ეს ყველაფერი.

თარიღები და დრო

Კვირის დღეები

გადაუდებელი შემთხვევები

ნეცესიტო აიუდა!	Დახმარება მჭირდება!
სოკორო! ¡Auxilio!	Დახმარებისთვის!
კუიდადო!	ფრთხილად!
Mi móvil se quedo sin saldo	მობილურზე ფული გამომრჩა.
¿Puedo usar su móvil?	შემიძლია თქვენი ტელეფონის გამოყენება?
მან perdido mi pasaporte.	პასპორტი დავკარგე.
¡Llame a la policia / სასწრაფო დახმარება!	გამოიძახეთ პოლიცია / სასწრაფო!
აუცილებელია ექიმი.	ექიმი მჭირდება.
მე ის კორტადო / კემადო.	თავი მოვიჭრა/დავიწვა.
მე ჰან რობადო მიმოვილ.	მობილური მომპარეს.
მე ჰან ატაკადო.	თავს დაესხნენ.
Quiero denunciar un robo.	მინდა შეგატყობინოთ ყაჩაღობის შესახებ.

ძირითადი ესპანური ფრაზებით, თქვენ გექნებათ კომუნიკაციის მრავალი შესაძლებლობა.

შეგიძლიათ მარტივად შეუკვეთოთ ყავა თქვენთვის, იკითხოთ როგორ მოხვდეთ Sagrada Familia-მდე, სად იყიდოთ ბილეთები და შესაძლოა რამდენიმე ფრაზაც კი გაცვალოთ მომღიმარ ესპანელებთან!

მოგწონთ სტატია? მხარი დაუჭირეთ ჩვენს პროექტს და გაუზიარეთ თქვენს მეგობრებს!

ამჟამად ესპანეთი არის ქვეყანა, რომელსაც ყველაზე ხშირად სტუმრობენ რუსულენოვანი ტურისტები. თუმცა, რატომღაც, ესპანელები არ ჩქარობენ რუსულის სწავლას, თუმცა, ისევე როგორც ინგლისური. ბარსელონაში, მადრიდში და დიდ ტურისტულ ქალაქებში სავსებით შესაძლებელია ინგლისურად საუბარი, მაგრამ თუ გსურთ ნახოთ არატურისტული ესპანეთი, მოემზადეთ იმისთვის, რომ ადგილობრივები მხოლოდ ესპანურად საუბრობენ. როგორც ჩანს, სწორედ ამიტომ ტურისტების უმეტესობა ან ნდობით აკავშირებს თავს რუსულენოვან სასტუმროს გიდებთან, ან მუდმივად არის დაკავებული პანტომიმით, ესპანელებთან ურთიერთობით :)
იმისათვის, რომ თქვენი ყოფნა უფრო სასიამოვნო და კომფორტული იყოს, შეეცადეთ დაიმახსოვროთ რამდენიმე მნიშვნელოვანი სიტყვა და ფრაზა ესპანურად.

მინდა დაუყოვნებლივ გაგაფრთხილოთ, რომ ესპანური შეიძლება უხამსად ჟღერდეს რუსულენოვანებისთვის, მაგრამ გახსოვდეთ, რომ "h" თითქმის არასოდეს იკითხება, ორი "ll" იკითხება როგორც "y". Მაგალითად,

• Huevo ესპანური ნიშნავს "webo" (კვერცხი)
• Huesos იკითხება როგორც "uEsos" (ძვლები)
• Perdi - "perdI" (დავკარგე) - ზმნიდან perder (დაკარგვა)
• დურა - "სულელი" (გრძელდება)
• პროჰიბირი - "პრობირ" (აკრძალვა)
• დებილი - „დებილი“ (სუსტი) - ხშირად გვხვდება წყლის ბოთლებზე, ნიშნავს, რომ წყალი, მაგალითად, მსუბუქად გაზიანია.
• ლევარი - „იებარი“ (ტაცვა). პარა ლევარი - "პარა იებარი" (წამყვანი, მაგალითად, საჭმელი კაფეში)
• Fallos - "fayOs" (შეცდომები)

მოდით წავიდეთ - ყველაზე სასარგებლო სიტყვები და ფრაზები ესპანურად!

მოგესალმებით, დამშვიდობება ესპანურად

ფოტოზე: რაც უფრო სწრაფად ისწავლით რამდენიმე ფრაზას ესპანურად, მით უფრო სასიამოვნო იქნებით შვებულებაში :)

ესპანეთში, ადამიანს მისალმებისთვის, უბრალოდ უნდა დაუძახო მას ოლია :)
წერია - ჰოლა! გამოთქმული - ჯვარი „ოლ მე“ და „ოლ ა”

უფრო ფორმალური მისალმება: "დილა მშვიდობისა!" - ბუენოს დიასი! - გამოითქმის "ბ" ზე enos d დატუზი"

Საღამო მშვიდობისა! — ბუენას ტარდეს! - “buenas tardes” - ყოველთვის გამოიყენება შუადღისას.
Ღამე მშვიდობისა! - ბუენას ღამეები! - "buenas noches" (ღამე) - მოიხმარენ 19 საათის შემდეგ.

გამოსამშვიდობებლად, ესპანელები იშვიათად ამბობენ, არნოლდ შვარცენეგერის წყალობით, ცნობილ ფრაზას "hasta la vista" (მოგვიანებით გნახავთ). ყველაზე ხშირად ისინი იტყვიან: "მალე გნახავ!" – ჰესტა ლუეგო! - "ასტა ლუეგო"
კარგად, ან ისინი ამბობენ "მშვიდობით (იმათ)" - Adios - "adyos"

უთხარი თანამოსაუბრეს შენი სახელი, მაგალითად: "მე მქვია ანტონი" - მე ლამო ანტონ - "მე იამო ანტონ"
შეგიძლიათ თქვათ, საიდან ხართ: "მე ვარ რუსი / რუსი" - სოი რუსო / რუსა - "სოია რუსო / რუსა"

ყოველდღიური სიტყვები და ფრაზები ესპანურად, თავაზიანობა

მალგრად დე მარის მაცხოვრებლები ქუჩაში საუბრობენ

დადებითი პასუხი: კი - სი
Არა არა.
უფრო თავაზიანია, რა თქმა უნდა, თქვა "არა, მადლობა!" - არა, მადლობა! - "მაგრამ, მადლობა"

ძალიან მნიშვნელოვანი სიტყვა, რომელიც ყოველთვის ეხმარება ესპანეთში: "გთხოვ" - გთხოვ- "გთხოვ"
და კიდევ ერთი "მადლობა" გრაციასი- "gracias" (სიტყვის შუაში ასო "c" ბუნდოვანია და თანაბრად ჟღერს)

საპასუხოდ, თქვენ გესმით: "არანაირად!" - დე ნადა - „დე ნადა“

თუ გვინდა ბოდიშის მოხდა, ჩვენ ვამბობთ "ბოდიში" - პერდონ - "perdOn"
ესპანელები ხშირად პასუხობენ ამაზე: "ყველაფერი რიგზეა (სანერვიულო არაფერია)!" - არა პასა ნადა - "მაგრამ პასა ნადა"

როგორ მოვითხოვოთ მიმართულებები ესპანურად

ესპანური ენის შესასრულებლად, მიმართეთ ადგილობრივებს

ზოგჯერ ტურისტი ქალაქში ცოტათი იკარგება. მაშინ დროა ვიკითხოთ ესპანურად:
სად არის…? – ?დონდე ესა…? - "Dongde estA?"

მაგალითად, თუ აპირებთ მოგზაურობას და ვერ პოულობთ ავტოსადგურს, ისწავლეთ ფრაზა ესპანურად: "donde esta la parada de autobus?" რა თქმა უნდა, დეტალური პასუხი ესპანურ ენაზე შეიძლება იყოს იმედგაცრუებული, მაგრამ ესპანელი დიდი ალბათობით გაიმეორებს მიმართულებას ხელით :)

ქუჩის ნიშნები ქალაქ ფიგერესში

აქ არის კიდევ რამდენიმე სასარგებლო ესპანური სიტყვა მიმართულებისთვის:

მარცხნივ - Izquierda - "Isquierda"
მარჯვნივ - დერეჩა - "derEcha"
Straight - Recto - "recto"

ესპანურად "ქუჩი" - Calle - "caye"

ვკითხულობთ, სად არის რამბლა - ?Donde esta la calle Rambla? - "დონდე ესტა ლა კაი რამბლა?"
გვეკითხებით, სად არის სანაპირო - ?Donde esta la playa? - "Donde estA la playa?"

შეგიძლიათ მოძებნოთ რუსეთის ფედერაციის საელჩო - "სად არის რუსეთის საელჩო?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? – “Donde estA la EmbahAda de Rusia?”
კიდევ ერთი სასარგებლო ხაზი: "სად არის ტუალეტი?" – ?Donde estan los aseos? – „დონდე ესტან ლოს ასეოს?“

ძირითადი ესპანური სიტყვები ტრანსპორტისთვის

გზაზე ნავიგაციისთვის ტურისტს ჯერ კიდევ ათიოდე ესპანური სიტყვა უნდა დაიმახსოვროს.

განრიგი – Horario – “orArio”
იყიდება – Venta
ბილეთი (ტრანსპორტისთვის) - Billete - "BiyEte" ან "BilEte". შეგიძლიათ თქვათ "ticketE" - მათაც ნორმალურად ესმით.
თუ თქვენ გჭირდებათ ორმხრივი ბილეთი, მოლარემ უნდა თქვას: „იდა ი ვუელტა“ - „იდა და ვუელტა“
ბარათი (სამოგზაურო აბონემენტი, გამოწერა, ასევე არის საბანკო ბარათი) - Tarjeta - "tarheta"
შემდეგი სადგური არის პროქსიმა პარადა

მატარებელი - Tren - "tren"
ბილიკი, პლატფორმა - Via - "bia"
ტაქსი / მეტრო / ავტობუსი - ტაქსი, მეტრო, ავტობუსი - "ტაქსი, მეტრო, ავტობუსი"

გამოხატეთ თქვენი აზრი ან სურვილი ესპანურად

მოწინავე ტურისტები ძალიან სწრაფად იწყებენ ესპანურის გაგებას და ლაპარაკს

Მე მომწონს! - მე გუსტა - "მე გუსტა!"
Არ მომწონს! - არა მე გუსტა - "მაგრამ მე გუსტა!"

მე მინდა (ა) - Querria - "querria"
Კარგია! - ესტა ბიენი - „ეს ბიენ!“)
Ძალიან კარგი! - Muy bien - "muy bien!"
არ მინდა! - არა quiero - "მაგრამ quiero!"

განმარტებები ურთიერთგაგების შესახებ + დახმარება

მე არ ვლაპარაკობ ესპანურად - No hablo espanol - "მაგრამ Ablo Español"

რუსულად ლაპარაკობ? - ჰაბლა რუსო? - "აბლა რუსო?"
Ინგლისურად ლაპარაკობ? – ჰაბლა ინგლისელები? "აბლა ინგლასი?"

თავდაპირველად, ეს ფრაზა ყველაზე პოპულარული იქნება: "არ მესმის" - არა entiendo - "მაგრამ entiendo"
ესპანელები ძალიან ხშირად ადასტურებენ, ამბობენ: "გასაგებია" - "ვალე" - "ბალა!"

"Დამეხმარე, გთხოვ!" ”აიუდემე, გთხოვთ!” - "აიუდემე, მადლობა!"

შოპინგი, დაჯავშნა

ფოტოზე: ტურისტები დაინტერესებულნი არიან ბილბაოში სუვენირების ფასებით

რა არის ეს? – ?Que es esto? - "კე ეს ესტო?"
ძირითადი ფრაზა შოპინგისთვის: "რამდენი?" – ?Cuanto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
თუ შენაძენის გადახდას აპირებთ საბანკო ბარათით, ეს იქნება - Con tarjeta - “con tarheta”
ნაღდი ფული - ეფექტური

მანქანა - კოჩე - "კოჩე"
შესასვლელი (ნებისმიერ დაწესებულებაში) - ენტრადა - "ენტრადა"
გასასვლელი - სალიდა - "სალიდა"

მე დავჯავშნე ოთახი - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

თუ ღამის გათევა გჭირდებათ, შეგიძლიათ თქვათ: "ორი საწოლი ამ ღამისთვის" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA night"

ფრაზები ესპანურად საკვების შესახებ (რესტორანში, მაღაზიაში, ბაზარში)

ფოტოში: მენიუს ფრაგმენტი პატარა რესტორანში, მალგრად დე მარში

ხანდახან კაფეტერიაში ან ბარში საკვების ყიდვისას ესპანელები ეკითხებიან: იღებ საჭმელს „წასასვლელად?“ – პარალევარი? – „პარა იბარ?“. თუ გსურთ კაფეში ჭამა, მაშინ შეგიძლიათ უპასუხოთ მოკლედ "არა" და დაამატოთ: "აქ ვჭამ" - Para aquí - - "para akki"

მე შევუკვეთავ ... - Voy a tomar ... - "ბრძოლა tomar"

Გემრიელად მიირთვით! — ბუენ პროვოჩო! - "buen proveEcho". ან ხშირად უბრალოდ "provEcho!"

Hot - caliente - "caliente"
დათბობა - კალენდარი - "კალენტარი"

Ჩეკი თუ შეიძლება! - La cuenta, კარგი! – “la cuenta, por favour”

ხორცი - კარნე - "კარნე"
თევზი - პესკადო
ქათამი - პოლო - "პოიო"

თუ ქათმის შეკვეთისას თქვით არა "პოიო", არამედ "პოლო" (თუ "პოლო" წაიკითხავთ, როგორც მიჩვეული ხართ), მიიღებთ უხამს სიტყვას და მოგიწევთ თქვათ "პერდონი" :)

ზღვის პროდუქტები - Mariscos
მაკარონი - მაკარონი
პური - ტაფა - "პან"

ესპანური სიტყვები და ფრაზები სასმელების შესახებ

სასმელები – ბებიდასი
ყავა რძით - Cafe con leche

ლუდი – Cerveza – “SerbEsa”

ესპანეთის დაუფლებისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ფრაზა: "ორი ლუდი, გთხოვ!"- Dos cervezas, გთხოვთ!- “dos serbEsas, for favor!”

წყალი გაზით - Agua con gas - "Agua con gas"
წყალი გაზის გარეშე - Agua sin gas - "Agua sin gas"

შავი ჩაი - Té Negro - "te negro"
მწვანე ჩაი - Té Verde - "te verde"
შაქარი - Azúcar - "atsUkar"
კოვზი - კუჩარა - "კუჩარა"
კოვზი (პატარა) - კუჩარილა
ჩანგალი - ტენედორი - "ტენედორი"

ესპანელებში ბგერები "b" და "c" თითქმის ერთნაირია. ეს შესამჩნევი იქნება, როდესაც ახსენებთ, მაგალითად, "ღვინოს".

თეთრი ღვინო – El vino blanco – “el bino blanco”
ვარდის ღვინო – Rosado – “El Bino RosAdo”
წითელი ღვინო – ტინტო – „ელ ბინო ტინტო“

თუ გსურთ შეუკვეთოთ ორი ჭიქა წითელი ღვინო: „ორი ჭიქა წითელი, გთხოვთ!“- Dos copas de vino tinto, გთხოვთ!– “dos copas de bino tinto, for favor!”

წვენი - ზუმო - "ზუმო" (ხმა ბუნდოვანი, ლამის)
ფორთოხლის წვენი, გთხოვთ - Zumo de Naranja, por favor! - "ზუმო დე ნარანჯა, კარგია!"

7 ყველაზე მნიშვნელოვანი სიტყვა და ფრაზა ესპანურად

პირველ მოგზაურობამდე რთულია ყველაფრის დამახსოვრება, ასე რომ დაიმახსოვრეთ მინიმუმ 7 ყველაზე მნიშვნელოვანი სიტყვა და ფრაზა ესპანურ ენაზე, რომელიც აუცილებლად დაგჭირდებათ:

1. ჰეი! - Გამარჯობა! - "ოლა"

ექსცენტრიული ესპანეთი არის ნებისმიერი ტურისტის ოცნება, რომელიც ეძებს ცხელ, ამაღელვებელ გამოცდილებას. ესპანეთში დასვენება ნიშნავს მდიდრულ სასტუმროებში ცხოვრებას, მსოფლიოს საუკეთესო პლაჟებზე დასვენებას, მსოფლიოში ცნობილ რესტორნებში სადილს, შუა საუკუნეების ციხესიმაგრეებსა და სხვა ატრაქციონებს და, რა თქმა უნდა, არაჩვეულებრივ ესპანელებთან კომუნიკაციას.

ბოლო, ეს, სავარაუდოდ, ყველაზე დასამახსოვრებელი და საინტერესოა, რაც შეიძლება მოხდეს ამ მშვენიერ ქვეყანაში გატარებული მთელი დროის განმავლობაში, მაგრამ არის ერთი რამ, მაგრამ ადგილობრივ მოსახლეობასთან კომუნიკაციისთვის, მინიმუმ მინიმუმ უნდა იცოდე. ესპანური, ან ხელთ გქონდეთ რუსული - ესპანური ფრაზები. ჩვენი ფრაზების წიგნი დიდი დამხმარეა ადგილობრივ მოსახლეობასთან კომუნიკაციაში. ის დაყოფილია მნიშვნელოვან და საერთო თემებად.

გავრცელებული ფრაზები

ფრაზა რუსულ ენაზე	თარგმანი	გამოთქმა
კარგი	ბუენო	ბუენო
ცუდი	პატარა	რამდენიმე
საკმარისი / საკმარისი	ბასტანტი	ბასტანტი
ცივი	ფრიო	ფრიო
ცხელი	კალიენტი	კალიენტი
პატარა	პეკენო	პაკენიო
დიდი	გრანდიოზული	გრანდიოზული
Რა?	რა?	კე?
იქ	ალი	აი
Აქ	აკვი	მოსწონს
Რომელი საათია?	რა კარგია?	კე ორა ეს?
ვერ გავიგე	Გაუგებარია	მაგრამ ენტენდო
ძალიან ვწუხვარ	ლო სიენტო.	ლოჩენტო
Შეგიძლია ნელა ილაპარაკო?	Mas despacio, სასარგებლოდ.	mas despacio, სარგებლობისთვის
არ მესმის.	არავითარი კომპრომისი.	არავითარი
საუბრობთ ინგლისურად/რუსულად?	Habla ingles/ruso?	abla ingles/rruso?
როგორ მივიდეთ/მიხვიდეთ..?	Por donde se va a..?	პორდონდე სე-ვა ა..?
Როგორ ხარ?	Quetal?	კე ტალ?
Ძალიან კარგი	მუი ბიენი	mui bien
მადლობა	გრაციასი	გრაციასი
Არაფრის	გთხოვ	Გთხოვ
დიახ	სი	სი
არა	არა	მაგრამ
Ბოდიში	პერდონე	შეასრულა
Როგორ ხარ?	Quetal?	კეტალი?
მადლობა შესანიშნავად.	ძალიან კარგი.	ძალიან კარგი, დიდი.
Და შენ?	იყენებდი?	უბრალოდ?
Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.	ენკანტადო/ენკანტადა*.	encantado/encantada*
Მოგვიანებით გნახავ!	აწი პრონტო!	ასე პრონტო!
კარგი! (შეთანხმებით!)	ეს არის!	ესა ბიენ
სად არის/არის..?	Donde esta/Donde estan..?	დონდესტა/დონდესტან..?
რამდენი მეტრი/კილომეტრია აქედან..?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	kuantos metros/kilometros ah de-aki ah..?
Ცხელი	კალიენტე	კალიენტე
Ცივი	ფრიო	ფრიო
ლიფტი	ასცენზორი	ასენსორი
ტუალეტი	სერვიციო	სერვისიო
დახურულია	სერადო	სერადო
გახსენით	აბიერტო	ავიერტო
არ მოწევა	აკრძალული ფუმარი	პროივიდო ფუმარი
გამომავალი	სალიდა	სალიდა
რატომ?	პორკე?	ტანჯვა?
შესასვლელი	ენტრადა	ენტრადა
დახურული/დახურული	სერადო	სერადო
კარგად	ბიენ	ბიენ
გახსნა / გახსნა	აბიერტო	აბერტო

აპელაციები

იარეთ ქალაქში

ფრაზა რუსულ ენაზე	თარგმანი	გამოთქმა
რკინიგზის სადგური / რკინიგზის სადგური	La estacion de trenes	la estacion de trenes
Ავტობუსის გაჩერება	ავტობუსების დაწესებულება	la estacion de autobuses
Ტურისტული ოფისი	La oficina de turismo	ტურიზმის ოფისი
მერია / მერია	El ayuntamiento	el ayuntamiento
ბიბლიოთეკა	La biblioteca	ბიბლიოთეკა
Პარკი	ელ პარკი	ელ პარკი
ბაღი	ელ ჟარდინი	ელ ჰარდინი
ქალაქის კედელი	ლა მურალა	ლა მურაია
კოშკი	ლა ტორე	ლა ტორე
ქუჩა	ლა ზარი	la caye
მოედანი	ლა პლაზა	ლა პლაზა
მონასტერი	El monasterio / El convento	el monasterio / el combento
სახლი	La casa	la casa
ციხე	ელ პალასიო	ელ პალასიო
ჩაკეტვა	ელ კასტილო	ელ კასტილო
მუზეუმი	ელ მუზეო	ელ მუზეუმი
ბაზილიკა	ლა ბაზილიკა	ლა ბაზილიკა
Სამხატვრო გალერეა	El Museo del Arte	el museo delarte
საკათედრო	საკათედრო ტაძარი	ლა საკათედრო ტაძარი
ეკლესია	ლა იგლეზია	ლა იგლეზია
თამბაქოს	ლოს ტაბაკოსი	ლოს ტაბაკოსი
ტურისტული სააგენტო	La agencia de viajes	ლა აჰენსია დე ვიახეს
Ფეხსაცმლის მაღაზია	ლა ზაპატერია	ლა საპატერია
სუპერმარკეტი	ელ სუპერმერკადო	el supermercado
ჰიპერმარკეტი	ელ ჰიპერმერკადო	el hypermercado
გაზეთების სადგომი	El kiosko de prensa	el chiosco de prensa
ფოსტა	ლოს კორეოსები	ლოს კორეოსი
ბაზარი	ელ მერკადო	el mercado
სალონი	ლა პელუკერია	ლა პელუკერია
აკრეფილი ნომერი არ არსებობს	El numero marcado არ არსებობს	El numero marcado არ არის ეგზისტენციალური
შეგვეშალა	არა კორტარონი	ცხვირის კორტარონი
ხაზი დაკავებულია	ეს არის ოკუპადა	ეს ხაზი არის ანაზღაურება
აკრიფეთ ნომერი	მარკარ ელ ნუმერო	მარკარ ელ ნიმერო
რა ღირს ბილეთები?	Cuanto valen las entradas?	Quanto Valen las Entradas?
სად შეიძლება ბილეთების ყიდვა?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
როდის არის მუზეუმი გახსნილი?	როგორ გინდა მუზეუმი?	როგორ გინდა მუზეუმი?
Სად არის?	ასეა?	ასეა?
სად მდებარეობს საფოსტო ყუთი?	Donde esta el Buzon?	დონდე ესტა ელ ბუსონი?
Რამდენი მმართებს თქვენი?	Cuanto le Debo?	Quanto le Debo?
წერილები რუსეთს	მანდარი უნა კარტა რუსეთი	მანდარ უნა კარტა რუსია
მარკები მჭირდება	Necesito sellos para	nesesito seios წყვილი
სად არის ფოსტა?	ეს არის კორეოსი?	ნუ ეს კორეოსია?
საფოსტო ბარათი	საფოსტო	საფოსტო
სალონი	პელუკერია	პელუცერია
ქვემოთ / ქვემოთ	აბაჯო	აბაჯო
ზევით / ზევით	არიბა	არიბა
შორს	ლეიოსები	lehos
ახლოს/ახლო	cerca	სირკა
სწორი	todo recto	ტოდო-რექტო
დატოვა	a la izquierda	a la izquierda
უფლება	ა ლა დერეჩა	ა ლა დერეჩა
დატოვა	izquierdo / izquierda	იშიერდო / იშიერდა
უფლება	დერეჩო / დერეჩა	დერეჩო / დერეჩა

კაფეში, რესტორანში

ფრაზა რუსულ ენაზე	თარგმანი	გამოთქმა
წითელი ღვინო	ღვინის ტინტო	ღვინის ტინტო
ვარდისფერი ღვინო	ღვინის როზადო	როსადოს ღვინო
თეთრი ღვინო	ღვინის ბლანკო	ღვინის ბლანკო
ძმარი	ვინაგრე	ვინაგრე
სადღეგრძელო (შემწვარი პური)	ტოსტადას	ტოსტადას
ხბოს ხორცი	ტერნერა	ტურნერი
ტორტი / ტორტი	ტარტა	ტარტი
სუპი	სოპა	სოპა
მშრალი / მშრალი / ოჰ	სეკო / სეკა	სეკო / სეკა
სოუსი	სალსა	სალსა
ძეხვეული	სალჩიჩები	სალჩიჩები
მარილი	სალ	სალ
ყველი	queso	კესო
ტორტი(ები)	პასტელი / პასტელი	პასტელი / პასტელი
პური	ტაფა	ტაფა
ფორთოხალი(ები)	naranja / naranjas	naranha / naranhas
ბოსტნეულის ჩაშუშული	მენესტრა	მაინსტრა
მოლუსკები და კრევეტები	მარისკოსმოსი	არისკოსები
ვაშლი(ები)	მანზანა/მანზანასი	მანზანა / მანზანასი
კარაქი	მანტეკილა	მანტეკია
ლიმონათი	ლიმონათი	ლიმონათი
ლიმონი	ლიმონი	ლიმონი
რძე	ლეჩე	ლეჩე
ეკლიანი ლობსტერი	ლანგოსტა	ლანგოსტა
შერი	ჯერეზი	აი
კვერცხი	ჰუევო	უევო
შებოლილი ლორი	ჯამონ სერანო	სერანო ჯემონი
ნაყინი	გელადო	ელადო
დიდი კრევეტები	გამბას	გამბას
გამომშრალი ხილი	frutos secos	frutos sekos
ხილი / ხილი	ხილი / ხილი	ხილი
Პური	პან	ტაფა
Ჩეკი თუ შეიძლება.	La cuenta, სასარგებლოდ	ლა კუენტა, სასარგებლოდ
ყველი	კესო	queso
ზღვის პროდუქტები	მარისკოსები	მარისკოსები
თევზი	პესკადო	პესკადო
სათანადოდ შემწვარი	ძალიან ჰეხო	დიდი ექო
ნახევარდონი	პოკო ჰეჩო	პოკო ექო
ხორცი	კარნე	კარნეტი
სასმელები	ბებიდასი	ბავშვებო
Ღვინო	ვინო	ღვინო
წყალი	აგუა	აგუა
ჩაი	თე	თე
ყავა	კაფე	კაფე
დღის კერძი	ელ პლატო დელ დია	ელ პლატო დელ დია
საჭმელები	Los Entremeses	Los Entremeses
Პირველი კურსი	ელ პრაიმერის პლატო	ელ პრაიმერის პლატო
ვახშამი	ლა სენა	ლა სენა
ვახშამი	La comida / El almuerzo	la comida / el almuerzo
საუზმე	ელ დესაიუნო	ელ დესაიუნო
თასი	უნა თაზა	უნა-ტასა
ფირფიტა	უნი პლატო	უ-პლატო
Კოვზი	უნა კუჩარა	უნა-კუჭარა
ჩანგალი	un tenedor	არა-ტენადორი
დანა	Un cuchillo	უნ-კუჩიიო
ბოთლი	უნა ბოტელა	უნა-ბოტეია
მინა / გასროლილი მინა	უნა კოპა	უნა პოლიციელი
თასი	უნ ვასო	გონება-ბასო
საფერფლე	Un cenicero	un-senisero
Ღვინის სია	La carta de vinos	la carta de vinos
კომპლექსური ლანჩი	მენიუ დელ დია	mainu del dia
მენიუ	La carta / El მენიუ	la carta / el manu
მიმტანი / კა	Camarero/Camarera	კამარერო / კამერა
მე ვარ ვეგეტარიანელი	სოიოს ვეგეტარიანო	სოი ვეხეთარიანო.
მაგიდის დაჯავშნა მინდა.	Quiero reservar una mesa	კიერო რეზერვარ უნა-მესა.
ლუდი	სერვეზა	ემსახურება
ფორთოხლის წვენი	ზუმო დე ნარანჯა	სუმო დე ნარანჯა
Მარილი	სალ	სალ
Შაქარი	აზუკარი	ასუკარი

ტრანსპორტში

ფრაზა რუსულ ენაზე	თარგმანი	გამოთქმა
შეგიძლია დამელოდო?	Puede esperarme, უპირატესად.	puede esperarme for favor
უფლება	ა ლა დერეჩა	ა ლა დერეჩა
აქ გაჩერდი გთხოვ.	კარგი, კარგი.	pare aki por favor
დატოვა	a la izquierda	a la ischierda
წამიყვანე სასტუმროში...	ლევემე ალ სასტუმრო…	Leveme al სასტუმრო
მატარებლის სადგურამდე წამიყვანე.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	leveme a la estación de ferrocarril
წამიყვანე აეროპორტში.	Lleveme al aeropuerto.	ლევემე ალ აეროპუერტო
ამ მისამართზე წამიყვანე.	Lleveme a estas Senas.	leveme a estas senyas
რა განაკვეთია...?	როგორი უნდა იყოს…?	quanto es la tarifa ა
შემიძლია დავტოვო მანქანა აეროპორტში?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
სად ვიშოვო ტაქსი?	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo coher un ტაქსი
Რა ღირს?	Cuanto cuesta para una	cuanto cuesta
კვირა?	სემანა?	una semana?
როდის უნდა დავაბრუნო?	Cuanto tengo que devolverlo?	Quanto tengo ke devolverlo?
ფასში შედის დაზღვევა?	ძვირფასი შედის თუ არა?	ძვირფასი შედის სეგურო?
მანქანის დაქირავება მინდა	Quiero alquilar un coche	Quiero alkylar un coche

Სასტუმროში

ფრაზა რუსულ ენაზე	თარგმანი	გამოთქმა
2 (3, 4, 5-) ვარსკვლავი	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Სასტუმრო	ელ სასტუმრო	ელ სასტუმრო
ოთახი დაჯავშნილი მაქვს	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitacion rreservada
Გასაღები	ლა ლავ	ლა იავ
მიმღები	ელ ბოტონები	el botones
ოთახი კვადრატის/სასახლის ხედით	habitacion que da a la plaza / al palacio	abitacion que da a la plaza / al palacio
ოთახი ეზოს ხედით	habitacion que da al patio	abitacion que da al patho
ოთახი აბანოთი	habitacion con bano	abitacion con bagno
Ერთსაწოლიანი ოთახი	habitacion ინდივიდუალური	საცხოვრებელი ინდივიდუალური
Ორადგილიანი ოთახი	habitacion con dos camas	habitacion con dos camas
ორადგილიანი საწოლით	con cama de matrimonio	კონკამა დე მატრიმონიო
ორი საძინებელი ლუქსი	habitacion doble	habitacion doble
გაქვთ თავისუფალი ოთახი?	თქვენ გაქვთ თავისუფალი საცხოვრებელი?	უფასო უნაბიტაცია?

გადაუდებელი შემთხვევები

თარიღები და დრო

რიცხვები

ფრაზა რუსულ ენაზე	თარგმანი	გამოთქმა
0	ცერო	სერო
1	უნო	უნო
2	dos	dos
3	tres	tres
4	კუატრო	კვატრო
5	ცინკო	სინკო
6	სეისი	სეისი
7	საიტი	საიტი
8	ოჩო	ოჩო
9	ახალი	ნუევი
10	დიეზ	ბასრი
11	ერთხელ	ერთი
12	doce	დოზა
13	ტრესი	ხე
14	catorce	მძიმე შრომა
15	კომშის	ნათესავი
16	dieciseis	საღებარი
17	დიეციეტიტე	დიეზიეტი
18	დიეციოჩო	დიზიოჩო
19	დიეცინუევა	ჯესინუვე
20	ვენა	ფუჭი
21	ვენტიუნო	ვაინტიუნო
22	ვენტიდოსი	ვაინტიდოსი
30	ტრენტა	ტრენტა
40	cuarenta	კარანტინი
50	cinquenta	სინკვანტი
60	სესენტა	სესენტა
70	სეტენტა	სატენტა
80	ოჩენტა	ოჩენტა
90	ნოვენტა	სიახლე
100	cien (არსებითი და ზედსართავი სახელების წინ) / ciento	cien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	დოცენტოს	დოსიენტოს
300	trescientos	გარდამავალი
400	კუატროციენტოსი	quadrocentos
500	კვინიენტოსი	kinientos
600	seiscientos	სეისიენტოს
700	setecientos	სეტესიენტოს
800	ოხოჩინოსი	ოხოჩინოსი
900	ახალი ამბები	ნოვიენტოსი
1 000	მლნ	მილი
10 000	დიეზ მლ	მკვეთრი მილები
100 000	ციენ მლ	ციენ მილი
1 000 000	მილიონი	ერთი მილიონი

Მაღაზიაში

ფრაზა რუსულ ენაზე	თარგმანი	გამოთქმა
შემიძლია გავზომო ეს?	პუედო პრობარმელო?	პუედო პრობარმელო
გაყიდვა	რებაჟასი	რებაჟები
Ძალიან ძვირი.	ძალიან კარო.	მუი კარო
გთხოვთ დაწეროთ.	სასარგებლოდ, დაწერილი.	por favor escribalo
ფასი რა არის?	კუანტო ეს?	quanto es
Რა ღირს?	Cuanto cuesta esto?	quanto questa esto
Მაჩვენე.	ენსენემელო.	ენსენმალო
Ვისურვებდი რომ…	კვიზიერა..	კისიერა
მომეცი გთხოვ.	დემელო, გთხოვთ.	დემელო სასარგებლოდ
შეგიძლია მაჩვენო ეს?	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
შეგიძლია ეს მომეცი?	პუდე დარმე ესტო?	პუდე დარმე ესტო
კიდევ რას მირჩევდით?	Me puede recomendar algo mas?	Me puede recomendar algo mas?
როგორ ფიქრობთ, ეს მომეწონება?	Que le parese, me queda bien?	კე ლე პარესე, მე ქედა ბიენ?
შეგიძლიათ განახორციელოთ გადასახადებისგან გათავისუფლებული შესყიდვა?	გამოიყენეთ პუდე ფორმალიზებული კომპრა ლიბრე დე impuestos?	გამოიყენე პუდე ოფიციალური კომპრა ლიბრე დე impuestos?
შემიძლია გადავიხადო საკრედიტო ბარათით?	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarjeta?
მე ვიღებ ამას	მე quedo con esto	მე კედო კონ ესტო
(პატარა ზომა?	grande(pequena)?	გრანდი (პეკენია)?
უფრო დიდი გაქვს?	Tiene una talla mas	ტიენე უნა ტაია მას
შეგიძლიათ სცადოთ?	პუედო პრობარი?	პუედო პრობარი?
თუ ავიღებ ორს?	Si voy a tomar dos?	Si boy და tomar dos?
ძვირი	კარო	კარო
Რა ღირს?	კუანტო ვალე?	კვანტო ბეილი?

ტურიზმი

მისალმებები - ყველა სიტყვა, რომელიც აუცილებელია ესპანეთის მაცხოვრებელთან მისასალმებლად ან საუბრის დასაწყებად.

სტანდარტული ფრაზები - ყველა სახის ფრაზის ჩამონათვალი და მათი გამოთქმა, რაც ხელს შეუწყობს საუბრის განვითარებას და მის შენარჩუნებას. აქ თავმოყრილია კომუნიკაციაში ხშირად გამოყენებული მრავალი გავრცელებული ფრაზა.

ორიენტაცია ქალაქში - იმისათვის, რომ არ დაიკარგოთ ესპანეთის ერთ-ერთ ქალაქში, შეინახეთ ეს თემა თქვენთან, მას აქვს ფრაზების თარგმანი, რომელიც დაგეხმარებათ იპოვოთ გზა თქვენთვის საჭირო ადგილისკენ.

ტრანსპორტი - საზოგადოებრივი ტრანსპორტით მგზავრობისას საჭიროა იცოდეთ მთელი რიგი ფრაზებისა და სიტყვის თარგმანი, ეს ის სიტყვებია თავმოყრილი ამ თემაში.

სასტუმრო - იმისათვის, რომ არ შეგექმნათ სირთულეები ნომერში შესვლისას ან ნომრის სერვისთან კომუნიკაციისას, გამოიყენეთ ეს თემა.

გადაუდებელი შემთხვევები - თუ რაიმე სახის უბედურება შეგემთხვათ ან ავად გახდით, დახმარებისთვის მიმართეთ გამვლელებს ამ განყოფილების გამოყენებით.

თარიღები და დრო - თუ დაბნეული ხართ, რა თარიღია დღეს და სასწრაფოდ გჭირდებათ ამ საკითხის გარკვევა, დახმარება სთხოვეთ გამვლელს, ეს თემა დაგეხმარება ამაში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიუთითოთ რომელი საათია.

შოპინგი - სიტყვები და მათი თარგმანი, რომელიც საჭირო იქნება მაღაზიებსა და ბაზრებზე.

რესტორანი - რესტორანში კერძის შეკვეთისას დარწმუნდით, რომ ის შეიცავს ზუსტად იმ ინგრედიენტებს, რომლებსაც ელოდით ამ განყოფილების გამოყენებით. ასევე, მისი დახმარებით შეგიძლიათ დაურეკოთ მიმტანს, დააზუსტოთ შეკვეთა და მოითხოვოთ ჩეკი.

რიცხვები და ფიგურები - ყველა რიცხვი 0-დან 1.000.000-მდე, ესპანურად თარგმნილი, მათი სწორი გამოთქმა და მართლწერა.
ტურიზმი - ფრაზებისა და სიტყვების მთავარი შერჩევა ტურისტისთვის. სიტყვები, რომელთა გარეშე არც ერთი დამსვენებელი არ შეუძლია.

თქვენ დაჯავშნეთ ბილეთი. თქვენი ბარგი უკვე შეფუთულია. თქვენ ვერ მოითმენთ მოგზაურობის დაწყებას ქვეყანაში, სადაც ყველა საუბრობს ესპანურად.

არსებობს კიდევ ერთი მარტივი რამ, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ, რაც გამოგადგებათ თქვენს მოგზაურობაში: ისწავლეთ რამდენიმე ესპანური ფრაზა! მოგზაურობა ნამდვილად ბევრად უფრო სახალისო და მომგებიანი იქნება, თუ შეძლებთ მშობლიურ ენაზე მოსაუბრეებთან კომუნიკაციას.

ამ სტატიაში ჩვენ შევარჩიეთ ყველაზე პოპულარული ესპანური ფრაზები, რომლებიც დაგეხმარებათ „გადარჩეთ“ თქვენს მოგზაურობას.

მისალმებები

ესპანური კულტურა დაფუძნებულია ზრდილობის კულტზე, თქვენ ასევე ყოველთვის უნდა იყოთ თავაზიანი და თქვათ "გამარჯობა" და "როგორ ხარ?" და არ ინერვიულოთ შეცდომებზე, სხვები ყველაფერს გააკეთებენ თქვენი გასაგებად და დარწმუნდებიან, რომ გაიგებთ მათ. უბრალოდ ეცადე მაქსიმალურად და ისინი სიამოვნებით დაინახავენ შენს ძალისხმევას.

• Დილა მშვიდობისა - ბუენოს დიასი(ბუენოს დიასი)
• Შუადღემშვიდობის - ბუენას ტარდები(ბუენას ტარდები)
• Საღამო მშვიდობისა - ბუენას ღამეები(ბუენას ნოჩები)
• ჰოლა (ჰოლა)არის "გამარჯობა". შეგიძლიათ მიესალმოთ ადამიანებს, რომლებსაც უკვე იცნობთ.
• ¿Como está?(komo esta) - გზა კითხვაზე "როგორ ხარ?" თუ არ იცნობ ადამიანს, როგორია?(como estas) - თუ იცნობ მას.
• თუ გკითხავენ "როგორ ხარ?" უპასუხე "კარგი, მადლობა" - bien, gracias(bien, gracias) იმიტომ, რომ თქვენ ასევე თავაზიანი ადამიანი ხართ.
• არასოდეს დაივიწყოთ საკვანძო სიტყვები: გთხოვთ - გთხოვ(მადლობა) - და მადლობა - მადლობა(მადლობა).
• როცა საკუთარ თავს ვინმეს აცნობ, ამბობ "დიდი სიამოვნება"(ბევრად სქლად) და პასუხად იგივეს მოისმენთ. ეს ნიშნავს "მიხარია შენი გაცნობა".
• თუ მოულოდნელად გადაულახავთ ენობრივ ბარიერს, გადადით უნივერსალურ ინგლისურზე, უბრალოდ დარწმუნდით, რომ თქვენს თანამოსაუბრეს: ჰაბლა ინგლისელები?(აბლა ინგლესი)? - Ინგლისურად ლაპარაკობ?

სასარგებლო ძირითადი ლექსიკა

ყოველდღიურ კომუნიკაციაში, ყველაზე მარტივი დასამახსოვრებელი სიტყვები და ფრაზებიც კი გამოგადგებათ. ყოველთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ "მე მინდა", "მომწონს", "გაქვს...?" და თუ არ იცით როგორ შეავსოთ ფრაზა (მაგალითად, არ გახსოვთ სწორი არსებითი სახელი), უბრალოდ მიუთითეთ საგანი.

• მინდა, არ მინდა იო კიერო, იო არა ქვიერო(იო კიერო, იო არა კიერო)
• მსურს (უფრო თავაზიანად) - მე გუსტარია(მე გუსტარია)
• Სად არის? - ¿Donde está?(დონგდე ესტა)?
• ფასი რა არის? - კუანტო კუესტა?(კუანტო კუესტა)?
• Რომელი საათია? - რა კარგია?(კე ორა ეს)?
• Შენ გაქვს? - ტიენი?(ტიენი)?
• მაქვს, არ მაქვს იო ტენგო, იო არა ტენგო(იო ტენგო, იო არა ტენგო)
• მესმის, არ მესმის იო ენტიენდო, იო არა ენტიენდო(yo entiendo, yo no entiendo)
• Გესმის - ენტიენდე?(სულ)?

მარტივი ზმნის ფორმები: სად არის, მინდა, მჭირდება

თქვენ შეგიძლიათ გამოხატოთ მრავალი აზრი და მოთხოვნა მარტივი ზმნის ფორმების გამოყენებით. მთავარი ის არის, რომ ბევრი რამის თქმა შეგიძლიათ "მე მინდა", "მჭირდება", "მე შემიძლია", "შემეძლო" ან "სად არის" გამოყენებით და შემდეგ უბრალოდ არსებითი სახელის დამატება. შეიძლება ეს არც ისე ადვილი იყოს თქვენთვის, მაგრამ აუცილებლად გაგიგებენ.

• მინდა ბილეთი, სასტუმრო, ტაქსი - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

როგორ მივიდე იქ?

თუ ცოტათი დაბნეული ხართ ან არ ხართ დარწმუნებული, როგორ მიხვიდეთ სადმე, გჭირდებათ რამდენიმე მარტივი ფრაზა, რომელიც დაგეხმარებათ იპოვოთ გზა. "Სად არის?" ესპანურად ჟღერს "¿dónde está?" (dongde esta?), მოდით ვნახოთ ეს კითხვა მოქმედებაში, რამდენიმე მაგალითზე დაყრდნობით:

• სად არის რკინიგზის სადგური? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) ან „ავტობუსები“ (ავტობუსები).
• სად არის რესტორანი? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
  - Მატარებელი? - უნტრენი?(un tren)?
  -ქუჩა...? - ზარი...?(ლა საი)?
  - ბანკი? - ბანქოს გარეშე?(un banko)?
• ვეძებ საპირფარეშოს. - ¿Dónde está el baño?– (დონდე ესტა ელ ბანიო)?
• მე მინდა სასტუმრო, მინდა სასტუმრო სველი წერტილით Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
• Მჭირდება - აუცილებელია(იო ნესეზიტო). ძალიან სასარგებლო ფრაზაა, უბრალოდ დაამატეთ არსებითი სახელი:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
• სად მდებარეობს გაცვლის ოფისი? სად მდებარეობს ბანკი? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
• ფული - დინერო (დინერო).

მართვის მიმართულებები

მას შემდეგ რაც დასვამთ კითხვას, თუ როგორ მოხვდეთ სადმე, თქვენ მოისმენთ პასუხს ესპანურად. დაიმახსოვრეთ ესპანური რამდენიმე მარტივი მიმართულებისთვის, რომელიც შეიძლება მოგცეთ ვინმემ, მაგალითად, რომ გითხრათ, მოუხვიეთ მარჯვნივ ან მარცხნივ, ან პირდაპირ წინ წადით. გაითვალისწინეთ ეს საკვანძო სიტყვები:

• Მარჯვენა მხარე - ა ლა დერეჩა(ა ლა დერეჩა)
• მარცხენა მხარე - a la izquierda(a la izkjerda)
• Პირდაპირ - დერეჩო(დერექო)
• Კუთხეში - en la esquina(en la aeskina)
• ერთი, ორი, სამი, ოთხი ბლოკი a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (უნა კუადრა, დოსი, ტრესი, კუატრო კუადრა)

რესტორანში: რისი ჭამა ან დალევა გინდა?

ეს არის ალბათ ფრაზები, რომელიც ყველაზე მეტად დაგჭირდებათ რესტორანში ყოფნისას. შეუკვეთეთ რამე უკვე ნაცნობის დახმარებით "კიერო"(კიერო) ან "კვიზიერა"(კოცნა) - "მინდა" ან "მინდა". და არ დაგავიწყდეთ თქვათ "გთხოვ"და "გრაციასი"!

• მაგიდა - უნა მესა(უნა მესა)
• მაგიდა ორი, სამი, ოთხი Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• მენიუ - მენიუს გაუქმება(უნგ მენიუ)
• Სუპი - სოფა(სოპა)
• სალათი - ენსალადა(ენსალადა)
• ჰამბურგერი (ასევე აუცილებელია!) ჰამბურგეზა(ამბურგეზა)
• კეტჩუპით, მდოგვით, პომიდვრით, სალათის ფოთლით - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• საჭმელი - უნა ენტრადა(უნა ენტრადა)
• Დესერტი - Un postre(უპოსტოდ)
• სასმელი - უნა ბებიდა(უნა ბაიდა)
• წყალი - აგუა(აგუა)
• წითელი ღვინო, თეთრი ღვინო ვინო ტინტო(ბინო ტინტო), ღვინის ბლანკო(ბინო ბლანკო)
• ლუდი - სერვეზა(სერვისა)
• ყავა - un კაფე(კაფეში)
• დაურეკეთ მიმტანს ან მიმტანს - სენიორ! ან ¡სენორიტა!(სენორი ან სენორიტა)
• Ჩეკი - ლა კუენტა(la cuenta)

სხვადასხვა ინფორმაცია

• Საკრედიტო ბარათები. პატარა ქალაქებში ბევრი ადგილი ჯერ კიდევ არ იღებს საკრედიტო ბარათებს, ამიტომ დარწმუნდით, რომ თან გაქვთ საკმარისი ნაღდი ფული. შეგიძლიათ იკითხოთ, მიიღება თუ არა საკრედიტო ბარათი, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). თუ თქვენ გაქვთ შეკითხვები, ყოველთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ არსებითი სახელი კითხვის სახით. მაგალითად, შეგიძლიათ აიღოთ საკრედიტო ბარათი და მოითხოვოთ ¿Tarjeta de credito?გაიგებენ.
• უნივერსალური სიტყვა: არანაირი ფუნქცია(მაგრამ ფუნქციონალური) - არა, არ მუშაობს. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ბევრ სხვა სიტუაციაში. უბრალოდ მიუთითეთ შხაპზე ან სხვა რამეზე და თქვით: "არა ფუნქცია!"
• ივარჯიშეთ ყველაფრის ხმამაღლა წარმოთქმა, ასე რომ, ჯერ ერთი, დაიმახსოვრებთ რამდენიმე ფრაზას ისე, რომ არ მოგიწიოთ „მოხილვა“ და მეორეც, ისწავლით მათ სწრაფად და, ამავდროულად, შეუფერხებლად წარმოთქმას. მოსაუბრე ადამიანის უბრალოდ მოსმენა ასევე დაგეხმარებათ ხალხის გაგებაში.
• თან წაიღეთ პატარა ჯიბის ლექსიკონი. რა თქმა უნდა, თქვენ არ გსურთ მოძებნოთ სწორი ზმნის უღლება საუბრის შუაში, მაგრამ ყოველთვის სწრაფად იპოვით სწორ არსებით სახელს. ჩამოტვირთეთ ასეთი ლექსიკონი მოგზაურობის წინ, ის ნამდვილად დაგეხმარებათ არაერთხელ.

1 - უნო (უნო)
2 - dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - კუატრო (კვატრო)
5 - ცინკო (sinco)
6 - seis (seis)
7 - siete (siete)
8 - ოჩო (ოჩო)
9 - nueve (nueve)
10 - დიეზ (დიეზ)

P.S. ონლაინ კურსზე გაიგებთ უფრო სასარგებლო ფრაზებს.