ნორვეგიული (ნორსკი) არის ინდოევროპული ოჯახის ჩრდილოგერმანული ენა, მჭიდრო კავშირშია დანიურთან და შვედურთან. ნორვეგიულს აქვს ორი წერილობითი ფორმა, ნინორსკი და ბოკმალი და სალაპარაკო დიალექტების ფართო სპექტრი. Bokmål („წიგნის ენა“) და ნინორსკი („ახალი ნორვეგიული“) იყენებენ ლათინურ ანბანს. თუ ინგლისური იცით, მაშინ თქვენ უკვე ცნობილ ასოებს კიდევ სამი ასო დაემატება: æ, ø და å. 5 მილიონზე მეტი. ხალხი საუბრობს ნორვეგიელებზე თავად ნორვეგიაში, ისევე როგორც 63000-ზე მეტ ადამიანს ქვეყნის ფარგლებს გარეთ. უმჯობესია ფოკუსირება მოახდინოთ ერთი დიალექტის შესწავლაზე, ასევე ისწავლოთ გრამატიკა და მართლწერა ბოკმალში, ვიდრე სხვა დიალექტებზე და ნინორსკზე გადახვიდეთ.

ნაბიჯები

Ნაწილი 1

საფუძვლების სწავლა

ისწავლეთ ძირითადი ნორვეგიული გამოთქმა.თუ უკვე იცით ინგლისური, სამი ახალი ასოს გარდა, რომლებიც არ არსებობს მის ანბანში, თქვენ უნდა გაეცნოთ ხმოვანთა, თანხმოვანთა და დიფთონგების ზოგიერთ ბგერს, რომლებიც გამოიყენება ნორვეგიულში. ნორვეგიული გამოთქმა ძირითადად ფონეტიკურია: სიტყვები გამოითქმის ისე, როგორც წერია. თუმცა, არის გამონაკლისები და სიტყვები, რომლებიც უცხო იქნება ინგლისურენოვანებისთვის.

• თუ თქვენ გეგმავთ მოგზაურობას ნორვეგიაში, ყურადღება მიაქციეთ რეგიონულ დიალექტს, რომელზეც ლაპარაკობენ იმ ადგილას, რომლის მონახულებასაც აპირებთ. ადგილობრივი დიალექტები და გამოთქმა ოდნავ განსხვავდება და თქვენ უნდა ივარჯიშოთ იმ ტერიტორიის გამოთქმის გამოყენებით, სადაც მოგზაურობთ.

1. ისწავლეთ ნორვეგიული მისალმებები.ერთ-ერთი პირველი რაც უნდა გააკეთოთ ნორვეგიულის სწავლისას არის დაიმახსოვროთ რამდენიმე ჩვეულებრივი მისალმების ფრაზა. ქვემოთ მოცემულია მათი სია. რუსული ვერსია მარცხნივ, ხოლო ნორვეგიული (გამოთქმით) მარჯვნივ.

   • გამარჯობა გამარჯობა. წარმოთქმული: "ჰალო"
   • ჰეი ჰეი. წარმოთქმული: "გამარჯობა"
   • მე მქვია ჰეგ ჰეტერი. წარმოითქმის: "Yay hitter"
   • როგორ ხარ - Hvordan har du det. წარმოითქმის: „Hvorden har du day“
   • ნახვამდის - ჰა დეტ ბიუსტჰალტერი. წარმოითქმის: "Haad bra" (ან შეიძლება თქვათ: "Ha det". ეს ნიშნავს "bye". წარმოითქმის: "hadey" ("ha det" ერთად უნდა გამოითვალოს).

2. ისწავლეთ ძირითადი გამოთქმები ნორვეგიულ ენაზე.ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, თუ მოგზაურობთ ნორვეგიაში, რადგან ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ბევრი დრო დაგრჩეთ ენის დასაუფლებლად, სანამ მასზე ისაუბრებთ. ყოველდღიური ნივთებისა და საჭიროებების შესახებ ეფექტური კომუნიკაციის მისაღწევად, ყურადღება გაამახვილეთ შემდეგი სიტყვებისა და ფრაზების სწავლასა და წარმოთქმაზე:

   • მე ვარ... – Jeg kommer fra. გამოთქმა: „Yag Commer fra“
   • ბოდიში - ბეკლაგერ. წარმოითქმის: „ბაკ-ლოგი-ერ“
   • მაპატიეთ - Unnskyld mei. წარმოთქმული: „უნშილ მაი“
   • მიყვარხარ - ჯეგ ელსკერ დეგ. წარმოთქმული: „ეი ელსკერის დღე“

3. ისწავლეთ რამდენიმე მარტივი კითხვა.ახლა, როცა შეგიძლიათ ხალხს მიესალმოთ ნორვეგიულად და დაიწყოთ მარტივი საუბარი, დროა ისწავლოთ რამდენიმე საწყისი შეკითხვა. სავარაუდოდ, თქვენ უნდა შეადგინოთ საერთო კითხვების კონკრეტული სია ნორვეგიაში ყოფნის მიზნიდან გამომდინარე (ბიზნესი, ტურიზმი, განათლება).

   • Საიდან ხარ? – რა კომერციულად? გამოთქმა: "ავადმყოფობა Comer du Fra?"
   • Ინგლისურად ლაპარაკობ? – Snakker du engelsk? წარმოთქმული: „Snacker di ing-sk?“
   • Ინგლისურად ვლაპარაკობ. – Jeg snakker Engelsk. გამოთქმული: „Yag snucker ing-sk“
   • Რა თქვი? – ჰვა სა დუ? წარმოთქმული: "Hwa sa doo?"
   • შეგიძლია უფრო ნელა ისაუბრო? – Kan du snakke saktere? გამოითქმის: „Kon du sna-ke sok-tere?“
   • სად არის აქ ტუალეტი? – რა კარგია? გამოთქმა: "ავადმყოფობა თუ ტუალეტი?"

   Მე -2 ნაწილი

   ნორვეგიული გრამატიკის, მეტყველების და მართლწერის დაუფლება

   1. შეიძინეთ ნორვეგიული გრამატიკის წიგნი დამწყებთათვის.ისწავლეთ რაც შეიძლება მეტი: ისწავლეთ გამოთქმა, წინადადების სტრუქტურა, ზმნის უღლება და იმდენი სიტყვა, რამდენიც გახსოვთ. თუ სერიოზულად აპირებთ ნორვეგიის სწავლას, მიიღეთ ლექსიკონი და ფრაზების წიგნაკიც.

   2. გამოიყენეთ ონლაინ რესურსები, რათა დაგეხმაროთ სწავლაში.მოძებნეთ საიტები, რომლებიც ასწავლიან ნორვეგიულს, ეხმარება გამოთქმაში და უზრუნველყოფენ თვითტესტებს. ონლაინ რესურსები განსაკუთრებით ღირებულია, რადგან შეიცავს ვიდეოებს, რომლებიც გასწავლით სიტყვების სწორად წარმოთქმას.

      • მოძებნეთ საიტები, როგორიცაა: Learn Norwegian Naturally, My Little Norway, ან Babbel.

   3. შექმენით სიტყვების ბარათების ნაკრები.ეს არის მარტივი და ეფექტური გზა ენის კომპონენტების შესასწავლად. თუ გაგიჭირდათ ნორვეგიული ენის რომელიმე ნაწილი (მაგალითად, უსწორმასწორო ზმნების ჭკუაზე), ჩაწერეთ ზმნა ბარათზე და ყველა მისი უღლება მეორე მხარეს. შემდეგ შეამოწმეთ საკუთარი თავი მეხსიერებიდან რაც შეიძლება მეტი კონიუგაციის გამეორებით, სანამ ბარათს გადააბრუნებთ. შეგიძლიათ განათავსოთ ბევრი ინფორმაცია ნორვეგიულ ენაზე ბარათების სხვადასხვა ჯგუფებად დახარისხებით. განიხილეთ ცალკეული თვითშემოწმების ნაკრების შექმნა:

      • ლექსიკა
      • ზმნის უღლება
      • სტატიები და ნაცვალსახელები

   4. დადეთ სტიკერები ნორვეგიულ ენაზე სახლის გარშემო.ეს მიდგომა ბარათების შექმნის მსგავსია. თქვენ დაიმახსოვრებთ უფრო მეტ ნორვეგიულ სიტყვებს და გრამატიკის წესებს, თუ მათ რეგულარულად ნახავთ მთელი დღის განმავლობაში.

      • გაანაწილეთ გარკვეული სტიკერები სახლის სხვადასხვა ადგილას. მაგალითად, მოათავსეთ საკვების ლექსიკა სამზარეულოში და ზმნის უღლება თქვენს მაგიდაზე.

      ნაწილი 3

      ჩაძირვა ნორვეგიულად

      1. იპოვეთ ვინმე, ვინც ნორვეგიულ ენაზე საუბრობს.შეგიძლიათ მოძებნოთ დამრიგებელი თქვენს მახლობლად, ან იპოვოთ მეგობრები ნორვეგიიდან ინტერნეტში, რომლებსაც სურთ "ჩატი" დამწყებთათვის. აქ შეგიძლიათ დაუშვათ შეცდომები და დასვათ შეკითხვები გამოთქმისა და გრამატიკის შესახებ.

         • თუ იცნობთ ნორვეგიელს, რომელიც ცდილობს რუსულის სწავლას, შეგიძლიათ მოაწყოთ ურთიერთდახმარება ენების შესწავლაში.

      2. განიხილეთ მოგზაურობა ნორვეგიაში.თქვენი ნორვეგიული ენის ცოდნის რეალური გამოცდისთვის განიხილეთ ნორვეგიის მონახულება. ასე მიაღწევთ ენაში სრულ ჩაძირვას. თქვენ გარშემორტყმული იქნებით ნორვეგიული ენითა და კულტურით. თქვენ ასევე მიიღებთ პრაქტიკას ყოველდღიური კომუნიკაციის კონტექსტში, ვიდრე ონლაინ ვარჯიშებით.

         • თუ გყავთ მეგობრები, რომლებიც ასევე საუბრობენ ნორვეგიულ ენაზე, შეგიძლიათ შექმნათ "მთარგმნელთა" წრე.
         • თქვენ სერიოზულად უნდა იყოთ ნორვეგიულის სწავლა და საუბარი. ინგლისურად ასევე ფართოდ საუბრობენ ნორვეგიაში (თუ იცით).

      3. გამოიწერეთ ნორვეგიული ჟურნალები.ივარჯიშეთ თქვენი ნორვეგიული ენაზე დაწერილი ჟურნალის გამოწერით. არ აქვს მნიშვნელობა როგორი ჟურნალი იქნება: მოდა, პოლიტიკა, ახალი ამბები, ცნობილი ადამიანების ჭორები და ა.შ. მთავარია ნორვეგიულად იყოს.

         • ნორვეგიაში მიღებულია, რომ ჭამის შემდეგ ყოველთვის მადლობა გადაუხადო მას, ვინც კერძს ამზადებს. თქვი: "მატენისთვის აიღე". ეს ასე ჟღერს: "ასე ფორმატირებული". სიტყვა "for" გამოითქმის თითქმის ისევე, როგორც ინგლისური "for", მაგრამ თქვენ უნდა სწორად წარმოთქვათ ასო "r".

         გაფრთხილებები

         • პუნქტუაცია შეიძლება განსხვავდებოდეს ნორვეგიულის ტიპის მიხედვით.
         • როდესაც ამბობთ "ჯეგ" და "დეტ", გახსოვდეთ, რომ ამ სიტყვებში არის ასოები, რომლებიც არ არის გამოთქმული. სიტყვა "jeg" გამოითქმის "yey" და "det" გამოითქმის "დღე".

ნორვეგიის ოფიციალური ენა

ნორვეგიის ოფიციალური ენა

ნორვეგიის ოფიციალური ენა ნორვეგიულია, მაგრამ ქვეყანაში ბევრ სხვა ენაზეც საუბრობენ. ნორვეგიული ენა გარკვეულწილად ჰგავს ორ სკანდინავიურ ენას: დანიურ და შვედურ ენას. რაც შეეხება სასაუბრო მეტყველებას, ნორვეგიის ენა ისლანდიის და ფარერის კუნძულების ენის მსგავსია.

ნორვეგიის მოსახლეობის მცირე ნაწილი საუბრობს სამ ენაზე, რომელიც მიეკუთვნება ფინურ-უგრული ენების ოჯახს. მიუხედავად მცირე რაოდენობის მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეებისა, ნორვეგიის ზოგიერთ რეგიონში მას ოფიციალური სტატუსიც კი მიენიჭა. მაგალითად, საგზაო ნიშნები და ნებისმიერი სხვა საჯარო ინფორმაცია უნდა იყოს გახმოვანებული ორ ენაზე: ნორვეგიული და სამი.

უცხო ენების ცოდნას აქვს გრადაცია ასაკის მიხედვით. ასე რომ, უფროსი ასაკობრივი კატეგორიის ადამიანებმა უმეტესწილად იციან ინგლისური, რადგან სკოლაში სწავლობდნენ. თანამედროვე ახალგაზრდები ბოლო ათწლეულების განმავლობაში სწავლობენ გერმანულ ან ფრანგულს, როგორც უცხო ენას. მათ გარდა პოპულარობას იტალიური და ესპანურიც იძენს.

ყველაზე მეტი ეთნიკური ჯგუფი ცხოვრობს ოსლოში, ამიტომ სწორედ ამ ქალაქშია ყველაზე ფართოდ წარმოდგენილი ნორვეგიის ენობრივი მრავალფეროვნება.

გერმანული ფილიალი სკანდინავიური ჯგუფი კონტინენტური ქვეჯგუფი

ნორვეგიული(თვითსახელი - ნორსკიმოუსმინე)) არის გერმანული ჯგუფის ენა, რომელზეც საუბრობენ ნორვეგიაში. ისტორიულად ნორვეგიული ყველაზე ახლოს არის ფარერთან და ისლანდიასთან. თუმცა, დანიური ენისა და შვედურის გარკვეული გავლენის წყალობით, ნორვეგიული ზოგადად ახლოს არის ამ ენებთანაც. უფრო თანამედროვე კლასიფიკაცია ათავსებს ნორვეგიულს, დანიურთან და შვედურთან ერთად, კონტინენტური სკანდინავიური ენების ჯგუფში, განსხვავებით კუნძულოვანი სკანდინავიური ენებისგან.

ნორვეგიის გარკვეული ტერიტორიების გარკვეული გეოგრაფიული იზოლაციის გამო, ნორვეგიულ დიალექტებს შორის არის მნიშვნელოვანი მრავალფეროვნება ლექსიკაში, გრამატიკაში და სინტაქსში. საუკუნეების მანძილზე ნორვეგიის წერილობითი ენა დანიური იყო. შედეგად, თანამედროვე ნორვეგიის განვითარება საკამათო ფენომენია, რომელიც მჭიდროდ არის დაკავშირებული ნაციონალიზმთან, სოფლად-ურბანულ დისკურსთან და ნორვეგიის ლიტერატურულ ისტორიასთან.

კანონით და მთავრობის პოლიტიკით დადგენილია, ქვეყანაში ახლა ნორვეგიის ორი „ოფიციალური“ ფორმაა - Bokmål (ნორვეგიული"ბოკმელი" - "წიგნის გამოსვლა") და პატარა გოგო (ნორვეგიულინინორსკი - "ახალი ნორვეგიული").

ნორვეგიაში ენის საკითხი ძალზე საკამათოა. მართალია, პირდაპირ არ არის დაკავშირებული პოლიტიკურ სიტუაციასთან, წერილობითი ნორვეგიული ხშირად ხასიათდება, როგორც "კონსერვატიულ-რადიკალურ" სპექტრში. Bokmål-ისა და Nynoshka-ს ამჟამინდელი ფორმები განიხილება, შესაბამისად, წერილობითი ნორვეგიის კონსერვატიული და რადიკალური ვერსიების ზომიერ ფორმებად.

არაფორმალური, მაგრამ ფართოდ გამოყენებული წერილობითი ფორმა, რომელიც ცნობილია როგორც riksmol ( "რიკსმალი"- "სუვერენული მეტყველება"), ითვლება უფრო კონსერვატიულად, ვიდრე ბოკმალი და არაოფიციალური högnoshk ( ჰოგნორსკი- "მაღალი ნორვეგიული") - უფრო კონსერვატიული ვიდრე nyunoshk. მიუხედავად იმისა, რომ ნორვეგიელებს შეუძლიათ მიიღონ განათლება ორივე ოფიციალურ ენაზე, დაახლოებით 86-90% იყენებს ბოკმალს ან რიქსმოლს, როგორც ყოველდღიურ წერილობით ენას, ხოლო ნინოშკს იყენებს მოსახლეობის 10-12%. უფრო ფართო პერსპექტივიდან, Bokmål და Rixmol უფრო ხშირად გამოიყენება ქალაქსა და გარეუბნებში, ხოლო ნინოშკი სოფლად, განსაკუთრებით დასავლეთ ნორვეგიაში. ნორვეგიის სამაუწყებლო კორპორაცია (NRK) მაუწყებლობს როგორც ბოკმალში, ასევე ძიძაში; ყველა სამთავრობო უწყებას მოეთხოვება ორივე ენის მხარდაჭერა. Bokmål ან riksmol გამოიყენება ყველა ბეჭდური პუბლიკაციების 92% -ში, nynoshk - 8% (მონაცემები 2000 წელს). ზოგადად, მოსახლეობის დაახლოებით 10-12%, ანუ ნახევარ მილიონზე ოდნავ ნაკლები ადამიანი, ითვლება ნუბიების გამოყენების რეალისტურ შეფასებად.

მიუხედავად შიშისა, რომ ნორვეგიული დიალექტები საბოლოოდ დატოვებს ადგილს საერთო სალაპარაკო ნორვეგიულ ენას, რომელიც ახლოსაა ბოკმალთან, დიალექტები მაინც პოულობენ მნიშვნელოვან მხარდაჭერას რეგიონებში, საზოგადოებრივ აზრსა და პოპულარულ პოლიტიკაში დღემდე.

ენციკლოპედიური YouTube

1 / 5

✪ გაკვეთილი 1. ნორვეგიული 7 გაკვეთილი დამწყებთათვის. ზმნა være (იყოს). ელენა შიპილოვა.

✪ გაკვეთილი 1: ნორვეგიის დადებითი და უარყოფითი მხარეები

✪ გაკვეთილი 2: ნორვეგიული ანბანი

✪ ნორვეგიული | რიცხვები 0-დან 20-მდე

✪ ნორვეგიული და დანიური. Რა არის განსხვავება? (2017:22)

სუბტიტრები

ამბავი

მთავარი სტატია: ნორვეგიული ენის ისტორია

ენები, რომლებიც ახლა სკანდინავიაში საუბრობენ, განვითარდა ძველი ნორვეგიული ენიდან, რომელიც ლაპარაკობდა ახლანდელ დანიაში, ნორვეგიასა და შვედეთში. ვიკინგმა მოვაჭრეებმა ეს ენა გაავრცელეს მთელ ევროპასა და რუსეთის ზოგიერთ რეგიონში, რითაც ძველსკანდინავიური გახდა მათი დროის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენა. ქერათმიანმა მეფე ჰარალდ I-მა გააერთიანა ნორვეგია 872 წელს. დაახლოებით ამავე დროს გამოიყენებოდა მარტივი რუნული ანბანი. ამ ისტორიული პერიოდის ქვის ფილებზე აღმოჩენილი ნაწერების მიხედვით, ენა ძალიან მცირე ცვალებადობას ავლენდა რეგიონებს შორის. რუნები შეზღუდული იყო 3 საუკუნიდან მაინც. დაახლოებით 1030 წელს ქრისტიანობა მოვიდა ნორვეგიაში და თან მოიტანა ლათინური ანბანი. ახალი ანბანით დაწერილი ნორვეგიული ხელნაწერები დაახლოებით ერთი საუკუნის შემდეგ გამოჩნდა. ნორვეგიულმა ენამ მეზობლებისგან გამოყოფა დაახლოებით იმავე დროს დაიწყო.

„სახელმწიფო ნორვეგიული“ რეგულირდება ნორვეგიის აკადემიის მიერ, რომელიც განსაზღვრავს მისაღებ მართლწერას, გრამატიკასა და ლექსიკას.

"მაღალი ნორვეგიული"

ასევე არსებობს ნიუნოშკას არაფორმალური ფორმა, ე.წ ჰოგნორსკი(„მაღალი ნორვეგიული“), რომელმაც 1917 წლის შემდეგ არ მიიღო ენობრივი რეფორმები და, შესაბამისად, უფრო ახლოს რჩება ივარ ოსენის თავდაპირველ „ქვეყნის ენის“ პროექტთან. Høgnorsk იმართება ივარ ოსენის კავშირის მიერ, მაგრამ ფართო გამოყენებას ვერ პოულობს.

დიალექტები

ნორვეგიული დიალექტები იყოფა ორ ძირითად ჯგუფად: აღმოსავლეთ ნორვეგიული (ტრონდელაგის დიალექტების ჩათვლით) და დასავლეთ ნორვეგიული (ჩრდილოეთის დიალექტების ჩათვლით). ორივე ჯგუფი იყოფა პატარაებად.

ენათმეცნიერთა უმეტესობა თანხმდება, რომ ძალიან დიდი ცვალებადობა ძალიან ართულებს ნორვეგიული დიალექტების რაოდენობის დათვლას. გრამატიკის, სინტაქსის, ლექსიკის და გამოთქმის სხვაობა სხვადასხვა რეგიონში შესაძლებელს ხდის ცალკეულ დიალექტებზე საუბარი რამდენიმე მეზობელი სოფლის დონეზეც კი. ზოგიერთ შემთხვევაში, დიალექტები იმდენად განსხვავდებიან, რომ სხვა დიალექტების მომხსენებლები, რომლებიც არ არიან მიჩვეულები, ვერ იგებენ მათ. ბევრი ენათმეცნიერი აღნიშნავს დიალექტების რეგიონალიზაციის ტენდენციას, რაც ბუნდოვანს ხდის ადგილობრივ დიალექტებს შორის განსხვავებას; თუმცა, ბოლო დროს აღორძინდა ინტერესი ამ უკანასკნელის შენარჩუნების მიმართ.

ნორვეგიაში არ არსებობს გამოთქმის ნორმის ცნება ან რაიმე სავალდებულო სტანდარტების დადგენის ორთოეპური ლექსიკონები. ფორმალურად, არ არსებობს კოდიფიცირებული, მთავარი ან პრესტიჟული გამოთქმა. ეს ნიშნავს, რომ ნორვეგიულ მოლაპარაკეს ნებისმიერ დიალექტზე აქვს უფლება ისაუბროს საკუთარი (ნორვეგიული) დიალექტის ნორმების მიხედვით ნებისმიერ გარემოში და ნებისმიერ სოციალურ კონტექსტში. პრაქტიკაში გამოთქმა ე.წ სტანდარტული აღმოსავლეთ ნორვეგიული (სტანდარტული østnorsk) - ოსლოსა და ქვეყნის სამხრეთ-აღმოსავლეთის სხვა ქალაქების მოსახლეობის უმრავლესობის ბოკმალის დიალექტზე დაფუძნებული, მრავალი თვალსაზრისით არის ნორვეგიის მედიის, თეატრისა და ურბანული მოსახლეობის ფაქტობრივი გამოთქმის ნორმა. ითვლება, რომ სახელმწიფოს მუშაობა ნორვეგიული ენის საბჭოენობრივი ნორმების შემუშავებასა და შენარჩუნებაზე პასუხისმგებელი ორგანო, არ უნდა ეხებოდეს გამოთქმას.

ნორვეგიული ენის ვარიანტებს შორის განსხვავებების მაგალითები

ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე წინადადება, რომელიც ასახავს განსხვავებებს Bokmål-სა და Nyñoshk-ს შორის Riksmål-ის კონსერვატიულ (ანუ დანიურთან ახლოს) ფორმასთან და საკუთრივ დანიურ ფორმასთან შედარებით:

• B=bokmål
• R=riksmal
• N=ნინორსკი
• H=høgnorsk
• D=დანიური
• R=რუსული

B/R/D: Jeg kommer fra Norge
N/H: Eg kjem frå Noreg.
რ: მე [მოვედი] ნორვეგიიდან.

სკანდინავიური ჯგუფი კონტინენტური ქვეჯგუფი

ნორვეგიული(თვითსახელი: ნორსკიმოუსმინე)) არის გერმანული ფილიალი ენა, რომელზეც საუბრობენ ნორვეგიაში. ისტორიულად, ნორვეგიული ყველაზე მჭიდროდ არის დაკავშირებული ფარერულთან და ისლანდიურთან, მაგრამ დანიური და შვედურის გარკვეული გავლენის გამო, ნორვეგიული ზოგადად ახლოს არის ამ ენებთანაც. უფრო თანამედროვე კლასიფიკაცია ათავსებს ნორვეგიულს, დანიურთან და შვედურთან ერთად, კონტინენტური სკანდინავიური ენების ჯგუფში, განსხვავებით კუნძულოვანი სკანდინავიური ენებისგან.

ნორვეგიის გარკვეული ტერიტორიების გარკვეული გეოგრაფიული იზოლაციის გამო, ნორვეგიულ დიალექტებს შორის არის მნიშვნელოვანი მრავალფეროვნება ლექსიკაში, გრამატიკაში და სინტაქსში. საუკუნეების მანძილზე ნორვეგიის წერილობითი ენა დანიური იყო. შედეგად, თანამედროვე ნორვეგიის განვითარება საკამათო ფენომენია, რომელიც მჭიდროდ არის დაკავშირებული ნაციონალიზმთან, სოფლად-ურბანულ დისკურსთან და ნორვეგიის ლიტერატურულ ისტორიასთან.

კანონით და სამთავრობო პოლიტიკით დადგენილია, ქვეყანაში ახლა ნორვეგიის ორი „ოფიციალური“ ფორმაა: Bokmål (ნორვეგიული bokmål "წიგნის გამოსვლა") და პატარა გოგო (ნორვეგიულინინორსკი "ახალი ნორვეგიული").

ნორვეგიაში ენის საკითხი ძალზე საკამათოა. მართალია, პირდაპირ არ არის დაკავშირებული პოლიტიკურ სიტუაციასთან, წერილობითი ნორვეგიული ხშირად ხასიათდება, როგორც "კონსერვატიულ-რადიკალურ" სპექტრში. მიმდინარე ფორმები ბოყმოლადა მედდაგანიხილება წერილობითი ნორვეგიულის კონსერვატიული და რადიკალური ვერსიების ზომიერ ფორმებად, შესაბამისად.

არაფორმალური, მაგრამ ფართოდ გამოყენებული წერილობითი ფორმა, რომელიც ცნობილია როგორც რიქსმოლი * („სუვერენული გამოსვლა“), ითვლება უფრო კონსერვატიულად, ვიდრე Bokmålდა არაოფიციალური ("მაღალი ნორვეგიული") - უფრო რადიკალური ვიდრე პატარა გოგო. და მიუხედავად იმისა, რომ ნორვეგიელებს შეუძლიათ მიიღონ განათლება ორივე ოფიციალურ ენაზე, დაახლოებით 86-90% იყენებს Bokmålან რიქსმოლიროგორც ყოველდღიური წერილობითი ენა და პატარა გოგოიყენებს მოსახლეობის 10-12%-ს. უფრო ფართო პერსპექტივაში Bokmålდა რიქსმოლიუფრო ხშირად გამოიყენება ქალაქებში და გარეუბნებში, ხოლო ნინოშკი - სოფლად, კერძოდ დასავლეთ ნორვეგიაში. ნორვეგიის სამაუწყებლო კორპორაცია (NRK) ასევე მაუწყებლობს ბოკმოლი, და შემდეგ მედდა; ყველა სამთავრობო უწყებას მოეთხოვება ორივე ენის მხარდაჭერა. Bokmål ან რიქსმოლიგამოიყენება ყველა ბეჭდური პუბლიკაციების 92%-ში, პატარა გოგო- 8%-ში (მონაცემები 2000 წ.). ზოგადად, გამოყენების რეალისტური შეფასება პატარა გოგოითვლება მოსახლეობის დაახლოებით 10-12%, ანუ ნახევარ მილიონ ადამიანზე ოდნავ ნაკლები.

მიუხედავად შიშისა, რომ ნორვეგიული დიალექტები საბოლოოდ დაუთმობს ადგილს საერთო სასაუბრო ნორვეგიულ ენას, რომელიც ახლოსაა ბოყმოლა, დიალექტები დღემდე პოულობენ მნიშვნელოვან მხარდაჭერას რეგიონებში, საზოგადოებრივ აზრსა და პოპულარულ პოლიტიკაში.

ამბავი [ | ]

მთავარი სტატია:

მე-10 საუკუნეში ძველსკანდინავიური და მონათესავე ენების გავრცელების სავარაუდო საზღვრები. დიალექტის გავრცელების არე ხაზგასმულია წითლად დასავლეთის ძველსკანდინავიურიფორთოხალი - აღმოსავლეთის ძველსკანდინავიური. ყვითელ, მწვანე და ლურჯ ფერებში ხაზგასმულია სხვა გერმანული ენების გავრცელების სფეროები, რომლებთანაც ძველსკანდინავიურმა ჯერ კიდევ შეინარჩუნა მნიშვნელოვანი ურთიერთგაგება.

ენები, რომლებიც ახლა სკანდინავიაში საუბრობენ, განვითარდა ძველი ნორვეგიიდან, რომელიც ლაპარაკობდა ახლანდელ დანიაში, ნორვეგიასა და შვედეთში. ვიკინგმა მოვაჭრეებმა ეს ენა გაავრცელეს მთელ ევროპასა და რუსეთის ზოგიერთ რეგიონში, რითაც ძველსკანდინავიური გახდა მათი დროის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენა. მეფე ჰარალდ I-მა მშვენიერი თმა გააერთიანა ნორვეგია 872 წელს. დაახლოებით ამ დროს გამოიყენებოდა მარტივი რუნული ანბანი. ამ ისტორიული პერიოდის ქვის ფილებზე აღმოჩენილი ნაწერების მიხედვით, ენა ძალიან მცირე ცვალებადობას ავლენდა რეგიონებს შორის. რუნები შეზღუდული იყო 3 საუკუნიდან მაინც. დაახლოებით 1030 წელს ქრისტიანობა ჩავიდა ნორვეგიაში და თან ლათინური ანბანი შემოიტანა. ახალი ანბანით დაწერილი ნორვეგიული ხელნაწერები დაახლოებით ერთი საუკუნის შემდეგ გამოჩნდა. ნორვეგიულმა ენამ მეზობლებისგან გამოყოფა დაახლოებით იმავე დროს დაიწყო.

რეგულირდება „სახელმწიფო ნორვეგიული“, რომელიც განსაზღვრავს მისაღებ მართლწერას, გრამატიკასა და ლექსიკას.

"მაღალი ნორვეგიული"[ | ]

ასევე არსებობს ნიუნოშკას არაფორმალური ფორმა, ე.წ („მაღალი ნორვეგიული“), რომელმაც 1917 წლის შემდეგ არ მიიღო ენობრივი რეფორმები და, შესაბამისად, უფრო ახლოს რჩება ივარ ოსენის თავდაპირველ „ქვეყნის ენის“ პროექტთან. ჰოგნორსკიმხარს უჭერს ივარ ოსენის კავშირი, მაგრამ ფართოდ არ გამოიყენება.

დიალექტები [ | ]

ნორვეგიული დიალექტები იყოფა ორ ძირითად ჯგუფად: აღმოსავლეთ ნორვეგიული (ტრონდელაგის დიალექტების ჩათვლით) და დასავლეთ ნორვეგიული (ჩრდილოეთის დიალექტების ჩათვლით). ორივე ჯგუფი იყოფა პატარაებად.

ენათმეცნიერთა უმეტესობა თანხმდება, რომ ძალიან დიდი ცვალებადობა ძალიან ართულებს ნორვეგიული დიალექტების რაოდენობის დათვლას. გრამატიკის, სინტაქსის, ლექსიკის და გამოთქმის სხვაობა სხვადასხვა რეგიონში შესაძლებელს ხდის ცალკეულ დიალექტებზე საუბარი რამდენიმე მეზობელი სოფლის დონეზეც კი. ზოგიერთ შემთხვევაში, დიალექტები იმდენად განსხვავდებიან, რომ სხვა დიალექტების მომხსენებლები, რომლებიც არ არიან მიჩვეულები, ვერ იგებენ მათ. ბევრი ენათმეცნიერი აღნიშნავს დიალექტების რეგიონალიზაციის ტენდენციას, რაც ბუნდოვანს ხდის ადგილობრივ დიალექტებს შორის განსხვავებას; თუმცა, ბოლო დროს აღორძინდა ინტერესი ამ უკანასკნელის შენარჩუნების მიმართ.

ნორვეგიაში არ არსებობს გამოთქმის ნორმის ცნება ან რაიმე სავალდებულო სტანდარტების დადგენის ორთოეპური ლექსიკონები. ფორმალურად, არ არსებობს კოდიფიცირებული, მთავარი ან პრესტიჟული გამოთქმა. ეს ნიშნავს, რომ ნორვეგიულ მოლაპარაკეს ნებისმიერ დიალექტზე აქვს უფლება ისაუბროს საკუთარი (ნორვეგიული) დიალექტის ნორმების მიხედვით ნებისმიერ გარემოში და ნებისმიერ სოციალურ კონტექსტში. პრაქტიკაში გამოთქმა ე.წ სტანდარტული აღმოსავლეთ ნორვეგიული (სტანდარტული østnorsk) - ოსლოსა და ქვეყნის სამხრეთ-აღმოსავლეთის სხვა ქალაქების მოსახლეობის უმრავლესობის ბოკმალის დიალექტზე დაფუძნებული, მრავალი თვალსაზრისით არის ნორვეგიის მედიის, თეატრისა და ურბანული მოსახლეობის ფაქტობრივი გამოთქმის ნორმა. ითვლება, რომ სახელმწიფოს მუშაობა ნორვეგიული ენის საბჭოენობრივი ნორმების შემუშავებასა და შენარჩუნებაზე პასუხისმგებელი ორგანო, არ უნდა ეხებოდეს გამოთქმას