ინგლისური ტრანსკრიფციის გამოთქმის ცხრილი. ინგლისური სიტყვების გამოთქმა: განსხვავება ინგლისურ ბგერებსა და რუსულს შორის

ადამიანი, რომელიც იწყებს უცხო ენის შესწავლას, უპირველეს ყოვლისა აწყდება ინგლისური სიტყვების წაკითხვისა და წარმოთქმის პრობლემას. ბევრ მშობლიურ ენაზეც კი აქვს პრობლემა, თუ როგორ უნდა წაიკითხოს სწორად, შესაბამისად, ამ ენის შემსწავლელებისთვის ეს დაბრკოლება იქნება. მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ძალიან მნიშვნელოვანია ტექსტის სწორად წაკითხვა და წარმოთქმა სამიზნე ენაზე, ასევე იცოდე და სწორად გამოიყენო გამოთქმის წესები.

როგორ ვისწავლოთ ინგლისურის კითხვა ნულიდან?

იმისათვის, რომ ვისწავლოთ ინგლისური ნულიდან კითხვა, პირველ რიგში მნიშვნელოვანია ინგლისური ანბანის სწავლა. Ის შედგება 26 ასო (6 ხმოვანი, 20 თანხმოვანი). შეგიძლიათ გაიხსენოთ მარტივი სიმღერით, რომლითაც პატარა ინგლისელები ინგლისურ ანბანს სწავლობენ.

ვინც ნულიდან იწყებს, უნდა ისწავლოს ყველა ბგერის სწორი გამოთქმა, რადგან ინგლისური ბგერები განსხვავდება რუსულისგან (მაგრამ არის მსგავსიც). სწორი გამოთქმისთვის, თქვენ უნდა ივარჯიშოთ პირი და ივარჯიშოთ გამოთქმაში.

ბგერების გამოთქმის დაყენების შემდეგ, აუცილებელია ვისწავლოთ როგორც ხმოვანთა, ასევე თანხმოვანთა წაკითხვის ძირითადი წესები. კითხვის ვარჯიშისას გამოიყენეთ ტრანსკრიფცია, ეს შეიძლება იყოს როგორც ინგლისურ, ასევე რუსულ ენაზე. წაკითხულის გაგებისთვის გამოიყენეთ ლექსიკონები და არა ონლაინ მთარგმნელები.

რატომ არის რთული ინგლისურად წაკითხვა?

Მაგალითად:

  • ასოების ზოგიერთი კომბინაცია გამოითქმის როგორც ერთი ბგერა.
  • რუსულად ხმის დასარბილებლად რბილი ნიშანი გამოიყენება, ინგლისურად ასეთი ნიშანი არ არსებობს. ამის ნაცვლად, ეს არის ასოს ადგილი სიტყვაში ან აღნიშვნა ტრანსკრიფციაში.

სინამდვილეში, ინგლისური ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე რუსული, რადგან არ არსებობს შემთხვევები ან დეკლარაციები და მასზე საუბარი (თუ პრაქტიკაში) რეალურად არ არის რთული. სირთულე წარმოიქმნება იქიდან, რომ ჩვეული მშობლიური ენის გამოთქმა განსხვავდება შესასწავლი ენისგან.

ინგლისური გამოთქმა და ინგლისური ხმები

ინგლისური გამოთქმა და ინგლისური ენის ბგერები პირდაპირ არის დამოკიდებული მათ ტრანსკრიფციაზე (გარკვეული ასოს ან სიტყვების ხმის ჩაწერა). თავის მხრივ, ტრანსკრიფცია დამოკიდებულია კითხვის წესებზე.

Ინგლისურად:

  • 44 ბგერა;
  • 20 ხმოვანი;
  • 24 თანხმოვანი.

მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეების ინგლისური გამოთქმა ასევე დაყოფილია რამდენიმე ნაწილად. ეს დამოკიდებულია გადამზიდველის წარმოშობაზე. მაგალითად, ამერიკული გამოთქმა განსხვავდება ბრიტანულისგან. და ეს გამოიხატება არა მხოლოდ აქცენტით, არამედ იმავე სიტყვებისა თუ ბგერების გამოთქმაში. ამ დროისთვის ამერიკული გამოთქმა უფრო აქტუალურია, რადგან სტუდენტების უმეტესობა მასზე საუბრობს.

ენის პოზიცია

ინგლისური სიტყვების გამოთქმის ერთ-ერთი მახასიათებელია ენის პოზიცია. ამიტომაც შეიძლება პრობლემები წარმოიშვას კითხვისას, რადგან რუსული ასოების წარმოთქმისას ენის პოზიცია უნდა იყოს ერთი, ხოლო მსგავსი ინგლისური ასოების წარმოთქმისას სხვა.

მშობლიური ინგლისური მოლაპარაკეები იყენებენ კბილებს, ტუჩებს, ენას საჭირო გამოთქმისთვის.

მათ ასევე აქვთ რამდენიმე დამახასიათებელი თვისება:

  • მშობლიური ინგლისური მოლაპარაკეები საუბრისას პირს ფართოდ ხსნიან.
  • მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეებისთვის ტუჩები საუბრისას დაძაბულ მდგომარეობაშია.
  • საუბრის დროს ენა დაჭერილია ქვედა ყბაზე.
  • ინგლისელები სიტყვებს ენის წვერით წარმოთქვამენ.

არტიკულაციის ძალა

არტიკულაცია ასევე მნიშვნელოვანია ინგლისურად კითხვისას. სათანადო არტიკულაციით, თავიდან პირი და, პრინციპში, მთელი სამეტყველო აპარატი იქნება დაძაბულ მდგომარეობაში და გარკვეული პერიოდის განმავლობაში საუბარი დაიღლება. ეს ყველაფერი მოუმზადებლობისა და მიუჩვევლობის გამოა, რადგან რუსულ მეტყველებაში მეტყველების აპარატი მოდუნებულ მდგომარეობაშია.

მშობლიური მოსაუბრეებისთვის, ასეთი არტიკულაცია არ იწვევს უხერხულობას, რადგან მათი პირი ჩვეულ მდგომარეობაშია. მაგრამ რუსული ასოების და სიტყვების წარმოთქმისას მათ პრობლემა ექნებათ. ისევ და ისევ, ეს ყველაფერი ჩვევის გარეშეა.

სიტყვების კითხვის წესები

ძალიან მნიშვნელოვანია ინგლისურ ენაზე კითხვის წესების სწავლა. მნიშვნელოვანი განსხვავებაა ინგლისური ასოების, სიტყვებისა და ფრაზების მართლწერასა და გამოთქმას შორის.

კითხვის რამდენიმე ძირითადი წესი უნდა გახსოვდეთ:

  • ღია და დახურული მარცვლის წესი.რუსულში ასეთი წესი არ არსებობს. ღია მარცვალი არის მარცვალი, რომელიც მთავრდება ხმოვანებით. შეიძლება რამდენიმე შემთხვევაში გამოჩნდეს: - სიტყვა ხმოვანებით მთავრდება (ტბა - ტბა); - სიტყვაში ზედიზედ ორი ხმოვანია (სასტიკი - სასტიკი); - სიტყვაში ორ ხმოვანს შორის არის თანხმოვანი (განათლება - ედ`იუკეიშნ).
  • თანხმოვანთა და ხმოვანთა გამოთქმის წესები.ამისათვის თქვენ უნდა გაეცნოთ ტრანსკრიფციის ცხრილს.
  • დიფთონგებისა და სამფთონგების წესი.ეს არის 2 ან 3 ასოს გაერთიანების წესი, რომლებსაც აქვთ გარკვეული ბგერა.

დაიღალეთ წლების განმავლობაში ინგლისურის სწავლით?

ვინც დაესწრება თუნდაც 1 გაკვეთილს, უფრო მეტს ისწავლის, ვიდრე რამდენიმე წელიწადში! გაკვირვებული?

Არა საშინაო დავალება. კბილების გარეშე. სახელმძღვანელოების გარეშე

კურსიდან "ინგლისური AUTOMATIC-მდე" თქვენ:

  • ისწავლეთ როგორ დაწეროთ კარგი წინადადებები ინგლისურად გრამატიკის სწავლის გარეშე
  • შეიტყვეთ პროგრესული მიდგომის საიდუმლო, რომლის წყალობითაც შეგიძლიათ შეამცირეთ ინგლისურის სწავლა 3 წლიდან 15 კვირამდე
  • უილ შეამოწმეთ თქვენი პასუხები მყისიერად+ მიიღეთ თითოეული ამოცანის საფუძვლიანი ანალიზი
  • ჩამოტვირთეთ ლექსიკონი PDF და MP3 ფორმატებში, სასწავლო ცხრილები და ყველა ფრაზის აუდიო ჩანაწერი

როგორ წავიკითხოთ თანხმოვნები?

თანხმოვანი ინგლისური ბგერების დიდი რაოდენობა პრაქტიკულად არ განსხვავდება თანხმოვანი რუსული ბგერების გამოთქმისგან, მაგრამ განსხვავებაა.

არსებობს რამდენიმე განსაკუთრებული მახასიათებელი, რომელსაც ყურადღება უნდა მიაქციოთ. უნდა გვახსოვდეს, რომ ყველა თანხმოვანი ინგლისური ბგერა გამოითქმის მხოლოდ მტკიცედ, ხოლო სიტყვის ბოლოს გაჟღერებული თანხმოვნები არ გამოითქმის მშვენივრად.

ასევე, მახასიათებლები წარმოდგენილია ცალკეული ბგერების გამოთქმაში:

  • ბგერა W-ის გამოთქმა განსხვავდება V-ისგან. ბგერა (W) უნდა იყოს საუბარი ორი ტუჩით, ხოლო (V) მხოლოდ ქვედა ტუჩით.
  • ბგერები P, T, K - გამოითქმის შემდგომი მისწრაფებით.
  • ბგერების დაახლოებით ნახევარი უნდა იყოს გამოხატული ენის ზედა სასის შეხებით.

როგორ ვკითხულობთ ხმოვანებს: 4 ტიპის მარცვალი

ხმოვანთა კითხვისას ასევე არსებობს რამდენიმე კონკრეტული წესი. ინგლისურ ენაში კითხვის ხმოვანთა 4 ძირითადი ტიპია (E, A, Y, U, O, I). ბგერის გამოთქმა სიტყვაში ან ფრაზაში დამოკიდებულია თითოეულ ტიპზე.

გახსენით

ღია მარცვალი არის მარცვალი, რომელიც მთავრდება ხმოვანებით, თუნდაც ის არ იყოს გამოთქმული.

ასეთ შრიფში ხმოვანთა კითხვას შეიძლება ეწოდოს ანბანური, რადგან ხშირად გამოთქმა პრაქტიკულად არ განსხვავდება იმისგან, რაც ანბანშია:

  • A-(ei)– ტბა, მოვლა, ზრუნვა, უსაფრთხო, გვიან;
  • ო-(ო)– პოზა, ვარდი, შენიშვნა, არა, ხუმრობა;
  • E-(i)– მე, ის, შემზარავი, წაშლა;
  • I (Y სტრესის ქვეშ) - (ai)- უარყოფა, არ მომწონს, სასიამოვნო, მზე;
  • U-(u :)– იასამნისფერი, მოსწავლე, ავტოტუნი, youtube.

მაგრამ არის გამონაკლისებიც, რომელთაგან ინგლისური ენა სავსეა. გსურთ გამოთქვათ რამდენიმე სიტყვა ძირითადი წესების მიხედვით, მაგრამ სინამდვილეში მათ განსხვავებული გამოთქმა აქვთ. სიტყვები dove, love, none, done, some - ამ სიტყვებში ასო (ო) უნდა იკითხებოდეს როგორც მოკლე (ა).

დახურულია

დახურული მარცვალი მნიშვნელოვნად განსხვავდება ღია მარცვლისგან. დახურული მარცვალი არის მარცვალი, რომელიც მთავრდება ერთი ან მეტი თანხმოვნებით. დახურული მარცვლის მქონე სიტყვებში ასოები იკითხება განსხვავებულად, ვიდრე ანბანში. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ მიჰყვება თანხმოვნები ხმოვანებს.

თუ ასო Y სიტყვის ბოლოს ხაზგასმულია, მაშინ ის უნდა იკითხებოდეს როგორც ბგერა (i): ნამდვილად, მახინჯი, ცხარე.

ხმოვანი + რ

განვიხილოთ მაგალითები:

  • Აა:)– ფერმერი, პარკი;
  • E - (ე :)– მომსახურება, სრულყოფილი;
  • მე-(ე :)– პირველი, ჩიტი;
  • O - (c :)– ჩანგალი, დილა;
  • U-(e :)– ეკლესია, შემობრუნება;
  • Y-(e :)- მირტი.

ხმოვანი + რ + ხმოვანი

წაკითხვის მეოთხე ტიპი არის სიტყვაში ორი ხმოვანის ერთობლიობა, რომელთა შორის არის თანხმოვანი r, მაგალითად:

  • ა – (ეა :)- მშობლები, ფრთხილად;
  • E-(ანუ :)- მარცვლეული, აქ;
  • მე-(აი :)- მძიმე, საბურავი;
  • O - (c :)– ხვრინვა, მოწყენა;
  • U-(ჯუ :)– დროს, სუფთა;
  • Y-(აი :)– ტურა, ბაირე.

როგორ წავიკითხოთ ასოების კომბინაციები და დიფთონგები?

ინგლისურში ბევრი ხმოვანი ბგერა დამოკიდებულია თანხმოვანებზე, რომლებიც ერთად დგანან, მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ:

a + s + თანხმოვანი - ;

ყური - სტრესის ქვეშ, თუ არ არის თანხმოვანი შემდეგ -;

ყური - თანხმოვანის წინ - [ə:];

eer - ხაზი გაუსვა -;

ew - თუ არა l, r, j - ს შემდეგ;

ew l, r, j - ს შემდეგ;

ოო + თანხმოვანი - ;

უ - რ, ლ, ჯ-ის შემდეგ, ასევე ხმოვანამდე - ;

ui შემდეგ r, l ,j - ;

ბავშვები შესანიშნავად იმახსოვრებენ და იყენებენ თამაშის ან მსგავსი ფორმატის სახით მიღებულ ინფორმაციას. სახელმძღვანელოები და სახელმძღვანელოები უნდა იყოს არჩეული ნათელი, ფერადი, ყველა სახის თამაშის ან სურათის ელემენტებით. არ შეეცადოთ ასწავლოთ თქვენს შვილს ინგლისური ენა და როგორ წაიკითხოს იგი სკოლის მოსწავლეებისთვის სტანდარტული სახელმძღვანელოების გამოყენებით, რადგან ის მობეზრდება და სწავლა შედეგს არ გამოიღებს.

უფრო მოწიფულ ასაკში ენის სწავლა და მისი კითხვა უფრო რთულია. თქვენ უნდა აირჩიოთ ერთი პროგრამა, რომელშიც ჩაერთვებით მთელი კვლევის განმავლობაში. ივარჯიშეთ კითხვასა და გამოთქმაში ინგლისურენოვანი წიგნების, ფილმებისა და ვიდეოების დახმარებით.

როგორ ვისწავლოთ კითხვა დაწყებით სკოლაში?

დაწყებით სკოლაში ინგლისური ენის შესწავლა ძირითადად მხიარული და ზღაპრული ფორმატით შედგება. გაუადვილდებათ ის ბავშვები, რომლებსაც ბაღში უცხო ენების კურსები ჰქონდათ, ან ვისთან ერთად სწავლობდნენ მათი მშობლები.

Მნიშვნელოვანი! მშობლებმა უნდა გაითვალისწინონ, რომ სჯობს ბავშვებთან ერთად ინგლისურ ენაზე კითხვა დაიწყოთ სკოლის დაწყებამდე. რა თქმა უნდა, ბევრ საკვირაო სკოლაში ინგლისური არის ცალკე გაკვეთილი, მაგრამ მაინც ჯობია სწავლას მივყვეთ.

ხშირად, ახალგაზრდა სკოლის მოსწავლეებს საშინაო დავალების სახით აძლევენ ტრანსკრიპციის გამეორებას. საშინაო დავალების შესრულებისას მშობელს სჭირდება ბავშვთან ერთად სწავლა და კითხვა!


კიდევ რამდენიმე სასარგებლო რჩევა მოცემულია ქვემოთ.

ისწავლეთ ინგლისური ენის გადახვევა

Ენის გასატეხებიშესანიშნავი გზაა ახალი ინგლისური სიტყვების დასამახსოვრებლად და წარმოთქმისთვის. ენის ბორძიკი სასარგებლოა იმით, რომ მათი უმეტესობა კარგად ახსოვთ და საშუალებას გაძლევთ ისწავლოთ ჟარგონი, ან სასაუბრო ფრაზები ან სიტყვები. ისინი სასარგებლოა როგორც მოზრდილების, ასევე ბავშვების სწავლებისთვის.

ენის ყოველი შემხვევი მიზნად ისახავს გარკვეული ბგერის ან სიტყვების გამოთქმის გაუმჯობესებას. ყოველი ენის შემხვევს აქვს ფუნქცია, რომელიც დაკავშირებულია რომელიმე ერთი ბგერის გამოთქმასთან. თქვენ უნდა წარმოთქვათ ენის ტრიალი რამდენიმე დღის განმავლობაში, შემდეგ კი გამოთქმის პრობლემა გაქრება და ხმა მკაფიოდ გაჟღერდება.

აქ არის რამდენიმე სასარგებლო ენის გადამყვანი თარგმანით:

ისწავლეთ ინგლისური მეტყველების მოსმენა

ბევრი ენის შემსწავლელს უჭირს მეტყველების გაგება. პრობლემა დაკავშირებულია იმასთან, რომ სწავლა არ მიმდინარეობს ინგლისურენოვან სივრცეში ან ქვეყანაში. მნიშვნელოვანია ვისწავლოთ უცხო მეტყველების მოსმენა და გაგება.

ამისათვის თქვენ მუდმივად უნდა ივარჯიშოთ:

  • აუდიოწიგნების მოსმენა;
  • უყურეთ ფილმებს და სერიალებს იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობთ;
  • ინტერნეტში ვიდეო ბლოგების მოძიება;
  • უყურეთ ბრიტანულ ამბებს ინტერნეტით;
  • გამოიყენეთ აპლიკაციები.

შეეცადეთ მაქსიმალურად შემოიფარგლოთ ინგლისურით. თუ შესაძლებელია, ისწავლეთ დამრიგებელთან, რომელიც გამართავს თქვენთან დიალოგს ან ისწავლეთ ინგლისურ ჯგუფთან ერთად. მასში შეგიძლიათ შეხვდეთ იგივე ადამიანებს, რომლებიც სწავლობენ უცხო ენას.

იპოვეთ ადამიანი, ვისთანაც შეძლებთ ენის შესწავლას და დიალოგს ერთად, ასე რომ ორივე ივარჯიშებთ თქვენს მეტყველებაში.

იმუშავეთ თქვენს გამოთქმაზე

თქვენ უნდა იმუშაოთ გამოთქმაზე, რადგან ბევრი ინგლისური სიტყვა ბგერით მსგავსია და არასწორი გამოთქმით, შეგიძლიათ უბრალოდ არასწორად წარმოთქვათ ისინი. ამისათვის საჭიროა სამეტყველო აპარატის გაწვრთნა და აქცენტისგან თავის დაღწევა.

ისწავლეთ თითოეული ასოს სრულყოფილი ანბანი და გამოთქმა. ივარჯიშეთ ასოების, სიტყვების და ფრაზების ტრანსკრიფციის გამოთქმაში. ყურადღება მიაქციეთ როგორ საუბრობენ ინგლისელები, მათი მეტყველების თავისებურებები.

ისწავლეთ ინგლისურად ფრაზების სწორად გამოთქმა

ინგლისური რუსულისგან იმით განსხვავდება, რომ ბევრ წინადადებას არ აქვს ინტონაციურად განცალკევებული წინადადებები, მათი უმეტესობა ერთ ფრაზას ჰგავს. ეს ასევე ეხება ცალკეულ დამოუკიდებელ ფრაზებს. ინგლისურ ენაზე ფრაზების სწორად წარმოთქმის შესასწავლად, თქვენ უნდა ისწავლოთ ტრანსკრიფცია და სწორად წარმოთქვით იგი.

თუ საუბრის დროს არასწორად წარმოთქმით, შეგიძლიათ არასწორად გამოიყენოთ სწორი სიტყვა, დაკარგოთ ნათქვამის მნიშვნელობა.

დასკვნა

იმისათვის, რომ ისწავლოთ ინგლისურად სწორად კითხვა, უნდა გაითვალისწინოთ მისი სწავლის რჩევები. თქვენ მუდმივად უნდა ივარჯიშოთ სიტყვების წერაში, ისწავლოთ გრამატიკა, პუნქტუაცია და ფონეტიკური წესები. მნიშვნელოვანია, რომ არ დაივიწყოთ ტრანსკრიფცია.

ეს წესები უნდა ასწავლონ როგორც ბავშვებს, ისე მოზრდილებს, რომლებიც სწავლობენ უცხო ენას. მშობლებმა ბავშვებთან ერთად უნდა ივარჯიშონ ენის შესწავლაში დაწყებით სკოლამდე, რათა მათ არ შეექმნათ პრობლემები კლასში და საშინაო დავალების შესრულებაში.

ყველა წესისა და რჩევის დაცვა, სწორად წაკითხვის სწავლა არ არის რთული!

ინგლისურად არის 26 ასო. სხვადასხვა კომბინაციებში და პოზიციებში ისინი წარმოადგენენ 44 ბგერას.
ინგლისურში გამოიყოფა 24 თანხმოვანი და ისინი წერილობით გადაიცემა 20 ასოთი: Bb; სს; დდ; ff; გგ ; სთ; ჯჯ; კკ; LI; მმ; Nn; pp; Qq; Rr; სს; ტტ; vv; ww; xx; ზზ.
ინგლისურში გამოიყოფა 12 ხმოვანი და 8 დიფთონგები და ისინი წერილობით გადაიცემა 6 ასოთი: Aa; ეე; li; ოჰ; უუ; წ.

ვიდეო:


[Ინგლისური ენა. საწყისი კურსი. მარია რაენკო. პირველი საგანმანათლებლო არხი.]

ტრანსკრიფცია და სტრესი

ფონეტიკური ტრანსკრიფცია არის ნიშნების საერთაშორისო სისტემა, რომელიც გამოიყენება ზუსტად იმის საჩვენებლად, თუ როგორ უნდა გამოითქვას სიტყვები. თითოეული ბგერა გამოსახულია ცალკე ხატით. ეს ხატები ყოველთვის იწერება კვადრატულ ფრჩხილებში.
ტრანსკრიფციაში მითითებულია სიტყვიერი სტრესი (სიტყვაში რომელი მარგალიტია ხაზგასმული). აქცენტის ნიშანი [‘] მოთავსებულია ხაზგასმული მარგის წინ.

ინგლისური თანხმოვნები

    ინგლისური თანხმოვნების მახასიათებლები
  1. ასოებით გადმოცემული ინგლისური თანხმოვნები b, f, g, m, s, v, z,დახურულია გამოთქმაში შესაბამისი რუსული თანხმოვნები, მაგრამ უნდა ჟღერდეს უფრო ენერგიულად და დაძაბულად.
  2. ინგლისური თანხმოვნები არ რბილდება.
  3. ხმოვანი თანხმოვნები არასოდეს არ გაოგნებულნი არიან - არც ხმოვანი თანხმოვნების წინ და არც სიტყვის ბოლოს.
  4. ორმაგი თანხმოვნები, ანუ ორი იდენტური თანხმოვანი გვერდიგვერდ, ყოველთვის გამოითქმის როგორც ერთი ბგერა.
  5. ზოგიერთი ინგლისური თანხმოვანი ასპირირებულია: ენის წვერი მტკიცედ უნდა იყოს დაჭერილი ალვეოლებზე (მუწუკები, სადაც კბილები ღრძილზე მიმაგრებულია). შემდეგ ენასა და კბილებს შორის ჰაერი ძალისხმევით გაივლის და თქვენ მიიღებთ ხმაურს (აფეთქებას), ანუ სწრაფვას.

ინგლისურ ენაზე თანხმოვნების წაკითხვის წესები:,

ინგლისური თანხმოვნების გამოთქმის ცხრილი
ფონეტიკური ტრანსკრიფცია მაგალითები
[ბ] რეკლამა, ხარი გაჟღერებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსული [b]-ს ვირთხა
[p] გვ en, გვდა ა.შ სიტყვაში რუსული [n] შესაბამისი ყრუ ბგერა ერომაგრამ გამოხატული სუნთქვითი
[დ] მე , აი გაჟღერებული ბგერა რუსული [d]-ის მსგავსი სიტყვაში ომ, მაგრამ უფრო ენერგიული, "მკვეთრი"; მისი წარმოთქმისას ენის წვერი ეყრდნობა ალვეოლებს
[t] ეა, აკე სიტყვაში რუსული [t] შესაბამისი ყრუ ბგერა ჰერმოსი, მაგრამ გამოხატულია ასპირირებული, ხოლო ენის წვერი ეყრდნობა ალვეოლებს
[v] ოისი, ეს არის სიტყვაში რუსულის შესაბამისი ბგერა in oscმაგრამ უფრო ენერგიული
[ვ] ინდ, ინე სიტყვაში რუსული [f] შესაბამისი ყრუ ბგერა inicმაგრამ უფრო ენერგიული
[z] ოჰ, ჰა გაჟღერებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსულ [з]-ს იმა
[s] არა, ეე სიტყვაში რუსული [s] შესაბამისი ყრუ ბგერა თანსილამაგრამ უფრო ენერგიული; გამოთქმისას ენის წვერი აწეულია ალვეოლებამდე
[გ] ive, გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსული [r]-ს ირიამაგრამ უფრო რბილად გამოხატული
[k] ზე, ან სიტყვაში რუსული [k] შესაბამისი ყრუ ბგერა რომპირი, მაგრამ უფრო ენერგიულად და ასპირაციულად გამოხატული
[ʒ] vi სისაპროცესო სურ გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსულ [zh]-ს კარგადმაკაო, მაგრამ უფრო ინტენსიურად და რბილად გამოხატული
[ʃ] ე, რუ სსია სიტყვაში რუსული [w] შესაბამისი ყრუ ბგერა ში, მაგრამ გამოითქმის უფრო რბილი, რისთვისაც საჭიროა ენის უკანა ნაწილის აწევა მყარ სასისკენ
[j] ყვითელი, ou სიტყვაში რუსული ბგერის [th] მსგავსი ბგერა ერთი, მაგრამ უფრო ენერგიულად და ინტენსიურად გამოხატული
[ლ] ეს ე, აი სიტყვაში რუსული [l] მსგავსი ჟღერადობა არის, მაგრამ ენის წვერი გჭირდებათ, რომ ალვეოლებს შეეხოთ
[მ] ან, ერი ერთი სიტყვით რუსული [მ] მსგავსი ბგერა ირმაგრამ უფრო ენერგიული; მისი წარმოთქმისას საჭიროა ტუჩები მჭიდროდ დახუროთ
[n] ოჰ, ამე სიტყვაში რუსული [n] მსგავსი ჟღერადობა os, მაგრამ როდესაც ის წარმოითქმის, ენის წვერი ალვეოლებს ეხება და რბილი სასი ქვეითდება და ჰაერი გადის ცხვირში
[ŋ] სი ნგ, ფი ნგეჰ ბგერა, რომლის დროსაც რბილი სასის დაბლა ეშვება და ეხება ენის უკანა მხარეს და ჰაერი გადის ცხვირში. მისი წარმოთქმა, როგორც რუსული [ng] არასწორია; ცხვირი უნდა იყოს
[r] ed, აბატი ბგერა, რომლის გამოთქმის დროს ენის აწეული წვერი უნდა ეხებოდეს სასის შუა ნაწილს, ალვეოლის ზემოთ; ენა არ ვიბრირებს
[სთ] ელპი, უი ბგერა, რომელიც მოგვაგონებს რუსულ [x]-ს, როგორც სიტყვაში X aos, მაგრამ თითქმის ჩუმად (ოდნავ ისმის ამოსუნთქვა), რისთვისაც მნიშვნელოვანია, არ დააჭიროთ ენა სასისკენ
[w] და ინტერ სიტყვაში ძალიან სწრაფად წარმოთქმული რუსულის [უე] ბგერის მსგავსი ბგერა უე ls; ამავდროულად, ტუჩები უნდა იყოს მომრგვალებული და წინ წამოწეული, შემდეგ კი ენერგიულად დაშორება
ust, უმფ [j]-ის მსგავსი ბგერა რუსულ სესხში insy, მაგრამ უფრო ენერგიული და რბილი. თქვენ არ შეგიძლიათ ცალ-ცალკე წარმოთქვათ [d] და [ʒ]
ჩვეკ, მუ ჩვ ერთი სიტყვით რუსული [h]-ის მსგავსი ბგერა ტუზიმაგრამ უფრო ძლიერი და ინტენსიური. თქვენ არ შეგიძლიათ ცალ-ცალკე წარმოთქვათ [t] და [ʃ]
[ð] არის, ეი ხმოვანი ხმა, რომლის წარმოთქმისას ენის წვერი უნდა მოთავსდეს ზედა და ქვედა კბილებს შორის და შემდეგ სწრაფად ამოიღონ. ბრტყელ ენას კბილებით ნუ დააჭერთ, არამედ ოდნავ ჩასვით მათ შორის არსებულ უფსკრულისკენ. ეს ბგერა (რადგან ის გაჟღერებულია) წარმოითქმის ვოკალური სიმების მონაწილეობით. რუსული [z] კბილთაშორისის მსგავსი
[θ] მელანი, შვიდი ხმოვანი ხმა, რომელიც წარმოითქმის ისევე, როგორც [ð], მაგრამ ხმის გარეშე. რუსული [s] კბილთაშორისის მსგავსი

ინგლისური ხმოვანთა ხმები

    თითოეული ხმოვნების კითხვა დამოკიდებულია:
  1. მის გვერდით, წინ ან მის უკან მდგომი სხვა ასოებიდან;
  2. შოკის ან სტრესის მდგომარეობაში ყოფნისგან.

ინგლისურ ენაზე ხმოვანთა წაკითხვის წესები:,

მარტივი ინგლისური ხმოვანთა გამოთქმის ცხრილი
ფონეტიკური ტრანსკრიფცია მაგალითები სავარაუდო შესატყვისები რუსულად
[æ] t, bl კ.კ მოკლე ხმა, შუალედური რუსულ ბგერებს შორის [a] და [e]. ამ ბგერის მისაღებად საჭიროა რუსული [a] წარმოთქმა, პირი ფართოდ გააღოთ და ენა დაბლა დადოთ. მხოლოდ რუსული [e] გამოთქმა არასწორია
[ɑ:] არმ, ვ იქ გრძელი ჟღერადობა რუსული [a]-ის მსგავსი, მაგრამ ის გაცილებით გრძელი და ღრმაა. მისი წარმოთქმისას, თქვენ უნდა იღაღადოთ, თითქოსდა, მაგრამ პირი ფართოდ არ გააღოთ, ხოლო ენა უკან გაიწიოთ.
[ʌ] uგვ, რ u სიტყვაში რუსული დაუხაზავი [a] მსგავსი მოკლე ბგერა თან დი. ამ ბგერის მისაღებად საჭიროა რუსული [a]-ს წარმოთქმისას თითქმის არ გააღოთ პირი, ოდნავ დაჭიმოთ ტუჩები და ოდნავ უკან დააწიოთ ენა. მხოლოდ რუსული [a] წარმოთქმა არასწორია
[ɒ] თ, თ სიტყვაში რუსული [o]-ის მსგავსი მოკლე ბგერა შესახებ, მაგრამ მისი წარმოთქმისას საჭიროა მთლიანად დაისვენოთ ტუჩები; რუსულისთვის [o] ოდნავ დაძაბულია
[ɔ:] sp რტ, ფ ou გრძელი ჟღერადობა რუსული [o]-ის მსგავსი, მაგრამ ის გაცილებით გრძელი და ღრმაა. მისი წარმოთქმისას, თქვენ უნდა იღიმოთ, თითქოს, ნახევრად ღია პირით, და მოჭიმეთ და მომრგვალოთ ტუჩები.
[ə] ბრძოლა, ლია ბგერა, რომელიც ხშირად გვხვდება რუსულში, ყოველთვის დაუსტრესულ მდგომარეობაშია. ინგლისურად ეს ბგერაც ყოველთვის ხაზგასმულია. მას არ აქვს მკაფიო ხმა და მოხსენიებულია, როგორც ბუნდოვანი ხმა (მისი ჩანაცვლება არ შეიძლება რაიმე მკაფიო ხმით)
[ე] ტ, ბ რუსულის მსგავსი მოკლე ბგერა [e] სტრესის ქვეშ ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა უჰ ti, pl და ა.შ. ინგლისური თანხმოვნები ამ ბგერამდე ვერ დარბილდება.
[ɜː] ანკ, ლ ყური ეს ბგერა რუსულად არ არსებობს და მისი გამოთქმა ძალიან რთულია. სიტყვებით რუსული ჟღერადობა მახსენებს yo, წმ. yo cla, მაგრამ თქვენ უნდა გაიჭიმოთ იგი ბევრად მეტხანს და ამავე დროს ძლიერად დაჭიმოთ ტუჩები პირის გაღების გარეშე (სკეპტიკურად გეღიმებათ)
[ɪ] მე t, გვ მე ერთი სიტყვით რუსული ხმოვანის მსგავსი მოკლე ბგერა დაიყოს. თქვენ უნდა წარმოთქვათ ის მოულოდნელად.
, ს ეე გრძელი ჟღერადობა რუსულის მსგავსი [და] სტრესის ქვეშ, მაგრამ უფრო გრძელი და გამოთქვამენ ისე, თითქოს ღიმილით, ტუჩების დაჭიმვით. სიტყვაში არის მასთან ახლოს რუსული ბგერა ლექსი აი
[ʊ] ოოკ, გვ u მოკლე ჟღერადობა, რომელიც შეიძლება შევადაროთ რუსულ დაუხაზავ [u]-ს, მაგრამ ის გამოითქმის ენერგიულად და სრულიად მოდუნებული ტუჩებით (ტუჩების წინ წამოწევა შეუძლებელია)
bl uე, ვ ოო გრძელი ხმა, საკმაოდ მსგავსი რუსული პერკუსიის [y], მაგრამ მაინც არ არის იგივე. იმისათვის, რომ ის იმუშაოს, საჭიროა რუსული [y]-ის წარმოთქმისას ტუჩები არ გაჭიმოთ მილში, არ მიიზიდოთ ისინი წინ, არამედ მომრგვალეთ და ოდნავ გაიღიმეთ. სხვა გრძელი ინგლისური ხმოვანების მსგავსად, ის უფრო გრძელია ვიდრე რუსული [y]
დიფთონგის გამოთქმის ცხრილი
ფონეტიკური ტრანსკრიფცია მაგალითები სავარაუდო შესატყვისები რუსულად
მევე, ეი დიფთონგი, რუსული სიტყვების ბგერების ერთობლიობის მსგავსი აჰ და აჰ
[ɔɪ] ოისე, ვ ოი როგორმე. მეორე ელემენტი, ხმა [ɪ], ძალიან მოკლეა
ძმ ვე, აფ აი დიფთონგი, რუსული სიტყვის ბგერების ერთობლიობის მსგავსი მისიკა. მეორე ელემენტი, ხმა [ɪ], ძალიან მოკლეა
უი n, n უი დიფთონგი, რუსული სიტყვის ბგერების ერთობლიობის მსგავსი თან აიზე. პირველი ელემენტი იგივეა, რაც ; მეორე ელემენტი, ხმა [ʊ], ძალიან მოკლე
[əʊ] მე, კნ უი დიფთონგი, რუსული სიტყვის ბგერების ერთობლიობის მსგავსი კლასი OU, თუ შეგნებულად არ გამოთქვამთ მას შრიფტებში (ამავდროულად, თანხმოვნები წააგავს ევროპა ). ამ დიფთონგის გამოთქმა, როგორც წმინდა რუსული თანხმოვნები [oh] არასწორია
[ɪə] ეარ, თ რე დიფთონგი, მსგავსი ბგერათა ერთობლიობისა რუსულ სიტყვაში, როგორიცაა; შედგება მოკლე ბგერებისაგან [ɪ] და [ə]
ვთ რე, ე რე დიფთონგი, ბგერების ერთობლიობის მსგავსი რუსულ სიტყვაში გრძელყელიანი, თუ არ გამოთქვამთ მას შრიფტებში. ბგერის მიღმა, სიტყვაში რუსული [ე] მოგვაგონებს უჰმაშინ, მოყვება მეორე ელემენტი, ბუნდოვანი მოკლე ხმა [ə]
[ʊə] ou r,p ოო დიფთონგი, რომელშიც [ʊ] მოსდევს მეორე ელემენტს, გაურკვეველი მოკლე ბგერას [ə]. [ʊ]-ის წარმოთქმისას ტუჩების წინ წამოწევა შეუძლებელია

ზუსტად ასე გამოიყურებიან დამწყებთათვის თავიდან, როცა ცდილობენ თავიანთი ინგლისური ენის გამოთქმის მოსმენას თანამოსაუბრე. და ეს არ არის გასაკვირი, რადგან Wookiee ინგლისური სწავლის მნიშვნელოვანი მომენტია. ენა არის კომუნიკაციის საშუალება, უპირველეს ყოვლისა ზეპირი ფორმით. ამიტომ, ყურადღება უნდა მიაქციოთ მის ხმის სტრუქტურას. ამ გაკვეთილზე ჩვენ გადავხედავთ ინგლისური ენის ბგერებს და გავარკვევთ რა არის ტრანსკრიფცია.

ტრანსკრიფცია- ეს არის ენის ბგერების წერილობითი წარმოდგენა სპეციალური ნიშნების გამოყენებით, გამოთქმის ზუსტად გადმოცემის მიზნით. მისი დახმარებით შეგიძლიათ ჩაწეროთ ნებისმიერი სიტყვის ხმა, განურჩევლად იმისა, ეკუთვნის თუ არა ის რომელიმე ენას. ანუ, ტრანსკრიფციას ერთხელ რომ გაუმკლავდეთ, თქვენ არასოდეს დაკარგავთ ამ უნარს და შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი სხვა ენების სწავლისას.

ძირითადი სიმბოლოები:

  • ტრანსკრიფცია ჩვეულებრივ მოცემულია კვადრატულ ფრჩხილებში [...] . მრგვალი ფრჩხილები მიუთითებს ბგერებზე, რომლებიც შეიძლება არ იყოს გამოხატული. (...) .
  • ინგლისური ენის ტრანსკრიფცია ასევე ეხმარება სიტყვებში სტრესის სწორად განთავსებას. არსებობს ორი სახის სტრესი და ორივე მათგანი მითითებულია ტრანსკრიფციაში. პირველი არის მთავარი აქცენტი ( მთავარი სტრესი), რუსული ენისგან განსხვავებით, მოთავსებულია არა ხაზგასმული სიბრტყის ზემოთ, არამედ მის წინ ზემოდან. მეორე სტრესი არის დამატებითი ( მეორადი სტრესი) მოთავსებულია ქვემოთ ხაზგასმული მარგის წინ [‘,] .
  • მითითებულია გრძელი ხმა [:] მსხვილი ნაწლავი.

ბოლო გაკვეთილზე გავიგეთ, რომ ინგლისურ ენაში 26 ასოა, აქედან 6 ხმოვანია და 20 თანხმოვანი. ძალიან მნიშვნელოვანია, იგრძნოთ განსხვავება ასოსა და ბგერას შორის. ჩვენ ვწერთ და ვკითხულობთ ასოებს, გამოვთქვამთ და გვესმის ბგერები. ამიტომ, შემდეგი რაც უნდა გვახსოვდეს არის ის, რომ ინგლისური ენის 26 ასო 44 ბგერას გადმოსცემს.

26 ასო = 44 ბგერა:

  • 20 თანხმოვანი ასო - გადმოსცემს 24 თანხმოვან ბგერას,
  • 6 ხმოვანი - გადმოსცემს 20 ხმოვან ბგერას.

ინგლისური ბგერების ტრანსკრიფციის ნიშნები



ტრანსკრიპტების კითხვა ან ინგლისური ენის ბგერების გამოთქმა.

ახლა ვნახოთ, როგორ გამოითქმის ეს ხმები. ყურადღებით დააკვირდით ამ ცხრილებს. ისინი მომავალში ძალიან დაგეხმარებიან.

ხმოვანთა ხმები

ხმა აღწერა
[მე] რუსულს [i] ახსენებს. მოკლე. გამოთქმისას ენის წვერი ქვედა კბილების ძირშია.
[ მე:] სიტყვაში რუსულს [და] ახსენებს ტირიფი. გრძელი. ბგერის სიგრძე, ისევე როგორც ყველა გრძელი ხმოვნები, იცვლება სიტყვის პოზიციის მიხედვით. ეს ბგერა ყველაზე გრძელია სიტყვის ბოლოს პაუზის წინ, გარკვეულწილად მოკლეა გახმოვანებული თანხმოვნების წინ და საკმაოდ მოკლეა ხმოვანი თანხმოვნების წინ.
[ ] მახსენებს ბგერას [ე] სიტყვებით ეს, კალის. მოკლე. ქვედა კბილებთან ენის წვერის წარმოთქმისას. ტუჩები ოდნავ დაჭიმულია. ქვედა ყბა არ უნდა დაიწიოს.
[æ] სიტყვაში რუსულს [ე] ახსენებს ეს. მოკლე. გამოთქმისას ტუჩები რამდენადმე დაჭიმულია, ქვედა ყბა დაშვებულია, ენის წვერი ქვედა კბილებს ეხება.
[ǝ] მას ნეიტრალურ ხმოვანს უწოდებენ და შემცირების შედეგია, ე.ი. ხმოვანთა შესუსტება დაუხაზავ მდგომარეობაში. ეს არის რაღაც ბგერებს შორის [e] და [a].
[ɒ] რუსულს მახსენებს [o]. მოკლე. გამოთქმისას მეტყველების ორგანოები იკავებენ იმავე პოზიციას, როგორც ბგერის წარმოთქმისას, ტუჩები მომრგვალებულია და წინ მიიწევს.
[ɔ:] რუსულს მახსენებს [o]. გრძელი. გამოთქმისას მეტყველების ორგანოები იკავებენ იმავე პოზიციას, როგორც ბგერის წარმოთქმისას, ტუჩები მომრგვალებულია და წინ მიიწევს.
[ :] რუსული [ა] მახსენებს. გრძელი. ინგლისური [a]-ის წარმოთქმისას პირი ღიაა თითქმის ისევე, როგორც რუსული [a]. ენის წვერი ქვედა კბილებიდან მოშორებულია. ტუჩები ნეიტრალურია. გახმოვანებული თანხმოვნების წინ ის ოდნავ მცირდება, ხოლო ყრუზე - მნიშვნელოვნად.
[ʌ] სიტყვით რუსულს [ა] ახსენებს რა, ბასი. მოკლე. გამოთქმისას ენა უკან იწევს, ტუჩები ოდნავ დაჭიმულია, ყბებს შორის მანძილი საკმაოდ დიდია.
[ ʊ ] რუსული [y] მახსენებს. მოკლე. გამოთქმისას ტუჩები თითქმის არ მიიწევს წინ, მაგრამ შესამჩნევად მომრგვალებულია. ენა უკან გამოწეულია.
[ u:] რუსული [y] მახსენებს. გრძელი. გამოთქმისას ტუჩები ძლიერად მომრგვალებულია, მაგრამ გაცილებით ნაკლებად წინ წამოწეული, ვიდრე რუსული [y]-ის წარმოთქმისას. უფრო გრძელი ვიდრე რუსული ექვივალენტი. ხშირად ამ ბგერას წინ უძღვის ხმა [j]. ბგერის კომბინაციის წარმოთქმისას აუცილებელია დარწმუნდეთ, რომ ხმა არ დარბილდება.
[ɜ:] ბუნდოვნად წააგავს რუსულს [ё]. გრძელი. გამოთქმისას ენის სხეული აწეულია, ტუჩები მაქსიმალურად დაძაბული და ოდნავ დაჭიმულია, ოდნავ აჩენს კბილებს, ყბებს შორის მანძილი მცირეა.

თანხმოვნები
ხმა აღწერა
[ ] რუსულს მახსენებს [b]. ხმას აუწია.
[ გვ] რუსულს მახსენებს [გვ]. გამოითქმის ამოსუნთქვით, განსაკუთრებით შესამჩნევი ხაზგასმული ხმოვნების წინ. ყრუ.
[ ] რუსულს მახსენებს [დ]. გამოთქმისას ენის წვერი აწეულია და დაჭერილია ალვეოლებზე (ზედა კბილების უკან მდებარე მუწუკები). ხმას აუწია.
[ ] რუსულს მახსენებს. გამოთქმისას ენის წვერი აწეულია და დაჭერილია ალვეოლებზე (ზედა კბილების უკან მდებარე მუწუკები). ამოისუნთქა ხმოვანთა წინ. ყრუ.
[ ] რუსულს [გ] მახსენებს. ნაკლებად სტრესულად ჟღერს. სიტყვის ბოლოს არ არის გაოგნებული.
[ ] რუსულს მახსენებს [k]. გამოითქმის სუნთქვით.
[ ] რუსულს მახსენებს. ყოველთვის წინ უსწრებს ხმოვანს.
[ ] რუსულს [მ] მახსენებს. გამოთქმისას ტუჩები უფრო მჭიდროდ იკეტება, ვიდრე შესაბამისი რუსულის [მ] წარმოთქმისას, ჰაერი ცხვირიდან გამოდის.
[n] რუსული [n] მახსენებს. გამოთქმისას ენის წვერი აწეულია და დაჭერილია ალვეოლებზე (ზედა კბილების უკან მდებარე მუწუკები).
[ ] რუსულს მახსენებს [ლ]. გამოთქმისას ენის წვერი აწეულია და დაჭერილია ალვეოლებზე (ზედა კბილების უკან დაბურული ადგილი), ენის გვერდითი კიდეები ქვევით იშლება.
[ ] რუსულს მახსენებს [გვ]. გამოთქმისას ენის წვერი ალვეოლის უკანაა. ენა დაძაბულია, წვერი კი არ არის მოძრავი. გამოხატულია ვიბრაციის გარეშე.
[ ] რუსულს მახსენებს. გამოთქმისას ენის წვერი ალვეოლის საწინააღმდეგოა. ყრუ.
[ ] რუსულს მახსენებს [h]. გამოთქმისას ენის წვერი ალვეოლის საწინააღმდეგოა. ხმას აუწია.
[ʃ] რუსულს მახსენებს [w]. უფრო რბილი, ვიდრე რუსული კოლეგა, მაგრამ უნდა ვიზრუნოთ, რომ ის ნამდვილად არ გახდეს რბილი. ყრუ
[ ʃ] რუსულს მახსენებს [h]. უფრო რთულია რუს კოლეგასთან შედარებით. იგი გამოხატულია ენის წვერზე ალვეოლებთან შეხებით. ყრუ.
[ Ʒ] რუსულს მახსენებს [j]. წარმოითქმის ისევე, როგორც, მაგრამ მხოლოდ ხმამაღლა ხმით.
[ŋ] რუსული [n] მახსენებს. ბგერის სწორად წარმოთქმისთვის, თქვენ უნდა ჩაისუნთქოთ ცხვირით ფართოდ ღია პირით, შემდეგ კი გამოთქვათ ხმა [ŋ] ჰაერის ცხვირით ამოსუნთქვისას.
[ θ ] რუსულად ანალოგი არ არსებობს. დისტანციურად წააგავს რუსულს [c]. ყრუ (ხმის გარეშე). გამოთქმისას ენა ქვედა კბილებზე გაბრტყელებულია და არ არის დაძაბული. ენის წვერი ქმნის ვიწრო უფსკრული ზედა კბილებთან. ჰაერი გადის ამ უფსკრულით. ენის წვერი ზედმეტად არ უნდა იყოს გამოწეული და დაჭერილი ზედა კბილებზე. კბილები გამოკვეთილია, განსაკუთრებით ქვედა. ქვედა ტუჩი არ ეხება ზედა კბილებს.
[ð] რუსულად ანალოგი არ არსებობს. დისტანციურად წააგავს რუსულს [з]. გახმოვანებული (ხმით). მეტყველების ორგანოები იკავებენ იგივე პოზიციას, რაც ბგერის [θ] გამოთქმას.
[ ] რუსულს მახსენებს [f]. გამოთქმისას ქვედა ტუჩი ოდნავ მიწებებულია ზედა კბილებზე. უფრო ენერგიულად წარმოითქმის, ვიდრე შესაბამისი რუსული [f]. ყრუ.
[ ] რუსულს მახსენებს [c]. გამოთქმისას ქვედა ტუჩი ოდნავ მიწებებულია ზედა კბილებზე. ხმას აუწია.
[ ] რუსული ბგერების კომბინაციას მახსენებს [uv]. გამოთქმისას ტუჩები მომრგვალებულია და საგრძნობლად გაჭიმულია წინ. ამოსუნთქული ჰაერის ჭავლი გადის ტუჩებს შორის წარმოქმნილ მრგვალ უფსკრულის მეშვეობით. ტუჩები ენერგიულად მოძრაობს.
[ ] ახსენებს რუსულს [x], მაგრამ მისგან განსხვავებით, ენის მონაწილეობის გარეშე. ინგლისურად ის მხოლოდ ხმოვანთა წინ გვხვდება და არის მსუბუქი, ძლივს გასაგონი ამოსუნთქვა.
[Ʒ] რუსული ბგერა [zh] მახსენებს. უფრო რბილი, რუსულ ანალოგთან შედარებით. ხმას აუწია.


დიფთონგები (ორხმოვანი)

ორხმოვანი ბგერები (დიფთონგები)- ისინი შედგება ორი ბგერისგან, მაგრამ გამოითქმის როგორც ერთი მთლიანი, მეორე ბგერა გამოითქმის ოდნავ სუსტად.
ხმა აღწერა
[ ეი] რუსული ხმები მახსენებს [ჰეი]. სიფრთხილეა საჭირო, რომ დიფთონგის მეორე ელემენტი არ იქცეს ბგერაში [th].
[ აი] ახსენებს რუსულ ბგერებს [ai] სიტყვაში ჩაი. სიფრთხილეა საჭირო, რომ დიფთონგის მეორე ელემენტი არ იქცეს ბგერაში [th].
მე] რუსული ბგერები მახსენებს [ოჰ]. სიფრთხილეა საჭირო, რომ დიფთონგის მეორე ელემენტი არ იქცეს ბგერაში [th].
[ɛǝ] რუსული ბგერები [ea] მახსენებს.
[ ǝ] რუსული ბგერები მახსენებს [iue].
[ ǝ] რუსული ბგერები მახსენებს [aue].
[ ] რუსული ბგერები [au] მახსენებს.
[ ǝʊ ] რუსულს მახსენებს. ის იწყება ხმოვანით, რომელიც არის რაღაც რუსულ [o]-სა და [e]-ს შორის. გამოთქმისას ტუჩები ოდნავ დაჭიმული და მომრგვალებულია.
[ მეǝ] რუსული ბგერები მახსენებს [ანუ].

ხმის კომბინაციები
ხმა აღწერა
[ pl] [pl]. ხაზგასმული ხმოვნების წინ იგი ერთად წარმოითქმის. ხმა [p] წარმოითქმის ისე ენერგიულად, რომ ბგერა [l] ყრუა.
[ კლ] რუსული ბგერები [kl] მახსენებს. ასევე, ხაზგასმული ხმოვნების წინ იგი ერთად წარმოითქმის და ბგერა [კ] უფრო ენერგიულად წარმოითქმის, ისე რომ ბგერა [ლ] ნაწილობრივ განცვიფრებულია.
[ აიǝ] [ae]-ს მახსენებს. წარმოთქმისას უნდა დარწმუნდეთ, რომ ხმა [j] არ ისმის ამ ბგერის კომბინაციის შუაში.
[ აუǝ] [aue]-ს მახსენებს. წარმოთქმისას უნდა დარწმუნდეთ, რომ ხმა [w] არ ისმის ამ ბგერის კომბინაციის შუაში.
გამოთქმისას ხმა [w] არ რბილდება და ბგერა [ǝ:] არ იცვლება რუსულით [e] ან [o]-ით.

ასევე, ეს ცხრილები კომპაქტური სახით არის სპოლერში (ღილაკი ქვემოთ), თუ თქვენთვის მოსახერხებელია, შეგიძლიათ დაბეჭდოთ ისინი შესასწავლად.

„არ მესმის ტრანსკრიფცია“, „როგორ წერია რუსული ასოებით?“, „რატომ მჭირდება ეს ხმები?“... თუ ინგლისურის სწავლას ასეთი განწყობით დაიწყებ, მაშინ მომიწევს იმედი გაგიცრუო: ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ინგლისურში მნიშვნელოვან წარმატებას მიაღწევთ.

ტრანსკრიფციის დაუფლების გარეშე გაგიჭირდებათ ინგლისური გამოთქმის სტრუქტურის გაგება, მუდმივად დაუშვებთ შეცდომებს, გაგიჭირდებათ ახალი სიტყვების სწავლა და ლექსიკონების გამოყენება.

სკოლიდან მოყოლებული, ბევრის დამოკიდებულება ტრანსკრიფციისადმი გულწრფელად უარყოფითია. სინამდვილეში, ინგლისურის გადაწერაში არაფერია რთული. თუ არ გესმით, მაშინ ეს თემა სწორად არ ახსენი. ამ სტატიაში ჩვენ შევეცდებით ამის გამოსწორებას.

ტრანსკრიფციის არსის გასაგებად, ნათლად უნდა გესმოდეთ განსხვავება ასოებსა და ბგერებს შორის. წერილებიარის რასაც ჩვენ ვწერთ და ხმები- რაც გვესმის. ტრანსკრიფციის ნიშნები არის ბგერები, რომლებიც წარმოდგენილია წერილობით. მუსიკოსებისთვის ეს როლი შესრულებულია ნოტებით, მე და შენთვის - ტრანსკრიფცია. რუსულად ტრანსკრიფცია შენში დიდ როლს არ თამაშობს, როგორც ინგლისურში. აქ არის ხმოვნები, რომლებიც იკითხება განსხვავებულად, და კომბინაციები, რომლებიც უნდა გვახსოვდეს, და ასოები, რომლებიც არ არის გამოხატული. სიტყვაში ასოების და ბგერების რაოდენობა ყოველთვის არ ემთხვევა.

მაგალითად, სიტყვა ქალიშვილს აქვს 8 ასო და ოთხი ბგერა ["dɔːtə]. თუ საბოლოო [r] გამოითქმის, როგორც ამერიკულ ინგლისურში, მაშინ ხუთი ბგერაა. au ხმოვანთა კომბინაცია იძლევა ბგერას [ɔː], გჰ საერთოდ არ იკითხება, ეჰშეიძლება წაიკითხოს როგორც [ə] ან [ər], ინგლისური ენის ვარიანტიდან გამომდინარე.

უამრავი მსგავსი მაგალითია, ძნელია იმის გაგება, თუ როგორ უნდა წაიკითხო სიტყვა და რამდენი ბგერა გამოითქმის მასში, თუ არ იცი ტრანსკრიფციის ძირითადი წესები.

სად შეგიძლიათ იპოვოთ ტრანსკრიფცია? პირველ რიგში ლექსიკონებში. როდესაც ლექსიკონში ახალ სიტყვას პოულობთ, ახლოს უნდა იყოს ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ გამოითქმის სიტყვა, ანუ ტრანსკრიფცია. გარდა ამისა, სახელმძღვანელოებში ლექსიკური ნაწილი ყოველთვის შეიცავს ტრანსკრიფციას. ენის ბგერითი სტრუქტურის ცოდნა არ მოგცემთ საშუალებას დაიმახსოვროთ სიტყვების არასწორი გამოთქმა, რადგან სიტყვას ყოველთვის ამოიცნობთ არა მხოლოდ მისი პირდაპირი წარმოდგენით, არამედ ჟღერადობითაც.

საშინაო პუბლიკაციებში ტრანსკრიფცია, როგორც წესი, მოთავსებულია კვადრატულ ფრჩხილებში, ხოლო უცხოური გამომცემლების ლექსიკონებსა და სახელმძღვანელოებში ტრანსკრიფცია წარმოდგენილია ფრჩხილებში //. ბევრი მასწავლებელი იყენებს ფრჩხილებს, როდესაც ისინი წერენ სიტყვების ტრანსკრიფციას დაფაზე.

ახლა უფრო მეტი ინგლისური ენის ბგერების შესახებ.

ინგლისურ ენაში არის 44 ბგერა, რომლებიც იყოფა ხმოვანთა(ხმოვანები ["vauəlz]), თანხმოვნები(თანხმოვანები "kɔn(t)s(ə)nənts]). ხმოვანებსა და თანხმოვანებს შეუძლიათ შექმნან კომბინაციები, მათ შორის დიფთონგები(დიფთონგები ["dɪfθɔŋz]). ხმოვანთა ინგლისურში გრძედი განსხვავდება მოკლე(მოკლე ვოველები) და გრძელი(გრძელი ხმოვნები) და თანხმოვნები შეიძლება დაიყოს ყრუ(ხმოვანი თანხმოვნები), გახმოვანდა(ხმოვანი თანხმოვნები). ასევე არის ის თანხმოვნები, რომელთა კლასიფიკაცია ძნელია ყრუ ან ხმოვანი. ჩვენ არ ჩავუღრმავდებით ფონეტიკას, რადგან საწყის ეტაპზე ეს ინფორმაცია საკმაოდ საკმარისია. განვიხილოთ ინგლისური ხმის ცხრილი:

დავიწყოთ იმით ხმოვანთა. სიმბოლოს მახლობლად ორი წერტილი მიუთითებს იმაზე, რომ ხმა დიდი ხნის განმავლობაში წარმოითქმის, თუ წერტილები არ არის, მაშინ ხმა მოკლედ უნდა გამოითქვას. ვნახოთ, როგორ გამოითქმის ხმოვანი ბგერები:

- გრძელი ხმა მე: ხე, უფასო

[ɪ ] - მოკლე ხმა და: დიდი, ტუჩი

[ʊ] - მოკლე ხმა U: წიგნი, შეხედე

- გრძელი ხმა U: ფესვი, ჩატვირთვა

[e] - ბგერა E. გამოითქმის ისევე, როგორც რუსულად: ქათამი, კალამი

[ə] - ნეიტრალური ბგერა E. ის ჟღერს, როდესაც ხმოვანი არ არის ხაზგასმული ან სიტყვის ბოლოს: დედა ["mʌðə], კომპიუტერი

[ɜː] - ბგერა, რომელიც ჰგავს Yo-ს ბგერას სიტყვაში honey: ჩიტი, შემობრუნება

[ɔː] - გრძელი ხმა O: კარი, მეტი

[æ] - ბგერა E. ფართოდ გამოხატული: კატა, ნათურა

[ʌ] - მოკლე ხმა A: ჭიქა, მაგრამ

- გრძელი ხმა A: მანქანა, მარკა

[ɒ] - მოკლე ხმა O: ყუთი, ძაღლი

დიფთონგები- ეს არის ბგერათა კომბინაციები, რომლებიც შედგება ორი ხმოვნებისგან, ყოველთვის ერთად გამოთქმული. განვიხილოთ დიფთონგების გამოთქმა:

[ɪə] - IE: აქ, ახლოს

-აჰ: სამართლიანი, დათვი

[əʊ] - ევროკავშირი (OU): წადი, არა

- AU: ახლა როგორ

[ʊə] - UE: დარწმუნებული [ʃauə], ტურისტი ["tuerrest]

- ჰეი: გააკეთე, დღე

- AI: ჩემი ველოსიპედი

[ɔɪ] - OH: : ბიჭი, სათამაშო

განიხილეთ თანხმოვნებიხმები. ხმოვანი და ხმოვანი თანხმოვნები ადვილად დასამახსოვრებელია, რადგან თითოეულ მათგანს აქვს წყვილი:

ხმოვანი თანხმოვნები: ხმოვანი თანხმოვნები:
[p] - ხმა P: კალამი, შინაური ცხოველი [b] - ხმა B: დიდი, ჩექმა
[f] - ხმა Ф: დროშა, მსუქანი [v] - ხმა B: ვეტერინარი, ფურგონი
[t] - ხმა T: ხე, სათამაშო [d] - ხმა D: დღე, ძაღლი
[ θ ] - კბილთაშორისი ბგერა, რომელსაც ხშირად ურევენ C-ს, მაგრამ როდესაც გამოითქმის, ენის წვერი ქვედა და ზედა წინა კბილებს შორისაა:
სქელი [θɪk], იფიქრე [θɪŋk]
[ð] - კბილთაშორისი ხმა, რომელიც ხშირად აირია Z-სთან, მაგრამ გამოთქმისას ენის წვერი ქვედა და ზედა წინა კბილებს შორისაა:
ეს [ðɪs], ის [ðæt]
[tʃ] - ხმა ჩ: ნიკაპი [ʧɪn], ჩატი [ʧæt] [dʒ] - ხმა J: ჯემი [ʤæm], გვერდი
[s] - ხმა C: დაჯექი, მზე [z] - ხმა З:
[ʃ] - ხმა შ: თარო [ʃelf], ფუნჯი [ʒ ] - ხმა ჟ: ხედვა ["vɪʒ(ə)n], გადაწყვეტილება

[ k ] - ხმა K: კატა, კატა

[g] - ხმა Г: მიიღე, წადი

სხვა თანხმოვნები:

[h] - ხმა X: ქუდი, სახლი
[მ] - ხმა M: გააკეთე, შეხვდი
[n] - ინგლისური ხმა H: ცხვირი, ბადე
[ŋ] - ხმა, რომელიც მოგვაგონებს H-ს, მაგრამ გამოხატულია ცხვირით: სიმღერა, გრძელი - ხმა, რომელიც მოგვაგონებს P: გაიქეცი, დაისვენე
[l] - ინგლისური ხმა L: ფეხი, ტუჩი
[w] - ბგერა, რომელიც მოგვაგონებს B-ს, მაგრამ გამოხატულია მომრგვალებული ტუჩებით: , დასავლეთი
[j] - ხმა Y: შენ, მუსიკა ["mjuːzɪk]

ვისაც სურს მეტი გაიგოს ინგლისური ენის ფონეტიკური სტრუქტურის შესახებ, შეუძლია მოიძიოს რესურსები ინტერნეტში, სადაც გეტყვიან რა არის სონორანტები, გაჩერებები, ფრიკატივები და სხვა თანხმოვნები.

თუ უბრალოდ გსურთ გაიგოთ ინგლისური თანხმოვნების გამოთქმა და ისწავლოთ ტრანსკრიფციის წაკითხვა ზედმეტი თეორიის გარეშე, მაშინ გირჩევთ, ყველაფერი გააზიაროთ თანხმოვნებიჟღერს შემდეგ ჯგუფებად:

  • ხმები რომ გამოითქმის თითქმის ისევე, როგორც რუსულში : ეს არის თანხმოვანთა უმრავლესობა.
  • ხმები რომ რუსულად მსგავსი მაგრამ სხვანაირად წარმოითქმის. მათგან მხოლოდ ოთხია.
  • ხმები რომ არა რუსულად . სულ ხუთია და შეცდომაა მათი გამოთქმა ისე, როგორც რუსულად.

მონიშნულია ბგერების გამოთქმა ყვითელი, პრაქტიკულად არ განსხვავდება რუსულისგან, მხოლოდ ბგერები [p, k, h] გამოითქმის „სწრაფვით“.

მწვანე ხმები- ეს ის ბგერებია, რომლებიც ინგლისურად უნდა გამოითქვას, აქცენტის მიზეზია. ბგერები ალვიოლარულია (რა თქმა უნდა, ეს სიტყვა გსმენიათ თქვენი სკოლის მასწავლებლისგან), მათი წარმოთქმისთვის საჭიროა ენა აწიოთ ალვიოლებზე, შემდეგ გაისმა "ინგლისურად".

ხმები მონიშნულია წითელი, საერთოდ არ არიან რუსულად (თუმცა ვინმეს ეჩვენება, რომ ეს ასე არ არის), ამიტომ ყურადღება უნდა მიაქციოთ მათ გამოთქმას. არ აურიოთ [θ] და [s], [ð] და [z], [w] და [v], [ŋ] და [n]. [ r ] ხმა ნაკლებად პრობლემაა.

ტრანსკრიფციის კიდევ ერთი ასპექტია სტრესი, რომელიც ტრანსკრიფციაში აღინიშნება აპოსტროფით. თუ სიტყვას აქვს ორზე მეტი მარცვალი, მაშინ სტრესი ყოველთვის არის:

Სასტუმრო -
პოლიცია -
საინტერესო - ["ɪntrəstɪŋ]

როდესაც სიტყვა გრძელია, მრავალმარცვლიანი, მაშინ ის შეიძლება შეიცავდეს ორი აქცენტი, ერთი ზედა (მთავარი), ხოლო მეორე - ქვედა. ქვედა სტრესი აღინიშნება მძიმის მსგავსი ნიშნით და გამოითქმის უფრო სუსტად ვიდრე ზედა:


არახელსაყრელი - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

ტრანსკრიფციის წაკითხვისას შეიძლება შეამჩნიოთ, რომ ზოგიერთი ბგერა წარმოდგენილია ფრჩხილებში (). ეს ნიშნავს, რომ ბგერა შეიძლება იკითხებოდეს სიტყვაში, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ მისი წარმოთქმა. ჩვეულებრივ ფრჩხილებში შეგიძლიათ იპოვოთ ნეიტრალური ბგერა [ə], ბგერა [r] სიტყვის ბოლოს და რამდენიმე სხვა:

ინფორმაცია - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
მასწავლებელი - ["tiːʧə(r)]

ზოგიერთ სიტყვას აქვს ორი გამოთქმა:

შუბლი ["fɔrɪd] ან ["fɔːhed]
ორშაბათი ["mʌndeɪ] ან ["mʌndɪ]

ამ შემთხვევაში, აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ვარიანტი, მაგრამ გახსოვდეთ, რომ ეს სიტყვა შეიძლება სხვაგვარად იყოს წარმოთქმული.

ინგლისურ ენაში ბევრ სიტყვას აქვს გამოთქმის ორი ვარიანტი (და, შესაბამისად, ტრანსკრიფცია): ბრიტანულ ინგლისურ და ამერიკულ ინგლისურ ენაზე. ამ სიტუაციაში, ისწავლეთ გამოთქმა, რომელიც შეესაბამება იმ ენის ვარიანტს, რომელსაც სწავლობთ, შეეცადეთ არ აურიოთ სიტყვები ბრიტანული ინგლისურიდან და ამერიკული ინგლისურიდან თქვენს მეტყველებაში:

განრიგი - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
არც - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

მაშინაც კი, თუ მანამდე ვერ იტანდით ტრანსკრიფციას, ამ სტატიის წაკითხვის შემდეგ ნახე, რომ კითხვა და გადაწერა სულაც არ არის რთული! ბოლოს და ბოლოს, თქვენ შეძელით ტრანსკრიფციაში ჩაწერილი ყველა სიტყვის წაკითხვა, არა? გამოიყენეთ ეს ცოდნა, გამოიყენეთ ლექსიკონები და აუცილებლად მიაქციეთ ყურადღება ტრანსკრიფციას, თუ წინ გაქვთ ახალი სიტყვა, რათა თავიდანვე დაიმახსოვროთ სწორი გამოთქმა და არ ისწავლოთ თავიდან!

იყავით განახლებული ჩვენს ვებსაიტზე, გამოიწერეთ ჩვენი ბიულეტენი, შემოგვიერთდით in

ინგლისურად კითხვა სპეციფიკური პროცესია. ეს არ ჰგავს ასოებისა და მარცვლებიდან სიტყვების ჩვეულ დაკეცვას. აქ საქმე გვაქვს ასოთა კომბინაციების სიტყვად გადაქცევასთან.

კითხვის წესები, რა თქმა უნდა, არსებობს. მაგრამ ყოველი სიტყვა, რომელიც ემორჩილება წესს, არის 10-20 გამონაკლისი.

ტრანსკრიფცია არის სიტყვის ბგერის გადაცემა ჩვეულებრივი (ტრანსკრიპციული) ნიშნებით, რომლებიც განსხვავდება ენაში არსებული დამწერლობის სისტემისგან. ყველა ტრანსკრიფციის ნიშანი საერთაშორისოა. ანუ, ტრანსკრიფციას ერთხელ რომ გაუმკლავდეთ, თქვენ არასოდეს დაკარგავთ ამ უნარს და შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი სხვა ენების სწავლისას.

ტრანსკრიფციის ნიშნები იწერება დახრილობის გარეშე და მრავალი თვალსაზრისით ჰგავს ინგლისური ანბანის დაბეჭდილ ასოებს. ანუ, ინგლისური სიტყვის ტრანსკრიფციის დასაწერად, თქვენ უბრალოდ უნდა შეამოწმოთ ლექსიკონი და გადაწეროთ ტრანსკრიფციის ნიშნები ბლოკის ასოებით.

ინგლისური ენის სპეციფიკური ბგერები და დიფთონგებით გადმოცემული ბგერები სრულიად განსხვავებულად იწერება და არცერთ ასოს არ ჰგავს. მაგალითად, ბგერები [ð] და [θ] არ გვხვდება რუსულში, მაგრამ შორს წააგავს ჩვეულებრივ [s] და [h]-ს, ერთადერთი განსხვავება ისაა, რომ ენა ქვედა და ზედა კბილებს შორისაა მათი წარმოთქმისას. . მათი ტრანსკრიფცია არ ჰგავს ინგლისური ანბანის არცერთ ასოს, სწორედ იმიტომ, რომ ისინი გადაიცემა ორი ასოს - th-ის კომბინაციით. კიდევ ერთი რთული ტრანსკრიფციის ნიშანია [ʃ], რომელიც გვხვდება, მაგალითად, სიტყვაში შაქარი ["ʃugə] - შაქარი. უბრალოდ უნდა გახსოვდეთ, რომ ის გადმოსცემს ბგერას რუსულთან ახლოს [sh]-თან და კომბინაციაში [ʧ]. - ბგერა "h", როგორც სიტყვა ეკლესიაში ["ʧɜ:ʧ] - ეკლესია. წერილობით იგი გამოსახულია განუყოფელი ნიშნის მსგავსი ნიშნით.

ნიშნები [ɔ] და [ɔ:] იწვევს დაბნეულობას, რადგან ისინი ჰგავს შებრუნებულ რუსულ "s". თუმცა, ტრანსკრიფციაში ისინი გადმოსცემენ ბგერას [o]. ამ ნიშნის დასამახსოვრებლად საკმარისია წარმოვიდგინოთ, რომ ეს არის ოდნავ დაუმთავრებელი „ო“ და არა „ს“.

განიხილეთ ნიშნები [æ], [e], [ə:] და [ə]. ისინი წარმოადგენენ მსგავს ბგერებს. პირველი, [æ], გადმოსცემს ფართო, გრძელ ბგერას, როგორც ნახატი რუსული [e]. [e] ნიშანი გადმოსცემს მოკლე ღია ხმას, როგორც სიტყვა "ეს". ნიშანი [ə:] გადმოსცემს ბგერას, რომელიც ერთდროულად ჰგავს [o] და [e]-ს. ბუნდოვნად წააგავს რუსული „ე“-ს გამოთქმას. დაბოლოს, ნიშანი [ə] ოდნავ წააგავს [e] სიტყვას "ეს". თუ ყურადღებით დააკვირდებით, მაშინ ტრანსკრიფციის ყველა ეს ნიშანი დისტანციურად წააგავს იმ ბგერებს, რომლებსაც ისინი გადასცემენ.

საკმაოდ უჩვეულო ტრანსკრიფციის ნიშანი [ɜ:]. გარეგნულად, ის გარკვეულწილად წააგავს ტროიკას და გადმოსცემს რუსულ "ё"-სთან ახლოს ბგერას სიტყვაში "თაფლი".

[ʌ] ნიშანი, რომელიც წააგავს "სახლს", რეალურად გადმოსცემს მოკლე "a" ხმას. ამის დასამახსოვრებლად, შეგიძლიათ გონებრივად დახაზოთ ჰორიზონტალური ხაზი ნიშანში. ის გამოიყურება როგორც დიდი დაბეჭდილი ასო "A".

რა თქმა უნდა, შენიშნეთ, რომ ტრანსკრიფციაში ზოგიერთი სიმბოლოს შემდეგ არის ორწერტილი. იგი აღნიშნავს ხმოვანი ბგერის სიგრძეს, არა მეტს. ამის დამახსოვრება ადვილია, თუ შევადარებთ ორ ხატულას: [ə:] და [ə]. ვიზუალურად, პირველი, მსხვილი ნაწლავით, უფრო დიდია. ეს ნიშნავს, რომ ის უნდა გამოირჩეოდეს გამოთქმაში, ოდნავ გაჭიმვა.