სპეციალურ ლექსიკაში ყველაზე მნიშვნელოვანი ჯგუფია სამეცნიერო და ტექნიკური ტერმინები, რომლებიც ქმნიან მრავალფეროვან ტერმინოლოგიურ სისტემას. ტერმინოლოგიური ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს ან ფრაზებს, რომლებიც გამოიყენება სპეციალური ცნებების ლოგიკურად ზუსტად განსაზღვრისთვის, ცნებების შინაარსის, მათი განმასხვავებელი ნიშნების დასადგენად.

ტერმინი არის სახელობითი სიტყვა ან ფრაზა (არსებითი სახელი ან ფრაზა არსებითი სახელით, როგორც საცნობარო სიტყვა), რომელიც არის ცოდნის, წარმოების, მეცნიერების, ხელოვნების ნებისმიერი დარგის გარკვეული კონცეფციის ზუსტი აღნიშვნა. თითოეული ტერმინი აუცილებლად ეფუძნება მის მიერ აღნიშნულ რეალობის განსაზღვრებას (განსაზღვრებას), რის გამოც ტერმინები წარმოადგენს საგნის ან ფენომენის ზუსტ და ამავე დროს ლაკონურ აღწერას. ცოდნის თითოეული დარგი მოქმედებს თავისი ტერმინებით, რომლებიც ამ მეცნიერების ტერმინოლოგიური სისტემის არსია. შესაბამისად, ტერმინისთვის (ზოგადად ნებისმიერი სიტყვისაგან განსხვავებით), მთავარი დამახასიათებელი ფუნქციაა განსაზღვრების ფუნქცია, რომელსაც ეწოდება განმსაზღვრელი, ხოლო თავად ცნების შინაარსის ტერმინოლოგიური გამჟღავნება არის განმარტება.

ტერმინის სემანტიკური არსი და მისი სპეციფიკა მდგომარეობს მისი მნიშვნელობის ბუნებაში, რომელიც ყალიბდება შეგნებული, მიზანმიმართული შეთანხმების პროცესში და მოცემულ ტერმინოლოგიურ სისტემაში არის პირდაპირი, ნომინატიური, სინტაქსურად თუ კონსტრუქციულად უპირობო. სხვადასხვა სისტემაში ტერმინების მნიშვნელობები შეიძლება განსხვავებულად გამოითქვას - სიტყვებისა და ფრაზების, ფორმულების ან სხვა ნიშნების სისტემების გამოყენებით. ტერმინები, გარკვეულწილად, ხელოვნური ლექსიკურ-სემანტიკური წარმონაქმნია, მათი სემანტიკური არსი აუცილებლად უნდა ასახავდეს ინფორმაციის რაოდენობას, სამეცნიერო ცოდნის რაოდენობას, რაც ხელს უწყობს ცნების შინაარსის გამოვლენას.
არატერმინებისგან განსხვავებით, შეუზღუდავი გამოყენების სიტყვები, რომელთაგან ბევრი ორაზროვანია, იგივე მეცნიერების ტერმინები, როგორც წესი, უნდა იყოს ცალსახა. მათ ახასიათებთ აშკარად შეზღუდული, უპირატესად მოტივირებული სპეციალიზაცია და აბსოლუტური სემანტიკური სიზუსტე. თუმცა, უნიკალურობის ცნება, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება როგორც ტერმინების აბსოლუტური დიფერენციალური მახასიათებელი, გარკვეულწილად ფარდობითია. ეს, სავარაუდოდ, იდეალური ტერმინოლოგიური სისტემების მოთხოვნაა. რეალურ ტერმინოლოგიაში არის მრავალი ტერმინი, რომელიც ხასიათდება ე.წ. მაგალითად, ტერმინების ერთ-ერთი სახეობაა არსებითი სახელები მოქმედების მნიშვნელობით და მისი შედეგით: ბობინაჟი- 1) რაიმეს მონაცვლეობის განაწილება; 2) პროდუქტის კონუსის ფორმის ან ცილინდრული ფორმა, რომელიც შეძენილია გრაგნილის შედეგად (შეადარეთ ასევე ტექსტილის წარმოების რიგი სხვა პირობების გაურკვევლობა: ჩევაშიმენტი, ტრანსფორმაციასხვა). ამრიგად, ტერმინი „კონვერტაცია“ ენათმეცნიერებაში ნიშნავს: 1) გრამატიკასა და ლექსიკაში სუბიექტ-ობიექტის მიმართებების გამოხატვის ხერხს მნიშვნელობით ექვივალენტური წინადადებებით. (მანქანა აშორებს ნაგავს - ნაგავს აშორებს მანქანა ), 2) სიტყვაწარმოებაში ახალი სიტყვის ფორმირების ხერხი აფიქსების გამოყენების გარეშე, ე.ი. მეტყველების ერთი ნაწილიდან მეორეზე გადასვლა სიტყვის ფორმის შეცვლის გარეშე . ეს ტერმინი ფართოდ გამოიყენება სხვა ტერმინოლოგიურ სისტემებში და ამ შემთხვევაში, როგორც წესი, საუბარია დარგთაშორის ჰომონიმობაზე. მაგალითად, იგი გამოიყენება ეკონომიკასა და პოლიტიკაში წარმოების ან მრეწველობის სხვა საჭიროებებთან ადაპტაციის მნიშვნელობით. (სამრეწველო კომპლექსის გადაკეთება).მაგრამ პეტი რობერტში ლექსიკონის ჩანაწერის გახსნის შემდეგ, ჩვენ აღმოვაჩენთ, რომ ის ასევე შედის ტერმინთა სისტემებში: ფარფლი. Conversun d "une somme d" argent liquide ef valeurs; მათემატიკა, Conversion des fractions ordinaires en fractions décimale*; ინფორმირება.კოდის შეცვლა; სამხედრო. Mouvement tournant effectué dans un but tactique; სპორტი. Demi-tour sur place_ effectué par uმოთხილამურე; ფსიჯეჰანი.სომატიზაცია დ "კონფლიქტური ფსიქიკა.

ამრიგად, მისი ეტიმოლოგიური მნიშვნელობიდან გამომდინარე (საიდან ლათ. კონვერტაცია„ვცვლი, ვცვლი“) ტერმინი „გარდაქმნა“ მოთხოვნადია ადამიანის საქმიანობის სხვადასხვა დარგში.

ტერმინების რაოდენობის სწრაფი ზრდა, სამეცნიერო და ტექნოლოგიური პროგრესის გამო, იწვევს ისეთ ნეგატიურ მოვლენებს, როგორიცაა ორაზროვანი ტერმინების გაჩენა ( აჩქარება, ზემოქმედება, ფართობი), სინონიმური ტერმინები, ტერმინოლოგიების შეკვეთის ერთიანი პრინციპების არარსებობა.

ტერმინების ბუნდოვანება, ისევე როგორც მათი სინონიმი (ლინგვისტიკა - ლინგვისტიკა), ასევე ჰომონიმიზმი (რეაქცია - ქიმიური და სოციალურ-პოლიტიკური) და ანტონიმია (პოლისემია - მონოსემია) ჩვეულებრივ აღინიშნება მრავალი თანამედროვე ტერმინოლოგიის ნაკლოვანებებს შორის. ამ შემთხვევაში, როგორც ჩანს, ტერმინოლოგიურ სისტემებზეც ვრცელდება ენის ფუნქციონირებისა და განვითარების ზოგადი ლექსიკო-სემანტიკური ნიმუშები. ამიტომ, როდესაც ვსაუბრობთ ცალსახაობაზე, ორაზროვნებაზე, ჰომონიმიაზე, ტერმინების სინონიმიაზე, აუცილებელია გავითვალისწინოთ ამ მახასიათებლის რეალურ ცხოვრებაში ცნობილი ფარდობითობა.

მათი მნიშვნელობა არ გვესმის, თავს ცოტა უადგილოდ ვგრძნობთ, როცა ეს სიტყვები პირდაპირ ჩვენ გვეხება. სიტყვები, რომლებიც ახასიათებს სპეციალიზებულ პროცესებსა და ფენომენებს ცოდნის რომელიმე კონკრეტული დარგიდან, არის პროფესიული ლექსიკა.

პროფესიული ლექსიკის განმარტება

ამ ტიპის ლექსიკა არის სპეციალური სიტყვები ან მეტყველების მონაცვლეობა, გამონათქვამები, რომლებიც აქტიურად გამოიყენება ნებისმიერ ადამიანში. ეს სიტყვები ცოტათი იზოლირებულია, ვინაიდან მათ არ იყენებს ქვეყნის მოსახლეობის დიდი მასა, მხოლოდ მისი მცირე ნაწილი, რომელმაც მიიღო სპეციფიური განათლება. პროფესიული ლექსიკის სიტყვები გამოიყენება წარმოების პროცესებისა და ფენომენების, კონკრეტული პროფესიის იარაღების, ნედლეულის, შრომის საბოლოო შედეგის და სხვათა აღსაწერად ან ასახსნელად.

ამ ტიპის ლექსიკის ადგილი კონკრეტული ერის მიერ გამოყენებულ ენობრივ სისტემაში

არსებობს რამდენიმე მნიშვნელოვანი კითხვა პროფესიონალიზმის სხვადასხვა ასპექტთან დაკავშირებით, რომლებსაც ენათმეცნიერები ჯერ კიდევ სწავლობენ. ერთ-ერთი მათგანი: „რა როლი და ადგილი აქვს პროფესიულ ლექსიკას ეროვნული ენის სისტემაში?

ბევრი ამტკიცებს, რომ პროფესიული ლექსიკის გამოყენება მიზანშეწონილია მხოლოდ გარკვეული სპეციალობის ფარგლებში, ამიტომ მას არ შეიძლება ეწოდოს ეროვნული. ვინაიდან სპეციალობების ენის ჩამოყალიბება უმეტეს შემთხვევაში ხელოვნურად ხდება, მისი კრიტერიუმების მიხედვით, იგი არ შეესაბამება საერთო ლექსიკის მახასიათებლებს. მისი მთავარი მახასიათებელია ის, რომ ასეთი ლექსიკა ყალიბდება ადამიანებს შორის ბუნებრივი კომუნიკაციის დროს. გარდა ამისა, ეროვნული ენის ჩამოყალიბებასა და ჩამოყალიბებას შეიძლება საკმაოდ ხანგრძლივი პერიოდი დასჭირდეს, რასაც ვერ ვიტყვით პროფესიულ ლექსიკურ ერთეულებზე. დღემდე, ენათმეცნიერები და ენათმეცნიერები თანხმდებიან, რომ პროფესიული ლექსიკა არ არის ლიტერატურული ენა, მაგრამ მას აქვს თავისი სტრუქტურა და მახასიათებლები.

განსხვავება პროფესიულ ლექსიკასა და ტერმინოლოგიას შორის

ყველა უბრალო ადამიანმა არ იცის, რომ სპეციალობის ტერმინოლოგია და ენა განსხვავდება ერთმანეთისგან. ეს ორი ცნება გამოიყოფა მათი ისტორიული განვითარების საფუძველზე. ტერმინოლოგია შედარებით ცოტა ხნის წინ წარმოიშვა, თანამედროვე ტექნოლოგიებისა და მეცნიერების ენა ამ კონცეფციას ეხება. პროფესიონალურმა ლექსიკამ განვითარების პიკს მიაღწია ხელნაკეთობების წარმოების დროს.

ასევე, ცნებები განსხვავდება მათი ოფიციალური გამოყენების თვალსაზრისით. ტერმინოლოგია გამოიყენება სამეცნიერო პუბლიკაციებში, მოხსენებებში, კონფერენციებში, სპეციალიზებულ დაწესებულებებში. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს არის კონკრეტული მეცნიერების ოფიციალური ენა. პროფესიების ლექსიკა გამოიყენება „ნახევრად ოფიციალურად“, ანუ არა მხოლოდ სპეციალურ სტატიებსა თუ სამეცნიერო ნაშრომებში. გარკვეული პროფესიის სპეციალისტებს შეუძლიათ გამოიყენონ ის მუშაობის პროცესში და გაუგონ ერთმანეთს, ხოლო გაუთვითცნობიერებელ ადამიანს გაუჭირდება მათი ნათქვამის სწავლა. პროფესიულ ლექსიკას, რომლის მაგალითებს ქვემოთ განვიხილავთ, გარკვეული წინააღმდეგობა აქვს ტერმინოლოგიასთან.

1. მეტყველებისა და გამოსახულების ემოციური შეღებვის არსებობა - გამოხატვისა და ემოციურობის ნაკლებობა, ასევე ტერმინების გამოსახულება.
2. სპეციალური ლექსიკა შემოიფარგლება სასაუბრო სტილით - ტერმინები დამოუკიდებელია კომუნიკაციის ჩვეულებრივი სტილისგან.
3. პროფესიული კომუნიკაციის ნორმიდან გადახრის გარკვეული დიაპაზონი - პროფესიული ენის ნორმებთან მკაფიო შესაბამისობა.

ტერმინებისა და პროფესიული ლექსიკის ზემოაღნიშნული მახასიათებლებიდან გამომდინარე, ბევრი ექსპერტი მიდრეკილია თეორიისკენ, რომ ეს უკანასკნელი ეხება პროფესიულ ხალხურ ენას. ამ ცნებებში განსხვავება შეიძლება დადგინდეს მათი ერთმანეთთან შედარებით (საჭე - საჭე, სისტემური ერთეული - სისტემის ერთეული, დედაპლატა - დედაპლატა და სხვა).

სიტყვების მრავალფეროვნება პროფესიულ ლექსიკაში

პროფესიული ლექსიკა შედგება სიტყვების რამდენიმე ჯგუფისგან:

• პროფესიონალიზმი;
• ტექნიკურიზმები;
• პროფესიონალური ჟარგონი.

პროფესიონალიზმები არის ლექსიკური ერთეულები, რომლებსაც არ აქვთ მკაცრად მეცნიერული ხასიათი. ისინი განიხილება "ნახევრად ოფიციალურად" და საჭიროა წარმოების ნებისმიერი კონცეფციის ან პროცესის აღსანიშნავად, ინვენტარი და აღჭურვილობა, მასალა, ნედლეული და ა.შ.

ტექნიკიზმი არის პროფესიული ლექსიკის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება ტექნოლოგიების სფეროში და გამოიყენება მხოლოდ შეზღუდული ადამიანთა წრეში. ისინი უაღრესად სპეციალიზირებულნი არიან, ანუ შეუძლებელი იქნება ადამიანთან ურთიერთობა, რომელიც არ არის წამოწყებული გარკვეულ პროფესიაში.

პროფესიული ჟარგონული სიტყვები ხასიათდება შემცირებული გამომხატველი შეღებვით. ზოგჯერ ეს ცნებები სრულიად ალოგიკურია და მხოლოდ კონკრეტული სფეროს სპეციალისტს შეუძლია მათი გაგება.

რა შემთხვევაში გამოიყენება ლიტერატურულ ენაში პროფესიული ლექსიკა?

სპეციალური ენის ჯიშები ხშირად შეიძლება გამოყენებულ იქნას ლიტერატურულ პუბლიკაციებში, ზეპირი და ზოგჯერ პროფესიონალიზმი, ტექნიკური და პროფესიული ჟარგონი შეიძლება შეცვალოს ტერმინები კონკრეტული მეცნიერების ცუდად განვითარებული ენით.

მაგრამ არსებობს პერიოდულ გამოცემებში პროფესიონალიზმების ფართო გამოყენების საშიშროება - არასპეციალისტისთვის ძნელია განასხვავოს მნიშვნელობით ახლო ცნებები, ამიტომ ბევრმა შეიძლება დაუშვას შეცდომები კონკრეტული წარმოების პროცესებში, მასალებსა და პროდუქტებში. ტექსტის პროფესიონალიზმით გადაჭარბებული გაჯერება ხელს უშლის მის სწორად აღქმას, აზრი და სტილი იკარგება მკითხველისთვის.

სპეციალური ანუ პროფესიულ-ტერმინოლოგიური ლექსიკა მოიცავს ორ ჯგუფს: ტერმინებსა და პროფესიონალიზმს.

მეცნიერების, ტექნოლოგიებისა და ხელოვნების გარკვეულ დარგში გამოყენებული სიტყვები და ფრაზები წარმოადგენს ტერმინოლოგიურ და პროფესიულ ლექსიკას [Lekant 2007].

სპეციალურ ლექსიკაში ყველაზე მნიშვნელოვანი ჯგუფია სამეცნიერო და ტექნიკური ტერმინები, რომლებიც ქმნიან მრავალფეროვან ტერმინოლოგიურ სისტემას. ტერმინები არის ცნებების სახელები მეცნიერების, ტექნიკის, ხელოვნების გარკვეულ დარგში. ტერმინოლოგიური ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს ან ფრაზებს, რომლებიც გამოიყენება სპეციალური ცნებების ლოგიკურად ზუსტად განსაზღვრისთვის, ცნებების შინაარსის, მათი განმასხვავებელი ნიშნების დასადგენად. ასეთი ლექსიკის გაჩენა და ფუნქციონირება განპირობებულია მეცნიერების, ტექნოლოგიების, ხელოვნების განვითარებით; მას აქვს გამოხატული სოციალური ხასიათი და იმყოფება საზოგადოების კონტროლის ქვეშ.
ტერმინოლოგია ეროვნული ლექსიკის ერთ-ერთი ყველაზე მობილური, სწრაფად შევსებული ნაწილია. თანამედროვე მკვლევარები აღნიშნავენ, რომ გასული ათწლეულების განმავლობაში სამეცნიერო და ტექნოლოგიური რევოლუციის აჩქარებულმა ტემპმა გამოიწვია და სულ უფრო მეტად იწვევს ინფორმაციის ზვავის მსგავს ზრდას ცოდნის, წარმოებისა და სამეცნიერო საქმიანობის ყველა სფეროში.

მიმდინარეობს ორმხრივი პროცესი: მკვეთრად იზრდება სპეციალური ტერმინები, რომლებიც ხელმისაწვდომია მხოლოდ სპეციალისტებისთვის, რომელთა რიცხვი თითოეულ მაღალგანვითარებულ ენაზე იზრდება უკიდურესად და მილიონობით, რამდენჯერმე აღემატება ზოგადად მიღებულ ლექსიკას, და ამავე დროს, სპეციალური ტერმინოლოგიის ინტენსიური შეღწევა ზოგად ლიტერატურულ ენაში. სპეციალური ტერმინოლოგია ხდება ლიტერატურული ენის ლექსიკის შევსების მთავარი წყარო.
ტერმინის სემანტიკური არსი და მისი სპეციფიკა მდგომარეობს მისი მნიშვნელობის ბუნებაში, რომელიც დგინდება შეგნებული, მიზანმიმართული შეთანხმების პროცესში და მოცემულ ტერმინოლოგიურ სისტემაში არის პირდაპირი, ნომინატიური, სინტაქსურად თუ კონსტრუქციულად არაფრით განპირობებული. სხვადასხვა სისტემაში ტერმინების მნიშვნელობები შეიძლება განსხვავებულად გამოითქვას - სიტყვებისა და ფრაზების, ფორმულების ან სხვა ნიშნების სისტემების გამოყენებით. ტერმინები, გარკვეულწილად, ხელოვნური ლექსიკურ-სემანტიკური წარმონაქმნია, მათი სემანტიკური არსი აუცილებლად უნდა ასახავდეს ინფორმაციის რაოდენობას, სამეცნიერო ცოდნის რაოდენობას, რომელიც

დაეხმარეთ ცნების შინაარსის გამოვლენას.
არატერმინებისგან განსხვავებით, შეუზღუდავი გამოყენების სიტყვები, რომელთაგან ბევრი ორაზროვანია, იგივე მეცნიერების ტერმინები, როგორც წესი, უნდა იყოს ცალსახა. მათ ახასიათებთ აშკარად შეზღუდული, უპირატესად მოტივირებული სპეციალიზაცია და აბსოლუტური სემანტიკური სიზუსტე. თუმცა, უნიკალურობის ცნება, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება როგორც ტერმინების აბსოლუტური დიფერენციალური მახასიათებელი, გარკვეულწილად ფარდობითია. ეს, სავარაუდოდ, იდეალური ტერმინოლოგიური სისტემების მოთხოვნაა. რეალურ ტერმინოლოგიაში არის მრავალი ტერმინი, რომელიც ხასიათდება ე.წ. მაგალითად, ტერმინების ერთ-ერთი სახეობაა არსებითი სახელები მოქმედების მნიშვნელობით და მისი შედეგით : გრაგნილი- 1) რაიმეს მონაცვლეობის განაწილება; 2) პროდუქტის კონუსის ფორმის ან ცილინდრული ფორმა, რომელიც შეძენილია გრაგნილის შედეგად (შეადარეთ აგრეთვე ტექსტილის წარმოების რიგი სხვა ტერმინების ბუნდოვანება: გადახურვა, გადამუშავება და სხვა).
ტერმინების ბუნდოვანება, ისევე როგორც მათი სინონიმი (ლინგვისტიკა - ლინგვისტიკა), ასევე ჰომონიმიზმი (რეაქცია - ქიმიური და სოციალურ-პოლიტიკური) და ანტონიმია (პოლისემია - მონოსემია) ჩვეულებრივ აღინიშნება მრავალი თანამედროვე ტერმინოლოგიის ნაკლოვანებებს შორის. ამ შემთხვევაში, როგორც ჩანს, ტერმინოლოგიურ სისტემებზეც ვრცელდება ენის ფუნქციონირებისა და განვითარების ზოგადი ლექსიკო-სემანტიკური ნიმუშები. ამიტომ, როდესაც ვსაუბრობთ ცალსახაობაზე, ორაზროვნებაზე, ჰომონიმიაზე, ტერმინების სინონიმიაზე, აუცილებელია გავითვალისწინოთ ამ მახასიათებლის რეალურ ცხოვრებაში ცნობილი ფარდობითობა.
ტერმინთა სიტყვაწარმომქმნელ განმასხვავებელ ნიშან-თვისებებს შორის არის მათი ფორმირების კანონზომიერება (ერთგვაროვნება) გარკვეული ტერმინოლოგიური სისტემის ფარგლებში. ტერმინების ფორმირება მუდმივად სხვადასხვა გზით ხდება. ახალი სახელების შექმნის პროცესთან ერთად შეინიშნება ენაში უკვე არსებული სიტყვების ტერმინოლოგია, ანუ მათი გადახედვა (სახელის გადაცემა), რის შედეგადაც წარმოიქმნება მეორადი, ამ შემთხვევაში, სპეციალურად ტერმინოლოგიური ნომინაციები. ტერმინების ფორმირებისთვის გამოიყენება:

სახელის მეტაფორული გადაცემა: მარყუჟი(სპორტი.), მენჯის(საყვარელო.), მწყემსის ჩანთა(ბოტ.), - ფორმის მსგავსება; ბალიში(გეოლ.), აფრების(თაღ.), ოქროს რადიო(კვ.) - ფუნქციის მსგავსება;

ფაქტობრივი ლექსიკური მეთოდი, ანუ სიტყვებისა და ფრაზების ფორმირება მშობლიური რუსული სიტყვების საფუძველზე (დამუხტვა, დედა ნივთიერება ფიზიკურია);

ლექსიკური და დერივაციული, ანუ ტერმინების შექმნა რუსულ ენაში არსებული ან ნასესხები სიტყვაწარმომქმნელი ელემენტების, მორფემების გამოყენებით, ენაში არსებული მოდელების მიხედვით.

მათ შორის ყველაზე პროდუქტიული არის დამატება და დამაგრება. ასე რომ, გამოიყენება ფუძეების და სიტყვების სხვადასხვა სახის დამატება. სრული ბაზების დამატება: კოტილედონი, ჟანგბადიანი ა.შ. შეკვეცილი ფუძეების დამატება (რთული შემოკლებული სიტყვები): ჰიპერბარიული აპარატი, კოსმოსური ნავიგაციასხვა; საჰაერო-, ავტო-, აერო-, ბიო-, ვიდეო-, ზოო-, გეო-, ჰიდრო-, ჰიპერ-, ინტერ-, იზო-, მაკრო-, მიკრო-, პარა-, პანის უცხოენოვანი ელემენტების გამოყენება -, რადიო-, ტელე-, ულტრა-, ელექტრო- და სხვა: აერონომია, ბიოფიზიკა, ჰიდრომეტეოროლოგიური სამსახური, ზოოპლანქტონიდა სხვა; აბრევიატურა: AMC(ავტომატური ინტერპლანეტარული სადგური), MN(მაგნიტური გაჯერება), კომპიუტერი(ელექტრონული კომპიუტერი); შერეული გზა, ანუ რთული ნაწილობრივ ამოკვეთილი სახელების და სიტყვების შემქმნელი სხვადასხვა ელემენტების კომბინაცია: ჰიდრო-ქვიშის პერფორაცია.

შეკრების შედეგად წარმოქმნილი ტერმინები შეიძლება იყოს განუყოფელი ლექსიკალიზებული ერთეულები ( კოსმოლოგია, ბიოციბერნეტიკადა ასე შემდეგ), მაგრამ ისინი ასევე შეიძლება იყვნენ არასრული ლექსიკალიზაციის ერთეულები, ანუ ის, რაც არ არის ერთი განუყოფელი ლექსმა ( ვექტორული ფუნქცია, ალფა ნაწილაკი), რასაც მოწმობს სიტყვების დეფისიანი მართლწერა.

ძალიან პროდუქტიული და განსხვავებული ტიპის ტერმინების ფორმირება აფიქსაციის მეთოდით (პრეფიქსი, პრეფიქსი - სუფიქსი): swirl, ადგილზე, შემცირებადა ა.შ.

არანაკლებ პროდუქტიულია ტერმინოლოგიური ლექსიკის შევსების ლექსიკურ-სემანტიკური გზა; ანუ ტერმინის შექმნა ცნობილი სიტყვების მეცნიერული (ან ტექნიკური) გადახედვის პროცესში. ეს პროცესი ორი გზით მიმდინარეობს:

1) არსებული სიტყვის სრული გადახედვით და შემდგომში ახლად შექმნილი ერთეულის საწყისი სიტყვისგან გამოყოფით. ასე წარმოიშვა, მაგალითად, სიტყვის ელემენტარული ერთ-ერთი ტერმინოლოგიური მნიშვნელობა ელემენტარული ნაწილაკის კომბინაციაში;

2) სახელწოდების გადაცემის გამოყენებით წარმოქმნილი ასოციაციების გათვალისწინებით. ასე წარმოიშვა სიტყვა თოვლის ტერმინოლოგიური მნიშვნელობა - განსაკუთრებული სახის გამოსახულება. ეს მეთოდი საშუალებას იძლევა ზოგიერთ შემთხვევაში შექმნას ტერმინოლოგიური სახელები გამოხატვის ელემენტებით სემანტიკაში, მაგალითად: ჭიის გამოსახულება, მკვდარი დრო, უცხო ატომი. [სპეციალური ლექსიკა, მისი ფუნქციები 2012]
უცხოური სესხები მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ტერმინოლოგიური სისტემების შევსებაში. დიდი ხნის განმავლობაში, ენაში ცნობილია ლათინური და ბერძნული წარმოშობის მრავალი საერთაშორისო სამეცნიერო, ტექნიკური, ეკონომიკური, კულტურული, ისტორიული, სოციალურ-პოლიტიკური ტერმინი, მაგალითად: აგლუტინაცია, ორობითი; კაცობრიობა, დიქტატურა, ლიტერატურადა სხვა სიტყვები ლათინური ენიდან; აგრონომია, დინამიკა, გრამატიკა, სივრცე, დემოკრატიადა სხვები ბერძნულიდან. ბევრი ტერმინი სხვა ენებიდან მოვიდა.

ნასესხები ტერმინოლოგიური ლექსიკის გამოყენება უპირველეს ყოვლისა დაკავშირებულია საქმიანობის სფეროს სპეციფიკასთან - სამეცნიერო და ტექნიკურ ლიტერატურაში, პროფესიულ კომუნიკაციაში. თუმცა, თანამედროვე ენას ახასიათებს ტერმინების გამოყენება ყოველდღიურ, ყოველდღიურ მეტყველებაში [Valgina 2012].

სამეცნიერო და ტექნიკური ტერმინოლოგიის გავრცელება, მისი ინტენსიური შეღწევა ცხოვრების სხვადასხვა სფეროებში იწვევს იმ ფაქტს, რომ ენაში, საყოველთაოდ გამოყენებული სიტყვების ტერმინოლოგიის პროცესთან ერთად, ხდება საპირისპირო პროცესიც - ტერმინთა ლიტერატურული ენის დაუფლება. მათი დეტერმინოლოგია . ფილოსოფიური, ხელოვნების კრიტიკის, ლიტერატურული კრიტიკის, სამედიცინო, ფიზიკური, ქიმიური, სამრეწველო და ტექნიკური და მრავალი სხვა ტერმინების ხშირი გამოყენება.

და ტერმინოლოგიურმა ფრაზებმა მათ საერთო ლექსიკურ ერთეულებად აქცია, მაგალითად: არგუმენტი, კონცეფცია, ცნობიერება; დრამა, კონცერტი, რომანტიკა, კონტაქტი, დაძაბულობა, რეზონანსი; ანალიზი, სინთეზი, და სხვებიც საყრდენი წერტილი, გაყინვის წერტილი, დუღილის წერტილი, სიმძიმის ცენტრიდა
და ა.შ. ბევრ ამ სიტყვასა და ფრაზას ზოგად ლიტერატურულ გამოყენებაში განსხვავებული, ხშირად მეტაფორული მნიშვნელობა აქვს: კატალიზატორი- (სპეციალური) ნივთიერება, რომელიც აჩქარებს, ანელებს ან ცვლის ქიმიური რეაქციის მიმდინარეობას და კატალიზატორი- (პორტატული) რაღაცის სტიმულატორი.

პროფესიული და ტექნიკური სახელების დეტერმინოლოგიზაციას ხელს უწყობს ზეპირი მეტყველება, სისტემატური გადაცემები შესაბამის თემებზე რადიო და ტელევიზიით. განსაკუთრებული სიტყვების ჩართვა ამ შემთხვევაში განპირობებულია პუბლიკაციების (ან ზეპირი გადმოცემების) თემატიკითა და ჟანრით, ანუ გარკვეული სიტუაციით გამოწვეული. პროფესიული ტერმინოლოგიური სახელების გავრცელებას და შემდეგ სრულ ან ნაწილობრივ (რაც უფრო ხშირად შეიმჩნევა) დეტერმინოლოგიზაციას ასევე ეხმარება ხელოვნების ნიმუშები, რომლებშიც ეს სიტყვები გამოიყენება კონკრეტული სტილისტური ან ხასიათოლოგიური მიზნით; თხრობის საყოველთაოდ მიღებული ტონის განახლების სურვილი, ხელოვნების ნიმუშისთვის სიტყვების უჩვეულო გამოყენებაზე ფოკუსირება.
თუმცა, მხატვრული და ჟურნალისტური ნაწარმოებების გადაჭარბებული გაჯერება სამეცნიერო და ტექნიკური ტერმინოლოგიით ამცირებს მათი გავლენის სიძლიერეს და მხატვრულ ღირებულებას.

მედიის საშუალებით, ისევე როგორც თანამედროვე ადამიანის ცხოვრებაში ტექნოლოგიების აქტიური დანერგვის გამო, სპეციალური ცნებები და ტერმინები ხდება ყოველდღიური ლექსიკის აქტიური კომპონენტები. უფრო მეტიც, შეინიშნება მსგავსი ლექსიკური შესავალი სასაუბრო ლექსიკაში. რა თქმა უნდა, ასეთი ლექსიკა ხშირად გარდაიქმნება, ჟღერს დამახინჯებული, შეცვლილი: „ის რენტგენიმუშაობს. ბინაში ზღვარიცხოვრობს.

პროფესიული ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს და გამონათქვამებს, რომლებიც დამახასიათებელია ადამიანების მეტყველებისთვის საქმიანობის ერთ სფეროში და არის ყოველდღიური და გამომხატველ-ფიგურალური სახელები ამ პროფესიაში.

წარმოება“ სიტყვები და გამოთქმები იქმნება „თავისთვის“, როგორც არჩეული საქმიანობის სფეროს ტერმინების დუბლიკატები ან სინონიმები. ხშირად, პროფესიონალიზმები ცვლის ტერმინოლოგიური სისტემის დაკარგული წევრებს. მაგალითად, ტექნოლოგიაში: საწვავი ცხვირი, ლილვის კისერი, წვერის სხეული. ეს ნახევრად ოფიციალური სახელები მეტყველებას ანიჭებს სიცოცხლით და სიფხიზლეს, აქვთ გამოხატული და ემოციური კონოტაციები.

პროფესიონალიზმების გამორჩეული ნიშნებია გამოყენების ზეპირი ბუნება, ფიგურალური მნიშვნელობა, შრომითი საქმიანობის სხვადასხვა სახეობის სახელების სემანტიკის კვეთა, ნომინაციურ სერიაში სისტემატური ორგანიზაციის ნაკლებობა.

პროფესიონალიზმებს ახასიათებთ მნიშვნელოვანი დიფერენციაცია სპეციალური ცნებების, იარაღებისა და წარმოების საშუალებების აღნიშვნაში, ობიექტების სახელწოდებებში, მოქმედებებში და ა.შ. მაგალითად, მეტეოროლოგიაში, ფიფქების გამორჩეული ტიპების შესაბამისად, მათი რამდენიმე სახელია: ვარსკვლავი, ნემსი, ზღარბი, ფირფიტა, ფუმფულა, სვეტი. სანადირო მეტყველებაში მელას მრავალი სახელი აქვს (ფერისა და ჯიშის მიხედვით), მაგალითად, უბრალო, წითელი, ტყე, ჩრჩილი, წითელ-ყავისფერი, ჯვარი, შავ-ყავისფერი, შავი, თეთრი, კარსუნი, კარაგანკა, პომპეზური მელა. და ასე შემდეგ. დურგლებისა და სადურგლოების მეტყველებაში მრავალი სახეობის საკრავია, რომელთა სახელწოდებისთვის ლიტერატურულ ენაში არის სიტყვა სიბრტყე: საპარსი, ხუჭუჭა, გზის მშენებელი, დათვი და ა.შ. [სპეციალური ლექსიკა, მისი ფუნქციები 2012]

მეტაფორულად ყალიბდება პროფესიონალიზმები: კრეკერი, ხარი (ტექნიკური), ბუზები (საზღვაო), ფირფიტები (გეოგრაფიული); ლექსიკური და დერივაციული: მხრები (კერვა), ფილა (ზოოლ.); კოლოკაცია: გადაცემათა კოლოფი, დუმილის ზონა, თეთრი ხმაური (ტექ.), უხერხემლო სვეტი, მწვავე მუცელი, ქვაკუთხედი გლაუკომა, ზურგის ტვინი (მედ.). [ლეკანტი 2007]

ლიტერატურულ ენაში ვიწრო პროფესიული სიტყვები, როგორც წესი, არ იღებენ ფართო გავრცელებას, ანუ მათი გამოყენების სფერო შეზღუდული რჩება. სპეციალური და პროფესიული ლექსიკა გამოიყენება მხატვრულ ლიტერატურაში და მემუარებში, პერსონაჟების მეტყველებაში პროფესიული საქმიანობის აღწერისას და ა.შ. [სპეციალური ლექსიკა, მისი ფუნქციები 2012 წ.]

ამრიგად, სპეციალური ტერმინოლოგია ხდება ლიტერატურული ენის ლექსიკის შევსების ერთ-ერთი წყარო.

ტერმინოლოგია არის სპეციალური ლექსიკის ყველაზე წარმომადგენლობითი ნაწილი, რომელშიც ყველაზე მკაფიოდ ვლინდება იმავე პროფესიულ ჯგუფში მიკუთვნებული ადამიანების ლექსიკის სპეციფიკა. ყოველი ცალკეული პროფესიის სფეროში, რომელიც დაკავშირებულია სოციალური წარმოების ან მეცნიერების კონკრეტულ დარგთან. ყოველთვის არის ლექსიკის უფრო დიდი ან მცირე მარაგი, რომელიც დაკავშირებულია ობიექტებთან ან ცნებებთან, რომლებიც აუცილებელია ინდუსტრიისთვის.

ტერმინოლოგიური ლექსიკის როლი თანამედროვე რუსულ ენაში იზრდება. ასე რომ, ლექსიკონში V.I. დალმა განათავსა მხოლოდ 200 სპორტული ტერმინი, დ.ნ. უშაკოვის ლექსიკონში - 800, მცირე აკადემიურ ლექსიკონში - 1400 და საერთო ჯამში მათგან 25 ათასზე მეტია თანამედროვე სპორტული ტერმინოლოგიაში.

ტერმინოლოგიური ლექსიკა ეწინააღმდეგება ჩვეულებრივ გამოყენებას, პირველ რიგში, მისი მნიშვნელოვანი კავშირით სპეციალური ტერიტორიის ობიექტებთან და მეორეც, იმით, რომ სპეციალური კომუნიკაციის ფარგლებში მას აქვს ძალიან მაღალი სიხშირე.

მეცნიერების ენაში გამოიყოფა ლექსიკის სამი ფენა: 1) არატერმინოლოგიური - აბსტრაქტული მნიშვნელობის მქონე სიტყვები - არსი, ატრიბუტი, ობიექტი; 2) ზოგადი სამეცნიერო - სიჩქარე, სიხშირე; 3) რეალურად ტერმინოლოგიური - სპეციალური სახელები პროფესიული კომუნიკაციის სფეროში - პერიტონიტი, ტექტონიკური, დიფრაქციული.

ტერმინები შეადგენენ ენის ლექსიკის ყველაზე დარეგულირებულ ნაწილს, გარკვეული გაგებით – ყველაზე ხელოვნურს, შეგნებულად მოწესრიგებულს, შექმნილ და რეგულირებისთვის გათვალისწინებული. განვიხილოთ ტერმინოლოგიის ნიშნები.

განსაკუთრებულ განხილვას იმსახურებს ტერმინის მოტივაციის საკითხი. როგორც ცნობილია, სამოტივაციო ნიშანი (თუნდაც ის არსებობდეს) არ თამაშობს მნიშვნელოვან როლს ხშირად გამოყენებული სიტყვების ფუნქციონირების პროცესში. და რაც შეეხება პირობებს? აუცილებელია თუ არა მოტივაციის ხარისხი, არის თუ არა ის სასარგებლო ტერმინებისთვის, რომლებიც ფუნდამენტურად არის ორიენტირებული ძირითადად ექსტრალინგვისტურ ობიექტებთან კომუნიკაციაზე? აქ ძნელია გარკვეული პასუხის გაცემა. ერთის მხრივ, ტერმინის მნიშვნელობა უნდა განისაზღვროს მეცნიერული განმარტებით და არ იყოს დამოკიდებული იმ სიტყვების მნიშვნელობაზე, რომლებიც გამოიყენება მის ფორმირებისთვის. ამას სრულად აკმაყოფილებენ უცხოური ტერმინები, პირობითი პირობები, როგორიცაა ნიუტონის ბინომი, კორის ვარაუდი, შავი ყუთი(კიბერნეტიკაში) ან ხმაური(ინფორმაციის თეორიაში), ისევე როგორც ტერმინები, როგორიცაა ACS, LIK, Uranium-235.მეორე მხრივ, ნებისმიერ ტერმინოლოგიურ სისტემაში ვხვდებით წარმოებულ სიტყვებს, რომლებიც დაკავშირებულია სიტყვაწარმომქმნელი ურთიერთობებით, მაგალითად: სილა - სილაბური პრინციპი, ნიშანი - ნიშანი, ვარიანტი - უცვლელი. არასასურველია მხოლოდ ტერმინის შინაარსის განსაზღვრისას მოტივაციური მახასიათებლის მნიშვნელობის გაზვიადების სურვილი. მაგალითად, ტერმინი ატომიმომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან „განუყოფელი“, ეს თვისება აბსოლუტურად შეუთავსებელია ატომის სტრუქტურის თანამედროვე გაგებასთან. კიდევ ერთი მაგალითი: არასწორი იქნებოდა, თანამედროვე საქმის თეორიის ფარგლებში, ტერმინის განსაზღვრა საქმე,დააკავშირეთ იგი ზმნის მნიშვნელობასთან შემოდგომა,თუმცა არსებობს ეტიმოლოგიური კავშირი.

მიუხედავად ზემოაღნიშნულისა, ტერმინები ძირითადად ექვემდებარება რუსული ენის კანონებს. ასე რომ, ახალი ტერმინების ფორმირების გზები იგივეა, რაც ჩვეულებრივი სიტყვებისთვის, მაგალითად: კომპიუტერის მეხსიერება(სემანტიკური გზა), საკონტროლო ბლოკი(ნაერთის სახელი), მოსახვეწი(სუფიქსის გზა), ჰიდროენერგეტიკა(ფრაზირება). ამავე დროს, ამ ზოგადი მეთოდების ფარგლებში ჩნდება ტერმინოლოგიისთვის დამახასიათებელი თვისებები.

ტერმინოლოგიაში უფრო ხშირად, ვიდრე ჩვეულებრივ სიტყვებში, შეიძლება მიუთითებდეს ადამიანი, ვინც შექმნა (ან შემოგვთავაზა) ესა თუ ის ტერმინი. მაგალითად, ტერმინი ბიოსფეროგააცნო ვ.ი. ვერნადსკი, პერიოდული სისტემის 104-ე ელემენტი დასახელდა კურჩატოვიგ.ა. ფლეროვი, ვადა კოსმოსური ხომალდიშესთავაზა ს.პ. . კოროლევი. სწორედ ტერმინოლოგიაშია, რომ უცხო სიტყვების (განსაკუთრებით საერთაშორისო) პროცენტული მაჩვენებელი ბევრად აღემატება საერთო ლექსიკის სფეროში შესაბამის მაჩვენებლებს. სწორედ მასში გამოიყენება კომპოზიციის სტანდარტული საერთაშორისო ელემენტები, გენეტიკურად დაკავშირებული, მაქსიმალური აქტივობით.

1. ტერმინების მნიშვნელობები სპეციფიკურია იმ თვალსაზრისით, რომ ისინი გამოხატავენ მეცნიერულ ცნებებს, რომლებიც მოითხოვს საკმაოდ ზუსტ განმარტებას ცოდნის კონკრეტული დარგის განვითარების დონის შესაბამისად.

2. ტერმინები ყოველთვის ფუნქციონირებენ როგორც გარკვეული ტერმინების სისტემების წევრები. კონკრეტული ინდუსტრიის ტერმინოლოგიის ფარგლებში ისინი ბუნებრივად არიან დაკავშირებული ერთმანეთთან და ერთი ტერმინის შინაარსი სხვათა ფონზე ყალიბდება და გაიაზრება. ტერმინოლოგიაში სემანტიკური ურთიერთობები იდენტიფიცირებული და ხაზგასმულია სისტემატური დიზაინით. ასე რომ, იგივე სუფიქსები გამოიყენება ენობრივი ერთეულების სახელწოდებებში (ფონემა, ლექსემა, მორფემა),ენათმეცნიერების განყოფილებების სათაურებში (როგორც სხვა მეცნიერებებში), რთული სიტყვების მოდელი გამოიყენება ელემენტთან -ლოგიკა (მორფოლოგია, ფონოლოგია, ლექსიკოლოგია, ფრაზეოლოგია, მორფონოლოგია, აქცენტოლოგიადა ა.შ.). ატომური ამაჩქარებლების სახელები იქმნება კომპონენტის მოდელის მიხედვით -ტრონი (ბევატრონი, ბეტატრონი, კოსმოტრონი, სინქროტრონი, სინქროფაზოტრონი, სინქროციკლოტრონი, ფაზოტრონი, ციკლოტრონი);ცოცხალი უჯრედის ახლად აღმოჩენილი კომპონენტების სახელები მორთულია ელემენტით - სომა (ქრომოსომა, რიბოსომა, ინფორმასომა, ცენტროსომა).მოდელები, რომლებითაც ყალიბდება ერთი სერიის ტერმინები, შეიძლება სპეციალიზირებული იყოს ინდივიდუალური მეცნიერებების ფარგლებში. ასე რომ, გეოლოგიაში სუფიქსის დახმარებით -ესმინერალების სახელები წარმოიქმნება შესაბამისი სახელებიდან (ალტაიტი, ბაიკალიტი, ვოლუევიტი, ბეღურა, ლომონოსოვიტიდა ა.შ.), ხოლო სამედიცინო ტერმინოლოგიაში, ჰომონიმური სუფიქსი გამოიყენება ანთებითი დაავადებების სახელების ფორმირებისთვის ადამიანის სხეულის ორგანოების სახელებიდან. (კოლიტი, ნეფრიტი, გასტრიტი, მენინგიტი, ქოლეცისტიტი, ბრონქიტი, პლევრიტიდა ა.შ.). სწორედ გარკვეული მოდელების გამოყენებაში ნათლად ვლინდება ტერმინების კანონზომიერება, მათი ხელოვნური და ცნობიერი ჩამოყალიბების შესაძლებლობა.

3. იდეალური მოთხოვნა, რომელიც შეიძლება დაისვას ტერმინს, არის მოთხოვნა ერთმნიშვნელოვნებისა და სინონიმების არარსებობის შესახებ. სხვადასხვა ტერმინის სისტემაში ერთი და იგივე ლექსემები შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა ცნების აღსანიშნავად. მაგალითად, სიტყვა შემცირებაროგორც ქიმიური ტერმინი ნიშნავს „განთავისუფლებას ჟანგვისგან“, ბიოლოგიაში ნიშნავს „სხეულის გამარტივებას, რომელიც დაკავშირებულია ფუნქციის დაკარგვასთან“, ტექნოლოგიაში - „წნევის ან დაძაბულობის ძალის დაქვეითება“, ლინგვისტიკაში - „ხმოვანობის შესუსტება. ხმოვნები", მედიცინაში - "ძვლის ნატეხის ჩასმა დაზიანებულის ნაცვლად", ისტორიაში - ძირძველი მიწების წართმევა ფეოდალებისთვის შვედეთში XVIII საუკუნის მეორე ნახევარში. ლექსიკოლოგიური თვალსაზრისით, ყველა ეს მნიშვნელობა შეიძლება ჩაითვალოს პოლისემიად, მაგრამ რადგან თითოეული ეს ტერმინი შედის საკუთარ ტერმინოლოგიურ სისტემაში და მასში მოქმედი არანაირად არ შეესაბამება სხვას, რომელიც გარეგნულად ემთხვევა მას, ფენომენი უფრო სწორად არის განმარტებული, როგორც სისტემური ტერმინოლოგიური ჰომონიმია.

დავალება 28. შეასრულეთ ტესტის დავალებები (ტექსტის შინაარსი 24-დან)

1. ტერმინოლოგიური ლექსიკა გამოიყენება:

ა) პროფესიულ კომუნიკაციაში;

ბ) სამეცნიერო და სასწავლო და სამეცნიერო საქმიანობაში.

2. სიტყვები სისტემა, ელემენტი, ფუნქცია, ფაქტორი, მეთოდიეხება:

ა) ზოგადი სამეცნიერო ლექსიკა;

ბ) ტერმინოლოგიური ლექსიკა.

3. სიტყვები ტერმინალი, ოსტეოქონდროზი, ფლეშ მეხსიერება, კვანტური გენერატორიეხება:

ა) ზოგადი სამეცნიერო ლექსიკა;

ბ) ტერმინოლოგიური ლექსიკა.

4. მიუთითეთ შემდეგი ტერმინების ფორმირების მეთოდი: იმუნოგენეტიკა, ნეირობიონიკა, სიტალი (სილიკატი და ლითონი):

ა) სემანტიკური გზა;

ბ) ლექსიკა.

5. მიუთითეთ შემდეგი ტერმინების ფორმირების მეთოდი: დარვინიზმი, ბურღვა, იონიზაცია:

ა) სუფიქსი;

ბ) სემანტიკური.

6. მიუთითეთ შემდეგი ტერმინების ფორმირების მეთოდი: ლაზერული სხივი, მზის გენერატორი, ფრაზეოლოგიური ერთეული:

ა) ლექსიკა

ბ) რთული სახელწოდება.

7. განსაზღვრეთ სერია, სადაც ყველა ერთეული შედის ერთ ტერმინულ სისტემაში:

ა) ბრონქიტი, ცისტიტი, პლევრიტი, ალტაიტი, ართრიტი;

ბ) ფონემა, მორფემა, ლექსემა, ფრაზემა;

გ) კარდიოგრაფია, ტომოგრაფია, რენტგენოგრაფია, ფრაზეოგრაფია.

დავალება 29. ტექსტის შინაარსიდან გამომდინარე (ამოცანა 24) და ამ გრამატიკული კონსტრუქციების გამოყენებით გააკეთეთ ცნების ენობრივი აღწერა. ვადა.

1. მეცნიერების ენაზე, ...

2. ტერმინოლოგია არის...

3. ტერმინოლოგიური ლექსიკა განსხვავდება ...

4. პირობები აყალიბებს...

5. ყალიბდება ახალი ტერმინოლოგიური ლექსიკური ერთეულები ...

6. გარკვეული დისციპლინის ტერმინების ერთობლიობა ელემენტებს შორის განშტოებული სემანტიკური და კონცეპტუალური კავშირებით აყალიბებს ...

7. ტერმინთა სისტემაში ხაზგასმულია სემანტიკური მიმართებები ...

8. ტერმინს აქვს...

დავალება 30. დაწერეთ იმ სამეცნიერო დისციპლინის (სპეციალობის) აღწერა, რომელსაც სწავლობთ(განმარტება მეცნიერების რომელ დარგს ეკუთვნის, სასწავლო საგანი, განვითარების ისტორია, ცნობილი სამეცნიერო თეორიები, სამეცნიერო სკოლები, დაყოფა სფეროებად, ძირითადი ტერმინები).