კაცის სახლი მისი ნამდვილი ციხეა. უამრავი ადამიანისთვის საკუთარი საცხოვრებელი არ არის მხოლოდ რაიმე სახის რკინაბეტონის კედლები ან უხეში აგურის კონსტრუქციები, არამედ იდეალური ადგილია, სადაც ყოველდღე გსურთ დაბრუნება. ამიტომ, ასევე რეკომენდებულია ინგლისური სიტყვების ცოდნა სახლთან და საკუთარ საცხოვრებელთან დაკავშირებულ თემაზე. ამის გარეშე არარეალურია წარმოვიდგინოთ ასეთი ენის სწავლის პროცესი.

რატომ ღირს ინგლისური სიტყვების ცოდნა თემაზე "სახლი"?

ძალიან სასარგებლოა ბევრი ადამიანისთვის, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ისინი მიდიან დასასვენებლად ან საკუთარ ბიზნესში საზღვარგარეთ, ინგლისური სიტყვების ცოდნა ისეთ თემაზე, როგორიცაა სახლი და ცხოვრება. მათი გამოყენებით თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ახალ მეგობრებს მოუყვეთ თქვენი მყუდრო ბუდის შესახებ. ნებისმიერ სიტუაციაში, ამ თემაზე ლექსიკა აუცილებლად გამოადგება ყველა მოგზაურს, რომელსაც სურს ადმინისტრატორს აუხსნას, როგორი უნდა იყოს ოთახი და რა სურვილები აქვს მის მოწყობას. თავდაპირველად, ეს უნდა შეიცავდეს სიტყვებს, რომლებიც დაკავშირებულია ავეჯის აღწერასთან, სახლის კომფორტთან და თავად ატმოსფეროსთან.

სიტყვები ინგლისურად სერიიდან "სახლი" შეიძლება იყოს საკმაოდ რთული დასამახსოვრებელი და ძალიან მარტივი. ნებისმიერ სიტუაციაში, ისინი წარმოდგენილია უზარმაზარი რაოდენობით. ამიტომ, მათ შესასწავლად მოგიწევთ გარკვეული დროის დახარჯვა. ბუნებრივია, ბევრად უფრო ადვილია, თუ გაკვეთილები ჩატარდება კვალიფიციურ დამრიგებელთან ერთად. ის შეარჩევს ყველა საჭირო მასალას და გეტყვით ინგლისურის სწრაფად სწავლის ყველა ნიუანსს.

სიტყვების პირველად სწავლისას, ბევრ ადამიანს ხშირად უკვირს მათი სიმარტივე. მაგრამ ყოველი თანმიმდევრული დროით, ისინი იწყებენ იმის გაგებას, რომ სინამდვილეში ყველაფერი არც ისე მარტივია. ამიტომ უნდა ისწავლო და ისევ ისწავლო. და ისეთი თემა, როგორიცაა "სახლი", არ არის გააზრებული იმისთვის, რომ ასიამოვნოს ბევრ ადამიანს სიტყვებით, რომელთა სწავლაც ძალიან ადვილია. ყოველივე ამის შემდეგ, თემა არც ისე ადვილია. ამის მიუხედავად, ელემენტარული სიტყვების ცოდნა აუცილებლად რეკომენდებულია ყველა მოგზაურისთვის.

ბუნებრივია, არავინ ამტკიცებს იმას, რომ ინგლისური სიტყვები ძალიან სწრაფად და 100 პროცენტით ისწავლება. მაგრამ ელემენტარული ლექსიკა ითვლება ნამდვილ საფუძვლად, რომელიც უნდა იცოდეთ. მაგრამ მომავალში ეს ყველაფერი დამოკიდებულია თითოეული ადამიანის პირად შეღავათებზე. თუ ის გადაწყვეტს ინგლისურის სწავლის გაგრძელებას, მაშინ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ დაიწყოთ თქვენი ოცნების რეალობად თარგმნა.

	სიტყვა ინგლისურად	ტრანსკრიფცია	თარგმანი
	სახლი		სახლი
	ბინა		ბინა
	ბინა	[əˈpɑːrtmənt]	ბინები
	კიბეები	[ˈsterkeɪs]	კიბეები
	აგური		აგური
	სახურავი		სახურავი
	ჭერი	[ˈsiːlɪŋ]	ჭერი
	მაგიდა	[ˈteɪbl]	მაგიდა
	ავტოფარეხი	[ɡəˈrɑːʒ]	ავტოფარეხი
	კარადა	[ˈklɑːzət]	კარადა, საკუჭნაო
	კარი		კარი
	ფარდები	[ˈdreɪps]	ფარდები
	იატაკი		იატაკი
	ავეჯი	[ˈfɜːrnɪtʃər]	ავეჯი
	ფანჯარა	[ˈwɪndoʊ]	ფანჯარა
	აბაზანა	[ˈbæθruːm]	აბაზანა
	სარკე	[ˈmɪrər]	სარკე
	აბანო		აბანო
	პირსახოცი	[ˈtaʊəl]	პირსახოცი
	ბასტი		სარეცხი ქსოვილი
	შხაპი	[ˈʃaʊər]	შხაპი
	შამპუნი	[ʃæmˈpuː]	შამპუნი
	სუპი		საპონი
	კბილის პასტა	[ˈtuːθpeɪst]	კბილის პასტა
	სამზარეულო	[ˈkɪtʃɪn]	სამზარეულო
	ჩამოსასხმელი		ჩამოსასხმელი
	მაცივარი		მაცივარი
	საყინულე	[ˈtaʊəl]	საყინულე
	დანა		დანა
	კოვზი		სუფრის კოვზი
	ჩაის კოვზი	[ˈtiːspuːn]	ჩაის კოვზი
	ჩანგალი		ჩანგალი
	ქვაბი	[ˈketl]	ჩაიდანი
	ჭიქა		ჭიქა
	ღუმელი	[ˈʌvn]	ღუმელი
	მისაღები ოთახი	[ˈlɪvɪŋ ruːm]	მისაღები ოთახი
	დივანი	[ˈsoʊfə]	დივანი
	ფონი	[ˈwɔːlpeɪpə]	ფონი
	ხალიჩა	[ˈkɑːpɪt]	ხალიჩა
	წიგნის საქმე	[ˈbʊkkeɪs]	წიგნის თარო
-	სავარძელი	[ˈɑːrmˌtʃer]	სავარძელი
	ნათურა		ნათურა
	ფარდა	[ˈkəːt(ə)n]	ფარდა
	თარო	[ʃელფი]	თარო

ინგლისური სიტყვების სია №3 თემაზე „ბინა. Ბინა"მათთვის, ვინც აგრძელებს სწავლას

• სიტყვების სია დამწყებთათვის #1 -
• სიტყვების სია დამწყებთათვის #2 -

ბინა. ბინა ინგლისური სიტყვები თემაზე: "აპარტამენტი". სია #3

1. შენობა - შენობა
2. მრავალსართულიანი კორპუსი - მრავალსართულიანი შენობა
3. ცათამბჯენი - ცათამბჯენი
4. ბინა - ბინა
5. სართული - იატაკი, იატაკი
6. (პირველ სართულზე
7. (პირველ სართულზე) - მეორე სართულზე
8. ლიფტი - ლიფტი
9. შესასვლელი - შესასვლელი შესასვლელში
10. ინტერკომი - ინტერკომი
11. თანამედროვე კომფორტები - თანამედროვე კომფორტები
12. ცენტრალური გათბობა - ცენტრალური გათბობა
13. გამდინარე წყალი - გამდინარე წყალი
14. გაზი - გაზი
15. ელექტროენერგია - ელექტროენერგია
16. აივანი - აივანი
17. ეზო
18. ქუჩა - ქუჩა
19. მიიყვანე - მიიყვანე ... (კარი სამზარეულოში გადის.)
20. სახე - გასასვლელი ( ოთახში დიდი ფანჯრებისახე პარკი.)
21. შეხედე - შეხედე...
22. გადაადგილება - გადაადგილება

ტექსტი "ჩვენი ბინა"

სიტყვები ტექსტისთვის:

• რიგი- რიგი
• საბედნიეროდ- საბედნიეროდ
  
• ვარდნა- ფოთლები
• გადასასვლელი- გადასასვლელი, პატარა დერეფანი
• გაზიარება- გააზიარე, გააზიარე
• კარგად შეეგუე- კარგი ურთიერთობა გქონდეს

ჩვენი ბინა არის თორმეტ სართულიანი კორპუსის მეხუთე სართულზე. შენობა დიდი ხნის განმავლობაში ხმაურიან ქუჩაზეა რიგიშენობები, რომლებიც ერთნაირად გამოიყურება. საბედნიეროდ,ჩვენი ბინის ფანჯრები წყნარ ეზოს უყურებს. მაღალი ხეები იზრდება და ჩვენ შეგვიძლია დავტკბეთ მწვანედ ვარდნადა ხანდახან ხედავ ჩიტებს, რომლებიც ტოტებში მღერიან.

როდესაც შენობაში შედიხართ შესასვლელიდან, ხვდებით დიდ დარბაზში. ლიფტი მიგიყვანთ მეხუთე სართულზე, უბრალოდ დააჭირეთ ღილაკს.

ჩვენს ბინას აქვს ყველა თანამედროვე კომფორტი: გაზი, დენი, წყალი და ცენტრალური გათბობა. ეს ყველაფერი ჩვენს ცხოვრებას კომფორტულს და სასიამოვნოს ხდის.

ჩვენი ბინა არის ძალიან დიდი და აქვს სამი საძინებელი, მისაღები, სამზარეულო, ჰოლი და ორი აივანი. დარბაზი პირველი ადგილია, სადაც კარს გააღებთ. აქვს ოთხი კარი, რომელიც მიდის ოთახებში და გადასასვლელირომ მიდის სამზარეულოში.

სამზარეულო არის დიდი და მსუბუქი. მაგრამ სამზარეულოში საჭმელი არ გვაქვს. ჩვენს ბინაში ყველაზე დიდი ოთახი არის მისაღები. ჩვენ გვიყვარს დიდი მრგვალი მაგიდის გარშემო შეკრება, რომ ვახშამი და გაზიარებასაღამოს ამბები.

ჩვენი ოჯახი დიდია და სამი საძინებელი საკმარისია ჩვენთვის. ასე რომ, ჩემს მშობლებს და ჩემს უფროს დას აქვთ საკუთარი საძინებელი და მე და ჩემს ძმას ერთი საძინებელი გვაქვს. Მაგრამ ჩვენ კარგად შეეგუეჩემი ძმა და ეს კარგია.

სახლი		სახლი
სახლში		სახლი
ბინა (აშშ), ბინა (დიდი ბრიტანეთი)	[əpˈɑːtəmənt],	ბინა
სახურავი		სახურავი
ოთახი		ოთახი
კედელი		კედელი
იატაკი		იატაკი, იატაკი
კიბეები		კიბეები, საფეხურები
ჭერი	[ˈsiːlɪŋ]	ჭერი
ფანჯარა	[ˈwɪndəʊ]	ფანჯარა
კარი		კარი
კარის ზარი	[ˈdɔːbɛl]	კარის ზარი
ჩაკეტვა		ჩაკეტვა
გასაღები		გასაღები
ავეჯი	[ˈfɜːnɪʧə]	ავეჯი
ნივთი	[θɪŋ]	ნივთი, ობიექტი
ნათურა		ნათურა
ნათურა		ნათურა
მაგიდა	[ˈteɪbl]	მაგიდა
მაგიდა		მაგიდა
სკამი	[ʧeə]	სკამი
სავარძელი	[ˈɑːmˈʧeə]	სავარძელი
დივანი (მწვრთნელი)	[ˈsəʊfə]	დივანი
ღუმელი (აშშ), გაზქურა (დიდი ბრიტანეთი)		სამზარეულოს ღუმელი
მტვერსასრუტი	[ˈvækjʊəm ˈkliːnə]	მტვერსასრუტი
მიკროტალღური	[ˈmaɪkrəʊweɪv]	მიკროტალღური
კონდიციონერი (AC)		ჰაერის კონდიცირება
ონკანი, ონკანი	, [ˈfɔːsɪt]	წყლის ონკანი
შხაპი	[ˈʃaʊə]	შხაპი
სარეცხი მანქანა	[ˈwɒʃɪŋməˈʃiːn]	სარეცხი მანქანა
საპონი		საპონი

მაგალითები:

მაგალითებში მოცემულია არა სიტყვების ყველა შესაძლო მნიშვნელობა, არამედ მხოლოდ ერთი ან ორი ძირითადი, რომელიც დაკავშირებულია მეტყველების მოცემულ ნაწილთან და თემასთან. თუ გსურთ გაიგოთ მეტი მნიშვნელობა და მაგალითები, გამოიყენეთ ონლაინ ლექსიკონები და მთარგმნელები.

• სახლი- სახლი

Ჩემი სახლი შენი სახლია. -ჩემი სახლი შენი სახლია.

• სახლში- სახლი

Სახლში წასვლა მინდა. - Სახლში წასვლა მინდა.

• ბინა(აშშ), ბინა (დიდი ბრიტანეთი)- ბინა

ქირაობ შენს ბინას? - ბინას ქირაობ?

• სახურავი- სახურავი

სახურავის გაჟონვა. - სახურავის გაჟონვა.

• ოთახი- ოთახი

ამ ოთახში ვერ ვიძინებ. -ამ ოთახში ვერ ვიძინებ.

• კედელი- კედელი

ჩამოკიდეთ სურათი კედელზე. - სურათი კედელზე ჩამოკიდე.

• იატაკი- იატაკი, იატაკი

იატაკზე დაეცა. - იატაკზე დაეცა.

მე ვცხოვრობ მეორე სართულზე. -მეორე სართულზე ვცხოვრობ.

• კიბეები- კიბეები, კიბეები

კიბეებზე ასვლა კარგია თქვენი ჯანმრთელობისთვის. - კიბეებზე ასვლა კარგია ჯანმრთელობისთვის.

• ჭერი- ჭერი

შეგიძლიათ მიაღწიოთ ჭერს? -შეგიძლიათ მიაღწიოთ ჭერს?

• ფანჯარა- ფანჯარა

პრინცესამ ფანჯრიდან გაიხედა. პრინცესამ ფანჯრიდან გაიხედა.

• კარი- კარი

Გააღე კარი, გთხოვ. - Გააღე კარი, გთხოვ.

• კარის ზარი- კარის ზარი

ფოსტალიონი კარზე რეკავს. ფოსტალიონი კარზე რეკავს.

• ჩაკეტვა- ჩაკეტვა

შეგიძლიათ გატეხილი საკეტის გახსნა? შეგიძლიათ გატეხილი საკეტის გახსნა?

• გასაღები- გასაღები

ეს გასაღები უკანა კარისთვისაა. ეს გასაღები უკანა კარისთვისაა.

• ავეჯი- ავეჯი

ოთახში მხოლოდ ერთი ავეჯი იდგა - საწოლი. ოთახში მხოლოდ ერთი ავეჯი იდგა - საწოლი.

• ნივთი- ნივთი, ნივთი

ჩემი ნივთები უნდა ჩაალაგო. - ნივთები უნდა ჩავალაგო.

• ნათურა- ნათურა

მაგიდის ნათურის შოკი მიიღო. მას მაგიდის ნათურა ელექტროშოკით დაეჯახა.

• ნათურა- ნათურა

თუ ნათურა არ მუშაობს, სცადეთ შეცვალოთ ნათურა. - თუ ნათურა არ მუშაობს, სცადეთ შეცვალოთ ნათურა.

• მაგიდა- მაგიდა

მაგიდასთან დავჯექი. - მაგიდას მივუჯექი.

• მაგიდა- მაგიდა

მაგიდაზე ქაღალდების გროვაა. - მაგიდაზე ქაღალდების გროვაა.

• სკამი- სკამი

ქორწილისთვის მეტი სკამი გვჭირდება. ქორწილისთვის მეტი სკამი გვჭირდება.

• სავარძელი- სავარძელი

სავარძელში ჩაეძინა. - სავარძელში ჩაეძინა.

• დივანი (მწვრთნელი)- დივანი

კატას სძინავს მწვრთნელზე. - კატას დივანზე სძინავს.

• ღუმელი (აშშ), გაზქურა (Br)- სამზარეულოს ღუმელი

ღუმელი არ მუშაობს. - ღუმელი არ მუშაობს.

• მტვერსასრუტი- მტვერსასრუტი

ეს მტვერსასრუტი ძალიან ხმამაღალია. ეს მტვერსასრუტი ძალიან ხმამაღალია.

• მიკროტალღური- მიკროტალღური

წვნიანი შედგით მიკროტალღურ ღუმელში. - წვნიანი შედგით მიკროტალღურ ღუმელში.

• კონდიციონერი (AC)- ჰაერის კონდიცირება

ნიუ ორლეანში ზაფხულს კონდიციონერის გარეშე ვერ გადაურჩებით. ნიუ ორლეანში ზაფხულს კონდიციონერის გარეშე ვერ გადაურჩებით.

• ონკანი, ონკანი- წყლის ონკანი

ონკანის წყალი. - Ონკანის წყალი.

• შხაპი- შხაპი

ერთი წუთი მჭირდება შხაპის მისაღებად. ერთი წუთი მჭირდება შხაპის მისაღებად.

• სარეცხი მანქანა- სარეცხი მანქანა

შეგიძლიათ სარეცხი მანქანის დაყენება? – შეგიძლიათ სარეცხი მანქანის დაყენება?

• საპონი- საპონი

თხევადი საპნის ბოთლი. - თხევადი საპნის ბოთლი.

შენიშვნები:

1. ნათურა- ეს არის თავად განათების მოწყობილობა, ნათურა და ნათურა- ნათურა.
2. სიტყვები ჩამოსასხმელიდა ონკანი- სინონიმები, ორივე ნიშნავს "ონკანს" (სამზარეულოში). ონკანზე საუბრობენ ძირითადად აშშ-ში, ონკანზე დიდ ბრიტანეთში. ასევე ონკანიეწოდება შხაპის თავი, რომელიც დამონტაჟებულია შლანგზე. კედელზე ხრახნიანი ფიქსირებული სარწყავი ე.წ საშხაპე თავები.
3. ქვეშ სახლიგაიგოს სახლი, როგორც საცხოვრებელი და სახლში-სახლივითაა.
4. ყოველდღიურ ცხოვრებაში, კონდიციონერს ძალიან იშვიათად უწოდებენ მთლიანად ჰაერის კონდიციონერი, ჩვეულებრივ უბრალოდ AC.

სახლი, საყოფაცხოვრებო ნივთები ინგლისურად, ნაწილი 2

შამპუნი	[ʃæmˈpuː]	შამპუნი
ტუალეტის საშუალებები	[ˈtɔɪlɪtriz]	ჰიგიენის საშუალებები (საპონი, შამპუნი და ა.შ.)
აბაზანა	[ˈbɑːθru(ː)m]	აბაზანა \ ტუალეტი
სარკე	[ˈmɪrə]	სარკე
დარბაზი		დარბაზი, დარბაზი
მისაღები ოთახი	[ˈlɪvɪŋ ruːm]	მისაღები ოთახი
სამზარეულო	[ˈkɪʧɪn]	სამზარეულო
საძინებელი	[ˈbɛdru(ː)m]	საძინებელი
მეზობელი (მეზობელი)	[ˈneɪbə]	მეზობელი
გარდერობი	[ˈwɔːdrəʊb]	გარდერობი
თასის დაფა	[ˈkʌbəd]	კარადა, კარადა
კარადა	[ˈklɒzɪt]	კარადა, საკუჭნაო
კერძები	[ˈdɪʃɪz]	თეფშები, კერძები
ჭიქა		ჭიქა
ჩანგალი		ჩანგალი
კოვზი		კოვზი
ფირფიტა		ფირფიტა
დანა		დანა
ხელსაწყოები		ინსტრუმენტები
სატელევიზიო	[ˌtiːˈviː]	ტელევიზორი
დისტანციური მართვა		დისტანციური მართვა
კომპიუტერი		კომპიუტერი
ლეპტოპი	[ˈlæpˌtɒp]	ლეპტოპი
ტელეფონი		ტელეფონი
საწოლი		საწოლი
საბანი	[ˈblæŋkɪt]	საბანი
ბალიში	[ˈpɪləʊ]	ბალიში
ბალიშის ყუთი	[ˈpɪləʊkeɪs]	ბალიშის კარადა
ფურცელი (თეთრეული)	[ʃiːt]	ფურცელი
ხაზები	[ˈlɪnɪnz]	თეთრეული
პირსახოცი	[ˈtaʊəl]	პირსახოცი
ფილმი\ფილმი	[ˈmuːvi]	ფილმი
წიგნი		წიგნი
კამერა	[ˈkæmərə]	კამერა, ვიდეოკამერა
გაზეთი	[ˈnjuːzˌpeɪpə]	გაზეთი
ჟურნალი	[ˌmægəˈziːn]	ჟურნალი

მაგალითები:

• შამპუნი– შამპუნი, შამპუნით რეცხვის პროცესი

ვიღაცამ აბაზანაში შამპუნი დაღვარა. ვიღაცამ აბაზანაში შამპუნი დაღვარა.

ჩემს თმას შამპუნი სჭირდება. თმა უნდა დავიბანო შამპუნით.

• ტუალეტის საშუალებები- ჰიგიენის საშუალებები (საპონი, შამპუნი და ა.შ.)

მჭირდება საპონი და სხვა ტუალეტის საშუალებები. საპონი და სხვა ჰიგიენის საშუალებები უნდა ვიყიდო.

• აბაზანა– აბაზანა/ტუალეტი

სახლს აქვს ორი სველი წერტილი. - სახლში ორი სველი წერტილია.

• სარკე- სარკე

სარკეში არ ირეკლავს. ის სარკეში არ არის ასახული.

• დარბაზი- დარბაზი, დარბაზი

საკონცერტო დარბაზი. - Საკონცერტო დარბაზი.

• დარბაზი, დერეფანი- დერეფანი, დერეფანი სახლში, ბინა

დატოვე ჩანთები დარბაზში და აიღე ზევით. დატოვე ჩანთები დერეფანში და აიღე კიბეები.

• მისაღები ოთახი- მისაღები ოთახი

მისაღები ოთახისთვის გვჭირდება უფრო დიდი ტელევიზორი. მისაღები ოთახისთვის გვჭირდება უფრო დიდი ტელევიზორი.

• სამზარეულო- სამზარეულო

ჩვენს ბინაში სამზარეულოში არ ვჭამთ. ჩვენს ბინაში სამზარეულოში არ ვჭამთ.

• საძინებელი- საძინებელი

ვაქირავებ ოროთახიან ბინას. ვაქირავებ ბინას ორი საძინებლით.

შენიშვნა: აშშ-ში ბინაში ოთახების რაოდენობა ჩვეულებრივ ითვლიან საძინებლებს, საერთო ოთახი (მისაღები), ასეთის არსებობის შემთხვევაში, არ ითვლება. ანუ ოროთახიან ბინას შეიძლება ჰქონდეს ორი საძინებელი, მისაღები, სამზარეულო და ტუალეტი.

• მეზობელი(მეზობელი) - მეზობელი

შენი მეზობლები ჩიოდნენ ხმაურზე. შენი მეზობლები უჩივიან ხმაურს.

• გარდერობი- გარდერობი

ტანსაცმელს გარდერობში ვინახავ. - ტანსაცმელს კარადაში ვინახავ.

• თასის დაფა- კარადა, კარადა

აიღეთ ჭიქა კარადიდან. - კარადიდან ჭიქა აიღე.

• კარადა- კარადა, საკუჭნაო, კარადა

ძველ ნივთებს კარადაში ვინახავთ. ძველ ნარჩენებს კარადაში ვინახავთ.

• კერძები- თეფშები, ჭურჭელი

ჭურჭლის გარეცხვის ჯერია. ჭურჭლის გარეცხვის თქვენი ჯერია.

• ჭიქა- ჭიქა

მე მინდა ფინჯანი შავი ყავა. - ფინჯანი ცხელი ყავა მინდა.

• ჩანგალი- ჩანგალი

ჩანგალი დაიჭირეთ მარცხენა ხელში. - ჩანგალი დაიჭირე მარცხენა ხელში.

• კოვზი- კოვზი

კოვზები მაგიდაზე დადეთ. - კოვზები მაგიდაზე დადე.

• ფირფიტა- ფირფიტა

თეფში ძალიან ცხელია. - თეფში ძალიან ცხელია.

• დანა- დანა

დანა უნდა გაამკვეთოთ, ის ბლაგვია. დანა უნდა გასტეხო, უხერხულია.

• ხელსაწყოები- ინსტრუმენტები

იარაღებს საწოლის ქვეშ ვინახავ. – იარაღებს საწოლის ქვეშ ვინახავ.

• სატელევიზიო- Ტელევიზორი

ჩართეთ ტელევიზორი, გთხოვთ. - ტელევიზორი ჩართე გთხოვ.

• დისტანციური კონტროლი- დისტანციური მართვა

ჩემს ოჯახში დისტანციური მართვის პულტი ვიყავი. - ოჯახში მე ვიყავი მართვის პანელი (ტელევიზია).

• კომპიუტერი- კომპიუტერი

სკოლაში გამოვაქვეყნეთ კომპიუტერები. სკოლაში მოძველებული კომპიუტერები გვაქვს.

• ლეპტოპი- ლეპტოპი

ჩემი ლეპტოპი გადახურებულია. – ჩემი ლეპტოპი გადახურებულია.

• ტელეფონი-ტელეფონი

რა არის თქვენი ტელეფონის ნომერი? - Რა არის თქვენი ტელეფონის ნომერი?

• საწოლი- საწოლი

საწოლს ჩააცვა. - საწოლი გაშალა.

• საბანი- საბანი

საბანი თავზე გადავიფარე. - თავზე საბანი ავიფარე.

• ბალიში- ბალიში

ჩემს ბალიშზე ობობაა. ჩემს ბალიშზე ობობაა.

• ბალიშის ყუთი- ბალიშის პირსახოცი

ბალიშებით ვიბრძოდით და ბალიშის კარადა დავხიეთ. ბალიშებით ვიბრძოდით და ბალიშის კარადა დავხიეთ.

• ფურცელი (თეთრეული)- ფურცელი

სუფთა ფურცლები მჭირდება. ახალი ფურცლები მჭირდება.

• ხაზები- თეთრეული

თეთრეული და ბალიშები საწოლზეა. - თეთრეული და ბალიშები საწოლზე.

• პირსახოცი- პირსახოცი

დამავიწყდა სავარჯიშო ჩანთაში პირსახოცის ჩადება. დამავიწყდა პირსახოცის ჩანთაში ჩაგდება.

• ფილმი\ფილმი- ფილმი

ეს ფილმი არ მაქვს ნანახი. - ეს ფილმი არ მინახავს.

• წიგნი- წიგნი

წიგნი ჯობია. - წიგნი ჯობია.

• კამერა- კამერა, ვიდეოკამერა

მან კამერა მომაწოდა და სურათის გადაღება მთხოვა. ფოტოაპარატი მომაწოდა და სურათის გადაღება მთხოვა.

• გაზეთი- გაზეთი

ის მუშაობს ადგილობრივ გაზეთში რეპორტიორად. ის მუშაობს ადგილობრივ გაზეთში რეპორტიორად.

• ჟურნალი- ჟურნალი

მან დაწერა სტატია ქალის ჟურნალისთვის. მან დაწერა სტატია ქალთა ჟურნალისთვის.

ბინა - ბინა

სახლი

ნახევრად ცალკეული სახლი - ორი სახლი, რომლებიც დაკავშირებულია საერთო კედლით

წინა კარი - შესასვლელი კარი

კიბე - კიბე

სახურავი

ბაღი

ავტოფარეხი

ბუხარი- საყვირი

საჰაერო ანტენა

ბაგა - საბავშვო

საძინებელი

აბაზანა

სამზარეულო

მისაღები - მისაღები ოთახი

სასწავლო- კაბინეტი

ტუალეტი

აბაზანა

სარკე

სავარცხელი სავარცხელი

ბასტი- სარეცხი

აბანო

პირსახოცი - პირსახოცი

წვნიანი - საპონი

კბილის პასტა - კბილის პასტა

შხაპი

შამპუნი

ქაფიანი აბაზანა - ქაფიანი აბაზანა

მისაღები ოთახი

Cushion- დივნის ბალიში

წიგნის კარადა - წიგნის კარადა

ჭერი-ჭერი

ავეჯი - ავეჯი

ხალიჩა - ხალიჩა

სავარძელი

დივანი

ფერწერა

ფონი - ფონი

ბუხარი

ნათურა

იატაკის ნათურა

Ყავის მაგიდა

ფარდები

შიდა მცენარეები - სახლის მცენარეები

წიგნის თარო - წიგნების თარო

სამზარეულო

ჩაძირვა

ღუმელი-ღუმელი

დანა

კოვზები - სუფრის კოვზები

ჩაის კოვზები - ჩაის კოვზები

ჩანგლები

ხელსახოცები - ხელსახოცები

თასები

ქვაბი ქვაბი

მაცივარი მაცივარი

საყინულე - საყინულე

ჭურჭლის სარეცხი მანქანა - ჭურჭლის სარეცხი ჭურჭელი

ჭურჭლის სარეცხი სითხე - ჭურჭლის სარეცხი სითხე

გაზქურის დანადგარი

დანაჩანგალი უჯრა - დანაჩანგალი უჯრა

ნამცხვრის გამოცხობა - ნამცხვრის გამოცხობა

კამათელად - დაჭერით კუბიკებად

დავჭრათ - დავჭრათ ნაჭრებად, ნაჭრებად

Გავრცელება

ონკანი-ონკანი

საძინებელი

Საწოლი

ბალიში- ბალიში

ბალიშის ქეისი

საბანი

გარდერობი- გარდერობი

Მაღვიძარა

კომოდი - კომოდი

Თმის საშრობი

სახლის მოვლა (საშინაო დავალება)

დალაგება / არეულობა - გადი

რეცხვის გაკეთება/ ჭურჭლის რეცხვა

ჰაერის სმთ- ვენტილაცია

მტვერი smth- wipe

გასაპრიალებლად - შეიზილეთ ბზინვარებამდე

გასაშლელი - გაწურეთ სველი ქსოვილით

ათრევა - სვავ

დაუთოება- დაუთოება

სუფრის გაშლა / სუფრის გაშლა- სუფრის გაშლა

სხვა სიტყვები (სხვა სიტყვები)

რკინა- რკინა

ჩირაღდნის ფანარი

Bucket

საფერფლე - საფერფლე

Მტვერსასრუტი

ვაზა- ვაზა

მაკრატელი - მაკრატელი

Გასაღები

ჩაქუჩი - ჩაქუჩი

საზომი ლენტი

ნაგავი

დიალოგები (დიალოგები)

- დღეისთვის მცენარე არ გაქვს?

დიახ. მე ვაპირებ ჩემი სახლის მოწესრიგებას

Გჭირდება რაიმე დახმარება?

დიახ. ძველი კომოდი მინდა გადავაგდო.

ᲙᲐᲠᲒᲘ. დაგეხმარები

გაქვთ რაიმე გეგმები დღეს?

დიახ. მე ვაპირებ ჩემი სახლის დალაგებას

Გჭირდება დახმარება?

დიახ. ძველი კომოდის გადაგდება მინდა.

კარგი. მე დაგეხმარები

ჯონ, შენი დახმარება მჭირდება

რაშია საქმე?

ონკანი არ მუშაობს. ვერ ვხვდები როგორ გავასწორო.

მიეცით 5 წუთი. დაგეხმარები

ჯონ შენი დახმარება მჭირდება

Რა მოხდა?

ონკანი არ მუშაობს. ვერ ვხვდები როგორ გავასწორო

5 წუთში დაგეხმარები.

- დრო გვაკლია. მკვეთრად 3 საათზე ჩემს კაბინეტში უნდა ვიყო

Თქვენ შეგიძლიათ წასვლა. ჭურჭელს გავწმენდ და გავრეცხავ. შემატყობინე, როცა თავისუფალი იქნები.

ᲙᲐᲠᲒᲘ. გმადლობთ

ცოტა დრო გვაქვს. მკვეთრად 3 საათზე ოფისში უნდა ვიყო.

Თქვენ შეგიძლიათ წასვლა. ჭურჭელს გავწმენდ და გავრეცხავ. შემატყობინე, როცა თავისუფალი იქნები.

კარგი. მადლობა

1 დაკავშირებული სიტყვები: ბინა და ოთახები (ხმა და ტრანსკრიფცია)

სხვა სიტყვები:

ბინა- ამერ. ბინა; საცხოვრებელი კორპუსი- საცხოვრებელი სახლი; პენტჰაუსის ბინა- პენტჰაუსი; სტუდიოს ბინები- ატელიე, სახელოსნო; დუპლექსის ბინა- ამერ. ბინა მდებარეობს ორ სართულზე

ოთახი- ოთახი; იატაკი- იატაკი; ჭერი- ჭერი; კედელი- კედელი; ფანჯარა- ფანჯარა; შესასვლელი (წინა კარი)- შესასვლელი კარი; ტუალეტი- ტუალეტი

2 დაკავშირებული სიტყვები: ავეჯი (ხმა, ტრანსკრიფცია)

[ɑːmˈtʃɛː] - სავარძელი
[ˈbʊkkeɪs] - წიგნის კარადა; წიგნის თარო
[ˈkɑːpɪt] – ხალიჩა
- სკამი
[ˈkʌbəd] - ჭურჭლის კარადა
[ˈfʌɪəpleɪs] - ბუხარი
- ნათურა
[ˈmɪrə] – სარკე
[ˈsəʊfə] - დივანი, დივანი
[ˈteɪb(ə)l] – მაგიდა
- ვაზა
[ˈwɔːdrəʊb] - გარდერობი, კარადა

სხვა სიტყვები:

ავეჯი- ავეჯი; დივანი- დივანი, დივანი, დივანი; საწოლი- საწოლი; ორკაციანი საწოლი- ორკაციანი საწოლი; მაგიდა- მაგიდა

ფონი- ფონი; ფარდა- ფარდა, ფარდა; ბალიში- ბალიში; საბანი- საბანი

აბანო- აბანო; საშხაპე კაბინა (და)- საშხაპე კაბინა; ჩაძირვა- ნიჟარა; ტუალეტის ჩარეცხვა- ტუალეტის თასი

...........................................

3 ვიდეოები ინგლისურ ენაზე თემაზე: ოთახები და სახლის ნაწილები

...........................................

4 სიმღერა ინგლისურად: Let's Clean Up / Let's clean up!

...........................................

5 დაკავშირებული ლექსიკა: სახლის ოთახები და ავეჯი (ვიდეო)

...........................................

6 ავეჯის და საყოფაცხოვრებო ტექნიკის სახელები ინგლისურად

...........................................

7 ბინის აღმნიშვნელი ინგლისური სიტყვების გამოყენების თავისებურებები

მდებარეობის აღმნიშვნელი არსებითი სახელი ( ბინა, ბინა, ჰოლი, სახლი) გამოიყენება პოზიციის აღსანიშნავად მსგავსების სერიაში, როგორც წესი, რაოდენობრივი რიცხვით და არტიკლის გარეშე. რიცხვი მოთავსებულია ასეთი არსებითი სახელის შემდეგ. ეს არსებითი სახელები ხშირად იწერება დიდი ასოებით: ოთახი S, ბინა 20, დარბაზი 5.

...........................................

8 ბინა და ავეჯი ინგლისურ იდიომებში

ბაკალავრიატის ბინა (ბინა)- (ლიტ. ბაკალავრიატი) ერთოთახიანი ბინა

ჯოჯოხეთის სამზარეულო- ადგილი, რომელიც ცნობილია; კრიმინალური კვარტალი
სუპის სამზარეულო– უფასო სასადილო (სადაც წვნიანს აძლევენ ღარიბებსა და უმუშევრებს)
ქურდული სამზარეულო-ქურდული ბუნა
ყველაფერი და სამზარეულოს ნიჟარა- თითქმის ყველაფერი, საჭირო და არასაჭირო

სავარძლის კრიტიკოსი- კრიტიკოსი, ბრმად მიჰყვება ზოგიერთს დოქტრინა, დოგმა

ხალიჩაზე ყოფნა- დისკუსიაზე ყოფნა (საკითხის შესახებ); დაურეკავს smb. ხალიჩაზე- ხალიჩაზე დაუძახე ვინმეს
ხალიჩაზე ვინმეს ყოლა- გაკიცხვა ვინმემ
ვინმესთვის წითელი ხალიჩა გაშალოს- თბილად მიესალმეთ ვინმეს
ხალიჩის ქვეშ რაღაცის გადატანა- ეცადე რაღაც დამალო

სკამის დღეები- სიბერე
სავარძლის დასაკავებლად- გახდეს კრების თავმჯდომარე; ღია შეხვედრა
Სკამი!- Შეკვეთა!

კარადის სიყვარული- ეგოისტური სიყვარული, მოსიყვარულეობა (ჩვეულებრივ ბავშვებში, როდესაც მათ სურთ რაღაცის მიღება უფროსებისგან)

მაგიდაზე- საჯარო განხილვა; კარგად ცნობილი
მაგიდაზე დადგომა-პოლიტი. განხილვის გადადება (კანონპროექტის)
ცხრილების გადაქცევა (up)on smb.- სცემეს მტერი საკუთარი იარაღით; როლების გაცვლა
მაგიდის ქვეშ- მთვრალი; ფარულად, ფარულად, ფარულად

დივანზე- ჟარგ. ფსიქოანალიტიკოსთან სხდომაზე ყოფნა; ფსიქოანალიზს გადის

...........................................

9 თამაშები, სიმღერები და მოთხრობები: ოთახები ბინაში და ავეჯი ინგლისურად (ფლეშ)

განსხვავებები ბრიტანულ და ამერიკულ ინგლისურს შორის საცხოვრებელი კვარტლებისა და ავეჯის სახელებში

შენობები, ბინები, მოიჯარეები, აგენტები

საცხოვრებელი ფართი - საბინაო განვითარება(Ვარ)- საცხოვრებელი ფართი(ძმ)
ბინა ტიპის სასტუმრო ბინა სასტუმრო(Ვარ)- მომსახურე ბინები(ძმ)
საძილე ადგილი, საძილე გარეუბანი - საძინებელი(Ვარ)- საერთო საცხოვრებელში(ძმ)
ბინა სახლი - საცხოვრებელი კორპუსი / სახლი(Ვარ)- საცხოვრებელი სახლი, კორპუსი(ძმ)
საცხოვრებელი კორპუსი (რომელშიც ბინები კერძო საკუთრებაშია); ბინა ასეთ სახლში - კონდომინიუმი, ბინა(Ვარ)- ბინა(ძმ)
ბინა - ბინა(Ვარ)- ბინა(ძმ)
ერთოთახიანი ბინა - სტუდია(Ვარ)- საწოლში მჯდომარე(ძმ)
მოიჯარე, მოიჯარე ოთახიანი(Ვარ)- ბინადარი(ძმ)
ავეჯის მაღაზია - ავეჯის მაღაზია(Ვარ)- ავეჯის მაღაზია(ძმ)
უძრავი ქონების აგენტი - რეალტორი(Ვარ)- ქონების აგენტი(ძმ)

ოთახები

ფოიე, ფოიე ფოიე, ფოიე(Ვარ)- სადარბაზო, ფოიე(ძმ)
დერეფანი, დერეფანი დერეფანი(Ვარ)- დარბაზი(ძმ)
საბავშვო კუთხე - საბავშვო სივრცე(Ვარ)- საბავშვო კუთხე(ძმ)
მისაღები ოთახი - მისაღები ოთახი(Ვარ)- მისაღები ოთახი, მისაღები, მისაღები ოთახი(ძმ)
ტუალეტი - დასასვენებელი ოთახი(Ვარ)- საპირფარეშო(ძმ)
სწავლა - ბუნაგი, სწავლა(Ვარ)- სახლი ოფისი(ძმ)
ტუალეტი - აბაზანა, ტუალეტი, ჯონი, ტუალეტი(Ვარ)- ტუალეტი, ბატარეა(ძმ)
ხის ოთახი - ხის ოთახი(Ვარ)- ყუთის ოთახი(ძმ)
საკუჭნაო - საკუჭნაო(Ვარ)- ლარდერი(ძმ)

ავეჯი და სხვა

კომოდი (ტანსაცმლისთვის) - ბიურო, კომოდი(Ვარ)- კომოდი(ძმ)
კარადა, კარადა კარადა(Ვარ)- თასის დაფა(ძმ)
დივანი - დივანი, დავენპორტი(Ვარ)- დივანი, კომპლექტი(ძმ)
დასაკეცი საწოლი - კატა(Ვარ)- ბანაკის საწოლი(ძმ)
ფარდები (ტილი) - გამჭვირვალე, ქვედაკაბა(Ვარ)- ბადე ფარდები(ძმ)
ფარდები, ჟალუზები (ფანჯრის) ჩრდილები(Ვარ)- ჟალუზები(ძმ)
აბაზანა - აბაზანა(Ვარ)- აბანო(ძმ)
წყლის ონკანები) - ონკანი(Ვარ)- ჩამოსასხმელი(ძმ)
ნარჩენების მილი - ნიადაგის/კანალიზაციის მილი(Ვარ)- გადინება(ძმ)
ელექტრო განყოფილება - ელექტრო განყოფილება(Ვარ)- დენის წერტილის სოკეტი(ძმ)
ლიფტი - ლიფტი(Ვარ)- ლიფტი(ძმ)

მ.ს.ევდოკიმოვის, გ.მ.შლეევის წიგნიდან "ამერიკულ-ბრიტანული მიმოწერების მოკლე გზამკვლევი".

თამაშები და სავარჯიშოები თემაზე: ოთახები და ავეჯი (ინგლისურად)

ინგლისური ლექსები, სადაც ნახსენებია სახლის ნაწილები და ავეჯი

არასოდეს მინდა დასაძინებლად წასვლა
კენ ნესბიტი

არასდროს მინდა დასაძინებლად წასვლა.
მე მიყვარს გვიანობამდე დგომა.
საძინებლის კედლებიდან ვხტები
და, გულწრფელად რომ ვთქვათ, თავს მშვენივრად ვგრძნობ!

მანიაკივით ვცეკვავ
ცხვრის დათვლის ნაცვლად.
დედაჩემი ამბობს: "წოლის დროა".
მამაჩემი ყვირის: "დაიძინე უკანალი!"

მე არ ვარ დარწმუნებული, რა ჩემი ბოლო
არაფერთან აქვს კავშირი
მაგრამ ეს კარგია, რადგან მე მირჩევნია
ხტომა და იმღერე.

არ ვიცი რა იყო
რამაც ასე სიფხიზლის გრძნობა გამიჩინა.
შეიძლება ეს იყო რედ ბული
და ორმაგი შოკოლადის ნამცხვარი?

მაინტერესებს შვიდი ჭიქა
ყავა პლუს დესერტი
ჰერშის ბარები და სკიტლები
რამ დამიტოვა ეს გაფრთხილება?

რაც არ უნდა აღმოჩნდეს
რომ მაძლევდა თავს სწორად
ვიმედოვნებ, რომ მივადევნებ თვალყურს
ასე რომ მე შემიძლია ყოველ ჯერზე ვიყო... ZZZzzzzzz

Სამზარეულო

სახლი შედგება მრავალი ოთახისგან
დასვენება, ძილი, შხაპი,
თამაში, წაკითხვა და ბევრი საუბარი,
გააკეთე ჰობი საათობრივად.

მაგრამ სამზარეულო, აჰ, სამზარეულო
არის ოთახი, რომელიც ოცნებებისგან შედგება
ფანტაზიების... შექმნილი
სამზარეულოს სქემების სიყვარული.

შეხება, სუნი, ვიზუალიზაცია
საოცრება, რომელიც ხდება...
და შემდეგ გასინჯვა და შემდეგ გასინჯვა
შედეგები, რაც იყო.

ერთ დროს მხოლოდ "ინგრედიენტები",
თავის ადგილებზე თაროებზე
მაგრამ გახდი საოცარი ნაზავი
თითქოს ელფების მიერ გარდაქმნილი.

დიახ, სახლი მრავალი ოთახისგან შედგება.
თითოეულს აქვს თავისი სიამოვნება,
მაგრამ სამზარეულო ყველაზე კარგია
დამალული საგანძურის საპოვნელად.

გთხოვთ დაიმახსოვროთ - არ დაგავიწყდეთ...
მეიბელ ლუსი ეტველი

გთხოვთ გახსოვდეთ - არ დაგავიწყდეთ!
არასოდეს დატოვოთ აბაზანა სველი.
არც საპონი დატოვეთ წყალში. -
ეს არის ის, რაც ჩვენ არასდროს უნდა გვქონდეს "ეჰ!"
და როგორც ხშირად გითხრეს,
არასოდეს მისცეთ „ცხელს“ „ცივად“ გაშვება;
არც პირსახოცები დატოვოთ იატაკზე.
არც აბაზანის შენარჩუნება ერთი საათით ან მეტით
როცა სხვა ადამიანებს სურთ ერთი;
უბრალოდ არ დაგავიწყდეთ - ეს არ კეთდება! -
"თუ" მართლა გააკეთებ საქმეებს -
სულაც არ არის საჭირო სიმღერა!