აღტაცება ინგლისურად. პატივისცემა ინგლისურად

თბილი მისალმებები ყველას! თითოეულ ჩვენგანს გვყავს ისეთი ადამიანები, რომლებითაც აღფრთოვანებული ვართ, პატივს ვცემთ, ვაფასებთ, რომლებიც ჩვენთვის მაგალითია, ვისაც გვინდა დავემსგავსოთ. რა თქმა უნდა, მოგინდებათ უთხრათ თქვენს ინგლისურენოვან მეგობრებს ან უბრალოდ საინტერესო ადამიანებს, ისაუბრონ ამ ადამიანზე. ამიტომ, დღეს თქვენ შეისწავლით ბევრ ახალ სიტყვას და ისწავლით აღფრთოვანებისა და პატივისცემის ინგლისური გამონათქვამების გაგებას და გამოხატოთ თქვენი პატივისცემა და აღფრთოვანება გარკვეული ადამიანის მიმართ ინგლისურად. აღფრთოვანებისა და პატივისცემის ინგლისური გამონათქვამები

ტრენინგის ლოგიკისა და თანმიმდევრობის გათვალისწინებით, დავიწყებთ რადიორეპორტიორის მარტინ ლერნერისა და კურსის სხვა პერსონაჟების საუბრის ფრაგმენტის წაკითხვით, შესწავლით და შემდგომი მოსმენით. ამჯერად ამერიკის ხმის კორესპონდენტი მეუღლესთან ერთად შვილის სკოლაში კონცერტზე წავიდა. ორკესტრის დირიჟორი, ძალიან ნიჭიერი ადამიანი, პენსიაზე გადის და ეს მისი ბოლო გამოსვლაა. კონცერტის მაყურებლები და მსმენელები აღფრთოვანებას და პატივისცემას გამოხატავენ ორკესტრის დირიჟორის მიმართ:

ეილინი:ალანს და დარლენს ძალიან გაუმართლათ, რომ ჰყავთ Mr. ოლტამი, როგორც მასწავლებელი. ალანი და დარლინი იმდენად ბედნიერები არიან, რომ მისტერ ალთამი მათი მასწავლებელია
პეტი: დიახ, პენსიაზე გასვლამდე. ის ხომ ყველაზე დიდი არ არის? დიახ, სანამ წავიდოდა. ის ხომ ყველაზე დიდი არ არის?
ეილინი:ჩვენ ასე ვფიქრობთ. - ჩვენ ასე ვფიქრობთ
მარტინი: უკეთესი არავინ მინახავს. - უკეთესი არავინ მინახავს
პეტი:მას გამორჩეული კარიერა ჰქონდა, არა? მას გამორჩეული კარიერა ჰქონდა, არა?
ეილინი: თქვენი შვილები აღფრთოვანებული არიან? თქვენი შვილები აღფრთოვანებული არიან?
პეტი:ძალიან ძალიან. დარლინი იყო სამ სხვადასხვა ჯგუფში. Მას უყვარს ის. - უაღრესად. დარლინი სამ განსხვავებულ ჯგუფში იყო. Მას უყვარს ის.

ყურადღებით წაიკითხეთ დიალოგი. როგორ გამოხატავენ პეტი, ეილინი და მარტინი აღტაცებას და პატივისცემას მისტერ ალთამის მიმართ? რა გამონათქვამები და სიტყვები? დაფიქრდით და ჩაწერეთ პასუხები ინგლისურად რვეულში.

გაიმეორეთ მსგავსი აუდიო გაკვეთილის ლექსიკა საკონცერტო დარბაზში

მას შემდეგ რაც გაიხსენებთ ინგლისური კონცერტის ლექსიკას, მოუსმინეთ საუბრის აუდიოჩანაწერს, რომელიც იყენებს სხვა სიტყვებსა და ფრაზებს ღრმა პატივისცემისა და პიროვნებისადმი გულწრფელი აღფრთოვანების გრძნობის გამოსახატავად. თქვენ ასევე გექნებათ მოისმინოთ მშობლიური ენების წარმოთქმა ამ გაკვეთილის თემასთან დაკავშირებული სხვა სიტყვებისა და გამოთქმების შესახებ. ივარჯიშეთ ამერიკული გამოთქმისა და ინგლისურის მოსმენის გაგებაში: /wp-content/uploads/2014/12/russian_english_102.mp3

მიჰყევით ანა ფილიპოვას რეკომენდაციებს, რომ თანმიმდევრულად დაეუფლოთ ახალ ინფორმაციას და დაეუფლოთ ამ აუდიო გაკვეთილს სასაუბრო კურსის "ასე ამბობენ ამერიკაში", რომელიც მომზადდა ცნობილი რადიო "ამერიკის ხმის" რუსული სამსახურის მიერ. გამოიყენე გაკვეთილის აუდიოჩანაწერის მოსმენისას მიღებული ცოდნა პრაქტიკაში ამერიკელებთან ან მეგობრებთან ურთიერთობისას, რომლებიც შენსავით სწავლობენ ინგლისურს.

პატივისცემა ინგლისურად

ლექსიკის ცხრილი პატივისცემისა და ჭეშმარიტი აღფრთოვანების ფრაზების უკეთ გასაგებად ინგლისურ და რუსულ ენებზე დაგეხმარებათ სწრაფად დაეუფლოთ გაკვეთილის ახალ მასალას, ისწავლოთ როგორ დაწეროთ ეს გამონათქვამები ინგლისურად და ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ცხრილი, როგორც მოტყუების ფურცელი, როდესაც გსურთ. გამოხატოთ თქვენი პატივისცემა გარკვეული ადამიანის მიმართ. მაგრამ მაინც გირჩევთ, რომ ეს ცხრილი სრულად ისწავლოთ.

აღტაცება და პატივისცემა
ფრაზები
ის ხომ ყველაზე დიდი არ არის?	ის ხომ ყველაზე დიდი არ არის?
უკეთესი არავინ მინახავს	უკეთესი არავინ მინახავს
არსებითი სახელები
გამოცდილება	გამოცდილება
ენერგია	ენერგია
ბრბო, ხალხი	ბრბო
საჰაერო	საჰაერო
კარიერა, ცხოვრება	კარიერა
ჯგუფი, ანსამბლი, ორკესტრი	ჯგუფი
შესვენება, შესვენება	შუალედი
წნევა, წნევა	წნევა
ზედსართავი სახელები
ნიჭიერი	ნიჭიერი
საოცარი, საოცარი	ზღაპრული
აკადემიური	აკადემიური
მშვენიერი, შესანიშნავი	აღფრთოვანებული
ცნობილი, გამოჩენილი	გამორჩეული
ახალი	ახალი
შთამბეჭდავი, შთამბეჭდავი	შთამბეჭდავი
ბედნიერი, იღბლიანი	იღბლიანი
საოცარი, საოცარი, საოცარი	საოცარი
მშვენიერი, არაჩვეულებრივი	აღსანიშნავია
განსაკუთრებული	განსაკუთრებული
გაწონასწორებული, მშვიდი	სტაბილური
მომხიბვლელი, ამაღელვებელი	ამაღელვებელი
ზმნიზედები
აბსოლუტურად, აბსოლუტურად	აბსოლუტურად
ცოცხალი, ცოცხალი	ცოცხალი
Ზმნები
გააგრძელე	გაგრძელება
აღფრთოვანებული ვარ	აღფრთოვანება
წახალისება, მხარდაჭერა	წაახალისოს
გადადგეს	გადადგეს
ცოცხლდებიან	რომ გაცოცხლდეს
შთაბეჭდილება მოახდინოს	შთაბეჭდილების მოხდენა

შეინახეთ და ამობეჭდეთ ცხრილი, ჩამოკიდეთ თვალსაჩინო ადგილას და გაიმეორეთ მანამ, სანამ მთელ ლექსიკას არ აითვისებთ.

და ახლა მიიღეთ საშინაო დავალება (საშინაო დავალება):

შეეცადეთ დაიმახსოვროთ შემდეგი ფრაზები და გამოიყენოთ ისინი პატივისცემის ან აღტაცების გამოხატვისთვის:

მან ასეთი კარგი საქმე გააკეთა
ვფიქრობ, ბატონი სმიტი აღსანიშნავია
მე ნამდვილად აღფრთოვანებული ვარ მისით
ვფიქრობ, ის საოცარია
ალანი ყველაზე დიდია
ის ძალიან ბევრს მუშაობს, რომ ბავშვებს მუსიკა შეუყვარდეს
მასწავლებელი დიდ ზეწოლას არ ახდენს მოსწავლეებზე
ის ხომ ყველაზე დიდი არ არის?

2. თარგმნეთ ინგლისურად და ჩაწერეთ გამოთქმები რვეულში:

ის ძალიან ბევრს მუშაობს
ეს მასწავლებელი თავის მოსწავლეებზე ზეწოლას არ ახდენს
მე ნამდვილად აღფრთოვანებული ვარ ამ მწერლით
მან ძალიან კარგი საქმე გააკეთა
ის ცდილობს ბავშვებს ჩაუნერგოს მუსიკის სიყვარული.
რობერტი ძალიან ნიჭიერი ახალგაზრდაა
დიდი მსახიობი არ არის?

ძირს ნისლიანი ალბიონის ნესტოები და სიბნელე - მოდი ავწიოთ სითბო ფერადი ფრაზებით კარგი განწყობის შესახებ და რამდენიმე ათეული სიტყვა ლექსიკაში. ჩვენთან ხარ?

საიდან იწყება კარგი განწყობა? ღიმილით! მაგრამ კიდევ უკეთესია ნეგატივთან ბრძოლა ხმამაღალი სიცილით. სიცილი შეიძლება იყოს ინფიცირებული, მაგრამ ის ასევე შეიძლება ატყდეს - ატყდა სიცილი.

თუ გადაწყვეტთ ოდესმე მოკვდეთ, მაშინ მხოლოდ სიცილით - მოკვდი სიცილით.შენ შეგიძლია უყვირო სხვებს მხოლოდ სიცილით - ღრიალი (ანთ. ყვირილი) სიცილით. და თუ დაეცემა, მაშინ ასევე მხოლოდ სიცილისგან - სიცილი საკუთარ თავს კრუნჩხვით (იცინის სანამ არ ჩამოხვალ).

იყავით ფრთხილად და ფრთხილად, ინგლისურში არის იდიომები, რომლებიც შეიცავს სიტყვას "ღიმილი", მაგრამ არ გამოხატავს სიხარულს ან გართობას:

სიცილი ცრემლებამდე და სიცილის ცრემლებად შეცვლა არ არის ერთი და იგივე. გამოხატულება სიცილი სხვა/არასწორი სახის/პირის მხარეს ნიშნავს მხოლოდ ბოლო უბედურ ვარიანტს: განწყობის ცვლას მხიარულიდან საპირისპიროზე.

შეგიძლია შენი გრძნობები და ტკივილიც კი ღიმილის მიღმა დამალო - გაღიმება და ატანა (ნათ. ღიმილი და გაძლება).თუმცა, დაფიქრდით, ღირს თამაში სანთლად?

სიხარულის გამოხატვა ინგლისური სიტყვებით

გაიხარეთ ან სიტყვასიტყვით იარეთ ჰაერზე (ღრუბლებში აფრინდით) - -ჰაერზე ფეხით
. იყავი მაღალ განწყობაზე ალტ
. სიცოცხლით სავსე იყოს გაიხარე
. ბედნიერი იყავი - იყოს მთელი თავის თავზე
. განიცდიან განუზომელ ბედნიერებას ერთი ჭიქა სავსეა
. სიტყვასიტყვით ვგიჟდები სიამოვნებით - აღფრთოვანებით გაბრუებული
. მზადაა მისი კანიდან გადმოხტომა (სიხარულისთვის, რა თქმა უნდა) - მზად არის ტყავიდან გადმოხტომა

თუ თქვენ არ ხართ მზად დაემშვიდობოთ თქვენს კანს სიხარულითაც კი, თუნდაც ინგლისურად, თუნდაც თქვენი ლექსიკის შევსების მიზნით, მაშინ შესაძლოა მოგეწონოთ ინგლისური ფრაზეოლოგიური ერთეულები, რომლებიც კარგად ცნობილი რუსულის ექვივალენტურია.

კვდება სიცილით (განათ. ტკივილები სიკვდილამდე) - მოკვდი სიცილით
. ღიმილი ოცდათორმეტივე კბილით, ღიმილი ყურიდან ყურამდე - ხითხითება ყურიდან ყურამდე
. სიცილისგან მუცელი დაგიშალე (ნათ. გვერდებზე დაჭერა) - გვერდების დაჭერა
. ვარიანტი საშინელებათა ფილმების მოყვარულთათვის: სიცილით ნაწლავების გატეხვა - ნაწლავის გასკდომა/გახეთქვა
. სულელური და, ბოდიში, სულელური სიცილი ჰქვია ინგლისურად - ქოთნის ქვეშ ეკლების გატეხვა

ბოლო მაგალითები არის ხალხური და უხეშიც კი, ამიტომ მათთვის, ვისაც სურს საკუთარი ცოდნის წარმოჩენა და არა მხოლოდ, ჩვენ გთავაზობთ სხვა ვარიანტებს.

. იცინე ოდრივით- გულიანად იცინე (თუნდაც რთულ სიტუაციაში)
ვინ არის ოდრი და სად ცხოვრობს? შექსპირის კომედიის "როგორ მოგწონს?" გვერდებზე. ფრაზის პირდაპირი თარგმანი ჰგავს "იცინეთ, როგორც პატარა ოდრი". აიღეთ მისგან მაგალითი და წაიკითხეთ შექსპირი, მაგრამ ახლა შეიარაღდით ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულით.

. იღიმება ჩეშირის კატასავით- ღიმილი.
ვინ არ იცის ჩეშირის კატის კმაყოფილი ცხოვრება, რომელიც ბუნდოვანი ღიმილით ჩანს ლუის კეროლის ალისა საოცრებათა ქვეყანაში. მათთვის, ვისაც ჯერ არ წაუკითხავს ეს ჯადოსნური ნაწარმოები, ავხსნით: მუდამ მომღიმარი კატა, რომელიც გაქრობისკენ და გაჩენისკენ მიდრეკილია, ჰაერში იშლება და მხოლოდ ღიმილს ტოვებს.

იცით გამოთქმა (უფრო სწორად განცდა) „ბედნიერებით მეშვიდე ცაში ყოფნა“? ინგლისელებიც ცდილობდნენ ამ სასიამოვნო განცდის სიმაღლით გაზომვას:

ღრუბელი (ღრუბელი):

. ღრუბელზე ყოფნა/ჯდომა- ღრუბელზე ყოფნა/ჯდომა;
. ცურვა ღრუბელზე / ღრუბლებზე / ღრუბლებზე - გაიხარე, იგრძენი თავი ძალიან ბედნიერად;
. ღრუბელზე შვიდი/ცხრა; მეცხრე ცაზე - უსაზღვროდ ბედნიერი; მეშვიდე ცაზე;

სამოთხე (ცა):

.მეშვიდე ცაში (ნათ. მეშვიდე ცაში)- ისლამის სწავლებით, არსებობს შვიდი ცა, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როცა მეშვიდე ცაზე მოხვდებით, შეგიძლიათ განიცადოთ უმაღლესი ნეტარება.

მთვარე (მთვარე):

. იყოს/გადახტა მთვარეზე- აანთო. იყოს/ნახტომი მთვარეზე

ჰაერი (ჰაერი):

. ძაფი / სიარული / ჰაერზე -გიხაროდენ, გიხაროდენ;

მსოფლიოს მწვერვალი (სამყაროს მწვერვალი):

.იყავი/დაჯექი მსოფლიოს თავზე- (ნათ. სამყაროს თავზე ყოფნა) - ნეტარების მწვერვალზე ყოფნა, ყველაზე ბედნიერად გრძნობა.

შეეცადეთ უპასუხოთ კითხვას: თუ უკიდურესად ბედნიერი იყოთ, ვისთან/რასთან დაუკავშირებდით საკუთარ თავს? სანამ თქვენ ფიქრობთ, მოდით, ბრიტანელებს მივცეთ საუბარი:

მწერებით: დაქორწინდი როგორც კრიკეტი (განათ. იყავი მხიარული, როგორც კრიკეტი)
. პოსუმთან ერთად (როგორც) ბედნიერი, როგორც პოსუმი რეზინის ხე- ბედნიერი, როგორც პოსუმი ევკალიპტის ხეზე
. ლარნაკით: (როგორც) ლარნაკივით ბედნიერი - ძალიან ბედნიერი
. ერთად clam: (როგორც) ბედნიერი როგორც clam - ძალიან ბედნიერი
. ზღაპრის პერსონაჟ პანჩთან (ქვიშის ბიჭი - პერსონაჟი თოჯინების კომედიაში) - პუნჩივით კმაყოფილი, ქვიშის ბიჭივით ბედნიერი(ლიტ. ბედნიერი, როგორც პუნჩი, ბედნიერი, როგორც ქვიშის ბიჭი) - ბედნიერი, ძალიან ბედნიერი ან გახარებული
. მეფესთან ერთად (რომელიც მასზე უკეთესია ბედნიერი იყოს გაერთიანებულ სამეფოში): (როგორც) ბედნიერი როგორც მეფე - ბედნიერი როგორც მეფე

კიდევ რა შეიძლება მოუტანოს ადამიანს ბედნიერებას (განსაკუთრებით დაღლილს)? ბრიტანელები ამაზეც ფიქრობდნენ: ბუმბულის საწოლი ან თუნდაც ვარდების საწოლი დაგეხმაროთ და ... ლექსიკონში.

. საწოლი დაბლა (განათებული საწოლი)- მშვიდი არსებობა, ბედნიერი ცხოვრება
. ვარდების საწოლი (lit. a bed of roses)- ვარდებით დაფარული ბილიკი; მარტივი, ბედნიერი, მშვიდი ცხოვრება. სხვათა შორის, ამ მეტაფორას ფესვები აქვს ძველ რომში, სადაც მდიდრებს შორის იყო ჩვეულება, რომ დაფარონ თავიანთი საწოლი ვარდის ფურცლებით.

. სურვილი smb. მთელი იღბალი მსოფლიოში - უსურვო ვინმეს წარმატებები;
. სურვილი smb. სიხარული (სმტ.) - უსურვებ ვინმეს ბედნიერებას, წარმატებებს (რამეში). ასევე, ეს გამოთქმა შეიძლება შეიცავდეს უამრავ ირონიას, ამიტომ ფრთხილად იყავით მის გამოყენებასთან დაკავშირებით.
. do smb's heart good - გულის მოსაწონი, ვინმესთვის სიამოვნების მოტანა;
. გაახარეთ ვინმე - გაახარეთ ვინმე

რაც არ უნდა ხშირად და ბევრ ფრაზას წარმოთქვამ ბედნიერების შესახებ, არ უნდა დაელოდო იმ მომენტს, როცა ბედნიერება მოულოდნელად ჩუმად დააკაკუნებს კარზე. ინგლისელებს ასევე აქვთ ფრაზა ამ შემთხვევისთვის: "ყველა ადამიანი თავისი ბედის არქიტექტორია"(თითოეული ადამიანი თავისი ბედნიერების მჭედელია). ჩვენ მხოლოდ ამის სურვილი შეგვიძლია ბედი ერთხელ მაინც დააკაკუნებს შენს კარზე. და იმისათვის, რომ სწორად თარგმნოთ გამოთქმა, განაგრძეთ ინგლისურთან მეგობრობის გაძლიერება

მხიარული კმაყოფილების განცდა, გატაცების მდგომარეობა, სიამოვნება. ბავშვი ეცნობა ამ გრძნობას, ხდება მშობლების აღტაცების ობიექტი. ერთ-ერთმა მოზარდმა აღტაცების გრძნობა აღწერა, როგორც „სიურპრიზისა და რაღაც ლამაზის ნაზავი“. და ... ... ვიკიპედია

აღფრთოვანება- იხილეთ აღფრთოვანება გიჟდება აღფრთოვანებით, იყავი აღტაცებაში, ახრჩობ აღფრთოვანებას, მოდი აღტაცებაში, დნება აღტაცებით... რუსული სინონიმებისა და მნიშვნელობით მსგავსი გამოთქმების ლექსიკონი. ქვეშ. რედ. ნ. აბრამოვა, მ .: რუსული ლექსიკონები, 1999. ... ... სინონიმური ლექსიკონი

აღფრთოვანება- აღტაცება ♦ აღფრთოვანება ფრანგულად სიტყვა „აღფრთოვანება“ ოდესღაც სიტყვა „სიურპრიზის“ სინონიმად გამოიყენებოდა. მაგალითად, დეკარტში ვკითხულობთ: „გაოცება არის სულის უეცარი გაოცება, რომელიც აიძულებს ადამიანს დაჟინებით შეხედოს საგნებს, ... სპონვილის ფილოსოფიური ლექსიკონი

აღფრთოვანება- აღტაცება, აღტაცება, აღტაცება, თავის დავიწყება, სიმთვრალე, ექსტაზი, წიგნი. exaltation მომხიბლავი, ენთუზიაზმით სავსე, დამათრობელი, წიგნიერი. ექსტაზური გემრიელი, მომხიბვლელი, მომხიბვლელი, მომხიბვლელი, მომხიბვლელი მაგია, ... ... რუსული მეტყველების სინონიმების ლექსიკონი-თეზაურუსი

სიამოვნება- აღტაცება, აღტაცება, pl. არა, იხ. მხიარული კმაყოფილების განცდა, გატაცების მდგომარეობა, სიამოვნება. რაღაცის შიშით იყავი. აღფრთოვანდით. უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი. დ.ნ. უშაკოვი. 1935 1940... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

სიამოვნება- დიდი, მე, იხ. უმაღლესი კმაყოფილება, სიამოვნება. შემოდით. რისგან ნ. გამოხატეთ თქვენი ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი. ს.ი. ოჟეგოვი, ნ.იუ. შვედოვა. 1949 1992... ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი

აღფრთოვანება- უსაზღვრო აღფრთოვანება განუზომელი აღფრთოვანება უსაზღვრო აღფრთოვანება მშფოთვარე აღფრთოვანება ღრმა აღფრთოვანება მგზნებარე აღტაცება ველური აღტაცება საშინელი აღტაცება გამოუთქმელი აღფრთოვანება ენით აუწერელი აღტაცება უზარმაზარი ... ... რუსული იდიომების ლექსიკონი

აღფრთოვანება- (საეკლესიო სლავ., სიტყვასიტყვით "მიღება", სიტყვის გატაცების მსგავსი, ჰიტიტიდან "გატაცება, გატაცება", შდრ. "დაჭერა") - უმაღლესი კმაყოფილების მდგომარეობა, ენთუზიაზმით სავსე მდგომარეობა, ძალადობრივი სიხარული. შესაძლო გამოვლინებები - გამოიყენეთ ... ... ფსიქოლოგიის და პედაგოგიკის ენციკლოპედიური ლექსიკონი

აღფრთოვანება- არსებითი სახელები RAPTURE / NIE, east / rg, თაყვანისცემა / nie, თვითდავიწყება / nie, ექსტაზი / nie, eksta / s, bookish. ამაღლება. კმაყოფილების უმაღლესი ხარისხი, რაღაცისგან სიამოვნება, რომელიც გამოიხატება მხიარული გრძნობების ძლიერი მატებით. ჩაროვა / NIE და ... რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონი

აღფრთოვანება- იწვევს აღტაცების მოქმედებას, მიზეზობრიობას იწვევს აღფრთოვანებას, მიზეზს გამოხატავს აღტაცების მოქმედებას ... არაობიექტური სახელების სიტყვიერი თავსებადობა

წიგნები

The Rapture: A Novel by T. LaHaye The Rapture, სერიის Left Behind-ის მესამე და ბოლო პრიკველი, მოგვითხრობს ადამიანთა იდუმალი გაუჩინარების შესახებ მთელს მსოფლიოში, რომლებმაც აღნიშნეს ტრაგიკული მოვლენების დასაწყისი... შეიძინეთ 326 რუბლით.
Rapture, Tim Lahay, Jerry B. Jenkins. რომანში "Rapture" - სერიის "Left Behind" მესამე და ბოლო პრიკველი - მოგვითხრობს ადამიანთა იდუმალი გაუჩინარების შესახებ მთელს მსოფლიოში, რამაც ტრაგიკული მოვლენების დასაწყისი აღნიშნა...

როგორ იმარჯვებენ ქალები ეფექტურად და კომპეტენტურად? რამ შეიძლება დაადნოს მათი შეუვალი გული? ნიჭიერი კომპლიმენტები, რომლებსაც შეუძლიათ შეცვალონ ყველაზე დიდსულოვანი საჩუქრებიც.

თუ ქალებს ყურებით უყვართ, მაშინ ეს ორგანო მაქსიმალურად უნდა გამოიყენოთ. მაშ ასე, ვისწავლოთ კომპლიმენტების გაკეთება ინგლისურად და გულში ჩავდოთ ლამაზ ქალბატონებს.

მარტივი კომპლიმენტები

არის მარტივი კომპლიმენტები, რომლებიც შეიძლება ჯადოსნური აღმოჩნდეს, თუ გულწრფელად იტყვიან. Მაგალითად, " შენარიანისელამაზიდღეს» (დღეს ძალიან ლამაზი ხარ)ან " Რაასასიამოვნოკაბა» (რა ლამაზი კაბაა).

გარდა ამისა, სავსებით მიზანშეწონილია მათი გამოყენება მორიგე კომპლიმენტებად. ასე ვთქვათ, თავაზიანობის ხარკი. მაგალითად, თქვენი კოლეგისთვის, რომელთანაც არ გეგმავთ საოფისე რომანის დაწყებას, მაგრამ გსურთ სწრაფად შეუერთდეთ ახალ გუნდს.

ამ შემთხვევაში, მსგავსი რამ:

„ტანსაცმლის მშვენიერი გემოვნება გაქვს“ დიახ, სამოსში კარგი გემოვნება გაქვს
"რა მომხიბვლელი გოგო ხარ!" რა მომხიბვლელი გოგო ხარ
"შენიშეხედეარისლამაზიკარგიდღეს» თქვენი იმიჯი დღეს ძალიან კარგია

ყურადღებას ნუ მოაკლებთ მეგობრებს, რომლებიც „არსად მიდიან“. ვინც, თუ არა ისინი, იმსახურებენ კეთილი სიტყვას უმიზეზოდ და უქმე დღეებს:

"შენსახალისოა ერთად ყოფნა
"კარგი მსმენელი ხარ"
"შენ გათბობ ჩემს გულს" შენ გათბობ ჩემს გულს
"შენ ჩემში საუკეთესოს გამოიტან"

მორიგეობის თავაზიანობა

ზოგადად, მორიგეობის კომპლიმენტები ძალიან მიღებულია აშშ-ში. და ხალხი ისეა მიჩვეული მათ, რომ გაოცდება, თუ დღეში რამდენიმე მომწონებელი ფრაზა მაინც არ მოისმენს. ამიტომ, თქვენც ისწავლით რაიმე სასიამოვნოს თქმას გარეგნობაზე, ჩაცმულობაზე, გემრიელად მოხარშულ საკვებსა და სახლის ინტერიერზე.

აქ არის დათესვისთვის:

« რომ’ სასასიამოვნოფერიonშენ» როგორია შენი ლამაზი ფერის ჩაცმულობა
"ხორციიყოგანსაკუთრებითგემრიელი» და ხორცი განსაკუთრებით გემრიელი იყო
"შენიბავშვებიარიანისესასიამოვნოდაჭკვიანი» ისეთი საყვარელი და ჭკვიანი ბავშვები გყავს

არ დაგავიწყდეთ, რომ თქვენი უფროსიც ქალია. გავიხსენოთ მინიმუმ მაგალითი ფილმიდან "ოფისის რომანტიკა", სადაც ალისა ფრენდლიხის გმირი სიტყვასიტყვით გადაიქცა სხვა ადამიანად დროულად ნათქვამი მამაკაცის მიერ ნათქვამი ლამაზი კომპლიმენტების გავლენის ქვეშ.

არავინ გაიძულებს, აღიარო შენი სიყვარული ან მაამებლებო უფროსს, მაგრამ ყოველთვის შეგიძლია იპოვო პიროვნების ძლიერი მხარეები, რომლებიც ქებასა და პატივისცემას იმსახურებენ:

"შენ შესანიშნავი ლიდერი ხარ" შესანიშნავი ლიდერი ხარ
"შენ პროექტზე მუშაობას სიხარულს ხდის"
"ძალიან კრეატიული ხარ" შენ ისეთი გამომგონებელი ხარ
"შენ კარგი მიმწოდებელი ხარ"
"შენ ყოველთვის მაძლევ მოტივაციას" შენ ყოველთვის მაძლევ მოტივაციას

მძიმე სიტყვიერი არტილერია

ახლა ავიღოთ უფრო ძლიერი იარაღი. თუმცა, აქ ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად იცნობთ უკვე ქალბატონს.

წინააღმდეგ შემთხვევაში, წარმოიდგინეთ, როგორი რეაქცია ექნება უცნობს, თუ მას ქუჩაში ამოისუნთქავთ: « Რასულიერისიმდიდრეinასეთიასხეული!" (რა სულიერი სიმდიდრეა ასეთ სხეულში).

დაიწყეთ მინიმუმ:

« ისარისსაჭირორომიყოსაკაცირომიხილეთუბრალოდროგორსაოცარიშენარიან» მამაკაცი უნდა იყო, რომ გაიგო რა საოცარი ხარ

და შემდეგ შეგიძლიათ შექმნათ უფრო ორიგინალური:

« Კეთებაანგელოზებიასევეგამოყენებამიწისქვეშა? ანგელოზებიც სარგებლობენ მეტროთი?
ან « შენ’ ვეეშმაკურად მიიღო ლამაზითვალები» ეშმაკურად ლამაზი თვალები გაქვს

თქვენ ასევე შეგიძლიათ ითამაშოთ ქალის ამაოებზე. დიახ, დასამალი ცოდვაა: ყველაზე თავდაჯერებულ გოგოსაც კი გულით გაუხარდება, რომ მეტოქეებს შორის ოდნავ მაინც შურის გრძნობა გამოიწვიოს. ამიტომ, ასეთი ფრაზა:

« აბევრიდანგოგონებიიქნებოდამოსწონსრომიყოსinშენიფეხსაცმელი» ბევრ გოგონას სურს თქვენს ადგილას ყოფნა
ან « ქალებიუნდაიყოსაღშფოთებულიხედავსშენისილამაზე» ქალები უნდა გაბრაზდნენ შენი სილამაზის დანახვაზე

ისე, როცა გაცნობა უკვე შორს წავიდა, მაშინ სავსებით შესაძლებელია ინგლისურში უფრო ცხელი კომპლიმენტების გამოყენება თარგმანთან ერთად.

Მაგალითად:

« შენშენარჩუნებაგაოცებამეთანშენისილამაზე(თქვენ განაგრძობთ ჩემს გაოცებას თქვენი სილამაზით)
« შენ‘ რეTheმხოლოდგოგოჯანმოარისშეუძლიარომინტოქსიკაციამე(შენ ერთადერთი გოგო ხარ, რომელსაც შეუძლია ჩემი დათვრა)
« შენარიანTheყველაზემადისაღმძვრელიგოგომეაქვსოდესმენანახი» (ყველაზე მადისაღმძვრელი გოგო ხარ რაც კი ოდესმე მინახავს)
« შენიტუჩებიარიანუფრო ტკბილივიდრეTheუგემრიელესიტკბილი(შენი ტუჩები უგემრიელეს კანფეტზე ტკბილია).

Შენიშვნა!როდესაც თუნდაც "რაფაელო - ათასი სიტყვის ნაცვლად" არ დაგვეხმარება, კიდევ უფრო დამთრგუნველი და კაშკაშა გრძნობები გადაიტანს შენს გულს, სიყვარულის გამოცხადებები ინგლისურად მოვა სამაშველოში.

აერობატიკა

ამისათვის თქვენ უბრალოდ უნდა იცოდეთ რამდენიმე ცქრიალა ზედსართავი სახელი, როგორიცაა:

მომხიბვლელი, დამაინტრიგებელი, შემაშფოთებელი, გულისხმობს, მიმზიდველი, მზიანი, თბილი, განსაცვიფრებელი, საოცარი, ტკბილი, მომხიბვლელი, ნაზი, რბილი, ამაღელვებელი, მხიარული, ბრძენი, მხიარული, ლამაზი, სასურველია.

Შენიშვნა!და ოსტატურად ქსოვეთ ისინი წინადადებების ბოლოს, როგორიცაა როგორ შეუძლია შენ იყოს ისე ... (აქ ჩადეთ ეპითეტი) ან თუნდაც უბრალოდ შენ არიან … (და ყველაზე შესაფერისი ზედსართავი სახელი). და თუ კარგად ხარ ზედსართავი სახელების ზედსართავი ხარისხის ფორმირებაში, მაშინ შეგიძლია თქვა შენარიანTheყველაზე რბილი/ ყველაზელამაზიდა ა.შ.

კომპლიმენტების მომზადება პატარა ასაკიდან

სხვა ბლანკებიდან, ფრაზები საკმაოდ მიმზიდველი იქნება შენ დაბრმავება მე (შენ დამაბრმავე) კაშკაშის ნაცვლად, შეგიძლიათ შეცვალოთ ნებისმიერი სხვა განსაცვიფრებელი ზმნა. Მაგალითად, გიჟდება, შთააგონებს, მიიყვანს საინტერესო იდეებს, წაიყვანს ზღაპრების ქვეყანაში, აღფრთოვანებულია.

თუ თქვენ გაქვთ კარგად განვითარებული ფანტაზია და შეგიძლიათ მარტივად იპოვოთ წარმატებული ასოციაციები, მაშინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს თარგი: შენ შეხედე მოსწონს ა … (შენ გავხარ…). დასასრულს დაამატეთ რაღაც საყვარელი კომპლიმენტების გემრიელი კოქტეილისთვის.

როგორც მინიშნება (როგორი ან ვის მოსწონს გოგოს):

მშვენიერი ყვავილი, ცისარტყელა წვიმის შემდეგ, მზის ამოსვლა, წყლის წვეთი უდაბნოში, დილის შროშანა, სინათლის სხივი, მხიარული ქარი, მზე, ვარსკვლავი, მორევა, ატამი, ფორთოხლის წვნიანი ნაჭერი, ლამაზი ფერია.

ასევე თითქმის მომგებიანი ვარიანტია თქვენი ლამაზი ქალბატონის გარკვეული ხარისხის შექება. მაგალითად, მისი ნაზი ხმა ( რბილიხმა) ან მისი სასიამოვნო სუნი ( სურნელოვანი, არა მხოლოდ სუნი!!!).

უბრალოდ თქვი მე მოსწონს შენი (მე მომწონს შენი) და დაასრულე წინადადება. რა არის შესაფერისი წინადადების ბოლო ნაწილისთვის: სრულყოფილისტილი, სუსტისხეული, ვარდისფერილოყები, მიმზიდველითვალები.

რაღაც მკვეთრი და არაბანალურის მოყვარულებს ვთავაზობთ ჟარგონის გახსენებას ქალის თემაზე:ზოგს მოსწონს ეს ცხელი, როგორც მერილინ მონროს კარგ ძველ ფილმში.

ზოგადად, ექსპერიმენტი. ბოლოს და ბოლოს, მხოლოდ ის, ვინც არ ცდილობს, არ უშვებს შეცდომებს.

კომპლიმენტები ვუთხრათ ერთმანეთს! ახლა - ინგლისურად. გალანტური გამონათქვამები და სასაუბრო მონაცვლეობები: ინგლისური სიტყვები და ფრაზები, რომლებიც დაგეხმარებათ იპოვოთ გზა თქვენი თანამოსაუბრის გულში. შეგიძლია კომპლიმენტი გაუკეთო ინგლისის დედოფალს?..

კონტაქტში

კლასელები

”აჰ, დღეს ჩვენ ყველანი იმდენად გაჭირვებულები ვართ, რომ ერთადერთი სასიამოვნო რამ, რაც უნდა გადაიხადოთ, კომპლიმენტებია. ეს არის ერთადერთი რამ, რისი გადახდაც შეგვიძლია“.

”დიახ, ჩვენ ყველანი იმდენად გაღატაკებულები ვართ ახლა, რომ კომპლიმენტები ერთადერთი შეთავაზებაა, რისი საშუალებაც შეგვიძლია. ჩვენ უბრალოდ ვერაფერს წარმოვადგენთ“, - წერდა ბრიტანელი მწერალი და პოეტი ოსკარ უაილდი თავის ცნობილ პიესაში „ლედი უინდერმერის გულშემატკივარი“ ჯერ კიდევ 1892 წელს. და მართლაც, რაც არ უნდა რთული სიტუაცია ვიყოთ, მაინც შეგვიძლია ვინმეს კომპლიმენტის მიცემა.

კომპლიმენტების მნიშვნელობა

კომპლიმენტები ძალიან მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ჩვენს ცხოვრებაში: გულწრფელი კომპლიმენტი კომუნიკაციის (და მაცდურის :)) ძლიერი იარაღია. გულიდან წარმოთქმული სასიამოვნო სიტყვები მოსაუბრეს უფრო მიმზიდველს გახდის და მიმღებს უფრო ბედნიერს.

მოუსვენარი ინგლისელი მეცნიერები შეისწავლეს კომპლიმენტების გავლენა ადამიანის თვითშეფასებაზე და ურთიერთობებზე და აი, რა აღმოაჩინეს (ინგლისური სუბტიტრები ხელმისაწვდომია):

გეპატიჟებით შეავსოთ თქვენი ლექსიკა ფრაზებით, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ გამოხატოთ და მიიღოთ კომპლიმენტები, როგორც ნამდვილი ქალბატონები და ბატონები:

კომპლიმენტები ტანსაცმლისა და გარეგნობის შესახებ

ეს ფრაზები დაგეხმარებათ გამოხატოთ თქვენი აღფრთოვანება სხვა ადამიანების გარეგნობით. ისინი შეიძლება დაიყოს ორ კატეგორიად: ქალებისთვის და მამაკაცებისთვის.

ეტიკეტი დელიკატური საკითხია. და ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ არ დაუშვათ შეცდომა კომპლიმენტისთვის სწორი სიტყვების არჩევისას. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენი კომპლიმენტი შეიძლება არ მიიღოთ ისე, როგორც თქვენ გსურთ.

ოფიციალურ გარემოში

გაითვალისწინეთ, რომ თუ გსურთ ვინმეს კომპლიმენტი შეასრულოთ ოფიციალურ სიტუაციაში (მაგალითად, მიღებაზე), ჯერ ამის ნებართვა უნდა სთხოვოთ, რათა თქვენი სიტყვები არასწორი ინტერპრეტაცია არ მოხდეს.

შეიძლება ისეთი გაბედული ვიყო, რომ კომპლიმენტი გამოვხატო შენი + (კაბა / თმა / ჩაცმულობა / ა.შ.)?	შემიძლია გავბედო ჩემი აღფრთოვანება გამოვხატო შენი ჩაცმით/თრიმის/კოსტუმით და ა.შ.?
დღეს ლამაზად/ლამაზად გამოიყურებით.	დღეს მშვენივრად გამოიყურები (გამოიყენე ლამაზი ქალთან ერთად და სიმპათიური მამაკაცთან ერთად).
შემიძლია კომპლიმენტი გადაგიხადო? თქვენ ნამდვილად გამოიყურებით ლამაზად / სიმპათიური / ელეგანტური / და ა.შ. დღეს.	ნებას მომცემ კომპლიმენტი გაგიკეთო? დღეს ლამაზად / მიმზიდველად / ელეგანტურად გამოიყურებით (და ა.შ.).
იმედია არ შეწუხდებით, მაგრამ დღეს ლამაზად/ლამაზად გამოიყურებით.	იმედია არ შეწუხდებით, თუ გეტყვით, რომ დღეს შესანიშნავად გამოიყურებით.
მისის ანდერს, შემიძლია ისეთი გაბედული ვიყო, რომ კომპლიმენტი გაგიკეთო შენი კაბა?	მისის ანდერს, შემიძლია გავბედო აღფრთოვანება გამოვხატო თქვენი კაბით?
შენიშვნა: ქალის გვარის ან სრული სახელის წინ პრეფიქსი Ms გამოიყენება იმისდა მიუხედავად, თუ ვინ არის თქვენს წინაშე: გაუთხოვარი ქალი (მის) თუ გათხოვილი ქალბატონი (ქალბატონი). და თუ არ ხართ დარწმუნებული, რა ქორწინებაშია თქვენი თანამოსაუბრე, უმჯობესია გამოიყენოთ ეს შემნახველი პრეფიქსი.
იმედია არ შეწუხდებით, მაგრამ მე უბრალოდ უნდა მეთქვა, რა შესანიშნავად გამოიყურებით დღეს.	იმედია არ შეწუხდებით, მაგრამ არ შემიძლია არ შევამჩნიო, რომ დღეს შესანიშნავად გამოიყურებით.
შემიძლია კომპლიმენტი გადაგიხადო მარიამ? დღეს ნამდვილად ფანტასტიურად გამოიყურებით.	მარიამ, შეიძლება კომპლიმენტი მოგცეთ? დღეს ფანტასტიურად გამოიყურებით.

არაფორმალურ კომუნიკაციაში

არაფორმალურ გარემოში, სრულიად განსხვავებული ფრაზები იმოქმედებს:

ვაიმე, ცხელ ხარ!	ვაა, ლამაზი/ლამაზი ხარ!
Დღეს მშვენივრად გამოიყურები!	დღეს მშვენივრად გამოიყურებით!
მაპატიე, მოდელი ხარ?	მაპატიე, მოდელი ხარ?
მე ნამდვილად მიყვარს შენი (კაბა / თმა / ჩაცმულობა / ა.შ.).	მე უბრალოდ მიყვარს შენი კაბა/თმა/სამოსი (და ა.შ.)!
რა ლამაზია (კაბა / პერანგი / ბლუზა / თმის შეჭრა / ა.შ.)!	რა ლამაზი კაბა/პერანგი/ბლუზა/თმაის გაკეთება (და ა.შ.)!
ვაა, ცხელა, სასმელი ხომ არ გინდა?	ვაა, ცხელი რაღაცეები! Გსურთ სასმელი?
შერი რა ლამაზი კაბაა!	შერი, რა ლამაზი კაბაა!
მე ნამდვილად მიყვარს შენი თმის შეჭრა. ეს კინოვარსკვლავს ჰგავხარ.	მომწონს შენი თმის შეჭრა. მასთან ერთად თქვენ კინოვარსკვლავის მაფურთხებელი იმიჯი ხართ.
	Კარგად გამოიყურები.
საოცრად გამოიყურები!	საოცრად გამოიყურები!
შენიშვნა : ეს ფრაზა ჩვეულებრივ გამოიყენება განსაკუთრებულ შემთხვევებში, მაგალითად, როდესაც თქვენ მიმართავთ ქალბატონს ძალიან ელეგანტურ კაბაში ოფიციალური მიღების დროს.
რა საყვარელი ყელსაბამია!	რა მომხიბვლელი ყელსაბამია!
მომწონს შენი პერანგი - სად იშოვე?	მომწონს შენი პერანგი - სად იპოვე?
მე მიყვარს შენი ფეხსაცმელი. ახლები არიან?	Მე მომწონს შენი ფეხსაცმელი. ახლები არიან?
ეს ფერი მშვენივრად გამოიყურება შენზე. (ან: მშვენივრად გამოიყურები ლურჯში.)	ეს ფერი ძალიან გიხდებათ (ან: ცისფერი ძალიან კარგად გიხდებათ.)
მომწონს შენი ახალი თმის შეჭრა.	მომწონს შენი ახალი თმის შეჭრა.

ზედსართავები so ("ასე"), მართლაც ("ნამდვილად"), ძალიან ("ძალიან") ან ზედსართავი სახელი შესანიშნავი ("გასაოცარი") დამატებით, თქვენ დამატებით გამოხატვას დაამატებთ თქვენს კომპლიმენტებს. Მაგალითად:

დღეს შესანიშნავად გამოიყურებით!	დღეს საოცრად გამოიყურებით!
ყოველთვის ასე ლამაზად გამოიყურები.	ყოველთვის ასე ლამაზად გამოიყურები.
ამაღამ ძალიან გლამურულად გამოიყურები.	ამაღამ ძალიან შთამბეჭდავად გამოიყურები.
აბსოლუტურად მიყვარხარ ამ კაბაში. ეს ნამდვილად გიხდება!	მომწონს, როგორ გიხდება ეს კაბა! ეს ნამდვილად გიხდება!
დღეს ძალიან ჭკვიანი გამოიყურები.	დღეს ძალიან ჭკვიანად გამოიყურები.
ჩემი ბოიფრენდი ძალიან ჭკვიანად გამოიყურება თავის ახალ არმანის კოსტიუმში, არა?	ჩემი მეგობარი ბიჭი ძალიან ელეგანტურად გამოიყურება თავის ახალ არმანის კოსტიუმში, არა?
ეს ახალი ვარცხნილობა ნამდვილად გხიბლავს!	ეს ახალი ვარცხნილობა ნამდვილად გიხდებათ!
ცხელად გამოიყურები, პატარავ!	და შენ ცხელი ხარ, პატარავ!

შენიშვნა : ფრთხილად იყავით გამონათქვამების გამოყენებისას ცხელად გამოიყურები!- სექსუალური კონოტაცია აქვს. როცა ადამიანს სიტყვით ახასიათებ ცხელი(ძირითადი მნიშვნელობა არის „ცხელი“), ეს ნიშნავს, რომ ის სექსუალურად მიმზიდველად გამოიყურება.

კომპლიმენტები სახლს, მანქანას, ტანსაცმელს

წარმოიდგინეთ, რომ თქვენი ძალისხმევა ინგლისური ენის შესწავლაში ონლაინ სკოლაში წარმატებით დაგვირგვინდა - და ჩვენს მასწავლებლებთან ერთად თქვენ უბრალოდ წარმატებისთვის ხართ განწირული - და ახლა უკვე ხართ წვეულებაზე თქვენს ახალ ინგლისურენოვან მეგობრებთან ერთად.
ზოგჯერ შეიძლება რთული იყოს სრულიად უცნობ ადამიანებთან საუბრის დაწყება, თუნდაც ერთსა და იმავე ენაზე კომუნიკაცია. და რა შემიძლია ვთქვა (სიტყვა?), თუ ისინი უცხოელები არიან ...
ფრაზები, რომლებიც ქვემოთ წარმოგიდგენთ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ, რომ შეაქოთ ის, რაც თქვენს თანამოსაუბრეს ეკუთვნის. ეს გამონათქვამები დაგეხმარებათ დაიწყოთ საუბარი და მოიგოთ გული: ბოლოს და ბოლოს, ადამიანები ჩვეულებრივ ამაყობენ თავიანთი საკუთრებით, განსაკუთრებით ისეთი მნიშვნელოვანი შენაძენებით, როგორიცაა სახლი ან მანქანა (თუმცა ხანდახან ეს შეიძლება იყოს სახლის კინოთეატრი ან ახალი ორქიდეა ვიღაცის სანუკვარ და სათაყვანებელ ყვავილში. კოლექცია).

ოფიციალურ გარემოში:

ვერ შევამჩნიე შენი...	უბრალოდ ვერ შევამჩნიე შენი...
რა საყვარელი გაქვს...	რა მშვენიერია...!
თქვენ გაქვთ ასეთი მშვენიერი / საყვარელი / ლამაზი სახლი / სახლი / ბინა / მისაღები ოთახი / ა.შ.	თქვენ გაქვთ ასეთი მშვენიერი / საყვარელი / ლამაზი სახლი / ბინა / მისაღები ოთახი / და ა.შ.
უნდა ვაღიარო, რომ მე ეჭვიანობ შენზე...	უნდა ვაღიარო, რომ მშურს შენი...
ტომ, ვერ შევამჩნიე შენი მერსედესი, მშვენიერია!	ტომ, უბრალოდ ვერ შევამჩნიე შენი მერსედესი. რა სიმპათიური კაცია!
უნდა ვაღიარო, რომ "მშურს შენს მშვენიერ ბაღზე.	უნდა ვაღიარო, მშურს შენი: ასეთი მშვენიერი ბაღი გაქვს.
ასეთი მყუდრო სახლი გაქვს.	ასეთი მყუდრო სახლი გაქვს.

არაფორმალურ გარემოში:


	მომწონს შენი/შენი...
ეს მშვენიერია / ლამაზი / ლამაზი / ცხელი.	ეს არის საყვარელი / ლამაზი / ლამაზი / სექსუალური.
მადლობა, ძმაო.	მე პატივს ვცემ შენს... ძმაო.
18379 კონტაქტში კლასელები

პორტალი სტუდენტისთვის. თვითმმართველობის ტრენინგი