რუსული ენა და მისი დიალექტები .

"სსრკ ევროპული ნაწილის ხალხები".
ტომი 1, M. Science-1964.

რუსული ენის დიალექტები ( დაწკაპუნებადი).

თანამედროვე რუსული ენა თავისი სტრუქტურით რთულია. მაღალგანვითარებულ ნორმალიზებულ ფორმაში (ლიტერატურული ენა) ზეპირ და წერილობით მეტყველებაში გამოიყოფა მეცნიერების ენა, მხატვრული, საქმიანი ენა და სხვ. ზეპირი მეტყველების ერთ-ერთი სახეობა - კოლოქური მეტყველება - არსებობს რუსულ ენაში როგორც ლიტერატურული დამუშავებული ფორმით, ასევე პოპულარული სასაუბრო მეტყველებისთვის დამახასიათებელი ნაკლებად ნორმალიზებული ფორმებით. ამ უკანასკნელში, თავის მხრივ, გამოიყოფა სხვადასხვა სოციალური ჯიშები (პროფესიული ენები, ჟარგონი და ა.შ.) და ტერიტორიული ჯიშები - დიალექტები, ანუ ხალხური დიალექტები, რომლებიც წარმოადგენენ სხვადასხვა ლოკაციის მოსახლეობის მეტად მნიშვნელოვან ეთნოგრაფიულ მახასიათებელს.

რუსული ენის ტერიტორიული დიალექტები ძირითადად ვლინდება სოფლის მოსახლეობის სასაუბრო მეტყველებაში და გარკვეულწილად ქალაქელების მეტყველებაში. რუსული ტერიტორიული დიალექტები ჩვენს დროში კარგავს თავის სპეციფიკურ თვისებებს. ეს პროცესი, რომელიც დიდი ხნის წინ დაიწყო, ქვეყნის შიგნით მოსახლეობის გადაადგილებასთან დაკავშირებით. ხალხური დიალექტების ტრადიციული ნიშნების მატარებლები ახლა ძირითადად სოფლის მოსახლეობის უფროსი თაობებია. დიალექტური განსხვავებების უმეტესობა ჩვეულებრივ ასოცირდება იმ ეპოქებთან, როდესაც მოცემული ეროვნების მთლიანობა, მისი ტერიტორიული და სოციალური სტრუქტურა ჯერ არ არსებობდა ან ირღვევა. ზოგადობა.

აღმოსავლეთ სლავური ენების ისტორიაში ეს განსხვავებები გაჩნდა ადრეულ შუა საუკუნეებში, ცალკეული აღმოსავლეთ სლავური ტომების არსებობის პირობებში. თუმცა, დიალექტური განსხვავებების უმეტესობა რუსულად გვიან შუა საუკუნეებში გაჩნდა. უძველესი წერილობითი ძეგლები მოწმობს, რომ მე-11-მე-12 საუკუნეების ნოვგოროდის დიალექტი. უკვე დამახასიათებელი იყო „ჩახუტება“, რაც კიევის მიწაზე არ იყო. იმავე ან ადრეულ დროში, ხმის ხარისხში განსხვავებაა აღმართული - G-(აფეთქებული ან ფრაქციული წარმონაქმნი) და სხვა დიალექტური განსხვავებები.

დიალექტური განსხვავებების ფორმირების მიზეზები შეიძლება იყოს როგორც შიდა (ახალი წარმონაქმნები, რომლებიც წარმოიშვა დიალექტების შინაგანი განვითარების შედეგად ფეოდალური ფრაგმენტაციის პირობებში) და გარე (მაგალითად, გარე გავლენა ან უცხოენოვანი მოსახლეობის ასიმილაცია). რუსული ცენტრალიზებული სახელმწიფოს ჩამოყალიბების პროცესში, რომელიც აერთიანებდა უფრო და უფრო მეტ რუსულ მიწებს, ძლიერდება დიალექტების ურთიერთგავლენა.

დიალექტური ჯგუფების განაწილება ძირითადად ეფუძნება დიალექტურ განსხვავებებს ფონეტიკასა და მორფოლოგიაში. სინტაქსური განსხვავებები თანამედროვე რუსული ენის დიალექტებში მდგომარეობს იმაში, რომ ზოგიერთ დიალექტს ახასიათებს ფრაზების, წინადადებების ან რაიმე მოდელის განსაკუთრებული მნიშვნელობის სპეციალური ნიმუშები, რომლებიც გასაგებია, მაგრამ სხვებში იშვიათია.

მაგალითად, ზოგიერთ დიალექტზე ამბობენ „დადგე onმარჯვენა მხარე" ან " მიიღეთ გაანგარიშება on 20-იანი წლები ნომერი„- მიუთითეთ ეს სამშენებლო მოქმედება სივრცეში და დროში; სხვებში - მათ ასევე შეუძლიათ თქვან " წავიდა on რძე"," წავიდა on შეშა“, რაც აღნიშნავს მოქმედების მიზანს. ლექსიკაში დიალექტური განსხვავებები ყველაზე ხშირად იმაში მდგომარეობს, რომ არსებობს სხვადასხვა სიტყვები ერთი ცნების აღსანიშნავად სხვადასხვა დიალექტში, ან ერთი სიტყვა გამოხატავს სხვადასხვა ცნებებს სხვადასხვა დიალექტში. ასე რომ, დიალექტებში მამლის დასანიშნად არის სიტყვები: მამლის კოჩეტი, პეუნი, პევენიდა ა.შ.

თუ ყველა დიალექტური განსხვავების იზოგლუსებს ერთ რუკაზე დააყენებთ, რუსული ენის გავრცელების მთელი ტერიტორია სხვადასხვა მიმართულებით მიმავალი იზოგლუსებით დაიჭრება. ეს არ ნიშნავს, რომ დიალექტური ერთეულების წარმომადგენლობითი დიალექტების დაჯგუფებები საერთოდ არ არსებობს. ჩრდილოელი ადვილად ამოიცნობს „საყვედურს შესახებ”, სამხრეთ რეგიონების მკვიდრი - ბგერის განსაკუთრებული გამოთქმის მიხედვით - გ- (ე.წ. g fricative) ან რბილი გამოთქმა - t-ზმნის დაბოლოებებში. მახასიათებლების მთლიანობის მიხედვით, ასევე შეიძლება განვასხვავოთ რიაზანის რეგიონის მცხოვრებლები. ორიოლის მკვიდრიდან, ტულა სმოლიანიდან, ნოვოგოროდსკელი ვოლოგდადან და ა.შ.

რუსული ენის დიალექტურ ერთეულებს, როგორც წესი, არ აქვთ მკაფიოდ განსაზღვრული საზღვრები, მაგრამ განისაზღვრება იზოგლუსური შეკვრების ზონებით. მხოლოდ მაშინ, როდესაც რომელიმე ფენომენი აღიარებულია, როგორც ზმნიზედის სავალდებულო მახასიათებელი, როგორიცაა, მაგალითად, ოკანიე ჩრდილოეთ რუსული დიალექტისთვის, შეგვიძლია დავხატოთ ზმნიზედის მკაფიო საზღვარი ოკანიეს იზოგლუსის შესაბამისად. აკანიე არის როგორც სამხრეთ რუსული დიალექტის, ასევე ცენტრალური რუსული დიალექტების ნიშანი და - გ- ფეთქებადი (ჩრდილოეთ რუსული დიალექტების საერთო მახასიათებელი) ასევე ახასიათებს ცენტრალური რუსული დიალექტების უმეტესობას.

რუსულში გამოიყოფა ორი ძირითადი დიალექტი: მთავარი ჩრდილოეთ რუსული და სამხრეთ რუსული და მათ შორის ცენტრალური რუსული დიალექტების ზოლი.

ჩრდილოეთ რუსული დიალექტი დამახასიათებელია ქვეყნის ევროპული ნაწილის ჩრდილოეთ და აღმოსავლეთ რეგიონებისთვის. მისი სამხრეთი საზღვარი მიემართება დასავლეთიდან სამხრეთ-აღმოსავლეთის მიმართულებით ფსკოვის ტბის - პორხოვი-დემიანსკის ხაზის გასწვრივ; შემდეგ ის მიემგზავრება ჩრდილოეთით ვიშნი ვოლოჩეკიდან, შემდეგ უხვევს სამხრეთისა და აღმოსავლეთისკენ და გადის ტვერ - კლინი - ზაგორსკი - ეგორიევსკი - გუს-ხრუსტალნი, მელენკისა და კასიმოვს შორის, მურომის სამხრეთით, არდატოვიდან და არზამასიდან, სერგაჩისა და კურმიშის გავლით, მკვეთრად უხვევს. სამხრეთით პენზას ოდნავ აღმოსავლეთით და მიდის ვოლგისკენ სამარას ჩრდილოეთით.

სამხრეთ რუსული დიალექტი ესაზღვრება უკრაინულ ენას სამხრეთ-დასავლეთით, ხოლო ბელორუსულ ენას დასავლეთით. მისი გავრცელების საზღვარი შეიძლება გამოიკვეთოს სმოლენსკის რეგიონის ჩრდილოეთ საზღვრებთან; სიჩევკას აღმოსავლეთით, უხვევს სამხრეთ-აღმოსავლეთით, გადის მოჟაისკის და ვერეას დასავლეთით, შემდეგ ბოროვსკის, პოდოლსკისა და კოლომნას გავლით მიდის ჩრდილო-აღმოსავლეთით რიაზანში, სპასკ-რიაზანსკის გავლით, შაცკის ჩრდილოეთით, კერენსკის (ვადინსკი) და ნიჟნი ლომოვს შორის, ჩემბარის აღმოსავლეთით და სერდობსკი, ატკარსკის გავლით, ვოლგის გასწვრივ კამიშინამდე, შემდეგ კი ვოლგოგრადიდან სამხრეთით, ჩრდილოეთ კავკასიაში შესვლისას.

როგორც ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის ნაწილი, გამოიყოფა ხუთი ჯგუფი: არხანგელსკი, ანუ პომორი, ოლონეც, დასავლური ან ნოვგოროდი, აღმოსავლური, ანუ ვოლოგდა-ტვერი და ვლადიმირ-ვოლგა; სამხრეთ რუსულ დიალექტში გამოირჩევა სამხრეთის ანუ ორიოლის, ტულას, აღმოსავლური ანუ რიაზანური და დასავლური ჯგუფები. ცენტრალური რუსული დიალექტები იყოფა ქვეჯგუფებად: პსკოვი (გარდამავალი დიალექტები ჩრდილოეთ რუსული დიალექტიდან ბელორუსულ ენაზე), დასავლური და აღმოსავლური. პრაქტიკულად არ არსებობს დიალექტური საზღვარი რუსული ენის სამხრეთ რუსულ დიალექტსა და ბელორუსული ენის ჩრდილო-აღმოსავლეთ დიალექტს შორის, არის ფართო ზონა, რომლის დიალექტებში აღმოსავლეთიდან დასავლეთის მიმართულებით თანდათან იზრდება დიალექტების დამახასიათებელი ნიშნები. ბელორუსული ენა.

ჩრდილოეთ რუსული დიალექტი გამოირჩევა ოკანას საფუძველზე, -გ - ფეთქებადი (როგორც ლიტერატურულ ენაში), - ტ- მყარი ზმნების მე-3 პირის დაბოლოებებში ( ის მიდის, ისინი უსმენენ, მაგრამ არა: წადი მოუსმინე, როგორც სამხრეთ რუსულ დიალექტში) და პიროვნული ნაცვალსახელების გენიტიურ-ბრალდებული შემთხვევა: მე, შენ, და დაბრუნდი: თავს, (მაგრამ არა მე, შენ, შენ თვითონ, როგორც სამხრეთ რუსულ დიალექტში). ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის თავისებურებაა აგრეთვე ხმოვანთა შეკუმშვა ზმნისა და ზედსართავი სახელების დაბოლოებებში: byvat, ვფიქრობ, წითელი, ლურჯი(იმის მაგივრად ხდება, ფიქრობს, წითელი, ლურჯი), გრამატიკულად შერწყმული პოსტდადებითი ნაწილაკების გამოყენება ( სახლი-დან, ქოხ-მა, დას-თი) ზედსართავი სახელების შედარებითი ხარისხის დასასრული - აე (უფრო ხმამაღალი, შავი).

პომორსკაია, ანუ არხანგელსკი, ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის ჯგუფი, რომელიც იკავებს არხანგელსკის ოლქის უმეტეს ნაწილს და ვოლოგდას რეგიონის ზოგიერთ უბანს, ახასიათებს იმ სიტყვებს, სადაც (რევოლუციამდელი ორთოგრაფიის მიხედვით) ასო b იყო. დაწერილი, ისინი წარმოთქვამენ ხმოვანს - e -დახურულია (რაღაც შორის - ელ.და - და -) - თოვლი, ცხოველი. იმავე ადგილას: ოცნებაჟღერს ნაცვლად ჭუჭყიანი, ბიძაიმის მაგივრად ბიძა, in შლეპენაცვლად შიგნით ქუდი, მაგრამ ისინი ამბობენ: ბინძური, ქუდიანუ, ისინი ცვლიან ხმას სტრესის ქვეშ - ა-ხმა - ელ.მხოლოდ რბილ თანხმოვნებს შორის.

აქ ამბობენ: ჭიაი, ჭიაშკა, ბოლო, ცხვარი, ანუ გავრცელებულია ე.წ. კომბინაცია აკლია - დღეს-, -bm- (ცვალებადი, ლანო, ომმანი, იმის მაგივრად სპილენძი, კარგი, მოტყუება). ამ გამოსვლებში ნათქვამია: ჩემს ცოლთან წავალ, გვერდით მუშაობდა, ანუ გამოიყენეთ დასასრული - s-იმის მაგივრად - ელ.ქალი არსებითი სახელისთვის. კეთილი თარიღებით. და წინადადება. pad. ერთეულები საათები; არსებით სახელებში შემოქმედებაში. pad. pl. თ. საერთო დაბოლოებები - და ჩვენ-ან - ვარ - (გუთანი გუთანიან გუთანი გუთანი) და ზედსართავებისთვის - მა-, -მ- (მშრალი სოკოან მშრალი სოკო, იმის მაგივრად მშრალი სოკო). აქ მათ შეუძლიათ თქვან: ახალგაზრდა, ვის (თან ერთად - G -ფრიკაციული), ან თუნდაც თანხმოვანის გარეშე: ახალგაზრდა, კოო.

ოლონეცების ჯგუფი წარმოდგენილია დიალექტებით კარელიის ტერიტორიაზე ონეგას ტბის აღმოსავლეთით. ეს დიალექტები განსხვავდება პომერანული ჯგუფის დიალექტებისაგან ზოგიერთი მახასიათებლით: განსაკუთრებული ბგერა - ელ.დახურული იმ სიტყვებში, სადაც ასო b ადრე იყო დაწერილი, გამოითქმის მხოლოდ მძიმე თანხმოვნების წინ: პური, რწმენა, საზომი; რბილი თანხმოვნების წინ ისინი წარმოთქვამენ ბგერას - და-: ზვირი, ჰლიბიში, ვირით, ომირით. აქ ამბობენ: დუგო, იქნებოდა,იმის მაგივრად დიდი ხანის განმვლობაში, იყო, ანუ ნაცვლად - l-ბგერა მარცვალის ბოლოს y-არასილაბური. Იმის მაგივრად: მოტყუება, ნაცხი,ისინი ამბობენ: ომმანი, ომაზატი. ხმა - G-ფრიკაციული (ახლო - X-), აღინიშნება არა მხოლოდ გენიტალური რეგისტრის ბოლოს, არამედ სხვა სიტყვებით ასოს ადგილზე - G -: ბევრი, ოხოროდი, მამაცი, ხნალი. ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის სხვა დიალექტებისგან განსხვავებით, ზოგიერთ ოლონეთის დიალექტში ისინი იყენებენ დასასრულს - t-ზმნების მე-3 პირში: წადი, ამბობენ, ძილი. ბგერების კომბინაცია ოჰ-ზოგიერთ შემთხვევაში, კომბინაცია შეესაბამება - ჰეი- : სხვას, ოქრო, და .

დასავლური, ანუ ნოვგოროდის ჯგუფი მოიცავს ლენინგრადისა და ნოვგოროდის რეგიონების უმეტესობის დიალექტებს. ძველი Ъ-ის ნაცვლად აქ გამოითქმის - და -ან - e "-: snig, გააკეთა, პური, მშვიდობა, ღვაწლი, მხეციან თოვს, დედა ა.შ. აქ ამბობენ ჭუჭყიანი, ქუდიანუ ხმა შენარჩუნებულია - ა -. ჩახმახი ამჟამად არ არის უმეტეს დიალექტში. კრეატიულში pad. pl. თ. არსებითი სახელი და ზედსართავი სახელები იყენებენ დაბოლოებას - მ-: სუფთა ხელებით. პომერანული და ოლონეცის ჯგუფების დიალექტებისგან განსხვავებით, დაბოლოებები აქ არ გამოიყენება - ვაუ-, -ოჰო- მაგრამ მხოლოდ - ოვო- (მშრალი, მშრალი, კარგიდა ა.შ.). ნოვგოროდის ჯგუფის დიალექტების დარჩენილი მახასიათებლები ძირითადად ემთხვევა პომორის ჯგუფის მახასიათებლებს.

ჩრდილოეთ რუსული დიალექტების აღმოსავლურ, ანუ ვოლოგდა-კიროვის ჯგუფში შედის ვოლოგდას, კიროვის დიალექტები (ვიატკა) , პერმის რეგიონები, იაროსლავის, კოსტრომის და ნიჟნი ნოვგოროდის რეგიონების ჩრდილოეთი ნაწილები, აგრეთვე ნოვგოროდისა და არხანგელსკის რეგიონების ზოგიერთი რაიონი. უნდა აღინიშნოს, რომ აღმოსავლეთში ამ ჯგუფის საზღვარი ურალის მიღმაა. ამ ჯგუფის დიალექტებში ძველი ბ-ის ნაცვლად სხვადასხვა ბგერა გამოითქმის: უმეტეს დიალექტში - ე- ან - ანუ -მხოლოდ მძიმე თანხმოვნების წინ და -და-რბილამდე: პური თუ ხლიები, მაგრამ ხლიბეცი, მხეცი. ზოგიერთ დიალექტში დიფთონგია -ანუ-გამოხატულია ყველა შემთხვევაში: ხლიები, ხლიბეცი, ზვიორიდა ა.შ. ამ ჯგუფის დიალექტების ნაწილში არის განსაკუთრებული ბგერა - შესახებ'-(ჟღერს -უ-და დაურეკა -დაახლოებითდახურული) ან დიფთონგი -უი-: vo'la ან voola, კოროვა თუ კორუოვა, და ან და.

ამ სფეროში ამბობენ: სიზმარი, სილაში, მაგრამ ბინძური, ქუდი, როგორც არხანგელსკის დიალექტებში. წარმოთქმა ჭიაშკა, ჩიაი, ცხვარიან ც შაშკა, ც შ იი, ცხვარი შ იდა ასე შემდეგ, ე.ი. შეიმჩნევა რბილი და ლაყუჩიანი ჩხაკუნი. არასილაბური -უ-ამ დიალექტების ნაწილში იგი წარმოითქმის არა მხოლოდ ადგილზე -ლ-თანხმოვანამდე და სიტყვის ბოლოს, როგორც ოლონეცის დიალექტებში, მაგრამ ნაცვლად -ში-იგივე პირობებით: დუგო, იქნებოდა, ობობა, კოუ, დომუ, სიამაყე, დეუკა. ამ დიალექტებზე ამბობენ ფედია, ციაიკიუ, სკეიტი, ანუ რბილდება -მდე-თუ რბილი თანხმოვანის შემდეგაა. ამ ჯგუფის დიალექტების უმეტესობაში ისინი წარმოთქვამენ: ომმანი, ომმაზალი, ზოგიერთში ასევე ცვალებადი, ლანო, ტრუნოდა ა.შ. ინსტრუმენტული მრავლობითი მთავრდება -მ-: ტიროდა ანთებული ცრემლებით. ვოლოგდა-კიროვის დიალექტების აღმოსავლეთ ნაწილში აღინიშნება შემდეგი ფორმები: ის არის მეურვე, გაბრაზებული ხარდა ა.შ.

ვლადიმერ-ვოლგის ჯგუფი მოიცავს დიალექტებს ტვერის, მოსკოვისა და რიაზანის რეგიონების ჩრდილოეთით, იაროსლავისა და კოსტრომის რეგიონებში ვოლგის სამხრეთით, ნიჟნი ნოვგოროდში (ზავეტლუჟიეს გარეშე), ვლადიმირის რეგიონში და ზიმბირსკის, პენზას, სარატოვის და სხვა დიალექტებს. ქვედა ვოლგის რეგიონის რეგიონები. ამ ჯგუფის დიალექტებში ძველი ბ-ის ნაცვლად წარმოთქვამენ ბგერას -ე-როგორც ლიტერატურულ ენაში: ბაბუა, პური, თეთრი, მხეციდა ა.შ. მათში ოკანე გარკვეულწილად განსხვავდება ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის სხვა დიალექტებთან შედარებით - აქ ისინი ნათლად წარმოთქვამენ -დაახლოებითან -ა-მხოლოდ ისეთ შემთხვევებში, როგორიცაა: წყალი, სათიბი, ძროხა, ბალახი, მოხუცისად არის ეს ბგერები პირველ მარხილში სტრესამდე; ყველა სხვა შემთხვევაში, იგივე ბგერა გამოითქმის, როგორც ლიტერატურულ ენაში ( რძე, pguvorim, ამაყი, okal, ქვეშ parm, მოხუცები, pgvori, udal, vyplდა ა.შ). განხილული დიალექტების მახასიათებელია გამოთქმა: დაიხრჩო, გაუშვა, უგოროდი, მოატყუეს, ანუ მეორე მარცვალში სიტყვის დასაწყისში ხაზგასმამდე ნაცვლად -დაახლოებითწარმოთქმა -უ-.

ვლადიმირ-ვოლგის დიალექტებს ახასიათებთ დაბოლოება - ოვო- გენეტიკურ შემთხვევაში: კარგი, ცუდი, ცუდი. ამ ჯგუფის დიალექტების უმეტესობა ამბობს: გუთანი; მხოლოდ ჩრდილოეთ რეგიონებში იტყვიან: გუთანი გუთანი, როგორც ვოლოგდა-კიროვის დიალექტებში. ზოგიერთ დიალექტში აღინიშნება ფორმები: როდნი, შეშა- მრავლობითი ზედსართავი სახელები. ჩვეულებრივი ზმნის ფორმები, როგორიცაა: ის სტერეგოტი დედა პეკოტიადა ა.შ.

სამხრეთ რუსული დიალექტი გამოირჩევა ისეთი მახასიათებლების კომპლექსით, როგორიცაა akanye, fricative -G -(საშუალოდ შორის -G-და -X-), რბილი -t -ზმნის მესამე პირის დაბოლოებები ( ის ზის, ისინი უსმენენ), ფორმები: მე, შენ, შენ თვითონ- გენიტალურ-ბრალდებულ შემთხვევაში. სამხრეთ რუსული დიალექტების აბსოლუტურ უმრავლესობაში არ არის ხმაური. სამხრეთ რუსულ დიალექტებს დასასრულიც ახასიათებს - mi-შემოქმედებაში. pad. pl. თ. არსებითი სახელი ( გუთანი).

სამხრეთ რუსული დიალექტის დიალექტები იყოფა ოთხ ჯგუფად. დაჯგუფება ეფუძნება სამხრეთ რუსული დიალექტების ყველაზე რთულ მახასიათებელს - ტიპი იაკანია. მისი არსი მდგომარეობს იმაში, რომ პირველ წინასწარ ხაზგასმულ შრიფში ასოების ნაცვლად ჟღერს. -ე-(მათ შორის ძველი ბ) და -ᲛᲔ-არ განსხვავდებიან და ზოგიერთ შემთხვევაში, ყველა ამ ასოს ნაცვლად, ხმა გამოითქმის -ᲛᲔ-: სიალო, ადგილზე, ვარსტები , ყელსაბამები.

სამხრეთი, ანუ ორიოლის ჯგუფი მოიცავს ტულას რეგიონის სამხრეთ-დასავლეთი ნაწილის, ორიოლის რეგიონის, ბრიანსკის, ბელგოროდის, კურსკის რეგიონების აღმოსავლეთ ნახევრის, ვორონეჟის რეგიონების დასავლეთის დიალექტებს, აგრეთვე დიალექტებს ქვედა დინების გასწვრივ. დონისა და ჩრდილოეთ კავკასიაში. მისთვის დამახასიათებელია ე.წ დისიმილაციური იაკი- ვოკალიზმის ტიპი, რომელშიც ხდება ხმოვანთა ჩანაცვლება -ე-ან -ᲛᲔ-წინასწარ ხაზგასმული შრიფტით ხმოვანთან საპირისპირო ხმოვანთან, რომელიც ხაზს უსვამს შრიფში: დას, - მაგრამ დას, სიმია, - მაგრამ სამიუ, სიამი, ტირილი, - მაგრამ მე ვცეკვავ, ცეკვადა ა.შ.

დისიმილაციური იაკწარმოდგენილია მრავალი ქვეტიპით, რაც გამოწვეულია იმით, რომ სხვადასხვა ქვეხაზოვანი შუა ხმოვნები, რომლებიც წარმოითქმის ასოების ნაცვლად -დაახლოებითდა -ე-, მოქმედებენ წინასწარ ხაზგასმულ ხმოვანებზე ზოგ შემთხვევაში მაღალ ხმოვანებად, ზოგ შემთხვევაში - დაბალ ხმოვანებად. ეს ჯგუფი ხასიათდება -უ-ადგილზე -ში-თანხმოვნების წინ და სიტყვის ბოლოს: ლაუკა, დაწოლა -იმის მაგივრად სკამი, შეშა. ზოგიერთ დიალექტს აქვს ბგერები -ო^-და -ე^-(ან დიფთონგები): ანდერძი, ძროხა, პურიდა ა.შ.

ტულას ჯგუფი წარმოდგენილია ტულას რეგიონის უმეტესი ნაწილის, კალუგის, მოსკოვისა და რიაზანის რეგიონების ზოგიერთი ტერიტორიის დიალექტებით. ტულაურ დიალექტებში ზომიერი ე.წ იაკ. იქ ამბობენ: სისტრა, ბიადა, სიალო, პიასოკი, ვარსტებიდა ასე შემდეგ, მაგრამ ოჯახი, ტრიტიაკი, გეგმები მიღებულია, ოჯახი, რიბინა, ე.ი. ყოველთვის წარმოითქმის მძიმე თანხმოვნების წინ -ა-ხმოვანთა ადგილზე -ე-ან -ᲛᲔ-და სანამ რბილია იმავე ასოების ადგილზე, რომლებსაც ისინი წარმოთქვამენ -და-. ტულას ჯგუფის უმეტეს დიალექტებში -ში-ყოველთვის გამოითქმის როგორც ლიტერატურულ ენაზე.

აღმოსავლური, ანუ რიაზანური დიალექტების ჯგუფი იკავებს რიაზანის რეგიონის ტერიტორიას, ოკას სამხრეთით, ტამბოვისა და ვორონეჟის რეგიონებს (დასავლეთის რეგიონების გარეშე). ამავე ჯგუფში შედის პენზას, სარატოვის რეგიონების სამხრეთ რუსული დიალექტები, ასევე ვოლგოგრადის რეგიონის ზოგიერთი უბანი. ამ ჯგუფის დიალექტებს ახასიათებთ ე.წ ასიმილატიურ-დისიმილაციური ტიპი, რომელიც განსხვავდება დისიმილაციური იაკანიაის ფაქტი, რომ ყველა სიტყვით ქვეხაზს უსვამს -ა-ხმოვნები ასოების ადგილზე -ე-ან -ᲛᲔ-წინასწარ დაძაბულ მარცვალში იცვლება ხმოვანი -ა-. ამრიგად, წინასწარ ხაზგასმული შრიფტით, ასოების ადგილზე -ე-ან -ᲛᲔ-უმეტეს შემთხვევაში ისინი წარმოთქვამენ ხმოვანს -ა-, და მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არის ასოები -ე-ან -დაახლოებითხაზგასმული მარცვალში ხმოვანი შეიძლება გამოითვალოს წინასწარ ხაზგასმული მარშით -და- : სოფელი, ფირუზისფერი, ძალითდა ა.შ. რიაზანის დიალექტების ზოგიერთ ნაწილში ხმოვნები ხაზგასმულია -დაახლოებითდა -ე^-, ან -უი-, -ანუ-; ბევრ რიაზანის დიალექტზე ამბობენ: შვრია, სელი, მოტანილი, -მაგრამ არა შვრია, სელი, მოტანილი.

სამხრეთ რუსული დიალექტის დიალექტების დასავლურ ჯგუფს უკავია სმოლენსკის რეგიონი, ბრიანკის რეგიონის დასავლეთი ნახევარი და კალუგის რეგიონების დასავლეთი რეგიონები. მისთვის დამახასიათებელია dissimilative akanyeდა იაკ"ჟიზდრინსკი", ან ბელორუსული ტიპი, რომელშიც ასოების ნაცვლად ხაზგასმამდე არის შრიფტი -ე-ან -ᲛᲔ-ხმა გამოხატულია და- თუ ხმოვანზე ხაზგასმულია - ა-; ყველა სხვა შემთხვევაში ხმა გამოითქმის -ა- : დას, პრილა, რიკა, ტილატი, ტვიტი, მზერა, - მაგრამ დას, დისტროი, დას, დასში, ტრიალებდა, რიაკიში, ხბო, გოგო. Საიტზე -ში-თანხმოვანამდე და სიტყვის ბოლოს ამ დიალექტებში, ისევე როგორც სამხრეთ ჯგუფის დიალექტებში გამოითქმის. -უ-; იგივე ხმა გამოითქმის ადგილზე - l-ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა: გრძელი, მგელიდა მამრობითი სქესის წარსული დროის ზმნებში: დუგო(დიდი ხანის განმვლობაში), ვოკი(მგელი), dhow(გაცემა ან გაცემა) და ა.შ. ამ ჯგუფს ასევე ახასიათებს ზოგიერთი თავისებურება, რაც მას აერთიანებს ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის დასავლური ჯგუფის ნაწილთან და ფსკოვის დიალექტებთან: ეს არის სახელების ფორმა, ბალიშები. pl. თ.მე-3 პირის პირადი ნაცვალსახელები -s- (ონი, იენი), ზმნის ფორმები: ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთ- იმის მაგივრად: ჩამოიბანეთ, ჩამოიბანეთდა ასე შემდეგ, ფორმა: დასიმის მაგივრად: დას.

სამხრეთ რუსულ დიალექტს ასევე ახასიათებს სხვა მახასიათებლები, რომლებიც არ არის დაკავშირებული ცალკეულ ჯგუფებთან, მაგრამ ხელმისაწვდომია ამ დიალექტის დიალექტების სხვადასხვა ნაწილში: დარბილება. -მდე-რბილი თანხმოვნების შემდეგ ( ვანკა, დიასახლისი), რომელიც ასევე დამახასიათებელია ვოლოგდა-კიროვის ჯგუფის დიალექტებისთვის; ჩანაცვლება -ვ-ზე -X-ან -hv- : სარახვანი, კოხტა, დასასრული -ოჰო-ზედსართავებისა და ნაცვალსახელების გენეტიკურ შემთხვევაში (მახასიათებელია აგრეთვე ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის ზოგიერთ დიალექტში); მდედრობითი სახელების შეთანხმება მდედრობითი სქესის ზედსართავებთან: ჩემი კაბა, დიდი ვედრო.

ცენტრალური რუსული დიალექტები, რომლებიც იკავებს ტერიტორიას ჩრდილოეთ რუსულ და სამხრეთ რუსულ დიალექტებს შორის, ახასიათებს აკანიას შერწყმა ჩრდილოეთ რუსულ მახასიათებლებთან. წარმოშობით, ეს ძირითადად ჩრდილოეთ რუსული დიალექტებია, რომლებმაც დაკარგეს ოკანი და მიიღეს სამხრეთის დიალექტების ზოგიერთი მახასიათებელი.

ცენტრალურ რუსულ დიალექტებს შორის გამოირჩევა ფსკოვის დიალექტების მთელი რიგი (ლენინგრადის რეგიონის სამხრეთ-დასავლეთი რეგიონები და ფსკოვის რეგიონის უმეტესი ნაწილი), რომლებსაც აქვთ ჩრდილოეთი საფუძველი და ბელორუსული ფენები. ახასიათებს ძლიერი იაფ, რომელზეც ასოების ნაცვლად -ე-და -ᲛᲔ-, შრიფში ხაზგასმამდე ყოველთვის გამოხატულია -ა- (სისტრა, სიალო, ყელსაბამები, ძიძა, ჩააგდოს). ამ გამოსვლებში ნათქვამია: ბოროტი, გათხრა, სარეცხი, ან ზლეი, რეი, მეიუ- იმის მაგივრად: ბოროტი, გათხრა, ჩემი. ხმაური გავრცელებულია -უ-იმის მაგივრად -ში- (ლაუკა, დაწექი- იმის მაგივრად სკამი, შეშა); შექმნის პანელი. pl. ნომრები -მ-: მოდით წავიდეთ სოკოზე, გუთანი გუთანი. Იმის მაგივრად: ტყეები, სახლები, თვალები, აქ ამბობენ: ტყეები, სახლები, თვალები .

დანარჩენი ცენტრალური რუსული დიალექტები ხასიათდება ჩრდილოეთ რუსული და სამხრეთ რუსული მახასიათებლების სხვადასხვა კომბინაციით, იმისდა მიხედვით, თუ რომელ დიალექტებს ესაზღვრება ჩრდილოეთ რუსული ან სამხრეთ რუსული დიალექტი. დასავლური და აღმოსავლური ქვეჯგუფები ერთმანეთისგან მკაფიოდ არ არის შემოსაზღვრული, მაგრამ მაინც ზოგიერთი დიალექტური მახასიათებელი ახასიათებს თითოეულ მათგანს.

ასე რომ, დასავლური ქვეჯგუფის დიალექტების ნაწილში გავრცელებულია სპეციალური ტიპი იაკანია- ეგრეთ წოდებული ასიმილატიურ-ზომიერი, რომელიც სხვაგან არ არის გავრცელებული კომპაქტურ ტერიტორიაზე. აქ ამბობენ: კარგი, ონა, ისევე, როგორც: ომმანი, ომერილი- იმის მაგივრად: კარგი, ერთი, მოტყუება, გაზომილი. საერთო ფორმები " მეექვსე კლასში"იმის მაგივრად: " მეექვსეში...“ და ა.შ. აღმოსავლურ ქვეჯგუფს ახასიათებს სკუნკი,ან ზომიერი იაკ, გამოთქმა: ვანკა, თოლია,ნაცვალსახელის ფორმები: თეა, თესვა, ჩაი, იხილეთ.

ზოგიერთი სამხრეთ რუსული ფენომენის შეღწევა ჩრდილოეთით და ჩრდილოეთ რუსული სამხრეთით ასევე ხდება ცენტრალური რუსული დიალექტების საზღვრებს გარეთ, კერძოდ, ვლადიმირ-ვოლგის ჯგუფში სამხრეთ რუსული ფორმების მნიშვნელოვანი რაოდენობა აღწევს. მეორე მხრივ, ერთი ფენომენის მიერ გამოვლენილი დიალექტური ერთეულები ხშირად ირღვევა სხვების მიერ. რომლებიც ახასიათებენ მოცემული დიალექტის დიალექტების მხოლოდ ნაწილს და ამავდროულად შეუძლიათ ამ დიალექტების გაერთიანება ნებისმიერი სხვა დიალექტის დიალექტებთან.

მაგალითად, ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის დასავლური და ნაწილობრივ ოლონეცის ჯგუფები მე-3 პირის ნაცვალსახელების ფორმების მიხედვით. - ის -,- ე ენა-და -ენო-შერწყმულია ფსკოვის ქვეჯგუფთან და სხვა ცენტრალური რუსული დიალექტების ნაწილთან, სამხრეთ რუსული დიალექტის დასავლური და სამხრეთის, ანუ ორიოლის დიალექტებთან.

სამხრეთ რუსული დიალექტის ორიოლი და დასავლური ჯგუფები სიტყვის ბოლოს მძიმე ლაბიალური თანხმოვნების საფუძველზე სხვა დიალექტებში და ლიტერატურულ ენაში რბილი ლაბიალების შესაბამისად ( სემ, მტრედიიმის მაგივრად შვიდი, მტრედი), გაერთიანებულია ფსკოვის ქვეჯგუფთან და ცენტრალური რუსული დიალექტების დასავლური ქვეჯგუფის ნაწილთან და თითქმის მთელ ჩრდილოეთ რუსულ დიალექტთან, ვლადიმერ-ვოლგის დიალექტების და ვოლოგდა-ვიატკას ჯგუფის ზოგიერთი დიალექტის გამოკლებით.

ხშირ შემთხვევაში, დიალექტური დაჯგუფებები, რომლებიც ტერიტორიულად უფრო ფართოა, შეიცავს დიალექტების მცირე, ვიწრო ლოკალურ დაჯგუფებებს. ერთ-ერთი ასეთი ადგილობრივი დაჯგუფება, ეგრეთ წოდებული "გდოვის კუნძული", მდებარეობს ფსკოვის დიალექტების ჯგუფის გავრცელების ჩრდილოეთ ნაწილში პეიფსის ტბის ჩრდილო-აღმოსავლეთიდან მიმდებარე ტერიტორიაზე. ახასიათებს განსაკუთრებული ტიპის ვოკალიზმი, გარდამავალი დან ოკანიარომ აკანიუ(Gdovskie akanye და yakane). სახელების ფორმები დამახასიათებელია „გდოვის კუნძულისთვის“. pad. pl. თ.არსებითი სახელები ცოლები. რ. ზე -კი-(ორმოები, საწოლები) და სხვა უნიკალური თვისებები. რიაზანის რეგიონის ჩრდილოეთით და მეშჩერაში ასევე არის დიალექტების თავისებური დაჯგუფება.

სამხრეთ რუსული დიალექტის დასავლური, ტულა და სამხრეთ ჯგუფების შეერთებაზე თავისებური და ძალიან ჰეტეროგენული ტერიტორია გამოირჩევა. მის საზღვრებში არის კალუგა პოლისიის დიალექტები დახურული -ო^- და -ე^-ან დიფთონგები ხმოვანთა ადგილზე -დაახლოებითდა -ე- (ვოილა - ნება, მაიერა - საზომი) და სხვადასხვა დაუხაზავი ხმოვანთა ძლიერი გაჭიმვა. კალუგა პოლისიას ჩრდილო-აღმოსავლეთით და აღმოსავლეთით არის დიალექტები, რომლებშიც ისინი წარმოთქვამენ: შაი- იმის მაგივრად ჩაი, კურისა- იმის მაგივრად ქათამი, როგორც სამხრეთ ჯგუფის დიალექტების დიდ ნაწილში. ყველა ამ დიალექტზე იტყვიან: მე დავდივარ, - მაგრამ არა მე მივდივარ, სიყვარული, - მაგრამ არა მე მიყვარს, რაც ასევე შეინიშნება სამხრეთ ჯგუფის დიალექტებში.

ლექსიკური განსხვავებების გეოგრაფიული განაწილების შესწავლამ აჩვენა, რომ მათ შორის არის ისეთებიც, რომლებიც შეიძლება ემსახურებოდეს ზემოთ აღწერილი ზმნიზედებისა და დიალექტების ჯგუფების დახასიათებას. ასე რომ, მთელი ჩრდილოეთ რუსული დიალექტისთვის დამახასიათებელია სიტყვები: არასტაბილურობა(აკვანი), სალათი, მაწონი, ჩანგალი, ტაფა, ასევე გახეხილიან სათლელი(ჯაჭვი), ზამთარი, ორსული , ბატკნები(ცხვრის შესახებ) და ზოგიერთი სხვა; სამხრეთ რუსულისთვის - სიტყვები: მიმდინარე- სათლელად დაფქული, აკვანი(აკვანი), დეჟა(მჟავე კომბოსტო), წელის(კალამი), სამლოცველოან ყანჩა, ჩაპლია, სამლოცველოები(და იგივე ძირეული მნიშვნელობის სხვა სიტყვები ტაფა), ჯაჭვი, გამწვანება , გამწვანება- ჩრდილოეთის შესაბამისად ზამთარი; საქვაბე ოთახი , ზუზუნი , ბატკანიანი(ცხვრის შესახებ). დიალექტური განსხვავებების დიდი რაოდენობა გამოიხატება იმაში, რომ ერთი და იგივე კონცეფცია გადმოცემულია სხვადასხვა სიტყვებით, რომლებიც გავრცელებულია მრავალ მიკროტერიტორიაზე.

მიმდებარე ტერიტორიების უმეტესობა, თანდათანობით დასახლებული რუსი მოსახლეობის მიერ, ხასიათდება დიალექტური მრავალფეროვნებით. ასეთია მორდოვიის რუსული დიალექტები, პენზას რეგიონის აღმოსავლეთი ნაწილი და ნაწილობრივ სამარასა და სარატოვის რეგიონები.

განსაკუთრებულ პირობებში განვითარდა კაზაკთა სხვადასხვა ჯგუფის დიალექტები; თითოეულ მათგანში ჰეტეროგენული ელემენტებისაგან საუკუნეების განმავლობაში ყალიბდებოდა მეტ-ნაკლებად ერთგვაროვანი დიალექტი. ამრიგად, დონისა და ყუბანის კაზაკების დიალექტები უკრაინული და რუსული ენების ურთიერთქმედების შედეგი იყო. ურალის კაზაკებმა შექმნეს დიალექტი, რომელიც დაფუძნებულია ჩრდილოეთ რუსულზე.

შედარებით გვიან რუსული დასახლების ტერიტორიაზე, ციმბირის რუსულ დიალექტებს შორის არის დიალექტები. ძველთავიანებიდა დიალექტები ახალმოსახლეები. ძველი დროის დიალექტები ჩრდილოეთ რუსული ტიპისაა, რადგან ციმბირში კოლონიზაციის ტალღები თავდაპირველად რუსეთის ჩრდილოეთ ევროპის რეგიონებიდან მოვიდა. ამ ტიპის დიალექტები გავრცელებულია დასავლეთ, ისევე როგორც ციმბირის ჩრდილოეთ ნაწილში, ძველი წყლის გზების გასწვრივ.

მე-19 საუკუნის შუა ხანებიდან ჩამოსახლებულ ახალმოსახლეთა დიალექტები. ციმბირის მთავარი ტრაქტის გასწვრივ და მის სამხრეთით, ისინი გამოირჩევიან დიდი მრავალფეროვნებით. ეს არის სამხრეთ რუსული და ცენტრალური რუსული დიალექტები, რომლებმაც მეტწილად შეინარჩუნეს თავიანთი თვისებები. განსაკუთრებული ადგილი უკავია ალთაის დიალექტებს. პოლონელები"(ზმეინოგორსკთან და ბიისკთან) და" ოჯახი(ტრანსბაიკალიაში).

რუსების მიერ ციმბირის დასახლების თავისებურებებმა განაპირობა მჭიდრო ურთიერთგავლენა როგორც სხვადასხვა რუსული დიალექტების შორის, ასევე რუსული დიალექტების ადგილობრივი მოსახლეობის სხვადასხვა ენებით. არასლავურ ენებთან ურთიერთქმედების შედეგად, ციმბირში რუსულმა დიალექტებმა შეიძინეს ისეთი თვისებები, რომლებიც არ არის ევროპული ნაწილის დიალექტებში. იმ ადგილებში, სადაც განსაკუთრებით მჭიდრო იყო კომუნიკაცია არასლავურ მოსახლეობასთან, რუსული დიალექტები ივსებოდა ადგილობრივი სიტყვებით, მაგალითად: მარლინი(მონადირე) - ტობოლსკის დიალექტებში, ტორბაზა(ბეწვის ჩექმები) - იაკუტიაში, შურგანი(ქარბუქი სტეპში) - ციმბირის სამხრეთ-აღმოსავლეთით და ა.შ.

ოსტიაკის, ნენეცის, ტუნგუსის, იუკაგირის და სხვა ენების გავლენით, სასტვენისა და სტვენის თანხმოვნების ნაზავი განვითარდა დიალექტებში, ძირითადად ციმბირის ჩრდილო-აღმოსავლეთით: - -, -შ-, -ზ-, -ჟ--ით. « ტკბილი ენა', რაც იმას ნიშნავს, რომ ნაცვლად -R-ან -ლ-გამოხატული -ე-: გოიოვა, ჯერ კიდევ (თავი, ღრიალი), ასევე რბილი ლაბიალური თანხმოვნების გამოთქმა რბილის ნაცვლად: შეშლილი, იმა, მასო, ბირუ, ღვეზელი, ვიჟუ .

დიალექტური განსხვავებების შესწავლა გვაწვდის საინტერესო და ღირებულ მასალას რუსი ხალხის ეთნიკური ისტორიის, მიგრაციული პროცესებისა და ფენომენების, აგრეთვე ჩვენი ქვეყნის ცალკეულ ხალხებს შორის კულტურული ურთიერთგავლენის პრობლემების გასარკვევად.

[* იზოგლოსები არის ფენომენების ან სიტყვების განაწილების საზღვრები, რომლებიც ქმნიან დიალექტურ განსხვავებებს.
* რუსული დიალექტების დაჯგუფება (იხ. რუკა) და მათი მახასიათებლები მოცემულია ძირითადად ნაშრომის მიხედვით „რუსული ენის დიალექტოლოგიური რუკის გამოცდილება ევროპაში ნარკვევით რუსული დიალექტოლოგიის შესახებ. შედგენილია Η. N. Durnovo, Η. ნ. სოკოლოვი, დ.
*Სმ. ასევე "მოსკოვის აღმოსავლეთით ცენტრალური რეგიონების რუსული ხალხური დიალექტების ატლასი" M-1957] .

რუსული ენა და მისი დიალექტები. სამხრეთ რუსული დიალექტის მახასიათებლები.

სამხრეთი, ანუ ოროლი, დიალექტების ჯგუფი. შუა რუსული დიალექტები.

"სსრკ ევროპული ნაწილის ხალხები".

ტ 1. მოსკოვი, ნაუკა-1964 წ.

რუსული ენის დიალექტები (დაწკაპუნებადი).

თანამედროვე რუსული ენა თავისი სტრუქტურით რთულია. მაღალგანვითარებულ ნორმალიზებულ ფორმაში (ლიტერატურული ენა) ზეპირ და წერილობით მეტყველებაში გამოიყოფა მეცნიერების ენა, მხატვრული, საქმიანი ენა და სხვ. ზეპირი მეტყველების ერთ-ერთი სახეობა - კოლოქური მეტყველება - არსებობს რუსულ ენაში როგორც ლიტერატურული დამუშავებული ფორმით, ასევე პოპულარული სასაუბრო მეტყველებისთვის დამახასიათებელი ნაკლებად ნორმალიზებული ფორმებით. ამ უკანასკნელში, თავის მხრივ, გამოიყოფა სხვადასხვა სოციალური ჯიშები (პროფესიული ენები, ჟარგონი და ა.შ.) და ტერიტორიული ჯიშები - დიალექტები, ანუ ხალხური დიალექტები, რომლებიც წარმოადგენენ სხვადასხვა ლოკაციის მოსახლეობის მეტად მნიშვნელოვან ეთნოგრაფიულ მახასიათებელს.

რუსული ენის ტერიტორიული დიალექტები ძირითადად ვლინდება სოფლის მოსახლეობის სასაუბრო მეტყველებაში და გარკვეულწილად ქალაქელების მეტყველებაში. რუსული ტერიტორიული დიალექტები ჩვენს დროში კარგავს თავის სპეციფიკურ თვისებებს. ეს პროცესი, რომელიც დიდი ხნის წინ დაიწყო, ქვეყნის შიგნით მოსახლეობის გადაადგილებასთან დაკავშირებით. ხალხური დიალექტების ტრადიციული ნიშნების მატარებლები ახლა ძირითადად სოფლის მოსახლეობის უფროსი თაობებია. დიალექტური განსხვავებების უმეტესობა ჩვეულებრივ ასოცირდება იმ ეპოქებთან, როდესაც მოცემული ეროვნების მთლიანობა, მისი ტერიტორიული და სოციალური სტრუქტურა ჯერ არ არსებობდა ან ირღვევა. ზოგადობა.

აღმოსავლეთ სლავური ენების ისტორიაში ეს განსხვავებები გაჩნდა ადრეულ შუა საუკუნეებში, ცალკეული აღმოსავლეთ სლავური ტომების არსებობის პირობებში. თუმცა, დიალექტური განსხვავებების უმეტესობა რუსულად გვიან შუა საუკუნეებში გაჩნდა. უძველესი წერილობითი ძეგლები მოწმობს, რომ მე-11-მე-12 საუკუნეების ნოვგოროდის დიალექტი. უკვე დამახასიათებელი იყო „ჩახუტება“, რაც არ იყო კიევის მიწაზე, სადაც ეს დიალექტი ახლოს იყო ბალკანურ ჯგუფთან. იმავე ან ადრეულ დროში, ხმის ხარისხში განსხვავებაა აღმართული -G-(აფეთქებული ან ფრაქციული წარმონაქმნი) და სხვა დიალექტური განსხვავებები.

ძველ რუსულ ენაში ზოგად სურათში გამოიყოფა დიალექტური ზონები: სამხრეთ-დასავლეთი (კიევის და გალიციურ-ვოლინური დიალექტები), დასავლური (სმოლენსკის და პოლოცკის დიალექტები), სამხრეთ-აღმოსავლეთი (კურსკი-ჩერნიგოვ-ორიოლ-რიაზანის დიალექტები), ჩრდილო-დასავლეთი (ნოვგოროდი და პსკოვი). დიალექტები), ჩრდილო-აღმოსავლეთი (როსტოვ-სუზდალის დიალექტები) ზოგჯერ გამოირჩევა ჩრდილოეთ ზონა (იაროსლავისა და კოსტრომის დიალექტები), რომელიც ჩამოყალიბებულია ჩრდილო-აღმოსავლეთის ჩრდილო-დასავლეთის, ასევე სამხრეთ-აღმოსავლეთ და სამხრეთ-დასავლეთის დიალექტებზე "დაკისრების" შედეგად.

ძველი რუსული დიალექტური განსხვავებები ყოველთვის არ ემთხვევა თანამედროვე აღმოსავლეთ სლავურს. მაგალითად, ძველ რუსულ ენაში არ არსებობდა "აკანია", რომელიც აღინიშნა მე -14 საუკუნიდან ( თუმცა ადრინდელ ისტორიულ პერიოდში მისი შესაძლო წარმოშობის საკითხი საბოლოოდ გადაწყვეტილი არ არის).

"დაწკაპუნება", პირიქით, არსებობდა უძველესი დროიდან - ამის მაგალითია ძველი ნოვგოროდის და ძველი ფსკოვის დიალექტები. ძალიან უძველესია დაპირისპირება ჩრდილოეთ დიალექტებში გაჩერება [g][g] და სამხრეთ დიალექტებში ფრიკატივი [h]. ძველ რუსულში ცხვირის ხმოვნები (õ, ẽ) დაიკარგა ადრეულ წერა-კითხვამდე პერიოდში. XII-XIII საუკუნეებში ძველ რუსულ ენას რადიკალური რესტრუქტურიზაცია განიცადა შემცირებული ხმოვანთა (ъ, ь) დაცემის გამო. დამწერლობის მიღებამ ასევე გავლენა მოახდინა რუსულ ენაზე - მატიანეების საეკლესიო სლავურ ენაზე (საიდანაც მოგვიანებით განვითარდა რუსული ლიტერატურა მე -16-17 საუკუნეებში) - არის სამხრეთ ბულგარული - თესალონიკური ენის დიალექტი ბერძნული ნასესხების ცალკეული ელემენტებით.

დიალექტური განსხვავებების ფორმირების მიზეზები შეიძლება იყოს როგორც შიდა (ახალი წარმონაქმნები დიალექტების შინაგანი განვითარების შედეგად შუა საუკუნეებში) და გარე (მაგალითად, გარე გავლენა ან უცხოენოვანი მოსახლეობის ასიმილაცია). რუსული ცენტრალიზებული სახელმწიფოს ჩამოყალიბების დროს, რომელიც აერთიანებდა უფრო და უფრო მეტ რუსულ მიწებს, გაიზარდა დიალექტების ურთიერთგავლენა.

დიალექტური ჯგუფების განაწილება ძირითადად ეფუძნება დიალექტურ განსხვავებებს ფონეტიკასა და მორფოლოგიაში. სინტაქსური განსხვავებები თანამედროვე რუსული ენის დიალექტებში მდგომარეობს იმაში, რომ ზოგიერთ დიალექტს ახასიათებს ფრაზების, წინადადებების ან რაიმე მოდელის განსაკუთრებული მნიშვნელობის სპეციალური ნიმუშები, რომლებიც გასაგებია, მაგრამ სხვებში იშვიათია.

თუ ყველა დიალექტური განსხვავების იზოგლუსებს ერთ რუკაზე დააყენებთ, რუსული ენის გავრცელების მთელი ტერიტორია სხვადასხვა მიმართულებით მიმავალი იზოგლუსებით დაიჭრება. ეს არ ნიშნავს, რომ დიალექტური ერთეულების წარმომადგენლობითი დიალექტების დაჯგუფებები საერთოდ არ არსებობს. ჩრდილოელი ადვილად ამოიცნობს „საყვედურს შესახებ”, სამხრეთ რეგიონების მკვიდრი - ბგერის განსაკუთრებული გამოთქმის მიხედვით - გ- (ე.წ. g fricative) ან რბილი გამოთქმა - t-ზმნის დაბოლოებებში. მახასიათებლების მთლიანობის მიხედვით, ასევე შეიძლება განვასხვავოთ რიაზანის რეგიონის მცხოვრებლები. ორლოვსკაიას მკვიდრისაგან, ტულიაკი სმოლიანინიდან, ნოვოგოროდეცი ვოლოგდადან და ა.შ.

რუსული ენის დიალექტურ ერთეულებს, როგორც წესი, არ აქვთ მკაფიოდ განსაზღვრული საზღვრები, მაგრამ განისაზღვრება იზოგლუსური შეკვრების ზონებით. მხოლოდ მაშინ, როდესაც რომელიმე ფენომენი აღიარებულია, როგორც ზმნიზედის სავალდებულო მახასიათებელი, როგორიცაა, მაგალითად, ოკანიე ჩრდილოეთ რუსული დიალექტისთვის, შეგვიძლია დავხატოთ ზმნიზედის მკაფიო საზღვარი ოკანიეს იზოგლუსის შესაბამისად. აკანიე არის როგორც ცენტრალური რუსული დიალექტის, ასევე ნაწილობრივ სამხრეთ რუსული დიალექტის ნიშანი და - გ- ფეთქებადი (ჩრდილოეთ რუსული დიალექტების საერთო მახასიათებელი) ასევე დამახასიათებელია ცენტრალური რუსული დიალექტების უმეტესობისთვის.

რუსულში გამოიყოფა ორი ძირითადი დიალექტი: ჩრდილოეთ რუსული და სამხრეთ რუსული და მათ შორის ცენტრალური რუსული დიალექტების ზოლი.

ჩრდილოეთ რუსული დიალექტი დამახასიათებელია ქვეყნის ევროპული ნაწილის ჩრდილოეთ და აღმოსავლეთ რეგიონებისთვის. მისი სამხრეთი საზღვარი მიემართება დასავლეთიდან სამხრეთ-აღმოსავლეთის მიმართულებით ფსკოვის ტბის - პორხოვი-დემიანსკის ხაზის გასწვრივ; შემდეგ ის მიემგზავრება ჩრდილოეთით ვიშნი ვოლოჩეკიდან, შემდეგ უხვევს სამხრეთისა და აღმოსავლეთისკენ და გადის ტვერ - კლინი - ზაგორსკი - ეგორიევსკი - გუს-ხრუსტალნი, მელენკისა და კასიმოვს შორის, მურომის სამხრეთით, არდატოვიდან და არზამასიდან, სერგაჩისა და კურმიშის გავლით, მკვეთრად უხვევს. სამხრეთით პენზას ოდნავ აღმოსავლეთით და მიდის ვოლგისკენ სამარას ჩრდილოეთით.

სამხრეთ რუსული დიალექტი ესაზღვრება უკრაინულ ენას სამხრეთ-დასავლეთით, ხოლო ბელორუსულ ენას დასავლეთით. მისი გავრცელების საზღვარი შეიძლება გამოიკვეთოს სმოლენსკის რეგიონის ჩრდილოეთ საზღვრებთან; სიჩევკას აღმოსავლეთით, უხვევს სამხრეთ-აღმოსავლეთით, გადის მოჟაისკის და ვერეას დასავლეთით, შემდეგ ბოროვსკის, პოდოლსკისა და კოლომნას გავლით მიდის ჩრდილო-აღმოსავლეთით რიაზანში, სპასკ-რიაზანსკის გავლით, შაცკის ჩრდილოეთით, კერენსკის (ვადინსკი) და ნიჟნი ლომოვს შორის, ჩემბარის აღმოსავლეთით და სერდობსკი, ატკარსკის გავლით, ვოლგის გასწვრივ კამიშინამდე, შემდეგ კი ვოლგოგრადიდან სამხრეთით, ჩრდილოეთ კავკასიაში შესვლისას.

სამხრეთ რუსული დიალექტი გამოირჩევა ისეთი მახასიათებლების კომპლექსით, როგორიცაა akanye, fricative -G -(- თ- ), რბილი -t -ზმნის მესამე პირის დაბოლოებები ( ის ზის,ისინი უსმენენ), ფორმები: მე, შენ, შენ თვითონ- გენიტალურ-ბრალდებულ შემთხვევაში. სამხრეთ რუსული დიალექტების აბსოლუტურ უმრავლესობაში არ არის ხმაური. სამხრეთ რუსულ დიალექტებს დასასრულიც ახასიათებს - mi-შემოქმედებაში. pad. pl. თ. არსებითი სახელი ( გუთანი).

სამხრეთ რუსული დიალექტის დიალექტები იყოფა ოთხ ჯგუფად. დაჯგუფება ეფუძნება სამხრეთ რუსული დიალექტების ყველაზე რთულ მახასიათებელს - ტიპიიაკანია. მისი არსი მდგომარეობს იმაში, რომ პირველ წინასწარ ხაზგასმულ შრიფში ასოების ნაცვლად ჟღერს. -ე-(მათ შორის ძველი ბ) და -ᲛᲔ-არ განსხვავდებიან და ზოგიერთ შემთხვევაში, ყველა ამ ასოს ნაცვლად, ხმა გამოითქმის -ᲛᲔ-:სიალო,ადგილზე,ვარსტები,ყელსაბამები.

სამხრეთი, ანუ ორიოლის ჯგუფი მოიცავს ტულას რეგიონის სამხრეთ-დასავლეთი ნაწილის, ორიოლის რეგიონის, ბრიანსკის, ბელგოროდის, კურსკის რეგიონების აღმოსავლეთ ნახევრის, ვორონეჟის რეგიონების დასავლეთის დიალექტებს, აგრეთვე დიალექტებს ქვედა დინების გასწვრივ. დონისა და ჩრდილოეთ კავკასიაში.

მისთვის დამახასიათებელია ე.წ დისიმილაციური იაკი- ვოკალიზმის ტიპი, რომელშიც ხდება ხმოვანთა ჩანაცვლება -ე-ან -ᲛᲔ-წინასწარ ხაზგასმული შრიფტით ხმოვანთან საპირისპირო ხმოვანთან, რომელიც ხაზს უსვამს შრიფში: დას, - მაგრამ დას,სიმია, - მაგრამ სამიუ,სიამი,ტირილი, - მაგრამ მე ვცეკვავ,ცეკვადა ა.შ.

დისიმილაციური იაკწარმოდგენილია მრავალი ქვეტიპით, რაც გამოწვეულია იმით, რომ სხვადასხვა ქვეხაზოვანი შუა ხმოვნები, რომლებიც წარმოითქმის ასოების ნაცვლად -დაახლოებითდა -ე-, მოქმედებენ წინასწარ ხაზგასმულ ხმოვანებზე ზოგ შემთხვევაში მაღალ ხმოვანებად, ზოგ შემთხვევაში - დაბალ ხმოვანებად. ეს ჯგუფი ხასიათდება -უ-ადგილზე -ში-თანხმოვნების წინ და სიტყვის ბოლოს: ლაუკა,დაწოლა -იმის მაგივრად სკამი, შეშა. ზოგიერთ დიალექტს აქვს ბგერები -ო^-და -ე^-(ან დიფთონგები): ანდერძი, ძროხა, პურიდა ა.შ.

ტულას ჯგუფი წარმოდგენილია ტულას რეგიონის უმეტესი ნაწილის, კალუგის, მოსკოვისა და რიაზანის რეგიონების ზოგიერთი ტერიტორიის დიალექტებით. ტულაურ დიალექტებში ზომიერი ე.წ იაკ. იქ ამბობენ: სისტრა,ბიადა,სიალო,პიასოკი,ვარსტებიდა ასე შემდეგ, მაგრამ ოჯახი,ტრიტიაკი,გეგმები მიღებულია, ოჯახი,რიბინა, ე.ი. ყოველთვის წარმოითქმის მძიმე თანხმოვნების წინ -ა-ხმოვანთა ადგილზე -ე-ან -ᲛᲔ-და სანამ რბილია იმავე ასოების ადგილზე, რომლებსაც ისინი წარმოთქვამენ -და-. ტულას ჯგუფის უმეტეს დიალექტებში -ში-ყოველთვის გამოითქმის როგორც ლიტერატურულ ენაზე.

აღმოსავლური, ანუ რიაზანური დიალექტების ჯგუფი იკავებს რიაზანის რეგიონის ტერიტორიას, ოკას სამხრეთით, ტამბოვისა და ვორონეჟის რეგიონებს (დასავლეთის რეგიონების გარეშე). ამავე ჯგუფში შედის პენზას, სარატოვის რეგიონების სამხრეთ რუსული დიალექტები, ასევე ვოლგოგრადის რეგიონის ზოგიერთი უბანი.

ამ ჯგუფის დიალექტებს ახასიათებთ ე.წ ასიმილატიურ-დისიმილაციური ტიპი, რომელიც განსხვავდება დისიმილაციური იაკანიაის ფაქტი, რომ ყველა სიტყვით ქვეხაზს უსვამს -ა-ხმოვნები ასოების ადგილზე -ე-ან -ᲛᲔ-წინასწარ დაძაბულ მარცვალში იცვლება ხმოვანი -ა-. ამრიგად, წინასწარ ხაზგასმული შრიფტით, ასოების ადგილზე -ე-ან -ᲛᲔ-უმეტეს შემთხვევაში ისინი წარმოთქვამენ ხმოვანს -ა-, და მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არის ასოები -ე-ან -დაახლოებითხაზგასმული მარცვალში ხმოვანი შეიძლება გამოითვალოს წინასწარ ხაზგასმული მარშით -და-:სოფელი,ფირუზისფერი,ძალითდა ა.შ. რიაზანის დიალექტების ზოგიერთ ნაწილში ხმოვნები ხაზგასმულია -დაახლოებითდა -ე^-, ან -უი-,-ანუ-; ბევრ რიაზანის დიალექტზე ამბობენ: შვრია, სელი, მოტანილი, -მაგრამ არა შვრია, სელი, მოტანილი.

სამხრეთ რუსული დიალექტის დიალექტების დასავლურ ჯგუფს უკავია სმოლენსკის რეგიონი, ბრიანკის რეგიონის დასავლეთი ნახევარი და კალუგის რეგიონების დასავლეთი რეგიონები. მისთვის დამახასიათებელია dissimilative akanyeდა იაკ"ჟიზდრინსკი", ან ბელორუსული ტიპი, რომელშიც ასოების ნაცვლად ხაზგასმამდე არის შრიფტი -ე-ან -ᲛᲔ-ხმა გამოხატულია და- თუ ხმოვანზე ხაზგასმულია - ა-; ყველა სხვა შემთხვევაში ხმა გამოითქმის -ა- : დას,პრილა,რიკა,ტილატი,ტვიტი,მზერა, - მაგრამ დას,დისტროი,დას,დასში,ტრიალებდა,რიაკიში,ხბო, გოგო. Საიტზე -ში-თანხმოვანამდე და სიტყვის ბოლოს ამ დიალექტებში, ისევე როგორც სამხრეთ ჯგუფის დიალექტებში გამოითქმის. -უ-; იგივე ხმა გამოითქმის ადგილზე - l-ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა: გრძელი, მგელიდა მამრობითი სქესის წარსული დროის ზმნებში: დუგო(დიდი ხანის განმვლობაში), ვოკი(მგელი), dhow(გაცემა ან გაცემა) და ა.შ.

ამ ჯგუფს ასევე ახასიათებს ზოგიერთი თავისებურება, რაც მას აერთიანებს ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის დასავლური ჯგუფის ნაწილთან და ფსკოვის დიალექტებთან: ეს არის სახელების ფორმა, ბალიშები. pl. თ.მე-3 პირის პირადი ნაცვალსახელები -s-(ონი, იენი), ზმნის ფორმები: ჩამოიბანეთ,ჩამოიბანეთ- იმის მაგივრად: ჩამოიბანეთ,ჩამოიბანეთდა ასე შემდეგ, ფორმა: დასიმის მაგივრად: დას.

სამხრეთ რუსულ დიალექტს ასევე ახასიათებს სხვა მახასიათებლები, რომლებიც არ არის დაკავშირებული ცალკეულ ჯგუფებთან, მაგრამ ხელმისაწვდომია ამ დიალექტის დიალექტების სხვადასხვა ნაწილში: დარბილება. -მდე-რბილი თანხმოვნების შემდეგ ( ვანკა,დიასახლისი), რომელიც ასევე დამახასიათებელია ვოლოგდა-კიროვის ჯგუფის დიალექტებისთვის; ჩანაცვლება -ვ-ზე -X-ან -hv-:სარახვანი,კოხტა, დასასრული -ოჰო-ზედსართავებისა და ნაცვალსახელების გენეტიკურ შემთხვევაში (მახასიათებელია აგრეთვე ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის ზოგიერთ დიალექტში); მდედრობითი სახელების შეთანხმება მდედრობითი სქესის ზედსართავებთან: ჩემი კაბა,დიდი ვედრო.

ცენტრალური რუსული დიალექტები, რომლებიც იკავებს ტერიტორიას ჩრდილოეთ რუსულ და სამხრეთ რუსულ დიალექტებს შორის, ახასიათებს აკანიას შერწყმა ჩრდილოეთ რუსულ მახასიათებლებთან. წარმოშობით, ეს ძირითადად ჩრდილოეთ რუსული დიალექტებია, რომლებმაც დაკარგეს ოკანი და მიიღეს სამხრეთის დიალექტების ზოგიერთი მახასიათებელი.

ზოგიერთი სამხრეთ რუსული ფენომენის შეღწევა ჩრდილოეთით და ჩრდილოეთ რუსული სამხრეთით ასევე ხდება ცენტრალური რუსული დიალექტების საზღვრებს გარეთ, კერძოდ, ვლადიმირ-ვოლგის ჯგუფში სამხრეთ რუსული ფორმების მნიშვნელოვანი რაოდენობა აღწევს. მეორე მხრივ, ერთი ფენომენის მიერ გამოვლენილი დიალექტური ერთეულები ხშირად ირღვევა სხვების მიერ. რომლებიც ახასიათებენ მოცემული დიალექტის დიალექტების მხოლოდ ნაწილს და ამავდროულად შეუძლიათ ამ დიალექტების გაერთიანება ნებისმიერი სხვა დიალექტის დიალექტებთან.

მაგალითად, ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის დასავლური და ნაწილობრივ ოლონეცის ჯგუფები მე-3 პირის ნაცვალსახელების ფორმების მიხედვით. - ის -,- ე ენა-და -ენო-შერწყმულია ფსკოვის ქვეჯგუფთან და სხვა ცენტრალური რუსული დიალექტების ნაწილთან და პარალელურად სამხრეთ რუსული დიალექტის დასავლური და სამხრეთი, ანუ ორიოლის დიალექტებთან.

სამხრეთ რუსული დიალექტის ორიოლი და დასავლური ჯგუფები სიტყვის ბოლოს მძიმე ლაბიალური თანხმოვნების საფუძველზე სხვა დიალექტებში და ლიტერატურულ ენაში რბილი ლაბიალების შესაბამისად ( სემ, მტრედიიმის მაგივრად შვიდი, მტრედი), გაერთიანებულია ფსკოვის ქვეჯგუფთან და ცენტრალური რუსული დიალექტების დასავლური ქვეჯგუფის ნაწილთან და თითქმის მთელ ჩრდილოეთ რუსულ დიალექტთან (ვლადიმერ-ვოლგის დიალექტების და ვოლოგდა-ვიატკას ჯგუფის ზოგიერთი დიალექტის გამოკლებით).

სამხრეთ რუსული დიალექტის დასავლური, ტულა და სამხრეთ ჯგუფების შეერთებაზე თავისებური და ძალიან ჰეტეროგენული ტერიტორია გამოირჩევა. მის საზღვრებში არის კალუგა პოლისიის დიალექტები დახურული -ო^- და -ე^-ან დიფთონგები ხმოვანთა ადგილზე -დაახლოებითდა -ე-(ვოილა-ნება,მაიერა-საზომი) და სხვადასხვა დაუხაზავი ხმოვანთა ძლიერი გაჭიმვა.

კალუგა პოლისიას ჩრდილო-აღმოსავლეთით და აღმოსავლეთით არის დიალექტები, რომლებშიც ისინი წარმოთქვამენ: შაი- იმის მაგივრად ჩაი,კურისა- იმის მაგივრად ქათამი, როგორც სამხრეთ ჯგუფის დიალექტების დიდ ნაწილში. ყველა ამ დიალექტზე იტყვიან: მე დავდივარ, - მაგრამ არა მე მივდივარ,სიყვარული, - მაგრამ არა მე მიყვარს, რაც ასევე შეინიშნება სამხრეთ ჯგუფის დიალექტებში.

რუსულ ენაში დიალექტური განსხვავების მახასიათებლების გათვალისწინება პირდაპირ კავშირშია რუსი ხალხის ისტორიულ და კულტურულ ჯგუფებში არსებული ინდივიდუალური განსხვავებების საგანთან.

რუსი ხალხის ისტორიული და კულტურული ჯგუფები.

სამხრეთ და ჩრდილოეთ რეგიონების მოსახლეობის მატერიალურ კულტურაში თავისებურებებს აღნიშნავენ არქეოლოგები ძველ აღმოსავლეთ სლავურ ტომებშიც კი. განსხვავებები წარმოიშვა მე-10-მე-13 საუკუნეებში აღმოსავლეთ ევროპის აღმოსავლეთ სლავების მიერ უცხოურენოვანი არასლავური მოსახლეობის ასიმილაციის შედეგად. ხოლო რუსების ჩამოსახლების პროცესში და მათ შემადგენლობაში სხვა ეროვნების წარმომადგენლების შეყვანა უფრო გვიან (XVI-XVII სს. და შემდგომში). თავისებური ისტორიული და კულტურული ჯგუფები წარმოიშვა ერთი რეგიონიდან მეორეში სხვადასხვა მიგრაციის, სახელმწიფოს საზღვრებზე სამხედრო მოსახლეობის ჩამოყალიბების შედეგად (კაზაკები, ცალკეული სასახლეები და ა.შ.).

ეთნოგრაფიული და დიალექტოლოგიური მახასიათებლების მიხედვით, ყველაზე შესამჩნევად განსხვავდება ჩრდილოეთ და სამხრეთ რეგიონების რუსული მოსახლეობა. მათ შორის არის ფართო გარდამავალი ზონა.

ჩრდილოეთ რუსული კულტურისა და ცხოვრების დამახასიათებელი ნიშნები და ჩრდილოეთის „მიმდებარე“ დიალექტი შეიძლება გამოიკვეთოს ტერიტორიაზე დაახლოებით მდინარე ვოლხოვის აუზიდან დასავლეთით მდ. მეზენი და კამასა და ვიატკას ზემო დინებები აღმოსავლეთით (ანუ ნოვგოროდის რეგიონი, კარელია, არხანგელსკი, ვოლოგდა, ტვერის ნაწილი, იაროსლავლი, ივანოვო, კოსტრომა, ნიჟნი ნოვგოროდი და სხვა რეგიონები).

მდინარის აუზიდან ტერიტორიაზე ჭარბობს სამხრეთ რუსული თვისებები კულტურაში, მოსახლეობის ყოფაში და სამხრეთ „აკაია“ დიალექტში. ღრძილები დასავლეთით პენზას რეგიონამდე. აღმოსავლეთით და დაახლოებით ოკადან ჩრდილოეთით ხოფრას აუზამდე და შუა დონის სამხრეთით (რიაზანის, პენზას, კალუგას რეგიონების უმეტესობა, ტულა, ტამბოვი, ლიპეცკი, ორიოლი, კურსკი და ა.შ.). ასევე არის ეთნოგრაფიული განსხვავებები ჩრდილოეთსა და სამხრეთს შორის სოფლის დასახლებებისა და ნაგებობების ტიპებში.

ცენტრალური რუსული ჯგუფი, როგორც ეს იყო, დამაკავშირებელია ჩრდილოეთ და სამხრეთ რუსეთის მოსახლეობას შორის. მისი მატერიალური და სულიერი კულტურა აერთიანებს ჩრდილოეთ და სამხრეთ მახასიათებლებს. მეორეს მხრივ, ბევრი ადგილობრივი მახასიათებელი (ტანსაცმელში, შენობებში, ადათებში) გავრცელებულია ჩრდილოეთით და სამხრეთით.

რუსეთის სამხრეთ რეგიონებში. ერთ ეთნოგრაფიულადპოპულაციის მასივი შედარებით გვიან მცირე ჯგუფებშია გადანაწილებულიუცხოპლანეტელები ცენტრალური და დასავლეთი რეგიონებიდან. ზოგიერთი მათგანი შთამომავალიაყველაზე დაბალი რანგის ყოფილი სამხედრო მოსახლეობა (სტრელცი,მსროლელები, კაზაკები და ა.შ.) - დასახლდნენ მცველთა სიმაგრეების ხაზზე XVI-ში-XVII სს. სახელმწიფო საზღვრის დაცვა მომთაბარე თავდასხმებისგან(შემდგომში, ამ მოსახლეობის დიდი ნაწილი გახდა ოდნოდვორცის ნაწილი, "მეოთხის მარჯვენა გლეხები").

მოგვიანებით ჩამოსახლებულებს შორის იყვნენ გლეხები, რომლებიც წავიდნენ "სტეპში" მისი "დამშვიდების" შემდეგ, ასევე გლეხები, რომლებიც ჩამოსახლდნენ სხვა რეგიონებიდან მიწის მესაკუთრეების მიერ. ყველა ეს ჯგუფი ახლო წარსულში აშკარად გამოირჩეოდა ერთმანეთისგან ეთნოგრაფიული ნიშნებით, განსაკუთრებით ტანსაცმლით. ადგილობრივი ძირძველი მოსახლეობის ქალები ატარებდნენ პონი და რქიანი კიჩკა, ოდნოდვორკი - ზოლიანი ქვედაკაბა ან საფენი და კოკოშნიკი და ა.შ.

სამხრეთ რუსეთის ტერიტორიის დასავლეთით (დესნას და სეიმის აუზში) ცხოვრობს მოსახლეობა ე.წ. პოლეჰიმის კულტურაში, სამხრეთ რუსული ძირითადი მახასიათებლების გარდა, მნიშვნელოვანი საერთოა ბელორუსელებთან და ნაწილობრივ ლიტველებთან. როგორც ჩანს, ველებს ესაზღვრება ჯგუფი გორიუნოვიცხოვრობს უკრაინაში (ძველი ადმინისტრაციული დაყოფის მიხედვით კურსკის პროვინციის ყოფილ პუტივლის რაიონში.). კურსკის ოლქში არის მოსახლეობის ჯგუფი ე.წ საიანები, რომელიც განსხვავდება ენისა და ცხოვრების ზოგიერთი თავისებურებით.

სამხრეთ რუსეთის ტერიტორიის აღმოსავლეთით, შუა ოკას აუზში, მოსახლეობის კულტურაში (განსაკუთრებით ნაქარგებში, ორნამენტებში, ტანსაცმელში, კონსტრუქციის ტიპებში და ა. . ზაოქსკაიას ნაწილში (რიაზანისა და ტამბოვის რეგიონის ჩრდილოეთით) მოსახლეობა ცნობილია ქვესახელით. მაღაროელი. მას აქვს გარკვეული ეთნოგრაფიული თავისებურებები ტანსაცმელში, საცხოვრებელში და ხმაურიან დიალექტში. რუსული მეშჩერა, როგორც ჩანს, განვითარდა ადგილობრივი - ფინური - სლავური მოსახლეობის მიერ ასიმილაციის შედეგად.

სამხრეთ-აღმოსავლეთის მოსახლეობა (ხოპრას აუზიდან ყუბანისა და თერეკის აუზებამდე - ძირითადად დონის ჯარების ყოფილი რეგიონი, ნოვოროსიის აღმოსავლეთი ნაწილი, ყუბანის, თერეკის რეგიონები და ა.შ.) ტერიტორიულად და ისტორიულად დაკავშირებულია მოსახლეობასთან. სამხრეთ რუსეთის რეგიონები, მაგრამ ამავე დროს ის ხშირად მკვეთრად განსხვავდება მისგან ენით, ფოლკლორით, სახლის მახასიათებლებით (წარსულში იყო განსხვავებები ტანსაცმელში). ზოგადად, იქ მოსახლეობის მატერიალური და სულიერი კულტურა არ იყო ერთგვაროვანი ეთნიკური შემადგენლობის დიდი მრავალფეროვნების გამო.

ფაილი:Russian adverbs.JPG

სამხრეთ დიალექტის გავრცელების ტერიტორია ხაზგასმულია წითლად (ევროპული რუსეთის ცენტრალურ ნაწილში)

რუსული ენის სამხრეთ დიალექტი- რუსული ენის დიალექტების დიდი ჯგუფი რუსეთის ევროპულ ნაწილში, განვითარებული მე -15 საუკუნისთვის.

სამხრეთ რუსული დიალექტი გავრცელებულია შემდეგ პროვინციებში (რუსეთის იმპერიის ადმინისტრაციული დაყოფის მიხედვით): ტულა, რიაზანი, ორელი, ტამბოვი და კალუგის უმეტესი ნაწილი, ვორონეჟი, კურსკი, ნაწილობრივ პენზას სამხრეთ ნაწილში და დასავლეთ ნაწილში. სარატოვის პროვინციებში, ასევე დონის არმიის ქვეყანაში. XIX საუკუნეში სამხრეთ რუსული დიალექტის ტერიტორია კიდევ უფრო სამხრეთით გავრცელდა - თერეკის რეგიონში, ყუბანსა და ჩრდილოეთ კავკასიის მთისწინეთში, რომლის დიალექტებმა მიიღო თურქული და კავკასიის სხვა ენების ზოგიერთი მახასიათებელი. მიუხედავად იმისა, რომ სამხრეთ რუსულ დიალექტს იმ დროისთვის უკვე ჰქონდა საკმაოდ მძლავრი აღმოსავლური დიალექტი.ირანული სუბსტრატი და ყიფჩაურ-პოლოვცური სუპერსტრატი.

სამხრეთ რუსული დიალექტის დიალექტების შემდეგი ჯგუფები გამოირჩევა:

დასავლური ჯგუფი (ტულას, ბრიანსკის და კალუგის რაიონები) ბალტიის სუბსტრატით.

აღმოსავლური ჯგუფი (რიაზანის, ტამბოვის, ლიპეცკის, ვორონეჟის, პენზას და სარატოვის ოლქები (ფინურ-უგრიული (ძირითადად მორდოვის) სუბსტრატით);

სამხრეთ ჯგუფი (ორიოლის, კურსკის, ბელგოროდის, როსტოვის ოლქები, კრასნოდარის და სტავროპოლის ოლქები, ასევე ვორონეჟის რეგიონის სამხრეთ ნაწილი) ირანული (სკვითურ-სარმატული) სუბსტრატით და თურქული (ყიფჩაკური) სუპერსტრატით.

ის ყველაზე დიდია როგორც ტერიტორიით, ასევე მომხსენებელთა რაოდენობით. სამხრეთის დიალექტის ზოგიერთი მახასიათებელი:

• არაზედა ხმოვანთა გარჩევა მძიმე თანხმოვნების შემდეგ დაუხაზავ მარცვლებში (აკანიე);
• პირველ წინასწარ ხაზგასმულ შრიფში „ე“ „ი“-ზე შეცვლა;
• ლაბიური თანხმოვნების გამკვრივება წინა ხმოვანებამდე და მათ წინ მყოფი უკანა-ენობრივი თანხმოვნების სიხისტის შენარჩუნება, უკანა „და“-ის გამოთქმა „y“-ის ნაცვლად (როგორც უკრაინულში);
• მხოლოდ დენტალური, სასტვენი, ასევე თანხმოვნები „ლ“ და „ნ“ მოქმედებს როგორც რბილი თანხმოვნები; ამავდროულად, რბილი „დ“-სთვის და „ტ“-ისთვის არ არის სასტვენის ტონი წინა ხმოვანთა წინ (განსხვავებით, მაგალითად, ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის მრავალი დიალექტისაგან, ისევე როგორც ზოგიერთი ცენტრალური რუსული დიალექტისაგან);
• რ ფონემის ფრაქციული ფორმირება და მისი გამოთქმა [γ], ხოლო სიტყვის ბოლოს და უხმო თანხმოვნების წინ, როგორც [x];
• არასრულყოფილი მომავალი დროის სინთეზური ფორმის არსებობა, რომელიც წარმოიქმნება მთავარი ზმნის ინფინიტივისა და ზმნის „ქონა“ პიროვნული ფორმების დამატებით (მსგავსი ფენომენი გვხვდება ასევე უკრაინულ და ბელორუსულ ენებში);
• ინტერვოკალური ჯ-ის შენარჩუნება (does);
• ვოკაციული რეგისტრის ძველი ფორმის შენარჩუნება და თანხმოვანთა მონაცვლეობა სახელობით დაქვეითებაში (დიალექტების უმეტესობაში);
• მდედრობითი სახელების მდედრობითი სქესის მდედრობითი სქესის (ახალი ხორცი და ა.შ.) გადატანა დაუხაზავი ფლექსიით;
• პიროვნული და რეფლექსიური ნაცვალსახელების გენიტიური და ბრალდებითი შემთხვევების ფორმები მე, შენ, თავს;
• რბილი ტ მხოლობითი და მრავლობითი რიცხვის ზმნის მე-3 პირის ფორმებში (ის ატარებენ, ატარებენ);
• ნაცვალსახელების "ის", "ის" და "ისინი" გამოყენება საუბრისას მხოლოდ იმ პირებთან მიმართებაში, რომლებიც იმ მომენტში არ არიან მოსაუბრეს წინაშე;
• თარიღების გადახვევების დამთხვევა. და წინადადება. მამრობითი და უსუსური ზედსართავი სახელების შემთხვევები (ეს თვისება ასევე დამახასიათებელია უკრაინული და სერბული ენებისთვის);

• ფლექსია -ე მდედრობითი სქესის არსებითი არსებითი რიცხვის გვარის სახით -ა-ზე;
• თანმიმდევრული პოსტპოზიტიური ნაწილაკების არარსებობა (შეადარეთ: ჩრდილოეთ დიალექტში: იზბა-ტა).

სამხრეთ დიალექტის მრავალი მითითებული მახასიათებელი ჩამოყალიბდა ირანული (სკვითო-სარმატული) სუბსტრატის გავლენის ქვეშ (ფონემის ფრიკაციული ფორმირება r, თანხმოვნების გამკვრივება „ი“-მდე და ა.შ.). სამხრეთ რუსული დიალექტები დღესაც გამოიყენება, მაგრამ მათი თვისებები გამარტივდა მედიისა და სასკოლო განათლების გავლენით.

მეტყველების თავისებურებები ორიოლის რეგიონის ზოგიერთ სოფლად

ამ ცხრილში მოცემულია სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება ოროლის ოლქის ვერხოვსკის რაიონის ზოგიერთ დასახლებაში.

ლიტერატურული სიტყვა	დიალექტი
დღეს	დღეს, დღეს
ხვალ	ხვალ
გუშინ	დიდი ხნის წინ, დავიჩა, გუშინ, ანოდისი
ახლა	ახლა ახლა
არა არა)	ნეტუტი
სულ უფრო ცივა	გაცივდა
უფრო მაგარი ხდება	უფრო მაგარი
თბება	თბება
შეხვედრა	გამორყევა
შეხვედრა	სროლა
(წინასწარი)	უჰ, უჰ
სახლი (პირადი)	ქოხი
პატარა ბეღელი	კილდიმი
ტელევიზორი	ტელევიზორი
ტყუილი	ბრეჰატი (მეორე მნიშვნელობა: ძაღლების ყეფა)
აჩვენებს	ჩანს
წავიდა (წავიდა)	დაიხარა
გასინჯვა	ჭამე
მოხდა/გაკეთდა გუშინ ღამით	საღამო
წესრიგში მოყვანა	ასახავს
საბანი	საბანი
ოქროშკა	კვაზი
თასი	ჭიქა
თხევადი დაფქული კარტოფილი	განქორწინებული, ზარმაცი
ცალი არაყი	კითხვა
მთვარის შუქი (საფასურის სახით)	მაგარიჩი
შემორჩენილი	მძიმე
გარეცხეთ ტანსაცმელი	დაიბანეთ, დაიბანეთ
სარეცხი	დაიბანეთ
ძაბრი (სითხის დასასხმელად)	სარწყავი ქილა
ზრდასრული ქათამი	ქათამი
პატარა ტყის ჭიანჭველები	კოღოები
მოლი	ფერეტი
დათვი (მწერი)	კრეტ
ძალიან	მძიმე
ეტლი	ვაგონი
საკუთარი (საკუთარი წარმოების პროდუქტი)	საკუთარი
დამპალი (მხოლოდ მსხალი)	შემორჩენილი
ჩამოყაროს	ჩამოყაროს
გამკლავება (ვიღაცასთან)	მოვაგვარებ

ფაილი:Russian adverbs.JPG

სამხრეთ დიალექტის გავრცელების ტერიტორია ხაზგასმულია წითლად (ევროპული რუსეთის ცენტრალურ ნაწილში)

რუსული ენის სამხრეთ დიალექტი- რუსული ენის დიალექტების დიდი ჯგუფი რუსეთის ევროპულ ნაწილში, განვითარებული მე -15 საუკუნისთვის.

სამხრეთ რუსული დიალექტი გავრცელებულია შემდეგ პროვინციებში (რუსეთის იმპერიის ადმინისტრაციული დაყოფის მიხედვით): ტულა, რიაზანი, ორელი, ტამბოვი და კალუგის უმეტესი ნაწილი, ვორონეჟი, კურსკი, ნაწილობრივ პენზას სამხრეთ ნაწილში და დასავლეთ ნაწილში. სარატოვის პროვინციებში, ასევე დონის არმიის ქვეყანაში. XIX საუკუნეში სამხრეთ რუსული დიალექტის ტერიტორია კიდევ უფრო სამხრეთით გავრცელდა - თერეკის რეგიონში, ყუბანსა და ჩრდილოეთ კავკასიის მთისწინეთში, რომლის დიალექტებმა მიიღო თურქული და კავკასიის სხვა ენების ზოგიერთი მახასიათებელი. მიუხედავად იმისა, რომ სამხრეთ რუსულ დიალექტს იმ დროისთვის უკვე ჰქონდა საკმაოდ მძლავრი აღმოსავლური დიალექტი.ირანული სუბსტრატი და ყიფჩაურ-პოლოვცური სუპერსტრატი.

სამხრეთ რუსული დიალექტის დიალექტების შემდეგი ჯგუფები გამოირჩევა:

დასავლური ჯგუფი (ტულას, ბრიანსკის და კალუგის რაიონები) ბალტიის სუბსტრატით.

აღმოსავლური ჯგუფი (რიაზანის, ტამბოვის, ლიპეცკის, ვორონეჟის, პენზას და სარატოვის ოლქები (ფინურ-უგრიული (ძირითადად მორდოვის) სუბსტრატით);

სამხრეთ ჯგუფი (ორიოლის, კურსკის, ბელგოროდის, როსტოვის ოლქები, კრასნოდარის და სტავროპოლის ოლქები, ასევე ვორონეჟის რეგიონის სამხრეთ ნაწილი) ირანული (სკვითურ-სარმატული) სუბსტრატით და თურქული (ყიფჩაკური) სუპერსტრატით.

ის ყველაზე დიდია როგორც ტერიტორიით, ასევე მომხსენებელთა რაოდენობით. სამხრეთის დიალექტის ზოგიერთი მახასიათებელი:

• არაზედა ხმოვანთა გარჩევა მძიმე თანხმოვნების შემდეგ დაუხაზავ მარცვლებში (აკანიე);
• პირველ წინასწარ ხაზგასმულ შრიფში „ე“ „ი“-ზე შეცვლა;
• ლაბიური თანხმოვნების გამკვრივება წინა ხმოვანებამდე და მათ წინ მყოფი უკანა-ენობრივი თანხმოვნების სიხისტის შენარჩუნება, უკანა „და“-ის გამოთქმა „y“-ის ნაცვლად (როგორც უკრაინულში);
• მხოლოდ დენტალური, სასტვენი, ასევე თანხმოვნები „ლ“ და „ნ“ მოქმედებს როგორც რბილი თანხმოვნები; ამავდროულად, რბილი „დ“-სთვის და „ტ“-ისთვის არ არის სასტვენის ტონი წინა ხმოვანთა წინ (განსხვავებით, მაგალითად, ჩრდილოეთ რუსული დიალექტის მრავალი დიალექტისაგან, ისევე როგორც ზოგიერთი ცენტრალური რუსული დიალექტისაგან);
• რ ფონემის ფრაქციული ფორმირება და მისი გამოთქმა [γ], ხოლო სიტყვის ბოლოს და უხმო თანხმოვნების წინ, როგორც [x];
• არასრულყოფილი მომავალი დროის სინთეზური ფორმის არსებობა, რომელიც წარმოიქმნება მთავარი ზმნის ინფინიტივისა და ზმნის „ქონა“ პიროვნული ფორმების დამატებით (მსგავსი ფენომენი გვხვდება ასევე უკრაინულ და ბელორუსულ ენებში);
• ინტერვოკალური ჯ-ის შენარჩუნება (does);
• ვოკაციული რეგისტრის ძველი ფორმის შენარჩუნება და თანხმოვანთა მონაცვლეობა სახელობით დაქვეითებაში (დიალექტების უმეტესობაში);
• მდედრობითი სახელების მდედრობითი სქესის მდედრობითი სქესის (ახალი ხორცი და ა.შ.) გადატანა დაუხაზავი ფლექსიით;
• პიროვნული და რეფლექსიური ნაცვალსახელების გენიტიური და ბრალდებითი შემთხვევების ფორმები მე, შენ, თავს;
• რბილი ტ მხოლობითი და მრავლობითი რიცხვის ზმნის მე-3 პირის ფორმებში (ის ატარებენ, ატარებენ);
• ნაცვალსახელების "ის", "ის" და "ისინი" გამოყენება საუბრისას მხოლოდ იმ პირებთან მიმართებაში, რომლებიც იმ მომენტში არ არიან მოსაუბრეს წინაშე;
• თარიღების გადახვევების დამთხვევა. და წინადადება. მამრობითი და უსუსური ზედსართავი სახელების შემთხვევები (ეს თვისება ასევე დამახასიათებელია უკრაინული და სერბული ენებისთვის);

• ფლექსია -ე მდედრობითი სქესის არსებითი არსებითი რიცხვის გვარის სახით -ა-ზე;
• თანმიმდევრული პოსტპოზიტიური ნაწილაკების არარსებობა (შეადარეთ: ჩრდილოეთ დიალექტში: იზბა-ტა).

სამხრეთ დიალექტის მრავალი მითითებული მახასიათებელი ჩამოყალიბდა ირანული (სკვითო-სარმატული) სუბსტრატის გავლენის ქვეშ (ფონემის ფრიკაციული ფორმირება r, თანხმოვნების გამკვრივება „ი“-მდე და ა.შ.). სამხრეთ რუსული დიალექტები დღესაც გამოიყენება, მაგრამ მათი თვისებები გამარტივდა მედიისა და სასკოლო განათლების გავლენით.

მეტყველების თავისებურებები ორიოლის რეგიონის ზოგიერთ სოფლად

ამ ცხრილში მოცემულია სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება ოროლის ოლქის ვერხოვსკის რაიონის ზოგიერთ დასახლებაში.

ლიტერატურული სიტყვა	დიალექტი
დღეს	დღეს, დღეს
ხვალ	ხვალ
გუშინ	დიდი ხნის წინ, დავიჩა, გუშინ, ანოდისი
ახლა	ახლა ახლა
არა არა)	ნეტუტი
სულ უფრო ცივა	გაცივდა
უფრო მაგარი ხდება	უფრო მაგარი
თბება	თბება
შეხვედრა	გამორყევა
შეხვედრა	სროლა
(წინასწარი)	უჰ, უჰ
სახლი (პირადი)	ქოხი
პატარა ბეღელი	კილდიმი
ტელევიზორი	ტელევიზორი
ტყუილი	ბრეჰატი (მეორე მნიშვნელობა: ძაღლების ყეფა)
აჩვენებს	ჩანს
წავიდა (წავიდა)	დაიხარა
გასინჯვა	ჭამე
მოხდა/გაკეთდა გუშინ ღამით	საღამო
წესრიგში მოყვანა	ასახავს
საბანი	საბანი
ოქროშკა	კვაზი
თასი	ჭიქა
თხევადი დაფქული კარტოფილი	განქორწინებული, ზარმაცი
ცალი არაყი	კითხვა
მთვარის შუქი (საფასურის სახით)	მაგარიჩი
შემორჩენილი	მძიმე
გარეცხეთ ტანსაცმელი	დაიბანეთ, დაიბანეთ
სარეცხი	დაიბანეთ
ძაბრი (სითხის დასასხმელად)	სარწყავი ქილა
ზრდასრული ქათამი	ქათამი
პატარა ტყის ჭიანჭველები	კოღოები
მოლი	ფერეტი
დათვი (მწერი)	კრეტ
ძალიან	მძიმე
ეტლი	ვაგონი
საკუთარი (საკუთარი წარმოების პროდუქტი)	საკუთარი
დამპალი (მხოლოდ მსხალი)	შემორჩენილი
ჩამოყაროს	ჩამოყაროს
გამკლავება (ვიღაცასთან)	მოვაგვარებ

სამხრეთის დიალექტის იზოგლოსები

სამხრეთ რუსული დიალექტის დიალექტების კლასიფიკაცია

მრავალი მსგავსი მახასიათებლის მიხედვით, სამხრეთ რუსული დიალექტის დიალექტები ტერიტორიულად გაერთიანებულია სამ ჯგუფად, რომელთა შორის ასევე არის გარდამავალი ინტერზონალური ჯგუფები:

რუსული ენის ზმნიზედების რუკა

დასავლური ჯგუფი

• ბრაიანსკი
• პსკოვსკაია (სამხრეთ)
• სმოლენსკი
• ტვერსკაია (სამხრეთ)

Მთავარი

• ბელგოროდსკაია
• კალუგა (სამხრეთ და დასავლეთით)
• კურსკი
• ორლოვსკაია
• ტულსკაია (სამხრეთ და დასავლეთით)

ცენტრალურ და დასავლეთ რეგიონებს აქვთ მსგავსი მახასიათებლები მრავალი თვალსაზრისით.

აღმოსავლური ჯგუფი

• ვორონეჟი
• ლიპეცკი
• რიაზანი
• კალუგა (ჩრდილოეთი და აღმოსავლეთი)
• ტამბოვი
• ტულსკაია (ჩრდილოეთი და აღმოსავლეთი)

ფონეტიკა

თანხმოვანთა ველში

ხმოვანთა არეში

პირველ დაძაბულ მარცვალში

დისიმილაციური აკანას გავრცელების რუკა

ხაზგასმული და მეორე (და შემდგომი) წინასწარ დაძაბული შრიფებით

Მორფოლოგია

ზმნა

ნაცვალსახელები

დასავლური დიალექტის ზონა

არსებითი სახელი და ზედსართავი სახელი

სხვა

ლექსიკა

სამხრეთ რუსულის, ისევე როგორც სხვა ზეპირი დიალექტების ლექსიკის ერთ-ერთი მახასიათებელია ორიგინალური რუსული ფორმების შენარჩუნება, რომლებიც რუსულ ლიტერატურაში შეიცვალა საეკლესიო სლავურით: რუს. და ცსლ. ტანსაცმელი, სამხრეთ რუსი ტანსაცმელიდა ა.შ.

ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე სიტყვა რიაზანის რაიონის რიაზანის რაიონის სოფელ დეულინოს დიალექტის 1960-1963 წლებში. ზოგიერთი სიტყვა იწერება ეტიმოლოგიური მართლწერის საფუძველზე, ზოგი - ფონეტიკურად, ამიტომ ყოველთვის უნდა გაითვალისწინოთ ისეთი რამ, როგორიცაა დაუხაზავი ხმოვანთა შემცირება და თანხმოვნების ათვისება.

რიაზანის რაიონის რიაზანის რაიონის სოფელ დეულინოს დიალექტის ზოგიერთი დიალექტური სიტყვა

ზმნიზედები, ნაცვალსახელები და სხვა

• აცელი, აზელი, აზელა - აქედან
• ათადა, ანთედა, ანტუდა, ანტუდავა, ანტელი, ანტელა - იქიდან
• ხვალ - ხვალ
• vcharas, charas, vcharasya - გუშინ
• დეივი, დავიჩა, დავიში - რამდენიმე ხნის წინ (იმავე დღეში)
• დე, იდე - სად
• დეი რაღაც - სადღაც
• დოკელი - 1. ნახვამდის, 2. რომელ საათამდე, რა ადგილას
• მძიმე - ძალიან ძლიერად
• მძიმე - დიდი ან ძალიან დიდი
• ენტოთ, ენტოთ - ეს
• ხვალ, ხვალ, ხვალ, ხვალ, ხვალ
• ihy, yihy, iha - მათი კუთვნილება, მათი
• კაბ, კობ, თუ მხოლოდ
• კადი, ქადა - როდის
• თქვით, ყველას - ყველას
• კოი, სკოი - 1. რამდენად, რამდენად 2. როგორ? რა ზომით?
• რამდენი [კოლკი, კოლკი, კოლკა], კოკა, რამდენი, ლოპე - რამდენი
• სად - სად
• სადღაც, სადღაც - სადღაც
• ტყუილი, ასვლა, ასვლა, ლესლი, ლესი, ტყუილი, ჭამე, თუ, ჭამე - თუ
• lyzya - შესაძლებელია
• მე, შეიცვალე - ნაკლები
• საერთოდ - საერთოდ
• ნადისი, ნადასი - ახლო წარსულში
• ნიკალი - არასოდეს
• არსად - არსად
• ონტა, ონტას, ონტას, ანიტა, ანიტას, ანიტასია, ანატას, ანატას, ანატასია, ანადას - ნება მიეცით საკუთარ თავს
• ontelny [antelnay] - არა ადგილობრივი, ადგილობრივი
• ტადი, თადა - მერე
• ტადიშნი, ტადიშნი, ტადაშნი - ყოფილი
• ახლა ახლა; ტიპერიჩა, ტიპერიჩა, ტიპერჩა - ახლა
• იქ იქ

არსებითი სახელები

• ადეჟა - ტანსაცმელი
• arzhanoy - ჭვავის
• სისულელე - გინება, გინება
• ჰაიდუკი - მაღალი სიმაღლის კაცის შესახებ
• გუტარი - 1. საუბარი, საუბარი, 2. საუბარი, საუბარი, ზოგიერთისთვის დამახასიათებელი. გუნდი
• დესმა - რეზინა
• ექიმი [dokhtar] - ექიმი
• დალდონი - 1. კოდალა, 2. მომაბეზრებელი ადამიანის შესახებ
• doshsh, dazhzhya - წვიმა, წვიმა
• დროჩენა, დროჩენა - სქელი ბლინი, რომელიც ხშირად ხორბლის ფქვილისგან მზადდება, ზემოდან კვერცხს ასხამენ.
• ჟამკა - ჯანჯაფილი
• დოქი - ქილა თავსახურით, ასევე ქილა
• ჟერელო [ჟრიალო] - 1. ხვრელი, 2. ტრანს. ყელი
• ხბოს მსგავსად (მიედინება, ასხამს და ა.შ.) - მიედინება ძლიერად, ასხამს და ა.შ.
• ბოძი - ბოძი
• ჟიროკი, რიაპივნიკი - ქორწინების გარეშე დაბადებული ბავშვი
• ზღაპარი
• კარტოფილი - ნაკლებად ხშირად კარტოფილის ბაღის მცენარე
• კვასი - 1. კვასი, 2. ოქროშკა
• კობიზიოკი, კობისიოკი - თავდაჯერებულ, თავხედ ადამიანზე
• კოღო, კუმარი - კოღო
• კოღო - კოღოების სიმრავლის შესახებ
• კოპეცი - დასასრული, კაპუტი
• დარიჩინი - დარიჩინი
• ჭინჭარი - ჭინჭარი
• ნათლობა - ნათლობა
• მჭედელი - 1. მჭედელი, 2. ბალახი
• კულაგა - ერთგვარი ტიური, რომელიც მზადდება წყალში შერეული ფქვილისგან შავი პურის და შაქრის დამატებით
• კულეში - ფეტვის წვნიანი ქონი
• სამგზავრო მანქანა [lihkavichka] - სამგზავრო მანქანა
• ლობუდა - დაახლოებით სმტ., სმთ. ცუდი, უღირსი
• ლოჰონი - ნაწიბური, ფარფა
• ლუდვა - ხალხი, ხალხი
• lyapalka - მოლაპარაკე, ჭორიკანა
• დედა, დედა - დედა (ბავშვთა)
• მოსკოვური [მასკო] - მოსკოვი
• ჭიანჭველა, მურაშ - ჭიანჭველა
• მაუსი - თაგვი
• myatki, myatka - კერძი დაფქული მოხარშული კარტოფილის რძით, კარაქით და ა.შ.
• pillowcase, pillowcase, pillowcase - მოღრუბლულობა, ღრუბლები
• სადილი - საუზმე
• ჰოსტელი - ჰოსტელი
• საზოგადოება, საზოგადოება - სოფლის თემი, სამყარო
• ობუჟა - ფეხსაცმელი
• ჩაცმული - საბანი
• მამა, მამა - მამა (ბავშვი)
• მოშორებით, მოშორებით - მოშორებით
• შუადღე, შუადღის snack - სადილი
• დახმარება, დახმარება - დახმარება, დახმარება, დახმარება მხარდაჭერა
• სალამადა, სალამატა - ერთგვარი თხევადი ფაფა, რომელიც მზადდება მდუღარე წყალში მოხარშული წიწიბურის ფქვილისგან.
• ოთხშაბათი [სერიადა] - ოთხშაბათი (კვირის დღე)
• ფიჭვი - ფიჭვი
• სირცხვილი - ცივი, ცივი
• მეზობელი - მეზობელი
• ტეპეტები - ფლაკონის საცემი ნაწილი
• ცივი - ცივი
• ჭიქა - 1 ჭიქა, მე -2 თასი

შუამავალი

• ვსა-ვსა [ფსაფსა], ვსო-ვსო [ფსოფსო] - შორეული სიტყვები ღორებისთვის.
• დიუტკა - ზარის ნიშანი ღორებისთვის (ჩვეულებრივ რამდენჯერმე მეორდება)
• კუკრი-კუკრი, ვაჩ-ვაჩ - ცხვრის სიტყვების გამოძახება
• kyt-kyt, kytya-kytya, kat-kat - მოვუწოდებთ სიტყვა ცხვრებს
• pryn, pryn - ხბოებისთვის მინიშნება

ზედსართავი სახელები

• მკვეთრი - მკვეთრი
• ლაპარაკი - ლაპარაკი, ლაპარაკი
• რუსული - 1. კომუნიკაბელური, გონებაგახსნილი, 2. თამამი, 3. უხელოვნებო, უბრალო

Ზმნები

• მოტყუება - 1. ყეფა, 2. მოტყუება, 3. გაკიცხვა, გაკიცხვა
• ფლობდეს - 1. ვინმეს, რაღაცის ფლობა, 2. სხეულის ორგანოების მუშაობის უნარი
• შეხვდება, შეხვდება - შეხვდება
• შეხვედრა, სწრაფვა - ვინმესთან შეხვედრა, ვინმეს დაჭერა. მიმართ
• მიშველეთ, მიშველეთ
• წადი - წადი
• სათქმელი - თქმა, რაღაცის გადმოცემა, რაღაცის გამოხატვა. აზრი
• კრედიტი - ეკონომიკური, წინდახედული, ეკონომიური, საქმიანი
• მოინათლა - მოინათლა
• მოინათლა - მოინათლა
• ქერქი - გაკიცხვა, ვინმეს გაკიცხვა.
• bark [layazza] - გინება, გაკიცხვა
• დაიბანეთ - 1. დაიბანეთ, 2. დაიბანეთ
• მოსწონს - მოსწონს
• გამოსახვა - ვინმესთვის, რაღაცისთვის მიცემა. სათანადო გარეგნობა; დაიბანე, ჩაიცვი, გაწმინდე და ა.შ.
• დალაგება - თავის მოწესრიგება
• გათხრა - გააკეთე ორმაგი ქსოვა ბასტის ფეხსაცმლის ძირზე
• ჭამე - 1. ჭამე, 2. სცადე
• დაკეცავს, დაკეცავს - დაკეცავს

იხილეთ ასევე

შენიშვნები

ლიტერატურა

• ავანესოვი რ.ი.ნაწილი პირველი // ნარკვევები რუსული დიალექტოლოგიის შესახებ. - მ .: უჩპედგიზი, 1949. - 336გვ.
• ბუკრინსკაია ი.ა., კარმაკოვა ო.ე. და სხვები.რუსული სოფლის ენა. სასკოლო დიალექტოლოგიური ატლასი. - მ .: BSMP "Eleks-Alpha", 2003 წ.
• რუსული ენის დიალექტოლოგიური ატლასი: სსრკ ევროპული ნაწილის ცენტრი. Პრობლემა. 1 / რედ. R. I. Avanesova და S. V. Bromley. - M .: Nauka, 1986. - 215გვ. - 2000 ეგზემპლარი.
• რუსული ენის დიალექტოლოგიური ატლასი: სსრკ ევროპული ნაწილის ცენტრი. Პრობლემა. 2. - მ., 1989 წ.
• ზახაროვა კ.ფ., ორლოვა ვ.გ.რუსული ენის დიალექტური დაყოფა. - მ .: ნაუკა, 1970 წ.
• ზახაროვა კ.ფ., ორლოვა ვ.გ.რუსული ენის დიალექტური დაყოფა. მე-2 გამოცემა. - M .: სარედაქციო URSS, 2004. - ISBN 5-354-00917-0, 978-5-354-00917-6
• ივანოვი ვ.ვ.რუსული ენის ისტორიული გრამატიკა. - მე-2 გამოცემა. - M .: მიძღვნა, 1983. - 399გვ.
• კოლესოვი V.V., Ivashko L. A., Kaporulina L. V., Trubinsky V. I., Cherepanova O.A.რუსული დიალექტოლოგია / რედ. ვ.ვ.კოლესოვა. - M .: უმაღლესი სკოლა, 1990. - 207გვ. - 25000 ეგზემპლარი. - ISBN 5-06-000785-5
• კოტკოვი S.I.სამხრეთ დიდი რუსული დიალექტის ძეგლები. მე -16 დასასრული - მე -17 საუკუნის დასაწყისი - მ .: ნაუკა, 1990. - 232გვ. - ISBN 5-02-010975-4
• კოტკოვი S.I.სამხრეთ დიდი რუსული დიალექტი მეჩვიდმეტე საუკუნეში: ფონეტიკა და მორფოლოგია. - მ .: სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, 1963. - 234 გვ.
• ლიაპუნოვი ბ.მ.რუსული ენის ერთიანობა მის დიალექტებში. - 1919 წ.
• რუსული ხალხური დიალექტები. ჟღერადობის ანთოლოგია. სამხრეთ რუსული დიალექტი / რედ. R. F. Kasatkina. - M .: Nauka, 1999. - 206გვ. - ISBN 5-02-011591-6
• რუსული დიალექტოლოგია / რედაქციით R. I. Avanesov და V. G. Orlova. - მ .: ნაუკა, 1964 წ.
• ტრუბაჩოვი O.N.ერთიანობის ძიებაში. ფილოლოგის შეხედულება რუსეთის წარმოშობის პრობლემის შესახებ. - M .: Nauka, 2005. - 287გვ. - ISBN 5-02-033259-3

ლექსიკონები

• დონ კაზაკების დიდი განმარტებითი ლექსიკონი. დაახლოებით 18000 სიტყვა და კომპლექტი ფრაზები / როსტოვის შტატი. უნ-თ, ფილოლოგიის და ჟურნალისტიკის ფაკულტეტი. - M .: Astrel, 2003. - 608 გვ.
• თანამედროვე რუსული ხალხური დიალექტის ლექსიკონი (სოფელი დეულინო, რიაზანის რაიონი, რიაზანის რეგიონი) / რედ. I. A. ოსოვეცკი. - მ .: ნაუკა, 1969. - 612გვ.

რუსული ენის დიალექტები
ადრეული ფორმირების დიალექტები
ჩრდილოეთ რუსული დიალექტი	დასავლეთ ჩრდილოეთ რუსული დიალექტები ლადოგა-ტიხვინის ჯგუფი ჩრდილოეთის დიალექტის ინტერზონალური დიალექტები ონეგა ჯგუფი | ლაჩური დიალექტები | ბელოზერსკო-ბეჟეცკის დიალექტები | პომერანული (არხანგელსკი) ჯგუფი¹ აღმოსავლური ჩრდილოეთ რუსული დიალექტები ვოლოგდა ჯგუფი | კოსტრომა ჯგუფი | ვიატკას დიალექტები ¹ | პერმის დიალექტები¹
ცენტრალური რუსული დიალექტები