მ.ცვეტაევას ლექსის ანალიზი "ორი ხელი, მსუბუქად დაშვებული ..."
მარინა ცვეტაევას ლექსები... ყოველთვის იწყებ რაიმე რეალური ფაქტიდან, რეალურად გამოცდილებიდან.
ვ.ბრაუსოვი
მარინა ცვეტაევა არა მხოლოდ "ვერცხლის ხანის", არამედ მთელი რუსული ლიტერატურის გამოჩენილი ორიგინალური პოეტია. მისი ლექსები გაოცებულია უპრეცედენტო სიღრმით, ლირიზმის ექსპრესიულობით, სულის თვითმონანიებით, ტრაგიკული წინააღმდეგობებით. ეს არის საოცრად ცოცხალი ლექსები გამოცდილების შესახებ, არა მხოლოდ ტანჯვის, არამედ შოკისმომგვრელი. უკვე ლექსების პირველ კრებულში თვრამეტი წლის გოგონა 1910 წლის ოქტომბერში განსაზღვრავს მის ცხოვრებას და ლიტერატურულ კრედოს, საკუთარ სხვაობას. ”ეს ყველაფერი იყო. ჩემი ლექსები დღიურია, ჩემი პოეზია საკუთარი სახელების პოეზიაა“, - წერს მოგვიანებით პოეტი ქალი კრებულის „ორი წიგნიდან“ წინასიტყვაობაში.
რასთან დაკავშირებით შეიქმნა 1920 წლით დათარიღებული ლექსი „ორი ხელი, მსუბუქად ჩამოშვებული“? ვის ეძღვნება? ამ და სხვა კითხვებზე პასუხის გაცემას ვეცდები ჩემს ესეში.
1917 წლის დასაწყისში ცვეტაევამ მეორე ქალიშვილი გააჩინა. თავიდან მას სურდა ახმატოვას პატივსაცემად ანა დაერქვა, მაგრამ შემდეგ გადაიფიქრა და ირინა უწოდა: "ბოლოს და ბოლოს, ბედი არ მეორდება". შიმშილი, ქმრისგან განშორება, რომელიც შეუერთდა კორნილოვის ჯარს, ორი ქალიშვილი... 1919 წლის შემოდგომაზე, ბავშვების გამოსაკვებად, ცვეტაევამ ისინი გაგზავნა კუნცევსკის ბავშვთა სახლში. მაგრამ მალე მძიმედ დაავადებული ალია (უფროსი) სახლში უნდა წაეყვანათ და 15 (16) თებერვალს პატარა ირინა შიმშილით გარდაიცვალა. ის ძალიან პატარა არაჯანსაღი ბავშვი, რომელიც, ვ.ზვიაგინცევასა და მ.გრინევა-კუზნეცოვას თქმით, ზოგჯერ მთელ დღეებს სახლში მარტო ატარებდა, ცვეტაევა კი წვეულებაზე ლექსებს კითხულობდა. იგივე ბავშვი, რომელიც დედის წახალისებით უყურადღებოდ მიატოვა უფროსმა დამ. ბავშვი, რომელმაც იცოდა, რა მძიმე იყო დედის ხელი. ბავშვი, რომელიც პერიოდულად იძინებდა ნაწიბურების გროვაში გახვეულ სავარძელში. „შემთხვევითი ბავშვი“, რომლითაც ცვეტაევა აშკარად იყო დამძიმებული. დედამ კი სრულიად შემთხვევით შეიტყო მისი გარდაცვალების შესახებ, „ბავშვთა სამაშველო ლიგაში მოვიდა ალის სანატორიუმის გასარკვევად და უფროსი ქალიშვილის სახლში წაყვანის შემდეგ, ბავშვთა სახლს აღარ ეწვია. ირინას დასაფლავებლად არ მოვსულვარ, მის საფლავებზე არასდროს ვყოფილვარ.
და აქ არის ლექსი "ორი ხელი, მსუბუქად დაბლა ...". მასში მწუხარებაა: "ჯერ კიდევ არ მესმის, რომ ჩემი შვილი დედამიწაზეა ...". ტკივილი და სამწუხარო - საკუთარი პანიკა, მაგრამ არა მწუხარება ქალიშვილის დაკარგვის გამო. ცვეტაევა განადგურებულია, მაგრამ ვერ აღიარებს, რომ ირინას სულ უგულებელყოფდა. ბევრს არ ესმოდა მისი და გარშემომყოფებისგან თანაგრძნობას და თავმოყვარეობას ითხოვდა. დედა ყოველთვის დედაა, რა სირთულეები და გაჭირვებაც არ უნდა მოხდეს ცხოვრებაში. და შესაძლოა ამიტომაც ეძებდა საბაბს თავისთვის, რომ გადაარჩინა უფროსი ქალიშვილი, მაგრამ არ გადაარჩინა უმცროსი. ეფრონის დამ ლილიმ შესთავაზა ირინას სოფელში წაყვანა, შემდეგ კი გოგონასთან ერთად დატოვება, მაგრამ ცვეტაევამ უარი თქვა და მისი გარდაცვალების შემდეგ მთელი ბრალი მასზე გადაიტანა.
ლექსი "ორი ხელი, მსუბუქად ჩამოშვებული ..." დაწერილია ქორეაში.
ორი ხელი, მსუბუქად ჩამოშვებული
ბავშვის თავზე!
იყო - თითო-თითო -
ორი თავი მომცეს.
პოემის პირველი სტროფის რიტმული სქემა:
- - / - - / - - /- - / - -
- - / - - / - - /- - / -
- -/ - - / - - /- - /-
- - / - -/ - - / - - / -
მ.ცვეტაევა ერთ-ერთი ყველაზე რიტმულად მრავალფეროვანი პოეტია (ბროდსკი), რიტმულად მდიდარი და დიდსულოვანი. მისი ლექსი არის წყვეტილი, არათანაბარი, სავსე უეცარი აჩქარებითა და პაუზებით (თავისუფალი ლექსის ელემენტები):
მაგრამ ორივე - შეკრული -
გაბრაზებული - როგორც შეეძლო! -
სიბნელიდან უფროსის გამოტაცება -
არ გადაარჩინა პატარა.
ცვეტაევას რიტმი მკითხველს აჩერებს: თუ პირველი მეოთხედი არის სიუჟეტი, ამბავი იმის შესახებ, რომ მას ორი ქალიშვილი ჰყავდა, მაშინ მეორე არის ამბავი უფროსისთვის ბრძოლის შესახებ, მესამე არის კულმინაცია: უმცროსი გარდაიცვალა და მეოთხე შედეგია: თანაგრძნობის მოწოდება მის ცვეტაევას მიმართ. კულმინაციის ზრდასთან ერთად იცვლება ლექსის ინტონაციაც: ნელიდან ყვირილამდე, შემდეგ კი სევდიანად - გლოვამდე.
რითმი ცვეტაევაში არის ყველაზე უტყუარი გზა მხატვრული გამოსახულების შესაქმნელად. ცვეტაევა იყენებს "ახალ რითმს", როგორც ამას ერთხელ ბრაუსოვმა უწოდა. ეს რითმა არაზუსტია, რითმიანი ბგერების მოწყობისა და ხასიათის სხვადასხვა ცვლილებით.
მაგრამ ორივე - შეკრული -
გაბრაზებული - როგორც შეეძლო! -
სიბნელიდან უფროსის გამოტაცება -
არ გადაარჩინა პატარა.
მისი რითმა ერთგვარი ხმის გამეორებაა. პოემის პირველ სტროფში ეს სიტყვების გამეორებაა: ორი ხელი - ორი თავი, სიტყვის ნაწილები: თავი - პატარა თავი; მეორე სტროფში, გარკვეული კომბინაციების გამეორება: მაგრამ ორივე - დაჭერილი, დაჭერილი - გააფთრებული, დაჭერილი - გატაცება, შეეძლო - გადარჩენილი. მესამე სტროფში კომბინაციების გამეორება ისევ: აყვავებულ - ზედმეტი (თანხმოვანება), ბოლო სტროფში ბგერათა გამეორება: წვრილი - გაუგებარი (ალიტერაცია), ხმოვანთა გამეორება: ღეროზე - მიწაში (ასონანსები). უფრო მეტიც, ხმოვანთა (ე, ო, დ, ბ) გამეორება დამახასიათებელია მთელი ლექსისთვის. ცვეტაევაში აღმოჩენილი ფესვის გამეორება (თავი - თავი) არის სპეციალური სტილისტური მოწყობილობა, რომელიც აძლიერებს მეტყველების გამომხატველობას (გოგონა პატარაა, ამიტომ აქვს თავი).
ლექსში "ორი ხელი, მსუბუქად დაშვებული ..." ასევე არის ვერტიკალურად მიდრეკილი შიდა რითმები:

დენდელიონი ღეროზე!
ჯერ კიდევ არ მესმის კარგად
რომ ჩემი შვილი მიწაშია.
ასეთი სტრიქონები ხაზს ყოფს ორ ნახევარ ლექსად, ხაზს უსვამს თითოეულს: პირველი ეძღვნება ქალიშვილ ირინას, მეორე - იმის გაგებას, რომ ის იქ აღარ არის.
„ორ ხელში, მსუბუქად დაბლა...“ არის მამრობითი რითმა - ხაზგასმა ბოლო მარცვაზე: „... რა არის ჩემი შვილი მიწაში“, დაქტილური - ბოლოდან მესამე მარშის ხაზგასმა: „მაგრამ. ორივე - დამაგრებული ...”.
ცვეტაევა, ეძებს ფრაზის საბოლოო შესაძლებლობებს და ექსპრესიულობას, სწირავს ზმნებს:
მსუბუქი - თხელ კისერზე -
Dandelion არ არის stalk!
აქედან გამომდინარეობს წინადადებაზე გადასვლის სიმკვეთრე, ის თითქოს ჩქარობს, მისი პოეტური მეტყველების „დახეული სინტაქსი“ შეესაბამება ბედის ტრაგიკულ რეალობას. ლექსში „იყო - თითო-თითო-თითო-ორი თავი მომაწოდეს“ სიტყვათა წესრიგის დარღვევაა აგრეთვე, რაც უფრო ღრმად ავლენს წინა ფრაზის (ორი ხელისთვის) იდეას.
ცვეტაევას პოეზიაში მეტყველების ერთ-ერთი ყველაზე აქტიური ნაწილია ზედსართავი სახელები (ნატიფი, აყვავებული თავები, თხელი კისერი) და თავისებურებებს შორის არის მრავალი ტირე. პოეტის ტირეები სულაც არ არის ის ტირე, რასაც სახელმძღვანელოები გირჩევენ. ეს ნიშანი მიუთითებს ტემპის ცვლილებაზე:
მაგრამ ორივე - შეკრული -
გაბრაზებული - როგორც შეეძლო!
ხაზგასმულია შემდეგი სიტყვა (ბოლოს და ბოლოს, ტირე ყოველთვის მცირე პაუზაა): "ორი ხელი - მოფერება - გლუვი ...", უკვე დამახასიათებელი ობიექტის ახალი უჩვეულო მახასიათებელი ("... სინათლე - თხელ კისერზე ...“) შემოტანილია, გამოსახულებები იძულებულია
("... მაგრამ ორივე - დაჭერილი - გაბრაზებული ...").
სადაც ინტონაციას ან მნიშვნელობას სჭირდება პაუზა, სუნთქვა, გაძლიერებული გაგრძელება, ცვეტაევა ყველგან აყენებს ტირეს. პოეტი ქალისთვის წინადადების დასასრულის ნიშანი შესვენებაა. ცვეტაევასთვის გრძნობა არის პირველადი, აქედან გამომდინარე არჩევანი ძახილს, კითხვასა და ელიფსისს შორის. პირველ, მეორე და ბოლო მეოთხედში შეძახილები ხაზს უსვამს პოეტი ქალის მიერ გადმოცემული გრძნობების სიმძაფრეს. ლექსში "ორი ხელი, მსუბუქად დაშვებული ..." მხოლოდ ერთი შედარებაა მის უმცროს ქალიშვილთან "ღეროზე დენდელიონი" და ორი ეპითეტი "თხელ კისერზე" და ნაზი აყვავებულ თავებთან მიმართებაში.
მარინა ცვეტაევას პოეზია არის უსაზღვრო შინაგანი სამყარო, სულის სამყარო, შემოქმედება და ბედი. ბ. პასტერნაკმა, აღფრთოვანებული ცვეტაევას პოეტური გამბედაობით, 1926 წელს მისთვის მიწერილ წერილში აღნიშნა:
მისმინე! ლექსები მიღმა
ჩვენ მხოლოდ მათ წავიკითხავთ -
როგორც ვედების და აღთქმის ავტორები
და დღესასწაული ჭირის დროს.

მარინა ცვეტაევას ლექსები .... ყოველთვის რაღაც რეალური ფაქტიდან არის გამოგზავნილი, რაღაც მართლაც გამოცდილიდან.

ვ.ბრაუსოვი

მარინა ცვეტაევა არა მხოლოდ "ვერცხლის ხანის", არამედ მთელი რუსული ლიტერატურის გამოჩენილი ორიგინალური პოეტია. მისი ლექსები გაოცებულია უპრეცედენტო სიღრმით, ლირიზმის ექსპრესიულობით, სულის თვითმონანიებით, ტრაგიკული წინააღმდეგობებით. ეს არის საოცრად ცოცხალი ლექსები გამოცდილების შესახებ, არა მხოლოდ ტანჯვის, არამედ შოკისმომგვრელი. უკვე ლექსების პირველ კრებულში თვრამეტი წლის გოგონა 1910 წლის ოქტომბერში განსაზღვრავს მის ცხოვრებას და ლიტერატურულ კრედოს, საკუთარ სხვაობას. "ეს ყველაფერი იყო. ჩემი ლექსები დღიურია, ჩემი პოეზია საკუთარი სახელების პოეზიაა", - წერს მოგვიანებით პოეტი ქალი კრებულის "ორი წიგნიდან" წინასიტყვაობაში.

რასთან დაკავშირებით შეიქმნა 1920 წლით დათარიღებული ლექსი „ორი ხელი, მსუბუქად ჩამოშვებული“? ვის ეძღვნება? ამ და სხვა კითხვებზე პასუხის გაცემას ვეცდები ჩემს ესეში.

1917 წლის დასაწყისში ცვეტაევამ მეორე ქალიშვილი გააჩინა. თავიდან მას სურდა ახმატოვას პატივსაცემად ანა დაერქვა, მაგრამ შემდეგ გადაიფიქრა და ირინა დაარქვა: „ბოლოს და ბოლოს, ბედი არ მეორდება“. შიმშილი, ქმრისგან განშორება, რომელიც შეუერთდა კორნილოვის ჯარს, ორი ქალიშვილი... 1919 წლის შემოდგომაზე, ბავშვების გამოსაკვებად, ცვეტაევამ ისინი გაგზავნა კუნცევსკის ბავშვთა სახლში. მაგრამ მალე მძიმედ დაავადებული ალია (უფროსი) სახლში უნდა წაეყვანათ და 15 (16) თებერვალს პატარა ირინა შიმშილით გარდაიცვალა. ის ძალიან პატარა არაჯანსაღი ბავშვი, რომელიც, ვ.ზვიაგინცევასა და მ.გრინევა-კუზნეცოვას თქმით, ზოგჯერ მთელ დღეებს სახლში მარტო ატარებდა, ცვეტაევა კი წვეულებაზე ლექსებს კითხულობდა. იგივე ბავშვი, რომელიც დედის წახალისებით უყურადღებოდ მიატოვა უფროსმა დამ. ბავშვი, რომელმაც იცოდა, რა მძიმე იყო დედის ხელი. ბავშვი, რომელიც პერიოდულად იძინებდა ნაწიბურების გროვაში გახვეულ სავარძელში. „შემთხვევითი ბავშვი“, რომლითაც ცვეტაევა აშკარად იყო დამძიმებული. დედამ კი სრულიად შემთხვევით შეიტყო მისი გარდაცვალების შესახებ, „ბავშვთა სამაშველო ლიგაში მოვიდა ალის სანატორიუმის გასარკვევად და უფროსი ქალიშვილის სახლში წაყვანის შემდეგ, ის არასოდეს ყოფილა ბავშვთა სახლში. დამარხეს ირინა, ის არასოდეს ყოფილა მის საფლავებზე.

და აქ არის ლექსი "ორი ხელი, მსუბუქად დაბლა ...". მასში მწუხარებაა: "ჯერ კიდევ არ მესმის, რომ ჩემი შვილი დედამიწაზეა ...". ტკივილი და სამწუხარო - საკუთარი პანიკა, მაგრამ არა მწუხარება ქალიშვილის დაკარგვის გამო. ცვეტაევა განადგურებულია, მაგრამ ვერ აღიარებს, რომ ირინას სულ უგულებელყოფდა. ბევრს არ ესმოდა მისი და გარშემომყოფებისგან თანაგრძნობას და თავმოყვარეობას ითხოვდა. დედა ყოველთვის დედაა, რა სირთულეები და გაჭირვებაც არ უნდა მოხდეს ცხოვრებაში. და შესაძლოა ამიტომაც ეძებდა საბაბს თავისთვის, რომ გადაარჩინა უფროსი ქალიშვილი, მაგრამ არ გადაარჩინა უმცროსი. ეფრონის დამ ლილიმ შესთავაზა ირინას სოფელში წაყვანა, შემდეგ კი გოგონასთან ერთად დატოვება, მაგრამ ცვეტაევამ უარი თქვა და მისი გარდაცვალების შემდეგ მთელი ბრალი მასზე გადაიტანა.

ლექსი "ორი ხელი, მსუბუქად ჩამოშვებული ..." დაწერილია ტროშით.

ორი ხელი, მსუბუქად ჩამოშვებული

ბავშვის თავზე!

იყო - თითო-თითო -

ორი თავი მომცეს.

პოემის პირველი სტროფის რიტმული სქემა:

- - / - - / - - /- - / - -

- - / - - / - - /- - / -

- -/ - - / - - /- - /-

- - / - -/ - - / - - / -

მ.ცვეტაევა ერთ-ერთი ყველაზე რიტმულად მრავალფეროვანი პოეტია (ბროდსკი), რიტმულად მდიდარი და დიდსულოვანი. მისი ლექსი არის წყვეტილი, არათანაბარი, სავსე უეცარი აჩქარებითა და პაუზებით (თავისუფალი ლექსის ელემენტები):

მაგრამ ორივე - შეკრული -

გაბრაზებული - როგორც შეეძლო! -

სიბნელიდან უფროსის გამოტაცება -

არ გადაარჩინა პატარა.

ცვეტაევას რიტმი მკითხველს აჩერებს: თუ პირველი მეოთხედი არის სიუჟეტი, ამბავი იმის შესახებ, რომ მას ორი ქალიშვილი ჰყავდა, მაშინ მეორე არის ამბავი უფროსისთვის ბრძოლის შესახებ, მესამე არის კულმინაცია: უმცროსი გარდაიცვალა და მეოთხე შედეგია: თანაგრძნობის მოწოდება მის ცვეტაევას მიმართ. კულმინაციის ზრდასთან ერთად იცვლება ლექსის ინტონაციაც: ნელიდან ყვირილამდე, შემდეგ კი სევდიანად - გლოვამდე.

რითმი ცვეტაევაში არის ყველაზე უტყუარი გზა მხატვრული გამოსახულების შესაქმნელად. ცვეტაევა იყენებს "ახალ რითმს", როგორც ამას ერთხელ ბრაუსოვმა უწოდა. ეს რითმა არაზუსტია, რითმიანი ბგერების მოწყობისა და ხასიათის სხვადასხვა ცვლილებით.

მაგრამ ორივე - შეკრული -

გაბრაზებული - როგორც შეეძლო! -

სიბნელიდან უფროსის გამოტაცება -

არ გადაარჩინა პატარა.

მისი რითმა ერთგვარი ხმის გამეორებაა. პოემის პირველ სტროფში ეს სიტყვების გამეორებაა: ორი ხელი - ორი თავი, სიტყვის ნაწილები: თავი - პატარა თავი; მეორე სტროფში გარკვეული კომბინაციების გამეორება: მაგრამ ორივე - დაჭერილი, დაჭერილი - გააფთრებული, დაჭერილი - გატაცება, შეეძლო - გადარჩენილი. მესამე სტროფში კომბინაციების გამეორება ისევ: აყვავებულ - ზედმეტი (თანხმოვანება), ბოლო სტროფში ბგერათა გამეორება: წვრილი - გაუგებარი (ალიტერაცია), ხმოვანთა გამეორება: ღეროზე - მიწაში (ასონანსები). უფრო მეტიც, ხმოვანთა (ე, ო, დ, ბ) გამეორება დამახასიათებელია მთელი ლექსისთვის. ცვეტაევაში აღმოჩენილი ფესვის გამეორება (თავი - თავი) არის სპეციალური სტილისტური მოწყობილობა, რომელიც აძლიერებს მეტყველების გამომხატველობას (გოგონა პატარაა, ამიტომ აქვს თავი).

ლექსში "ორი ხელი, მსუბუქად დაშვებული ..." ასევე არის ვერტიკალურად მიდრეკილი შიდა რითმები:

დენდელიონი ღეროზე!

ჯერ კიდევ არ მესმის კარგად

რომ ჩემი შვილი მიწაშია.

ასეთი სტრიქონები ხაზს ყოფს ორ ნახევარ ლექსად, ხაზს უსვამს თითოეულს: პირველი ეძღვნება ქალიშვილ ირინას, მეორე - იმის გაგებას, რომ ის იქ აღარ არის.

„ორ ხელში, მსუბუქად დაბლა...“ არის მამრობითი რითმები - ხაზგასმა ბოლო შრიფზე: „... როგორც ჩემი შვილი მიწაში“, დაქტილური - ხაზგასმა მესამე მარში ბოლოდან: „ოღონდ ორივე - დაჭერილი. ...".

ცვეტაევა, ეძებს ფრაზის საბოლოო შესაძლებლობებს და ექსპრესიულობას, სწირავს ზმნებს:

მსუბუქი - თხელ კისერზე -

Dandelion არ არის stalk!

აქედან გამომდინარეობს წინადადებაზე გადასვლის სიმკვეთრე, ის თითქოს ჩქარობს, მისი პოეტური მეტყველების „დახეული სინტაქსი“ შეესაბამება ბედის ტრაგიკულ რეალობას. ლექსში ასევე დარღვეულია სიტყვათა თანმიმდევრობა "იყო - თითო თითოეულზე - ორი თავი მომცეს", რაც უფრო ღრმად ავლენს წინა ფრაზის იდეას (ორი ხელისთვის).

ცვეტაევას პოეზიაში მეტყველების ერთ-ერთი ყველაზე აქტიური ნაწილია ზედსართავი სახელები (ნატიფი, აყვავებული თავები, თხელი კისერი) და თავისებურებებს შორის არის მრავალი ტირე. პოეტის ტირეები სულაც არ არის ის ტირე, რასაც სახელმძღვანელოები გირჩევენ. ეს ნიშანი მიუთითებს ტემპის ცვლილებაზე:

მაგრამ ორივე - შეკრული -

გაბრაზებული - როგორც შეეძლო!

ხაზგასმულია შემდეგი სიტყვა (ბოლოს და ბოლოს, ტირე ყოველთვის მცირე პაუზაა): "ორი ხელი - მოფერება - გლუვი ...", შემოტანილია უკვე დახასიათებული ობიექტის ახალი უჩვეულო მახასიათებელი ("... სინათლე - ზე. თხელი კისერი ...."), ინექციური სურათები

("... მაგრამ ორივე - დაჭერილი - გაბრაზებული...").

სადაც ინტონაციას ან მნიშვნელობას სჭირდება პაუზა, სუნთქვა, გაძლიერებული გაგრძელება, ცვეტაევა ყველგან აყენებს ტირეს. პოეტი ქალისთვის წინადადების დასასრულის ნიშანი შესვენებაა. ცვეტაევასთვის გრძნობა არის პირველადი, აქედან გამომდინარე არჩევანი ძახილს, კითხვასა და ელიფსისს შორის. პირველ, მეორე და ბოლო მეოთხედში შეძახილები ხაზს უსვამს პოეტი ქალის მიერ გადმოცემული გრძნობების სიმძაფრეს. ლექსში "ორი ხელი, მსუბუქად დაშვებული ..." მხოლოდ ერთი შედარებაა მის უმცროს ქალიშვილთან "ღეროზე დენდელიონი" და ორი ეპითეტი "თხელ კისერზე" და ნაზი აყვავებულ თავებთან მიმართებაში.

მარინა ცვეტაევას პოეზია არის უსაზღვრო შინაგანი სამყარო, სულის სამყარო, შემოქმედება და ბედი. ბ. პასტერნაკმა, აღფრთოვანებული ცვეტაევას პოეტური გამბედაობით, 1926 წელს მისთვის მიწერილ წერილში აღნიშნა:

მისმინე! ლექსები მიღმა

და დღესასწაული ჭირის დროს.

მარინა ცვეტაევა
"ორი ხელი, მსუბუქად ჩამოშვებული..."
ორი ხელი, მსუბუქად ჩამოშვებული
ბავშვის თავზე!
იყო - თითო-თითო -
ორი თავი მომცეს.

მაგრამ ორივე - შეკრული -
გაბრაზებული - როგორც შეეძლო! -
სიბნელიდან უფროსის გამოტაცება -
არ გადაარჩინა პატარა.

ორი ხელი - მოფერება - გლუვი
დელიკატური თავები აყვავებულნი არიან.
ორი ხელი - და აქ არის ერთი მათგანი
ღამე ძალიან ბევრი აღმოჩნდა.

მსუბუქი - თხელ კისერზე -
დენდელიონი ღეროზე!
ჯერ კიდევ არ მესმის კარგად
რომ ჩემი შვილი მიწაშია.
აღდგომის კვირა 1920 წ

როგორც ცრემლები, როგორც დედის მწარე ცრემლები,
სიტყვებით, მთელი ტკივილი წყნარ ისტერიაში იღვრება.
და არ აქვს მნიშვნელობა რამდენს დახარჯავდი
ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია - რაც არ იყო გაზომილი.

ბეტონის კედლები კი ურტყამს და იშლება
სიცოცხლის ქარის ქვეშ, სასტიკი სიგიჟეში,
და ბავშვთა სახლები დამზადებულია მუყაოსგან.
აბა, უბედურება, დაუფიქრებლად აშორებ მათ?

იმდენად მცირე სითბო, რომ ქალიც კი სუსტია,
დაიპყრო მთელი მსოფლიო თავისი სიყვარულით,
დგას, ვხედავ, შავებში და ხელები გადაჯვარედინებული,
და ცრემლები გამჭვირვალე ალუბალივით მოედინება.

და სიტყვა-სიტყვით, თავმდაბლად და ლოცვით,
მელოდიური განდევნა მტკივნეული შავი
ქარისგან ტანჯული, სიმართლით დაღლილი,
მშობლიური, შორეული და განწირული...

"არ მჯერა, არ მჯერა, არ მჯერა!" - ისმის ერთი.
რა უსამართლო, რა სულელური, რა არასწორი!
ბედის ძაფზე კიდევ ერთი ტკივილი დაიძვრება,
კიდევ ერთი გრძნობა წარმოდგენილია ლექსებით.

მიმოხილვები

Potihi.ru პორტალის ყოველდღიური აუდიტორია დაახლოებით 200 ათასი ვიზიტორია, რომლებიც მთლიანობაში ათვალიერებენ ორ მილიონზე მეტ გვერდს ტრაფიკის მრიცხველის მიხედვით, რომელიც მდებარეობს ამ ტექსტის მარჯვნივ. თითოეული სვეტი შეიცავს ორ რიცხვს: ნახვების რაოდენობას და ვიზიტორთა რაოდენობას.

1917 წლის დასაწყისში ცვეტაევამ მეორე ქალიშვილი გააჩინა. თავიდან მას სურდა ახმატოვას პატივსაცემად ანა დაერქვა, მაგრამ შემდეგ გადაიფიქრა და ირინა უწოდა: "ბოლოს და ბოლოს, ბედი არ მეორდება". შიმშილი, ქმრისგან განშორება, რომელიც შეუერთდა კორნილოვის ჯარს, ორი ქალიშვილი... 1919 წლის შემოდგომაზე, ბავშვების გამოსაკვებად, ცვეტაევამ ისინი გაგზავნა კუნცევსკის ბავშვთა სახლში. მაგრამ მალე მძიმედ დაავადებული ალია (უფროსი) სახლში უნდა წაეყვანათ და 15 (16) თებერვალს პატარა ირინა შიმშილით გარდაიცვალა.

ის ძალიან პატარა არაჯანსაღი ბავშვი, რომელიც, ვ.ზვიაგინცევასა და მ.გრინევა-კუზნეცოვას თქმით, ზოგჯერ მთელ დღეებს სახლში მარტო ატარებდა, ცვეტაევა კი წვეულებაზე ლექსებს კითხულობდა. იგივე ბავშვი, რომელიც დედის წახალისებით უყურადღებოდ მიატოვა უფროსმა დამ. ბავშვი, რომელმაც იცოდა, რა მძიმე იყო დედის ხელი. ბავშვი, რომელიც პერიოდულად იძინებდა ნაწიბურების გროვაში გახვეულ სავარძელში. „შემთხვევითი ბავშვი“, რომლითაც ცვეტაევა აშკარად იყო დამძიმებული. დედამ კი სრულიად შემთხვევით შეიტყო მისი გარდაცვალების შესახებ, „ბავშვთა სამაშველო ლიგაში მოვიდა ალის სანატორიუმის გასარკვევად და უფროსი ქალიშვილის სახლში წაყვანის შემდეგ, ბავშვთა სახლს აღარ ეწვია. ირინას დასაფლავებლად არ მოვსულვარ, მის საფლავებზე არასდროს ვყოფილვარ.

და აქ არის ლექსი "ორი ხელი, მსუბუქად დაბლა ...". მასში მწუხარებაა: "ჯერ კიდევ არ მესმის, რომ ჩემი შვილი დედამიწაზეა ...". ტკივილი და სამწუხაროა მათი პანიკა, მაგრამ არა მწუხარება ქალიშვილის დაკარგვის გამო. ცვეტაევა განადგურებულია, მაგრამ ვერ აღიარებს, რომ ირინას სულ უგულებელყოფდა. ბევრს არ ესმოდა მისი და გარშემომყოფებისგან თანაგრძნობას და თავმოყვარეობას ითხოვდა. დედა ყოველთვის დედაა, რა სირთულეები და გაჭირვებაც არ უნდა მოხდეს ცხოვრებაში. და შესაძლოა ამიტომაც ეძებდა საბაბს თავისთვის, რომ გადაარჩინა უფროსი ქალიშვილი, მაგრამ არ გადაარჩინა უმცროსი. ეფრონის დამ ლილიმ შესთავაზა ირინას სოფელში წაყვანა, შემდეგ კი გოგონასთან ერთად დატოვება, მაგრამ ცვეტაევამ უარი თქვა და მისი გარდაცვალების შემდეგ მთელი ბრალი მასზე გადაიტანა.

ორი ხელი, მსუბუქად ჩამოშვებული
ბავშვის თავზე!
იყო - თითო-თითო -
ორი თავი მომცეს.

მაგრამ ორივე - შეკრული -
გაბრაზებული - როგორც შეეძლო! -
სიბნელიდან უფროსის გამოტაცება -
არ გადაარჩინა პატარა.

ორი ხელი - მოფერება, გლუვი
დელიკატური თავები აყვავებულნი არიან.
ორი ხელი - და აქ არის ერთი მათგანი
ღამე ძალიან ბევრი აღმოჩნდა.

მსუბუქი - თხელ კისერზე -
დენდელიონი ღეროზე!
ჯერ კიდევ არ მესმის კარგად
რომ ჩემი შვილი მიწაშია.