ინგლისურენოვან ქვეყნებში ჰოროსკოპი ზოდიაქოს ნიშნების მიხედვით არანაკლებ გავრცელებულია, ვიდრე რუსეთში. ინგლისური ენის შესწავლისას მნიშვნელოვანია იცოდეთ ნიშნების სახელები და ასტროლოგიის ძირითადი ტერმინები, თუნდაც არ გჯერათ ჰოროსკოპების. ამიტომ, ყოველთვიურად ვსაუბრობთ ზოდიაქოს ერთ ნიშანზე ინგლისური სახელებით. ეს ნომერი ვერძს ეძღვნება.
ვერძის სახელები
ზოდიაქოს ნიშნის ინგლისური სახელი ვერძი ვერძი. ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან, რაც ნიშნავს ცხვარი- ცხვარი. ვერძს ინგლისურად ასევე უწოდებენ ვერძიარის ვერძის თანავარსკვლავედის ოფიციალური სახელი.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: თუ აურიეთ სახელები და თქვით ცხვარიზოდიაქოს ნიშნის ვერძის მნიშვნელობით, მაშინ ვერ გაგიგებენ. ცხვარი- ასე ჰქვია ცხვრის ნიშანს ჩინურ ასტროლოგიაში. გამოიყენეთ ზოდიაქოს ნიშნის სახელები ვერძიან ვერძი .
ვერძის ნიშნის ქვეშ დაბადებულ ადამიანებს ზოგჯერ ინგლისურად მოიხსენიებენ როგორც ვერძიან არიანელები. მაგრამ უფრო ხშირად ისინი იყენებენ ნიშნის სახელს ვერძიიმავე გაგებით:
მეარტვიციმშვიდობიანივერძი.
- მშვიდობიან ვერძს არ ვიცნობ. 
სიტყვა ვერძი- მხოლობითი მიუხედავად დასასრულისა — ს. მრავლობით რიცხვში სიტყვა არ იცვლება: თუ გინდა თქვა "ვერძი", თქვი ვერძი, მაგრამ არ დაგავიწყდეთ ინგლისური ზმნის ჩასმა შესაბამისი ფორმით:
ყველა ვერძი ჯიუტია. ყველა ვერძი ჯიუტია.
ვერძის თვისებები
ვერძი ზოდიაქოს ერთ-ერთი კარდინალური ნიშანია. კარდინალინიშნები. ყოველი ასტროლოგიური სეზონის დასაწყისში მზე კარდინალურ ნიშნებშია: გაზაფხულზე - ვერძში, ზაფხულში - კირჩხიბში, შემოდგომაზე - სასწორში და ზამთარში - თხის რქაში. არ გაგიკვირდეთ: ასტრონომიული გაზაფხული მოდის არა 1 მარტს, არამედ 21 მარტს, გაზაფხულის ბუნიობის დღეს ( მარტიბუნიობა). Ნიშანი ვერძიშეესაბამება 21 მარტიდან 19 აპრილამდე პერიოდს.
ვერძი არა მარტო სეზონის, არამედ ზოგადად ზოდიაქოს პირველი ნიშანია, ეს სისტემა სწორედ ამით იწყება. ქვეშ დაბადებულებივერძი - ვერძის ნიშნის ქვეშ დაბადებულები - ლიდერული თვისებებით გამოირჩევიან. ვერძიარისერთიდანTheყველაზეაქტიურინიშნები - ასე წერია თითქმის ყველა ინგლისურენოვან ჰოროსკოპში.
ვერძი მიეკუთვნება ცეცხლის ელემენტს - ცეცხლი. ამ ნიშნის ადამიანები განიცდიან პლანეტა მარსის გავლენას, რომელიც სიმბოლოა ომისა და ენერგიისა. ამიტომ, ინგლისურენოვანი ასტროლოგების უმეტესობა ვერძს ასე აღწერს: ენერგიული,გამამხნევებელი,იმპულსური,აგრესიული. ვერძს ძნელია შეჩერება, ისინი ძალიან ჯიუტები და თავმოყვარეები არიან: ჯიუტი,შეუჩერებელი ,ავტორიტეტული. მათ ხშირად ეძახიან ეჭვიანებს - ეჭვიანიამაყი - ამაყი,ეგოისტური - თვით-ორიენტირებული
.
Გჯერა ჰოროსკოპის? ეთანხმებით ვერძის ინგლისურ აღწერას? გაგვიზიარეთ თქვენი აზრი კომენტარებში.
თითქმის ყველა ადამიანმა არაერთხელ წაიკითხა ინტერესით რუსულად მისი ზოდიაქოს ნიშნის მახასიათებლები და სარგებლობდა. საინტერესო იქნება ზოდიაქოს ნიშნების მახასიათებლების ინგლისური ვერსიაც. ამიტომ, ინგლისური ენის სწავლა ზოდიაქოს ნიშნების პოდკასტებიდან შეიძლება იყოს საკმაოდ სახალისო და სასარგებლო აქტივობა. გარდა ამისა, დამატებით მოტივაციას მისცემს ინგლისურ ენაზე.
ინგლისური პოდკასტი ინგლისური ენის შესწავლის ეფექტური საშუალებაა.
პოდკასტებს ინტერნეტში, როგორც წესი, გახმოვანებულ ტექსტებს უწოდებენ. განსაკუთრებით ეფექტურია ინგლისურ ენაზე ტექსტების მოსმენა, თუ მათ აქვთ საინტერესო და სასარგებლო შინაარსი. პროცესით სარგებლობისთვის მნიშვნელოვანია იპოვოთ მაღალი ხარისხის აუდიო ჩანაწერი მშობლიური ინგლისურენოვანი, რომლებიც ახმოვანებენ ასეთ ტექსტებს. ამაში დაგვეხმარება ინგლისური ენის შემსწავლელი უცხოური საიტები. ამ საიტებს აქვს როგორც აუდიო MP3, ასევე დუბლირებული ინგლისური ტექსტი მათთვის, ვისაც ჯერ კიდევ უჭირს ინგლისური ენის გაგება მარტო ყურით. და ინგლისური პოდკასტი საბოლოოდ დაეხმარება ამ უნარის განვითარებას.
ზოდიაქოს ნიშნების მაღალი ხარისხის აუდიო ჩანაწერი ინგლისურად ყველა ნიშნისთვის შეგიძლიათ ნახოთ.
ზოდიაქოს ნიშნების აუდიოჩანაწერები ინგლისურ ენაზე შესაძლებელია როგორც მოსმენა, ასევე ჩამოტვირთვა. ყველა აუდიო ჩანაწერს აქვს ტექსტის ტრანსკრიპტი.
მათთვის, ვისაც უჭირს იმის გაგება, თუ როგორ ითარგმნება ამ ზოდიაქოს ნიშნების პოდკასტების ინგლისური ტექსტები, ქვემოთ მოცემულია ამ ინგლისურ საიტზე წარმოდგენილი ნიშნების მახასიათებლების ინგლისურიდან რუსულად პარალელური თარგმანი: თხის რქა, მერწყული, თევზები. ეს არის ზოდიაქოს ბოლო 3 ნიშანი, დანარჩენი 9 უკვე განხილული იყო. ასე რომ, მოუსმინეთ, გაიგეთ და ისიამოვნეთ ზოდიაქოს ნიშნების მაღალი ხარისხის ინგლისური ჩანაწერებით უფასოდ. იგივე მასალები შესანიშნავია, თუ თქვენ გჭირდებათ პრეზენტაციის გაკეთება ზოდიაქოს ნიშნების შესახებ ინგლისურად.
მოკლე მოთხრობა ზოდიაქოს ნიშნის შესახებ ინგლისურად თარგმანით და აუდიო: თხის რქა (თხის რქა)
თხის რქა[ˈkæprɪˌkɔːn] თხა
თხის რქა თხაა
სიმბოლო: თხა
სიმბოლო: თხა
დაბადების ქვა: ბროწეული
ზოდიაქოს ნიშნის შესაბამისი დაბადების ქვა: ბროწეული
ელემენტი: დედამიწა
მმართველი პლანეტები: სატურნი
მმართველი პლანეტები: სატურნი
სულის მეგობარი: კურო
სულის მეგობარი: კურო
ძლიერი მხარეები: პრაქტიკული, ამბიციური, სანდო
ძლიერი მხარეები: პრაქტიკული, ამბიციური, საიმედო
სუსტი მხარეები: ჯიუტი, პესიმისტი, ზედმეტად ფრთხილი
სუსტი მხარეები: ჯიუტი, პესიმისტი, ზედმეტად ფრთხილი
თხის რქა
თხის რქა ზოდიაქოს მე-10 ნიშანია. თხის რქები ბევრს მუშაობენ წარმატების მისაღწევად. მთის თხასავით აგრძელებენ ასვლას, სანამ მწვერვალს არ მიაღწევენ. გადაწყვეტილების მიღებამდე ისინი ყოველთვის იწონიან დადებით და უარყოფით მხარეებს. კარგად ერკვევიან ფინანსებთან და იშვიათად ხვდებიან ვალებში. თხის რქისთვის შეიძლება რთული იყოს სამუშაოსა და თამაშის დაბალანსება. თხის რქა ყოველთვის დგას, როცა დახმარება სჭირდება. ისინი ასევე ქმნიან თანამგრძნობ მეგობრებს და პარტნიორებს, რომელთა იმედიც შეგიძლიათ. პირობის დამრღვევ თხის რქას ვერ დაიჭერთ. მეორეს მხრივ, ისინი ფრთხილი ადამიანები არიან, რომლებიც ადვილად არ შედიან ურთიერთობებში. თხის რქის ახლო მეგობრების წრეში გზის პოვნას შეიძლება დიდი დრო და ძალისხმევა დასჭირდეს. თხის რქები განიცდიან დაბალი თვითშეფასებას. ისინი ადვილად ხდებიან დეპრესიულები. საბედნიეროდ, მათ არ უყვართ სიზარმაცე და საბოლოოდ შეწყვეტენ დაღლილობას და დაუბრუნდებიან სამსახურს ან თამაშს.
თხის რქა
თხის რქა ზოდიაქოს მე-10 ნიშანია. თხის რქები ბევრს მუშაობენ წარმატების მისაღწევად. მთის თხის მსგავსად, ისინი აგრძელებენ ასვლას, სანამ არ მიაღწევენ მწვერვალს. გადაწყვეტილების მიღებამდე ისინი ყოველთვის იწონიან დადებით და უარყოფით მხარეებს. ისინი კარგად ერკვევიან ფინანსებში და იშვიათად იღებენ ვალებს. თხის რქებს უჭირთ ბალანსის დაცვა სამუშაოსა და თამაშს შორის. თხის რქები ყოველთვის ეხმარებიან მათ, ვისაც ეს სჭირდება. თხის რქა ასევე სიმპატიური მეგობრები და პარტნიორები არიან, რომელთა იმედი ყოველთვის შეგიძლიათ. არ უნდა დაიჭიროთ თხის რქა პირობის დარღვევაში. მეორე მხრივ, ისინი ფრთხილი ადამიანები არიან, რომლებიც ადვილად არ შედიან ურთიერთობებში. თხის რქის ახლო მეგობრების წრეში გზის პოვნას შეიძლება დიდი დრო და ძალისხმევა დასჭირდეს. თხის რქები განიცდიან დაბალი თვითშეფასებას. ისინი ადვილად აფუჭებენ განწყობას. საბედნიეროდ, მათ არ მოსწონთ სიზარმაცე და საბოლოოდ წყვეტენ ყეფას და უბრუნდებიან სამსახურს ან თამაშს.
სიტყვების შემოწმება
ამბიციური (ზედსართავი სახელი): გადაწყვეტილი წარმატების მისაღწევად
ამბიციური (ზედსართავი სახელი): გადაწყვეტილი წარმატების მისაღწევად
პესიმისტური (ზედსართავი სახელი): ყოველთვის ხედავს უარყოფით მხარეს
პესიმისტური (ზედსართავი სახელი): ყოველთვის ხედავს უარყოფით მხარეს
აწონ-დაწონეთ დადებითი და უარყოფითი მხარეები (ზმნა): განიხილოს საკითხის ან არჩევანის ორივე მხარე
აწონ-დაწონეთ დადებითი და უარყოფითი მხარეები (ზმნა): განიხილეთ პრობლემის ან არჩევანის ორივე მხარე
pitch in (ზმნა): დაეხმარო ვინმეს დავალების შესრულებაში
ენერგიულად დაძლევა (ზმნა): დაეხმარე ვინმეს ამოცანის შესრულებაში
თანამგრძნობი (ზედსართავი სახელი): ზრუნავს სხვის პრობლემებზე ან საზრუნავზე
თანამგრძნობი (ზედსართავი სახელი): ყურადღებიანი სხვა ადამიანების პრობლემების ან შეშფოთების მიმართ
სული (ზმნა): მწუხარების ღიად გამოვლენა; იყოს ცუდ ხასიათზე
სულკი (ზმნა): ღიად გამოხატე უკმაყოფილება; ცუდ ხასიათზე იყოს
ზოდიაქოს ნიშნის შესახებ Aquarius (მერწყული) ინგლისურად თარგმანით
მერწყული[əˈkwɛərɪəs] წყლის მატარებელი
მერწყული წყლის მატარებელია
სიმბოლო: წყლის მატარებელი
სიმბოლო: წყლის გადამზიდავი
დაბადების ქვა: ამეთვისტო
ელემენტი: ჰაერი
მმართველი პლანეტები: სატურნი და ურანი
მმართველი პლანეტები: სატურნი და ურანი
სულის მეგობარი: სასწორი
სულის მეგობარი: სასწორი
ძლიერი მხარეები: კარგად ორგანიზებული, დამოუკიდებელი, ჰუმანიტარული
ძლიერი მხარეები: კარგად ორგანიზებული, დამოუკიდებელი, ჰუმანური
სუსტი მხარეები: არაპროგნოზირებადი, მოწყვეტილი, სარკასტული
სუსტი მხარეები: არაპროგნოზირებადი, მოწყვეტილი, სარკასტული
მერწყული
მერწყული ზოდიაქოს მეთერთმეტე ნიშანია. მერწყულები წინდახედული მოაზროვნეები არიან, რომლებიც ხშირად მიდიან ნაკლებად მოგზაურობის გზაზე. ისინი ცდილობენ გააკეთონ რამე სხვანაირად, ვიდრე თანატოლები. ასე აჯობებენ ხოლმე. მერწყულებს არ მოსწონთ ტრადიციები, რიტუალები ან განრიგი. მერწყულს შეიძლება გაუჭირდეს დასვენება. გონება ყოველთვის მუშაობს. მერწყულები შესანიშნავი კომუნიკაბელურები არიან. ისინი განახლებულნი არიან ყველა თანამედროვე ტექნოლოგიებით. ნუ გაგიკვირდებათ, თუ მერწყული შეეცდება თქვენს მხარეს დაიკავოთ. მერწყულებს შეუძლიათ ძალიან დამაჯერებლები იყვნენ. ისინი ასევე ძალიან შთამაგონებლები არიან და უყვართ კარგი გამოწვევა. მერწყულისთვის შეუძლებელი არცერთი მისია არ არის.
მერწყული
მერწყული ზოდიაქოს მეთერთმეტე ნიშანია. მერწყულებს ახასიათებთ მოწინავე აზროვნება და ხშირად დადიან ნაკლებად გავლილ გზაზე. ისინი ცდილობენ გააკეთონ რამე სხვანაირად, ვიდრე თანატოლები. ამის გამო ისინი ხშირად თავს უსწრებენ თავს. მერწყულებს არ უყვართ ტრადიციები, რიტუალები და განრიგი. მერწყულს დასვენება უჭირს. მათი ტვინი მუდმივად მუშაობს. მერწყულებთან ურთიერთობა ადვილია. მათ იციან ყველა თანამედროვე ტექნოლოგია. არ გაგიკვირდეთ, რომ მერწყული ცდილობს თქვენს მხარეს მოგიპყროთ. მერწყულებს შეუძლიათ ძალიან დამაჯერებლები იყვნენ. ისინი ხშირად პოულობენ შთაგონებას და უყვართ რთული ამოცანები. მერწყულებისთვის შეუძლებელი ამოცანები არ არსებობს.
სიტყვების შემოწმება
ჰუმანიტარული (ზედსართავი სახელი): ადამიანთა საჭიროებებზე ზრუნვა
ჰუმანური (ზედსართავი სახელი): ზრუნავს ხალხის საჭიროებებზე
არაპროგნოზირებადი (ზედსართავი სახელი): ყოველ ჯერზე განსხვავებულად იქცევა
არაპროგნოზირებადი (ზედსართავი სახელი): ყოველ ჯერზე განსხვავებულად იქცევა
რიტუალი (არსებითი სახელი): ის, რასაც რეგულარულად აკეთებთ საზეიმო გზით
რიტუალი (არსებითი სახელი): რასაც აკეთებთ რეგულარულად საზეიმო წესით
განცალკევებული (ზედსართავი სახელი): მჭიდროდ არ არის დაკავშირებული სხვა ადამიანებთან
განცალკევებული (ზედსართავი სახელი): მჭიდროდ არ არის დაკავშირებული სხვა ადამიანებთან
სარკასტული (ზედსართავი სახელი): მიდრეკილია გამოიყენოს ირონია დაცინვის ან ზიზღის გამოსახატავად
სარკასტული (ზედსართავი სახელი): ირონიის გამოყენება დაცინვის ან ზიზღის მიზნით
თანატოლები (არსებითი სახელი): ადამიანები, რომლებსაც აქვთ იგივე ასაკი ან სტატუსი
თანატოლები (არსებითი სახელი): იმავე ასაკის ან სტატუსის ადამიანები
ზოდიაქოს ნიშნის შესახებ თევზები (თევზები) ინგლისურად თარგმანით
Pisces[ˈpaɪsiːz] თევზი
თევზი თევზია
სიმბოლო: თევზი
სიმბოლო: თევზი
დაბადების ქვა: ამეთვისტო
ზოდიაქოს ნიშნის შესაბამისი დაბადების ქვა: ამეთვისტო
ელემენტი: წყალი
მმართველი პლანეტები: იუპიტერი და ნეპტუნი
მმართველი პლანეტები: იუპიტერი და ნეპტუნი
სულის მეგობარი: კიბო
დაკავშირებული: კიბო
ძლიერი მხარეები: სიმპატიური, მომთმენი, წარმოსახვის უნარი
ძლიერი მხარეები: თანაგრძნობა, მომთმენი, წარმოსახვის უნარი
სუსტი მხარეები: მორცხვი, არაპრაქტიკული, ზარმაცი
სუსტი მხარეები: მორცხვი, არაპრაქტიკული, ზარმაცი
თევზები
თევზები ზოდიაქოს ბოლო ნიშნებია. თევზები ხელოვანი ადამიანები არიან, რომლებსაც მოსწონთ ცეკვა, ხელოვნება და კინო. ორი თევზი სიმბოლურად გამოხატავს მათ მიდრეკილებას დინებისკენ. თევზების ნიშნით დაბადებულებს მდიდრული ადგილები იზიდავთ. ისინი სიამოვნებით ეძებენ საგანძურს. თევზები ხშირად ფრთხილი მჭამელები არიან. თუ მათ აქვთ ლტოლვა გარკვეული საკვების მიმართ, ისინი არ დაკმაყოფილდებიან სხვა რამეზე. ბევრ თევზს აქვს დამოკიდებულება. ისინი შეპყრობილნი ხდებიან ერთი რამით, როგორიცაა სერიალი და შეიძლება მასზე დამოკიდებულნი გახდნენ. ზოგი ამბობს, რომ თევზები სიზმრების სამყაროში ცხოვრობენ. როდესაც ისინი უბედურები არიან, ისინი გარბიან წარმოსახვით ადგილას. სასიამოვნოა თევზების მეგობარი გყავდეს, რადგან ის ყოველთვის მოუსმენს შენს პრობლემებს. მეორეს მხრივ, ის შეიძლება იმდენად ემოციურად იყოს ჩართული, რომ შენს ტკივილს აიღებს. თქვენი პრობლემები უფრო მნიშვნელოვანი ხდება ვიდრე მისი. სამუშაო ადგილზე თევზები ყველაზე კარგად მარტო მუშაობენ.
თევზი
თევზები ზოდიაქოს ბოლო ნიშანია. თევზები ხელოვანი ადამიანები არიან, რომლებსაც უყვართ ცეკვა, კრეატიულობა და კინო. ორი თევზი განასახიერებს დინებისკენ მიდრეკილებას. თევზების ნიშნით დაბადებულებს მდიდრული ადგილები იზიდავთ. უყვართ განძის ნადირობა. თევზი ხშირად ჯიუტი მჭამელია. თუ მათ მოსწონთ გარკვეული საკვები, ისინი სხვა რამეზე არ დაკმაყოფილდებიან. ბევრი თევზი არის დამოკიდებული. ისინი შეპყრობილნი ხდებიან ერთი რამით, მაგალითად, სერიალით, შესაძლოა მასზე დამოკიდებულნი გახდნენ. ზოგი ამბობს, რომ თევზები წარმოსახვით სამყაროში ცხოვრობენ. როცა ცუდ ხასიათზე არიან, რეალობას შორდებიან. სასიამოვნოა თევზების მეგობარი გყავდეს, რადგან ის ყოველთვის მოუსმენს თქვენს პრობლემებს. მეორეს მხრივ, ის შეიძლება იმდენად ემოციურად იყოს ჩართული, რომ შენს ტკივილს აიღებს. თქვენი პრობლემები უფრო მნიშვნელოვანი გახდება, ვიდრე მისი. სამუშაო ადგილზე თევზები ყველაზე კარგად მარტო მუშაობენ.
არ აქვს მნიშვნელობა ცრუმორწმუნეები ვართ თუ არა, მაგრამ თითქმის ყველა ადამიანმა იცის მისი ზოდიაქოს ნიშანი და ასე თუ ისე ფიქრობდა, შეესაბამებოდა თუ არა მისი ხასიათი და ქცევა შესაბამის ზოდიაქოს ნიშანს. ამიტომ, ყველასთვის, ვინც ინგლისურს სწავლობს, საინტერესო იქნება ინგლისურად მოუსმინოს და წაიკითხოს თავისი ზოდიაქოს ნიშანი. და თუ ადამიანს რაღაც მოსწონს, მაშინ ადვილად დაიმახსოვრებს. ეს ინგლისური აუდიო გაკვეთილები დაგეხმარებათ ისწავლოთ ინგლისური სიტყვების გამოთქმა, ასევე გაიგოთ ზოდიაქოს ნიშნები ინგლისურად. ასე რომ, ეს აუდიო მასალა ინგლისურ ენაზე შეიძლება ეფექტურად იქნას გამოყენებული ინგლისურის გაკვეთილებზე, როგორც ჯგუფურად, ასევე ინგლისური ენის თვითშესწავლისას. ჩვენ ავიღებთ ორიგინალურ ინგლისურ ტექსტს და აუდიო ჩანაწერს შესანიშნავი ხარისხის უცხოური საიტიდან, რომელიც სპეციალიზირებულია ინგლისურ ენაზე მასალებში, აბსოლუტურად უფასოდ. საიტი ბუნებრივად მთლიანად ინგლისურ ენაზეა, ამიტომ მოხერხებულობისთვის ეს სტატია გთავაზობთ ზოდიაქოს ნიშნების შესახებ ინგლისური ტექსტების თარგმანს და მოკლე ახსნას საჭირო მოქმედებების შესახებ. სხვათა შორის, საიტზე ინგლისური ენის შესასწავლად ბევრი სხვა სასარგებლო რამ არის. ამიტომ, ზოდიაქოს ნიშნებზე აუდიო მასალების ათვისების შემდეგ, შეგიძლიათ დამოუკიდებლად ჩამოტვირთოთ სხვა ფაილები ინგლისურ ენაზე უფასოდ. ასე რომ, იმისათვის, რომ მოხვდეთ ამ უცხოურ საიტზე საინტერესო გვერდზე, დააწკაპუნეთ .
გვერდზე, რომელიც იხსნება, იხილავთ 12 ბმულს ზოდიაქოს ნიშნების სახელებით ინგლისურად: ვერძი (ვერძი), კურო (კურო), ტყუპები (ტყუპები), კირჩხიბი (კირჩხიბი), ლომი (ლომი), ქალწული ( ქალწული), სასწორი (სასწორი), მორიელი (მორიელი), მშვილდოსანი (მშვილდოსანი), თხის რქა (თხის რქა), მერწყული (მერწყული), თევზები (თევზები). თითოეულ ბმულზე დაწკაპუნებით იხილავთ ამ ზოდიაქოს ნიშნის აღწერილობის ტექსტს ინგლისურად და ჩაშენებულ პლეერს, რომელზედაც შეგიძლიათ მოუსმინოთ ინგლისურ ტექსტს (მკაფიო, მკაფიო ქალის ხმა). იმისათვის, რომ გადმოწეროთ აუდიოჩანაწერი ზოდიაქოს ნიშნის აღწერით ინგლისურად, თქვენ უნდა იპოვოთ ბმული "ჩამოტვირთვა" პლეერის ქვეშ, დააწკაპუნეთ მასზე მარჯვენა ღილაკით. კონტექსტური მენიუში, რომელიც იხსნება, აირჩიეთ პუნქტი "ბმულის შენახვა როგორც", მიუთითეთ გზა და შეინახეთ თქვენს კომპიუტერში. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ფაილი ინახება MP3 ფორმატში. თუ ფაილის სხვა ფორმატია მითითებული, მაშინ რაღაც არასწორედ გააკეთეთ.
ზოდიაქოს ნიშნების შესახებ ძირითადი მასალების ინგლისურიდან თარგმანი მოცემულია ქვემოთ:
ვერძი [‘eəri: z] - ვერძი
ვერძი ზოდიაქოს პირველი ნიშანია. ვერძს ბევრი ენერგია აქვს. ძლიერები არიან... (სრული ტექსტი უცხოურ საიტზე ზემოთ მოცემულ ბმულზე)
ვერძი ზოდიაქოს პირველი ნიშანია. ვერძს ბევრი ენერგია აქვს. ვერძი ძლიერი, სპორტსმენი და ბუნებით ლამაზია. ვერძი კარგი მეგობრები არიან, რადგან პატიოსანი და მარტივი კომუნიკაციაა. მეორეს მხრივ, ისინი შეიძლება იყვნენ თავხედები. მათ არ უყვართ კომპრომისზე წასვლა. ვერძი ცნობილია თავისი შემოქმედებითი იდეებით. ისინი საკუთარ თავს მაღალ მიზნებს უსვამენ და არ ეშინიათ გარისკვის. ამ სარისკო ადამიანების ენერგია გადაეცემა ყველას, ვინც ახლოს არის. ვერძს არ უთხრათ, რომ რაღაცის გაკეთება არ შეუძლია! მისი სიმბოლო ვერძის მსგავსად, ვერძი იბრძვის თავის გზაზე მწვერვალისკენ, რა ფასიც არ უნდა იყოს. მათ შეუძლიათ ხანდახან მიუწვდომელი რამ აიღონ და ფიზიკურად აგრესიულები გახდნენ. მეორეს მხრივ, ისინი სწრაფად კარგავენ ინტერესს და ყოველთვის არ მიდიან ბოლომდე, თუ დავალება ძალიან მარტივია. მათ პროცესი უფრო მოსწონთ, ვიდრე შედეგი.
სიტყვების შემმოწმებელი
ოპტიმისტური - ოპტიმისტური (ზედსართავი სახელი): დადებითად აზროვნება ყველა სიტუაციაში
ამბიციური - ამბიციური (ზედსართავი სახელი): გადაწყვეტილი წარმატების მისაღწევად
ბიძგი - თავდაჯერებული (ზედსართავი სახელი): ძალიან თავდაჯერებული
კომპრომისი - კომპრომისზე წასვლა (ზმნა): აზრთა სხვადასხვაობის მოგვარება რაღაცაზე შეთანხმებით და რაღაცის დაჟინებით
rub off - გადაცემა (ზმნა): გადაეცემა სხვებს კომუნიკაციაში
აგრესიული - აგრესიული (ზედსართავი სახელი): მზადაა თავდასხმისთვის; ძალადობისკენ მიდრეკილი
კურო['ტɔ: rəs] - კურო
კურო ზოდიაქოს მე-2 ნიშანია და დედამიწასთან უახლოესი ნიშანი. კანონის დაცვით... (სრული ტექსტი უცხოურ საიტზე სტატიის დასაწყისში ბმულზე)
კურო ზოდიაქოს მე-2 ნიშანია და დედამიწასთან უახლოესი ნიშანი. კუროსთვის მნიშვნელოვანია კანონის დაცვა. კურო ასევე კარგ ლიდერს გაჰყვება. კუროს ნიშნის ქვეშ დაბადებული ადამიანები მატერიალური სიმდიდრით სარგებლობენ. მათ ასევე უყვართ კომფორტი და ფუფუნება, როგორიცაა სადილი სანთლებით და ბედნიერი სახლი. ისევე როგორც ხარი, კურო შეიძლება იყოს ცოტა ჯიუტი. ეს ყოველთვის არ არის უარყოფითი მხარე. ისინი მუშაობენ ნელი, მაგრამ სტაბილური ტემპით თავიანთი იმედებისა და ოცნებების მისაღწევად. კურო მიზნის მიღწევის შემდეგ თავს საჩუქრებით იბანს. კურო კარგი მეგობრები არიან მათთვის, ვინც მსგავს სოციალურ პირობებშია. ისინი ცივი და შეგროვებული არიან, მაგრამ ძალიან არ შეეხოთ მათ. ინციდენტის შემდეგ კუროს დამშვიდება რთულია. და ნუ ეცდებით კუროს დარწმუნებას. არ გამოგივათ! შეიძლება გაგიკვირდეთ, რომ ხარისთავიანი კურო ნიჭიერია ხელოვნებაში. ბევრი ცნობილი მომღერალი კუროს ნიშნით არის დაბადებული.
სიტყვების შემმოწმებელი
მატერიალისტური - მატერიალისტური (ზედსართავი სახელი): „ნივთების“ ფლობით და ყიდვით ტკბობა
ფუფუნება - ფუფუნება (არსებითი სახელი): ძვირადღირებული ნივთი, რომელიც არ არის საჭირო
ჯიუტი - ჯიუტი (ზედსართავი სახელი): რაიმე მეთოდის ან მოსაზრების ერთგულება
სტაბილური - გაწონასწორებული (ზედსართავი სახელი): თვითრეგულირებადი; დაბალანსებული
მშვიდი და შეკრებილი - ცივი და შეკრებილი (ზედსართავი სახელი): მშვიდი და შეუძლია პრობლემის გადაჭრა
ინციდენტი - ინციდენტი (არსებითი სახელი): რაიმე სახის მოვლენა (ჩვეულებრივ უარყოფითი)
ხარის თავი - ხარი (ზედსართავი სახელი): ჯიუტი; არ სურს შეიცვალოს
ტყუპები['დʒ ჩვენɪ naɪ ] - ტყუპები
ტყუპები ზოდიაქოს მესამე ნიშანია. ტყუპები მსოფლიოს მკვლევარები არიან. სარგებლობენ... (სრული ტექსტი უცხოურ საიტზე სტატიის დასაწყისში ბმულზე)
ტყუპები
სიტყვების შემმოწმებელი
მახვილგონივრული - მახვილგონივრული (ზედსართავი სახელი): მხიარული
იმპულსური - იმპულსური (ზედსართავი სახელი): სწრაფად და დაუფიქრებლად მოქმედება
nosy - ცნობისმოყვარე (ზედსართავი სახელი): დაინტერესებულია სხვა ადამიანების კონფიდენციალურობით
კონცენტრირება - კონცენტრირება (ზმნა): რაიმეზე ფოკუსირება
სოციალური პეპელა - კომუნიკაბელური პეპელა (არსებითი სახელი): ადამიანი, რომელსაც უყვარს სხვებთან საუბარი
ნაცნობი - ნაცნობი (არსებითი სახელი): ადამიანი, რომელსაც იცნობ, მაგრამ არ ხარ ახლო მეგობარი
პირველი შთაბეჭდილება - პირველი შთაბეჭდილება (არსებითი სახელი): როგორ უყურებთ ან აფასებთ ვინმეს პირველად
ჯერჯერობით სულ ესაა. ზოდიაქოს სხვა ნიშნების აღწერილობის ინგლისურიდან თარგმანი: შეგიძლიათ იხილოთ შემდეგ სტატიაში.
მოგეხსენებათ, არსებობს ზოდიაქოს 12 ნიშანი და დაბადების თარიღიდან გამომდინარე, ადამიანს აქვს ესა თუ ის ნიშანი. თქვენს ყურადღებას წარმოგიდგენთ ზოდიაქოს ნიშნებს და ჰოროსკოპს ინგლისურად თარგმანით. ჩვენ გირჩევთ უყუროთ ვიდეოს პირველ რიგში, რათა გაიგოთ ზოდიაქოს ნიშნების ინგლისურად გამოთქმის სირთულეები.
ვერძი (ვერძი)(21 მარტი - 20 აპრილი) - ზოდიაქოს ცეცხლის ნიშანი, ახასიათებს აქტიურობა, იმპულსურობა, დამოუკიდებლობა, ავტორიტეტი, ენერგიულობა, ლიდერობის სურვილი.
ვერძი (21 მარტი – 20 აპრილი) – ცეცხლოვანი ზოდიაქოს ნიშანი, ახასიათებს აქტიურობა, იმპულსურობა, დამოუკიდებლობა, იმპერიულობა, სიცოცხლისუნარიანობა, ლიდერობისკენ სწრაფვა.
კურო (კურო)(21 აპრილი - 20 მაისი) - დედამიწის ნიშანი. კუროს ახასიათებს ისეთი თვისებები, როგორიცაა ნელი, შრომისმოყვარეობა, ნებისყოფა, შეუპოვრობა, სიფრთხილე, სიჯიუტე, კონსერვატიზმი.
კურო (21 აპრილი - 20 მაისი) - დედამიწის ნიშანი. დუნე, შრომისმოყვარეობა, ნებისყოფის სიმტკიცე, დაჟინებულობა, წინდახედულობა, სიჯიუტე, კონსერვატიზმი კუროს მახასიათებელია.
ტყუპები(21 მაისი - 21 ივნისი) - ჰაერის ელემენტის ნიშანი. ტყუპები ძალიან ცნობისმოყვარე, ცვალებადი, კომუნიკაბელური, ინტელექტუალურია. მოსწონთ მოვლენების ცენტრში ყოფნა, ხშირად უაზროები არიან.
ტყუპები (21 მაისი - 21 ივნისი) - ჰაერის ელემენტის ნიშანი. ტყუპები საკმაოდ ცნობისმოყვარეები, მრავალმხრივი, კომუნიკაბელური, ინტელექტუალები არიან. მათ მოსწონთ მოვლენების ცენტრში ყოფნა და შეუძლიათ მსუბუქად მოაზროვნეები იყვნენ.
კიბო(22 ივნისი - 22 ივლისი) - წყლის ნიშანი. კირჩხიბი უკიდურესად მგრძნობიარეა, იმპულსური, აქვს გამჭრიახობა, პრაქტიკულობა, ფსიქოლოგიური სტაბილურობა.
კირჩხიბი (22 ივნისი - 22 ივლისი) - წყლის ნიშანი. კირჩხიბი ძალიან მგრძნობიარე, იმპულსური, გამჭრიახი, პრაქტიკული, ფსიქიკურად სტაბილურია.
ლეო(23 ივლისი - 23 აგვისტო) - ზოდიაქოს ცეცხლის ნიშანი. ლომს ახასიათებს დამოუკიდებლობა, მონდომება, გამბედაობა, სიჯიუტე. ცდილობს ყოველთვის იყოს ყურადღების ცენტრში.
ლომი (23 ივლისი - 23 აგვისტო) - ცეცხლის ზოდიაქოს ნიშანი. ლომს ახასიათებს დამოუკიდებლობა, გადამწყვეტი, გამბედაობა, სიჯიუტე. ლომი ყოველთვის ცდილობს იყოს ყურადღების ცენტრში.
ქალწული(24 აგვისტო - 23 სექტემბერი) - დედამიწის ელემენტების ნიშანი. ქალწულს ახასიათებს გამჭრიახობა, სიზუსტე, ანალიტიკური აზროვნება, შრომისმოყვარეობა, წინდახედულობა.
ქალწული (24 აგვისტო - 23 სექტემბერი) - დედამიწის ელემენტის ნიშანი. სკრუპულოზობა, საფუძვლიანობა, გონების ანალიტიკურობა, შრომისმოყვარეობა და წინდახედულობა ქალწულის მახასიათებელია.
სასწორი(24 სექტემბერი - 23 ოქტომბერი) - საჰაერო ნიშანი. სასწორი არის ძალიან ჰარმონიული, გაწონასწორებული, კომუნიკაბელური, მიისწრაფვის ობიექტურობისკენ, მაგრამ ხშირად ძალიან არჩევითი და მოსაწყენია.
სასწორი (24 სექტემბერი – 23 ოქტომბერი) – საჰაერო ნიშანი. სასწორი არის ძალიან გაწონასწორებული და კომუნიკაბელური, მიისწრაფვის ობიექტურობისკენ, მაგრამ შეიძლება იყოს ტყვე და მომაბეზრებელი.
მორიელი (მორიელი)(24 ოქტომბერი - 22 ნოემბერი) - წყლის ნიშანი. მორიელი არის იდუმალი, გამჭრიახი, ემოციური, არ უყვარს ცვლილებები. ის შეიძლება იყოს უხეში, თავშეკავებული, ზოგჯერ აგრესიულიც.
მორიელი მშვილდოსანი (24 ოქტომბერი - 22 ნოემბერი) - წყლის ნიშანი. მორიელი გამოირჩევა საიდუმლოებით, გამჭრიახობით, ემოციურობით, არ უყვარს ცვლილებები. ეს შეიძლება იყოს უხეში, თავშეკავებული და ზოგჯერ აგრესიულიც.
მშვილდოსანი (მშვილდოსანი)(23 ნოემბერი - 21 დეკემბერი) - ცეცხლის ელემენტის ნიშანი. მშვილდოსანს ახასიათებს ოპტიმიზმი, მობილურობა, გახსნილობა, ემოციურობა. თუმცა ხშირად ლაპარაკობს და თავშეუკავებელია.
მშვილდოსანი (23 ნოემბერი - 21 დეკემბერი) - ცეცხლის ელემენტის ნიშანი. მშვილდოსანი გამოირჩევა ოპტიმიზმით, მობილურობით, გულწრფელობით, ემოციურობით, მაგრამ ხშირად ის შეიძლება იყოს თავხედური და თავშეუკავებელი.
თხის რქა(22 დეკემბერი - 20 იანვარი) - დედამიწის ნიშანი. თხის რქა გამოირჩევა საიმედოობით, სიმტკიცით, მოთმინებით, სერიოზულობით, მაგრამ ხშირად მიდრეკილია დეპრესიისკენ, არის ჩქარი და უხეში.
თხის რქა (22 დეკემბერი – 20 იანვარი) – დედამიწის ნიშანი. თხის რქას ახასიათებს სანდოობა, საფუძვლიანობა, მოთმინება, სერიოზულობა, მაგრამ მიდრეკილია დეპრესიისკენ, შეიძლება იყოს გაღიზიანებული და უხეში.
მერწყული (მერწყული)(21 იანვარი - 19 თებერვალი) - ჰაერის ელემენტის ნიშანი. ახასიათებს კეთილგანწყობა, კომუნიკაბელურობა და დამოუკიდებლობა. მისი წარმომადგენლები არიან აქტიური, აქტიური, მაგრამ არა ყოველთვის მიზანდასახული.
მერწყული (21 იანვარი – 19 თებერვალი) – ჰაერის ელემენტის ნიშანი. ახასიათებს კეთილგანწყობა, კომუნიკაბელურობა და დამოუკიდებლობა. ამ ნიშნის წარმომადგენლები არიან აქტიური, ენერგიული, მაგრამ არა ყოველთვის მიზანდასახული.
თევზები(20 თებერვალი - 21 მარტი) - წყლის ნიშანი. თევზები ძალიან შთამბეჭდავი, არათანმიმდევრული, რომანტიული და წარმოსახვითი არიან.
თევზები (20 თებერვალი - 21 მარტი) - წყლის ნიშანი. თევზები საკმაოდ შთამბეჭდავი, არათანმიმდევრული, რომანტიკულები და განვითარებული წარმოსახვის უნარი არიან.
რა არის შენი ზოდიაქოს ნიშანი?
თანამედროვე საზოგადოებაში (დიდი ხნის განმავლობაში) ის ძალიან პოპულარულია ასტროლოგიის თემა. თითოეულ ადამიანს აინტერესებს, რა ელის მას წინ და შესაძლებელია თუ არა ამის გარკვევა. სამწუხაროდ, ჩვენს ქვეყანაში ეს მეცნიერება არ არის ისეთი განვითარებული, როგორც ევროპის ქვეყნებში. ამიტომ, მათთვის, ვინც გადაწყვეტს წაიკითხოს ამ თემაზე ინტერნეტში ან გააკეთოს საკუთარი პირადი ჰოროსკოპები (ჰოროსკოპი), ჯერ სახელი უნდა იცოდე ზოდიაქოს ნიშნები ინგლისურად.დიახ, და პირადად ჩემთვის საინტერესო იქნება. მსოფლიოში არც თუ ისე ცოტაა ისეთი ადამიანი, ვინც გულგრილი არ არის ვარსკვლავების ნათქვამის მიმართ, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გააგრძელოთ საუბარი ამ თემაზე.
მოკლედ გადავხედოთ ზოდიაქოს ნიშნებს ინგლისურად:
ვერძი (ვერძი) 21 მარტი - 20 აპრილი
კურო 21 აპრილი - 20 მაისი
ტყუპები 21 მაისი - 21 ივნისი
კიბო 22 ივნისი - 22 ივლისი
ლომი (ლომი) 23 ივლისი - 23 აგვისტო
ქალწული (ქალწული) 24 აგვისტო - 23 სექტემბერი
სასწორი 24 სექტემბერი - 23 ოქტომბერი
მორიელი (მორიელი) 24 ოქტომბერი - 22 ნოემბერი
მშვილდოსანი (მშვილდოსანი) 23 ნოემბერი - 21 დეკემბერი
თხის რქა 22 დეკემბერი - 20 იანვარი
მერწყული (მერწყული) 21 იანვარი - 20 თებერვალი
თევზები 21 თებერვალი - 20 მარტი
იმის დადგენის შემდეგ, თუ რომელ ზოდიაქოს ნიშანს მიეკუთვნებით, გართობა იწყება. ამ მონაცემების წყალობით, თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ, რა თვისებები (პიროვნული თვისებები) გაქვთ, ვარსკვლავების წინასწარმეტყველების მიხედვით.
ითვლება, რომ ვერძითანდაყოლილი მიზანდასახულობა (მიზნის გრძნობა) და უხეშობა (უხეშობა). გიყვართ ხუმრობები, წვეულებები და ხმამაღალი მუსიკა. კარგი სპორტსმენები ხართ და რჩევა არ გჭირდებათ. ხანდახან ცოტა ეგოისტი. მოგწონთ ხუმრობები, წვეულებები და ხმამაღალი მუსიკა. სპორტში კარგად ხარ და რჩევას არ ითხოვ, ხანდახან ცოტა ეგოისტი ხარ.
კუროცნობილია პატიოსნებით (პატიოსნებით) და იმპულსურობით (იმპულსურობით). თქვენ ბევრს მუშაობთ, ძალიან პრაქტიკული და სასარგებლო. შენ არ გიყვარს ცვლილება, მაგრამ გიყვარს გემრიელი საჭმელი! თქვენ ბევრს მუშაობთ, ძალიან პრაქტიკული და სასარგებლო. არ გიყვარს ცვლილებები, მაგრამ არა გემრიელი საჭმელი!
ტყუპებიძალიან კომუნიკაბელური (კომუნიკაბელური), მაგრამ ასევე ინტრუზიული (ინტრუზიული). გიყვართ სიურპრიზები. სიამოვნებით ესაუბრებით მეგობრებს და ამავე დროს ბევრ სხვა საქმეს აკეთებთ. გიყვართ სიურპრიზები. მოგწონთ მეგობრებთან საუბარი და ერთდროულად ბევრი საქმის კეთება.
კიბოითვლებიან თავდადებულად და მგრძნობიარედ. ძლიერი და ეგოისტი გეჩვენებათ, მაგრამ სინამდვილეში ნაზი და მგრძნობიარე ხართ. ან ბედნიერი ხარ, ან არა. როგორც ჩანს, ძლიერი და ეგოისტი ხართ, მაგრამ სინამდვილეში რბილი და მგრძნობიარე ხართ. ერთ წუთს ბედნიერი ხარ, მეორე წუთს თავს ცუდად გრძნობ.
Და აქ ლომებიამაო და ამბიციური თქვენ ხართ თანდაყოლილი ლიდერები, რომელთაც სურთ ერთ დღეს იყვნენ მდიდარი და მნიშვნელოვანი.
ღვთისმშობელიგანთქმულნი არიან მაღალი ინტელექტით (ინტელექტუალური) და საიდუმლოებით (დამალვა). თქვენ ყოველთვის ბევრს მუშაობთ და ფრთხილად ირჩევთ მეგობრებს, რადგან ისინი უნდა იყვნენ სრულყოფილები! თქვენ ყოველთვის შრომობთ და ფრთხილად ირჩევთ მეგობრებს, რადგან ისინი სრულყოფილები უნდა იყვნენ!
სასწორებიძალიან მოსიყვარულე (მოსიყვარულე), მაგრამ ვაფასებ თავისუფლებას (ვაფასებ თავისუფლებას). ადამიანებს უყვარხართ, რადგან ყოველთვის კარგს ამბობთ, რადგან გძულთ ჩხუბი. გინდა რომ ყველა ბედნიერი იყოს. ცოტა ზარმაცი ხარ. ადამიანებს მოსწონხართ, რადგან ყოველთვის კარგს ამბობთ და გძულთ ჩხუბი. გინდა რომ ყველა ბედნიერი იყოს. ცოტა ზარმაცი ხარ.
მორიელებიგადამწყვეტი (განმსაზღვრელი) და ჯიუტი (ჯიუტი). ძალიან ძლიერი ხარ და ყოველთვის აღწევ იმას, რაც გინდა. ძალიან კარგი მეგობრები ხართ. თქვენ ძალიან ძლიერი ადამიანები ხართ და ყოველთვის იღებთ იმას, რაც გსურთ. ძალიან კარგი მეგობრები ხართ.
მშვილდოსნებიბუნებით ლიდერები (ლიდერი), მაგრამ კარგი ლიდერები (კეთილები). მეგობრული ხარ, მაგრამ შენი ფული წყალივით მიდის. თქვენ ყოველთვის ამბობთ სიმართლეს, მაშინაც კი, თუ ამან შეიძლება დააზიანოს თქვენი მეგობრების გრძნობები. მეგობრული ხართ და ფულს წყალივით ხარჯავთ. ყოველთვის სიმართლეს ამბობ? მაშინაც კი, თუ ამან შეიძლება დააზიანოს თქვენი მეგობრის გრძნობები.
თხის რქაშრომისმოყვარე (შრომისმოყვარე) და ცივსისხლიანი (მაგარი). მშვიდი და სერიოზული ხართ, ასევე შრომისმოყვარე. შენს მეგობრებს უყვარხართ, რადგან სისულელეს არ აკეთებთ. თქვენ მშვიდი და სერიოზული ხართ და ასევე ბევრს მუშაობთ. შენს მეგობრებს მოსწონხართ, რადგან არასოდეს აკეთებთ სისულელეს.
მერწყულიძალიან მეოცნებე (მეოცნებე) და მოკრძალებული (მოკრძალებული). გიყვარს თავისუფლება. თქვენ გაქვთ ორიგინალური იდეები, რომელთაგან ზოგიერთი გიჟურია! მოგწონს თავისუფლება. თქვენ გაქვთ ორიგინალური იდეები, რომელთაგან ზოგიერთი გიჟურია!
ძალიან მომხიბვლელი (მომხიბვლელი) და აქვს დიდი იუმორის გრძნობა (კარგი იუმორის გრძნობა). თქვენ ძალიან მეგობრული და კეთილი ხართ, კარგად ერკვევით ხელოვნებაში და გიყვართ მუსიკა. ხშირად კარგავ რაღაცას და ივიწყებ დროს. თქვენ ხართ მეგობრული და კეთილი, კარგი ხელოვნებაში და გიყვართ მუსიკა. ხშირად კარგავთ ნივთებს და ივიწყებთ დროს.
ახლა ზოდიაქოს ნიშნები ინგლისურად არანაირ სირთულეს არ წარმოგიდგენთ და ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გაიგოთ, რა მოგიმზადეს ვარსკვლავებმა მომავალში!
თუ სერიოზულად გადაწყვეტთ ამ საკითხის ინგლისურ ენაზე შესწავლას (რადგან ლიტერატურის უმეტესობა მასშია), მაშინ უნდა აირჩიოთ უცხოენოვანი სკოლა, რომელსაც აქვს. არის სწორედ ასეთი კლუბი, სადაც შეგიძლიათ თავად შესთავაზოთ თემები და განიხილოთ ისინი მშობლიურ ენაზე და ასტროლოგიის ყველა მოყვარულთან!
