(ილუსტრაცია: გენადი ცელიშჩევი)

ლექსის ანალიზი "არსებობს ორიგინალის შემოდგომაზე ..."

ინდური ზაფხული

F. I. Tyutchev თავის ნაშრომში ძალიან ოსტატურად აღწერს ბუნებას, შთააგონებს მას და ავსებს მას სურათებით. თავის ნამუშევრებში ავტორი ძალიან ნათლად და ფერადად გადმოსცემს ნანახ პეიზაჟს. უყვარს ბუნება და ესმის მას, აძლევს მას ცოცხალი არსების სახეს და ავსებს მას სიცოცხლით. თავის ნამუშევრებში ის გვიჩვენებს განუყოფელ კავშირს ბუნებასა და ადამიანის სიცოცხლეს შორის, ერთიანობასა და ურთიერთდამოკიდებულებას შორის - მთავარი იდეა, რომელიც გადის ტიუტჩევის მთელ შემოქმედებაში. ლექსში "არსებობს თავდაპირველი შემოდგომა ...", პოეტი აღწერს ადრეული შემოდგომის პერიოდს, როდესაც ბუნება უჩვეულოდ ლამაზია და განშორებისას აძლევს თავის ნათელ ფერებს.

პოეტი ამტკიცებს, რომ „პირველ შემოდგომაზე არის მოკლე, მაგრამ საოცარი დრო“. ამ სიტყვებით იგი მიუთითებს ამ პორის თავისებურებაზე, მას საოცარს უწოდებს, ხედავს მასში საიდუმლოებასა და უჩვეულოობას. ავტორი ნაზად და პატივისცემით აღწერს შემოდგომის დასაწყისის პერიოდს, სწორედ ამ მომენტში უნდა აღფრთოვანდე მისი საოცარი სილამაზით, რადგან ეს დრო ძალიან მოკლეა. ამ დროის დღეების აღწერისას ავტორი იყენებს შედარებას „ბროლის დღე“, ეს იძლევა მოწიწების, ძვირადღირებული სიამოვნების განცდას და აჩვენებს ამ დღეების არაჩვეულებრივ სისუფთავეს და სიახლეს. და ავტორი ანიჭებს საღამოებს სითბოთი და აღწერს მათ, როგორც "გასხივოსნებულს". ”მთელი დღე ბროლივით დგას, საღამოები კი ანათებს…” - არაჩვეულებრივი სილამაზე, რომლის გადმოცემაც პოეტმა შეძლო სიტყვებით.

ადრეული შემოდგომის ამ შესანიშნავი სურათის აღწერის გაგრძელებაში პოეტი ყურადღებას შემოდგომის ველზე ამახვილებს. ოდესღაც ნამგალი ძალიან ხალისიანად დადიოდა იქ და ბევრი საქმე გადაიდო, ახლა კი ყველაფერი მოხსნილია. და ყველაფერი ცარიელია, „უსაქმურ ბეწვზე მხოლოდ წვრილი თმების ქსელები ბრწყინავს“. პოემის ამ ნაწილში ჩნდება გარკვეული ორმაგი გამოსახულება და აღწერს თავად ბუნებას და მის კავშირს ადამიანის ცხოვრებასთან. აქ შემოდგომას ადარებენ სიცოცხლის ჩასვლას, როცა ყველაფერი უკვე გაკეთებულია და „უსაქმურად“, გადის დღეები. ეს ლექსი მარადიულზე ფიქრისკენ მოუწოდებს.

გარდა ამისა, პოეტი ამბობს, რომ ჩიტები უკვე გაფრინდნენ და ჰაერი დაცარიელდა, მაგრამ ჯერ კიდევ არის დრო, რადგან "შორს არის პირველი ზამთრის ქარიშხალი". უდაბნო, განსვენებულ მინდორზე კი სუფთა და თბილი ცისფერი ასხამს. ხალხი შემოდგომის ამ დროს ინდურ ზაფხულს უწოდებს, ეს ძალიან ნათელი და მოკლე მომენტია და ძალიან მნიშვნელოვანია ხალხის აურზაურში ხელიდან არ გაუშვათ ამ სილამაზით აღფრთოვანების შანსი. ყველა ადამიანის ცხოვრებაში არის მშვენიერი ოქროს შემოდგომის ინდური ზაფხული. გამოჩენილი რუსი პოეტი ფ.ი.ტიუტჩევი მკითხველს გადასცემს იმ საოცარ შთაბეჭდილებებს, რასაც ბუნება უბრალო ნივთებში ანიჭებს ადამიანს. ბუნებასთან ერთიანობის ყოველი წამი წარუშლელ შთაბეჭდილებას ტოვებს სულზე.

"არსებობს თავდაპირველი შემოდგომა ..." ფედორ ტიუტჩევი

არის ორიგინალის შემოდგომაზე
მოკლე, მაგრამ საოცარი დრო -
მთელი დღე ბროლივით დგას,
და კაშკაშა საღამოები...

სადაც ტკბილი ნამგალი დადიოდა და ყური დაეცა,
ახლა ყველაფერი ცარიელია - სივრცე ყველგან არის -
მხოლოდ წვრილი თმის ძაფები
ანათებს უსაქმურ ბეწვზე.

ჰაერი ცარიელია, ჩიტების ხმა აღარ ისმის,
მაგრამ შორს პირველი ზამთრის ქარიშხლებისგან -
და სუფთა და თბილი ცისფერი ასხამს
დასასვენებელ მოედანზე…

ტიუტჩევის ლექსის ანალიზი "არსებობს ორიგინალის შემოდგომაზე ..."

ფიოდორ ტიუტჩევის ლანდშაფტის ლექსები არის განსაკუთრებული სამყარო, რომელიც ხელახლა შექმნა პოეტმა პირადი შთაბეჭდილებების საფუძველზე. თუმცა, ის იმდენად ზუსტად და ნათლად არის შექმნილი, რომ თითოეული ნაწარმოები საშუალებას აძლევს მკითხველს მოკლე მოგზაურობა გაატაროს გაუთავებელ მინდვრებსა და ტყეებში, რომლებსაც ფანტაზია ხაზავს პოეტის მიერ დაწერილი ყოველი სტრიქონის შემდეგ.

ფიოდორ ტიუტჩევს არ უყვარდა შემოდგომა, თვლიდა, რომ წელიწადის ეს დრო სიმბოლოა ველური ბუნების გაფუჭებისა და სიკვდილის შესახებ. თუმცა, მას არ შეეძლო აღფრთოვანებულიყო ოქროს სამოსში გამოწყობილი ხეების სილამაზით, სქელი ვერცხლისფერი ღრუბლებით და ამწის სოლის ჰარმონიით, რომელსაც გზა სამხრეთ რეგიონებისკენ მიჰყავს. მართალია, პოეტი დაკავებული იყო არა იმდენად ბუნების რეინკარნაციის პროცესით, რამდენადაც იმ მოკლე მომენტით, როდესაც ის ცოტა ხნით იყინება და ემზადება ახალი ჰიპოსტასის საცდელად. სწორედ ამ მიუწვდომელ მომენტს მიუძღვნა ავტორმა 1857 წლის აგვისტოში შექმნილი ლექსი "არსებობს თავდაპირველი შემოდგომა...".

შემოდგომა ჯერ არ მოსულა თავისთავად, მაგრამ მისი მიახლოება იგრძნობა ქარის ყოველი ამოსუნთქვით. ამ საოცარ დროს პოპულარულად უწოდებენ ინდურ ზაფხულს - ბუნების ბოლო თბილი საჩუქარი, რომელიც ემზადება ჰიბერნაციისთვის. „მთელი დღე დგას, თითქოს ბროლისა და კაშკაშა საღამოებია“, ასე ახასიათებს ფიოდორ ტიუტჩევი ამ ჯერ კიდევ ცხელ ზაფხულის დღეებს, რომლებშიც, მიუხედავად ამისა, უკვე იგრძნობა შემოდგომის მკაფიო სუნთქვა.

მის მიახლოებაზე მოწმობს „თხელი თმების ბადეები“, რომელიც ბრწყინავს დიდი ხნის მოსავლის მინდვრის ღეროში, ასევე არაჩვეულებრივი სივრცითა და სიჩუმეთ, რომელიც ავსებს ჰაერს. „ჩიტებიც აღარ ისმის“, როგორც ეს ხდება ზაფხულის ადრეულ დილას, როცა ბუმბულიანი არსებები მომავალი სიცივისთვის ემზადებიან. თუმცა, ავტორი აღნიშნავს, რომ „პირველ ქარბუქებამდე შორს“, განზრახ გამოტოვებს შემოდგომის იმ პერიოდს, რომელიც ცნობილია წვიმებით, ცივი ქარით და შიშველი ხეებით, რომლებიც ფოთლებს ცვივა.

ტიუტჩევს არაერთხელ აღუნიშნავს, რომ შემოდგომა თავისი კლასიკური გამოვლინებით მას სევდიანს, შეახსენებს, რომ ადამიანის სიცოცხლესაც აქვს თავისი ფინალი. პოეტს რომ შეეძლო, სიამოვნებით შეცვლიდა სამყაროს სტრუქტურას, რათა მისგან წაეშალა ბუნების ნელი კვდომის პერიოდი. ამიტომ პოეტმა ამჯობინა შემოდგომის გატარება საზღვარგარეთ, გაქცევა მოსაწყენი რუსული პეიზაჟიდან. მიუხედავად ამისა, გამავალი ზაფხულის ბოლო დღეებმა ტიუტჩევს დიდი სიამოვნება მისცა, სიხარულისა და სიმშვიდის განცდას აძლევდა.

ეს სადღესასწაულო და საზეიმო განწყობა აშკარად იგრძნობა ლექსში "არის თავდაპირველ შემოდგომაზე ...". ხანმოკლე ინდური ზაფხული, სავსე მზითა და დუმილით, პოეტს აგრძნობინებს ცხოვრების სხვა ეტაპის დასრულებას, მაგრამ არ არის იდენტიფიცირებული სიკვდილთან. ამიტომ, "ორიგინალური შემოდგომა", თბილი და მეგობრული, ფედორ ტიუტჩევის მიერ აღიქმება, როგორც მცირე შესვენება სეზონების შეცვლამდე. ეს არის ცხოვრებისეული ფასეულობების შეჯამებისა და გადახედვის პერიოდი.. მაშასადამე, პოეტი მას უკავშირებს არა სიბერეს, რომელიც, ისევე როგორც შემოდგომა, გარდაუვალია, არამედ სიმწიფეს, სიბრძნესა და ცხოვრებისეულ გამოცდილებას, რაც ავტორს საშუალებას აძლევს თავიდან აიცილოს სერიოზული შეცდომები მისთვის მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებების მიღებაში, რაც მოითხოვს მშვიდ ასახვას. გარდა ამისა, ინდური ზაფხული ფიოდორ ტიუტჩევისთვის არის შესაძლებლობა იგრძნოს თავი ჭეშმარიტად თავისუფლად და დატკბეს ბუნების ჰარმონიით, რომელიც თითქოს იყინებოდა მომავალი ცივი ამინდის მოლოდინში და ჩქარობს მსოფლიოს მისცეს ზაფხულის ბოლო ფერები თავისი სურნელოვანი მწვანილებით, უძირო. ცისფერი ცა, თბილი ქარი, ცარიელი და ამ ერთი შეხედვით უკიდეგანო ველები, ასევე კაშკაშა მზე, რომელიც აღარ იწვის, არამედ მხოლოდ ნაზად ეფერება კანს.

არის ორიგინალის შემოდგომაზე
მოკლე, მაგრამ საოცარი დრო -
მთელი დღე ბროლივით დგას,
და კაშკაშა საღამოები...

სადაც ტკბილი ნამგალი დადიოდა და ყური დაეცა,
ახლა ყველაფერი ცარიელია - სივრცე ყველგან არის -
მხოლოდ წვრილი თმის ძაფები
ანათებს უსაქმურ ბეწვზე.

ჰაერი ცარიელია, ჩიტების ხმა აღარ ისმის,
მაგრამ შორს პირველი ზამთრის ქარიშხლებისგან -
და სუფთა და თბილი ცისფერი ასხამს
დასასვენებელ მოედანზე…

ტიუტჩევის ლექსის ანალიზი "არსებობს თავდაპირველ შემოდგომაზე".

ფ.ტიუტჩევი ცნობილი გახდა რუსული ლანდშაფტთან დაკავშირებული უხერხული მომენტების გადმოცემის უნარით. მისი ლექსები ჰგავს შესანიშნავ ფოტოებს, რომლებიც გადაღებულია ყველაზე ხელსაყრელ მომენტებში. პოეტმა საოცრად ზუსტად იპოვა სწორი კუთხე და დრო. 1857 წელს მან დაწერა ლექსი "არსებობს ორიგინალური შემოდგომა ...", რომელიც მიეძღვნა ყველაზე ლამაზ და მოკლე შემოდგომის სეზონს - ინდურ ზაფხულს. ნაწარმოები პოეტმა შთაგონების მოზღვავებულად დაწერა, ეტლიდან შემოდგომის პეიზაჟის ყურებისას.

შემოდგომა ტრადიციულად განიხილება სიცოცხლისუნარიანობის გაქრობის პერიოდად, გარდაუვალი ზამთრის წინასწარმეტყველება მისი ძლიერი ყინვებით. ამიტომ ბევრ პოეტს იზიდავდა განსაკუთრებული შემოდგომის პერიოდი - ინდური ზაფხული. პირველი მოსაწყენი შემოდგომის წვიმებისა და ყინვების შემდეგ, ეს არის ნათელი გამოსამშვიდობებელი შეხსენება ზაფხულის გასული ბედნიერი დღეების შესახებ. ინდური ზაფხული ბუნების ხანმოკლე შესვენებაა, რომელიც მზადდება მომდევნო მძიმე გამოცდამდე.

ტიუტჩევი მკითხველის ყურადღებას ამახვილებს იმ ფაქტზე, რომ ინდური ზაფხული მოულოდნელად აჩერებს გაფუჭების პროცესს და გარკვეული პერიოდის განმავლობაში აფიქსირებს ბუნებას უცვლელ მდგომარეობაში, რაც საშუალებას გაძლევთ სრულად დატკბეთ მისი სილამაზით. იგრძნობა ამ მდგომარეობის წარმოუდგენელი სისუსტე („მთელი დღე დგას თითქოს ბროლი“). ადამიანს ეძლევა დრო, რომ ძალა მოიკრიბოს რუსულ გრძელ ზამთრამდე, კიდევ ერთხელ ჩაიძიროს გასული ზაფხულის ატმოსფეროში.

ტიუტჩევი მიუთითებს უბრალო სოფლის შრომის, მოსავლისა და მოსავლის აღების სურათებზე. ბოლო თბილ დღეებთან ერთად დასრულდა ტანჯვის მძიმე დრო. შემოდგომა შეჯამების პერიოდია. შემთხვევითი არ არის, რომ ამ დროს რუსეთში ტრადიციულად ქორწილს აღნიშნავდნენ. ინდური ზაფხული გლეხობის დასასვენებლადაც ხდება.

ტიუტჩევის ყურადღების მიქცევა ყოველი წვრილმანის მიმართ ნათლად არის წარმოდგენილი "ქსელის თხელი თმის" გამოსახულებაში. ლანდშაფტის ეს ელემენტი, თავისთავად უმნიშვნელო, ძალზე ტევადობით და ზუსტად გადმოსცემს სიმშვიდის განცდას, რომელიც აერთიანებს ბუნებას ადამიანთან.

პოეტი მოუწოდებს მკითხველს მაქსიმალურად გამოიყენონ მოწოდებული შესვენება. ბუნების მშვიდ ჭვრეტას ვერაფერი შეუშლის ხელს: ხმამაღალი ხმები გაქრა ("ჩიტები აღარ ისმის"), კაშკაშა ფერები გაქრა. ზამთრის ძლიერი შტორმები ჯერ კიდევ ძალიან შორსაა, ამიტომ ისინი რაღაც არარეალურია. ავტორი კონკრეტულად არ ახსენებს შემოდგომის უამინდობას და ღვარცოფს. მას სურს შემოდგომის საუკეთესო მოგონებები მეხსიერებაში შეინახოს.

არის ორიგინალის შემოდგომაზე
მოკლე, მაგრამ მშვენიერი დრო -
მთელი დღე ბროლივით დგას,
და კაშკაშა საღამოები...

სადაც ტკბილი ნამგალი დადიოდა და ყური დაეცა,
ახლა ყველაფერი ცარიელია - სივრცე ყველგან არის, -
მხოლოდ წვრილი თმის ძაფები
ანათებს უსაქმურ ბეწვზე.

ჰაერი ცარიელია, ჩიტების ხმა აღარ ისმის,
მაგრამ შორს პირველი ზამთრის ქარიშხლებისგან -
და სუფთა და თბილი ცისფერი ასხამს
დასასვენებელ მინდორში...

ადრე შემოდგომაზე არის შელოცვა,
ერთი ძალიან მოკლე, იშვიათი მოჯადოება:
ღამეები კაშკაშა და მარგალიტისფერია,
დღეები, გამჭვირვალე, კრისტალურად სუფთა.

სად ითამაშა ნამგალი და დაეცა სიმინდი, ნამუსი,
თბილი და სუნთქვაშეკრული უძრაობა სუფევს;
ყავისფერ და უსაქმურ ღრმულს მოიცავს,
ბრწყინავს ქოქოსის ქსელის დელიკატური ძაფი.

ჩიტები გაფრინდნენ, აღარ გვესმის მათი ყვირილი,
მაგრამ ზამთრის გაბრაზებული ქარები მალე არ დაიწყებს აფეთქებას -
ცარიელ ველებზე ცისფერი ბზინვარება იღვრება
ცის, რომელსაც არ დაუკარგავს ზაფხულის სითბო.

გვხვდება შემოდგომაზე
მოკლე, მაგრამ მომხიბვლელი ეტაპი:
დღე - თითქოს ბროლის ანათებს,
დაბინდვა - გაბრწყინებულ მინანქარში.

სადაც ყურები დაეცა ნამგლის ნამტვრევს,
ის შიშველია; ფართო დიაპაზონის გავლით
ანათებს მხოლოდ, თხელდება და არ იხრება,
ვებ სტრიქონი უსაქმურ თხრილზე.

ჰაერი დამღუპველია, წყნარი - ჩიტებმა ატეხეს,
წარმოშობის ზამთრის ქარიშხლების შესახებ წარმოდგენა არ არის,
და ასხამს თბილ და გამჭვირვალე ლურჯს
დასასვენებელ მინდორზე...

არის წარმავალი, საოცარი მომენტი
შემოდგომის პირველ დღეებში:
დრო უძრავად დგას, დრო კრისტალია,
საღამოობით ბანაობენ ბრწყინვალე სხივებით.

იქ, სადაც ნამგალები ტრიალებდნენ და ნათესებს აყრიდნენ
ახლა უბრალოდ ცარიელი უდაბნოა.
ბრჭყვიალა ქსელის ღერი მხოლოდ თქვენ შეამჩნევთ
გუთანით გაჭრილ უსაქმურ ლიანდაგზე.

ჰაერი დაცარიელდა. ჩიტები აღარ ლაპარაკობენ,
თუმცა არის დრო, რომ დაველოდოთ ზამთრის თოვლს და წვიმას,
და სუფთა და თბილი, ნაზი ლურჯი მიედინება
განსვენებულ ვაკეებზე.

Jest chwila krotka w dniach jesiennej pory,
Przedziwnych chwila mgnień:
Powietrze czyste, krysztalowy dzień,
Świetliste jeszcze wciąż wieczory...

Gdzie rześki błyskał sierp i padał kłos,
Dziś głucho wszędzie, opuszczona niwa;
I tylko cienki pajęczyny włos
Na śpiącej bruździe odpoczywa.

Wichrowe jeszcze śpią poświsty,
W powietrzu pustka, zmilkły ptaków spory,
მე spływa lazur jasny, ciepły, czysty
Na pogrążone w sen ugory.

ადრე შემოდგომაზე ვიცი
ასე მოკლე და გასაგები.
Povіtrya სუფთა, გამჭრიახობის დღე,
საღამოს შორს ვიმღერე.

ნამგალი ტრიალებდა და ყურმილი დაეცა,
გამოიყენეთ სივრცე, დაცარიელეთ ღეროზე.
Lish pavutinnya, mov თხელი თმა,
ბრწყინავს მარშის ბეწვზე.

ნუ იქნები ჩიტი, უფრო ცივა,
შორს პირველ თოვლიან ხურტოვინამდე,
მხედველობის დაბინდვა და სითბოს ნაკადი სიმაღლიდან
ჩამდგარი და წყნარ მინდორზე.

ეს არის, als de herfst amper is verschenen,
Een korte maar heerlijke tijd -
Alle dagen als კარი kristal beschenen,
En de avond een Stralende Heerlijkheid.

Waar eens de sikkel het koren luchtig deed vallen
Is het nu uitgestrekt en verlaten.
ალენ დე სპინი ვეფტი er nog zijn vallen,
ეენ ცვივა სტილე პადენზე.

In de lege lucht laat geen vogel zich horen.
De eerste ზამთრის ქარიშხალი nog ver in "t verschiet,
თბილი en zuiver არის het azuur dat vliedt
მეტი rustende voren..

U jesenskih je prvih dana
კრაჩაჰნა, ალი დივნა დობ -
კად სტოჯი დან კო "ოდ კრისტალა,
I večer sjaji blistavo…

Gdje set "o čilo srp i klas gdje pad" ო
sad tek je prostor svud - i pusto sve -
i paucine tanki vlasak samo
Treperi gdje je brazde pusti red.

Zrak samotan, ni ptica cuti više,
no daleko jos je do prvih zimskih bura -
პოტოცი ტოპლოგა და ცისტოგა აზურა
leže gdje polje mirno disse…

初秋有一段奇异的时节，
它虽然短暂，却非常明丽——
整个白天好似水晶的凝结，
而夜晚的天空是透明的……

在矫健的镰刀游过的地方，
谷穗落了，现在是空旷无垠——
只有在悠闲的田垄的残埂上
还有蛛网的游丝耀人眼睛。

空气沉静了，不再听见鸟歌，
但离冬天的风暴还很遥远——
在休憩的土地上，流动着
一片温暖而纯净的蔚蓝……

　　　　　　一八五七年
　　　　　　　查良铮 译

ფიოდორ ივანოვიჩ ტიუტჩევი არის დიდი პოეტი, რომელმაც უდიდესი წვლილი შეიტანა ლანდშაფტის ლირიკაში ლიტერატურული ტენდენციის ჩამოყალიბებაში და განვითარებაში. უჩვეულოდ მელოდიური ენით მღეროდა ბუნების სიამოვნებას.

ავტორი დაიბადა 1803 წლის დეკემბერში ორიოლის პროვინციაში. დაწყებითი განათლება სახლში მიიღო. მას ძალიან უყვარდა ლათინური ენა, ისევე როგორც ძველი რომის პოეზია. თხუთმეტი წლის ასაკის მიღწევის შემდეგ იგი გაგზავნილია სასწავლებლად მოსკოვში მდებარე უნივერსიტეტში - განყოფილებაში, რომელიც ეხება ლიტერატურას.

იგი უნივერსიტეტში დარჩა 1821 წლამდე. შემდეგ სამუშაოს იღებს საგარეო საქმეთა საბჭოში. აქ მას დიპლომატად ნიშნავენ და სამუშაოდ მიუნხენში აგზავნიან. გერმანიაში, შემდეგ კი იტალიაში, პოეტი 22 წელზე მეტს ატარებს. სწორედ აქ ხვდება თავის დიდ სიყვარულს - ელეონორას. ქორწინებაში მათ სამი ქალიშვილი ჰყავთ. მეორე ქორწინება იქნება მოგვიანებით, პირველი ცოლის გარდაცვალების შემდეგ. ამჯერად დიპლომატთა რჩეული ერნესტინე იქნება.

ფედორ ივანოვიჩის შემოქმედებითი გზა დაყოფილია სამ პერიოდად. პირველი ეტაპი ეხება ადრინდელ წლებს - 1810-1820 წლებს. ამ დროს ის წერს მსუბუქ და შეუზღუდავ ნაწარმოებებს, რომლებიც არქაულია და არც თუ ისე ჰგავს იმდროინდელ ნაწარმოებებს. მეორე პერიოდში ტექსტი უკეთესი ხდება, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ავტორი საზღვარგარეთ ცხოვრობს.

არის ტიუტჩევის შემოქმედების მესამე პერიოდიც. ის გვიანდელ დროს განეკუთვნება, როცა ცხოვრებისეული გამოცდილებით ბრძენი პოეტი ახალგაზრდობაში შეუყვარდა და რჩეულს სიტყვასიტყვით აყრიდა ლექსებით, როგორც საქებარი, ისე სავალალო ტექსტებით.

ლექსის ანალიზი "არსებობს ორიგინალის შემოდგომაზე ..."

ნამუშევარი სახელწოდებით "არსებობს თავდაპირველი შემოდგომა ..." კრიტიკოსებს წარუდგინეს განსახილველად მეცხრამეტე საუკუნის შორეულ 57-ე წელს, კერძოდ, 22 აგვისტოს. ნამუშევარი შეიქმნა სპონტანურად, ფიოდორ ივანოვიჩ ტიუტჩევის მოსკოვში დაბრუნების დროს. ის დადიოდა ქალიშვილთან ერთად და იმდენად იყო შთაგონებული გარემომცველი ბუნებით, რომ ადვილად წერდა სტრიქონებს თავის ბლოკნოტში.

ეს ნაწარმოები ეხება უკვე ზრდასრულ ასაკში შექმნილ ლექსებს. შედევრის დაწერის დროს ფედორ ივანოვიჩი უკვე 54 წლის იყო და მას დიდი და ნაყოფიერი გამოცდილება ჰქონდა. ნამუშევარი პირველად 1858 წელს დაიბეჭდა. მას აქვეყნებდა მაშინდელი ცნობილი ჟურნალი სახელწოდებით „რუსული საუბარი“.

საზოგადოებისთვის წარდგენილი ესკიზი ძალიან მოეწონა თავისი ლირიკულობით. იგი აღწერს წლის შემოდგომის პერიოდს თავიდანვე. სწორედ ამ დროს ეძახიან პოპულარული "ინდური ზაფხულს".

ის, რომ ქუჩაში შემოდგომის დასაწყისი იყო, ეპითეტზე - ორიგინალზე მიუთითებს. ის ქმნის განსაკუთრებულ მედიტაციას და განწყობას, რაც მკითხველს საშუალებას აძლევს, წარმოსახვაში ხელახლა შექმნას შემოდგომის სეზონის დასაწყისი. ფედორ ივანოვიჩ ტიუტჩევი აღიარებულ ოსტატად ითვლება. მან შეძლო რაც შეიძლება ფერადად გადმოეცა ზუსტად ის პერიოდი, რომელიც განასახიერებს ზაფხულის შეცვლას შემდეგ სეზონზე. აქ არის მშვენიერი ზღვარი აყვავებულ ზაფხულსა და შემოდგომის გარიჟრაჟს შორის.

ბუნების თავისებურებები ნაწარმოებში

აღსანიშნავია, რომ ლექსში ერთ-ერთ მთავარ როლს ასრულებს ავტორის მიერ გამოყენებული ყველა სახის ეპითეტი. ისინი საშუალებას გაძლევთ ზუსტად გამოავლინოთ ბუნებრივი ბუნების საუკეთესო ასპექტები. ფიოდორ ივანოვიჩ ტიუტჩევი წელიწადის ამ დროს განსაკუთრებულად უწოდებს და საოცარს უწოდებს. ამრიგად, ავტორი ცდილობს მკითხველს დაანახოს, რომ ბუნება არა მხოლოდ ლამაზია, არამედ განსაკუთრებით უჩვეულოა ინდური ზაფხულის დღეებში. ასეთი დრო განსაკუთრებით მიმზიდველია და მხიბლავს თავისი სილამაზით. ინდური ზაფხული არის ერთგვარი საჩუქარი ადამიანისთვის და გამოსამშვიდობებელი ჟესტი, რომელიც მიუთითებს ზაფხულის გარდაუვალ წასვლაზე.

არანაკლებ საინტერესოა გამოყენებული ეპითეტი „კრისტალი“. ის მიუთითებს სინათლის განსაკუთრებულ თამაშზე გასული დღეების განმავლობაში. ამავდროულად, მას ასევე შეიძლება მივაწეროთ ლურჯი ცის გამჭვირვალობა, რომელიც თანდათან კარგავს ფერს, რაც ახასიათებს ზაფხულის სეზონს. ერთი სიტყვით, ბროლის ავტორი ცდილობს გადმოსცეს დღის განსაკუთრებული ჟღერადობა შემოდგომის პერიოდში. ამრიგად, იქმნება მიმდებარე ბუნების გარკვეული სისუსტე, რომელიც კარგავს პირვანდელ სილამაზეს.

ღირს განსაკუთრებული ყურადღების მიქცევა ეპითეტისთვის - გასხივოსნებული საღამოები. ასეთი ფრაზა მკითხველს გადმოსცემს, რომ ბუნებაში მუდმივად ჩნდება ახალი ფერები, რომლებიც მზის ჩასვლის გავლენით იქმნება. მთელი დედამიწა ამ დროს განათებულია სპეციალური თბილი შუქით. მთელ სურათს გამჭვირვალე და მოწმენდილი ცა აფიქსირებს, რომელიც შემოდგომის პერიოდის დადგომის დღესასწაულს აღნიშნავს.

უნდა აღინიშნოს, რომ ბუნებრივ ბუნებასა და ადამიანის ცხოვრების გზას შორის ურთიერთკავშირი, რომელიც წარმოდგენილია ლექსში "არსებობს თავდაპირველი შემოდგომა ...", თანდაყოლილია ფიოდორ ივანოვიჩის თითქმის ყველა ლექსში. ნაწარმოებში განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა მინდორს, რომელიც ფიქსირდება მეტონიმებით, მაგალითად, ჩამოვარდნილი ყური და ნამგალი დადის.

ლექსის მესამე სტროფის თავისებურებები

განსაკუთრებით საინტერესოა ნაწარმოების მესამე სტროფი "არსებობს თავდაპირველ შემოდგომაზე ...". აქ არის ერთგვარი შეხსენება, რომ ზამთარი მალე მოვა და მასთან ერთად ზამთრის ქარიშხალი მოვა.

შედევრში არის ლირიკული გმირის ძახილი. ტიუტჩევი მიუთითებს გარკვეულ სიცარიელეზე, რაც მოტივირებულია ზარის დუმილით. ასეთი ხაზები მხოლოდ მშვიდობას და სრულ სიმშვიდეს მოაქვს. ავტორი აღნიშნავს, რომ ბუნებრივ ბუნებასაც და თავად ადამიანსაც ადრე თუ გვიან სჭირდება შესვენება, რათა ჭეშმარიტად დატკბეს სიჩუმით, ისევე როგორც სივრცეში დაღვრილი ჰარმონიით.

ხაზები ადარებს შემოდგომის პერიოდს მზის ჩასვლას, რომელიც რაღაც მომენტში ჩნდება თითქმის ყველა ადამიანის გზაზე. ფედორ ივანოვიჩი აღნიშნავს არა დაბერების პერიოდს, არამედ იმ დროს, რომელსაც ჩვეულებრივ სიმწიფეს უწოდებენ. ამ პერიოდს ადასტურებს ცხოვრებისეული დროის განმავლობაში მიღებული სიბრძნე.

ავტორი ცდილობს თავისი განსაკუთრებული ლირიკული მზერით აღბეჭდოს მთელი მიმდებარე სივრცე - ეს არის უკაცრიელი მინდვრები და სხვადასხვა წვრილმანები, მაგალითად, ქოქოსის თხელი თმა. ცხოვრების გზაზე გასული წლების მიღებისა და შესწავლის შემდეგ, ადამიანები იწყებენ ამ მომენტების რაც შეიძლება მწვავე შეგრძნებას. მათ ესმით მათი როლი, ისევე როგორც მიმდებარე სამყაროს კუთვნილება, განსაკუთრებული ერთიანობა ბუნებასთან.

ეს ყველაფერი საშუალებას გაძლევთ ზუსტად გადმოსცეთ შემოდგომის ატმოსფერო და შექმნათ გამჭვირვალობა თქვენს წარმოსახვაში, რამაც შეიძლება სულში ოდნავი სევდა და სევდა გააჩინოს.

ნამუშევარი "არსებობს თავდაპირველ შემოდგომაზე ..." შედგება სამი სტროფისგან, რომლებიც ჰარმონიულად ერწყმის ერთმანეთს. ყველა მათგანი დაწერილია მრავალფეხა იამბიკის დახმარებით. გასათვალისწინებელია, რომ ორმარცვლიან ფეხს მეორე მარცვალზე განლაგებული სტრესი აქვს.

ისიც უნდა აღინიშნოს, რომ ნაწარმოებში მთელი რიტმი მეტად მუსიკალურია. აქ, როგორც ქალის, ისე მამაკაცური რითმები სწორი თანმიმდევრობით ენაცვლება ერთმანეთს. ისინი შეიძლება იყოს როგორც გრძელი, ასევე მოკლე, რაც ქმნის განუყოფელობისა და სისუსტის გარკვეულ გრძნობას, რომელიც დაკავშირებულია ბუნებრივი ბუნების სილამაზესთან.

მთელი ნაწარმოები მკითხველს სამი წინადადების სახით ეძლევა. ხაზებში არის წერტილების გამეორება, რაც ასახვის განსაკუთრებულ ატმოსფეროს ქმნის. წაკითხვის შემდეგ ჩნდება გაუფასურების განცდა, რომელსაც შეუძლია წარმოსახვაში ყველანაირი ასოციაციის დახატვა.

ნაწარმოებში არის არა მხოლოდ ეპითეტები, არამედ მრავალი სხვა გამოხატვის საშუალებაც, გასათვალისწინებელია მთავარი:

მეტაფორა - ცისფერი ასხამს, რომელიც სუფთა და თბილია.

შედარება - დღე დგას, თითქოს ბროლი იყოს.

პერსონიფიკაცია არის თხელი ქსელის თმა.

ატიტეზა - ყველაფერი ცარიელია, მოსიარულე ნამგალი.

ფიოდორ ივანოვიჩ ტიუტჩევმა ნაშრომში "არსებობს თავდაპირველი შემოდგომა..." გამოიყენა განსაკუთრებული სახის მეტონიმია, რომელსაც სინეკდოხეს უწოდებენ. ეს არის მოსიარულე ნამგალი, ჩამოვარდნილი ყური და თხელი თმის ქსელი. ასეთი რამ დიდად აძლიერებს ნაწარმოების მთელ მნიშვნელობას. ისინი წონას ანიჭებენ ხაზებს და განასხვავებენ მათ სხვათა საერთო რაოდენობისგან.

ტიუტჩევს შეუძლია სენსიტიურად გაიგოს ბუნებრივი ბუნება. სწორედ ამიტომ მან შეძლო ეჩვენებინა გაქრობის სეზონი, რომელიც მოხიბლავს თავისი სილამაზით. ადრეული შემოდგომა მის შემოქმედებაში სავსეა სხვადასხვა სულიერი გამოსახულებებით, რომლებიც განასახიერებს მშვიდობისა და სიმშვიდის ჰარმონიას.