მალაიური (ბაჰასა მელაიუ) 2005 წლიდან არის Polyglot მთარგმნელობითი სააგენტოს ძირითადი სერვისი. მალაიზიაში, სინგაპურსა და ბრუნეისთვის მალაიური ოფიციალური ენაა. ასევე ლაპარაკობენ სუმატრასა და ბორნეოს კუნძულებზე. ჩვენს სპეციალისტებს აქვთ მრავალწლიანი გამოცდილება ბიზნეს და სპეციალიზებულ თარგმანებში, ასევე ფიზიკურ პირებთან მუშაობაში. რუსეთში მალაიზიური ენის კარგი თარჯიმანის პოვნა ძალიან რთულია. ჩვენს სააგენტოში კლიენტებს გარანტირებული აქვთ შეკვეთის ხარისხიანი შესრულება 10 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.
ტექნიკური თარგმანიტექნიკური დოკუმენტების მალაიზიური თარგმანი მოიცავს IT დოკუმენტაციას, პროგრამის კოდს და კომენტარებს, ნახაზებს, ცხრილებს, ექსპლუატაციისა და ინსტალაციის ინსტრუქციებს, სერთიფიკატებსა და ლიცენზიებს. 10 წელზე მეტია ჩვენი თარჯიმნები ეხმარებიან ფიზიკურ და იურიდიულ პირებს ამ სფეროში. ყველა თარგმანი აკმაყოფილებს მალაიზიური ენის საერთაშორისო ხარისხის სტანდარტებს და ნორმებს. პოლიგლოტის ბიუროს აქვს ტექნიკური დოკუმენტაციის საკუთარი მრავალეტაპიანი გადამოწმება, რომელიც გამორიცხავს შეცდომებს და უზუსტობებს. თარგმანებში მონაწილეობენ სპეციალიზებული ტექნიკური და IT ექსპერტები.
იურიდიული თარგმანიმალაიზიური ენიდან იურიდიული თარგმანი სპეციალიზებული სერვისია. აქ არ არის საკმარისი ენის ცოდნა, მაგრამ მაინც უნდა გესმოდეთ მალაიზიის, ინდონეზიის, სინგაპურის, ტაილანდის, ფილიპინების და ბრუნეის სამართლებრივი სისტემების თავისებურებები, სადაც ამ ენაზე საუბრობენ. წინააღმდეგ შემთხვევაში შეუძლებელი იქნება სასამართლო გადაწყვეტილებების, ცნობების, ოქმებისა და სხვა სამართლებრივი დოკუმენტების სწორი თარგმნის გარანტია. ამ შემთხვევაში შემსრულებლის დაზოგვა ნიშნავს უხარისხო და არასწორი თარგმანის სერიოზულ საფრთხეს. სჯობს გადაიხადოთ გონივრული ფასი და მიიღოთ მაღალი ხარისხის პროექტის შესრულება სპეციალიზებულ მთარგმნელობით სააგენტო „პოლიგლოტში“.
სამედიცინო თარგმანიმალაიზიური ენიდან სამედიცინო და ფარმაკოლოგიური ხასიათის ტექსტების თარგმნა უაღრესად რთული ამოცანაა. ყოველივე ამის შემდეგ, დიალექტები დამოკიდებულია საავადმყოფოს, ექიმისა და პაციენტის ადგილმდებარეობაზე (ტაილანდი, მალაიზია, სინგაპური). აქ მხოლოდ მთარგმნელთა გამოცდილება და ტექსტის შეცდომების შესამოწმებლად საკუთარი გზების ხელმისაწვდომობა გვეხმარება. მთარგმნელობითი სააგენტო პოლიგლოტი 10 წელზე მეტია თანამშრომლობს სამედიცინო თარგმანების დარგის პროფესიონალებთან. შეგიძლიათ დაგვანდოთ ეპიკრიზის, შემთხვევის ისტორიის, სამედიცინო და ფარმაკოლოგიური სტატიებისა და მონოგრაფიების, მედიკამენტების და სამედიცინო აღჭურვილობის ინსტრუქციების ბაჰასა მელაიუზე (მალაიური) თარგმნა.
მალაიზიური ენიდან თარგმნის ფასები (მალაიზია, სინგაპური, ტაილანდი, ბრუნეი)ძირითადი - ტარიფი გულისხმობს მთარგმნელის (ტექსტის სპეციალიზაციის მცოდნე პროფესიონალი ენათმეცნიერის) მუშაობას.
პროფესიული - ტარიფი გულისხმობს მეორე პროფესიული განათლების მქონე თარჯიმნის მუშაობას ან კორექტორთან/მაკეტის დიზაინერთან თარჯიმნის მუშაობას.
ექსპერტი - ტარიფი გულისხმობს ექსპერტი თარჯიმნის მუშაობას მითითებულ სფეროში ან მთარგმნელის + ორი სპეციალისტის მუშაობას (რედაქტორი, კორექტორი ან განლაგების დიზაინერი)
GlobeGroup არის თქვენი ერთი ფანჯრის საშუალება საზოგადოებისთვის მიწოდებული ნებისმიერი ენობრივი სერვისისთვის.
Ჩვენია მთარგმნელობითი სააგენტოფუნქციონირებს 1999 წლიდან. GG მთარგმნელობითი სააგენტოს მომსახურების სპექტრი არ შემოიფარგლება მხოლოდ მთარგმნელობით, არამედ მოიცავს სანოტარო მომსახურებას ლინგვისტიკის სფეროში, ლეგალიზაციის მომსახურება, დოკუმენტაცია, საერთაშორისო ურთიერთობების დამყარება და, ფაქტობრივად, ეყრდნობა იმ დევიზის, რომელიც ჩამოყალიბდა მუშაობის პირველივე დღეები: ”გაგება მოდის ჩვენში”.
Globe Group ამზადებს დოკუმენტების ნოტარიულად დამოწმებულ თარგმანს მოსკოვსა და რეგიონებში. უპირველეს ყოვლისა, ესენი არიან პროფესიონალი მთარგმნელები, ფილოლოგები, ლექსიკოგრაფები, რედაქტორები, კორექტორები, ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანისა და ლეგალიზაციის სპეციალისტები, რომლებიც მთელი ცხოვრების მანძილზე ეწევიან გამოყენებითი ლინგვისტიკის და იციან სიტყვების ღირებულება.
ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანების ბიურო Akademicheskaya-ზე
გთავაზობთ მომსახურებას პირადი და კორპორატიული დოკუმენტების წერილობითი თარგმნისთვის, შემდგომი ნოტარიულად დამოწმებით და ლეგალიზებით საზღვარგარეთ და რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე ექსპლუატაციისთვის. ჩვენ ასევე გთავაზობთ თარჯიმნის მომსახურებას, უცხოელ სტუმრების თანხლებას და თარჯიმნის უზრუნველყოფას ნებისმიერ უცხო ენაზე სანოტარო ბიუროებში ტრანზაქციებზე.
თარგმანი გინდა? გაქვთ შეკითხვები?
გადაათრიეთ და ჩამოაგდეთ ფაილები აქ ან დააწკაპუნეთ დოკუმენტების ასატვირთად.
Დაამატე ფაილები
მთარგმნელობითი სააგენტო Globe Group
ამჟამად ჰყავს პროფესიონალი მთარგმნელებისა და ლინგვისტების ძლიერი გუნდი ევროპული და აზიური ენების უმეტესობისთვის. ამ მომენტში ჩვენი მთარგმნელობითი სააგენტო მუშაობს მსოფლიოს 30-ზე მეტ ენაზელინგვისტური სერვისების მიწოდება რუსეთის ბევრ ქალაქში და მის ფარგლებს გარეთ.
ჩვენი თანამშრომლების მაღალი პროფესიონალიზმი, მთარგმნელობითი და ლინგვისტური სერვისების ფართო სპექტრი, შეკვეთის შესრულების სისწრაფე, სერვისის მოხერხებულობა - ეს და მრავალი სხვა განასხვავებს ჩვენს მოსკოვის მთარგმნელობით ცენტრს მოსკოვის მთარგმნელობითი მომსახურების ბაზარზე. თავად განსაჯეთ:
ნოტარიულად დამოწმებული მთარგმნელობითი ბიუროს "გლობუს ჯგუფის" უპირატესობები:
ხარისხი
მუდმივად მაღალი ხარისხი არის ჩვენი მუშაობის მთავარი პრინციპი მთარგმნელობითი სააგენტორომელსაც ჩვენ მკაცრად ვაკვირდებით და რომლითაც ვამაყობთ. ჩვენ არ ვატყუებთ და არ მანიპულირებთ ფასებზე და თუ ვაკეთებთ თარგმანს, ამას ვაკეთებთ მაღალი ხარისხით და იმ ფასად, რაც გამოცხადდა შეკვეთის დროს!
ჩვენი მთარგმნელობითი სააგენტო მზადაა გაითვალისწინოს მომხმარებლის ნებისმიერი სურვილი თარგმანის სტილსა და ტერმინოლოგიასთან დაკავშირებით.
ეფექტურობა
ჩვენ ყოველთვის მზად ვართ მივიღოთ და შევასრულოთ ყველაზე გადაუდებელი თარგმანი. მოსკოვის მთარგმნელობითი სააგენტო Globe Groupაქვს საკმარისი რესურსი და გამოცდილება, რათა უმოკლეს დროში შეასრულოს დოკუმენტების გადაუდებელი თარგმანი ნოტარიულად დამოწმებული.
კონფიდენციალურობა
ჩვენ გარანტიას ვაძლევთ ჩვენს კლიენტებს დოკუმენტების სრულ კონფიდენციალურობასა და უსაფრთხოებას ჩვენს მთარგმნელობით სააგენტოსთან მუშაობისას.
ფასების პოლიტიკა
ჩვენი სააგენტოს ლინგვისტური სერვისების ტარიფები გამჭვირვალეა და არ გულისხმობს რაიმე გაუთვალისწინებელ მარკირებას. ჩვენ პერიოდულად გვაქვს ფასდაკლების აქციები, ჩვენს რეგულარულ მომხმარებელს შეუძლია მნიშვნელოვანი ფასდაკლების იმედი. გაიგეთ ჩვენი ფასები საბუთების თარგმნისთვის ნოტარიულად დამოწმებით ყველა სახის მომსახურებაზე და სასიამოვნოდ გაოცდებით!
რეგისტრაცია
მომხმარებლის მოთხოვნით, ჩვენ შეგვიძლია ვთარგმნოთ დოკუმენტაცია, ვთარგმნოთ ტექნიკური დოკუმენტაცია, ვთარგმნოთ ტექნიკური ტექსტები ერთი-ერთზე ფორმატით, ანუ ორიგინალური ფორმატირების სრული დაცვით, ცხრილების, ფიგურების და ა.შ. Ჩვენია სანოტარო მთარგმნელობითი სააგენტომხარს უჭერს კომპიუტერული დოკუმენტების ყველა ძირითად ფორმატს, კომპლექსური პროექტებისთვის ჩვენ ჩავრთავთ პროფესიონალი განლაგების დიზაინერებს.
მომსახურების სპექტრი
მთარგმნელობითი სააგენტო ნოტარიულად დამოწმებული „გლობუს ჯგუფი“თავის კლიენტებს სთავაზობს მთარგმნელობითი მომსახურების ფართო სპექტრს:
- წერილობითი თარგმანები
- თარგმანების ნოტარიულად დამოწმება
- ვებსაიტის ლოკალიზაცია
- ტექსტის რედაქტირება
- ინტერპრეტაცია
- დოკუმენტების საკონსულო ლეგალიზაცია და აპოსტილი
- და უფრო მეტი.
მოქნილობა
Ჩვენია მთარგმნელობითი სააგენტო- პატარა და ამიტომ ჩვენ ძალიან მოქნილები ვართ არასტანდარტული გადაწყვეტილებების მიღებაში და თითოეულ კლიენტთან ინდივიდუალურ მიდგომას ვაკვირდებით.
სასარგებლო
ფასდაკლება ელექტრონული ფულით გადახდისას5%-იანი ფასდაკლება WebMoney-ით და „Yandex.Money“-ით გადახდისას.
ფასდაკლება პენსიონერებისთვისფასდაკლება პენსიონერებზე 10%
აქცია - პასპორტის გადაცემა 2017 წლის 8 სექტემბრამდეპასპორტის თარგმანი ნოტარიულად დამოწმებული 600 რუბლიდან. 08.09.2017 წლამდე
დიდი შეკვეთის ფასდაკლებადიდი შეკვეთის ფასდაკლება
სტუდენტური ფასდაკლებასტუდენტური ფასდაკლება 8%
ვებსაიტის ლოკალიზაცია - კულტურული თარგმანითარგმანი არის პროცესი, რომელიც ყოველთვის აუცილებელია სხვადასხვა ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნებს შორის ეფექტური კომუნიკაციისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ დღეს ჩვენ ვსაუბრობთ ინგლისურზე, როგორც საერთაშორისო კომუნიკაციის ენაზე და ბევრი ადამიანი იცნობს მას, ჯერ კიდევ არის უამრავი ადამიანი, რომლებმაც არ იციან სხვა ენა, გარდა მშობლიური ენისა.
უფასო ონლაინ თარგმანი თუ პროფესიონალური მთარგმნელობითი მომსახურება?თუ თქვენ გაქვთ საკუთარი ბიზნესი და გჭირდებათ გარკვეული ტექსტების თარგმნა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სტანდარტული ონლაინ თარჯიმანი ინტერნეტში ან სთხოვოთ თქვენს მეგობარს თარგმნა, მაგრამ ბევრი სტანდარტული მთარგმნელი ინტერნეტში აკეთებს თარგმანს შეცდომით და თქვენი მეგობარი ვერ თარგმნის ყველა ენაზე.
(მალაიური თარჯიმანი მოსკოვში)
საკმაოდ საინტერესო ფაქტია ის ფაქტი, რომ ერთიანი დამწერლობის სისტემა შემოიღეს მხოლოდ XIX საუკუნის 70-იან წლებში. სწორედ მაშინ მიიღეს ლათინური ანბანი მის საფუძვლად. ამ დრომდე მასში მხოლოდ არაბული დამწერლობა იყო გამოყენებული.
მალაიური თუ ინდონეზიური?
ზოგჯერ მალაიურ ენას ინდონეზიურს უწოდებენ, თუმცა ეს მთლად სწორი არ არის. რა თქმა უნდა, ინდონეზიური ენა მალაიზიის საფუძველზე ჩამოყალიბდა და მას ბევრი საერთო აქვს. თუმცა, ეს არის ორი განსხვავებული ენა, განსხვავებული ფონეტიკით, მორფოლოგიით და ტერმინოლოგიით.
შიდა მთარგმნელობით გარემოში მალაიზიური ენის თარგმანები საკმაოდ იშვიათია. ამ მხრივ, ნამდვილი პროფესიონალი მთარგმნელის პოვნა ადვილი საქმე არ არის. ასეთი სპეციალისტები გვყავს. დაგვიკავშირდით - თქვენ კმაყოფილი დარჩებით ფულის ღირებულებით!
მალაიზია
ეს სახელმწიფო, ისევე როგორც სამხრეთ აზიის სახელმწიფოების უმეტესობა, რადიკალურად განსხვავდება ევროპის ქვეყნებისგან. აქ მკაცრი კანონებია, კლიმატი ცხელია და ბუნება სავსეა ეგზოტიკური ნარგავებით. მალაიზიის დედაქალაქია კუალა ლუმპური. მთლიანი მოსახლეობა დაახლოებით ოცდაათი მილიონი ადამიანია.
მალაიური სამზარეულო
მალაიზიური სამზარეულოს ძირითადი ნაწილია ბრინჯი და ქოქოსის რძე. ძალიან პოპულარულია თევზი და ხორცი სხვადასხვა სანელებლებით. ევროპულისთვის მალაიური სამზარეულო შეიძლება გარკვეულწილად უჩვეულო ჩანდეს (განსაკუთრებით სანელებლების სუნი, რომელიც თითქმის ყველა კერძს ამზადებს).
მალაიზია და რუსეთი
ჩვენმა ქვეყნებმა განავითარეს თანამშრომლობა სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსის სფეროში. მალაიზიელები პერიოდულად ყიდულობენ მოიერიშე თვითმფრინავებს და მათ შესანახად სხვადასხვა სისტემებს რუსეთის ფედერაციისგან.
უფასო ონლაინ მთარგმნელი Transёr® სწორად თარგმნის სიტყვებს, ფრაზებს, წინადადებებს და მცირე ტექსტებს საიტზე წარმოდგენილი მსოფლიოს ნებისმიერი 54 უცხო ენიდან. სერვისის პროგრამული დანერგვა დაფუძნებულია Microsoft Translator-ის ყველაზე პოპულარულ თარგმნის ტექნოლოგიაზე, ამიტომ არსებობს შეზღუდვები ტექსტის შეყვანაზე 3000 სიმბოლომდე. Transёr დაგეხმარებათ ენობრივი ბარიერის გადალახვაში ადამიანებს შორის და კომპანიებს შორის კომუნიკაციაში.Transёr მთარგმნელის უპირატესობები
ჩვენი თარჯიმანი ვითარდება
Microsoft Translator-ის განვითარების გუნდი დაუღალავად მუშაობს თარგმნილი ტექსტების ხარისხის გასაუმჯობესებლად, მთარგმნელობითი ტექნოლოგიების ოპტიმიზაციაზე: განახლებულია ლექსიკონები, ემატება ახალი უცხო ენები. ამის წყალობით, ჩვენი Transёr ონლაინ თარჯიმანი დღითიდღე უმჯობესდება, ის უფრო ეფექტურად უმკლავდება თავის ფუნქციებს და თარგმანი უკეთესი ხდება!ონლაინ მთარგმნელი თუ პროფესიონალური მთარგმნელობითი მომსახურება?
ონლაინ თარჯიმნის მთავარი უპირატესობებია გამოყენების სიმარტივე, ავტომატური თარგმანის სიჩქარე და, რა თქმა უნდა, უფასო!) შეუდარებელია სწრაფად მიიღოთ სრულიად მნიშვნელოვანი თარგმანი მაუსის მხოლოდ ერთი დაწკაპუნებით და რამდენიმე წამში. თუმცა, ყველაფერი ასე ვარდისფერი არ არის. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ვერც ერთი ავტომატური მთარგმნელობითი სისტემა, ვერც ერთი ონლაინ მთარგმნელი ვერ შეძლებს ტექსტის თარგმნას, ისევე როგორც პროფესიონალი მთარგმნელი ან მთარგმნელობითი სააგენტო. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ვითარება შეიცვალოს უახლოეს მომავალში, შესაბამისად, მაღალი ხარისხის და ბუნებრივი თარგმანის განსახორციელებლად - რომელსაც ბაზარზე დადებითი რეპუტაცია აქვს და ჰყავს პროფესიონალი მთარგმნელ-ლინგვისტთა გამოცდილი გუნდი.სამედიცინო ანალიზების თარგმნა თარგმანის ერთ-ერთი ყველაზე რთული ამოცანაა. სამედიცინო დოკუმენტაცია სავსეა ტერმინოლოგიით და აქვს თარგმანში წინადადებების აგების თავისებურებები. ჩვენს სააგენტოში ანალიზებისა და სხვა ვიწრო ორიენტირებული სამედიცინო დოკუმენტების, მათ შორის სამეცნიერო სამედიცინო ლიტერატურის, თარგმნას ახორციელებენ მაღალკვალიფიციური სპეციალისტები, რომლებიც არიან უცხო ენების მშობლიური ენა და კარგად ერკვევიან შესაბამის თემებში.
სხვადასხვა ქვეყანაში სამედიცინო ტერმინოლოგია შეიძლება განსხვავდებოდეს, ამიტომ სწორი თარგმანი დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ არასასურველი შედეგები, როდესაც საქმე ეხება ტესტების თარგმნას. არცთუ მცირე მნიშვნელობა აქვს სამეცნიერო ლიტერატურის თარგმნას, რადგან ძალზე მნიშვნელოვანია მეთოდების, ტექნიკის, უახლესი კვლევის ტექნოლოგიების არსის საიმედოდ გადმოცემა და ა.შ. ამ საგნის მთარგმნელმა უნდა გააცნობიეროს, რომ ადამიანის ჯანმრთელობა მის ხელშია, ამიტომ მოსკოვის მთარგმნელობითი ბიურო ყურადღებით არჩევს ლინგვისტებს, რათა იმუშაონ ტექსტის ასეთ ფორმატში. როგორც წესი, თარჯიმნებს, რომლებიც ჩართულნი არიან ასეთ ბრძანებებში, აქვთ სამედიცინო განათლება.
შარდის ტესტების და სხვა ინფორმაციის თარგმნა
მოსკოვის მთარგმნელობითი სააგენტო სპეციალიზირებულია შარდის, სისხლის, სხვადასხვა სახის კვლევის შედეგებისა და სამედიცინო ცნობების წერილობით თარგმნაში. ჩვენ ვმუშაობთ ოპერატიულად, სასწრაფო მთარგმნელობითი სერვისების ჩათვლით. თქვენ შეგიძლიათ შეუკვეთოთ წერილობითი თარგმანი ონლაინ, საჭირო დოკუმენტების გაგზავნით ჩვენს ელ.ფოსტაზე. იმისთვის, რომ ანალიზებსა და ცნობებს ჰქონდეს ოფიციალური სტატუსი, გაგიწევთ დოკუმენტის ნოტარიულად დამოწმებისა და ბიუროს ბეჭდის მომსახურებას. ასევე დაგეხმარებით უცხოურ კლინიკებში სამკურნალო საბუთების თარგმნაში. სამედიცინო გამოკვლევების შედეგები, ამონაწერები, ანამნეზები, ეპიკრიზები, წერილები და ანგარიშ-ფაქტურები კლინიკებიდან, სამედიცინო და ფარმაკოლოგიური ლიტერატურა - ჩვენთვის არანაირი შეზღუდვა არ არის! ჩვენ ვთარგმნით სამედიცინო დოკუმენტებს, C და H ტესტების ჩათვლით, ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ, რუსულ და სხვა ენებზე.
მოსკოვის მთარგმნელობითი ბიურო უზრუნველყოფს გაწეული მომსახურების მაღალ ხარისხს! ბონუსი იქნება სასიამოვნო ფასი და თანამშრომლობის ინდივიდუალური პირობები რეგულარული მომხმარებლისთვის და დიდი მოცულობის მომხმარებლებისთვის.
