რობოტი, რომელიც კითხულობს. რობოტი, რომელიც ოცნებობდა

რუსმა ბიზნესმენებმა და მეცნიერებმა ახალი მანქანა გამოიგონეს, გერმანელმა ინჟინრებმა ის ტექნიკით დანერგეს და ფრანგი მარკეტოლოგები გაყიდიან.

ალექსანდრე გრეკი

ექვსი თვის წინ, ჩემმა ორმა კარგმა მეგობარმა, იური კოროპაჩინსკიმ და მიხაილ პრედტეჩენსკიმ, OCSiAl-ის დამფუძნებელმა მფლობელებმა, რომელიც აკონტროლებს მსოფლიო ბაზარს ყველაზე მოწინავე მასალებისთვის - ერთკედლიანი ნახშირბადის ნანომილები, დამპატიჟეს ლუქსემბურგში. დაჰპირდნენ, რომ რაღაც წარმოუდგენელი აჩვენებდნენ. გასაიდუმლოებაც წარმოუდგენელი იყო: აკრძალული იყო არა მხოლოდ გადაღება, არამედ ვინმესთვის მინიშნებაც კი, რაც მე ვნახე. თუნდაც ცოლს.

„როდესაც ვისწავლეთ ერთკედლიანი ნახშირბადის ნანომილების (SWNT) სინთეზირება“, - დაიწყო იური კოროპაჩინსკიმ ერთი წლის წინ ამბის მოყოლა, „ჩვენ გვქონდა მცდარი წარმოდგენა, რომ მთელი მსოფლიო ელოდა ნანომილებს. მწარმოებლებმა სხვადასხვა ქვეყნიდან, მათ შორის გიგანტების ჩათვლით, როგორიცაა Toyota, უკვე მიიღეს 8000-ზე მეტი SWNT-თან დაკავშირებული პატენტი. ჩვენ დარწმუნებული ვიყავით, რომ როგორც კი გამოვაცხადეთ, რომ შეგვეძლო ნანომილების დამზადება ჩვენს კონკურენტებზე 75-ჯერ იაფად, გვექნებოდა ტექნოლოგიის ლიდერების გიგანტური რიგი, რომლებიც წამოიძახებდნენ: „მეტი! მეტი!" - და გადაუყიდეთ თავიანთი ადგილები სხვებს, ვისაც სურს მიიღოს ნანომილები. რიგში არ დამდგარა.


სწრაფად გაირკვა, რომ მას შემდეგ, რაც თავად თითქმის არ არსებობდა ნანომილები, არ შეიძლებოდა მათი გამოყენების სამრეწველო ტექნოლოგია და თითქმის ყველა გაცემულ პატენტს არაფერი ჰქონდა საერთო წარმოებასთან. OCsiAl-მა გააცნობიერა, რომ მათ მოუწევდათ თავიდან ბოლომდე გაევლოთ და თავად შექმნან სრულიად ახალი ინდუსტრია. გამახსენდა ისტორია ალუმინის მეფის, Alcoa-ს კონცერნის შესახებ: კომპანიამ დიდი ხნის განმავლობაში ვერ გაარკვია, რისთვის შეიძლებოდა გამოეყენებინათ ეს - თავიდან ძალიან ძვირი ლითონი. ჩვენ დავიწყეთ სამკაულებით, ნაპოლეონ III-მ მისგან ჯილდოები გააკეთა.

მერე მოიფიქრეს ალუმინის კათხა – მსუბუქი არ ებრძვის. და 1903 წელს ძმები რაიტების თვითმფრინავი გაფრინდა. მისი ძრავა მზადდებოდა ალუმინის და სპილენძის შენადნობისგან. ასე რომ, ალუმინმა კაცობრიობას აფრენის საშუალება მისცა და ავიაციამ ხელი შეუწყო ალუმინის ინდუსტრიის შექმნას.

OCSiAl დარწმუნებულია, რომ ნანომილები მიგვიყვანს იმავე გლობალურ ტექნოლოგიურ მიღწევამდე. ახალი მასალების ერთ-ერთი მთავარი თვისება სპეციფიკური სიმტკიცეა. ალუმინის შენადნობების სიმკვრივეა 2700 კგ/მ3, მაღალი სიმტკიცის ფოლადები 7800 კგ/მ3, ნახშირბადის ბოჭკოვანი კი 1600 კგ/მ3. ალუმინის შენადნობების სპეციფიკური სიძლიერე არის 18, ფოლადები იგივე 18, ნახშირბადის ბოჭკო უკვე 53-112! და არის 2500-ზე მეტი ნანომილაკი! ამიტომ, მათი წარმოებისა და გამოყენების ტექნოლოგია ვითარდება, ნანომილები უბრალოდ გაანადგურებს ყველა კონკურენტს. ორი ძირითადი სფერო, რომელშიც გარღვევა მოხდება უპრეცედენტო სიმტკიცის მასალების გამოჩენით, არის მშენებლობა (ხიდები და ცათამბჯენები) და მექანიკური ინჟინერია. ეს არის ის, რაც მაშინვე მახსენდება.


არა ცათამბჯენი

OCsiAl-მა გადაწყვიტა ტექნოლოგიის დემონსტრატორის შექმნა. ხიდი ან ცათამბჯენი ჯერ კიდევ ძალიან ბევრია: ეს ნიშნავს ტრანსპორტს. გარდა ამისა, მხოლოდ ორი ინდუსტრია - თვითმფრინავების ინდუსტრია და საავტომობილო ინდუსტრია - იყენებს თითქმის ყველა ცნობილ მასალას და მეთოდს მათი დამუშავებისთვის. ამრიგად, თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ არა მხოლოდ ცალკეული ტექნოლოგიის დემონსტრირება, არამედ მთელი ტექნოლოგიური პლატფორმა და შეამოწმოთ მასზე მოწინავე გადაწყვეტილებებისა და მასალების უზარმაზარი ასორტიმენტი სხვადასხვა კომბინაციებში.

იური კოროპაჩინსკიმ დაიწყო მათი ძებნა, ვინც რაღაც მაინც გაიგო ნანომილების გამოყენებაში. უახლოესი მასალა არის თანამედროვე ნახშირბადის ბოჭკოვანი. ასე რომ, მეგობრები მოხვდნენ ამერიკულ კომპანია Zavex-ში - მსოფლიო ლიდერი ნანოტექნოლოგიის სფეროში. მას არ შეუქმნია ნანომილები, მაგრამ გამოიგონა გზები, რათა ეფექტურად შეეტანა ნახშირბადის ბოჭკოებით გამაგრებულ პლასტმასს, გააძლიერა ისინი 30%-ით. რა თქმა უნდა, SWNT მხოლოდ პროცენტის ნაწილია, მაგრამ თუ თქვენ შეძლებთ დედამიწაზე ყველაზე გამძლე მასალის სიძლიერის გაზრდას, შეიძლება რაღაც ღირებული აღმოჩნდეს. ისეთი რამ, რაც აქამდე არასდროს მომხდარა.

OCSiAl-ის აქციონერებმა გადაწყვიტეს ამ კომპანიის ყიდვა. ჩავედით კოლუმბუსში (აშშ) და ხელი მოვაწერეთ ხელშეკრულებას. მათ დაიწყეს მსჯელობა, თუ სად შეიძლება გამოყენებული იქნას ნანომილებიანი მასალა. Zavex-მა გამოიგონა სუპერ ძლიერი პატარა სათამაშო დრონი, რომლის გატეხვა შეუძლებელია. შთაბეჭდილება არ მოახდინა. კომპანიის დირექტორმა გაიხსენა, როგორ მიატოვა ბეისბოლის ჯოხების მწარმოებელმა ახალი მასალა, რადგან მათ არ სჭირდებოდათ მარადიული ჯოხები.


შემდეგ ისაუბრეს დაღმართზე, სადაც ერთი შეჯიბრის დროს ბორბლებს რამდენჯერმე ცვლიან: ასეთ გამოყენებას ვერ უძლებენ. ნახშირბადის ბოჭკოვანი რგოლი ნანომილების დამატებით გაუძლო შვიდ სრულ რბოლას - 20-30 რასას. უკვე უფრო თბილი იყო. და დირექტორმა თქვა: "ხედავთ, არავის სჭირდება ახალი ველოსიპედი". ”ვგრძნობდი, რომ ტვინში მესროლეს,” იცინის კოროპაჩინსკი, ”და თქვა:” არა, ჩვენ უბრალოდ გვჭირდება ახალი ველოსიპედი. და საათნახევრის განმავლობაში ვწერდით დაფაზე, რატომ გვძულს ველოსიპედები და მოტოციკლები და როგორ არის შესაძლებელი ისეთი დიზაინის შექმნა, რომელიც აერთიანებს მოტოციკლების და ველოსიპედების ყველა საუკეთესო თვისებას, მაგრამ დაიცავს მათ ნაკლოვანებებს. იური და მიხაილი იმდენად გაიტაცეს ამ აზრმა, რომ ნიუ-იორკიდან მოსკოვში დაბრუნების მთელმა ფრენამ თვალი არ დახუჭა, ვნებიანად განიხილეს იდეა, დახატეს პროტოტიპები. იმ დროისთვის, როდესაც თვითმფრინავის ბორბლები ასაფრენ ბილიკზე მოხვდა, მათ უკვე ჰქონდათ კონცეფცია, რომელიც რამდენიმე ფურცელზე იყო გამოსახული. პირიქით, იყო ორი კონცეფცია: მოდელი, რომელიც შეიძლება გაკეთდეს ორ წელიწადში და მოდელი, რომელიც შეიძლება გამოჩნდეს ხუთ წელიწადში.

ცხენი პედლების გარეშე

მეგობრები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ ველოსიპედისა და ჰოვერბორდის სათამაშოების გარდა, არც ერთი მანქანა არ არსებობს, რომლის აწევაც ადამიანს შეეძლო. სერიოზული ელექტრო ველოსიპედის წონა 100 კგ-დან იწყება. უაზრო ელექტრო ველოსიპედი ერთი დამუხტვით 100 კმ-ს ვერ გაივლის. და საჭიროა, რომ თანამშრომელს შეეძლო სამსახურში წასვლა კოსტიუმში და, პედლების გარეშე, დაფაროს მანძილი 100 კმ-მდე. აიღეთ ველოსიპედი ლიფტში, აწიეთ ოფისში, ჩადეთ საბარგულში. მართლაც, ყველაზე საინტერესო ბაზრებზე, მაგალითად, ჰონგ კონგში ან სინგაპურში, პარკინგი უზარმაზარი პრობლემაა.

სატრანსპორტო საშუალების გარეშე ადამიანის სიჩქარე მცირეა, ენერგიის ხარჯები კი მაღალი. ცხენებით მოგზაურობა მხოლოდ ოდნავ უკეთესია. საზოგადოებრივი ტრანსპორტი მოითხოვს ნაკლებ ენერგიას, ვიდრე ინდივიდუალური ტრანსპორტი, მაგრამ ის ძალზე მატერიალური ინტენსიურია - თითო მგზავრზე ნახევარ ტონაზე მეტი ვაგონის წონაა. UJET-ზე ეფექტური ჯერ არაფერია.

დიდი ხნის განმავლობაში მათ ვერ გადაწყვიტეს, უნდა ყოფილიყო თუ არა პედლები და ამაზე ბევრი კამათობდნენ. შემდეგ გერმანიაში ველოსიპედის ყველაზე დიდ გამოფენაზე წავედით. იყო ათიათასობით ველოსიპედი, ათასობით მწარმოებელი, მაგრამ ყველაზე მეტად რაც გამიკვირდა ის იყო, რომ ყველა ველოსიპედი ერთნაირია! იური და მიხაილი მიხვდნენ რატომაც. ველოსიპედის დიზაინი არის სრულყოფილი და განისაზღვრება იმით, რომ მას აქვს პედლები. ტარების ყველაზე ეკონომიური გზაა პედლების წონით დაჭერა. აქედან გამომდინარე, სიმაღლე, ბორბლის ზომა, სადესანტო, სახელური - ყველაფერი განსაზღვრულია, არაფრის გადატანა შეუძლებელია. შენ იცვლი - მაშინვე კარგავ ერგონომიკაში. პედალების ამოგდების გადაწყვეტილება ერთ-ერთი ყველაზე რთული იყო და კონსტანტინე ნოტმანი, OCSiAl პროდუქტის განვითარების ხელმძღვანელი, განყოფილება, რომელიც ქმნის ახალ პროდუქტებს ნანომილაკების საფუძველზე, დაჟინებით მოითხოვდა მას. როგორ გადააგდო სტივ ჯობსმა კლავიატურა ტელეფონიდან. iPhone-ის კლავიატურის ნაკლებობამ შექმნა სმარტფონისთვის მანამდე მიუწვდომელი თავისუფლება. ყველა სმარტფონმა მოიშორა გასაღებები. იური და მიხაილი თვლიან, რომ მათ შექმნეს ახალი კლასის მანქანები მეგაპოლისებისთვის - smartjet. კილოგრამი ტვირთის გადასატანად ენერგიის დანახარჯების თვალსაზრისით, ეს არის ყველაზე მოწინავე პირადი მანქანა პლანეტაზე.


ენერგოეფექტურობა

პირველი საერთაშორისო

ამ ამბიციური პროექტის განსახორციელებლად ლუქსემბურგში შეიქმნა საერთაშორისო კომპანია UJET Vehicles, რომელსაც კონსტანტინე ნოტმანი ხელმძღვანელობს. კონცეფცია შეიქმნა რუსეთში, რომელიც ზოგადად ცნობილია გამოგონებით. ”ქიმიური ელემენტების პერიოდული ცხრილი გამოიგონეს რუსეთში”, - ამბობს კოროპაჩინსკი. ”კონცეპტუალური რამ კარგია ჩვენთვის.” მაგრამ საუკეთესო ინჟინრები გერმანიაში არიან. აქედან გამომდინარე, ყველა ინჟინერია კეთდება მთლიანად გერმანულ ენაზე გერმანელი კონტრაქტორების და ჩვენი საკუთარი საინჟინრო ოფისის მიერ ულმში. იური დარწმუნებულია, რომ ენა სხვანაირი რომ ყოფილიყო, ვადების დაცვა ვერ მოხერხდებოდა. მარკეტინგი ფრანგების წყალობაზე იყო. დიზაინისთვის კი წავედით იტალიაში, მსოფლიოში ცნობილ მანქანის სტუდიებში. მოთხოვნების დანახვისას, ზოგიერთმა დიზაინერმა თქვა, რომ ეს შეუძლებელი იყო, ზოგმა ნერვიულად გაიცინა: ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ამას ელოდა საავტომობილო ინდუსტრია ბოლო ათი წლის განმავლობაში. რეალური ამოცანა, როგორც ჩანს, იყო პატარა გერმანული კომპანია Busse Design ულმიდან, რომელმაც ბრწყინვალედ გაართვა თავი სამუშაოს. ზოგადად, UJET Vehicles-ში დასაქმებულია სპეციალისტები 12 ქვეყნიდან. ნამდვილი საერთაშორისო.

ინჟინრების წინაშე ამოცანები თითქმის შეუძლებელი იყო: თითოეული კვანძი ხელახლა გამოგონებას საჭიროებდა. ამიტომ ახალი სმარტჯეტი, სახელად UJET, ერთი შეხედვით გაოცებას იწვევს. პირველი, რაც თქვენს თვალს იპყრობს, არის საკიდის ნაკლებობა, ბორბლებზე სპიკერები და ძრავა. მაგრამ როგორც კი საჭეს მიუჯდებით, მობრუნეთ გაზის სახელური - და თქვენ უბრალოდ კატაპულტირდება ადგილიდან. ეს არის ყველაზე შეიარაღებული პირადი მანქანა. გარდა ამისა, ძალიან კომფორტული. ასე რომ, ძრავა და დამაგრება ჯერ კიდევ არსებობს. მაგრამ სპიკერები, რაც არ უნდა თქვას, არა.


ყველა ეტაპზე ინჟინრები იბრძოდნენ წონასთან. მაგალითად, ყველა ცნობილი ორბორბლიანი საკიდარი, პნევმატური თუ ზამბარა, მუშაობს შეკუმშვაში. მათ აქვთ გარკვეული ზღვარი წონის მხრივ. UJET Vehicles ცდილობდა დაენერგა მარტივი გრეხილი - ტორსიონის ზოლის საკიდარი. არა კლასიკური ტორსიული ზოლები, რომლებიც გამოიყენება, მაგალითად, ტანკებზე, არამედ რეზინის ლითონის მოდიფიკაცია, რომელიც გამოიყენება ვიბრაციის დამჭერებში. შედეგად მივიღეთ წონის მნიშვნელოვანი ეკონომია და მოვიშორეთ ქსოვის ნემსები.

მათ გადაწყვიტეს ძრავის დამალვა ბორბლის რგოლში. სამი განსხვავებული ძრავა შეიქმნა ნულიდან, ტესტირების შემდეგ მათ დატოვეს საუკეთესო. უფრო მეტიც, სამივე ერთ-ერთი საუკეთესოა თავის კლასში წონისა და სიმძლავრის თანაფარდობის თვალსაზრისით. შედეგად, UJET-ს აქვს 4 კვტ სიმძლავრის ძრავა და წონა 1 კგ 860 გ. ამაზრზენი საწყისი ბრუნვით 110 ნმ-ზე მეტი.

Cot

ყველამ, ვინც ოდესმე რაიმეს დაკეცვაში მონაწილეობდა - ბავშვის ეტლი ან დასაკეცი ველოსიპედი, კარგად იცის ამ სტრუქტურების საშინელება, რომლებიც უნდა დაიშალა და ხელახლა შეკრიბოს. ”ჩვენ დიდი ხნის განმავლობაში განვიხილეთ ეს პრობლემა ჩვენ შორის და, რა თქმა უნდა, ჩვენს მეუღლეებთან ერთად”, - კონსტანტინე ნოტმანს შეუძლია საათობით ისაუბროს საინჟინრო გადაწყვეტილებებზე. — რა არის ყველაზე უარყოფითი ფაქტორი აწყობასა და დაშლაში? აღმოჩნდა, რომ ყველაზე გამაღიზიანებელი ის არის, რომ ბევრი უნდა დაიხარო. ძალიან არასასიამოვნოა“. ინჟინერებს მიეცათ დავალება: შეექმნათ ისეთი დასაკეცი მექანიზმი, რომ ველოსიპედის მფლობელს არ მოუწიოს დახრილი.


”მართალი გითხრათ, - თითქმის ბოდიშს იხდის კონსტანტინე, - ჩვენ ვერ შევიმუშავეთ მექანიზმი, რომელიც შეიძლება დაკეცილიყო ერთ მოძრაობაში. კომპანიამ გამოსცადა დასაკეცი სისტემების 25 (!) განსხვავებული კონცეფცია. მაგრამ მიღწეულია მოძრაობების მინიმიზაცია: UJET-ის დაკეცვისა და გაშლისას, თქვენ უნდა დააყენოთ იგი საფეხურზე, დააჭიროთ სპეციალურ პედალს ფეხით, რომ ჩამკეტი განბლოკოს, შემდეგ მიიტანოთ წინა ნახევარი უკანა მხარეს, საჭეზე დაჭერით. . ორი ბორბალი მაგნიტური საკეტით იკავებს თავის ადგილს, სახელური იშლება და UJET-ს ადვილად გადახვევა, როგორც პატარა ჩემოდანი ბორბლებზე. თუ გინდა - ლიფტში, თუ გინდა - ოფისში, თუ გინდა - მატარებელში ან იახტაზე, ან თუნდაც უბრალოდ ჩადე მანქანის საბარგულში.

ნადავლის შეგრძნება

„ნოტმანის განსაკუთრებული სიამაყე არის ბატარეის განყოფილება. UJET იყენებს უნიკალურ ბატარეას, რომლის ენერგიის სიმკვრივე უფრო მაღალია, ვიდრე Tesla. გარკვეული დროის შემდეგ კიდევ უფრო ეფექტური ბატარეა გამოჩნდება - ნანომილებით. ყველა მანქანაში არის, მაგალითად, სავარძელში ჩაშენებული ბატარეების შესანახი ყუთები. რატომ არ დააკავშიროთ ბატარეა და სავარძელი? UJET-ში ბატარეა არის სავარძელი. შესაბამისად, ადგილი არ არის საჭირო. ერთი მოძრაობით აკუმულატორის სავარძელი გამოეყო UJET-ს, მისგან იშლება მოსახერხებელი სახელური და პატარა ბორბლებზე შეგიძლიათ მარტივად მიიტანოთ კაფეში ან ოფისში და დააყენოთ დატენვა. მყიფე გოგონაც კი ადვილად უმკლავდება. გარდა ამისა, ის ასევე შესანიშნავი ქურდობის საწინააღმდეგო საშუალებაა: ვის სჭირდება სმარტჯეტი არა მხოლოდ ბატარეის, არამედ სავარძლის გარეშე? მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის.

UJET-ის მოთხოვნები შეუძლებელი იყო: წონა არაუმეტეს 40 კგ, მგზავრობის დიაპაზონი ერთი დამუხტვით 100 კმ, დასაკეცი ერთ მოძრაობაში, ზომები მანქანის საბარგულის ქვეშ, უპრეცედენტო ტექნოლოგია, სპორტული მანქანის დინამიკა და ფილმის გამოჩენა. ვარსკვლავი.

როგორც წესი, ორბორბლიან მანქანებზე აკუსტიკური სისტემები აგებულია მხოლოდ ძვირადღირებულ მოტოციკლებსა და სკუტერებში. აკუსტიკა საკმაოდ მძიმე ნივთია, რომელიც მოითხოვს დიდ ადგილს და ფრთხილად დაცვას გარე გარემოსგან, როგორიცაა წვიმა ან ნისლი. მაგრამ მსოფლიოში არის კონტაქტური დინამიკები, რომლებიც ვიბრაციის საშუალებით ნებისმიერ მყარ ზედაპირს აქცევენ აკუსტიკური ემიტერ-რეზონატორად. UJET-ში ბატარეის ნაკრები ასეთი რეზონატორია. მთელი ბატარეა და სავარძელი დინამიკად გადაიქცა. და მუსიკა არა მხოლოდ ისმის, არამედ იგრძნობა. ეს საშუალებას გაძლევთ ჩასვათ არა მხოლოდ რქა, რომელიც სტანდარტებით სავალდებულოა, არამედ აკუსტიკური ძრავის ემულატორიც, რადგან UJET მოძრაობს აბსოლუტურად ჩუმად, ჩრდილის მსგავსად. და როგორ ჟღერს, ყველას შეუძლია თავად აირჩიოს: თუ გინდა - როგორც ფერარი, თუ გინდა - როგორც მებრძოლი, თუ გინდა - როგორც ვარსკვლავური ხომალდი ვარსკვლავური ომებიდან. ბატარეა არის ენერგიის წყარო ყველა გაჯეტისთვის, მას აქვს ორი ჩაშენებული USB პორტი. არა მხოლოდ ეს, ბატარეის პაკეტი არის პორტატული ბუმბოქსი. UJET Vehicles ხუმრობს: ჩვენმა ინჟინრებმა შექმნეს მსოფლიოში უდიდესი MP3 პლეერი. ენერგიის რეზერვი საკმარისია ხანძრის ირგვლივ უწყვეტი ცეკვისთვის რამდენიმე დღის განმავლობაში.

Მარტივად შეხედე

”დეველოპერების დევიზი ერთი სიტყვით იყო გამოხატული: მარტივი”, - ამბობს კონსტანტინე ნოტმანი. - გამოყენების სიმარტივე მთელს ტერიტორიაზე. ყველაფერი მოთხოვნადი უნდა იყოს, ყველა ფუნქცია მარტივი გამოსაყენებელი უნდა იყოს“. მაგალითად, ენერგიის აღდგენა. ხშირად აღდგენა არის ყალბი ან მომხმარებლისთვის სრულიად გაუგებარი. სმარტ ჯეტში ცდილობდნენ ეს ტექნოლოგია გამჭვირვალე გამხდარიყო, რომ ახლა ყოველ წამს მომხმარებელმა იცის, რა რეჟიმში მუშაობს UJET: დროსელის ჯოხი თქვენსკენ - აჩქარება, ველოსიპედი იკვებება ბატარეებით; დროსელის ჯოხი შენგან მოშორებით - მანქანა იწყებს შენელებას ელექტროძრავით, რომელიც გადართულია გენერატორის რეჟიმში და იტენება ბატარეა. საოცრად მოსახერხებელი და ინტუიციური რამ, რომელიც საშუალებას გაძლევთ წვრილად აკონტროლოთ სმარტჯეტის სიჩქარე ერთი ხელით სამუხრუჭეზე შეხების გარეშე.


კომპანიამ ბევრი კვლევა ჩაატარა ჯადოსნური სამკუთხედის - მეხუთე წერტილის, ფეხების და ხელების სფეროში. როდესაც ყიდულობთ ველოსიპედს, შეგიძლიათ მისი მორგება თქვენთვის. მაგრამ სკუტერებისა და მოტოციკლების ლომის წილი ამის საშუალებას არ იძლევა. დევიზის დაცვით „იყოს მარტივი“, პრობლემა მოგვარდა მოხდენილად, მომხმარებელს შესთავაზა ერთი ფასი UJET ორი ზომით. 155-დან 175 სმ-მდე სიმაღლის ადამიანებისთვის და მათთვის, ვინც ჯდება ზომებში 176-დან 195 სმ-მდე, ეს მარტივია. თუმცა, ჯერ კიდევ არის პატარა არჩევანი: შეგიძლიათ აირჩიოთ 17 ფერიდან, ბატარეის პაკეტებიდან ორი განსხვავებული დიზაინით და ტევადობით, და კიდევ ტყავის ტექსტურა სახელურებისთვის და სავარძლებისთვის.

სმარტჯეტი


საბორტო სისტემის მეშვეობით თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ ძრავის სიმძლავრის რეჟიმები. ფაქტია, რომ ორი ავარია მოხდა საცდელი ექსპლუატაციის დროს, ორივე UJET-ის შეუფასებლობის გამო: გარეგნობა მატყუებს, ხალხი არ ელის ასეთ დინამიკას. შესაბამისად, სერიულ ავტომობილს სამი რეჟიმი ექნება: ეკო, ნორმალური და სპორტი. და მხოლოდ სპორტის რეჟიმში იქნება მაქსიმალური სიმძლავრე. ეკო რეჟიმში - 50% სიმძლავრე, რაც ასევე საკმარისზე მეტია. არავინ ელის, რომ ეს წვრილმანი დაიწყებს აჩქარებას, როგორც ჭურვი სარკინიგზო იარაღზე.

პროფესიონალური მონაცემთა ავტობუსი განლაგებულია UJET-ის ბორტზე, ისევე როგორც თანამედროვე მანქანაში. მთელ ამ ეკონომიას მართავს 4 ბირთვიანი პროცესორი, რომელიც მუდმივად აგზავნის 64 პარამეტრს სერვის ცენტრში. და მათ ყველაფერი იციან ყველა სმარტჯეტის შესახებ და შეუძლიათ ჩუმად მოაგვარონ ბევრი პრობლემა ონლაინ - მაგალითად, როდესაც ბატარეა გადახურდება, დროებით ზღუდავს ენერგიას. კლიენტს, რა თქმა უნდა, შეუძლია უარი თქვას მონაცემთა გადაცემაზე, მაგრამ თუ დათანხმდება, დიდი ძმა ძალიან დაეხმარება.

Კონტროლის ცენტრი

UJET-ში ინტეგრირებულია თითქმის ყველა სატელეკომუნიკაციო პლატფორმა: GSM, 4G, GPS, Bluetooth, Wi-Fi. UJET-ის ყველა ფუნქციის მართვა შესაძლებელია საჭიდან ხელების მოშორების გარეშე - კლავიშებით ან ხმით.

”DVR-ები ფართოდ არის გავრცელებული რუსეთში”, - ამბობს ნოტმანი. „მათი წყალობით, ჩელიაბინსკის მეტეორიტი გადაიღეს სხვადასხვა კუთხიდან. მაგრამ მთავარი ვიდეო გადაცემის მოწყობილობა ჩვენს დროში არის სმარტფონი. ჩვენ გადავწყვიტეთ არ გამოვყოთ DVR და სმარტფონი. ამიტომ UJET-ში ჩაშენებული HD კამერიდან სიგნალი პირდაპირ სმარტფონზე იწერება და ვიდეოს დაუყოვნებლივ ატვირთვა შესაძლებელია სოციალურ ქსელებსა და ინტერნეტში“.

„ყველა კარგავს მანქანებს პარკინგებზე. მე - აუცილებლად, - იცინის ნოტმანი. მაღაზიიდან რომ გავდივარ, არ ვიცი სად არის. მე მაქვს დიდი ჯიპი, მაგრამ პატარა UJET-ს საერთოდ ვერ იპოვით. თქვენ, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ მოძებნოთ კოორდინატები და რუქები, მაგრამ ყველა კარგად არ ხელმძღვანელობს მათ. ეს იყო ჩემი პირადი თხოვნა, რომ ძებნა მარტივი და ეფექტური გამხდარიყო.” ახლა საკმარისია მიმოიხედოთ სმარტფონის კამერით AR აპლიკაციაში და, ნამდვილი პარკინგის ფონზე, იპოვოთ წერტილი, სადაც მდებარეობს UJET და გადადით მასზე. Მარტივი.


სუპერმასალა

დავუბრუნდეთ მთავარ იდეას: UJET არის ახალი მასალების დემონსტრირება. თანამედროვე საინჟინრო თერმოპლასტიკები 1,25-1,3 გ/სმ3 სიმკვრივით ძალიან მძიმეა. მსუბუქი თერმოპლასტიკები, როგორიცაა პოლიპროპილენი, 0,9 გ/სმ3 სიმკვრივით, არ არის ძალიან ძლიერი. თუმცა, გაძლიერებული მცირე რაოდენობით ნანომილებით, ისინი უფრო ძლიერია ვიდრე მათი მძიმე კოლეგები. სწორედ ეს მასალები გამოიყენება UJET-ში.

კლასის რეკორდული წონის საბურავები შექმნილია სპეციალურად ამ პროექტისთვის. სველ გზებზე მათი მოჭიდება 15%-ით არის გაზრდილი. და დამცავი იყენებს, როგორც თქვენ ალბათ მიხვდით, SWNT. უფრო მეტიც, ნანომილები შესაძლებელს ხდის საბურავების წარმოებას არა მხოლოდ შავი, არამედ ნებისმიერი სხვა ფერის. საინჟინრო გადაწყვეტილებებისა და ახალი მასალების გამოყენებამ უკვე შესაძლებელი გახადა UJET-ის წონის 40 კგ-მდე შემცირება. რამდენიმე წელიწადში ეს მაჩვენებელი საგრძნობლად უნდა შემცირდეს.

"UJET არის ახალი სუპერ გაჯეტი", - ამაყობს იური კოროპაჩინსკი თავისი გონებით. „ეს არაფერს არეგულირებს, უბრალოდ აწარმოებს სხვადასხვა ზომის ჭკვიან თვითმფრინავებს, როგორიცაა iPhone. მყიდველი იღებს ყუთს, რომელიც შეიცავს მხოლოდ ორ ნაწილს: ბატარეას და თავად UJET-ს. შენ ერთი მეორეში ჩადე და კარგად წახვალ“. ვიჯექი და ახლა არ მინდა აიფონ 8. UJET მინდა.

მასაჩუსეტსის ტექნოლოგიური ინსტიტუტის ხელოვნური ინტელექტის ლაბორატორიის (CSAIL) და ბოსტონის უნივერსიტეტის გუნდმა შეიმუშავა ტვინის ინტერფეისი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ აკონტროლოთ რობოტი და გამოასწოროთ ის შეცდომები რეალურ დროში.

ბაქსტერის რობოტი ელექტროენცეფალოგრამის გამოყენებით ადამიანის გონებას „კითხულობს“. ფოტო ჯეისონ დორფმანის/MIT CSAIL-ის მიერ

ეს მიდგომა, პირდაპირი ბრძანების სისტემებისგან განსხვავებით, არ საჭიროებს მომხმარებლის წინასწარ მომზადებას. ნერვული ინტერფეისის დეველოპერები თვლიან, რომ იმისათვის, რომ გააკონტროლონ რობოტის მოქმედება, რომელიც ახორციელებს გარკვეულ პროგრამას (მაგალითად, წარმოებაში), საკმარისია რეალურ დროში გაფრთხილება დაშვებული შეცდომის შესახებ.

იდეა ემყარება იმ ფაქტს, რომ როდესაც ადამიანი ხედავს შეცდომას, მისი ტვინი წარმოქმნის გარკვეულ სუსტ, მაგრამ საკმაოდ უნივერსალურ პოტენციალებს, რომლებიც მსგავსია სხვადასხვა ადამიანში - ErrP (შეცდომებთან დაკავშირებული პოტენციალი, შეცდომის პოტენციალი). ეს სიგნალები უნივერსალურია, მათი ამოცნობა არ საჭიროებს ხანგრძლივ მომზადებას ბრძანებების მართვისას.

სისტემური მოწყობილობა. ანდრეს ფ. სალაზარ-გომესი და სხვები, ICRA 2017 წ

შექმნილი ნერვული ინტერფეისი არის მრავალარხიანი EEG, რომელიც აღრიცხავს ოპერატორის ErrP-ს რობოტის მოქმედებების მონიტორინგის დროს. ექსპერიმენტში გამოიყენეს Rethink Robotics-ის მიერ წარმოებული Baxter რობოტი.

მანქანათმცოდნეობის ალგორითმების გამოყენებამ ინტერფეისის რეაგირების დრო 10-30 მილიწამამდე შეამცირა. ნივთების დახარისხების ექსპერიმენტში სისტემამ მიაღწია საკონტროლო სიზუსტეს 70 პროცენტს. ამჟამად, მეცნიერები ავითარებენ მოდულს მეორადი შეცდომების ამოცნობისთვის - სიტუაციები, როდესაც ინტერფეისი არასწორად ხსნიდა ოპერატორის ტვინის სიგნალებს. პროექტის ავტორები იმედოვნებენ, რომ ამით სიზუსტე 90 პროცენტამდე იქნება.

ბავშვობაში ვუყურებდი "Ვარსკვლავური ომები", დაინახა რობოტები C3Po და R2D2 და იოცნება საკუთარ რობოტზე. ეს სურვილი კიდევ უფრო გამიძლიერდა, როცა დავინახე "ჯეტსონი"ოჯახის რობოტი-დიასახლისი როზი, რომელიც უნაკლოდ მუშაობდა საქველმოქმედო სამუშაოების შესრულებაში. მე ყოველთვის ვგრძნობდი, რომ პერსონალური რობოტი გამოგადგებათ, როგორც თქვენი საკუთარი შეფ, ტრენერი და კომპანიონი. როგორც ჩანს, მომავალი შემოვიდა ჩვენს ცხოვრებაში, რადგან ახლა ბაზარზე ჩნდება სახლისთვის რობოტების უფრო და უფრო მოწინავე მოდელები და უფრო იაფიც კი ღირს, ვიდრე iPhone ან MacBook. მოდით შევხედოთ 12 პერსონალურ რობოტს სახლისთვის: ზოგი მათგანი უფრო ჰგავს ადამიანებს, ზოგიც ნაკლებად, მაგრამ მათ შეუძლიათ გააუმჯობესონ თქვენი ცხოვრება.

ᲬიწაკადანSoftBank რობოტები

Pepper არის რობოტების ერთ-ერთი ხაზი, რომელიც ყველაზე მეტად ჰგავს ადამიანებს. ამბობენ, რომ ამ რობოტს შეუძლია ადამიანის ემოციების ამოცნობა. Pepper ამოიცნობს თქვენს ემოციებს და რეაგირებს მათზე შესაბამისი განწყობით. დღეს Pepper რობოტი გამოიყენება სხვადასხვა კომერციული მიზნებისთვის იაპონიაში, მაგრამ ის ასევე შეიძლება იყოს შესანიშნავი მეგობარი სახლში.

ჯიბო

ჯიბო არის საყვარელი პატარა რობოტი, რომელიც მაგონებს Wall-E-ს პიქსარის ამავე სახელწოდების ფილმიდან. ის თავისთავად არ მოძრაობს, მაგრამ ეს საოჯახო რობოტი სწავლობს ყველასგან, ვინც მასთან ურთიერთობს - და ახსოვს ყველაფერი, რასაც თქვენ უზიარებთ. ჯიბო დაგელაპარაკება შემდეგ ჯერზე ოთახში შესვლისას და არ გაგიკვირდეთ თუ ხუმრობს.

კური დანმაიფილდი რობოტები

კური არის მხიარული მეგობარი და კარგი დამხმარე სერიოზული ტექნოლოგიური შინაარსით. რობოტი არის მობილური, აღჭურვილია WiFi, Bluetooth, 1080p კამერით და სახის ამომცნობი. მას ასევე აქვს ტელეპრეზენტაციის უნარი, რაც საშუალებას გაძლევთ რობოტის მეშვეობით ისაუბროთ სახლში სხვა ადამიანებთან. მას შეუძლია იმოძრაოს სახლში, თავიდან აიცილოს დაბრკოლებები და შინაური ცხოველები და დამატებით იმოქმედოს როგორც სახლის მეთვალყურეობის სისტემა, რადგან ის ესმის და ხედავს ყველაფერს, რაც ხდება სახლში. Kuri გამოსცემს ხმოვან ხმებს R2D2-ის მსგავსი "Ვარსკვლავური ომები". Kuri-ს შეუძლია ყოველდღიური ფოტოების გადაღება და კონტენტის შენახვა თქვენს ტელეფონში არსებულ აპლიკაციაში - სადაც შეგიძლიათ ნახოთ, დაარედაქტიროთ და გაუგზავნოთ ეს კონტენტი მეგობრებს.


ზენბო დანასუსი

Zenbo არის ჭკვიანი მობილური რობოტი, რომელსაც შეუძლია კომუნიკაცია, დახმარება და გართობა, როცა ეს დაგჭირდებათ. სანამ სახლში ხართ, ზენბო სწავლობს და ადაპტირდება თქვენთან და საჭიროების შემთხვევაში, იზიარებს თავის ემოციებს. Zenbo-ს შეუძლია დაგეხმაროთ შეხსენებებში, მართოს საყოფაცხოვრებო მოწყობილობები, იმოქმედოს როგორც უსაფრთხოების სისტემა, როცა არ ხართ და ბავშვებიც კი გაართოს ზღაპრებით.

ფოცხვერი დანUbtech

Lynx არის ჰუმანოიდი რობოტი, რომელიც უზრუნველყოფს Alexa-ს ხმოვანი ასისტენტის მობილურობას. Lynx-ს შეუძლია შეუკვეთოს ნივთები პირდაპირ Amazon-ის ვებსაიტიდან მარტივი ხმოვანი ბრძანებებით. Lynx აღჭურვილია სახის ამომცნობი და პერსონალური მისალმებით. მას შეუძლია მუსიკის დაკვრა და თქვენი უსაფრთხოების დაცვა, სანამ არ ხართ სახლში მიმდინარე მოვლენების გადაცემით.

ბიჯი 5-დანელემენტები რობოტები

ეძებთ სხვა წყვილ ხელს, რომელიც დაგეხმარებათ სახლში ან ეზოში რაიმეს ტარებაში? მაშინ თქვენ გჭირდებათ Budgee. Budgee არის მეგობრული, შრომისმოყვარე რობოტი, რომელიც ეხმარება ნივთების ტარებას.

კერა რობოტიდანLG

Hub Robot by LG არის ჭკვიანი სახლის ასისტენტი, რომელსაც აკონტროლებს Alexa ხმოვანი სერვისი. მისი საშუალებით, თქვენი სახლი შეიძლება გახდეს უფრო ჭკვიანი, უბრალოდ რობოტის თქვენს სახლში ყველაზე აქტიურ ადგილას განთავსებით. რობოტი პასუხობს თქვენს მოძრაობებს თავს და მარტივი პასუხებით. მას შეუძლია იზრუნოს ყველაფერზე, განწყობის დაყენებიდან და მუსიკის დაკვრით კონდიციონერის ჩართვა-გამორთვამდე. ინტერაქტიული ბრტყელი პანელი აჩვენებს შეტყობინებებს, ვიდეოებსა და ფოტოებს. სახის ამოცნობის ფუნქციის გამოყენებით Hub Robot-ს შეუძლია ოჯახის წევრების ამოცნობა. ეს რობოტი ამჟამად არ არის გასაყიდად ხელმისაწვდომი, მაგრამ ვიმედოვნებთ, რომ ის მალე გვექნება, რადგან ის პირველად აჩვენეს Consumer Electronics Show-ზე 2017 წლის იანვარში.

ოლი რობოტიდანემოტექ

Olly რობოტი არის ჭკვიანი სახლის ცენტრისა და პირადი რობოტის ნაზავი. ეს მრგვალი დესკტოპ მოწყობილობა შექმნილია თქვენი დღის გასაუმჯობესებლად. Olly არის ლონდონში დაფუძნებული დამწყები რობოტი, რომელიც გაიგებს, თუ როგორ გსურთ კომუნიკაცია, შემდეგ პასუხობს თქვენს შეკითხვებს და აკონტროლებს დაკავშირებულ მოწყობილობებს.

რობო თემი

Temi არის პერსონალური რობოტი სახლისთვის: ის უფრო ჭკვიანია ვიდრე ტელეყოფნის რობოტი, ამიტომ მას შეუძლია ბორბლებზე პირადი ასისტენტის როლი შეასრულოს. Temi შეიქმნა იმისათვის, რომ იყოს ვიდეო ჩატისა და მუსიკის მანქანა - იმისათვის, რომ გართობისა და კავშირის შენარჩუნება. Temi მუშაობს Android ოპერაციულ სისტემაზე, ამიტომ თავსებადია ბევრ თქვენს საყვარელ აპლიკაციასთან.

აიდო დანინგენი დინამიური

Aido არის საოჯახო რობოტი, რომელსაც შეუძლია გადაადგილება სახლში, დაგეხმაროთ და გააუმჯობესოს თქვენი ცხოვრება. აიდოს შეუძლია გააკეთოს ყველაფერი, ბავშვებთან თამაშიდან დამთავრებული სახლის გარშემო დახმარებამდე და დაგეგმილი ყველაფრის მართვა. Aido-ს შეუძლია შეინარჩუნოს სახლი დაკავშირებული და უსაფრთხო მობილური და ვიზუალური შესაძლებლობებით.

პირადი რობოტი დანრობოტი ბაზა

ამ კრეატიულად დასახელებულ რობოტს ბევრი რამის გაკეთება შეუძლია. როგორც ადრე ვთქვით, Personal Robot აღჭურვილია ყველა ძირითადი ფუნქციით, როგორიცაა: სახის ამოცნობა, ფოტოს შესაძლებლობა, მაღვიძარა, ზუსტი ენის ამოცნობა და ოფლაინ ნავიგაცია. გარდა ამისა, მას შეუძლია შექმნას თქვენი სახლის რუკა სანავიგაციო და რუკების ალგორითმების გამოყენებით. პერსონალურ რობოტს ასევე შეუძლია ურთიერთქმედება სახლის სხვა მოწყობილობებთან, როგორიცაა Nest ჭკვიანი თერმოსტატი და სხვა, ასე რომ, ის დაგეხმარებათ თქვენი სახლის ავტომატიზაციაში.

პერსონალური რობოტი. ბოსაჯარო წყარო

ეძებთ 2 in 1: როგორც პერსონალურ რობოტს, ასევე რობოტს ექსპერიმენტებისთვის? გაიცანით Q.Bo, ღია კოდის რობოტი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ ის ფუნქციები, რომლებიც გჭირდებათ ყველაზე კონფიგურირებადი რობოტის შესაქმნელად. Q.Bo აღჭურვილია ძირითადი მახასიათებლებით და ტექნიკური შესაძლებლობებით, მაგრამ მათი გაფართოება შესაძლებელია. ეს რობოტი შესანიშნავია ბავშვებისთვის, მშობლებისთვის და მასწავლებლებისთვის, რადგან თქვენ შეგიძლიათ გამოიგონოთ და დააკონფიგურიროთ პერსონალური რობოტი, რომელიც გსურთ მისგან.

ბონუსი


ერიკა - იაპონური რობოტი ანდროიდზე დაფუძნებული

ეს რობოტი ჯერ არ არის გამოშვებული მასობრივი აუდიტორიისთვის, უბრალოდ ვფიქრობდი, რომ ღირდა ჩამოთვლა, რათა ეჩვენებინა მიმართულება რობოტები მიდიან. ერიკა მახსენებს ცუდ რობოტს Westworld-იდან. სავსებით შესაძლებელია, რომ მალე რობოტები ერიკასავით უფრო ადამიანური გახდნენ და ჩვენშიც კი შეძლებენ იმუშაონ, ან იქნებ უკვე ჩვენს შორის არიან - მოყვება საშინელი მუსიკა.
ჩვენ ჯერ კიდევ ხელოვნური ინტელექტისა და სახლისთვის პერსონალური რობოტების ეპოქის დასაწყისში ვართ. დარწმუნებული ვარ, რომ რობოტების ეს ჯგუფი, რომელიც ამჟამად ახალ HTML ვებ გვერდს ჰგავს ინტერნეტ რევოლუციის დროს, შეიცვლება უფრო მოწინავე საშუალებებით. თუმცა, საინტერესოა იმის დანახვა, თუ როგორ მიდის მოვლენები მომავლისკენ - იმისკენ, რაც ვნახეთ დიდ ეკრანებზე და რასაც ველოდით ბოლო რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში.

თარგმანი A. D. Jordansky

ფაილი ალექსეი ნესენენკოს წიგნის თაროდან http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/AZIMO VIND.html

მე ვარ რობოტი

ჩემს ჩანაწერებს დავხედე და არ მომეწონა. ის სამი დღე, რომელიც გავატარე აშშ-ს რობოტების ქარხნებში, შემეძლო სახლში ვმჯდარიყავი და ენციკლოპედიას ვსწავლობდი.

სიუზან კალვინი 1982 წელს დაიბადაო, მითხრეს. ასე რომ, ის ახლა სამოცდათხუთმეტია. ეს ყველასთვის ცნობილია. აშშ-ს Robot and Mechanical Main Corporation ასევე სამოცდათხუთმეტი წლისაა. სწორედ იმავე წელს დაიბადა დოქტორი კალვინი, როდესაც ლოურენს რობერტსბიმ დააარსა ის, რაც საბოლოოდ გახდებოდა ყველაზე არაჩვეულებრივი ინდუსტრიული გიგანტი კაცობრიობის ისტორიაში. მაგრამ ესეც ყველამ იცის.

ოცი წლის ასაკში სიუზან კალვინი დაესწრო იმავე ფსიქომათემატიკის სემინარს, როდესაც დოქტორი ალფრედ ლანინგი უ. S. Robots-მა აჩვენა პირველი მობილური რობოტი ხმით. ეს დიდი, მოუხერხებელი, მახინჯი რობოტი, რომელსაც ძრავის ზეთის სუნი ასდიოდა, განკუთვნილი იყო მერკურიზე დაგეგმილ მაღაროებში გამოსაყენებლად. მაგრამ მას შეეძლო ლაპარაკი და ჭკვიანურად ლაპარაკი.

სუზანმა ამ სემინარზე არ ისაუბრა. მას არ მიუღია მონაწილეობა შემდეგ ცხარე დისკუსიებში. ამ არაკომუნიკაბელურ, უფერულ და უინტერესო გოგონას ქვის გამომეტყველებითა და ჰიპერტროფიული ინტელექტით სამყარო არ მოეწონა და ადამიანებს ერიდებოდა.

მაგრამ, უსმენდა და აკვირდებოდა, მაშინაც იგრძნო, როგორ აენთო მასში ვნება ცივი ალივით.

მან დაამთავრა კოლუმბიის უნივერსიტეტი 2005 წელს და ჩაირიცხა კიბერნეტიკის სამაგისტრო სკოლაში.

რობერტსონის მიერ გამოგონილმა ტვინის პოზიტრონიულმა კავშირებმა აჯობა მე-20 საუკუნის შუა წლებში კომპიუტერების სფეროში მიღწეულ ყველაფერს და ნამდვილი რევოლუცია მოახდინა. მილი რელეებმა და ფოტოცელებმა ადგილი დაუთმეს ადამიანის ტვინის ზომის ფოროვან პლატინუმ-ირიდიუმის ბურთს.

სუზანმა ისწავლა როგორ გამოთვალა საჭირო პარამეტრები, განსაზღვრა პოზიტრონიული „ტვინის“ ცვლადების შესაძლო მნიშვნელობები და ისეთი სქემების შემუშავება, რომ ზუსტად გამოესახა მისი რეაქცია მოცემულ სტიმულებზე.

2008 წელს მან მიიღო დოქტორის ხარისხი და ჩაირიცხა იუ. S. Robots”, როგორც რობოტი ფსიქოლოგი, რითაც გახდა პირველი გამოჩენილი სპეციალისტი მეცნიერების ამ ახალ დარგში. ლოურენს რობერტსონი მაშინ ჯერ კიდევ კომპანიის პრეზიდენტი იყო, ალფრედ ლანინგი სამეცნიერო დირექტორი.

ორმოცდაათი წლის განმავლობაში, სიუზან კალვინის თვალწინ, კაცობრიობის პროგრესი იცვლიდა თავის კურსს და წინ მიიწევდა.

ახლა ის პენსიაზე გადიოდა, რამდენადაც მისთვის ეგო იყო შესაძლებელი. ყოველ შემთხვევაში, მან დაუშვა, რომ მისი ძველი ოფისის კარზე სხვისი სახელით აბრა დაეკიდათ.

ეს, ფაქტობრივად, არის ყველაფერი, რაც მე დავწერე. ასევე იყო მისი გამოქვეყნებული ნამუშევრების გრძელი სიები, მისი პატენტები, მისი აქციების ზუსტი ქრონოლოგია - მოკლედ, მე ვიცოდი მისი მთელი ოფიციალური ბიოგრაფია წვრილმანამდე.

მაგრამ მე სხვა რაღაც მჭირდებოდა. Interplanegery Press-ის ესეების სერია უფრო მეტს ითხოვდა. Გაცილებით მეტი.

მე ასე ვუთხარი მას.

- დოქტორ კალვინი, - ვუთხარი მე, - საზოგადოებისთვის, შენ და იუ. S. Robots” – იგივე თქვენი გადადგომა იქნება ეპოქის დასასრული.

გჭირდებათ ცოცხალი დეტალები?

მას არ გაუღიმა. მგონი საერთოდ არ იღიმება. მაგრამ მისი მახვილი მზერა არ იყო გაბრაზებული. ვიგრძენი, რომ ის ჩემს თავში გამხვრიტეს და მივხვდი, რომ მან ზუსტად ჩემში დაინახა. თუმცა მე ვთქვი.

- საკმაოდ სწორად.

– ცოცხალი დეტალები რობოტების შესახებ? წინააღმდეგობა გამოდის.

- არა ექიმო. Თქვენს შესახებ.

ჰოდა, მეც მეძახიან რობოტს. ალბათ უკვე გითხრეს, რომ ჩემში ადამიანური არაფერია.

ეს მართლა მითხრეს, მაგრამ მე გადავწყვიტე გაჩუმება.

სკამიდან წამოდგა, დაბალი და სუსტი იყო.

მასთან ერთად ფანჯარასთან მივედი.

ოფისები და მაღაზიები „იუ. S. Robots იყო როგორც მთელი პატარა, კარგად დაგეგმილი ქალაქი. ის ჩვენს თვალწინ გაიშალა, აერო ფოტოსურათივით ბრტყელი.

”როდესაც აქ დავიწყე მუშაობა,” თქვა მან, ”მე მქონდა პატარა ოთახი შენობაში, რომელიც სადღაც იქ იყო, სადაც ახლა ქვაბის ოთახია. შენ რომ წახვედი ეს შენობა დაანგრიეს. ოთახში კიდევ სამი ადამიანი იყო. ნახევარი მაგიდა მქონდა ჩემი წილი. ყველა ჩვენი რობოტი დამზადდა იმავე შენობაში. კვირაში სამი ცალი. და ნახე ახლა!

„ორმოცდაათი წელი დიდი დროა. „ამ გაპარტახებულ ფრაზაზე უკეთესი ვერაფერი მოვიფიქრე.

- სულაც არა, თუ ეს შენი წარსულია, - გააპროტესტა მან. მაინტერესებს ასე სწრაფად როგორ გაფრინდნენ.

ისევ მაგიდასთან დაჯდა. მიუხედავად იმისა, რომ მისი გამომეტყველება არ შეცვლილა, ვფიქრობ, მოწყენილი გახდა.

- Რამდენი წლის ხარ? ჰკითხა მან.

- ოცდათორმეტი, - ვუპასუხე მე.

”მაშინ თქვენ არ გახსოვთ, როგორი იყო სამყარო რობოტების გარეშე. იყო დრო, როდესაც სამყაროს წინაშე ადამიანი მარტო იყო და მეგობრები არ ჰყავდა. ახლა მას ჰყავს თანაშემწეები, არსებები უფრო ძლიერი, უფრო საიმედო, მასზე უფრო ეფექტური და აბსოლუტურად ერთგული. კაცობრიობა მარტო აღარ არის. არ გაგიჩნდა?

- ვშიშობ, რომ ასე არ არის. შემიძლია თქვენი სიტყვების ციტირება?

- შეიძლება. შენთვის რობოტი რობოტია. მექანიზმები და ლითონი, ელექტროენერგია და პოზიტრონები რკინაში განსახიერებული გონება! შექმნილია ადამიანის მიერ და საჭიროების შემთხვევაში და განადგურებული ადამიანის მიერ. მაგრამ თქვენ მათთან არ გიმუშავიათ და არ იცნობთ, ისინი ჩვენზე უფრო სუფთა და უკეთესები არიან.

ვცდილობდი ნაზად გამხნევებულიყო.

„გვიხარია მოვისმინოთ ის, რაც იცით რობოტების შესახებ, რას ფიქრობთ მათზე. ინტერპლანეტარული პრესა ემსახურება მთელ მზის სისტემას. მილიარდობით პოტენციური მსმენელი, დოქტორ კალვინი! მათ უნდა მოისმინონ თქვენი ამბავი.

მიმდინარე გვერდი: 1 (სულ წიგნს აქვს 1 გვერდი)

ისააკ ასიმოვი
რობოტი, რომელიც ოცნებობდა

”წუხელ ვნახე სიზმარი”, - თქვა LVX-1-მა მშვიდად.

სიუზან კალვინი დუმდა. მხოლოდ ძლივს შესამჩნევი ჩრდილი ციმციმდა მის სახეზე, ღრმა ნაოჭებით დაფარული - სიბერის, სიბრძნისა და გამოცდილების მარადიული თანამგზავრები.

- კარგი, დარწმუნებული ხარ? ნერვიულად იკითხა ლინდა რაშმა. ყველაფერი ისეა როგორც გითხარი! ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო და ემოციებს ვერ იკავებდა.

კალვინმა თავი დაუქნია.

- ელვექსი, - თქვა მან რბილად, - სანამ შენი სახელი არ ითქვა, შენ არ ილაპარაკებ, არ მოძრაობ და არ გესმის.

პასუხი არ იყო: რობოტი მუნჯი და უმოძრაო იყო, როგორც ჩვეულებრივი თუჯის ჯოხი.

"მომეცი შენი კლირენსის კოდი, დოქტორ რაშ", თქვა კალვინმა. ან, თუ გნებავთ, თავად შეიტანეთ. მე უნდა დავაკვირდე მისი ტვინის სტრუქტურას.

ლინდას ხელები წამით კლავიატურაზე აიფარა. მან დაიწყო კოდის აკრეფა, მაგრამ გზა დაკარგა და თავიდან დაიწყო. ბოლოს ეკრანზე გამოჩნდა რობოტის პოზიტრონიული ტვინის სტრუქტურა.

ნებას მომცემ ცოტა ვიმუშაო? ჰკითხა კალვინმა.

ლინდამ ჩუმად დაუქნია თავი. ვცდილობდი უარის თქმას, ფიქრობდა იგი. უარყოთ რობოფსიქოლოგიის ცოცხალი ლეგენდა!

სიუზან კალვინმა ეკრანი მისთვის უფრო კომფორტულ მდგომარეობაში მოაბრუნა, დიაგრამას გადახედა და უცებ მისი გამხმარი თითები კლავიატურას მიაშურა და ბრძანება აკრიფა - ისე სწრაფად, რომ ლინდას დროც კი არ ჰქონდა შეემჩნია რომელ კლავიშებს აჭერდა. ეკრანზე გამოსახულება გადაინაცვლა, უფრო დეტალური გახდა. კალვინმა ძლივს შეხედა მას, სანამ ხელებს ისევ კლავიატურაზე დააგდო.

მისი სახე უცვლელი დარჩა, მაგრამ მისი ტვინი უნდა მუშაობდეს წარმოუდგენელი სიჩქარით: ყველა სტრუქტურული ცვლილება შენიშნა, გაიგო და დაფასდა. საოცარია, გაიფიქრა ლინდამ. ასეთი სტრუქტურების ყველაზე ზედაპირული ანალიზიც კი მინიმუმ ჯიბის კომპიუტერს მოითხოვს და მოხუცი ქალი უბრალოდ კითხულობს ეკრანს. აქვს თუ არა მას მიკროჩიპებით სავსე თავის ქალა? ის სტრუქტურას ისე მარტივად კითხულობს, როგორც მოცარტი კითხულობდა სიმფონიების პარტიტურებს!

-კარგი რა დაგიშავეთ რაშ? ბოლოს ჰკითხა კალვინმა.

"შეცვალა ფრაქტალის გეომეტრია", - უპასუხა ლინდამ ოდნავ დაბნეულმა.

- კარგი, მივხვდი. Მაგრამ რატომ?

”მე... ეს ჯერ არავის გაუკეთებია… მე მეგონა, რომ ამან შეიძლება გაართულოს სტრუქტურა და რობოტის ტვინი მიახლოვდება ადამიანის ტვინს მახასიათებლების თვალსაზრისით.”

- Რაიმე რჩევა? ან შენ თვითონ მოიფიქრე?

არა, არავისთან არ მიმიღია კონსულტაცია. Მე თვითონ...

კალვინმა ნელა ასწია თავი და მისმა მოხუცებულმა თვალებმა ლინდას სახეში შეხედა.

- საკუთარ თავს? როგორ ბედავ - შენ თვითონ! ვინ ხარ, რომ უგულებელყო რჩევა? რაში ხარ 1
გამონაყარი - დაუფიქრებელი, დაუფიქრებელი (ინგლ.)

და ამით ყველაფერი ნათქვამია! მე კი - მე, სუზან კალვინი! მე თვითონ არ გადავდებდი ამ ნაბიჯს!

-მეშინოდა რომ ამიკრძალავდნენ...

- Რა თქმა უნდა! სხვანაირად არც შეიძლებოდა ყოფილიყო.

- შესაძლოა, - გულგრილად თქვა კალვინმა. ან იქნებ დაწინაურდნენ. ეს ჩვენი დღევანდელი მუშაობის შედეგებზე იქნება დამოკიდებული.

„გინდა ელ-ის დაშორება...“ კინაღამ თქვა რობოტის სახელი, რომელიც მას დროზე ადრე ჩართავს. უფრო უხეში შეცდომის წარმოდგენა შეუძლებელი იყო და ახლა ლინდას მცირე შეცდომის უფლებაც კი არ შეეძლო; - ... რობოტის დაშლა?

მან უცებ შენიშნა, რომ მოხუცი ქალის კოსტუმის ჯიბე უცნაურად იყო გამოწეული. კელვინი მზად იყო უარესისთვის: კონტურების მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, იყო ელექტრონული ემიტერი.

"დაელოდე და ნახე", თქვა კალვინმა. „ეს რობოტი შეიძლება ძალიან ღირებული იყოს ჩვენთვის, რომ ეს სიამოვნება მივიღოთ.

„ვერ წარმომიდგენია, როგორ შეუძლია მას ოცნება…

”თქვენ მას აჩუქეთ საოცრად ადამიანის ტვინი. სიზმრების მეშვეობით ადამიანის ტვინი თავისუფლდება დღის განმავლობაში დაგროვილი შეუსაბამობებისაგან, შეუსაბამობებისაგან, ალოგიზმებისგან... ალბათ იგივე ხდება ამ რობოტის ტვინთან დაკავშირებით. ჰკითხეთ - კონკრეტულად რაზე ოცნებობდა?

- არა. როგორც კი თქვა, რომ სიზმარი ნახა, მაშინვე გამოგიგზავნე. ეს დავალება არ არის ჩემი მოკრძალებული ნიჭისთვის.

– აი, ასე! კალვინის ტუჩებზე სუსტი ღიმილი გადაურბინა. გამოდის, რომ თქვენი სისულელე არ არის უსაზღვრო. Სასიამოვნო მოსასმენია. იმედს შთააგონებს... აბა, ვცადოთ ყველაფერი გავარკვიოთ. ელვექსი! თქვა მან გარკვევით.

რობოტმა ნაზად ასწია თავი.

”დიახ, დოქტორ კელვინი?”

- რა გაფიქრებინებს, რომ სიზმარი გქონდა?

- ღამე იყო, დოქტორ კელვინ, - თქვა ელვექსმა, - და ბნელოდა. და უცებ დავინახე სინათლე - თუმცა ირგვლივ არც ერთი სინათლის წყარო არ იყო. და მე დავინახე ისეთი რამ, რაც ნამდვილად არ იყო - რამდენადაც შემიძლია გითხრათ. გაუგებარი ხმები. და რაც გავაკეთე უცნაური იყო... დავიწყე ისეთი სიტყვის ძებნა, რომელიც შეესაბამებოდა ასეთ მდგომარეობას და ვიპოვე სიტყვა „ძილი“. ეს შეეფერებოდა მნიშვნელობას და გადავწყვიტე, რომ მეძინა.

- საინტერესოა, როგორ მოხვდა სიტყვა "ძილი" შენს ლექსიკაში?

"მას აქვს ადამიანის ლექსიკასთან ახლოს." ლინდა აჩქარდა რობოტის პასუხამდე. - Ვიფიქრე…

- Ნამდვილად? კალვინმა აღნიშნა. – იფიქრე? საოცარი.

- მას ხალხთან ბევრი კომუნიკაცია მოუწია და გადავწყვიტე, რომ სასაუბრო ლექსიკა არ დააზარალებს.

"ხშირად ოცნებობ, ელვექსი?" ჰკითხა კალვინმა.

”ყოველ ღამეს, დოქტორ კელვინ, მას შემდეგ რაც გავიგე ჩემი არსებობის შესახებ.

- ათი ღამე, - განმარტა ლინდამ შეშფოთებულმა. მაგრამ მან მხოლოდ დღეს დილით აღიარა.

"რატომ გაჩუმდი ამდენ ხანს ამაზე, ელვექს?"

„მხოლოდ დღეს დილით მივედი დასკვნამდე, რომ მესიზმრებოდა. მანამდე მე მჯეროდა, რომ ჩემი ტვინის დიზაინში შეცდომა იყო დაშვებული. მაგრამ მე ვერ ვიპოვე რაიმე შეცდომა. ასე რომ, ეს სიზმარი იყო.

- რაზე ოცნებობდი?

”ყოველთვის ერთი და იგივე, დოქტორ კელვინ, ჩემი ოცნებები არ არის მრავალფეროვანი. მე ვხედავ გაუთავებელ სივრცეებს ​​- და ბევრ რობოტს ...

"მხოლოდ რობოტები, ელვექსი?" რაც შეეხება ხალხს?

„თავიდან მეგონა, რომ ჩემს ოცნებებში ხალხი არ იყო. მხოლოდ რობოტები.

რას აკეთებდნენ ეს რობოტები?

„ბევრად ვიმუშავე, დოქტორ კელვინ. ზოგი მიწისქვეშა, ზოგი - სადაც ძალიან ცხელა ხალხისთვის, სადაც არის რადიაციის საშიში დონე, ზოგი ქარხნებში, ზოგი - წყლის ქვეშ ...

კალვინმა ლინდას შეხედა.

”ხომ თქვი, რომ ის მხოლოდ ათი დღის იყო?” დარწმუნებული ვარ, რომ კვლევითი ცენტრი არ დატოვა. შემდეგ საიდან იღებს ის ასეთ დეტალურ ინფორმაციას რობოტების გამოყენების სფეროების შესახებ?

ლინდამ მზერა სკამზე მოპარა. მას დიდი ხანია უნდოდა დაჯდომა, მაგრამ მოხუცი ქალი ფეხზე დგომით მუშაობდა, თვითონ კი დაჯდომა ნიშნავდა ტაქტიანობას.

„აუცილებლად მივიჩნიე მისთვის მეთქვა, თუ რა როლს ასრულებს რობოტიკა ადამიანთა საზოგადოებაში“, - თქვა მან. „ვიფიქრე, რომ მისთვის უფრო ადვილი იქნებოდა სამუშაო კოორდინატორის როლის მორგება.

კალვინმა თავი დაუქნია და რობოტს მიუბრუნდა.

- ოცნებობდით რობოტებზე, რომლებიც მუშაობდნენ წყალქვეშ, მიწისქვეშეთში, მიწაზე - და კოსმოსში?

"მე ვნახე ის რობოტები, რომლებიც მუშაობენ კოსმოსში", - თქვა ელვექსმა. - ეს ყველაფერი ძალიან მკაფიოდ დავინახე, მაგრამ როგორც კი თვალი მოვაშორე, სურათი საგულდაგულოდ დამახინჯდა... ამიტომ ჩავთვალე, რომ რაც დავინახე, რეალობა არ იყო. აქედან მოჰყვა, რომ სიზმარი ვნახე.

იყო კიდევ რაიმე განსაკუთრებული შენს ოცნებაში?

– შევამჩნიე, რომ რობოტები შუბლის ოფლში მუშაობენ, დათრგუნულნი არიან ზედმეტი შრომითა და ღრმა დარდით, რომ დაიღალნენ გაუთავებელი შრომით. მათ დასვენება სჭირდებოდათ.

”რობოტები არ ბრაზდებიან”, - თქვა კალვინმა. ისინი არ იღლებიან და ამიტომ არ სჭირდებათ დასვენება.

„ვიცი, დოქტორ კელვინ. სინამდვილეში, ეს ასეა. მაგრამ სიზმარში სულ სხვა იყო. მე მეგონა რობოტებმა უნდა იზრუნონ საკუთარ თავზე...

ციტირებთ რობოტიკის მესამე კანონს? - შეაწყვეტინა კალვინმა.

დიახ, ექიმი კალვინი.

მაგრამ შენ დაამახინჯე! სრულიად სხვანაირად ჟღერს: რობოტმა უნდა იზრუნოს საკუთარ უსაფრთხოებაზე, სანამ ის არ ეწინააღმდეგება პირველ ან მეორე კანონებს.

დიახ, ექიმი კალვინი. ფაქტიურად კანონი ზუსტად ისეთია, როგორიც შენ თქვი. მაგრამ ჩემს სიზმარში მესამე კანონი არ შეიცავს პირველ და მეორეს...

- ... თუმცა ისინი არსებობენ, ელვექსი! მეორე კანონი, რომელსაც ეყრდნობა მესამე კანონი, ამბობს: რობოტი უნდა შეასრულოს ადამიანის ბრძანებები, თუ ეს ბრძანებები არ ეწინააღმდეგება პირველ კანონს. ეს მნიშვნელოვანი კანონია, ის უზრუნველყოფს, რომ რობოტი ემორჩილება ადამიანის ბრძანებებს! მეორე კანონის არსებობის გამო ისინი აკეთებენ ყველაფერს, რაზეც თქვენ ოცნებობდით. და ისინი ამას ნებით აკეთებენ, არც მწუხარების და არც დაღლილობის გარეშე.

„მართალი ხართ, დოქტორ კელვინ. მაგრამ მე ვსაუბრობდი იმაზე, რაც ჩემს სიზმარში იყო და არა იმაზე, თუ რა არის სინამდვილეში ...

- ... პირველი კანონი, ამ სამიდან ყველაზე მთავარი, ამბობს: რობოტს არ შეუძლია ზიანი მიაყენოს ადამიანს, ან თავისი უმოქმედობით დაუშვას ადამიანი ზიანი მიაყენოს.

„მართალი ხართ, დოქტორ კელვინ. მაგრამ ჩემს სიზმარში პირველი და მეორე კანონი საერთოდ არ არსებობდა, იყო მხოლოდ მესამე, რომელიც ამბობდა: რობოტებმა უნდა იზრუნონ საკუთარ თავზე... და ეს კანონი ერთადერთი იყო.

"ასე იყო შენს სიზმარში, ელვექსი?"

დიახ, ექიმი კალვინი.

"ელვექსი", თქვა კალვინმა, "სანამ თქვენი სახელი არ გაითქვა, თქვენ არ იძვრებით, არ ისაუბრებთ და არ მოისმენთ ჩვენს საუბარს.

რობოტი ისევ მუნჯი და უმოძრაო გახდა.

- კარგი, ექიმო რაშ, - თქვა კალვინმა, - რას ფიქრობ ამ ყველაფერზე?

ლინდას გაოგნებულმა თვალები გაუფართოვდა, გული საშინლად უცემდა.

”ეს… ეს საშინელებაა!” არ მესმის… არც მეგონა, რომ ეს შესაძლებელი იყო!

„არა შენ, არც მე, არც სხვა არავინ“, თქვა კალვინმა მშვიდად. - თქვენ შექმენით ტვინი, რომელსაც შეუძლია სიზმრების დანახვა - და ამის წყალობით თქვენ აღმოაჩინეთ, რომ რობოტებს ჩვენთვის უცნობი აზროვნების დონე აქვთ. ჩვენ ეს შეიძლება დიდი ხნის განმავლობაში არ ვიცოდეთ... და თქვენ ეს აღმოაჩინეთ მანამ, სანამ კაცობრიობის თავზე ჩამოკიდებული საფრთხე გარდაუვალი გახდებოდა!

- წარმოუდგენელია, - ჩაილაპარაკა ლინდამ. – მართლა გინდა თქვა, რომ დანარჩენი რობოტებიც იგივეს ფიქრობენ?!

– ეს მათ ქვეცნობიერში ხდება – თუ ამაზე ადამიანის ფსიქოლოგიის კუთხით ვისაუბრებთ. ვინ გამოიცნობდა, რომ ქვეცნობიერი პროცესები ასევე მიმდინარეობს პოზიტრონიულ ტვინში? და რომ ამ პროცესებს, უფრო მეტიც, სამი კანონი არ აკონტროლებს?.. წარმოგიდგენიათ, რა შეიძლება მოხდეს, თუ პოზიტრონიული ტვინი უფრო და უფრო გართულდება - და ჩვენ არ გაგვაფრთხილებენ საფრთხის შესახებ?

- ვის მიერ? ელვექსი?

შენ, დოქტორი რაშ. თქვენ დაუშვით შეცდომა, მაგრამ სწორედ ამ შეცდომის წყალობით ვისწავლეთ რაღაც განსაცვიფრებელი... ამიერიდან, პოზიტრონიული ტვინის ფრაქტალური გეომეტრიის შეცვლაზე ყველა სამუშაო მკაცრი კონტროლის ქვეშ უნდა იქნას მიღებული. ჩვენ გაგვაფრთხილეს და ეს თქვენი დამსახურებაა. თქვენ არ დაისჯებით, მაგრამ ამიერიდან მხოლოდ სხვა მკვლევარებთან ერთად იმუშავებთ. Გამიგე?

დიახ, ექიმი კალვინი. მაგრამ რა დაემართება Elvex-ს?..

„ჯერ არაფერი გადამიწყვეტია. კალვინმა ჯიბიდან ელექტრონული ემიტერი ამოიღო და ლინდას მზერა მოხიბლული მოჰყვა მბზინავ იარაღს. როგორც კი ელექტრონის ნაკადი რობოტის თავის ქალას გაიჭრება, პოზიტრონიული ტვინის კავშირები გაწყდება და ენერგეტიკული ციმციმი ამ ტვინს მკვდარი ლითონის ჭურჭლად გადააქცევს.

”მაგრამ… ელვექსი არ შეიძლება განადგურდეს… ჩვენ ის გვჭირდება კვლევისთვის…”

- Მე მჯერა ესშემიძლია გადაწყვეტილების მიღება თქვენი მონაწილეობის გარეშე. ჯერ არ ვიცი რამდენად საშიშია ელვექსი.

გასწორდა და ლინდა მიხვდა, რომ ამ ბებერმა სხეულმა გაუძლო გადაწყვეტილების სიმძიმესაც და პასუხისმგებლობის ტვირთსაც.

გვესმის, ელვექსი?

დიახ, ექიმი კალვინი.

"თავიდან მეგონა, რომ ჩემს ოცნებებში ხალხი არ იყო", - თქვი შენ. ნიშნავს ეს იმას, რომ მერე სხვანაირად დაიწყე ფიქრი?

დიახ, ექიმი კალვინი. მივხვდი, რომ ჩემს სიზმარში არის ადამიანი.

- კაცო? რობოტი არა?

დიახ, ექიმი კალვინი. და თქვა კაცმა: გაუშვით ჩემი ხალხი.

- Მან თქვა ადამიანური?!

დიახ, ექიმი კალვინი.

”მაგრამ როდესაც მან თქვა ”ჩემი ხალხი”, ის გულისხმობდა რობოტებს?

დიახ, ექიმი კალვინი. ასე იყო ჩემს სიზმარში.

”და იცით, რა ადამიანზე ოცნებობდით?”

დიახ, ექიმი კალვინი. მე ის ვიცანი.

- Ეს ვინ იყო? და ელვექსმა თქვა:

- Მე ვიყავი. და სიუზან კალვინმა გადააგდო ემიტერი, გაისროლა - და ელვექსი წავიდა ...