სტატია შეიცავს 625 ძირითად სიტყვას დამწყებთათვის ინგლისური ენის შესასწავლად.
ამ სიის ავტორი გაბრიელ ვაინერია.
სია შედგენილია ძალიან კომპეტენტურად, თემატური ჯგუფების მიხედვით. რათა სიტყვები მარტივად და არა დამღლელად ისწავლო.
ასეთი სიის მთავარი იდეა არ არის მსგავსი სიტყვების შესწავლა, რომლებშიც სიტყვების 40%-მდე დავიწყებულია. პირიქით, ყველა სიტყვა შეირჩევა კონკრეტული თემის მიხედვით: ცხოველები, საკვები, ამინდი, ქალაქი, პირი, ხშირი ზმნები და ა.შ. მხოლოდ 625 სიტყვა.
Როგორ გამოვიყენო
1. აუცილებლად შეამოწმეთ თითოეული სიტყვა გამოთქმისთვის.
2. იგივე ეხება სიტყვების თარგმანს. უკეთესია თუ იყენებთ პირდაპირ ინგლისურ ლექსიკონს. დამწყებთათვის, ენის სწავლა ნულიდან გარკვეულწილად პრობლემურია და შრომატევადი, მაგრამ მართალია!
3. საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენეთ სიტყვის ბარათები.
4. ჩაწერეთ საკუთარი თავი, თქვენი გამოთქმა mp-4-ზე.
პირველი 625 სიტყვის სწავლის შემდეგ, თქვენ შეძლებთ მხოლოდ ოდნავ გააღოთ პირი და თქვათ სულ მცირე რაღაც გასაგებად. მაგრამ ეს შესანიშნავი დასაწყისია დამწყებთათვის ინგლისური ენის შესწავლისთვის.
ნაცვალსახელები: ნაცვალსახელები
მე, შენ (მხოლობითი), ის, ის, ის,
ჩვენ, თქვენ (მრავლობითი, როგორც "y'all"), ისინი.
ცხოველი: ცხოველები
ძაღლი, კატა, თევზი, ჩიტი, ძროხა, ღორი, თაგვი, ცხენი, ფრთა.
ტრანსპორტირება: ტრანსპორტირება
მატარებელი, თვითმფრინავი, მანქანა, სატვირთო, ველოსიპედი, ავტობუსი, ნავი, გემი, საბურავი, ბენზინი, ძრავა, (მატარებლის) ბილეთი.
მდებარეობა: მდებარეობა
ქალაქი, სახლი, ბინა, ქუჩა/გზა, აეროპორტი, მატარებლის სადგური,
ხიდი, სასტუმრო, რესტორანი, ფერმა, სასამართლო, სკოლა, ოფისი,
ოთახი, ქალაქი, უნივერსიტეტი, კლუბი, ბარი, პარკი, ბანაკი, მაღაზია/მაღაზია, თეატრი,
ბიბლიოთეკა, საავადმყოფო, ეკლესია, ბაზარი, ქვეყანა (აშშ, საფრანგეთი და ა.შ.),
შენობა, გრუნტი, ფართი (გარე სივრცე), ბანკი.
ტანსაცმელი: ტანსაცმელი
ქუდი, კაბა, კოსტუმი, ქვედაკაბა, პერანგი, მაისური, შარვალი, ფეხსაცმელი, ჯიბე, ქურთუკი, ლაქა.
ფერი: ფერები
წითელი, მწვანე, ლურჯი (ღია/მუქი), ყვითელი, ყავისფერი, ვარდისფერი, ნარინჯისფერი, შავი, თეთრი, ნაცრისფერი.
ხალხი: ხალხი
ვაჟი, ქალიშვილი, დედა, მამა, მშობელი (= დედა/მამა), ბავშვი,
კაცი, ქალი, ძმა, და*, ოჯახი, ბაბუა, ბებია,
ქმარი*, ცოლი, ბიჭი, გოგო, შვილი (= ბიჭი/გოგო),
მეფე, დედოფალი, პრეზიდენტი, მეზობელი, ზრდასრული (= კაცი/ქალი), ადამიანი (≠ ცხოველი),
მეგობარი (დაამატე მეგობრის სახელი), მსხვერპლი, მოთამაშე, გულშემატკივარი, ბრბო, ადამიანი.
სამუშაო: პროფესიები
მასწავლებელი, სტუდენტი, იურისტი, ექიმი, პაციენტი, მიმტანი, მდივანი, მღვდელი,
პოლიცია, ჯარი, ჯარისკაცი, მხატვარი, ავტორი, მენეჯერი, რეპორტიორი, მსახიობი.
საზოგადოება: საზოგადოება
რელიგია, სამოთხე, ჯოჯოხეთი, სიკვდილი, წამალი, ფული, დოლარი, კანონპროექტი,
ქორწინება, ქორწილი*, გუნდი, რასა (ეროვნება), სექსი (აქტი),
სექსი (სქესი), მკვლელობა, ციხე, ტექნოლოგია, ენერგია, ომი, მშვიდობა,
თავდასხმა, არჩევნები, ჟურნალი, გაზეთი, შხამი, იარაღი, სპორტი, რბოლა (სპორტი),
ვარჯიში, ბურთი, თამაში, ფასი, კონტრაქტი, წამალი, ნიშანი, მეცნიერება, ღმერთი.
ხელოვნება: ხელოვნება
ჯგუფი, სიმღერა, ინსტრუმენტი (მიუზიკლი), მუსიკა, ფილმი.
სასმელები სასმელებში
ყავა, ჩაი, ღვინო, ლუდი, წვენი, წყალი, რძე.
საჭმელი: საჭმელი
კვერცხი, ყველი, პური, წვნიანი, ნამცხვარი, ქათამი, ღორის, საქონლის ხორცი,
ვაშლი, ბანანი, ფორთოხალი, ლიმონი, სიმინდი, ბრინჯი, ზეთი, თესლი,
დანა, კოვზი, ჩანგალი, თეფში, ჭიქა,
საუზმე, სადილი, ვახშამი, შაქარი, მარილი, ბოთლი.
მთავარი: მთავარი
მაგიდა, სკამი, საწოლი, ოცნება, ფანჯარა, კარი, საძინებელი, სამზარეულო, აბაზანა,
ფანქარი, კალამი, ფოტო, საპონი, წიგნი, გვერდი, გასაღები, საღებავი, ასო, შენიშვნა,
კედელი, ქაღალდი, იატაკი, ჭერი, სახურავი, აუზი, საკეტი, ტელეფონი,
ბაღი, ეზო, ნემსი, ჩანთა, ყუთი, საჩუქარი, ბარათი, ბეჭედი, ხელსაწყო.
ელექტრონიკა: ტექნიკა
საათი, ნათურა, ვენტილატორი, მობილური ტელეფონი, ქსელი, კომპიუტერი, პროგრამა (კომპიუტერი),
ლეპტოპი, ეკრანი, კამერა, ტელევიზია, რადიო.
სხეული: სხეული
თავი, კისერი, სახე, წვერი, თმა, თვალი, პირი, ტუჩი,
ცხვირი, კბილი, ყური, ცრემლი (წვეთი), ენა, ზურგი, ფეხის თითი,
თითი, ფეხი, ხელი, ფეხი, მკლავი, მხარი, გული, სისხლი,
ტვინი, მუხლი, ოფლი, დაავადება, ძვალი, ხმა, კანი.
ბუნება: ბუნება
ზღვა, ოკეანე, მდინარე, მთა, წვიმა, თოვლი, ხე, მზე, მთვარე,
სამყარო, დედამიწა, ტყე, ცა, მცენარე, ქარი, ნიადაგი/დედამიწა,
ყვავილი, ხეობა, ფესვი, ტბა, ვარსკვლავი, ბალახი, ფოთოლი, ჰაერი,
ქვიშა, სანაპირო, ტალღა, ცეცხლი, ყინული, კუნძული, გორაკი, სიცხე.
მასალები: ნივთიერებები და მასალები
მინა, ლითონი, პლასტმასი, ხე, ქვა, ბრილიანტი, თიხა, მტვერი, ოქრო, სპილენძი, ვერცხლი.
მათემატიკა/გაზომვები: მათემატიკის გაზომვები
მეტრი, სანტიმეტრი, კილოგრამი, ინჩი, ფეხი, ფუნტი, ნახევარი,
წრე, კვადრატი, ტემპერატურა, თარიღი, წონა, კიდე, კუთხე.
სხვადასხვა არსებითი სახელები: სხვადასხვა არსებითი სახელები
რუკა, წერტილი, თანხმოვანი, ხმოვანი, სინათლე, ხმა, დიახ, არა, ცალი, ტკივილი,
დაზიანება, ხვრელი, გამოსახულება, ნიმუში, არსებითი სახელი, ზმნა, ზედსართავი სახელი.
მიმართულებები: მიმართულებები
ზედა, ქვედა, გვერდითი, წინ, უკან, გარეთ, შიგნით, ზემოთ, ქვემოთ,
მარცხნივ, მარჯვნივ, პირდაპირ, ჩრდილოეთით, სამხრეთით, აღმოსავლეთით, დასავლეთით.
სეზონები: სეზონები
ზაფხული, გაზაფხული, ზამთარი, შემოდგომა.
თვეები: თვეები
იანვარი, თებერვალი, მარტი, აპრილი, მაისი, ივნისი, ივლისი,
აგვისტო, სექტემბერი, ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
კვირის დღეები: კვირის დღეები
Ორშაბათი სამშაბათი ოთხშაბათი ხუთშაბათი პარასკევი შაბათი კვირა.
ნომრები: ნომრები
მოხრილი, მამრობითი, ქალი, მჭიდრო, ფხვიერი, მაღალი, დაბალი, რბილი, მყარი, ღრმა,
არაღრმა, სუფთა, ბინძური, ძლიერი, სუსტი, მკვდარი, ცოცხალი, მძიმე,
მსუბუქი (მძიმე), ბნელი, მსუბუქი (ბნელი), ბირთვული, ცნობილი.
ზმნები: ზმნები
მუშაობა, თამაში, სიარული, სირბილი, მანქანა, ფრენა, ბანაობა, წასვლა, გაჩერება, გაჰყევი,
იფიქრე, ილაპარაკე/თქვი, ჭამე, დალიე, მოკალი, მოკვდი, გაიღიმე, იცინე, ტირილი,
იყიდე, გადაიხადე, გაყიდე, ესროლე (იარაღი), ისწავლე, ხტომა, ყნოსვა, მოსმენა* (ხმა),
მოსმენა* (მუსიკა), გასინჯვა, შეხება, ნახვა (ჩიტი), ყურება (ტელევიზორი), კოცნა, დაწვა,
დნება, თხრა, აფეთქება, დაჯდომა, დგომა, სიყვარული, გავლა, გაჭრა, ბრძოლა, დაწექი,
იცეკვე, დაიძინე, გაიღვიძე, იმღერე, დაითვალე, დაქორწინდი, ილოცე, მოიგე, წააგე,
აურიეთ/აურიეთ, მოხარეთ, გარეცხეთ, მოამზადეთ, გახსენით, დახურეთ, დაწერეთ, დარეკეთ, გადაატრიალეთ,
ააშენე, ასწავლე, გაიზარდე, დახატე, კვება, დაჭერა, ჩაგდება, გაწმენდა, პოვნა, დაცემა,
ბიძგი, მოზიდვა, ტარება, შესვენება, ტარება, ჩამოკიდება, შერყევა, ხელმოწერა, ცემა, აწევა.
არსებობს მცდარი წარმოდგენარომელიც დაახლოებით ასე გამოიყურება:
საკმარისია იცოდეთ 500 ინგლისური სიტყვა, რათა თავისუფლად დაუკავშირდეთ მშობლიურ ენას ნებისმიერ თემაზე.
Ეს არ არის სიმართლე.
გადახედეთ სიას და შეეცადეთ თავისუფლად ისაუბროთ ინგლისურად მხოლოდ 625 სიტყვით თქვენი კრედიტით. და თქვენ მიხვდებით, რომ ეს არ არის რეალური.
მაქსიმუმი, რაც შესაძლებელია სიტყვების ასეთი ნაკრებით, არის საუბარი ბავშვთა ლექსიკის დონეზე.
ამ დროისთვის მე ვიცი დაახლოებით 3700 ინგლისური სიტყვა, რაც საშუალებას მაძლევს თავისუფლად მივწერო წერილები ჩემს ამერიკელ მეგობრებს. მაგრამ ეს არ მაძლევს შესაძლებლობას თავისუფლად ვისაუბრო მათთან ნებისმიერ თემაზე. ამ 3000-საც რომ ვიცოდე, იურისპრუდენციაზე, მედიცინაზე, რელიგიაზე და სხვა ერთი შეხედვით „თავისუფალ“ თემებზე ყველაზე ელემენტარულსაც კი ვერ ვიტყვი.
ჩვენ ასევე ვქმნით და ვეძებთ ფაილებს, რომლებიც აჩქარებს ენის შესწავლას:
ფრაზების წიგნები, წიგნები პარალელური თარგმანით, გრამატიკა, სწრაფი ლექსიკონები და ა.შ.
"სწრაფ" ლექსიკონებში ვგულისხმობთ:
ა) ლექსიკონები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ სწრაფად (4 წამზე ნაკლები) იპოვოთ სიტყვის თარგმანი.
ბ) ლექსიკონები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ სწრაფად მიიღოთ ლექსიკა (დაიმახსოვროთ 1000 სიტყვა / თვეში)
ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲘ! ყველას ვიწვევთ ასეთი ლექსიკონების დამზადებისთვის!
იყავით შემქმნელები და არა მხოლოდ ამ ფაილების ჩამომტვირთველები-მომხმარებლები.
Ჩვენ ვაკეთებთ
არა მხოლოდ ლექსიკონები კომპიუტერისთვის word და excel ფორმატში (მოძებნეთ მენიუში "FIND"),
არამედ ქაღალდის ლექსიკონები, სადაც 1000-3000 სიტყვაა 4-16 გვერდებზე (გადახედეთ 8 სპრედს).
მაგალითად, მთელი 1000 სიტყვა თემაზე KITCHEN-FOOD იკავებს 6 გვერდს.
და სიტყვების უმეტესობა თემაზე BUSINESS იკავებს 14 გვერდს: სწრაფი ძიება, ადვილად დასამახსოვრებელი ...
ორი იდეა:
ა) უმჯობესია ენის შესწავლა არა შემთხვევითი სიტყვებიდან, არამედ 1000-2000 ყველაზე გავრცელებული სიტყვიდან დაიწყოთ.
და ამ 2000 სიტყვის პირველი 2-4 თვის განმავლობაში დამახსოვრების შემდეგ, მოსწავლე შეძლებს მარტივი სიტყვების გაგებას ლექსიკონის გარეშე.
წიგნები. ბოლოს და ბოლოს, ის გაიგებს ორ სიტყვას სამიდან, ანუ ტექსტის 70%-მდე. და უცნობი სიტყვა
ან არ აქვს მნიშვნელობა, ან კონტექსტიდან ირკვევა, ან შეიძლება სქელი ლექსიკონით ითარგმნოს.
ყურადღება: 1000 WORDS ლექსიკონს სჭირდება მხოლოდ 5 გვერდი 11 შრიფტით (ტევადი და დიდი)
სხვათა შორის, სახელმძღვანელოების ავტორები საპირისპიროს ასწავლიან: იღებენ შემთხვევით ტექსტებს იშვიათი სიტყვებით,
დაწერეთ ამ შემთხვევითი სიტყვების თარგმანი („ბეღურა გუბეში ასუფთავებდა ბუმბულებს“). და ყველაზე ხშირი
სიტყვები გადის. და სტუდენტს უკვირს, რომ ახალ წიგნში თითქმის ყველა სიტყვა უცნობია ...
ბ) შეიძინეთ თემატური ლექსიკონები (ტექნიკური, ეკონომიკური, იურიდიული და ა.შ.),
შეიცავს 500-1000 გვერდს - ეს ძალიან ნელი ლექსიკონებია. ნელი საძიებელი, ძნელი სასწავლი.
სინამდვილეში, ისინი შეიძლება დაიწიოს 30 გვერდზე იმავე რაოდენობის სიტყვებით: ბოლოს და ბოლოს, ლექსიკონის 95% არის
ფრაზები აშკარა თარგმანით (სადაც თითოეული სიტყვა ითარგმნება სიტყვასიტყვით).
ახლა კი სპეციალისტი (ინჟინერი, იურისტი და ა.შ.) ისწავლის 15 გვერდს (3000 სიტყვას) ექვს თვეში,
როდის თარგმნის ტექსტებს ამ FAST ლექსიკონით.
_________________________________________________________
ნაწილი 1. სიხშირის ლექსიკონები
ეს ლექსიკონები შედგენილია კომპიუტერის მიერ, რომელმაც დაითვალა სიტყვები მოცემულ ენაზე ათასობით ტექსტში:
მხატვრულ წიგნებში, ფილმების ტიტრებში, გაზეთებში და ელექტრონული ფოსტის მიმოწერაში.
შედეგად, სიტყვა, რომელიც ყველაზე ხშირად გვხვდება, იღებს ნომერ 1-ს. და ყველაზე ნაკლებად - ბოლო რიცხვს,
სხვათა შორის, მაღაზიებში გაყიდული "500 სიტყვა N-ენის" მსგავსი ლექსიკონები სიცრუეა.
მათი ავტორები, მათი გემოვნებით, აკრეფენ არა ყველაზე გავრცელებულ სიტყვებს, ჩვეულებრივ საკვებზე,
რადგან ტურისტს პირველ რიგში სურს ჭამა და დასვენება.
მათში სიტყვების ნაკრები არ ემთხვევა 500 სიტყვის სიხშირის ლექსიკონს და ბევრი ხშირი სიტყვა არ არის.
მაგალითად, კომპიუტერით გამოთვლილი სიხშირის ლექსიკონები
რუსული ენისთვის აქვს ნომერი:
და (1), (2), არა (3), ის (4), (5), მე (6) რომ (7), ... სახლი(100)... წარმოიქმნება (1000).. მორცხვად (5000).
ინგლისურისთვის:
(1), (2), და (3), a (4), (5), (5), (6), არის (7), … , გზა (100)... განვითარებული (1000). ..ლეგიტიმური(5000).
ჩინელებისთვის ეს არის იეროგლიფები მნიშვნელობით:
-ny (1), ერთი (2), დიახ, არის (3), არა (4), იყო (5), კაცი (6) ... მაღალი (100) ... ჰალსტუხი (1000) ... ღრმა (3000).
სიხშირის ლექსიკონების გამოყენება
სიხშირის ლექსიკონების უშუალო გამოყენებით რთულია ენის სწავლა და სიტყვების ძიება.
მაგრამ ამ ლექსიკონებით,
1) შეადგინოს 1000 „პირველი“ სიტყვის ანბანური ლექსიკონები, ენის პირველადი შესწავლისთვის,
2) ან მონიშნეთ უცნობი სიტყვები პირველი 5000 სიტყვიდან და დაბეჭდეთ ისინი 8 ფურცელზე.
იცოდეთ, რომ თითქმის ყველა სიტყვა, რომელიც წიგნებში არ გესმით, არის ამ 8 გვერდზე.
სხვათა შორის, 5000 სიტყვა არის „საშუალო“ უცხოელი მშობლიური ენის ლექსიკა.
ზოგს, როგორც ჩანს, აღარ სჭირდება ცოდნა... და ამიტომ, შეგიძლიათ დაასრულოთ მათზე ენის სწავლა.
მაგრამ თუ უმაღლესი განათლება გაქვს, მაშინ დამშვიდდები 15-20 ათასი სიტყვის სწავლის შემდეგ...
ჩამოტვირთეთ სიხშირის ლექსიკონები სხვადასხვა ენებისთვის ქვემოთ:
ენები: ინგლისური, ფრანგული, გერმანული, იტალიური, ესპანური, Port Brasil, ჩინეთი, სამხრეთ ჩინეთი, იაპონური, კორეული, უკრაინული, პოლონური
__ დაგეხმარებათ 1000 ყველაზე ხშირი სიტყვის რუსულ-უცხო ლექსიკონის შედგენაში (უცხოელებისთვის),
__ დაგეხმარებათ 1000 სიტყვიანი უცხოური რუსული ლექსიკონის დამზადებაში (ენის სწავლის დასაწყებად),
_______ თუ ვერ იპოვნეთ სიტყვების უცხოური სიხშირის სია ინტერნეტში.
სხვათა შორის, აქ არც ისე უცხო სიტყვებია მოყვანილი, თუნდაც სიის ბოლოს.
(32 ათასიდან რიცხვებით სიტყვები:
insensibility 32440, დასამაგრებლად 32442, ფერი 32444, სასმელი 32445, ბნელი 32446,...)
ეს ადასტურებს აზრს, რომ ჩვენ გვაქვს 20-40 ათასი სიტყვის ლექსიკა.
.
(კომპიუტერული თარგმანის მინუსი: ზოგჯერ მოცემულია ყალბი თარგმანი,
ხოლო მე-2, მე-3 და მე-4 გრძნობის თარგმანები არასოდეს დაწერილა.).
ამიტომ, თქვენი ლექსიკონის შედგენისას, შეამოწმეთ თარგმანის სისწორე სქელ ლექსიკონში ...
რუსულ ენაზე "მრუდე" კომპიუტერული თარგმანით (PROMT მთარგმნელი პროგრამა).
გთხოვთ გამოგვიგზავნოთ რომანული ენების დიალექტების სიხშირის ლექსიკონები:
სიცილიური, ნეაპოლიტანური, კატალონიური, არგენტინელი, მექსიკური და ა.შ.
კომპიუტერული თარგმანით „მრუდე“. გთხოვთ გამოგვიგზავნოთ სხვათა სიხშირის ლექსიკონები
ჩრდილოეთ ევროპული ენები: შვედური, დანიური, ლიტვური, ისლანდიური, შოტლანდიური.
უკრაინული, პოლონური, სერბული, ჩეხური, სლოვაკური, სლოვენური, ბულგარული.
ყურადღება: ამ ენების პირდაპირი ლექსიკონები ჯერ არ არის ნაპოვნი! თუ იპოვეთ, გამოგვიგზავნეთ.
.
სამწუხაროდ, კომპიუტერი ვერ აანალიზებს ჩინური სიტყვების წარმოქმნას,
რადგან ჩინური სიტყვები შედგება 2-3 სიმბოლოსგან და იწერება სიტყვებს შორის ინტერვალის გარეშე.
როგორ გავარკვიოთ ყველაზე გავრცელებული ჩინური სიტყვები? Უბრალოდ:
ა) აიღეთ პირველი 500 იეროგლიფი იეროგლიფების სიხშირის სიიდან,
ბ) ამოიღეთ ქაღალდის ლექსიკონიდან რუსული სიტყვები, რომლებიც თარგმნილია ამ 500 იეროგლიფით,
გ) და ამოიღეთ დაწერილი რუსული სიტყვების ჩინური სიტყვები-თარგმანი LINGVO ლექსიკონიდან.
.
სვეტებით ზოგადი (ფილმების და ტელეწამყვანების ენა) და ძირითადი დიალექტების:
მაროკოელი, ალჟირელი, ეგვიპტური, არაბული, ერაყული და ა.შ.)
.
ინდოევროპული (ჰინდი, ბენგალური, ორისა, ...) და დრავიდური (ტამილური, კერალა, კარნატაკა ...)
(ეს ლექსიკონი მოსახერხებელია ხშირი სიტყვების გამოსათვლელად, თუ ვერ იპოვეთ სიხშირის განახლებული ლექსიკონები).
.
თუ თქვენ ვერ იპოვნეთ თქვენი იშვიათი ენის სიხშირის ლექსიკონი ინტერნეტში (უცებ საერთოდ არ არსებობს),
შემდეგ დამოუკიდებლად გააკეთეთ ეს სიხშირის ლექსიკონი,
დააინსტალირეთ ეს პროგრამა თქვენს კომპიუტერზე და რამდენიმე notepad * .txt ფაილი და
Unicode კოდირება (ჩადეთ ტექსტის მინიმუმ 100 გვერდი კონკრეტულ საქაღალდეში,
რომლის შესახებაც სიტყვა მრიცხველის პროგრამა იკითხავს, როდესაც დაიწყება.
ტექსტები შეგიძლიათ მიიღოთ:
ა) სუბტიტრების საიტიდან 120 ენაზე http://www.all4divx.com
___(თუ გსურთ მიიღოთ SPEECH სიხშირის ლექსიკონი)
ბ) საიტი-ბიბლიოთეკიდან 100 ენაზე LOGOS http://www.logoslibrary.eu
___ (თუ გსურთ მიიღოთ სიხშირის ლექსიკონი წიგნების კითხვისთვის)
გ) საიტი-ენციკლოპედიიდან WIKIPEDIA, 180 ენა http://ru.wikipedia.org
___ (თუ გსურთ მიიღოთ სამეცნიერო ლექსიკის სიხშირის ლექსიკონი)
_________________________________________________________
ნაწილი 2. თემატური ლექსიკონები,
მომზადებული პრინტერზე დასაბეჭდად (1000-4000 სიტყვა 5-20 გვერდზე),
დაგეხმარებით, გადალახოთ 5000 სიტყვიანი ლექსიკის "შეუძლეველი" ხაზი.
ბევრისთვის ეს თვისება მართლაც დაუძლეველია არაეფექტური მეთოდის გამო
თავში სიტყვების დაგროვება: წიგნების თარგმნა ნელი ქაღალდის ლექსიკონების გამოყენებით...
სიტყვების ჯგუფებში შესწავლით (სიტყვები "სახლში", სიტყვები "ქალაქში", შეგიძლიათ მათი ვიზუალიზაცია
და ამით ისწავლეთ ასობით. და მერე დაელაპარაკე მათ...
(ჯერჯერობით ეს არ არის ლექსიკონები, არამედ მხოლოდ სიტყვების სია TOPICS-ის მიხედვით. თარგმნეთ - იქნება ლექსიკონი).
**** სიები ჯერ კიდევ დგება***
სიტყვების სია 1. ოჯახი, ჰობი, პიროვნების შესახებ
სიტყვების სია 2. ადამიანის სხეული
სიტყვების სია 3. სახლი, სტუმრები, ცხოვრება
სიტყვების სია 4. ქალაქი, გასეირნება
სიტყვების სია 5. ემოციები, სიყვარული
სიტყვების სია 6. სწავლა, კითხვა, ენები
სიტყვების სია 7. ტყის ტურის ბანაკი
სიტყვების სია 8. ბიზნესი, ვაჭრობა
სიტყვების სია 9. ტელევიზია, ფილმები, მუსიკა
სიტყვების სია 10. არდადეგები და ჰობი
სიტყვების სია 11. ტელეფონი, ინტერნეტი, რადიოკავშირი
სიტყვების სია 12. ხელოვნება
სიტყვების სია 13. ფული, ბანკები, მაღაზიები
სიტყვების სია 14. მოგზაურობა, არდადეგები
სიტყვების სია 15. ტანსაცმელი, კერვა
სიტყვების სია 16. საჭმელი, სამზარეულო, რესტორანი
სიტყვების სია 17. სპორტი
სიტყვების სია 18. ბავშვები, ოჯახი
სიტყვების სია 19. მედიცინა
სიტყვების სია 20. სახელმწიფო და ძალაუფლება
სიტყვების სია 21. სამხედრო, პოლიცია, კრიმინალი
სიტყვების სია 22. ტექნიკა, ინჟინრები
სიტყვების სია 23. საოფისე სამუშაოები, მენეჯერები
სიტყვების სია 24. ეკონომიკა, ფინანსები
სიტყვების სია 25. მრეწველობა, მუშები
სიტყვათა სია 26. სოფლის მეურნეობა, გლეხობა
სიტყვების სია 27. კოსმოსი, ასტრონომია
სიტყვების სია 28. მსოფლიო რელიგიები
სიტყვების სია 29. ეზოთერული
სიტყვების სია 30. ფიზიკა, მათემატიკა, ქიმია
სიტყვების სია 31. ბიოლოგია, გეოგრაფია, ბუნება
სიტყვათა სია 32. ისტორია, იურისპრუდენცია
სიტყვების სია 33. ფსიქოლოგია, ფილოსოფია
ენის სისტემური შესწავლით და არა სპონტანურად შემთხვევით, დიდ შედეგებს მიაღწევთ.
დაე, ეს ლექსიკონები დაგეხმაროთ.
Წარმატებები!
.
1 დეკემბერი 2008 = 440 ვიზიტორი
1 დეკემბერი 2009 = 6.080 ვიზიტორი (5640 ადამიანი წელიწადში)
2010 წლის 1 ივნისი = 9,470 ვიზიტორი
1 დეკემბერი 2010 = 13,450 ვიზიტორი (7370 ადამიანი წელიწადში)
2011 წლის 1 მარტი = 15560 ვიზიტორი
2011 წლის 1 ივნისი = 16.930 ვიზიტორი
1 დეკემბერი 2011 = 19150 ვიზიტორი (5700 ადამიანი წელიწადში)
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ენის შესასწავლად!
თუ გსურთ დაგეხმაროთ სიხშირის ლექსიკონების შედგენაში,
მაშინ მოგვწერეთ [ელფოსტა დაცულია]
სიხშირის სიები და სიხშირის ლექსიკონები ასახავს იმ ფაქტს, რომ ცოცხალ ენებში ხშირად გვხვდება სიტყვების მცირე ნაწილი (7-8%) - ყველაზე გავრცელებული სიტყვები (ტესტის ტექსტში სიტყვების მთლიანი რაოდენობის 82-87%). , და სხვა სიტყვების აბსოლუტური უმრავლესობა (ენის მთლიანი ლექსიკის 92 -95%) იშვიათია (12-15%) და მათი დიდი ნაწილი საერთოდ არ იცნობს განათლებულ მშობლიურ ენას. ყოველდღიურ და ჩვეულებრივ სოციალურ-პოლიტიკურ ტექსტებში ეს განსხვავება ბევრად უფრო საგულისხმოა და შეიძლება უფრო მკვეთრად დახასიათდეს: „უკიდურესად ხშირად“ და „უკიდურესად იშვიათად“.
გასაგებია, რომ შეფასებები საკმაოდ პირობითია, სატესტო ტექსტები ზეპირი და წერილობითი მეტყველებისთვის განსხვავებულია, მათი ფორმირება არ არის თავისუფალი ავტორის სუბიექტურობისაგან და ა.შ. თუმცა, ცხადია, რომ იგივე ძალისხმევის გათვალისწინებით, პირველ რიგში უფრო "ხშირი" სიტყვების სწავლა ზოგადად უფრო ეფექტურია ლექსიკის შესაქმნელად და ინგლისური ენის გასაგებად, ვიდრე იშვიათი ან შემთხვევითი სიტყვები, რომლებიც შეიძლება უბრალოდ აღარასოდეს შეგხვდეს.
ბევრი დისკუსია, ანბანური და სიხშირის სია და ლექსიკონი შეგიძლიათ იხილოთ ინტერნეტში. თქვენი დროის დაზოგვის მიზნით, ქვემოთ მოცემულია ზოგიერთი მათგანის ბმული. მათი ჩამოტვირთვა შესაძლებელია.
სიხშირის სიები და ინგლისური ენის ლექსიკონები
"სიხშირე" - განსაზღვრული სიგრძის სატესტო ტექსტში სიტყვის გაჩენის რაოდენობა, ზოგჯერ გამოხატული პროცენტულად. ქვემოთ მოცემულია სიტყვის ცხრილის მრავალი მეტ-ნაკლებად მსგავსი ვერსია, რომელიც მოიცავს ჩვეულებრივი ტექსტების ლექსიკის დაახლოებით 50%-ს. აქ არის 135. მარჯვენა სვეტში მათი ჯამური „სიხშირე“ მითითებულია დაგროვებით 5%.
| სიტყვები | % | |||
|---|---|---|---|---|
| The | 6,8 | |||
| დან | 10 | |||
| და, რათა | 15 | |||
| ა, in | 20 | |||
| არის, რომ, იყო, ის, ამისთვის | 25 | |||
| on, with, he, be, I, by, as, at | 30 | |||
| შენ, ხარ, მისი, გქონდა, არა, ეს, გქონდეს, მაგრამ, რომელიც | 35 | |||
| ის, ისინი, ან, ან, ის, იყვნენ, იქ, ჩვენ, მათი, იყო, იყო, ნება, ერთი, ყველა, ვიქნებოდით | 40 | |||
| შეუძლია, თუ, ვინ, მეტი, როდის, თქვა, გააკეთოს, რა, დაახლოებით, მისი, ასე, ზევით, შევიდა, არა, მას, ზოგიერთს, შეეძლო, მათ, მხოლოდ, დრო, გარეთ, ჩემი, ორი, სხვა, მაშინ, შეიძლება, დასრულდა | 45 | |||
| ასევე, ახალი, მოსწონს, ეს, მე, მას შემდეგ, რაც, პირველი, შენი, გააკეთა, ახლა, ნებისმიერი, ხალხი, ვიდრე, უნდა, ძალიან, უმეტესობა, ვხედავ, სად, უბრალოდ, გააკეთე, შორის, უკან, გზა, მრავალი, წელი, ყოფა, ჩვენი, როგორ, მუშაობა, ჩვენ, მივიღოთ, მოდი, ვიფიქროთ, წავიდეთ, მივიღოთ, ვუთხრათ, ვიხმაროთ, ბატონო, ნივთი, იგივე, ასეთი, ბევრი, ვიპოვოთ, აქ, ყოველი, ისევ, ისევ ძველი, პატარა, მდგომარეობა, აწმყო, წინააღმდეგ, ვიცი, ქვეშ, ადრე, ზემოთ, ადგილი, ნაწილი, მეშვეობით, მასშტაბით, თუმცა, საფუძველზე, თუმცა | 50 | |||
აქ არის რამდენიმე ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვების სიასხვადასხვა ტომი სხვადასხვა წყაროდან, რომელთა ჩამოტვირთვა შესაძლებელია:
როგორც ხედავთ, მათში სიტყვები შეიძლება დაჯგუფდეს სხვადასხვა კრიტერიუმების მიხედვით: სიხშირის მიხედვით, ანბანურად ან ფუნქციური ჯგუფების მიხედვით და ა.შ.
სხვადასხვანაირი ყველაზე გავრცელებული სიტყვების ლექსიკონებიამ სიებზე დაყრდნობით. ზოგჯერ ანბანური ლექსიკონის ჩანაწერს მოჰყვება რიცხვი 1, 2, ... ეს მიუთითებს, რომ სიტყვა ეკუთვნის პირველს, მეორეს და ა.შ. ათასი ყველაზე ხშირი.
ყველაზე საინტერესო და ინფორმატიული სიხშირის სიები, დალაგებულია ზუსტად „სიტყვების სიხშირით“ და მათ შორის ინდივიდუალური სიხშირით. აქ მოცემულია სხვადასხვა სიგრძის რამდენიმე სია სხვადასხვა წყაროდან, რომელთა ჩამოტვირთვა შეგიძლიათ:
განვიხილოთ შემდეგი სქემა:
სიხშირის დაგროვების მქონე ყველაზე გავრცელებული სიტყვების ეს პროცენტული განაწილება (ნახევრად ლოგარითმული შკალით) მიღებულია "7059" სიხშირის სიიდან. მაგალითად, ის პროგნოზირებს, რომ პირველი 135 სიტყვა მოიცავს თვითნებური ტექსტის დაახლოებით ნახევარს (50%) და 2000-ს დაახლოებით სამ მეოთხედს (75%).
პირველი, როგორც მოსალოდნელი იყო, აშკარაა, რომ რამდენიმე სიტყვას აქვს დიდი წონა (გაითვალისწინეთ, მაგალითად, 50% დონე და შეადარეთ 135 სიტყვიანი ცხრილი) - ეს არის თქვენი ლექსიკის ყველაზე ხშირი, მნიშვნელოვანი, სასარგებლო სიტყვები.
მეორეც, გრაფიკიდან გამომდინარეობს, რომ თითქმის თავიდანვე, იმისათვის, რომ გაიზარდოს ტექსტის ამოცნობა მომდევნო 5-10%-ით, საჭიროა დაახლოებით გაორმაგდეს შესწავლილი ხშირი, სასარგებლო სიტყვების რაოდენობა. მოემზადე წასასვლელად.
მესამე, ცხრილში არ შედიოდა სიტყვები 10-ზე ნაკლები სიხშირით 1,000,000-ზე (0,001%). შემთხვევით ტექსტში კონკრეტული გამოტოვებული სიტყვის შეხვედრის ალბათობა უმნიშვნელოა. თუმცა, ზოგიერთისთვის ეს შეიძლება იყოს განცხადების საგნის არსი და ყველაზე ზუსტი ასახვა.
AT სიხშირის ლექსიკონებისიხშირე შეიძლება მითითებული იყოს ლექსიკონის ჩანაწერის უკან არსებული რიცხვით. ან ჩვეულებრივი ანბანური ლექსიკონის შემდეგ მოცემულია სიხშირის სია, რომლის საფუძველზეც შედგენილია ლექსიკონი. თუმცა, ახლა, როდესაც ლექსიკონების კომპიუტერული ვერსიები ხელმისაწვდომია სხვადასხვა ფორმით და ნებისმიერი კონფიგურაციით და თანმიმდევრობით, არსებობს მხოლოდ ერთი პრობლემა - თქვენთვის ყველაზე შესაფერისი არჩევისთვის საჭირო დროის პრობლემა.
თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ სხვადასხვა ტიპის მრავალი ლექსიკონი და ჩამოტვირთოთ უფასოდ, კერძოდ, .
აქ არის 2500 სიტყვისგან შემდგარი მარტივი სიხშირის ლექსიკონი, რომელიც დაყოფილია თქვენი მოხერხებულობისთვის 300, 500, 1000 და სრული 2500 სიტყვის საფეხურებად, რომელიც შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ახლავე:
სამი წყარო, თქვენი ლექსიკის სამი კომპონენტი
- სასწავლო კურსები და სიხშირის სიები (ლექსიკონები)
- მხატვრული, სოციალურ-პოლიტიკური და სპეციალური ლიტერატურა
- ცოცხალი სოციალური და პროფესიული კომუნიკაცია და მასმედია
სასწავლო კურსები ეფუძნება ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ლექსიკას. მაგრამ ისინი შეზღუდულია თავისი მასშტაბით, გარდა ამისა, ისინი შეიცავს გარდაუვალ "ნაკლოვანებებს", გამოტოვებას სიხშირის სიტყვების თანმიმდევრულ სიებში. კურსის ბოლოს, მიზანშეწონილია შეავსოთ ეს ხარვეზები და გააფართოვოთ თქვენი ლექსიკა, მოძრაობდეთ სიხშირის სიის გასწვრივ: ადრე თუ გვიან, რასაც ისწავლით, აუცილებლად გამოგადგებათ და ეს ეფექტური იქნება მისი „სიხშირის“ გამო. თუმცა, მიზანშეწონილია გამოიყენოს ეს პროცესი მანამ, სანამ პრაქტიკულად საჭირო 3-5 (თქვენი პრეტენზიებიდან გამომდინარე) ათასი მეტ-ნაკლებად მტკიცედ, აქტიურად (ანუ არა მარტივი გაგების, არამედ საკმაოდ თავისუფალი პრაქტიკული გამოყენების შესაძლებლობით) ნასწავლი სიტყვა არ იქნება. მიაღწია. და შეიძლება იყოს ბევრად უფრო უცნობი, მხოლოდ პასიურად აღიარებული სიტყვები. გარდა ამისა, ეფექტურობა მცირდება: ახალი სიტყვის "წონა" მცირდება და მისი "სპეციალიზება" იზრდება, რაც ნიშნავს, რომ მცირდება ალბათობა იმისა, რომ ის ასე აუცილებელია მხოლოდ თქვენთვის.
ლიტერატურა ლექსიკის ფასდაუდებელი წყაროა. ვინაიდან საგანმანათლებლო მიზნებისთვისაც კი ირჩევთ თქვენთვის საინტერესო წყაროებს, დიდი ალბათობით, რომ მათი ლექსიკა გამოგადგებათ. მაგრამ თქვენი ინტერესის ფარგლებშიც კი შეეცადეთ შეისწავლოთ არა ყველაფერი უცნობი ზედიზედ, არამედ მხოლოდ ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვები (რომლებიც გამოყენებულია ტექსტში ერთხელ ან ორჯერ), რათა შესამჩნევად დააჩქაროთ კითხვა. და გაზარდოს მისი გაგება. ლიტერატურა საშუალებას გაძლევთ გააერთიანოთ ნასწავლი ფორმები, გააფართოვოთ ისინი და გააუმჯობესოთ მათი ამოცნობა ტექსტში.
ძალიან ძნელია აიძულო თავი შეგნებულად გააკონტროლო კითხვის სიჩქარე. ფხიზლად უნდა გავაცნობიეროთ, რომ არსებობს ორი მიდგომა, ორი მიზანი: „ნაკვეთის“ კითხვა შინაარსიანი ინფორმაციისთვის და „ანალიტიკური“. ანალიტიკური ნელი კითხვა მიზნად ისახავს ტექსტის ყველა ლექსიკურ-გრამატიკული და სტილისტური თავისებურებების სრულყოფილად გაცნობიერებას. ეს არის მეტყველების შემადგენლობისა და ფორმების უშუალო შესწავლის, განვითარებისა და კონსოლიდაციის ფორმა. თუმცა, ამგვარი კითხვის ბოროტად გამოყენება სავსეა პროცესისადმი ისეთი ღირებული ინტერესის დაკარგვით, როგორიცაა ფილმის ხანგრძლივი ყურება ნელი მოძრაობით. მაგრამ უფრო საშიშია სხვა რამ: განუვითარდებათ მუდმივად ნელი სიჩქარით კითხვის ჩვევა ემოციურად-წარმოსახვითი „გასართობი“ და ამაღელვებელი სიუჟეტური ტექსტების აღქმის სურვილის საზიანოდ, ან ღირებული მასალის საძიებლად სპეციალური ტექსტების სწრაფად გადახედვა. ძველი მაგალითი: ფოსტალიონი, გათავისუფლებული მძიმე ჩანთისგან, რომელსაც მრავალი წელი ატარებდა, ვეღარ ცვლის მოძრაობის განვითარებულ ტემპს. თქვენ იცით საშიშროების შესახებ და თავიდან აიცილეთ ისინი, ჭკვიანურად, თქვენი გემოვნებისა და კონტროლირებადი შეგრძნებების მიხედვით, შეუთავსეთ ორივე მეთოდი. ვინც გაფრთხილებულია, შეიარაღებულია!
ცოცხალი კომუნიკაცია ბევრის იმედია. თუმცა, ბავშვებში ახალი ნივთების დაჭერისა და აღბეჭდვის უნარი მაღალია - და მათთვის ეს ეფექტური და უმნიშვნელოვანესია, მაგრამ უფროსებისთვის ეს პრობლემატურია. რა თქმა უნდა, არის გარკვეული სიხშირის ფორმები, რომლებიც მაშინვე „ყურზე ეცემა“. სამწუხაროდ, ბევრი კმაყოფილია ვულგარიზმით, როგორიცაა "აჰ, ღმერთო ჩემო!" და სევდიანი "დიდი საქმე!", "შტი!", "ვაი!". თქვენი პრობლემა არის ის, თუ რა უნდა იცოდეთ და აღიქვათ და რა გამოიყენოთ მეტყველებაში. გადარჩენისთვის საკუთარი თავის ახსნის ელემენტარული უნარიდან გადადიხარ დონემდე, რომელიც შეესაბამება თქვენს ზოგად განათლებას და სოციალურ წრეს. საკომუნიკაციო და პროფესიულ საქმიანობაში თქვენ ეუფლებით თქვენთვის ყველაზე მნიშვნელოვან სოციალურ და განსაკუთრებულ ლექსიკას. ეფექტიანი იგივე მიდგომა ეხება მასმედიასაც. თქვენ იწყებთ პოპულარული სატელევიზიო გადაცემებით და ფილმებით ინგლისური სუბტიტრებით და გადადით წინ, მაგრამ დარწმუნდით, რომ აირჩიეთ და განამტკიცეთ თქვენთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი და საინტერესო ფორმები და ლექსიკა.
ამრიგად, არ არსებობს ინგლისური ლექსიკის ეფექტური შესწავლის ერთი და საკმარისი წყარო. შესაძლებლობებისა და მიდგომების გაცნობიერებით, ცდილობთ იპოვოთ თქვენთვის ყველაზე მისაღები „კოქტეილი“, რათა მიიღოთ მაქსიმალური სიამოვნება და შედეგი.
დეტალური ინფორმაცია მისტერ ბურთის სკოლაში ინგლისური ენის სწავლების მეთოდების, პროგრამებისა და შედეგების შესახებ ხელმისაწვდომია სკოლის ვებგვერდზე.
მისამართები და ტელეფონის ნომრები მისტერ ბურთის სკოლაში ინგლისური ენის სწავლების შესახებ კითხვებზე და ინტერვიუს ჩაწერისთვის შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდზე mrBall.by განყოფილებაში.
მას შემდეგ რაც გადავწყვიტე გამეუმჯობესებინა ინგლისური ცოდნის დონე (ძირითადად ლექსიკის თვალსაზრისით), თითქმის მაშინვე აშკარა გახდა, რომ სიტყვების სწავლის ყველაზე ეფექტური გზაა ექსკლუზიურად სიხშირის ლექსიკონებიდან. უფრო ზუსტად, სწავლისა და დამახსოვრების მეთოდები შეიძლება ძალიან განსხვავებული იყოს, მაგრამ სიხშირის ლექსიკონებზე დაყრდნობით სწორედ გარკვეული სიტყვების რიგი, პრიორიტეტი უნდა განისაზღვროს.
დავუშვათ, რომ კითხულობთ წიგნს ინგლისურად და ყოველ 10 სიტყვას წააწყდებით ერთ უცნობს. წარმოიდგინეთ, თავიდან ყველა უცნობ სიტყვას ვწერდი და ყოველდღიურად ვაგროვებდი. მაგრამ ძალიან მალე გაირკვა, რომ ასეთი კვლევის ეფექტურობა ნულს უახლოვდება - რადგან ამ სიტყვების უმეტესობა მხოლოდ ერთხელ ან ორჯერ გვხვდება მთელ წიგნში, ხოლო ყოველდღიურ ლექსიკაში ისინი შეიძლება მხოლოდ წელიწადში ერთხელ.
სწორედ აქ მოდის სიხშირის ლექსიკონი სამაშველოში. იდეა ასეთია: თქვენ წააწყდებით სიტყვას, რომლის თარგმანიც არ იცით. ჯერ გახსოვთ: რამდენად ხშირად გიჩნდებათ ეს ზოგადად? თუ ეს სიტყვა არის კატეგორიიდან "დიახ, ბევრჯერ მომისმენია, მაგრამ არ ვიცი როგორ ითარგმნება", დამაჯერებლად განათავსეთ იგი შესწავლაზე და გამეორებაზე. თუ ეს სიტყვა იშვიათია თქვენთვის, ან საერთოდ არ გახსოვთ, მაშინ დროა გადახედოთ სიხშირის ლექსიკონს.
არსებობს ასეთი მშვენიერი სერვისი Test Your Vocabulary, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დაახლოებით განსაზღვროთ თქვენი ლექსიკა თქვენი შედეგების სტატისტიკური ანალიზის ხელმისაწვდომ მონაცემებთან შედარებით მცირე ნიმუშის გამოყენებით (რამდენიმე ათეული სიტყვა). ასევე არსებობს შედეგების სხვადასხვა გრაფიკები, მაგალითად, აქ მოცემულია მონაწილეთა (არაინგლისურენოვანი) განაწილება ლექსიკის მიხედვით:
როგორც ხედავთ, ადამიანების უმეტესობის ლექსიკის დონე 4500 სიტყვის რეგიონშია. განაწილების მედიანა არის 7800 სიტყვის რეგიონში (ადამიანთა ნახევარს ნაკლები ლექსიკა აქვს, ნახევარს მეტი).
სხვა ლინგვისტური კვლევების მიხედვით, 6-7 ათასი სიტყვის ლექსიკა უზრუნველყოფს ინგლისური მეტყველების 85%-ის გაგებას. ამრიგად, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ 6000-კაციანი ლექსიკონი შეიძლება იყოს გონივრული სამიზნე დასაწყისისთვის.
ასე რომ, დაუბრუნდით ჩვენს ალგორითმს. მას შემდეგ რაც იპოვნეთ თქვენთვის სრულიად უცნობი სიტყვა, დაუყოვნებლივ მოძებნეთ იგი სიხშირის ლექსიკონში. თუ, მაგალითად, აპირებთ თქვენი მარაგის გაზრდას მინიმუმ 6000 ათას სიტყვამდე და სიტყვა, რომელსაც ეძებთ მხოლოდ პირველ 6 ათასშია - განათავსეთ იგი გამეორებაზე.
სინამდვილეში, SN-ში პირველი 6000-ის სწავლის შემდეგ, თქვენი ლექსიკა, რა თქმა უნდა, უფრო დიდი იქნება, იმ სიტყვების გამო, რომლებიც უკვე იცით და რომლებიც არ იყო შესწავლილი SN ინტერვალში.
კარგი, ახლა კითხვა. სად შემიძლია მივიღო სიხშირის ლექსიკონი?გუგლში? არ აქვს მნიშვნელობა როგორ.
როგორც წესი, ინგლისური ენის შემსწავლელი საიტები გვთავაზობენ NS-ის მხოლოდ პირველ ათას სიტყვას და თქვენ უნდა გადაიხადოთ უფრო ვრცელი ლექსიკონი. დიახ, მინიმუმ 3000 სიტყვიანი ლექსიკონის პირველმა ძიებამ აღშფოთების ქარიშხალი გამოიწვია. მაგრამ შემდეგ მაინც მოვახერხე ძალიან ვრცელი ლექსიკონის პოვნა, რომელიც, თუმცა, სიტყვების საძიებლად ვერ გამოვიყენებდი: ის ბევრ გვერდად იყო დაყოფილი და ტექსტი, სხვათა შორის, დაცული იყო კოპირ-პასტისგან (ეს ეხმარება, რა თქმა უნდა, მხოლოდ სკოლის მოსწავლეების ან დიასახლისების შემთხვევაში). ამიტომ, სიხშირის ლექსიკონთან ნორმალურად მუშაობისთვის, მე (გარკვეული გამომგონებლობის გარეშე) ამოვიღე კოდი გვერდებიდან და გავაერთიანე პირველი 6000 სიტყვა, რომელიც მჭირდებოდა ერთ ცხრილში.
ისიამოვნეთ თქვენი ჯანმრთელობა და გაუმარჯოს ინფორმაციაზე უფასო წვდომას.
განახლება:გაზარდა ცხრილი 16000 სიტყვამდე. ეს ლექსიკონი უნდა მოიცავდეს ინგლისური ფრაზების 98%-ს.
შენიშვნა: ცხრილში რამდენიმე რიცხვი აკლია - ეს არის შესაბამისი სახელები, რომელთა თარგმნას უბრალოდ აზრი არ აქვს.
ინფორმაცია სპონსორის შესახებ
Primo4ki.com: ელექტრონიკა და გაჯეტები დაბალ ფასებში, იყიდება ჩინური ტელეფონები. ხარისხი გარანტირებულია მაღაზიის მიერ.
