ის ისეთივე კარგია, როგორც დამპირდა to be as good as one "s word to keep (your) word word: to be as good as one" s good to keep the word; ერთი სიტყვაზე უკეთესი იყოს, დაპირებულზე მეტის გაკეთება იყოს კარგ ფორმაში, წესრიგში იყოს საერთო კარგი საერთო კარგი საერთო კარგი საზოგადოებრივი კარგი გრძელვადიანი კარგი გრძელვადიანი სარგებელი ეკონომიკური კარგი ეკონომიკური სიკეთე არ არის კარგი უსარგებლო; (და ყველა) სამუდამოდ, ბოლოს და ბოლოს კარგი სიკეთისთვის; კეთილისთვის სასარგებლოდ; ში (სმ.) სარგებელი; სასიკეთოდ, კარგის გამო, კარგი კარგი კარგი შესაფერისია; სასარგებლო; კარგი ადამიანი შესაფერისი ადამიანისთვის ამისთვის; რძე კარგია ბავშვებისთვის რძე კარგია ბავშვებისთვის კარგი შესაფერისი კარგი კარგი; კეთება (სმბ.) კარგი დახმარება (სმბ.); სწორი (სმბ.) კარგი კარგი კარგი კეთილი კეთილი კეთილი კეთილი, სათნო; კარგი აკეთებს კარგ საქმეებს; კარგი მოქალაქე კარგი საკმარისად კარგი იურიდიული კარგი მნიშვნელოვანი; სასაუბრო ჯანსაღი; კარგი თხრილი ჯანსაღი თხრილი; კარგი გარიგება მნიშვნელოვანი თანხა, ბევრი კარგი გამოცდილი კარგი კრედიტუნარიანი კარგი კარგი კარგი, კეთილი; რა კარგი თქვენგანი! სათანადოდ ე, მიზანშეწონილი; კარგი მიზეზი გქონდეს სჯეროდეს კარგი უდავო კარგი გონივრული კარგი ნაყოფიერი კარგი შესაფერისი კარგი სასარგებლო კარგი სარგებელი; სასიკეთოდ სასიკეთოდ; (ვიღაცის) სასარგებლოდ; სასიკეთოდ კარგი ახალი, ხელუხლებელი; კარგი საკვები კარგი ფილტვები ჯანმრთელი ფილტვები კარგი შესაბამისი კარგი skillful, skilful; კარგი ენები კარგი აძლიერებს შემდეგი ზედსართავი სახელის მნიშვნელობას: კარგი ხანგრძლივი გასეირნება; დილა მშვიდობისა კარგი მოწყალე! ღმერთო! (ძახილი) კარგი a (უკეთესი; საუკეთესო) კარგი; სასიამოვნო; კარგი თვისებები სახის ლამაზი თვისებები; კარგია შენი ნახვა დეკემბერში. Მიხარია შენი ნახვა; კარგი ამბები კარგი ამბები კარგი კარგი კარგი იურიდიული კარგი კეთილი, სათნო; კარგი საქმეები კარგი საქმეები; კარგი მოქალაქე კარგი მნიშვნელოვანი; გაშლა ჯანსაღი; კარგი გახეხვა კარგი გარიგება მნიშვნელოვანი თანხა, ბევრი კარგი a (უკეთესი; საუკეთესო) კარგი; სასიამოვნო; კარგი თვისებები სახის ლამაზი თვისებები; კარგია შენი ნახვა დეკემბერში. Მიხარია შენი ნახვა; კარგი ამბები კარგი ამბები კარგი ახალი, ხელუხლებელი; კარგი საკვები კარგი ფილტვები კარგი აძლიერებს შემდეგი ზედსართავი სახელის მნიშვნელობას: კარგი ხანგრძლივი გასეირნება დილა მშვიდობისა კარგი მოწყალე! ღმერთო! (ძახილი) კარგი საათი როგორც კარგი, როგორც იგივე; კანონით თითქმის კარგი იურიდიულად გამართლებული კარგი აძლიერებს შემდეგი ზედსართავი სახელის მნიშვნელობას: კარგი გრძელი გასეირნება საკმაოდ გრძელი გასეირნებაა; დილა მშვიდობისა კარგი მოწყალე! ღმერთო! (ძახილი) კარგი ახალი, გაუფუჭებელი; კარგი საკვები კარგი ფილტვები ჯანმრთელი ფილტვები ფილტვები: ფილტვის ანატ. ფილტვის; ფილტვები; ლონდონისა და მისი შემოგარენის ლონდონის პარკებისა და მოედნების ფილტვები; კარგი ფილტვები ძლიერი ხმა კარგი მორგება; სასარგებლო; კარგი კაცისთვის რძე კარგია ბავშვებისთვის დილა მშვიდობისა კარგი მოწყალე! ღმერთო! (ძახილი) დილა: დილა მშვიდობისა; დილა მშვიდობისა დილა მშვიდობისა; გამარჯობა კარგია (უკეთესი; საუკეთესო) სასიამოვნო; კარგი თვისებები სახის ლამაზი თვისებები; კარგია შენი ნახვა დეკემბერში. Მიხარია შენი ნახვა; კარგი ამბები კარგი ამბები კარგი მნიშვნელოვანი; გაშლა ჯანსაღი; კარგი გახეხვა კარგი გარიგება მნიშვნელოვანი თანხა, ბევრი კარგი a (უკეთესი; საუკეთესო) კარგი; სასიამოვნო; კარგი თვისებები სახის ლამაზი თვისებები; კარგია შენი ნახვა დეკემბერში. Მიხარია შენი ნახვა; კარგი ამბავი კარგი ამბავი კარგი კეთილი, სათნო; კარგი საქმეები კარგი საქმეები; კარგი მოქალაქე კარგი მოქალაქე სათანადო, მიზანშეწონილი; კარგი მიზეზი მქონდეს იმის დასაჯერებლად, რომ ის ისეთივე კარგია, როგორც დამპირდა იყავი ისეთივე კარგი, როგორც ერთი "სიტყვა დაიცავი (შენი) სიტყვა კარგი ძვირფასო, კეთილი; რა კარგი ხარ! რა ტკბილი ხარ! კარგი (და ყველა) სამუდამოდ, საბოლოოდ ცნობილი კარგი ცნობილი კარგი გააკეთე კარგი კომპენსაცია გააკეთე კარგი ჯილდო გააკეთე კარგი შევსება გააკეთე კარგი შეასრულე დაპირება კარგი მიაღწიე პროგრესს კარგი კომპენსაცია გახადე კარგი წარმატება მიიღოს: კარგი კარგი ჯილდო, კომპენსირება (ზარალი) კარგი კარგი დასამტკიცებლად, კარგის დადასტურება კარგი კარგი ამერი. წარმატების მიღწევა კარგი კარგი შეინარჩუნე სიტყვა კარგი შესაფერისი; სასარგებლო; კარგი ადამიანი შესაფერისი ადამიანისთვის; რძე კარგია ბავშვებისთვის რძე კარგია ბავშვებისთვის კარგი არ არის კარგი ამერი. (ვიღაცის) სასიკეთოდ რა არის კარგი?
ის ისეთივე კარგია, როგორც დამპირდა to be as good as one "s word to keep (your) word word: to be as good as one" s good to keep the word; ერთი სიტყვაზე უკეთესი იყოს, დაპირებულზე მეტის გაკეთება იყოს კარგ ფორმაში, წესრიგში იყოს საერთო კარგი საერთო კარგი საერთო კარგი საზოგადოებრივი კარგი გრძელვადიანი კარგი გრძელვადიანი სარგებელი ეკონომიკური კარგი ეკონომიკური სიკეთე არ არის კარგი უსარგებლო; (და ყველა) სამუდამოდ, ბოლოს და ბოლოს კარგი სიკეთისთვის; კეთილისთვის სასარგებლოდ; ში (სმ.) სარგებელი; სასიკეთოდ, კარგის გამო, კარგი კარგი კარგი შესაფერისია; სასარგებლო; კარგი ადამიანი შესაფერისი ადამიანისთვის ამისთვის; რძე კარგია ბავშვებისთვის რძე კარგია ბავშვებისთვის კარგი შესაფერისი კარგი კარგი; კეთება (სმბ.) კარგი დახმარება (სმბ.); სწორი (სმბ.) კარგი კარგი კარგი კეთილი კეთილი კეთილი კეთილი, სათნო; კარგი აკეთებს კარგ საქმეებს; კარგი მოქალაქე კარგი საკმარისად კარგი იურიდიული კარგი მნიშვნელოვანი; სასაუბრო ჯანსაღი; კარგი თხრილი ჯანსაღი თხრილი; კარგი გარიგება მნიშვნელოვანი თანხა, ბევრი კარგი გამოცდილი კარგი კრედიტუნარიანი კარგი კარგი კარგი, კეთილი; რა კარგი თქვენგანი! სათანადოდ ე, მიზანშეწონილი; კარგი მიზეზი გქონდეს სჯეროდეს კარგი უდავო კარგი გონივრული კარგი ნაყოფიერი კარგი შესაფერისი კარგი სასარგებლო კარგი სარგებელი; სასიკეთოდ სასიკეთოდ; (ვიღაცის) სასარგებლოდ; სასიკეთოდ კარგი ახალი, ხელუხლებელი; კარგი საკვები კარგი ფილტვები ჯანმრთელი ფილტვები კარგი შესაბამისი კარგი skillful, skilful; კარგი ენები კარგი აძლიერებს შემდეგი ზედსართავი სახელის მნიშვნელობას: კარგი ხანგრძლივი გასეირნება; დილა მშვიდობისა კარგი მოწყალე! ღმერთო! (ძახილი) კარგი a (უკეთესი; საუკეთესო) კარგი; სასიამოვნო; კარგი თვისებები სახის ლამაზი თვისებები; კარგია შენი ნახვა დეკემბერში. Მიხარია შენი ნახვა; კარგი ამბები კარგი ამბები კარგი კარგი კარგი იურიდიული კარგი კეთილი, სათნო; კარგი საქმეები კარგი საქმეები; კარგი მოქალაქე კარგი მნიშვნელოვანი; გაშლა ჯანსაღი; კარგი გახეხვა კარგი გარიგება მნიშვნელოვანი თანხა, ბევრი კარგი a (უკეთესი; საუკეთესო) კარგი; სასიამოვნო; კარგი თვისებები სახის ლამაზი თვისებები; კარგია შენი ნახვა დეკემბერში. Მიხარია შენი ნახვა; კარგი ამბები კარგი ამბები კარგი ახალი, ხელუხლებელი; კარგი საკვები კარგი ფილტვები კარგი აძლიერებს შემდეგი ზედსართავი სახელის მნიშვნელობას: კარგი ხანგრძლივი გასეირნება დილა მშვიდობისა კარგი მოწყალე! ღმერთო! (ძახილი) კარგი საათი როგორც კარგი, როგორც იგივე; კანონით თითქმის კარგი იურიდიულად გამართლებული კარგი აძლიერებს შემდეგი ზედსართავი სახელის მნიშვნელობას: კარგი გრძელი გასეირნება საკმაოდ გრძელი გასეირნებაა; დილა მშვიდობისა კარგი მოწყალე! ღმერთო! (ძახილი) კარგი ახალი, გაუფუჭებელი; კარგი საკვები კარგი ფილტვები ჯანმრთელი ფილტვები ფილტვები: ფილტვის ანატ. ფილტვის; ფილტვები; ლონდონისა და მისი შემოგარენის ლონდონის პარკებისა და მოედნების ფილტვები; კარგი ფილტვები ძლიერი ხმა კარგი მორგება; სასარგებლო; კარგი კაცისთვის რძე კარგია ბავშვებისთვის დილა მშვიდობისა კარგი მოწყალე! ღმერთო! (ძახილი) დილა: დილა მშვიდობისა; დილა მშვიდობისა დილა მშვიდობისა; გამარჯობა კარგია (უკეთესი; საუკეთესო) სასიამოვნო; კარგი თვისებები სახის ლამაზი თვისებები; კარგია შენი ნახვა დეკემბერში. Მიხარია შენი ნახვა; კარგი ამბები კარგი ამბები კარგი მნიშვნელოვანი; გაშლა ჯანსაღი; კარგი გახეხვა კარგი გარიგება მნიშვნელოვანი თანხა, ბევრი კარგი a (უკეთესი; საუკეთესო) კარგი; სასიამოვნო; კარგი თვისებები სახის ლამაზი თვისებები; კარგია შენი ნახვა დეკემბერში. Მიხარია შენი ნახვა; კარგი ამბავი კარგი ამბავი კარგი კეთილი, სათნო; კარგი საქმეები კარგი საქმეები; კარგი მოქალაქე კარგი მოქალაქე სათანადო, მიზანშეწონილი; კარგი მიზეზი მქონდეს იმის დასაჯერებლად, რომ ის ისეთივე კარგია, როგორც დამპირდა იყავი ისეთივე კარგი, როგორც ერთი "სიტყვა დაიცავი (შენი) სიტყვა კარგი ძვირფასო, კეთილი; რა კარგი ხარ! რა ტკბილი ხარ! კარგი (და ყველა) სამუდამოდ, საბოლოოდ ცნობილი კარგი ცნობილი კარგი გააკეთე კარგი კომპენსაცია გააკეთე კარგი ჯილდო გააკეთე კარგი შევსება გააკეთე კარგი შეასრულე დაპირება კარგი მიაღწიე პროგრესს კარგი კომპენსაცია გახადე კარგი წარმატება მიიღოს: კარგი კარგი ჯილდო, კომპენსირება (ზარალი) კარგი კარგი დასამტკიცებლად, კარგის დადასტურება კარგი კარგი ამერი. წარმატების მიღწევა კარგი კარგი შეინარჩუნე სიტყვა კარგი შესაფერისი; სასარგებლო; კარგი ადამიანი შესაფერისი ადამიანისთვის; რძე კარგია ბავშვებისთვის რძე კარგია ბავშვებისთვის კარგი არ არის კარგი ამერი. (ვიღაცის) სასიკეთოდ რა არის კარგი?
| კარგი | თარგმანისა და გამოყენების მაგალითები - წინადადებები |
|---|---|
| 3. ასევე ადასტურებს ვალდებულებას შექმნას ისეთი გარემო, როგორც ეროვნულ, ისე გლობალურ დონეზე, რომელიც ხელს შეუწყობს განვითარებას და სიღარიბის აღმოფხვრას, მათ შორის, კარგიმმართველობა თითოეულ ქვეყანაში და საერთაშორისო დონეზე, ფინანსური, მონეტარული და სავაჭრო სისტემების გამჭვირვალობა და ღია, სამართლიანი, წესებზე დაფუძნებული, პროგნოზირებადი და არადისკრიმინაციული მრავალმხრივი სავაჭრო და ფინანსური სისტემისადმი ვალდებულება; | 3. ასევე ადასტურებს ვალდებულებას შექმნას, როგორც ეროვნულ, ისე გლობალურ დონეზე, განვითარებისა და სიღარიბის აღმოსაფხვრელად ხელსაყრელი გარემო, მათ შორის, კარგი მმართველობით თითოეულ ქვეყანაში და საერთაშორისო დონეზე, ფინანსური, მონეტარული და ვაჭრობის გამჭვირვალობის გზით. სისტემები და მრავალმხრივი ვაჭრობისა და ფინანსების ღია, სამართლიანი, წესებზე დაფუძნებული, პროგნოზირებადი და არადისკრიმინაციული სისტემის აგების ვალდებულება; |
| კიდევ ერთხელ ადასტურებს ქარტიის პრეამბულაში გამოთქმულ გადაწყვეტილებას, გადაარჩინოს შემდგომი თაობები ომის უბედურებისგან, შეიქმნას პირობები, რომლებშიც შეიძლება შენარჩუნდეს სამართლიანობა და ხელშეკრულებებიდან და საერთაშორისო სამართლის სხვა წყაროებიდან გამომდინარე ვალდებულებების პატივისცემა, ხელი შეუწყოს სოციალურ პროგრესს და ცხოვრების უკეთესი სტანდარტები უფრო დიდი თავისუფლებით, ტოლერანტობის პრაქტიკაში და კარგი-მეზობლობა და საერთაშორისო მექანიზმების გამოყენება ყველა ხალხის ეკონომიკური და სოციალური წინსვლის ხელშეწყობისთვის, | კიდევ ერთხელ ადასტურებს ქარტიის პრეამბულაში გამოთქმულ გადაწყვეტილებას, დაარღვიოს შემდეგი თაობები ომის უბედურებისგან, შეიქმნას პირობები, რომლებშიც დაცული იქნება სამართლიანობა და ვალდებულებების პატივისცემა, რომელიც გამომდინარეობს ხელშეკრულებებიდან და საერთაშორისო სამართლის სხვა წყაროებიდან, ხელი შეუწყოს სოციალურ პროგრესს და უკეთესს. ცხოვრების პირობები უფრო დიდ თავისუფლებაში, გამოიჩინონ ტოლერანტობა და იცხოვრონ ერთად, როგორც კარგი მეზობლები, და გამოიყენონ საერთაშორისო აპარატი ყველა ხალხის ეკონომიკური და სოციალური პროგრესის ხელშესაწყობად, |
| 22. მიესალმება იუგოსლავიის ფედერაციული რესპუბლიკის ვალდებულებას, განახორციელოს სრულად და შიგნით კარგისჯერა სამშვიდობო შეთანხმებით ნაკისრ ვალდებულებებს და დაიცვას უშიშროების საბჭოს რეზოლუცია 1244 (1999) და მოუწოდებს იუგოსლავიის ფედერაციულ რესპუბლიკას ითანამშრომლოს გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისრის ოფისთან და სხვა ჰუმანიტარულ ორგანიზაციებთან, რათა შეამსუბუქოს ლტოლვილთა და იძულებით გადაადგილებულ პირთა ტანჯვა, მათი დაცვა და მათი ნებაყოფლობითი დაბრუნება სახლებში უსაფრთხოდ და ღირსეულად; | 22. მიესალმება იუგოსლავიის ფედერალური რესპუბლიკის ვალდებულებას სრულად და კეთილსინდისიერად შეასრულოს სამშვიდობო შეთანხმებით ნაკისრი ვალდებულებები და შეასრულოს უშიშროების საბჭოს რეზოლუციის 1244 (1999) დებულებები და მოუწოდებს იუგოსლავიის ფედერაციულ რესპუბლიკას ითანამშრომლოს გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისრის ოფისი და სხვა ჰუმანიტარული ორგანიზაციები ლტოლვილებისა და იძულებით გადაადგილებულ პირთა ტანჯვის შემსუბუქების, მათი დაცვისა და მათი ნებაყოფლობით დაბრუნების საკითხებში სახლებში უსაფრთხოდ და ღირსეულად დასახმარებლად; |
| (ბ) სპეციალური მომხსენებლის ვიზიტი სუდანში 2000 წლის თებერვალში და მარტში სუდანის მთავრობის მოწვევით. კარგიამ კუთხით მთავრობის მიერ გაფართოვებული თანამშრომლობა, ასევე მთავრობის გამოცხადებული მზადყოფნა განაგრძოს თანამშრომლობა სპეციალურ მომხსენებელთან; | (ბ) სპეციალური მომხსენებლის ვიზიტი სუდანში 2000 წლის თებერვალში და მარტში სუდანის მთავრობის მოწვევით და ამ კუთხით მთავრობის მიერ გაწეული ფართო თანამშრომლობა, ისევე როგორც მთავრობის მზადყოფნა გააგრძელოს თანამშრომლობა სპეციალური მომხსენებელი; |
| 8. ხაზს უსვამს ეროვნული შერიგებისა და კანონის უზენაესობის დამყარების აუცილებლობას. კარგიმმართველობა და დემოკრატია ავღანეთში და, პარალელურად, ფართო რეაბილიტაციისა და რეკონსტრუქციის საჭიროება; | 8. ხაზს უსვამს ეროვნული შერიგების და ავღანეთში კანონის უზენაესობის, კარგი მმართველობისა და დემოკრატიის დამყარების აუცილებლობას და ამავე დროს აღდგენისა და აღდგენის ფართო პროცესის აუცილებლობას; |
| 2. მოუწოდებს კორეის სახალხო დემოკრატიულ რესპუბლიკას და კორეის რესპუბლიკას გააგრძელონ სრულად და კარგიირწმუნეთ ორ მხარეს შორის მიღწეული ერთობლივი დეკლარაცია და სხვა შეთანხმებები, რითაც აძლიერებს მშვიდობას კორეის ნახევარკუნძულზე და ქმნის მყარ საფუძველს მშვიდობიანი გაერთიანებისთვის; | 2. მოუწოდებს კორეის სახალხო დემოკრატიულ რესპუბლიკას და კორეის რესპუბლიკას, გააგრძელონ ერთობლივი განცხადების დებულებების და ორი მხარის მიერ მიღწეული სხვა შეთანხმებების სრულად და ერთგულად შესრულება, რითაც განამტკიცონ მშვიდობა კორეის ნახევარკუნძულზე და ჩაუყარონ მყარი საფუძველი. მშვიდობიანი გაერთიანება; |
| ასევე გავიხსენოთ პრინციპული შეთანხმება, რომელიც მიიღეს 1988 წლის 30 აგვისტოს მაროკოს სამეფოსა და Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Rio de Oro-ს გენერალური მდივნისა და გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის თავმჯდომარის წინადადებებზე. აფრიკის ერთიანობის ორგანიზაციის სახელმწიფოთა და მთავრობის მეთაურთა ასამბლეა მათი ერთობლივი მისიის კონტექსტში კარგიოფისები, | ასევე შეგახსენებთ, რომ 1988 წლის 30 აგვისტოს მაროკოს სამეფო და სეგიეტ ელ-ჰამრასა და რიო დე ოროს განთავისუფლების სახალხო ფრონტი პრინციპულად დაეთანხმნენ გაეროს გენერალური მდივნისა და ასამბლეის პრეზიდენტის წინადადებებს. აფრიკის ერთიანობის ორგანიზაციის სახელმწიფოთა და მთავრობების მეთაურთა, წარდგენილი, როგორც კარგი ოფისების ერთობლივი მისიის ნაწილი, |
| 3. ითვალისწინებს ხელშეკრულებებსS/1997/742 და დამატ.1. მიღწეულია მაროკოს სამეფოსა და Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Rio de Oro-ს შორის დასახლების გეგმის განსახორციელებლად იხილეთ S/21360 და S/22464 და Corr.1. გენერალური მდივნის პირადი წარმომადგენლის, ჯეიმს ბეიკერ III-ის ეგიდით პირადი პირდაპირი მოლაპარაკებების დროს და მოუწოდებს მხარეებს, განახორციელონ ეს შეთანხმებები სრულად და კარგირწმენა; | 3. ითვალისწინებს S/1997/742 და Add.1 შეთანხმებებს, რომლებიც მიღწეულ იქნა მაროკოს სამეფოსა და სეგიეტ ელ-ჰამრასა და რიო დე ოროს განთავისუფლების სახალხო ფრონტს შორის განსახლების გეგმის განხორციელებასთან დაკავშირებით. S/21360 და S/22464. გენერალური მდივნის პირადი წარმომადგენლის, ჯეიმს ბეიკერ III-ის ეგიდით პირად, პირდაპირ მოლაპარაკებებში და მოუწოდებს მხარეებს, განახორციელონ ეს შეთანხმებები სრულად და კეთილსინდისიერად; |
| ხაზს უსვამს საერთაშორისო ფაქტების დამდგენი კომისიის გამოყენების შესაძლებლობას შეიარაღებულ კონფლიქტთან დაკავშირებით, I პროტოკოლის 90-ე მუხლის შესაბამისად, გაეროს ხელშეკრულების სერია, ტ. 1125, No. 17512. და შეგახსენებთ, რომ საერთაშორისო ფაქტების დამდგენი კომისიას შეუძლია, საჭიროების შემთხვევაში, ხელი შეუწყოს თავისი კარგიოფისები, ჟენევის კონვენციებისადმი პატივისცემის დამოკიდებულების აღდგენა იქვე, ტ. 75, Nos. 970-973 წწ. და პროტოკოლი, | ხაზს უსვამს საერთაშორისო ფაქტების დამდგენი კომისიის გამოყენების შესაძლებლობას შეიარაღებულ კონფლიქტებთან დაკავშირებით, 90-ე მუხლის შესაბამისად, IUnited Nations Protocol, Treaty Series, ტ. 1125, No. 17512. და გაიხსენა, რომ საერთაშორისო ფაქტების დამდგენი კომისიას შეუძლია, საჭიროების შემთხვევაში, თავისი კარგი მსახურების მეშვეობით წვლილი შეიტანოს ჟენევის კონვენციებისადმი პატივისცემის აღდგენაში, იქვე, ტ. 75, Nos. 970-973 წწ. და პროტოკოლი, |
| 10. ასევე მოუწოდებს სახელმწიფოებს, იმ შემთხვევებში, როდესაც წარმოიშობა დავა მათი საერთაშორისო ვალდებულებების დარღვევასთან დაკავშირებით მისიების დაცვასთან ან მე-2 პუნქტში აღნიშნული წარმომადგენლებისა და თანამდებობის პირების უსაფრთხოებასთან დაკავშირებით, გამოიყენონ მშვიდობიანი საშუალებები. დავების გადაწყვეტა, მათ შორის კარგიგენერალური მდივნის ოფისში და სთხოვს გენერალურ მდივანს, როცა ის მიზანშეწონილად ჩათვლის, შესთავაზოს თავისი კარგიოფისები უშუალოდ დაინტერესებულ სახელმწიფოებში; | 10. ასევე მოუწოდებს სახელმწიფოებს, დავის შემთხვევაში, მათი საერთაშორისო ვალდებულებების დარღვევის გამო, რომლებიც დაკავშირებულია მისიების დაცვასთან ან მე-2 პუნქტში მოხსენიებული წარმომადგენლებისა და თანამდებობის პირების უსაფრთხოებასთან, გამოიყენონ მშვიდობიანი მოგვარების საშუალებები. კამათობს, მათ შორის გენერალური მდივნის სასიკეთო ფუნქციების შესახებ, და სთხოვს გენერალურ მდივანს შესთავაზოს, როცა მას მიზანშეწონილად თვლის, თავისი კარგი სამსახური უშუალოდ დაინტერესებულ სახელმწიფოებს; |
| 3. მოუწოდებს კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის მთავრობას გაატაროს ჯანსაღი მაკროეკონომიკური პოლიტიკა და ხელი შეუწყოს კარგიმმართველობა და კანონის უზენაესობა და მოუწოდებს მთავრობას გამოიყენოს ყველა ძალისხმევა ეკონომიკური აღდგენისა და აღდგენისთვის, მიუხედავად მიმდინარე შეიარაღებული კონფლიქტისა; | 3. მოუწოდებს კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის მთავრობას გაატაროს ჯანსაღი მაკროეკონომიკური პოლიტიკა და ხელი შეუწყოს კარგ მმართველობასა და კანონის უზენაესობას და მოუწოდებს მთავრობას, ყველა ღონე გამოიყენოს ეკონომიკური აღდგენისა და რეკონსტრუქციის უზრუნველსაყოფად, მიუხედავად მიმდინარე შეიარაღებული კონფლიქტისა; |
| ხაზს უსვამს რეგიონული თანამშრომლობის ინიციატივების, დახმარების ღონისძიებებისა და ორგანიზაციების მნიშვნელობას, როგორიცაა სტაბილურობის პროცესი და კარგი-მეზობლობა სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპაში (Royaumont Initiative), სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპის კოოპერატივის ინიციატივა, სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპის თანამშრომლობის პროცესი, ცენტრალური ევროპის ინიციატივა, შავი ზღვის ეკონომიკური თანამშრომლობა და დუნაის კომისია, | ხაზს უსვამს რეგიონული თანამშრომლობის ინიციატივების, დახმარების მექანიზმებისა და ორგანიზაციების მნიშვნელობას, როგორიცაა სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპის სტაბილურობისა და სამეზობლო პროცესი (Royaumont Initiative), სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპის თანამშრომლობის ინიციატივა, სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპის თანამშრომლობის პროცესი, ცენტრალური ევროპის ინიციატივა, შავი ზღვის ეკონომიკური თანამშრომლობა. და დუნაის კომისია, |
| მიესალმება წერილობით შეთანხმებას, რომელიც გამოაცხადეს თალიბანმა და გაერთიანებულმა ფრონტმა ცალკეული წერილებით 2000A/55/548-S/2000/1077 30 ოქტომბრით, დანართები. შევიდეს დიალოგის პროცესში, წინაპირობების გარეშე კარგიგენერალური მდივნის ან მისი პირადი წარმომადგენლის ოფისები, რომლებიც მიზნად ისახავს ავღანეთის კონფლიქტის პოლიტიკური გადაწყვეტის მიღწევას, | მივესალმებით წერილობით შეთანხმებას, რომელიც გადაცემულ იქნა თალიბანისა და გაერთიანებული ფრონტის მიერ 2000 წლის 30 ოქტომბრით დათარიღებული A/55/548-S/2000/1077, დანართი. გენერალი ან მისი პირადი წარმომადგენელი ავღანეთში კონფლიქტის პოლიტიკური მოგვარებისთვის, |
| ხაზს უსვამს, რომ საომარი მოქმედებების გრძელვადიანი შეწყვეტა აუცილებელია მნიშვნელოვანი დიალოგისთვის და მიესალმება, განსაკუთრებით, ორი მხარის გამოცხადებულ ვალდებულებას სერიოზული განზრახვით და კარგირწმენა და არ მიატოვოს პროცესი ცალმხრივად მოლაპარაკების დღის წესრიგის ამოწურვამდე, | ხაზს უსვამს, რომ საომარი მოქმედებების გრძელვადიანი შეწყვეტა არსებითია კონსტრუქციული დიალოგისთვის, და მიესალმება, განსაკუთრებით, ორივე მხარის მიერ მიღებულ ვალდებულებას სერიოზულად და კეთილსინდისიერად წარმართონ მოლაპარაკებები და არ გამოვიდნენ პროცესიდან ცალმხრივად, სანამ მოლაპარაკებების დღის წესრიგი არ ამოიწურება, |
| 4. მოუწოდებს თალიბანს და გაერთიანებულ ფრონტს დაიცვან წერილობითი შეთანხმება, რომელიც ეცნობა გენერალური მდივნის პირად წარმომადგენელს ცალკეული წერილებით, დათარიღებული 30 ოქტომბერი 2000A/55/548-S/2000/1077, დანართები. შევიდეს დიალოგის პროცესში, წინაპირობების გარეშე კარგიგენერალური მდივნის ან მისი პირადი წარმომადგენლის ოფისები, რომლებიც მიზნად ისახავს ავღანეთის კონფლიქტის პოლიტიკური გადაწყვეტის მიღწევას; | 4. მოუწოდებს თალიბანს და გაერთიანებულ ფრონტს დაიცვან წერილობითი შეთანხმება, რომელიც გადაეგზავნა გენერალური მდივნის პირად წარმომადგენელს ცალკეული წერილებით 2000 წლის 30 ოქტომბრით A/55/548-S/2000/1077, დანართი. დიალოგის პროცესი პირობების გარეშე და გენერალური მდივნის ან მისი პირადი წარმომადგენლის კარგი ფუნქციების გამოყენებით ავღანეთში კონფლიქტის პოლიტიკური გადაწყვეტის მისაღწევად; |
თარგმანი:
1. (გდ) ნ
1) კარგი, კარგი
~ და ბოროტი - კეთილი და ბოროტი
აკეთოს smb. ~ - ვინმეს სიკეთე გაუკეთე, ვიღაცას დაეხმარე; დახმარება smb. გამოსწორება
იყოს შემდეგ / მდე / არა ~ - ცუდად იფიქრე
მასში არის რაღაც (ბევრი) ~ - მასში ბევრი (ბევრი) კარგია
ამოღება ყველა ~ out of smth. - მაქსიმალურად გამოიყენე სმთ.
კეთება ~ - სასარგებლო იყოს, სასარგებლო იყოს
რომ უფრო მეტ ზიანს აყენებს, ვიდრე ~ - უფრო მეტ ზიანს აყენებს, ვიდრე სიკეთეს
ეს გაგიკეთებს ~ ერთი კვირა ქვეყანაში გატარება - სოფელში ერთი კვირა კარგი იქნება, გამოგადგებათ ერთი კვირა ქვეყანაში გატარება.
for (the) ~ of smb., for smb."s ~ - სარგებლობისთვის / სიკეთისთვის / სმბ., გულისთვის სმბ.
მე ამას ვაკეთებ შენთვის ~ - მე ვაკეთებ ამას შენი სასიკეთოდ / შენთვის /
გავლენა /ძალა/ for ~ - მომგებიანი /კარგი/ გავლენა
საზოგადოებისთვის /საერთო/ ~ - საერთო სიკეთისთვის
რას გააკეთებს? - რა სარგებლობა მოაქვს?
რა არის ეს? - რა აზრი აქვს ამას?; რა აზრი აქვს ამაში?
რას გააკეთებ?, რა იქნება შენთვის? რატომ აკეთებ ამას, რა აზრი აქვს ამის გაკეთებას?
a (მსუქანი) ბევრი ~ რომ გაგიკეთებთ! - ტყუილად აკეთებთ; ამას (არაფერს) აზრი ექნება
ბევრი ~ შეიძლება ეს გაგიკეთოს! გაშლა- ა) დაე, კარგი მოგცეს!; ბ) რკინის.რა არის ეს შენთვის?
მისვლა ~ - კარგი შედეგის მიცემა
არ მოვიდა ~ - ცუდად დასრულდა (sya)
ის მოვა არა ~ - მისთვის ეს კარგად არ დასრულდება; ის ცუდად მთავრდება
ეს არ არის ~ - უსარგებლო, არაფერამდე არ მივყავართ
it "s no ~ დაჟინებული ყოფნა (მასზე საუბარი) - დაჟინებული მტკიცება აზრი არ აქვს (ამაზე საუბარი)
ის არ არის ~ - ცოტა სარგებლობა მოაქვს, ცარიელი ადგილია, არაფრისთვის კარგია
3) (~) კეთილი ხალხი
~ და ცუდი - კარგი და ბოროტი
♢ ~-ს - ა) უკეთესობისკენ; რომ "s all to the ~ - it's all to the best; that" s so much to the ~ - ჯერჯერობით კარგად; სანამ ჩვენი იღებს, ხოლო უპირატესობა ჩვენია; ბ) მოგებისთვის
იყოს 500 დოლარი ~ - მიიღეთ 500 დოლარი მოგება
~ (და ყველასთვის) - სამუდამოდ, საბოლოოდ
დასახლება ~ - დასახლება მთლიანად
ის წავიდა ~ - სამუდამოდ წავიდა
ჩვენ არ ვიცით რა არის ~ სანამ არ დავკარგავთ მას - ბოლო≅ რაც გვაქვს - არ ვინახავთ, დავკარგეთ - ვტირით
2. (გდ) a (უკეთესი; საუკეთესო)1. 1) კარგი
~ სახლი (დანა, გზა) - კარგი სახლი (დანა, გზა)
~ პიესა (მუსიკა, სურათი, ლექსიკონი) - კარგი თამაში (მუსიკა, ფერწერა, ლექსიკონი)
~ მანერები - კარგი მანერები
~ ნიადაგი - კარგი / ნაყოფიერი / მიწა / მიწა /
~ იუმორი - კარგი განწყობა
of ~ ოჯახი - კარგი / კეთილშობილი / ოჯახიდან
~ გამოყვანა - კარგი აღზრდა, კარგი მანერები
~ ქცევა - ა) კარგი ქცევა; ბ) მოვალეობის კეთილსინდისიერად შესრულება ( თანამშრომლები); უზადო მომსახურება
~ ინგლისურად - კარგ ინგლისურად, სრულყოფილი ინგლისურად
ძალიან~! - შესანიშნავი!, შესანიშნავი!, მშვენიერი!
~ იღბლიანი! - წარმატებები!
~ქულები- s.-x.კარგი სტატიები, კარგი ექსტერიერი ( ცხოველები)
კარგი ქცევის ნიშანი ამერ. სამხედროდამსახურებული სამსახურის სამკერდე ნიშანი
გრძნობდეს ~ - თავს კარგად გრძნობს
მეც არ ვგრძნობ თავს ~ - თავს კარგად არ ვგრძნობ, თავს მშვიდად არ ვგრძნობ
მე არ ვგრძნობ მის მიმართ - არ მომწონს, არ მომწონს
დროის გატარება - კარგი / სასიამოვნო, მხიარული / დროის გატარება, გართობა ( იხილეთ ასევე ♢ }
გაატარო ~ ღამე - კარგად დაიძინე
მოტანა ~ სიახლე - კარგი / სასიამოვნო / ამბების მოტანა
life is ~ here - აქ ცხოვრება კარგია
დალიე წყალი, ის ისევეა როგორც ~ - დალიე წყალი, ეს არ არის უარესი / არაფერი / უარესი
ეს იქნებოდა ~ იდეა ფერმაში ერთი დღის გატარება - კარგი იდეა / კარგი იქნებოდა / ერთი დღის გატარება ფერმაში
ეს არის ~ რამ, რისი გაკეთებაც შეგიძლია - მშვენიერია / მიხარია / რომ შენ შეგიძლია ამის გაკეთება
შენ "ასე არასდროს გქონია ~ - აქამდე ყველაფერი ასე კარგად არასდროს ყოფილა
2) სასიამოვნო, კარგი
~ გამოიყურება - კარგი გარეგნობა
it "s ~ to be here (თქვენი ნახვა, ამის შესახებ მოსმენა) - სასიამოვნოა აქ ყოფნა (გნახავ, გავიგე ამის შესახებ)
საკვები გამოიყურება ~ - საკვები გამოიყურება (საკმაოდ) მადისაღმძვრელად
რომ სუნი ~ - სასიამოვნო სუნი ასდის
3) მომგებიანი; მოსახერხებელი
~ ქორწინება - მომგებიანი ქორწინება
~ შესაძლებლობა - შესაძლებლობა
4) კარგი რეპუტაციის მქონე; კარგი ( სახელის შესახებ და ა.შ.)
to live at a ~ მისამართი - მოდურ კვარტალში ცხოვრება
ფირმას აქვს ~ სახელი - ამ ფირმას აქვს კარგი სახელი /რეპუტაცია/
5) მაღალი, მნიშვნელოვანი
ხალხი /in/ a ~ თანამდებობის - მაღალი თანამდებობის მქონე ადამიანები
2. 1) სასარგებლო
წამალი ~ თავის ტკივილისთვის /კბილის ტკივილისთვის/ - წამალი, რომელიც კარგია თავის ტკივილის (კბილის) ტკივილის დროს.
ზეთი არის ~ დამწვრობისთვის - დამწვრობა კარგად არის შეზეთილი ზეთით
ხორცი არ არის ~ შენთვის - ხორცი ცუდია შენთვის
ის სვამს უფრო მეტს ვიდრე არის ~ მისთვის - ძალიან ბევრს სვამს; ის სვამს ჯანმრთელობის საზიანოდ
ეს კლიმატი არ არის ჯანმრთელობისთვის - ეს კლიმატი არაჯანსაღია
ეს არის მისთვის, რომ ბევრი დრო გაატაროს კარის გარეთ - მისთვის უფრო სასარგებლოა გარეთ ყოფნა
ჩანდა (მეგონა) ~ ამის გაკეთება - ჩანდა (მეგონა) რომ ეს უნდა გაკეთდეს
არიან acorns ~ ჭამა? - მუწუკებს ჭამენ?
ეს წყალი არის ~ დასალევი - ეს წყალი საკმაოდ სასმელია
no ~ არაფრისთვის - კარგი არაფრისთვის
ეს ჩემთვის საკმარისია - უხდება, მეფერება ( შდრ. tzh. 5}
ეს არ არის საკმარისი - ა) (ჩემთვის) არ უხდება, (ჩემთვის) არ უხდება; ბ) / ასე / არ არის კარგი; გ) ძალიან ბევრია, ის ძალიან
3. 1) დახელოვნებული, დახელოვნებული, კარგი
~ მუშა - დახელოვნებული ხელოსანი
~ მეცნიერი - სერიოზული მეცნიერი
~ მოცურავე (მორბენალი) - კარგი მოცურავე (მორბენალი)
to be a ~ მოციგურავე - კარგად სრიალი
to be a ~ dancer - იყოს კარგი მოცეკვავე, კარგად იცეკვე
he will make a ~ ექიმი - კარგ ექიმს გაუკეთებს
ის არის ~ ხელებით - ყველაფერი იცის, ოქროს ხელები აქვს
2) შესაფერისი; მიზნის, დანიშნულების შესაბამისი; შესაბამისი
~ დედა (ცოლი, მამა) - კარგი დედა (ცოლი, მამა)
a ~ კაცი სამუშაოსთვის - ამ საქმისთვის შესაფერისი ადამიანი
a ~ შუქი საკითხავად
ჩამოსვლა ~ დროზე - დროზე მოდი / წინასწარ /
it "s ~ for case - ეს შესაფერისია ამ შემთხვევისთვის
ის ძალიან ~ ამ საქმისთვის - ის იმსახურებს უკეთეს სამუშაოს
მან დაამტკიცა, რომ ~ მეგობარია - ის ნამდვილი მეგობარი აღმოჩნდა
3) (ზე) შეუძლია
to be ~ at მათემატიკაში (ენებზე) - მათემატიკის უნარი (ენები)
4. 1) კეთილი, კეთილგანწყობილი
~ სამუშაოები (ზრახვები) - კეთილი საქმეები (ზრახვები)
~ ბუნება - კარგი ბუნება
~ განცდა - თანაგრძნობა
~ მეზობლობა /მეზობლობა/ - კეთილმეზობლური ურთიერთობა
to say a ~ სიტყვა smb. - კარგი სიტყვა სმბ.
აკეთოს smb. a ~ turn - სამსახურის გაწევა smb.
იყოს ~ სმბ. - სიკეთის გამოვლენა smb.
to be ~ ცხოველებს - კარგად მოეპყარი ცხოველებს
ის ყოველთვის იყო ჩემთან - ყოველთვის კარგად მექცეოდა
2) ხელსაყრელი, დადებითი ( უკუკავშირის შესახებ და ა.შ.)
მისცეს ~ ანგარიში smb., of smth. - კარგად ილაპარაკე სმტ., სმტ.
3) სათნო; სუფთა
~ ქრისტიანი - კარგი ქრისტიანი
~ მოქალაქე - ერთგული მოქალაქე
to live a ~ life - კარგი ცხოვრება
იყო ~ ქვეყნიერების ცდუნებებში - ამქვეყნიურ ცდუნებებს შორის სათნო დარჩენა
4) განათლებული, მორჩილი
~ ბავშვი - მორჩილი ბავშვი
იყავი~! - წესიერად მოიქეცი!
5. ტკბილი, მეგობრული, კეთილი
ეს ძალიან კარგია შენგან
იყავი საკმარისი იმისათვის, რომ ... - იყავი ისეთი კეთილი... ( შდრ. tzh. 2, 2)}
6. 1) ახალი, გაუფუჭებელი; კეთილთვისებიანი
~ საკვები - კეთილთვისებიანი / ახალი / საკვები
ხორცი ინახება ~ მაცივარში - ხორცი რჩება ახალი / კარგად შენახული / მაცივარში
ხორცი ისევ არის ~? ხორცი გაფუჭდა?
2) ნამდვილი, ნამდვილი
~ ფული - რეალური ფული ( იხილეთ ასევე 9}
~ stone - კარგი / ძვირფასი / ქვა
3) სანდო; გამხსნელი
~ კაცი - კრედიტუნარიანი პიროვნება
~ ვალი - ვალი, რომელიც აუცილებლად გადაიხდება
on ~ ავტორიტეტი - სანდო წყაროდან
7. 1) ჯანსაღი, კარგი
~ მხედველობა - კარგი ხედვა
~ გული - ჯანმრთელი გული
2) (იმისთვის) ქმედუნარიანი, შეუძლია
მხოლოდ ფულის დახარჯვაა საჭირო - თქვენ მხოლოდ ფულის დახარჯვა იცით
ის არის ~ კიდევ რამდენიმე წელი - იცოცხლებს / გაგრძელდება / კიდევ რამდენიმე წელი
ის არის ~ £ 20 - მას შეუძლია მისცეს / დეპოზიტი / 20 ფუნტი
ის /მისი კრედიტი/ არის ~ 25000 ფუნტი - მას აქვს 25000 ფუნტი, აქვს 25000 ფუნტი ბანკში.
3) მოქმედებს; მიმდინარე
ბილეთი არის ~ ორი თვის განმავლობაში - ბილეთი მოქმედებს ორი თვის განმავლობაში
ეს მანქანა კიდევ ხუთი წელი უნდა იყოს - ეს მანქანა კიდევ კარგი ხუთი წელი მომემსახურება
დიდხანს სასეირნოდ ხარ? - ხანგრძლივი სასეირნოდ საკმარისი გექნებათ?
8. მყარი; გაამართლა; სამართლიანი; კანონი
~ საბაბი - მყარი / კარგი / მიზეზი
~ მიზეზები - ა) კარგი მიზეზები; ბ) დამაჯერებელი / წონიანი / არგუმენტები
~ პრეტენზია - სამართლიანი პრეტენზია
დგომა ~ - ხელისუფლებაში დარჩენა
დგომა ~ კანონში - კანონიერად გამართლება
წესი მოქმედებს ~ - წესი მოქმედებს /სამართლიანი/
9. საკმარისი; უხვი, გულუხვი
a ~ მრგვალი ჯამი
a ~ რამდენიმე - ბევრი
a ~ while - საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში
a ~ გარიგება /ბევრი/ - ბევრი, მნიშვნელოვანი თანხა
მე მაქვს ~ ბევრი წიგნი / ~ წიგნის გარიგება / - ბევრი წიგნი მაქვს
a ~ ნახევარი საათი - კარგი ნახევარი საათი
a ~ part of day - დღის მნიშვნელოვანი ნაწილი
~ ნაწარმოების წილი
a ~ piece of cake - სამართლიანი ნამცხვარი
to walk a ~ three miles - ფეხით კარგი სამი მილი
to have a ~ სიცილი (ლაპარაკი) - კარგი / სათანადოდ / სიცილი (საუბარი)
ფულის შოვნა - კარგი ფულის შოვნა ( იხილეთ ასევე 6, 2)}
~ მესამედ ჩამოსვლა - საპატიო მესამე ადგილის დაკავება
10. კეთილი, ტკბილი ( თავაზიანი, ზოგჯერ ირონიული ან დამამცირებელი სახით)
ჩემი ~ მეგობარი - ჩემი კარგი მეგობარი
ჩემი ~ კაცი - ჩემო ძვირფასო ( განსაკუთრებით ქმრის მითითებით)
შენი ~ ქალბატონი - შენი საყვარელი ცოლი
ჩემი ~ ბატონო - ძვირფასო ბატონო / ბატონო /
11. ემოციები.-ძალა.ძლიერი, დიდი, ძლიერი; კარგად
~ მძიმე სამუშაო - მძიმე / ძალიან რთული / სამუშაო
~ thrashing - ჯანსაღი thrashing
~ blow - ძლიერი დარტყმა
~ bruise - დიდი სისხლჩაქცევა
~ ძლიერი დოზა (წამალი)
შემდეგ ~ cry - ტირილი თქვენი გული
ჩვენ გვქონდა ~ ხანგრძლივი ფეხით - დიდი გასეირნება გვქონდა
12. გრამებში. ღირებულება ადვ. კარგად
❝როგორ ვარ?❞ - ❝არა ~❞ - კარგი, როგორ ვარ? - ასე რომ
♢ ~ დილა (დღე, საღამო) - დილა მშვიდობისა (მეე დღე, საღამო)
~ ღამე - ღამე მშვიდობისა
სურვილი smb. a ~ night - უსურვებ ვინმეს ღამე მშვიდობისა
კარგი წიგნი - ბიბლია; წმინდა ბიბლია
~ ღმერთო!, ~ ღმერთო!, ~ მადლიანი! - უფალო, ღმერთო ჩემო!, ღმერთო მართალი!
~ მწუხარება! - ჯანდაბა!; კარგად კარგად! ( გამოხატავს ბრაზს, გაოცებას და ა.შ.)
~ მოხუცი ჯონი (ტომი) ! ბრავო, ჯონ (ტომ)!
~ შენთვის! ამერ.- ა) მით უკეთესი შენთვის!; ბ) ბრავო!
~ უფალო, გვიხსენი! - უფალო, გადაარჩინე და შეიწყალე!
~ დრო - ა) სასიამოვნო გატარება ( იხილეთ ასევე 1, 1)} ; ბ) ხანგრძლივი, საკმარისი პერიოდი; in) ლეგალურისასჯელის შემცირება / ვადამდელი გათავისუფლება / კარგი ქცევისთვის
ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ლექსიკონებში სიტყვა "GUD" ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი.
- გუდ - მ. = ზუზუნი
- გუდ - მ. = ზუზუნი
რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - გუდ - მ. = ზუზუნი
რუსულ-ინგლისური სმირნიცკის აბრევიატურების ლექსიკონი - GUD - ქმარი. იხილეთ ბუზ რაზგი
დიდი რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - Robin Hood: Prince of Thieves - Robin Hood: Prince of Thieves
- Robin Hood: Men in Tights Robin Hood: Men in Tights
რუსულ-ამერიკული ინგლისური ლექსიკონი - რობინ ჰუდი
რუსულ-ამერიკული ინგლისური ლექსიკონი - კარგი ლენინის მიერ! - ნახვამდის ლენინ!
რუსულ-ამერიკული ინგლისური ლექსიკონი - ROBIN HOOD - რობინ ჰუდი რობინ-ჰუდი
რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი სოკრატე - რობინ ჰუდი - ი. რობინ ჰუდი (ინგლისური და შოტლანდიური ბალადების ნახევრად ლეგენდარული გმირი. სავარაუდოდ ცხოვრობდა მე-12-13 საუკუნეებში. ებრძოდა ფეოდალებს, ეხმარებოდა ღარიბებს, ავრცელებდა ...
- GOOD HOUSEKEEPING - კარგი დიასახლისი (ყოველთვიური ჟურნალი დიასახლისებისთვის; ტირაჟი დაახლ. 333 ათასი ეგზემპლარი; გამოქვეყნდა ლონდონში. დაარსდა 1922 წელს)
ბრიტანეთის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი
- რობინ ჰუდი - რობინ ჰუდი (XII-XIII საუკუნეების ნახევრად ლეგენდარული გმირი) კეთილშობილი ყაჩაღი, ღარიბების დამცველი.
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი - რობინ ჰუდი
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - კანონგარეშე - 1. არსებითი სახელი 1) მძიმე კრიმინალი, რეციდივისტი Syn: ჩვეული დამნაშავე 2) პირი ან ორგანიზაცია უკანონო; განდევნილი რობინ ჰუდი იყო…
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - ᲛᲮᲘᲐᲠᲣᲚ
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - სასიკვდილო - 1. ადგ. 1) ა) ფატალური; ლეტალური, მკვლელი (სიტყვასიტყვით და გადატანითი მნიშვნელობით) სასიკვდილო მოწყენილობა ≈ სასიკვდილო მოწყენილობა სინ: საბედისწერო, ...
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - შემოქმედება - არსებითი სახელი 1) ა) შექმნა, შექმნა ბ) ბიბლია. სამყაროს შექმნა; სივრცე, სამყარო, სამყარო ადამიანის ქმნილება ≈ ადამიანის შექმნა სინ: სამყარო ...
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი: ქურდების პრინცი - რობინ ჰუდი: ქურდების პრინცი
- ROBIN HOOD: მამაკაცები კოლგოტებში
ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი
ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - ROBIN HOOD NO DAIBŌKEN - რობინ ჰუდი
ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - მშვიდობით ლენინ! - ნახვამდის, ლენინ!
ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი - 1> რობინ ჰუდი (XII-XIII სს. ნახევრად ლეგენდარული გმირი) 2> კეთილშობილი ყაჩაღი, ღარიბთა მფარველი.
ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული - MERRY - მხიარული.ogg _I ʹmerı a 1. 1> მხიარული, მხიარული, ცოცხალი მხიარული სიცილი - მხიარული / მხიარული / სიცილი მხიარული თანამემამულე - მხიარული ...
ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული - სასიკვდილო - სასიკვდილო ზედსართავი 1) ა) მომაკვდინებელი; ლეტალური, სასიკვდილო (სიტყვასიტყვით და გადატანითი მნიშვნელობით) მომაკვდინებელი მოწყენილობა - სასიკვდილო მოწყენილობა სინ: საბედისწერო, მომაკვდინებელი, სასიკვდილო ბ) ...
ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - CREATION - შექმნა ნ 1) ა) შემოქმედება, შექმნა ბ) ბიბლია. სამყაროს შექმნა; სივრცე, სამყარო, სამყარო ადამიანის ქმნილება - ადამიანის შექმნა სინ: სამყარო 2) ფორმირება, ...
ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - GOOD HOUSEKEEPING SEAL - Good Housekeeping-ის "ხარისხის ბეჭედი" საყოფაცხოვრებო ინსტიტუტმა დააარსა თავისი ლაბორატორია 1909 წელს საქონლის ხარისხის შესამოწმებლად და…
- GOOD HOUSEKEEPING SEAL - (კარგი საყოფაცხოვრებო ბეჭედი (დამტკიცების)) ჟურნალის Good Housekeeping-ის "ხარისხის ბეჭედი" საშინაო ეკონომიკის ინსტიტუტმა შექმნა 1909 წელს თავისი…
- კარგი საყოფაცხოვრებო ბეჭედი - აბრ. GH seal Pat., ვაჭრობა, ამერ. Good Housekeeping ხარისხის ნიშანი ("Good Housekeeping") * (დამაგრებულია საქონელზე, რომელმაც გაიარა დამოუკიდებელი ექსპერტიზა ჟურნალის ლაბორატორიაში ...
მარკეტინგისა და ვაჭრობის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი - I [,Ї€¤e-"ІЌ¬] რობინ ჰუდი (ინგლისური და შოტლანდიური ბალადების ნახევრად ლეგენდარული გმირი. სავარაუდოდ ცხოვრობდა მე-12-13 საუკუნეებში. იბრძოდა ფეოდალებთან, ეხმარებოდა ღარიბებს, ავრცელებდა .. .
გაერთიანებული სამეფო - ლინგვისტური ლექსიკონი
საავტორო უფლება © 2010-2020 საიტი, AllDic.ru. ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი ონლაინ. უფასო რუსულ-ინგლისური ლექსიკონები და ენციკლოპედია, ინგლისური სიტყვებისა და ტექსტის ტრანსკრიფცია და თარგმნა რუსულ ენაზე.
უფასო ონლაინ ინგლისური ლექსიკონები და სიტყვების თარგმანები ტრანსკრიფციით, ელექტრონული ინგლისურ-რუსული ლექსიკა, ენციკლოპედია, რუსულ-ინგლისური სახელმძღვანელოები და თარგმანი, თეზაურუსი.
ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ლექსიკონებში სიტყვა "GUD" ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი.
- გუდ - მ. = ზუზუნი
- GUD - მამაკაცი; იხილე ზუზუნი; გაშლა
ზოგადი საგნების რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - გუდ - მ. = ზუზუნი
რუსულ-ინგლისური სმირნიცკის აბრევიატურების ლექსიკონი - GUD - ქმარი. იხილეთ ბუზ რაზგი
დიდი რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - Robin Hood: Prince of Thieves - Robin Hood: Prince of Thieves
- Robin Hood: Men in Tights Robin Hood: Men in Tights
რუსულ-ამერიკული ინგლისური ლექსიკონი - რობინ ჰუდი
რუსულ-ამერიკული ინგლისური ლექსიკონი - კარგი ლენინის მიერ! - ნახვამდის ლენინ!
რუსულ-ამერიკული ინგლისური ლექსიკონი - ROBIN HOOD - რობინ ჰუდი რობინ-ჰუდი
რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი სოკრატე - რობინ ჰუდი - ი. რობინ ჰუდი (ინგლისური და შოტლანდიური ბალადების ნახევრად ლეგენდარული გმირი. სავარაუდოდ ცხოვრობდა მე-12-13 საუკუნეებში. ებრძოდა ფეოდალებს, ეხმარებოდა ღარიბებს, ავრცელებდა ...
- GOOD HOUSEKEEPING - კარგი დიასახლისი (ყოველთვიური ჟურნალი დიასახლისებისთვის; ტირაჟი დაახლ. 333 ათასი ეგზემპლარი; გამოქვეყნდა ლონდონში. დაარსდა 1922 წელს)
ბრიტანეთის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი
- რობინ ჰუდი - რობინ ჰუდი (XII-XIII საუკუნეების ნახევრად ლეგენდარული გმირი) კეთილშობილი ყაჩაღი, ღარიბების დამცველი.
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი - რობინ ჰუდი
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - კანონგარეშე - 1. არსებითი სახელი 1) მძიმე კრიმინალი, რეციდივისტი Syn: ჩვეული დამნაშავე 2) პირი ან ორგანიზაცია უკანონო; განდევნილი რობინ ჰუდი იყო…
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - ᲛᲮᲘᲐᲠᲣᲚ
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - სასიკვდილო - 1. ადგ. 1) ა) ფატალური; ლეტალური, მკვლელი (სიტყვასიტყვით და გადატანითი მნიშვნელობით) სასიკვდილო მოწყენილობა ≈ სასიკვდილო მოწყენილობა სინ: საბედისწერო, ...
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - შემოქმედება - არსებითი სახელი 1) ა) შექმნა, შექმნა ბ) ბიბლია. სამყაროს შექმნა; სივრცე, სამყარო, სამყარო ადამიანის ქმნილება ≈ ადამიანის შექმნა სინ: სამყარო ...
დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი: ქურდების პრინცი - რობინ ჰუდი: ქურდების პრინცი
- ROBIN HOOD: მამაკაცები კოლგოტებში
ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი
ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - ROBIN HOOD NO DAIBŌKEN - რობინ ჰუდი
ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - მშვიდობით ლენინ! - ნახვამდის, ლენინ!
ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი - 1> რობინ ჰუდი (XII-XIII სს. ნახევრად ლეგენდარული გმირი) 2> კეთილშობილი ყაჩაღი, ღარიბთა მფარველი.
ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული - MERRY - მხიარული.ogg _I ʹmerı a 1. 1> მხიარული, მხიარული, ცოცხალი მხიარული სიცილი - მხიარული / მხიარული / სიცილი მხიარული თანამემამულე - მხიარული ...
ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული - სასიკვდილო - სასიკვდილო ზედსართავი 1) ა) მომაკვდინებელი; ლეტალური, სასიკვდილო (სიტყვასიტყვით და გადატანითი მნიშვნელობით) მომაკვდინებელი მოწყენილობა - სასიკვდილო მოწყენილობა სინ: საბედისწერო, მომაკვდინებელი, სასიკვდილო ბ) ...
ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - CREATION - შექმნა ნ 1) ა) შემოქმედება, შექმნა ბ) ბიბლია. სამყაროს შექმნა; სივრცე, სამყარო, სამყარო ადამიანის ქმნილება - ადამიანის შექმნა სინ: სამყარო 2) ფორმირება, ...
ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - GOOD HOUSEKEEPING SEAL - Good Housekeeping-ის "ხარისხის ბეჭედი" საყოფაცხოვრებო ინსტიტუტმა დააარსა თავისი ლაბორატორია 1909 წელს საქონლის ხარისხის შესამოწმებლად და…
- GOOD HOUSEKEEPING SEAL - (კარგი საყოფაცხოვრებო ბეჭედი (დამტკიცების)) ჟურნალის Good Housekeeping-ის "ხარისხის ბეჭედი" საშინაო ეკონომიკის ინსტიტუტმა შექმნა 1909 წელს თავისი…
- კარგი საყოფაცხოვრებო ბეჭედი - აბრ. GH seal Pat., ვაჭრობა, ამერ. Good Housekeeping ხარისხის ნიშანი ("Good Housekeeping") * (დამაგრებულია საქონელზე, რომელმაც გაიარა დამოუკიდებელი ექსპერტიზა ჟურნალის ლაბორატორიაში ...
მარკეტინგისა და ვაჭრობის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რობინ ჰუდი - I [,Ї€¤e-"ІЌ¬] რობინ ჰუდი (ინგლისური და შოტლანდიური ბალადების ნახევრად ლეგენდარული გმირი. სავარაუდოდ ცხოვრობდა მე-12-13 საუკუნეებში. იბრძოდა ფეოდალებთან, ეხმარებოდა ღარიბებს, ავრცელებდა .. .
გაერთიანებული სამეფო - ლინგვისტური ლექსიკონი
საავტორო უფლება © 2010-2020 საიტი, AllDic.ru. ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი ონლაინ. უფასო რუსულ-ინგლისური ლექსიკონები და ენციკლოპედია, ინგლისური სიტყვებისა და ტექსტის ტრანსკრიფცია და თარგმნა რუსულ ენაზე.
უფასო ონლაინ ინგლისური ლექსიკონები და სიტყვების თარგმანები ტრანსკრიფციით, ელექტრონული ინგლისურ-რუსული ლექსიკა, ენციკლოპედია, რუსულ-ინგლისური სახელმძღვანელოები და თარგმანი, თეზაურუსი.
