როგორ ვთარგმნოთ წინადადება სად ხარ. კითხვითი სიტყვები ინგლისურად: სად, როდის, როგორ

-

ნარ.
სად, სად
(სადღაც)
სად იპოვე - სად ვიპოვო

ფრაზები
მიწა, სადაც მოსავალი იყო ასეთი კეთილშობილური, ასე უხვად
გაჩერდე განშტოებაზე, სადაც ორი გზა ერთმანეთს ეყრება - გაჩერდი ორ გზაზე განლაგებულზე
რომ იცოდე სად ვიპოვო smb. - გაიგე რას ნიშნავს ადამიანი
გაკაწრება smb. სადაც ის ქავილის - დაუთმეთ გზა ვინმეს. სისუსტეები
სადაც წყლები ქორწინდება - სადაც ნაკადულები ერთდება
ჩქარობენ იქ, სადაც ანგელოზებს ეშინიათ ფეხით
სადაც მდინარე სრიალებს ზღვაში - სადაც მდინარე ჩაედინება ზღვაში
შადრევანი, სადაც ირგვლივ ისხდნენ - შადრევანი, რომლის გარშემოც ისხდნენ
წყლის საშიში მონაკვეთი, სადაც ტალღები იშლება კლდეების ჩაძირულ რიფზე
პოეტების კუთხეში, სადაც ის დაკრძალეს ჩოსერმა და ქოულიმ
მაგალითები

სად ცხოვრობენ?

სად ცხოვრობენ?

შეგიძლია იჯდე სადაც გინდა.

შეგიძლია იჯდე სადაც გინდა.

დარჩი იქ სადაც ხარ.

დარჩი იქ სადაც ხარ.

Სად მიდიხარ?

Სად მიდიხარ?

სად მიგვიყვანს?

სად მიგვიყვანს?

მაინტერესებს საიდან აქვს მას ეს უცნაური იდეები.

მაინტერესებს საიდან აქვს მას ეს უცნაური იდეები.

მე იქ ვარ სადაც უნდა ვიყო.

მე იქ ვარ სადაც უნდა ვიყო.


კითხვითი სიტყვების შესახებ სერიის დასკვნით სტატიაში გაგაცნობთ სიტყვების სად, როდის და როგორ გამოყენების ნიუანსებს.

თუ გამოტოვეთ სერიის პირველი ორი სტატია, რომლებშიც მე ვისაუბრე სიტყვებზე და, მაშინ ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი ბლოგზე.

ასე რომ გადავიდეთ ჩვენს თემაზე.

სად? -სად?

ადგილის შესახებ საუბრისას გამოყენებული კითხვითი სიტყვა:

ზოგიერთ კონტექსტში, შერწყმულია მოძრაობის ზმნებთან (წადი, ფრენა, სირბილი, მანქანა და სხვა), სადაც შეიძლება ნიშნავდეს "სად":

გარდა ამისა, სიტყვა Where , წინადადებასთან ერთად , რომელიც მოთავსებულია კითხვის ბოლოს, შეუძლია შეცვალოს თავისი მნიშვნელობა "საიდან":

თუ წინადადების ბოლოს არის წინადადება, მაშინ დაუყოვნებლივ უნდა მიაქციოთ ამას ყურადღება და დაიწყოთ კითხვა სიტყვით "საიდან".

Როდესაც? - Როდესაც?

ეს სიტყვა გამოიყენება დროის შესახებ კითხვებში:

როდის დაამთავრა სკოლა? - სკოლა როდის დაამთავრა?

როდის გვესტუმრებით? - როდის გვესტუმრებით?

კითხვაზე როდის შეიძლება პასუხის გაცემა სხვადასხვა გზით: მიუთითეთ ზუსტი დრო, დღე, თვე ან წელი. იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ გჭირდებათ კონკრეტული პასუხი - მიუთითეთ კითხვა:

რა არის შენი დაბადების დღე? - Როდის არის შენი დაბადების დღე?

რომელ წელს გადახვედით ლონდონში? - რომელ წელს გადახვედით ლონდონში?

თუ გსურთ იკითხოთ "რომელი საათია?" ან "რა დროს?", შემდეგ რა დრო? უნდა იყოს გამოყენებული:

Რომელი საათია? - Რომელი საათია?

რომელ საათზე ჩამოდის მატარებელი? - რომელ საათზე ჩამოდის მატარებელი?

სხვათა შორის, შევამჩნიე, რომ ბევრმა არ იცის როგორ სწორად ისაუბროს დროზე ინგლისურად, ისინი დიდხანს ფიქრობენ, სანამ იტყვიან რა საათია. თუ თქვენ ასევე არ ხართ დარწმუნებული, რომ გახსოვთ როგორ ისაუბროთ დროზე ინგლისურად, მაშინ გირჩევთ, რომ შეისწავლოთ მასალები და.

როდესაც თქვენი შეკითხვა არ ეხება ზუსტ დროს, არამედ იმაზე, თუ რამდენად ხშირად არის / შესრულებულია მოქმედება, მაშინ დაიწყეთ კითხვა არა Როდესაცდა რამდენად ხშირად:

რამდენად ხშირად დადიხართ სპორტდარბაზში? - რამდენად ხშირად დადიხართ სპორტდარბაზში?

რამდენად ხშირად დაგირეკავს? - რამდენად ხშირად გირეკავდა?

როგორ? - Როგორ? Როგორ?

ერთ-ერთი ყველაზე "პროდუქტიული" კითხვითი სიტყვა. როგორ ხდება მოქმედება:

როგორ გააკეთე ეს? - ეს როგორ გააკეთე?

როგორ იყენებთ ამ ნივთს? - როგორ გამოვიყენოთ ეს ნივთი?

ორიგინალური თარგმანის მქონე "როგორ", სიტყვა როგორ ქმნის მრავალ განსხვავებულ კომბინაციას სხვა სიტყვებთან: ზმნიზედებთან და ზედსართავებთან.

ზემოთ, მე უკვე აღვნიშნე კომბინაცია რამდენად ხშირად (რამდენად ხშირად?):

Რამდენად ხშირად მოგზაურობ? - Რამდენად ხშირად მოგზაურობ?

რამდენად ხშირად ხედავდი მას? რამდენად ხშირად ხედავდი მას?

რამდენი და რამდენი (რამდენი?). რამდენი - თვლადი არსებითი სახელისთვის, რამდენი - უთვალავი არსებითი სახელისთვის:

რამდენ დღეს გაატარებ ჩვენთან? -რამდენ დღეს გაატარებ ჩვენთან?

რამდენი ადამიანი იყო ოთახში? - რამდენი კაცი იყო ოთახში?

რამდენი ფული დახარჯე? - რა თანხა დახარჯე?

რამდენი შაქარი იყიდა? - რამდენი შაქარი იყიდა?

სხვა ზმნები, რომლებიც შეიძლება მოიძებნოს როგორ: კარგად, სწრაფად, სწრაფად:

რამდენად კარგად შეგიძლია ცურვა? - რამდენად კარგად ცურავ?

რამდენად სწრაფად მუშაობენ ისინი? - რამდენად სწრაფად მუშაობენ?

რამდენად სწრაფად მართავთ? -რა სისწრაფით მიდიხარ?

როგორ აყალიბებს კითხვით კომბინაციებს ზედსართავებთან შორს, დიდი, გრძელი, ღრმა, ფართო, ძველიდა სხვა. ეს კომბინაციები რუსულად ითარგმნება სხვადასხვა გზით:

რა მანძილია უახლოეს ქალაქამდე? - რა მანძილია უახლოეს ქალაქამდე?

რამდენად დიდია შენი სახლი? - რამდენად დიდია შენი სახლი?

რამდენ ხანს გრძელდება გაკვეთილი? - რამდენ ხანს გრძელდება გაკვეთილი?

რამდენად ღრმაა ეს ჭა? რა არის ამ ჭას სიღრმე?

რამდენად ფართო იყო გზა? - გზის სიგანე რამდენი იყო?

რამდენი წლის არიან შენი მშობლები? - რამდენი წლის არიან შენი მშობლები?

ისინი ამბობენ, რომ ვინც იცის კითხვის სწორად ჩამოყალიბება, მან იცის როგორ უპასუხოს მას. ახლა თქვენ იცნობთ კითხვითი სიტყვების უმეტესობას და შეძლებთ შექმნათ და, შესაბამისად, უპასუხოთ ნებისმიერ კითხვას.

კიდევ სამი კითხვითი სიტყვა ყველა ნიუანსით იგზავნება თქვენს მარაგში. გამოიყენეთ და არ დაუშვათ შეცდომები!

შევხვდებით კლასში და ბლოგზე. ენგინფორმი! შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ ახლავე!

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი WHERE ლექსიკონებში.

  • - I. (|)hw]e(ə)r, (|)w], ]eə ზოგჯერ ]a(a)(ə)r ან ]a (a)ə; როდესაც სრულიად დაუსტრესი ხშირად (h)wə(r); უფრო ხშირად მეორადი, ვიდრე პირველადი…
    ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
  • - /hwair, wair/ , adv. 1. თუ რა ადგილას?: სად არის? Სად ცხოვრობ? 2. რაში…
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • — I. ˈhwer, ˈwer, (ˌ)(h)wər ზმნიზედა ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური, ძველი ინგლისურიდან hwǣr; ძველი მაღალგერმანული ჰვარის მსგავსი, სადაც, ძველი…
    Merriam-Webster's Collegiate English ლექსიკა
  • - არსებითი სახელი ადგილი; სიტუაცია. 2. სადაც (pron & conj) თუ არა. 3. სადაც conj ხოლო. 4. სად ან რაში…
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
  • - adv (bef. 12c) 1 a: ...
    Merriam-Webster ინგლისური ლექსიკა
  • - /weə(r); NAME wer/ ზმნიზედა, კავშირი ■ ზმნიზედა 1. რა ადგილას ან სიტუაციაში: სად ...
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • — სადაც S1 W1 /weə $ wer/ BrE AmE ზმნიზედა , კავშირი , ნაცვალსახელი [ენა: ძველი ინგლისური; წარმოშობა: ჰავერ…
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • - adv., conj., pron., & n. --interrog.adv. 1 ან რომელ ადგილას ან პოზიციაზე? (სად არის რძე?; სად არის ...
    ინგლისური ძირითადი სასაუბრო ლექსიკა
  • - adv., conj., pron., & n. დაკითხვა.adv. 1 ან რომელ ადგილას ან პოზიციაზე? (სად არის რძე?; სად არის ...
    მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი
  • - adv., conj., pron., & n. --interrog.adv. 1. რა ადგილას ან პოზიციაზე? (სად არის რძე?; სად არის ...
    ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
  • — ჩვეულებრივ წარმოითქმის /(h)weə(r)/ 2 და 3 მნიშვნელობებისთვის. სიხშირე: სიტყვა არის 700 ყველაზე გავრცელებული სიტყვიდან ერთ-ერთი…
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
  • - სიხშირე: სიტყვა ერთ-ერთია 700 ყველაზე გავრცელებული სიტყვიდან ინგლისურში. 1. თქვენ იყენებთ ~-ს კითხვების დასმისთვის ...
    Collins COBUILD - ინგლისური ლექსიკონი ენის შემსწავლელებისთვის

  • Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
  • — , — სად ცხოვრობს ან რომელ ადგილას?" შენს მაგიდაზე დავდე." "სად?...
    კემბრიჯის ინგლისური ლექსიკა

  • ჟარგონის ინგლისური ლექსიკა
  • იხილეთ: უთხარი ერთს სად უნდა ჩამოხვიდე ან უთხარი სად უნდა შეხვიდე.
    ინგლისური იდიომების ლექსიკონი
  • — ნაცვალსახელი 1 BAD: მას სურდა პარიზში ჩასვლა, სადაც მისი ბიძა ცხოვრობდა. კარგი: მას სურდა…
    Longman Common Errors ინგლისური ლექსიკა

  • დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი

  • ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
  • - 1) იმ შემთხვევებში, როდესაც 2) სადაც 3) სადაც 4) უფრო მეტიც. - არ აქვს მნიშვნელობა სად - სად
    ინგლისურ-რუსული სამეცნიერო და ტექნიკური ლექსიკონი

  • დიდი ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • - 1. (h)wɛə adv. 1) კითხვა Და სად?; სად?; სად? ბ) რა ეტაპზე? გ) როგორ?, რა გზით? . გრამი: დაკითხვა…
    ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • — 1. [(І)¦ґ†] სადაც.wav adv. 1) კითხვა Და სად?; სად?; სად? ბ) რა ეტაპზე? გ) როგორ?, რა გზით? . გრამი: კითხვითი ნაცვალსახელები 2) რელ. სადაც 3) კონნ. სადაც. - საიდან - ...
    ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • — 1. _adv. 1>_ინტერ. სად?; სად? 2>_rel. სად; ადგილი, სადაც ჩვენ ვცხოვრობდით, არც თუ ისე შორს არის აქედან -…
    მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - 24-ე გამოცემა
  • — 1.ადვ. 1.ინტერ. სად?; სად? 2.რელ. სად; ადგილი, სადაც ჩვენ ვცხოვრობდით, არც თუ ისე შორს არის აქედან -…
    მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - საწოლის გამოცემა
  • — 1. _adv. 1>_ინტერ. სად?; სად? 2>_rel. სად; ადგილი, სადაც ჩვენ ვცხოვრობდით, არც თუ ისე შორს არის აქედან...
    მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • - conj infml esp AmE თუმცა თუ ძალიან ხმამაღლა გააპროტესტებ ვეცდები დავწერო სად უკეთ გაიგო - ...
    თანამედროვე სასაუბრო ლექსიკის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - გლაზუნოვი
  • — conj infml esp AmE თუმცა თუ ძალიან ხმამაღლა აპროტესტებ, შევეცდები დავწერო სად უკეთ გაიგოთ…
    თანამედროვე სასაუბრო ლექსიკის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • - where conj infml esp AmE თუმცა თუ ზედმეტად ხმამაღლა გააპროტესტებ ვეცდები დავწერო სად შეიძლება უკეთესი ...
    თანამედროვე არაფორმალური ინგლისურის ინგლისურ-რუსული ახალი ლექსიკონი
  • - თუმცა თუ ზედმეტად ხმამაღლა გააპროტესტებ, სჯობს დავწერო, სადაც გაიგებ - თუმცა, თუ ...
    თანამედროვე არაფორმალური ინგლისურის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი

  • ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • - შენ. ~ შესახებ: in quel loco; მისამართი
    ინგლისური ინტერლინგის ლექსიკონი
  • - (კითხვის ნაწილაკი, კავშირი) დიინ
    ინგლისურ-ვიზაური ლექსიკა
  • ასა; დი-ინ; დიინი; ჰაინი; საან
    ინგლისურ-ვიზაური ლექსიკა
  • - I. ზმნიზედა იხილეთ: ვინ თარიღი: მე-12 საუკუნემდე 1. at, in, ან რომელ ადგილას, at, in, ან to ...
    ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - Merriam Webster
  • - (ნ.) ადგილი; სიტუაცია.
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • - (თანხმ.) ვინაიდან.
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • - (მდ.) რა ან რომელ ადგილას; აქედან გამომდინარე, რა მიზანი, შედეგი ან საკითხი; სად; -- გამოიყენება დაკითხვით და შედარებით; როგორც,…
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • - (მდ.) რა ადგილას ან რომელ ადგილას; იმ ადგილას, სადაც; მაშასადამე, იმ შემთხვევაში ან შემთხვევა, რომელშიც; --...
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი

  • ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • - (ნაც. & თან.) თუ არა.
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • - (ნაც. & თან.) თუ არა.
  • - (ნ.) ადგილი; სიტუაცია.
    ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
  • - (თანხმ.) ვინაიდან.
    ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
  • - (მდ.) რა ან რომელ ადგილას; აქედან გამომდინარე, რა მიზანი, შედეგი ან საკითხი; სად; -- გამოიყენება დაკითხვით და…
    ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
  • - (მდ.) რა ადგილას ან რომელ ადგილას; იმ ადგილას, სადაც; მაშასადამე, იმ შემთხვევაში ან მაგალითში…
    ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
  • - (მდ.) რა ადგილას ან რა ადგილას; აქედან გამომდინარე, რა სიტუაციაში, თანამდებობაზე ან ვითარებაში; -- გამოიყენება დაკითხვით.
    ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
  • - კონჯ. რა ადგილას; იმ ადგილას, რომელიც; დროს; თუ; რა ადგილას; იმ ადგილას, რომელიც
  • - პრონ. რომელ ადგილას; იმ ადგილას, რომელიც; რომელ მომენტში
    ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - სარედაქციო საწოლი