თოვლის დედოფალი

(ე. შვარცის პიესის მიხედვით "თოვლის დედოფალი".)

ფარდა დახურულია. "ზღაპრის სიმღერა" იწყებს ჟღერადობას. სცენაზე მამაკაცი შემოდის პატარა ჩანთით ზურგზე.

მთხრობელი- კარგი, გააღო კარი უცნობისკენ,

როგორც ამბობენ, ზღაპარში შევალთ.

რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ დაიჯეროთ და არ დაიჯეროთ,

რომ ცხოვრებაში ზღაპარი როგორმე დაგვეხმარება.

რა მოხდება, თუ ის ეხმარება? ზღაპრის მეგობარი.

აქ ჩვენ ასევე დავეყრდნობით "მოულოდნელად".

მე ვარ ამბის ხმა. ყოველივე ამის შემდეგ, თითოეულ ზღაპარს აქვს თავისი ხმა, თორემ ვინ გეტყოდათ: "ოცდახუთი თუნუქის ჯარისკაცი იყო და ისინი ყველა ერთი ძველი თუნუქის კოვზის დედისგან იყვნენ ..."? არა, არა, ზღაპრის ხმა აბსოლუტურად აუცილებელია. აუცილებელია, რომ ზღაპარიც კი დაიწყოს. დიახ, ყველაზე მთავარი დამავიწყდა – მომბეზრდა ყველაფრის მოყოლა და მოყოლა. დღეს ზღაპარს ვაჩვენებ და ყველა თავგადასავალში თავად მივიღებ მონაწილეობას. Როგორ თუ? და ძალიან მარტივად - ჩემი ზღაპარი და მე ვარ მასში ოსტატი. და როდესაც ჩვენ მივაღწევთ დასასრულს, ჩვენ ვიცით იმაზე მეტი, ვიდრე ახლა ვიცით. ( ტოვებს)

ფარდა იხსნება. სცენა არის მხოლოდ კეთილმოწყობილი ოთახი. ფანჯარა ყინვაგამძლე ნიმუშით. ფანჯრის რაფაზე არის ქოთანი აყვავებული ვარდით. ბავშვები გარბიან. ისინი თამაშობენ დაჭერას.

კაი- არ დაეწიო, არ დაეწიო!

გერდა-კაი მოდი ვითომ უკვე დაგეწიე!

კაი- ᲙᲐᲠᲒᲘ!

გერდა– კაი, დაგვავიწყდა ვარდების მორწყვა.

კაი- გარეთ ზამთარია და აქ ვარდები ყვავის. სასწაული არაა?

გერდა- არა, სახლში, სადაც სიყვარული სუფევს, ყვავილები ყოველთვის კარგად ყვავის.

კაი- გაჩერდი!

გერდა- Რა?

კაი- ნაბიჯები ღრიალებს...

გერდა– მოიცადე, მოიცადე… დიახ!

კაიდა რა მხიარულად ჭკნება ისინი! მეზობელი რომ წავიდა საჩივრად: "შენმა კაიმ თოვლით ფანჯარა ჩაამტვრიაო" - სულ ასე არ იკივდნენ.

გერდა- ჰო! მერე ძაღლებივით წუწუნებდნენ.

კაი- და ახლა, როდესაც ჩვენი ბებია მოდის ...

გერდა- ნაბიჯები ვიოლინოებივით ჭკნება...

კაი- მოდი, ბებო, ჩქარა!

გერდა"ნუ აჩქარებ მას, კაი, რადგან ჩვენ ჭერქვეშ ვცხოვრობთ და ის უკვე ბებერია."

კაი- ქვაბი ხმაურიანია! ( დამწვრობა ხელი)

გერდა- ქვაბი უკვე ადუღდა ( ნანობს კაია)

კაი- გერდა, კარგი, შევაშინოთ.

გერდა- კიდევ რა არის?

კაი-კარგი, ბოლოჯერ გთხოვ, დაგვირეკავს, მაგრამ შენ არ პასუხობ

გერდა„თითქოს პირველად. ( გარბის თითო კულისები)

ბებია – (რეკავს დან-თითო კულისები) - კაი, გერდა! ( შედის in ოთახი) კაი, გერდა, ისევ მიიმალნენ ჯიგრები! და ფუნთუშები მოვიტანე, მეგონა ჩაის დავლევდით.

ბავშვები არ პასუხობენ. ბებია სკამზე ზის და ქსოვას იწყებს. კაი და გერდა მხიარული ტირილით გამოდიან.

გერდა-ბოლოს მოვიდა ბებო!

კაი"ბებია, ძალიან დაიღალე?"

ბებია– კაი, დღეს ოთხ სახლში იატაკი გავრეცხე, ხუთში – სამრეცხაო. დიახ, ძალიან დავიღალე.

კაი”კარგი, იქნებ, ბოლოს და ბოლოს მოგვიყვეთ ამბავი. ისე, თუნდაც ძალიან პატარა.

ბებია- კარგი, ჩემი საყვარელი შვილიშვილები ხართ.

ეს იყო დიდი, დიდი ხნის წინ. დედაჩემიც ჩემსავით წავიდა სამუშაოდ უცხო ადამიანებისთვის. ერთ საღამოს სახლში გვიან იყო. თავიდან მოთმინებით ველოდებოდი, მაგრამ როცა სანთელი დაიწვა და ჩაქრა, სულაც არ გამიხარდა. ნელა ჩავიცვი, შარფი შემოვიხვიე კისერზე და ქუჩაში გავედი. გარეთ სიმშვიდე იყო - მშვიდი, ისეთივე წყნარი, როგორც მხოლოდ ზამთარშია. კიბეებზე ჩამოვჯექი და დაველოდე. და უცებ - როგორ უსტვენს ქარი, როგორ გაფრინდება თოვლი! ეტყობოდა, რომ ცვიოდა არა მხოლოდ ციდან, არამედ დაფრინავდა კედლებიდან, მიწიდან, ყველგან. ერთმა ფიფქიამ დაიწყო ზრდა, ზრდა და თეთრებში გამოწყობილ ლამაზ ქალად გადაიქცა. "Ვინ ხარ?" Ვიყვირე. "მე ვარ თოვლის დედოფალი", - უპასუხა ქალმა. „გინდა ჩემთან წაგიყვანო? Მაკოცე!".

ქარბუქის ძლიერი ხმაური.

გერდა- Მეშინია.

ბებია- ნუ გეშინიათ ბავშვებო. უბრალოდ ქარია.

ოთახში თეთრებში ჩაცმული ქალი შემოდის.

ქალი„ბოდიში, დავაკაკუნე, მაგრამ ჩემი არავის გაუგონია.

გერდაბებიამ თქვა, რომ ქარი იყო.

ქალი-მე შეგაშინე?

კაი- კარგი, ცოტა არ იყოს.

ქალი- ეს ძალიან მიხარია. მამაცი ბიჭი ხარ. გამარჯობა ბატონებო!

ბებია-გამარჯობა ქალბატონო...

ქალი„დამიძახე ბარონესა.

ბებიაგამარჯობა, ქალბატონო ბარონესა. დაჯექი გთხოვ.

ქალი- Გმადლობთ. ( ზის). შენთან საქმეზე მოვედი. შენზე მითხრეს. ამბობენ, ძალიან კარგი ქალი ხარ, მშრომელი, პატიოსანი, კეთილი, მაგრამ ღარიბიო.

ბებია"გინდა ჩაი დალიო, ქალბატონო ბარონესა?"

ქალი- Არანაირად! იმიტომ რომ ცხელა. მითხრეს, სიღარიბის მიუხედავად, შვილად აყვანილი შვილი გყავს.

კაი- ნაშვილები არ ვარ!

ბებია”ის სიმართლეს ამბობს, ქალბატონო ბარონესა.

ქალი- მაგრამ ასე მითხრეს: გოგო შენი შვილიშვილია, ბიჭი.

ბებია- კი, ბიჭი ჩემი შვილიშვილი არ არის, მაგრამ ერთი წლისაც არ იყო, რომ მშობლები გარდაეცვალა. ის ჩემთვის ისეთივე ძვირფასია, როგორც ჩემი ერთადერთი შვილიშვილი...

ქალიეს გრძნობები დამსახურებაა. მაგრამ მოხუცი ხარ და შეგიძლია მოკვდე.

კაი- ბებო არ არის ბებერი!

გერდა"ბებია ვერ მოკვდება!"

ქალი-ჩუმად! როცა ვლაპარაკობ, ყველა უნდა ჩუმად იყოს. და ამიტომ ვიღებ ბიჭს შენგან. მარტოხელა ვარ, მდიდარი, შვილი არ მყავს - ეს ბიჭი ჩემი შვილის ადგილი იქნება. ეს ყველა ჩვენგანისთვის სასარგებლოა.

კაი”ბებია, ბებია, არ მომეცი. მე ის არ მიყვარს, მე შენ მიყვარხარ! თუ გაგიჭირდება, ფულსაც ვიშოვი - გაზეთების გაყიდვით, წყლის ტარებით - ამ ყველაფერს ხომ იხდიან ბებო. და როცა საკმაოდ დაბერდები, გიყიდი სავარძელს, სათვალეს და საინტერესო წიგნებს. არ მაჩუქო ბებო!

გერდა- ნუ გაჩუქებ, გთხოვ!

ბებია- დიახ, თქვენ, ბავშვებო! რა თქმა უნდა, არაფრისთვის არ დავთმობდი.

კაი-გისმენ?

ქალი-ასე ნუ ჩქარობ. იფიქრე კაი. სასახლეში იცხოვრებ, ბიჭო. ასობით ერთგული მსახური დაემორჩილება შენს ყოველ სიტყვას. იქ…

კაი-არ იქნება გერდა,არ იქნება ბებია,არ წავალ შენთან.

გერდა-კარგად გააკეთე.

ქალი- მოკეტე ( აკეთებს იმპერატივი ჟესტი ხელი)

ბებია- მაპატიე, ბარონესო, მაგრამ ისე იქნება, როგორც ბიჭმა თქვა.

ქალი- კარგი რა! ეს გრძნობები დამსახურებაა. დარჩი ბიჭო, თუ ასე გინდა. მაგრამ მაკოცე ნახვამდის.

კაი- Არა, არ მინდა.

ქალი- და მე მეგონა ვაჟკაცი ბიჭი იყავი, მე თურმე მშიშარა ხარ.

კაი”მე საერთოდ არ ვარ მშიშარა.

ქალი"Ასე რომ, მაკოცე."

გერდა- ნუ, კაი!

კაი გამოწვდილ ხელს კოცნის. ქალი ხმამაღლა იცინის და მიდის. კაი სიცილს იწყებს.

კაი"ნახე რა მახინჯია ჩვენი ვარდები!" რა სასაცილოა ჩვენი ბებია დადის. ეს არ არის ბებია, ეს უბრალოდ იხვია ( მიბაძავს სიარული)

გერდა- კაი, კაი!

კაი„თუ ტირი, მე შენს ჩოლტს მოგიხსნი.

ბებიაკაი, არ გიცნობ.

კაი„ოჰ, როგორ მომწყინეთ ყველა. დიახ, გასაგებია, ჩვენ სამივე ვცხოვრობთ ასეთ კვერნაში ...

ბებია-კაი რა გჭირს?

გერდა-ბებია! ეს იყო ის, თოვლის დედოფალი, და აკოცა და ახლა მისი გული ყინულში გადაიქცევა.

ბებია- ბავშვებო, დაიძინეთ! გვიანია, შენ იწყებ მოქმედებას.

გერდა„არ დავიძინებ, სანამ არ გავიგებ, რა სჭირს მას.

კაი-და მე წავალ! რა მახინჯი ხარ როცა ტირი.

გერდა-ბებია!

ბებია- დაიძინე, დაიძინე, დაიძინე.

ფანჯრის გარეთ ქარბუქის სტვენა და ყვირილი ძლიერდება. ფარდა იხურება. ფარდის წინ ქვა დგას. გერდა, ძალიან დაღლილი, ნელა გადის სცენაზე. ქვაზე დაცემა.

გერდა- რამდენი ხანია მივდივარ? რამდენი ხანია ვეძებ მსოფლიოში საუკეთესო ბიჭს - ჩემო კაი. ასე მეგობრულად ვცხოვრობდით - მე, ის და ჩვენი ბებია. მაგრამ ერთ დღეს, შარშან ზამთარი იყო, მან სასწავლებელი აიღო და ქალაქის მოედანზე წავიდა. თავისი ციგა დიდ ციგას მიაკრა. ბიჭები ამას ხშირად აკეთებენ, რომ უფრო სწრაფად წავიდნენ. დიდ ციგაში თეთრებში ჩაცმული მამაკაცი იჯდა. როგორც კი კაიმ თავისი სასწავლებელი ციგას მიაბჯინა, კაცმა ცხენებს დაარტყა, ცხენები გაიქცნენ და ციგაც მათ გაჰყვა და ჩემი კაი სხვას არავინ უნახავს. ტირილით). რა სასიამოვნო სურნელია. სადმე ახლოს უნდა იყოს ყვავილების ბაღი. იქნებ იციან სად არის კაი. ( გარბის).

ყვავილები შედიან სცენაზე ცეკვაში.

ვეღარ გავაგრძელებ. ვცეკვავთ, ტკბილი სუნი გვაქვს, მაგრამ აზრი მაინც არ გვაქვს. დაიღალა!

დიახ, გზა მიტოვებულია და ზაფხულის დასაწყისიდან მასზე ფეხით არავინ დადის.

და ზაფხული მშრალი და ცხელი იყო. მიწა იმდენად მძიმეა, რომ ჩემი ფესვები ვერ სუნთქავს.

ყოველთვის მხოლოდ საკუთარ თავზე ფიქრობ! შეიძლება იფიქროთ, რომ ისინი ჩვენს ირგვლივ მთელი დღის განმავლობაში იშლებიან.

და სიცხეში მწერები წარმოუდგენლად მრავლდებიან! უბრალოდ საშინელი.

ისევ მწერები. ოჰ, საზიზღარი ბაგეები მთელ ჩემზე დაცოცავს!

თუ ასე გაგრძელდა, დიდხანს არ გაგრძელდება. გავაშროთ და ყველაფერი.

და თუ არ წვიმს, ბევრი აღარ დაგვრჩა...

ან რომელიმე გამვლელს არ მოვხიბლავთ და არ ვაიძულებთ ჩვენს სასამართლოს.

Რა? Ვკვდები?

მე კი არა, ჩვენ მხოლოდ საკუთარ თავზე ვფიქრობთ.

Როგორ თუ? ჩვენ ხომ ყველაზე ლამაზი ყვავილები ვართ მთელ რაიონში.

ჩვენ გვაქვს ყველაზე ტკბილი სურნელი.

ამას ყველა ფუტკარი ამბობს.

დიახ, მაგრამ ჩვენ გვჭირდება კულტივატორი, მორწყვა და მწერების მკვლელი!

ასეთი სიტყვები არ არსებობს.

Იქ არის!

არა.

Იქ არის.

ჩუმად! აქ ვიღაც მოდის.

ადექი და აიღე ლამაზი პოზები. კულისებიდან ჭინჭარი ჩნდება.

1 - Რისთვის?

2 „გასულ კვირას შენ დამაკარგე შელბანი და ისევ დღეს.

1 - Შეიძლება ვითამაშო? ოჰ გთხოვ!

2 - კარგი, ოღონდ არ მოატყუო.

ბარათების დარიგება. იწყებენ თამაშს.

ყვავილები-ფუ, ჭინჭარი!

ჭინჭარი, რომელიც მდებარეობს პროსცენიუმზე, იწყებს ბანქოს თამაშს. გერდა სცენაზე შემოდის.

გერდა – (ირგვლივ მიმოიხედე) - რა ლამაზი ყვავილებია! ჭინჭრის…

ყვავილები – (ერთმანეთს უყურებენ) - ოჰმურიმ! მოდი გავგიჟდეთ! მოდი ვემსახუროთ!

მუსიკალური თემის ფონზე ერთმანეთს გერდას „აყრიან“. ისინი იგონებენ მას.

ყვავილებიამიერიდან ჩვენი მონა ხარ. გვემსახურეთ! ( მისცეს გერდა სარწყავი ქილა) კარგი, ახლა შეგიძლია დაიძინო! ( ჩაძინება).

გერდა ყვავილებს შორის დადის, მექანიკურად რწყავს მათ. მის სახეზე ემოციები არ ჩანს.

ჭინჭრის ციება 1 - საზიზღარი ყვავილები, კვლავ აღმოჩნდნენ ახალი მსხვერპლი.

ჭინჭრის ციება 2 - და როგორ მოგწონთ ჩვენი ყვავილების ბაღი?

ჭინჭრის ციება 1 - საწყალი, საწყალი გოგო. ახლა თქვენ ხართ განწირული წყლისთვის, გაათავისუფლეთ და შეისუნთქეთ ეს დამათრობელი არომატი მთელი ცხოვრება.

გერდა- დიახ, ლაღი.

ჭინჭრის ციება 2 - და ვერავინ დაგეხმარება - ეს გზა დიდი ხანია მიტოვებული იყო და მასზე არავინ დადის.

გერდა- არავინ დადის.

ჭინჭრის ციება 1 - და სად წახვედი ამ გზაზე, გოგო?

გერდა- Მე არ მახსოვს.

ჭინჭრის ციება 2 - თქვენ თქვით რაღაც თოვლის დედოფალზე, ბებიაზე და ბიჭზე, სახელად კაი.

გერდა- კაი. Მე არ მახსოვს.

ჭინჭრის ციება 1 - გოგოს უნდა დავეხმაროთ. ( ჩურჩულით).

ჭინჭრის ციება 2 - ახლა თქვენ დაზარალდებით. დაგწვავთ.

ჭინჭრის ციება 1 - მაგრამ ყვავილების ჯადოქრობა გაქრება და თქვენ თავისუფალი იქნებით.

გერდას ხელი მოკიდე. ყვირის და ირგვლივ იყურება, თითქოს სიზმრის შემდეგ.

ჭინჭრის ციება- გაიქეცი! გადაარჩინე თავი! ( დაბრკოლება გერდ და არა მისცეს ყვავილები მისი ხელში ჩაგდება).

ფარდა. ფარდის მიღმა ყორანი იყურება. მას შემდეგ, რაც დარწმუნდებით, რომ სცენა ცარიელია, მნიშვნელოვანი გასასვლელები.

CROW-კლარა! კლარა! მიყვარხარ კლარა!

გერდაახლა მივხვდი, რა არის. არავინ გკითხავს: „გერდა, გინდა ჭამა? გერდა, რატომ ხარ დღეს ასე მოწყენილი! როცა ადამიანებს ხვდები, ეს უფრო ადვილია. იკითხავენ, ისაუბრებენ და ხანდახან იკვებებიან. და ეს ადგილები ისეთი უკაცრიელია. გამთენიისას მივდივარ და ჯერ არავინ შემხვედრია.

CROW – (იყურებოდა გარეთ) - Გამარჯობა ქალბატონო!

გერდა- Გამარჯობა ბატონო.

CROW"მაპატიე, მაგრამ ჯოხს მესროლე?"

გერდა- ოჰ, რა თქმა უნდა, არა!

CROW- Სასიამოვნო მოსასმენია. რაც შეეხება ქვას?

გერდა- რა ბრძანდებით, ბატონო!

CROW- აგური?

გერდა„არა, არა, გარწმუნებთ.

CROW„ნება მომეცით პატივისცემით მადლობა გადაგიხადოთ თქვენი საოცარი თავაზიანობისთვის. კარგად ვლაპარაკობ?

გერდა- ძალიან, ბატონო.

CROW”ეს იმიტომ, რომ მე გავიზარდე სამეფო სასახლის პარკში. თითქმის სასამართლოს ყორანი ვარ. ჩემი პატარძალი კი ნამდვილი სასამართლო ყვააა. ის სამეფო სამზარეულოს ნარჩენებს ჭამს. მაგრამ, ბოდიში, რაღაცაზე გაბრაზდი. თქვი, რომ კარგი ყორანი ვარ. იქნებ დაგეხმარო.

გერდა- ერთი ბიჭის პოვნაში თუ დამეხმარებით.

CROW- Ბიჭი? საინტერესოა, უაღრესად საინტერესო.

გერდახომ ხედავ, ვეძებ ბიჭს, ვისთან ერთადაც გავიზარდე. Მისი სახელია…

CROW – (წყვეტს) - კაი! შენი სახელია გერდა.

გერდა– კი, გერდა მქვია, მაგრამ შენ საიდან იცი ეს ყველაფერი?

CROW- ჩვენი შორეული ნათესავი კაჭკაჭია, დიდი ჭორიკანა. მას ყველა სიახლე კუდზე მოაქვს ჩვენთან. ასე გავიგეთ თქვენი ამბავი.

გერდა”ასე რომ თქვენ იცით, სად არის კაი. აბა, ილაპარაკე! რატომ ხარ ჩუმად?

CROW- ორმოცი საღამო ზედიზედ ვისხედით და ვიმსჯელეთ, გვიკვირდა და ვფიქრობდით - სად არის კაი? მაგრამ მათ ეს არ უფიქრიათ.

გერდა- ჩვენც ასე ვართ. მთელი ზამთარი კაის ველოდით. და გაზაფხულზე წავედი მის მოსაძებნად. ბებიას ჯერ კიდევ ეძინა. ვაკოცე დამემშვიდობა და ახლა ვუყურებ. საწყალი ბებია, იქ მარტო უნდა მოიწყინოს.

CROW- დიახ, კაჭკაჭმა მითხრა, ბებიაშენი უზომოდ, უზომოდ მწუხარეა... საშინლად სამწუხაროა!

გერდა”და მე დავკარგე ამდენი დრო.” მთელი ზაფხული ვეძებდი, ვეძებ და არავინ იცის სად არის.

CROW-ჩუმად!

გერდა- Რა?

CROW-მოდი მომისმინო! დიახ, აქ დაფრინავს. ძვირფასო გერდა. ნება მომეცით წარმოგიდგინოთ, ჩემო საცოლე, ნამდვილი სასამართლო ყვავები.

კულისებიდან ყვირილი: "გადარჩენა, დახმარება!" გაბრწყინებული ყვავი გამოფრინავს.

CROW- გამარჯობა, კარლ!

CROW- გამარჯობა, კლარა!

CROW- გამარჯობა, კარლ!

CROW – (დაბნეული) გამარჯობა, კლარა.

CROW„ახლა გახსენი შენი წვერი, კარლ. კაი იპოვეს!

გერდა- Სად არის ის? Მასზე რას იტყვი? ის ცოცხალია?

CROW- ოჰ, ვინ არის?

CROW- ძვირფასო კლარა, ნება მომეცით გაგაცნოთ - ამ გოგონას გერდა ჰქვია.

CROW- გერდა? აქ არის სასწაულები. გამარჯობა გერდა.

გერდა– არ მაწამო, მითხარი სად არის კაი.

CROW”ერთი თვის წინ მეფესთან მივიდა პრინცესა, მეფის ასული და უთხრა: ”მამა, მე არავინ მყავს ვისთან ერთად ვითამაშო…”

გერდა„ბოდიში, რომ ხელი შეგიშალეთ, მაგრამ რატომ მეუბნებით მეფის ასულზე?

CROW”მაგრამ ძვირფასო გერდა, თორემ ვერაფერს გაიგებ.

CROW"მე არავინ მყავს ვისთან ერთად ვითამაშო", - თქვა მეფის ასულმა. ჩემი მეგობრები შეგნებულად დამარცხდნენ ქამებში, დანებდნენ ტეგებს. მოწყენილობისგან მოვკვდები.

CROW- კარგი, კარგი, - უთხრა მეფემ, - ცოლად გამოგყვები.

CROW- საქმროების მიმოხილვა მოვაწყოთ. სასახლეში შესვლისას ყველას შეეშინდა. მაგრამ ერთ ბიჭს ოდნავადაც არ შეეშინდა.

გერდა – (ბედნიერად) ეს კაი იყო?

CROW- დიახ, ის იყო.

CROW- ყველა დანარჩენები შიშისგან თევზივით დუმდნენ და ისე გონივრულად ესაუბრებოდა პრინცესას.

გერდა- მაინც იქნებოდა! კაი ძალიან ჭკვიანია. მან იცის შეკრება, გამოკლება, გამრავლება და წილადებიც კი!

CROW- ასე აირჩია პრინცესამ და მათ ქორწილი ითამაშეს.

გერდადარწმუნებული ხარ რომ კაია? ბოლოს და ბოლოს, ის უბრალოდ ბიჭია!

CROWპრინცესაც პატარა გოგოა. მაგრამ პრინცესებს შეუძლიათ დაქორწინდნენ როცა მოესურვებათ.

გერდა”კარგი, რაც შეიძლება მალე წავიდეთ სასახლეში!”

CROW– მეშინია, რომ არ შეგიშვან. ეს ხომ მაინც სამეფო სასახლეა, შენ კი უბრალო გოგო ხარ. მაგრამ შენ მოიგე ჩემი გული. Წავედით. მე ვიცი სასახლის ყველა გადასასვლელი და გადასასვლელი.

CROW- დილით მანდ წავალთ. წადი)

დეკორაციის შეცვლა. სცენაზე არის სამეფო სასახლის ელეგანტური, მდიდარი ოთახი. პრინცი და პრინცესა გარბიან. ისინი თამაშობენ ცხენებს.

პრინცი – (შეჩერება) - კმარა, დავიღალე ცხენით. მოდი სხვა თამაში ვითამაშოთ.

პრინცესა- Დახუჭობანა?

პრინცი- შეიძლება. დაიმალები. ასამდე ვითვლი. (უხვევს და ითვლის).

პრინცესა გარბის ოთახში და ეძებს ადგილს დასამალად. უკან იხევს ფარდას, ყვირის და უკან ხტება.

პრინცი- Რა? ვირთხა?

პრინცესა”უარესი, ბევრად უარესი. არის გოგონა და ორი ყვავა.

პრინცი”სისულელეა, ახლა გადავხედავ.

პრინცესა„არა, არა, ისინი რაღაც მოჩვენებები უნდა იყვნენ.

პრინცი- Უაზრობა! ( მიდის რომ ფარდა)

გერდა, რომელიც ცრემლებს იწმენდს, გამოდის მის შესახვედრად. მის უკან, მუდამ, ქედმაღალი, ყვავი.

პრინციროგორ მოხვდი აქ გოგო?

პრინცესარატომ გვიმალავდით?

გერდა„დიდი ხნის წინ წავსულიყავი, მაგრამ ვტიროდი. ძალიან არ მომწონს როცა ტირილს მხედავენ. მე სულაც არ ვარ ტირილი, დამიჯერე!

პრინციჩვენ გვჯერა, გვჯერა. კარგი, გოგო, მითხარი რა მოხდა. არ იფიქრო, მეც ბიჭი ვარ, ბიჭივით. მწყემსი ვარ სოფლიდან. პრინცებში მხოლოდ იმიტომ შევედი, რომ არაფრის არ მეშინია... ელზა, კეთილად დაელაპარაკე.

პრინცესა – (საზეიმოდ) - ძვირფასო სუბიექტო!

პრინცი"რატომ ლაპარაკობ მეფურად?"

პრინცესა„ბოდიში, შემთხვევით... გოგო, ძვირფასო, იყავი ისეთი კეთილი, გვითხარი, რა გჭირს.

გერდა”აჰ, არის ხვრელი იმ ფარდაში, რომლის უკან ვიმალები.

პრინცი- Მერე რა?

გერდა”და იმ ხვრელში დავინახე შენი სახე, პრინცო.

პრინცესა"და ამიტომ ტიროდი?"

გერდა– კი, რა თქმა უნდა, ძალიან ჰგავხართ, მაგრამ კაი არ ხართ.

პრინცი- Რათქმაუნდა არა. მე მქვია კლაუსი. საიდან მოიტანე რომ კაი ვარ?

CROW„მე თვითონ გავიგე, რომ პრინცესამ კაი გეძახა.

პრინცი- Როცა ის იყო?

პრინცესა- Ლანჩის შემდეგ. Გახსოვს? თავიდან დედა-შვილი ვთამაშობდით. მე ქალიშვილი ვიყავი და შენ დედა. შემდეგ მგელში და შვიდ ბავშვში. შვიდი ბავშვი იყავი და ისეთი აურზაური ატეხე, რომ მამაჩემი საწოლიდან გადმოვარდა. ამის შემდეგ ჩუმად თამაში გვთხოვეს. და გერდას და კაის ამბავი მოვუყევი, რომელიც ყვავის სამზარეულოში მოვყევი. ჩვენ დავიწყეთ გერდას და კაის თამაში. და დაგირეკე კაი.

პრინცი"მაშ ვინ ხარ, გოგო?"

გერდა”აჰ, პრინცი, მე ვარ გერდა.

პრინცი- სამარცხვინოა, მართლა. ელზა, გერდას უნდა დავეხმაროთ.

პრინცესა- და მივცეთ მას მხარზე ლურჯი ლენტი მშვილდებითა და ზარებით!

პრინცი”ეს მას საერთოდ არ დაეხმარება. რა გზით მიდიხარ ახლა, გერდა?

გერდა- ჩრდილოეთით. მეშინია, რომ კაი თოვლის დედოფალმა გაიტაცა.

პრინცი– თავად თოვლის დედოფალთან წასვლას ფიქრობ? მაგრამ ძალიან შორსაა.

გერდა- Რა შეგიძლია!

პრინცი- ვიცი როგორ ვიყო. გერდას ვაგონს მივცემთ.

CROW– ვაგონი? Ძალიან კარგი!

პრინცი„და ოთხი შავი ცხენი.

CROW- ყორნები? მშვენიერია! მშვენიერია!

პრინცი - შენ კი, ელზა, მიეცი გერდას ბეწვის ქურთუკი, მაფი, რომ გზაზე არ გაიყინოს.

პრინცესაგთხოვ, არ ვწუხვარ. ოთხას ოთხმოცდაცხრა ბეწვის ქურთუკი მაქვს.

პრინცი – (ყვავი) - წავიდეთ, ვაგონის მომზადებას ვუბრძანებთ.

პრინცესა- და ჩვენ წავალთ ბეწვის ქურთუკის ასარჩევად. ვაგონი ოქროსფერი უნდა იყოს!

ფარდა. გამოდის მთხრობელი.

მთხრობელი- ყველაფერი მშვენივრად მიდის! გერდა ოთხ შავკანიანზე ეტლით დადის და საწყალი ბიჭი გადარჩება. მართალია, ვაგონი, სამწუხაროდ, ოქროა, ოქრო კი ძალიან მძიმე ნივთია. მაშასადამე, ცხენები ეტლს ნელ-ნელა ათრევენ. მაგრამ მე დავეწიე მას. გოგონას სძინავს, მე კი წინააღმდეგობა ვერ გავუწიე და ფეხით წინ გავიქეცი. მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გვიანი შემოდგომაა, ცა მოწმენდილი და მშრალია. გზა ტყეში გადის. ის ჩიტები, რომლებსაც სიცივის ეშინიათ, უკვე დიდი ხანია გაფრინდნენ სამხრეთით, მაგრამ რა მხიარულად, რა ხალისიანად, ისინი, ვისაც არ ეშინია ცივი სასტვენის. მისმინე! მინდა შენც გაიგო ჩიტები. Გესმის?

არის გამჭოლი სასტვენი. შორიდან მეორე პასუხობს.

Რა? დიახ, ისინი არ არიან ჩიტები. ისმის საშინელი, შორეული სიცილი, ყვირილი, ყვირილი. მძარცველები! და ვაგონი მცველების გარეშე დადის. გერდა უნდა გადავარჩინოთ.(გარბის).

შემთხვევის ადგილზე მძარცველთა ბანდა შემოდის. ეკრანები იხსნება. მძარცველები ზარმაცად არიან განლაგებულები. წინა პლანზე გამოდის ქალი. მკვეთრ, საეჭვო მზერას ათვალიერებს. უბერავს სასტვენს. მძარცველები გაკვირვებისგან „ხტუნდებიან“.

ატამანშსად არის ჩემი ხელსაქმე?

მძარცველები სხვადასხვა მიმართულებით მიუთითებენ: „აი!“.

ატამანშ – (მიღების ხანჯალი) - ვიმეორებ - სად არის ჩემი ხელსაქმე.

მძარცველებმა ამოიღეს რგოლი და ძაფი და დასხდნენ საჭმელად.

აცნობენ ადამიანს (მთხრობელს) თვალდახუჭულს.

ატამანშ- ცხვირსახოცი მოიხსენი.

ყაჩაღი- Გთხოვ.

ატამანშ- Რა გინდა?

მთხრობელი-გამარჯობა ქალბატონო. მძარცველების ლიდერი უნდა ვნახო.

ატამანშ- Ეს მე ვარ.

მთხრობელი-შენ?

ატამანშ- დიახ, მას შემდეგ რაც ჩემი ქმარი გაციებით გარდაიცვალა, საქმე ჩემს ხელში ავიღე. Რა გინდა?

მთხრობელი„მინდა რამდენიმე სიტყვა საიდუმლოდ გითხრათ.

ატამანშიოჰანეს, გადი! და არ მოუსმინო, თორემ გადაგიღებ!

ყაჩაღი- აბა, რა ხარ, უფროსო!

ატამანშ- Განაგრძე!

მთხრობელი- მალე ოთხი შავი ცხენით გამოყვანილი ოქროს ეტლი წავა გზაზე.

ატამანშ- ეტლში ვინ არის?

მთხრობელი-გოგო!

ატამანშ- დაცვაა?

მთხრობელი- არა!

ატამანშ- ნადავლის რა წილი გინდა?

მთხრობელი- მხოლოდ გოგო. მათხოვარია, გამოსასყიდს არ მოგცემენ.

ატამანშ- კარგი, წადი და ჭამე. სად არის ჩემი ჯაშუშური შუშა?

მძარცველები სხვადასხვა მიმართულებით მიუთითებენ. ატამანშა მიდის კულისებში. ყაჩაღების ცეკვა.

ატამანშ – (გამოდის) - ეტლი მიდის ტყეში და ყველაფერი ანათებს. ოქრო!

მძარცველები- ოქრო!

ატამანშ- გამოდი!

Rogues მოუხერხებლად იქმნება. გასაგებია, რომ ეს არ არის მათი ჩვეულებრივი ოკუპაცია.

ატამანშ-ახალი ბანაკში რჩება, დანარჩენები მომყვებიან!

მთხრობელი- Ამიყვანე! ბრძოლაში მე მხეცი ვარ!

ატამანშ- ჩხუბი არ იქნება! იქ მხოლოდ ერთი გოგოა.

მთხრობელიბავშვობიდან მძულს ბავშვები! ყველა ბავშვს გალიაში ვინახავდი, სანამ არ გაიზრდებიან.

ატამანშ- Დაწყნარდი! იოჰანეს! ვიღაც უნდა დავტოვოთ ბანაკში.

იოგანიზმი„არავინ დარჩება, ატამანშა. როგორც კი მძარცველებმა ოქროს შესახებ გაიგეს, სულ გაგიჟდნენ.

ატამანშ-კარგი! ყველანი წავიდეთ!

კულისებში მიდიან. გამოდის პატარა ყაჩაღი.

მ.რობიდიცა- ჰეი, ვინმემ! აჰ, ისევ ძარცვა! ( იყურება in ქვაბი). Gluttons, დარჩა ძალიან ბოლოში. ახლახან გაწითლდა. ხელების დაბანა ხელახლა მოგიწევთ. ( ტოვებს).

თურმე მძარცველთა ბანდა მთავართან ერთად. უბიძგებს გერდას. ის ეცემა. მძარცველები იცინიან.

მთხრობელი-ატამანშა, შეგახსენებ ჩვენს პირობებს. მომეცი გოგო!

ატამანშ- კი, წაიღე, ვის სჭირდება...

გერდა„მოითმინეთ, ძვირფასო მძარცველებო, მოიცადეთ ერთი წუთი.

სიცილი

სწორედ ამის თქმა მინდოდა თქვენთვის, მძარცველებო. აიღე ჩემი ბეწვის ქურთუკი, მაფი, გამიშვი, მე კი ჩემი გზით წავალ.

სიცილი

მძარცველებო, სასაცილო არაფერი მითქვამს. მოზარდები ხშირად იცინიან უმიზეზოდ. როცა ძალიან კარგად გინდა ლაპარაკი, მაშინ, თითქოს განზრახ, თავში აზრები ირევა და ყველა საჭირო სიტყვა იფანტება. ყოველივე ამის შემდეგ, მსოფლიოში არის სიტყვები, რომლებიც მძარცველებსაც კი აკეთილშობილებს...

სიცილი

ყაჩაღი– დიახ, არის სიტყვები, რომლებიც მძარცველებსაც კი აკეთილშობილებს. ეს არის: "აიღეთ ათი ათასი გამოსასყიდი ტალერი".

სიცილი

გერდა- Გამიშვი. ბოლოს და ბოლოს, პატარა გოგო ვარ, ნელ-ნელა წავალ, თაგვივით, ვერც კი შეამჩნევ. უჩემოდ კაი მოკვდება - ძალიან კარგი ბიჭია. Გამიგე! ბოლოს და ბოლოს, თქვენ გყავთ მეგობრები!

ყაჩაღი"შენ მომბეზრდი, გოგო. ჩვენ სერიოზული, საქმიანი ხალხი ვართ, არც მეგობრები გვყავს, არც ცოლები, არც ოჯახი. ცხოვრებამ გვასწავლა, რომ ერთადერთი ნამდვილი მეგობარი ოქროა!

სიცილი

მთხრობელი-ჩემია მომეცი გოგო.

გერდა თავისუფლდება და იატაკზე ეცემა. შემოდის მ ყაჩაღი.

ატამანშ- გამარჯობა, ქალიშვილო!

მ.რობიდიცა- Გამარჯობა დედა!

ატამანშ- გამარჯობა, თხა!

მ.ყაჩაღი- გამარჯობა, თხა!

ატამანშ- როგორ ნადირობდი, ქალიშვილო?

მ.რობიდიცა-კარგად დედა. ესროლე კურდღელი, შენ?

ატამანშ- ავიღე ოქროს ეტლი, ოთხი შავი ცხენი და პატარა გოგონა.

მ.ყაჩაღი- Გოგონა? სიმართლე! კარგი დედა! მე ვიყვან გოგოს.

მთხრობელი- ვაპროტესტებ.

მ.რობიდიცა- და რა არის ეს ძველი კრეკერი?

მთხრობელი-მაგრამ…

მ.ყაჩაღი- მე შენი ცხენი არ ვარ, არ გაბედო მითხარი: "მაგრამ"! წავიდეთ გოგო. ნუ კანკალებ, ამას ვერ ვიტან!

გერდა- Მე არ მეშინია. გამიხარდა.

მ.რობიდიცა- Მეც. საშინლად დავიღალე მძარცველებისგან. ღამით ძარცვავენ, დღისით კი ბუზებივით სძინავთ. იწყებ მათთან თამაშს და მათ იძინებენ. დანით უნდა დაარტყა, რომ გაიქცნენ.

მთხრობელი„ატამანშა, შენ არღვევ ჩვენს პირობებს.

ატამანშ- დიახ. ვინაიდან ჩემმა ქალიშვილმა გოგონა თავისთვის წაიყვანა, ვერაფერს ვაკეთებ. ჩემს ქალიშვილს არაფერზე უარს ვამბობ. ბავშვები უნდა განებივრონ - მაშინ მათგან ნამდვილი მძარცველები იზრდებიან. ჰეი მძარცველებო! ეტლი კოშკთან აიყვანეს. მოდი, დავშალოთ, გავუზიაროთ!

Ისინი წავიდნენ.

მთხრობელი"შეიძლება რამდენიმე სიტყვა ვუთხრა ფარულად შენს ახალ მეგობარს?"

მ.ყაჩაღივერ ვიტან, როცა ჩემი შეყვარებული სხვებთან საიდუმლოებას ინახავს. გამოდი, თორემ დაგიჭერ!

მთხრობელი ტოვებს.

მ.ყაჩაღი- ბოლოს და ბოლოს, მოზარდები ხელს არ შეგვიშლიან. ძალიან მომწონხარ, გერდა. მე შევინარჩუნებ შენს ქურთუკს და მაფს. ბოლოს და ბოლოს, მეგობრებმა უნდა გააზიარონ. ბოდიში?

გერდა- არა, სულაც არა. მაგრამ მეშინია, რომ გავიყინები, როცა თოვლის დედოფლის მიწაზე მივალ..

მ.ყაჩაღი- იქ არ მიხვალ! აი კიდევ ერთი სისულელე: უბრალოდ იმეგობრე და უცებ წადი. რაზე ტირიხარ?

გერდა"გოგო, გოგო, გამიშვი!" ჩემი საწყალი კაი ხომ საშინლად ცივა თოვლის დედოფლის სამეფოში. ის ხელთათით უნდა შეიზილოთ, მიეცით ცხელი ჩაი ჟოლოთი. შესაძლოა ის ახლა ყინულის ნაჭერად იქცა.

მ.რობიდიცა"შეწყვიტე, გერდა, თორემ მეც ვიტირებ." Ძილის დრო. ხვალ მხიარული დღე გვექნება - წავიდეთ სანადიროდ და მერე ვიცეკვოთ ცეცხლზე. სხვა სიტყვა არა! სამმაგი საიდუმლო ბანდიტური კვანძით დაგიდებთ. თოკი გრძელია, ძილს არ შეგაწუხებთ. Დაწოლა. ყოველთვის მაშინვე ვიძინებ - ყველაფერს სწრაფად ვაკეთებ. და შენ დაიძინე. გაგიშვებდი, მაგრამ მე აქ ძალიან მარტოსული ვარ. (იძინებს).

გერდა დგება და კვანძს ხსნის.

გერდა- Ჩაეძინა! როცა მეჩქარება, ხელები მიკანკალებს. ღამე მშვიდობისა, პატარა ყაჩაღო. მეც ძალიან მომეწონე, მაგრამ კაი უჩემოდ დაიკარგებოდა.

დაფარავს პატარა ყაჩაღს ბეწვის ქურთუკს და მიდის კულისებში.

გერდა კულისებიდან გამოდის.

გერდა- მრავალი დღე-ღამე გავრბოდი მძარცველებს, შემდეგ კი მხოლოდ ფეხით დავდიოდი.

ჩნდება ქარბუქის ხმა, შეუფერხებლად იქცევა მუსიკად. გერდას ირგვლივ, ღრიალითა და გრიმასით, ფიფქები იწყებენ ცეკვას.

თოვლის დედოფალი ძალიან გაბრაზებულია!

აქ ოდესღაც ხალხი ცხოვრობდა, ბევრი ხალხი და ყველა გაიქცა, აქედან!

ახლა ირგვლივ მხოლოდ თოვლი და ყინულია, მხოლოდ ყინული და თოვლი!

ეს დიდი დედოფალია!

თოვლის დედოფლის სასახლის კედლები ქარბუქისაგან არის გაკეთებული!

ფანჯრები და კარები ყინულოვანი ქარისგან!

თოვლის ღრუბლების სახურავი!

ცეკვაში ფიფქები გერდას აბიჯებენ და რაღაც მომენტში ის ნებდება, მაგრამ ძალას პოულობს ადგეს.

გერდა"მე რომ გავჩერდე, კაი მოკვდება და ჩვენი ბებიაც." მოშორებით!( მოგერიებს ფიფქები). Მე არ მეშინია! მოშორებით!

ფიფქები დაფრინავენ. გერდა მიდის კულისებში.

დეკორაციის შეცვლა. თოვლის დედოფლის ციხე. მოლოდინში ტახტის გარშემო სეირნობა, უფროსი ფიფქია. კულისებიდან, პანიკაში, ფიფქები ჩნდება.

ფიფქებიგოგო ვნახეთ! ის ახლოს არის! ის აქ მოდის! ის ახლოსაა!

სტ.ფიფქია– მართლა გგონია, არის რაღაც ისეთი, რაც თოვლის დედოფალმა არ იცის? სხვათა შორის, გაკვეთილზე დაგაგვიანდა.

სცენაზე ფიფქები დგას, თითქოს ბალეტის ბარში.

სტ.ფიფქია- მარჯვენა ხელი 3 პოზიციაზე, მარცხენა ხელი 1 "ბეტმენში" დაიწყო!

ფიფქები აკეთებენ ვარჯიშს.

სტ.ფიფქია– „პლიაზე“ წავიდეთ. არ დაივიწყოთ ფეხები პირველ პოზიციაზე.

ფიფქებიიცით ეს როკ-ენ-როლის ცეკვა?

სტ.ფიფქია„მე ყველაფერი ვიცი და ყველაფერი შემიძლია.

ფიფქები-გთხოვ გვასწავლე!

სტ.ფიფქია- მაგრამ კლასიკა გვაქვს განრიგში.

ფიფქები- გთხოვ! ( ყველა დაარწმუნოს)

სტ.ფიფქია- ᲙᲐᲠᲒᲘ!

როკ-ენ-როლი იწყებს ჟღერადობას. Ხელოვნება. ფიფქი აჩვენებს ცეკვის ელემენტებს, იმეორებენ მის შემდეგ. ცეკვა ხმაურიან დისკოთეკად იქცევა. დარბაზში თოვლის დედოფალი და კაი შედიან.

თოვლი ᲓᲔᲓᲝᲤᲐᲚᲘ- Რა ხდება აქ?

ფიფქები იფანტება სხვადასხვა მიმართულებით. თოვლის დედოფალი ათავსებს კაის ტახტზე.

თოვლი ᲓᲔᲓᲝᲤᲐᲚᲘ- კაი, ჩემო ბიჭო. შეაგროვეთ სიტყვა „მარადიულობა“ ამ ყინულის ნაჭრებიდან და მე მოგცემთ მთელ სამყაროს. და რამდენიმე ციგურები ჩასატვირთად. ( ტოვებს)

კაი ტახტზე ზის, ხელში ყინულის ჯოხი უჭირავს და კონცენტრაციით მოძრაობს ტახტთან მიმოფანტულ ფიგურებს. შორიდან გერდას ხმა ისმის.

გერდა-კაი მიპასუხე კაი! აქ იმდენი ოთახია, რომ დავიკარგე!

კაი დუმს.

გერდა- გთხოვ კაი მიპასუხე! ( ეშვება in დარბაზი, შენიშვნები კაია) კაი!

კაი"გაჩუმდი გერდა, შენ ძირს დამაგდებ!"

გერდა- კაი, ძვირფასო, მე ვარ! დამივიწყე?

კაი„არასდროს არაფერი მავიწყდება.

გერდა"მოიცადე, კაი, იმდენჯერ ვოცნებობდი, რომ გიპოვე... იქნებ ისევ ვოცნებობ, მხოლოდ ძალიან ცუდი."

კაი- Უაზრობა!

გერდა„როგორ ბედავ ამის თქმას? როგორ ბედავ იქამდე გაყინვას, რომ არც კი გიხარია ჩემზე?

კაი-ჩუმად.

გერდა-კაი, განზრახ მეშინია, მაციებ? Თუ არა? უბრალოდ დაფიქრდი, ამდენი დღე დავდიოდი და ვსეირნობ, ახლა კი გიპოვე და "გამარჯობა" არც კი მითქვამს.

კაიგამარჯობა გერდა.

გერდა– დიახ, როგორ ამბობთ? რა ვართ მე და შენ ნაგავში, ან რა? არც კი გიყურებდი.

კაი- Დაკავებული ვარ.

გერდა- ეშმაკური ყვავილების არ მეშინოდა, ყაჩაღებს გავურბოდი, გაყინვის არ მეშინოდა. და მეშინია შენთან. შენთან მიახლოების მეშინია. კაი, შენ ხარ?

კაი- ᲛᲔ.

გერდა-და რას აკეთებ?

კაი- ამ ყინულის ნაჭრებიდან სიტყვა "მარადიულობა" უნდა გავაერთიანო.

გერდა- რატომ?

კაი– ამას ჰქვია: „გონების ყინულის თამაში“. სიტყვა „მარადიულობას“ რომ დავამატო, დედოფალი სკეიტებს და მთელ სამყაროს მაჩუქებს ჩასაცმელად.

გერდა მირბის კაისკენ და ჩაეხუტება.

გერდა„კაი, ჩემო საწყალი ბიჭი. სახლში წავიდეთ, აქ ყველაფერი დაგავიწყდა. და რა ხდება იქ! იქ კარგი ხალხი და მძარცველები არიან - იმდენი ვნახე, როცა გეძებდი. თქვენ კი ზიხართ და ზიხართ, თითქოს ამქვეყნად არც ბავშვები არიან და არც მოზრდილები, თითქოს არავინ ტირის, იცინის, მაგრამ მსოფლიოში ერთადერთი რამ არის ყინულის ეს ნაჭრები.

კაი – (გაურკვეველი) - Უაზრობა!

გერდა-ასე ნუ ლაპარაკობ, ნუ ლაპარაკობ! Სახლში წასვლა. აქ მარტო ვერ დაგტოვებ. და თუ აქ დავრჩები, გავიყინები, მაგრამ ასე არ მინდა. უბრალოდ გახსოვდეთ: სახლში უკვე გაზაფხულია. როცა ბებიას თავისუფალი დრო ექნება, დავბრუნდებით და მდინარეზე წავალთ. ჩვენ მას ბალახზე დავდებთ. ჩვენ მას ხელებს გავუსვით. ბოლოს და ბოლოს, როცა ის არ მუშაობს, ხელები მტკივა. Გახსოვს? ბოლოს და ბოლოს, გვინდოდა მისთვის კომფორტული სკამი და სათვალე გვეყიდა. კაი! ეზოში შენს გარეშე ყველაფერი ცუდად მიდის. გახსოვთ ჰანსი, მბრძანებლის შვილი? მას მეზობელმა ბიჭმა სცემა, რომელსაც ბულკა ვეძახდით.

კაი- სხვისი ეზოდან?

გერდა- დიახ. გისმენ კაი? მან უბიძგა ჰანსს. ჰანსი გამხდარია, დაეცა და მუხლი მოიტკინა, ყური დაუქნია, ტიროდა, მე კი ვიფიქრე: „კაი სახლში რომ იყოს, მას დაადგებოდა“, არა, კაი?

კაი- სიმართლე ( მოუსვენრად) Მცივა.

გერდა”და მათ უნდათ დაიხრჩონ საწყალი ძაღლი.” მისი სახელი იყო ტრეზორი. შაგი, გახსოვს? გახსოვს როგორ უყვარდი? მეზობლის კატას კი სამი კნუტი ჰყავს. ერთს მოგვცემენ. ბებია კი ტირის და ჭიშკართან დგას. კაი! Გესმის? წვიმს, მაგრამ ის მაინც ელოდება, ელოდება...

კაი- გერდა! გერდა, რა მოხდა? Შენ ტირი? ვინ გაბედა შენი შეურაცხყოფა? რა ცივა აქ.( ცდილობს ადექი და წადი, ფეხები ცუდად დამორჩილება მას)

გერდა- Წავედით! არაფერი, არაფერი - წადი. მაშ ასე, ფეხები გაიშლება, მივაღწევთ, მივაღწევთ!

შეიყვანეთ თოვლის დედოფალი

თოვლი ᲓᲔᲓᲝᲤᲐᲚᲘ-გთხოვ გაჩერდი!

გერდაშეეცადეთ შეგვაჩეროთ.

თოვლი ᲓᲔᲓᲝᲤᲐᲚᲘკაი, ტირი? არა, არა, შენი გული! საზიზღარი გოგო, არ მოველოდი ასეთ სისწრაფეს, თორემ დიდი ხნის წინ გაგყინავდა. Წადი! შორს, მოშორებით! ადვილია იყო ძლიერი, როცა მარტო არ ხარ.

გერდა"მაგრამ არც შენ ხარ მარტო!" ირგვლივ ფიფქების მთელი ფარა.

თოვლი ᲓᲔᲓᲝᲤᲐᲚᲘ- ფიფქები! ღარიბი მსახურები. ემორჩილებიან, ეშინიათ, მაგრამ არ უყვართ, არ ნანობენ.

გერდაკაი, ვწუხვარ მის გამო.

კაი”დიახ, მან კინაღამ ყინულის ნაჭერად აქცია. თქვენ მოიწვიეთ იგი!

გერდა-კი, როცა ჩვენს უბანში იქნები, მოდი ჩვენთან. ჩვენს სხვენში ძალიან მყუდრო და თბილია, ბებია კი გემრიელ ღვეზელებს აცხობს.

თოვლი ᲓᲔᲓᲝᲤᲐᲚᲘ- სულელო ბავშვები! სითბო მჭირდება. და მე არ მჭირდება შენი სიბრალული. მე ყოველთვის მარტო ვიქნები და სამუდამოდ მარტო ვიქნები!

ისმის ჭექა-ქუხილი და თითქოს შორიდან თანდათან მზარდი, ლამაზი მუსიკა.

თოვლი ᲓᲔᲓᲝᲤᲐᲚᲘ- Რა არის ეს?

გერდა- Ცრემლი.

თოვლი ᲓᲔᲓᲝᲤᲐᲚᲘ- Რა ხდება?

გერდა- Შენ ტირი.

თოვლი ᲓᲔᲓᲝᲤᲐᲚᲘ- Მე რა? როგორ მტკივა გული... ვდნები...

შუქი წამით ქრება. თოვლის დედოფლის ტახტზე დევს ულამაზესი ვერცხლის ვარდი.

გერდა- სად არის?

კაი- მდნარი. უცნაური... ვარდი. თითქმის იგივეა რაც ჩვენი.

გერდა”როგორც ჩანს, ეს დასასრულია.” ბოდიშიც კი. როგორც გზაში ვფიქრობდი. იმდენი დრო მქონდა მოსაფიქრებლად. ვფიქრობდი, როგორ მენატრება შენი ნამდვილი ტუჩები, თვალები, თმა და ხელები. მეშინოდა, რომ მხოლოდ შენი გახსენება მომიწევდა, მაგრამ ეს ძალიან ცოტაა! როგორ მიყვარხარ კაი.

კაი”ძვირფასო, ძვირფასო გერდა. მეც მიყვარხარ და მინდა შენთან ვიცხოვრო სიკვდილამდე. და კიდევ ბევრი, მრავალი წელია გასავლელი.

ხელჩაკიდებული კაი და გერდები სცენის უკან მიდიან. მათ ცვლის მთხრობელი.

მთხრობელიდა სახლში მოვლენ. და ბებია და მეგობრები მათ ელოდნენ. და ვარდები აყვავდებიან როცა ჩამოხვალ. ყველაფერი მშვენივრად მიდის. შენ ჩვენთან ხარ, ჩვენ შენთან ვართ და ყველა ერთად ვართ. რას გვიზამენ მტრები, სანამ გული გვხურდება? Დაიკიდე. დაე მათ უბრალოდ გამოიჩინონ თავი, ჩვენ კი მათ ჩვენს ზღაპარს ვუჩვენებთ!

ფასზე "ზღაპრის სიმღერის" ქვეშ, ყველა გმირი თანდათან ჩნდება საერთო მშვილდისთვის.

ევგენი ლვოვიჩ შვარცი

თოვლის დედოფალი

პერსონაჟები

მთხრობელი

გერდა

ბებია

მრჩეველი

თოვლის დედოფალი

ყორანი

ყორანი

პრინცი კლაუსი

პრინცესა ელზა

მეფე

ატამანშა

პირველი Rogue

პატარა ყაჩაღი

ირემი

მცველები

მეფის ლაკეები

თაღლითები

იმოქმედე პირველი

მთხრობელი ფარდის წინ ჩნდება, დაახლოებით ოცდახუთი წლის ახალგაზრდა. ის ხალათშია, ხმლით, ფართოფარფლიან ქუდში.

მთხრობელი. Snip snap Snurre, purre baselurre! მსოფლიოში სხვადასხვა ხალხია: მჭედლები, მზარეულები, ექიმები, სკოლის მოსწავლეები, ფარმაცევტები, მასწავლებლები, მწვრთნელები, მსახიობები, დარაჯები. და აი, მე ვარ მეზღაპარი. და ყველა ჩვენგანი - და მსახიობები, და მასწავლებლები, და მჭედლები, და ექიმები, და მზარეულები და მთხრობელები - ჩვენ ყველა ვმუშაობთ და ჩვენ ყველანი საჭირო ადამიანები ვართ, აუცილებელი, ძალიან კარგი ადამიანები. მაგალითად, მე რომ არა, მეზღაპრე, დღეს არ იჯდებოდი თეატრში და ვერასოდეს გაიგებდი, რა დაემართა ერთ ბიჭს, სახელად ქეის, რომელიც... მაგრამ შშშ... დუმილი. Snip snap Snurre, purre baselurre! ოჰ, რამდენი ზღაპარი ვიცი! თუ ყოველდღე ას ზღაპარს ვყვები, მაშინ ას წელიწადში მექნება დრო, რომ ჩემი მარაგის მხოლოდ მეასედი დავდო. დღეს ნახავთ თოვლის დედოფლის ზღაპარს. ეს არის ისტორია, რომელიც ერთდროულად არის სევდიანი და სასაცილო, და სასაცილო და სევდიანი. მასში მონაწილეობენ ბიჭი და გოგო, ჩემი მოსწავლეები; ამიტომ ფიქალი ავიღე თან. შემდეგ პრინცი და პრინცესა. და თან ავიღე ხმალი და ქუდი. ( მშვილდი გარეთ.)კარგი პრინცი და პრინცესა არიან და მე მათ თავაზიანად მოვექცევი. მერე ვნახავთ მძარცველებს. ( ის ამოიღებს იარაღს.)ამიტომ ვარ შეიარაღებული. ( სროლას ცდილობს იარაღი არ ისვრის.)ის არ ისვრის, რაც ძალიან კარგია, რადგან სცენაზე ხმაურს ვერ ვიტან. გარდა ამისა, მარადიულ ყინულში ჩავალთ, ამიტომ სვიტერი ჩავიცვი. Გავიგე? Snip snap snurre, purre baselurre. ისე, როგორც ჩანს, ეს ყველაფერია. შეგიძლია დაიწყო... დიახ, ყველაზე მთავარი დამავიწყდა! დავიღალე ლაპარაკით და ყველაფრის თქმით. დღეს მე გავაკეთებ შოუ.ზღაპარი და არა მხოლოდ იმის ჩვენება - მე თვითონ მივიღებ მონაწილეობას ყველა თავგადასავალში. როგორ არის ასე? და ეს ძალიან მარტივია. ჩემი ზღაპარი - მე ვარ მასში ოსტატი. და ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ მე მხოლოდ დასაწყისი მოვიგონე და რაღაც შუაში, ასე რომ არ ვიცი როგორ დასრულდება ჩვენი თავგადასავლები! როგორ არის ასე? და ძალიან მარტივია! რაც იქნება, იქნება და როცა ბოლომდე მივაღწევთ, იმაზე მეტი ვიცით, ვიდრე ვიცით. სულ ესაა!.. სნიპ-სნაპ-სნურრე, პურრე-ბაზელურრე!

მთხრობელები ქრება. ფარდა იხსნება. ღარიბი, მაგრამ მოწესრიგებული სხვენის ოთახი. დიდი გაყინული ფანჯარა. ფანჯრიდან არც თუ ისე შორს, ღუმელთან უფრო ახლოს არის სკივრი სახურავის გარეშე. ამ მკერდში ვარდის ბუჩქი იზრდება. მიუხედავად იმისა, რომ ზამთარია, ვარდის ბუჩქი ყვავის. ბიჭი და გოგო სხედან ბუჩქის ქვეშ სკამზე. ის ქეიდა გერდა. სხედან ხელჩაკიდებულები. ოცნებულად მღერიან.

ქეი და გერდა.
სნიპ-სნეპ-სნურრე
სუფთა ბაზალური.
სნიპ-სნეპ-სნურრე
სუფთა ბაზალური.

ქეი.გაჩერდი!

გერდა.Რა?

ქეი.ნაბიჯები ჭკნება...

გერდა.მოიცადე, მოიცადე… დიახ!

ქეი.და რა მხიარულად ჭკნება ისინი! როცა მეზობელი წავიდა საჩივრით, რომ მე თოვლის ბურთით ფანჯარა გავტეხე, სულაც არ იკივდნენ.

გერდა.ჰო! მერე ძაღლებივით წუწუნებდნენ.

ქეი.და ახლა, როდესაც ჩვენი ბებია მოვა ...

გერდა.... ნაბიჯები ვიოლინოებივით ჭკნება.

ქეი.მოდი, ბებო, მოდი!

გერდა.არ არის საჭირო მისი აჩქარება, ქეი, რადგან ჩვენ ჭერქვეშ ვცხოვრობთ და ის უკვე ბებერია.

ქეი.არაფერი, რადგან ის ჯერ კიდევ შორს არის. ის არ ესმის. კარგი, ბებია, წადი!

გერდა.კარგი, ბებია, იცოცხლე.

ქეი.ქვაბი უკვე ხმაურიანია.

გერდა.ქვაბი უკვე დუღს. ზუსტად! ხალიჩაზე ფეხებს იწმენდს.

ქეი.Დიახ დიახ. გესმის: საკიდთან იხსნება.

Დააკაკუნე კარზე.

გერდა.რატომ აკაკუნებს? მან იცის, რომ ჩვენ არ ვიკეტებით.

ქეი.ჰეი ჰეი! ის განზრახ... მას ჩვენი შეშინება უნდა.

გერდა. ჰეი ჰეი!

ქეი.ჩუმად! და ჩვენ შევაშინებთ მას, ნუ უპასუხებთ, გაჩუმდით.

კაკუნი მეორდება. ბავშვები ღრიალებენ, პირზე ხელებს იფარებენ. ისევ დააკაკუნე.

დავიმალოთ.

გერდა.მოდით!

ხვრინვით ბავშვები ვარდის ბუჩქით მკერდის მიღმა იმალებიან. კარი იღება და ოთახში მაღალი ჭაღარა კაცი შემოდის. ადამიანისშავ ხალათში. დიდი ვერცხლის მედალი ბრწყინავს მისი ქურთუკის ლანგზე. თავი ასწია, ირგვლივ მიმოიხედა.

ქეი(გამოფრინავს ეკრანის უკნიდან ოთხზე). WOF WOF!

გერდა.ბუუ! ბუუ!

მამაკაცი შავ პალტოში, ცივი მნიშვნელობის გამოხატვის დაკარგვის გარეშე, გაკვირვებული ხტება.

ადამიანური(კბილებით). რა არის ეს სისულელე?

ბავშვები დაბნეულები არიან, ხელში უჭირავთ.

ცუდად აღზრდილი ბავშვებო, გეკითხებით, ეს რა სისულელეა? მიპასუხეთ, უზნეო ბავშვებო!

ქეი.ვწუხვარ, მაგრამ განათლებულები ვართ...

გერდა.ჩვენ ძალიან, ძალიან კარგად მოქცეული ბავშვები ვართ! გამარჯობა! დაჯექი გთხოვ!

მამაკაცი ქურთუკის გვერდითი ჯიბიდან ლორგნეტს იღებს. ზიზღით უყურებს ბავშვებს.

ადამიანური.კარგად აღზრდილი ბავშვები: ა) - არ ირბინოთ ოთხზე, ბ) - არ იყვიროთ "ფუფ-ფუფი", გ) - არ იყვიროთ "ბუ-ბუ" და ბოლოს, დ) - ნუ ჩქარობთ უცნობებს. .

ქეი.მაგრამ ჩვენ გვეგონა, რომ ბებია იყავი!

ადამიანური.Უაზრობა! მე საერთოდ არ ვარ ბებია. სად არის ვარდები?

გერდა.აი ისინი.

ქეი.რატომ გჭირდებათ ისინი?

ადამიანური(უხვევს ბავშვებს, უყურებს ვარდებს ლორგნეტში). ჰო. ეს ნამდვილი ვარდებია? ( ყნოსავს.) ა) - გამოსცემს ამ მცენარისთვის დამახასიათებელ სუნს, ბ) - აქვს შესაბამისი შეღებვა და ბოლოს გ) - იზრდება სათანადო ნიადაგიდან. ცოცხალი ვარდები… ჰა!

გერდა.შეხედე, ქეი, მე მეშინია მისი. Ვინ არის? რატომ მოვიდა ჩვენთან? რა სურს მას ჩვენგან?

ქეი.ნუ გეშინია. ვკითხავ... ( კაცი.)Ვინ ხარ? მაგრამ? რა გინდა ჩვენგან? რატომ მოხვედი ჩვენთან?

ადამიანური(მობრუნების გარეშე, ვარდებს უყურებს). აღზრდილი ბავშვები უფროსებს კითხვებს არ უსვამენ. ისინი ელიან სანამ თავად უფროსები არ დაუსვამენ მათ შეკითხვას.

გერდა.იქნები კეთილგანწყობილი და დაგვისვამს კითხვას: ნუ... არ გვინდა ვიცოდეთ ვინ ხარ?

ადამიანური(მობრუნების გარეშე). Უაზრობა!

გერდა.ქეი, მე გაძლევ ჩემს საპატიო სიტყვას, რომ ეს ბოროტი ოსტატია.

ქეი.გერდა, პატიოსნად, არა.

გერდა.ნახავთ, ახლა მისგან კვამლი გამოვა და ოთახში ფრენას დაიწყებს. ან თხად გადაგაქციოთ.

ქეი.არ დავთმობ!

გერდა.გავიქცეთ.

ქეი.მრცხვენია.

მამაკაცი ყელს იწმენდს. გერდა ყვირის.

დიახ, ის უბრალოდ ხველებს, სულელია.

გერდა.მეგონა უკვე დაიწყო.

მამაკაცი უცებ შორდება ყვავილებს და ნელა მიემართება ბავშვებისკენ.

ქეი.Რა გინდა?

გერდა.ჩვენ არ დავთმობთ.

ადამიანური.Უაზრობა!

მამაკაცი პირდაპირ ბავშვებისკენ მიემართება, რომლებიც შეშინებულები უკან იხევენ.

ქეი და გერდა(სიხარულით). ბებია! იჩქარე, მოდი აქ!

ოთახში სუფთა, თეთრი, წითური ქალი შემოდის. მოხუცი ქალი. მხიარულად იღიმება, მაგრამ როცა უცნობს ხედავს, ჩერდება და ღიმილს წყვეტს.

ადამიანური.გამარჯობა დიასახლისო.

ბებია.Გამარჯობა ბატონო…

ადამიანური.…კომერციული მრჩეველი. რამდენი ხანია ელოდებით, ქალბატონო.

ბებია.მაგრამ, ბატონო კომერციის მრჩეველო, არ ვიცოდი, რომ ჩვენთან მოხვიდოდით.

მრჩეველი.არა უშავს, ნუ ამართლებ. იღბლიანი ხარ, ქალბატონო. ღარიბი ხარ, რა თქმა უნდა?

ბებია.დაჯექი ბატონო მრჩეველო.

მრჩეველი.არ აქვს მნიშვნელობა.

ბებია.მაინც დავჯდები. დღეს გავიქეცი.

მრჩეველი.შეგიძლია დაჯდე. ასე რომ, ვიმეორებ: გაგიმართლა, დიასახლისო. ღარიბი ხარ?

ბებია.Კი და არა. ფული ღარიბია. მაგრამ…

მრჩეველი.და დანარჩენი სისულელეა. მოდი საქმეს მივუდგეთ. გავიგე, რომ ვარდის ბუჩქი ხარ შუა ზამთარში. ვიყიდი.

ბებია.მაგრამ ის არ იყიდება.

მრჩეველი.Უაზრობა.

ბებია.Დამიჯერე! ეს ბუჩქი საჩუქარს ჰგავს. საჩუქრები არ იყიდება.

მრჩეველი.Უაზრობა.

ბებია.Დამიჯერე! ჩვენმა მეგობარმა, მეზღაპრე სტუდენტმა, ჩემი შვილების მასწავლებელმა, ასე კარგად უვლიდა ამ ბუჩქს! ამოთხარა, მიწას რაღაც ფხვნილი დაასხა, სიმღერებიც კი უმღერა.

მრჩეველი.Უაზრობა.

ბებია.ჰკითხეთ მეზობლებს. ახლა კი, მთელი მისი წუხილის შემდეგ, მადლიერი ბუჩქი შუა ზამთარში აყვავდა. და გაყიდე ეს ბუჩქი! ..

მრჩეველი.რა ეშმაკური მოხუცი ხარ! კარგად გააკეთე! თქვენ იღებთ ფასს. აბა კარგად! Როგორ?

ბებია.ბუჩქი არ იყიდება.

მრჩეველი.ოღონდ, ჩემო ძვირფასო, არ დამაყოვნო. სამრეცხაო ხარ?

ბებია.დიახ, ვრეცხავ ტანსაცმელს, ვეხმარები საშინაო საქმეებში, ვხარშავ მშვენიერ ჯანჯაფილს, ვქარგავ, ვიცი, როგორ დავამშვიდო ყველაზე თავხედი ბავშვები და მოვუარო ავადმყოფებს. ყველაფერი შემიძლია, ბატონო. არიან ადამიანები, რომლებიც ამბობენ, რომ ოქროს ხელები მაქვს, ბატონო მრჩეველო.

მრჩეველი.Უაზრობა! Თავიდან დაწყება. შეიძლება არ იცოდე ვინ ვარ. მე მდიდარი კაცი ვარ, ბედია. მე ძალიან მდიდარი ადამიანი ვარ. თავად მეფემ იცის, როგორი მდიდარი ვარ; ამისთვის მედალი მომცა, ქალბატონო. გინახავთ დიდი ფურგონები, რომელზეც "ყინული" აწერია? ნახე, ქალბატონო? ყინული, მყინვარები, მაცივრები, ყინულით სავსე სარდაფები - ეს ყველაფერი ჩემია, ბედია. ყინულმა გამამდიდრა. ყველაფრის ყიდვა შემიძლია, ქალბატონო. რა ღირს შენი ვარდები?

ბებია.მართლა ასე გიყვართ ყვავილები?

მრჩეველი.აი კიდევ ერთი! დიახ, მე მათ ვერ ვიტან.

ბებია.მერე რატომ...

მრჩეველი.მე მიყვარს რარიტეტები! ამით გავმდიდრდი. ზაფხულში ყინული იშვიათია. ვყიდი ყინულს ზაფხულში. ზამთარში ყვავილები იშვიათია - ვეცდები მათ გამოყვანას. ყველაფერი! მერე რა არის შენი ფასი?

ბებია.ვარდებს არ გიყიდი.

მრჩეველი.აი, გაყიდე.

ბებია.მაგრამ არაფრისთვის!

მრჩეველი.Უაზრობა! აქ არის ათი ტალერი თქვენთვის. Აიღე! ცოცხალი!

ბებია.არ ავიღებ.

მრჩეველი.ოცი.

ბებია თავს აქნევს.

ოცდაათი, ორმოცდაათი, ასი! და ასი პატარა? კარგი, ორასი. ეს საკმარისია შენთვის და ამ საზიზღარი ბავშვებისთვის მთელი წლის განმავლობაში.

ბებია.ძალიან კარგი ბავშვები არიან!

მრჩეველი.Უაზრობა! უბრალოდ დაფიქრდით: ორასი ტალერი ყველაზე ჩვეულებრივი ვარდის ბუჩქისთვის!

ბებია.ეს არ არის ჩვეულებრივი ბუჩქი, სერ. ჯერ მის ტოტებზე გაჩნდა კვირტები, ჯერ კიდევ ძალიან პატარა, ფერმკრთალი, ვარდისფერი ცხვირით. მერე შემობრუნდნენ, აყვავდნენ და ახლა ყვავილობენ, ყვავილობენ და არ ქრებიან. ფანჯრის გარეთ ზამთარია, ბატონო მრჩეველო, და ჩვენ გვაქვს ზაფხული.

მრჩეველი.Უაზრობა! ახლა ზაფხული რომ ყოფილიყო, ყინულის ფასი გაიზრდებოდა.

ბებია.ეს ვარდები ჩვენი სიხარულია, ბატონო.

მრჩეველი.სისულელე, სისულელე, სისულელე! ფული სიხარულია. ფულს გთავაზობ, გისმენ - ფულს! იცით, ფული!

ბებია.ბატონო მრჩეველო! ფულზე უფრო ძლიერი რამ არის.

მრჩეველი.დიახ, ეს ბუნტია! ასე რომ, თქვენი ფული არაფრის ღირსია. დღეს იტყვი, რომ ფული არაფრად ღირს, ხვალ - რომ მდიდარი და პატივსაცემი ხალხი არაფრის ღირსია... მტკიცედ უარს ამბობ ფულზე?

ბებია.დიახ. ეს ვარდები არანაირ ფასად არ იყიდება, ბატონო მრჩეველო.

მრჩეველი.ამ შემთხვევაში შენ... შენ... გიჟი მოხუცი, აი, ვინ ხარ...

ქეი(ღრმად განაწყენებული, მივარდება მისკენ). შენ კი... შენ... უზნეო მოხუცი, აი რა ხარ.

ბებია.ბავშვებო, ბავშვებო, ნუ!

მრჩეველი.ნება მომეცით გაგყინოთ!

გერდა.ჩვენ არ დავთმობთ!

მრჩეველი.ვნახოთ... არ მოგაშორებთ!

ქეი.ყველა პატივს სცემს ბებიას! და შენ ღრიალებ მას ისე, როგორც...

ბებია.ქეი!

ქეი(შეკავება)... როგორც ცუდი ადამიანი.

მრჩეველი.Კარგი! მე: ა) - შურს ვიძიებ, ბ) - მალე ვიძიებ და გ) - საშინელ შურს ვიძიებ. მე თვითონ წავალ დედოფალთან. აი შენ ხარ!

მრჩეველი გარბის და კართან ეჯახება მთხრობელი.

(Უხეშად.)აჰ, ბატონო მეზღაპრე! ზღაპრების მწერალი, რომელსაც ყველა დასცინის! ეს ყველაფერი შენი საქმეა! Კარგი! ნახეთ! ეს არც შენ გამოგადგება.

მთხრობელი(ზრდილობიანად ემორჩილება მრჩეველს). Snip snap Snurre, purre baselurre!

მრჩეველი.Უაზრობა! ( გარბის.)

მთხრობელი.Გამარჯობა ბებია! გამარჯობა ბავშვებო! გაწუხებთ კომერციული მრჩეველი? ყურადღება არ მიაქციოთ მას. რა შეუძლია მას ჩვენთვის? ნახეთ, როგორ მხიარულად აქნევენ ვარდები ჩვენსკენ. უნდათ გვითხრან: ყველაფერი კარგად მიდის. ჩვენ შენთან ვართ, შენ ჩვენთან ხარ და ჩვენ ყველანი ერთად ვართ.

მრჩეველიბეწვის ქურთუკში და კარებთან ზედა ქუდი ჩნდება.

მრჩეველი.ვნახოთ რამდენ ხანს. Ჰაჰა!

მთხრობელი მივარდება მისკენ. მრჩეველი ქრება. მთხრობელი დაბრუნდა.

მთხრობელი.ბებია, ბავშვებო, ყველაფერი კარგადაა. ის წავიდა, მთლიანად წავიდა. გთხოვ, გთხოვ დაივიწყო ის.

გერდა.მას სურდა ჩვენი ვარდების წაღება.

ქეი.მაგრამ ჩვენ არ დავუშვით.

მთხრობელი.აუ, რა კარგი ბიჭები ხართ! მაგრამ ჩაიდანი რატომ აწყენინე? ( ეშვება ღუმელისკენ.)მისმინე, ის ყვირის: „დამივიწყე, მე ვიხმაურე და არ გამიგია. გაბრაზებული ვარ, გაბრაზებული, სცადე, შემეხო! ( ცდილობს ქვაბი გადმოიღოს ცეცხლიდან.)მართალია, არ შეეხოთ მას! ( ჩაიდანს ამოიღებს ჩაიდანი ფოკუსტისგან.)

ბებია(ხტება). ისევ დაიწვები, პირსახოცს მოგცემ.

მთხრობელი(გვერდით, ქურთუკის ღრუში მდუღარე ქვაბი უჭირავს და მაგიდისკენ მიდის). არაფერი. ყველა ეს ჩაიდანი, ჭიქები, მაგიდები და სკამი ... ( ის ცდილობს ქვაბი მაგიდაზე დადოს, მაგრამ არ შეუძლია.)ხალათები და ფეხსაცმელი, რადგან მათ ენაზე ვლაპარაკობ და ხშირად ვესაუბრები მათ... ( ბოლოს ქვაბს მაგიდაზე დებს.)...მიმაჩნია მათ ძმად და საშინელ უპატივცემულობას იჩენენ ჩემს მიმართ. დღეს დილით მოულოდნელად ჩემი ფეხსაცმელი გამქრალა. კარადის ქვეშ დერეფანში ვიპოვე. თურმე ძველი ფეხსაცმლის ფუნჯის მოსანახულებლად წავიდნენ, იქ დაიწყეს საუბარი და... რა გჭირთ ბავშვებო?

გერდა.არაფერი.

მთხრობელი.თქვი სიმართლე!

გერდა.კარგი, გეტყვი. Იცი რაა? ცოტა მაინც მეშინია.

მთხრობელი.აჰ, ასეა! ასე რომ, ცოტა გეშინიათ, ბავშვებო?

ქეი.არა, მაგრამ... მრჩეველმა თქვა, რომ დედოფლისკენ წავა. რომელ დედოფალზე ლაპარაკობდა?

მთხრობელი.მე ვფიქრობ თოვლის დედოფალზე. მას დიდი მეგობრობა აქვს მასთან. ბოლოს და ბოლოს, ის მას ყინულს ამარაგებს.

გერდა.ოჰ, ვინ აკაკუნებს ფანჯარაზე. არ მეშინია, მაგრამ მაინც მითხარი: ვინ აკაკუნებს ფანჯარაზე?

ბებია.უბრალოდ თოვლია, გოგო. ქარბუქი ატყდა.

ქეი.დაე, თოვლის დედოფალმა შეეცადოს აქ შესვლა. გაზქურაზე დავდებ და მაშინვე გადნება.

მთხრობელი(ხტება). ასეა, ბიჭო! ( ის ხელს აქნევს და ჭიქას ურტყამს.)აბა... გითხარი... და არ გრცხვენია, ჭიქა? ასეა, ბიჭო! თოვლის დედოფალი აქ შესვლას ვერ გაბედავს! თბილ გულთან ერთად ვერაფერს იზამს!

გერდა.სად ცხოვრობს?

მთხრობელი.ზაფხულში - შორს, შორს, ჩრდილოეთით. და ზამთარში ის დაფრინავს შავ ღრუბელზე მაღლა, ცაში. მხოლოდ გვიან, გვიან ღამით, როცა ყველას სძინავს, ის ჩქარობს ქალაქის ქუჩებში და ფანჯრებს უყურებს, შემდეგ კი მინა დაფარულია ყინულის ნიმუშებითა და ყვავილებით.

გერდა.ბებია, მერე ისევ ჩვენს ფანჯრებს უყურებდა? ხედავთ, ისინი ყველა შაბლონებშია.

ქეი.კარგი, დაე. გავიხედე და გავფრინდი.

გერდა.გინახავთ თოვლის დედოფალი?

მთხრობელი.დაინახა.

გერდა.ოჰ! Როდესაც?

მთხრობელი.დიდი ხნის წინ, როცა ჯერ არ იყავი.

ქეი.Მითხარი.

მთხრობელი.კარგი. როგორც კი მაგიდას მოვშორდები, თორემ ისევ რაღაცას დავაკაკუნებ. ( ის მიდის ფანჯარასთან, იღებს დაფას და ტყვიას ფანჯრის რაფიდან.)მაგრამ სიუჟეტის შემდეგ ჩვენ საქმეს შევუდგებით. ისწავლე შენი გაკვეთილები?

გერდა.დიახ.

ქეი.ყველა ერთი!

მთხრობელი.მაშინ, მაშინ იმსახურებ საინტერესო ამბავს. მისმინე. ( თავიდან მშვიდად და თავშეკავებულად იწყებს ლაპარაკს, მაგრამ თანდათან, გატაცებით იწყებს ხელების ქნევას. მას ერთ ხელში ფიქალი აქვს, მეორეში კი ფიქალი.)ეს იყო დიდი ხნის წინ, ძალიან დიდი ხნის წინ. დედაჩემი, ისევე როგორც შენი ბებია, ყოველდღე დადიოდა სამუშაოდ უცნობებთან. მხოლოდ დედაჩემის ხელები არ იყო ოქროსფერი, არა, სულაც არ იყო ოქროსფერი. ის, საწყალი, იყო სუსტი და თითქმის ისეთივე მოუხერხებელი, როგორც მე. ამიტომ მან სამუშაო გვიან დაასრულა. ერთ საღამოს მან ჩვეულებრივზე მეტადაც კი დააგვიანა. თავიდან მოთმინებით ველოდებოდი, მაგრამ როცა სანთელი დაიწვა და ჩაქრა, სრულიად უბედური გავხდი. სასიამოვნოა საშინელებათა ზღაპრების წერა, მაგრამ როცა ისინი თავში ჩაგივარდებიან, სულაც არ არის იგივე. სანთელი ჩაქრა, მაგრამ ფანჯრის მიღმა ჩამოკიდებული ძველი ფარანი ანათებდა ოთახს. და უნდა გითხრათ, რომ ეს კიდევ უფრო უარესი იყო. ფარანი ქარში ტრიალებდა, ჩრდილები გარბოდნენ ოთახში და მომეჩვენა, რომ ეს პატარა შავი ჯუჯები სალტოში ტრიალებდნენ, ხტუნავდნენ და მხოლოდ ერთ რამეზე ფიქრობდნენ - როგორ დამესხას თავს. მე კი ნელა ჩავიცვი, შარფი შემოვიხვიე კისერზე და ოთახიდან გამოვვარდი დედაჩემს გარეთ რომ დაველოდე. გარეთ სიმშვიდე იყო, ისეთივე მშვიდი, როგორც მხოლოდ ზამთარშია. კიბეებზე ჩამოვჯექი და დაველოდე. და უცებ - როგორ უსტვენს ქარი, როგორ გაფრინდება თოვლი! ჩანდა, რომ ის არა მხოლოდ ციდან ცვიოდა, არამედ დაფრინავდა კედლებიდან, მიწიდან, ჭიშკრის ქვეშ, ყველგან. კარისკენ გავიქეცი, მაგრამ შემდეგ ერთმა ფიფქიამ დაიწყო ზრდა, ზრდა და ლამაზ ქალად გადაიქცა.

ქეი.ის იყო?

გერდა.როგორ იყო ჩაცმული?

მთხრობელი.თავიდან ფეხებამდე თეთრებში იყო გამოწყობილი. ხელში დიდი თეთრი მაფი ეჭირა. მკერდზე უზარმაზარი ბრილიანტი აფრქვევდა. "Ვინ ხარ?" Ვიყვირე. - მე თოვლის დედოფალი ვარ, - უპასუხა ქალმა, - გინდა ჩემთან წაგიყვანო? მაკოცე, ნუ გეშინია." მე გადავხტი...

მთხრობელი ხელებს აქნევს და ჭიქას ფიქალის დაფას ურტყამს. შუშა ტყდება. ნათურა ჩაქრება. მუსიკა. თოვლი, გათეთრება, დაფრინავს გატეხილი ფანჯარაში.

მთხრობელი.Ეს ჩემი ბრალია! ახლა შუქს ავანთებ!

სინათლე ციმციმებს. ყველა ყვირის. ლამაზი ქალიდგას ოთახის შუაში. თავიდან ფეხებამდე თეთრებშია გამოწყობილი. მას ხელში დიდი თეთრი მაფი აქვს. მკერდზე, ვერცხლის ჯაჭვზე, უზარმაზარი ბრილიანტი ანათებს.

ქეი.Ეს ვინ არის?

გერდა.Ვინ ხარ?

მეზღაპრე ლაპარაკს ცდილობს, მაგრამ ქალი ხელით იმპერატორ ნიშანს აკეთებს, ის კი უკან იხევს და ჩუმდება.

ქალი.უკაცრავად, დავაკაკუნე, მაგრამ არავინ გამიგია.

გერდა.ბებიამ თქვა, რომ თოვლი იყო.

ქალი.არა, კარზე დავაკაკუნე, როცა შენი შუქები ჩაქრა. მე შეგაშინე?

ქეი.ისე, ცოტა არ იყოს.

ქალი.მე ძალიან ბედნიერი ვარ ამით; მამაცი ბიჭი ხარ. გამარჯობა ბატონებო!

ბებია.Გამარჯობა ქალბატონო...

ქალი.შეგიძლია დამიძახო ბარონესა.

ბებია.გამარჯობა ქალბატონო ბარონესა. დაჯექი გთხოვ.

ქალი.Გმადლობთ. ( ზის.)

ბებია.ახლა ბალიშს დავდებ ფანჯარას, ძალიან ქარია. ( ხურავს ფანჯარას.)

ქალი.ოჰ, ეს საერთოდ არ მაწუხებს. შენთან საქმეზე მოვედი. შენზე მითხრეს. ამბობენ, რომ ძალიან კარგი ქალი ხარ, შრომისმოყვარე, პატიოსანი, კეთილი, მაგრამ ღარიბიო.

ბებია.ქალბატონო ბარონესო, ჩაი გინდა?

ქალი.Არანაირად! იმიტომ რომ ცხელა. მითხრეს, სიღარიბის მიუხედავად, შვილად აყვანილი შვილი გყავს.

ქეი.ნაშვილები არ ვარ!

ბებია.ის სიმართლეს ამბობს, ქალბატონო ბარონესა.

ქალი.მაგრამ მათ ეს მითხრეს: გოგო შენი შვილიშვილია, ბიჭი კი...

ბებია.დიახ, ბიჭი ჩემი შვილიშვილი არ არის. მაგრამ ის ერთი წლისაც არ იყო, როცა მშობლები გარდაეცვალა. ის მსოფლიოში მარტო დარჩა, ქალბატონო ბარონესო, და მე თვითონ ავიყვანე. ის ჩემს ხელში გაიზარდა, ის ისეთივე ძვირფასია ჩემთვის, როგორც ჩემი გარდაცვლილი შვილები და როგორც ჩემი ერთადერთი შვილიშვილი...

ქალი.ეს გრძნობები დამსახურებაა. მაგრამ შენ ძალიან ბებერი ხარ და შეგიძლია მოკვდე.

ქეი.ბებო საერთოდ არ არის მოხუცი.

გერდა.ბებია ვერ მოკვდება.

ქალი.მშვიდი. როცა ვლაპარაკობ, ყველაფერი ჩუმად უნდა იყოს. Გავიგე? ასე რომ, მე ვიღებ ბიჭს შენგან.

ქეი.Რა?

ქალი.მარტოხელა ვარ, მდიდარი, შვილი არ მყავს - ეს ბიჭი ვაჟის ნაცვლად ჩემთან იქნება. რა თქმა უნდა, ეთანხმებით, ქალბატონო? ეს ყველა თქვენგანს სარგებელს მოაქვს.

ქეი.ბებო, ბებია, არ მომაწოდო, ძვირფასო! მე ის არ მიყვარს, მაგრამ ძალიან მიყვარხარ! შენ უკვე ინანებ ვარდებს, მაგრამ მე მთელი ბიჭი ვარ! მოვკვდები, რომ შემიყვანს... თუ გაგიჭირდება, ფულსაც ვიშოვი - გაზეთების გაყიდვა, წყლის ტარება, თოვლის ნიჩბები - ბოლოს და ბოლოს, ამ ყველაფერს იხდიან ბებო. და როცა საკმაოდ დაბერდები, გიყიდი სავარძელს, სათვალეს და საინტერესო წიგნებს. შენ დაჯდები, დაისვენებ, წაიკითხავ და მე და გერდა ვიზრუნებთ შენზე.

გერდა.ბებო, ბებია, აი ჩემი საპატიო სიტყვა, არ გასცეთ. ოჰ გთხოვ!

ბებია.რა ხართ ბავშვებო! რა თქმა უნდა, არაფრისთვის არ დავთმობდი.

ქეი.გესმის?

ქალი.არ არის საჭირო ასეთი ჩქარობა. იფიქრე ქეი. სასახლეში იცხოვრებ, ბიჭო. ასობით ერთგული მსახური დაემორჩილება შენს ყოველ სიტყვას. იქ…

ქეი.არ იქნება გერდა, არ იქნება ბებია, არ წავალ შენთან.

მთხრობელი.კარგად გააკეთე…

ქალი.Ჩუმად იყავი! ( ხელით აკეთებს საბრძანებელ ნიშანს.)

მეზღაპრე უკუაგდებს.

ბებია.მაპატიე, ბარონესო, მაგრამ ასე იქნება, როგორც ბიჭმა თქვა. როგორ გავაჩუქო? ის ჩემს მკლავებში გაიზარდა. პირველი სიტყვა, რომელიც მან თქვა, იყო ცეცხლი.

ქალი(კანკალებს). ცეცხლი?

ბებია.პირველად აქ წავიდა, საწოლიდან ღუმელამდე...

ქალი(კანკალებს). ღუმელამდე?

ბებია.მასზე ვტიროდი, როცა ცუდად იყო, ძალიან გამიხარდა, როცა გამოჯანმრთელდა. ხან ხუმრობს, ხან მაბრაზებს, მაგრამ უფრო ხშირად სიამოვნებს. ეს ჩემი ბიჭია და ჩემთან დარჩება.

გერდა.სასაცილოა იმაზე ფიქრიც კი, თუ როგორ შეგვიძლია მის გარეშე ცხოვრება.

ქალი(დგება). Კარგი მაშინ! დაე, ეს იყოს თქვენი გზა. ეს გრძნობები დამსახურებაა. დარჩი ბიჭო, თუ ასე გინდა. მაგრამ მაკოცე ნახვამდის.

მთხრობელი წინ დგამს ნაბიჯს. ქალი იმპერიული ჟესტით აჩერებს მას.

Თქვენ არ გსურთ?

ქეი.Არ მინდა.

ქალი.აჰ, ასეა! თავიდან მამაცი ბიჭი მეგონა, მაგრამ თურმე მშიშარა ხარ!

ქეი.მე სულაც არ ვარ მშიშარა.

ქალი.კარგი, მაშინ მაკოცე ნახვამდის.

გერდა.არ არის საჭირო, ქეი.

ქეი.მაგრამ არ მინდა იფიქროს, რომ მეშინია ბარონესას. ( თამამად უახლოვდება ბარონესას, დგება ფეხის წვერებზე და მისკენ მიიწევს ტუჩებს.)Წარმატებები!

ქალი.კარგად გააკეთე! ( კოცნა ქეი.)

კულისებში, ქარის სტვენა და ყმუილი, თოვლი აკაკუნებს ფანჯარაზე.

(იცინის.)მშვიდობით ბატონებო. მშვიდობით ბიჭო! ( სწრაფად ტოვებს.)

მთხრობელი.საშინელებაა! ბოლოს და ბოლოს, ეს იყო ის, ის, თოვლის დედოფალი!

ბებია.ბევრი ამბავია მოსაყოლი.

ქეი.Ჰაჰაჰა!

გერდა.რა გაცინებს ქეი?

ქეი.Ჰაჰაჰა! ნახეთ, რა სასაცილოა ჩვენი ვარდები გახმა. და რა გახდნენ მახინჯი, საზიზღარი, ფუ! ( არჩევს ერთ-ერთ ვარდს და ისვრის იატაკზე.)

ბებია.ვარდები გახმა, რა უბედურებაა! ( ეშვება ვარდის ბუჩქისკენ.)

ქეი.რა სასაცილოა ბებია მიმავალ გზაზე. იხვივითაა და არა ბებია. ( მიბაძავს მის სიარულს.)

გერდა.ქეი! ქეი!

ქეი.თუ იტირე, მე შენს ჩოლტს გამოვჭერ.

ბებია.ქეი! მე არ გიცნობ.

ქეი.ოჰ, როგორ დავიღალე თქვენგან. დიახ, გასაგებია. ჩვენ სამივე ვცხოვრობთ ისეთ ქოხში...

ბებია.ქეი! Რა დაგემართა?

მთხრობელი.ეს იყო თოვლის დედოფალი! ეს ის არის, ეს ის არის!

გერდა.რატომ არ თქვი...

მთხრობელი.Ვერ შეძლო. მან ხელი გამომიწოდა, სიცივემ თავიდან ფეხებამდე გამიჭრა, ენა წამიღო და...

ქეი.Უაზრობა!

გერდა.ქეი! მრჩეველივით ლაპარაკობ.

ქეი.ისე, ძალიან ბედნიერი.

ბებია.ბავშვებო, დაიძინეთ! Გვიანია. შენ იწყებ გაბრაზებას. გაიგე: დაიბანე და დაიძინე ერთდროულად.

გერდა.ბებია... ჯერ მინდა ვიცოდე რა ჭირს მას!

ქეი.და წავალ დავიძინებ. ვაუ! რა მახინჯი ხარ როცა ტირი...

გერდა.ბებია…

მთხრობელი(იღებს მათ). დაიძინე, დაიძინე, დაიძინე. ( ის ბებოსთან მირბის.)იცი რა სჭირს მას? როცა დედას ვუთხარი, რომ თოვლის დედოფალს ჩემი კოცნა სურდა, დედამ მიპასუხა: კარგია, რომ არ აძლევ. თოვლის დედოფლის მიერ კოცნისას გული იყინება და ყინულის ნაჭერად იქცევა. ახლა ჩვენს ქეის ყინულის გული აქვს.

ბებია.ეს არ შეიძლება. ხვალ ის ისეთივე კეთილი და ხალისიანი გაიღვიძებს, როგორიც იყო.

მთხრობელი.და თუ არა? აჰ, ამას საერთოდ არ ველოდი. Რა უნდა ვქნა? როგორ ვიყოთ შემდგომი? არა, თოვლის დედოფალო, მე არ მოგცემ ბიჭს! ჩვენ გადავარჩენთ მას! გადავარჩინოთ! გადავარჩინოთ!

ფანჯრის გარეთ ქარბუქის ყვირილი და სტვენა მკვეთრად ძლიერდება.

ნუ გვეშინია! იყვირე, სასტვენი, იმღერე, ფანჯრებზე ცემა - ჩვენ მაინც ვიბრძოლებთ შენთან, თოვლის დედოფალო!

ფარდა.

მოქმედება მეორე

ფარდის წინ ქვა დგას. გერდა, ძალიან დაღლილი, ნელა გამოდის პორტალის უკნიდან. ქვაზე დაცემა.

გერდა.ახლა მივხვდი, რა არის. არავინ მეტყვის: "გერდა, გინდა ჭამა?" არავინ მეტყვის: „გერდა, მომეცი შუბლი, ეტყობა სიცხე გაქვს“. არავინ მეტყვის: „რა გჭირს? რატომ ხარ დღეს ასე მოწყენილი?" როცა ადამიანებს ხვდები, ეს მაინც უფრო ადვილია: ისინი კითხვებს გისვამენ, ისაუბრებენ, ხანდახან გჭამენ კიდეც. და ეს ადგილები ისეთი უკაცრიელია, გამთენიიდან მივდივარ და ჯერ არავინ შემხვედრია. გზაზე სახლებია, მაგრამ ყველა ჩაკეტილია. ეზოში შედიხარ - არავინ და ბაღები ცარიელია და ბოსტანიც და მინდორში არავინ მუშაობს. Რას ნიშნავს? სად წავიდა ეს ყველაფერი?

ყორანი(გამოდის ფარდიდან ამოჭრილი, ლაპარაკობს დახშული, ოდნავ ბურღულია). გამარჯობა ახალგაზრდა ქალბატონო!

გერდა.Გამარჯობა ბატონო.

ყორანი.მაპატიე, მაგრამ ჯოხს მესროლე?

გერდა.ოჰ, რა თქმა უნდა, არა!

ყორანი.Ჰაჰაჰა! Სასიამოვნო მოსასმენია! რაც შეეხება ქვას?

გერდა.რა ბრძანდებით, ბატონო!

ყორანი.Ჰაჰაჰა! რაც შეეხება აგურს?

გერდა.არა, არა, გარწმუნებთ.

ყორანი.Ჰაჰაჰა! ნება მომეცით დიდი პატივისცემით მადლობა გადაგიხადოთ თქვენი შესანიშნავი თავაზიანობისთვის. კარგად ვლაპარაკობ?

გერდა.ძალიან, ბატონო.

ყორანი.Ჰაჰაჰა! ეს იმიტომ, რომ მე გავიზარდე სამეფო სასახლის პარკში. თითქმის სასამართლოს ყორანი ვარ. ჩემი პატარძალი კი ნამდვილი სასამართლო ყვააა. ის სამეფო სამზარეულოს ნარჩენებს ჭამს. შენ აქედან არ ხარ, არა?

გერდა.დიახ, შორიდან მოვედი.

ყორანი.მაშინვე მივხვდი, რომ ასე იყო. წინააღმდეგ შემთხვევაში, გეცოდინებათ, რატომ იყო გზის გასწვრივ ყველა სახლი ცარიელი.

გერდა.და რატომ არიან ცარიელი, ბატონო? იმედია ცუდი არაფერი მომხდარა.

ყორანი.Ჰაჰაჰა! Წინააღმდეგ! სასახლეში დღესასწაულია, დღესასწაული მთელი მსოფლიოსთვის და ყველა იქ წავიდა. მაგრამ, უკაცრავად, რამეზე ხომ არ გაწუხებთ? ილაპარაკე, ილაპარაკე, მე კარგი ყორანი ვარ - და რა, თუ შემიძლია დაგეხმაროთ.

გერდა.აჰ, ერთი ბიჭის პოვნაში რომ დამეხმარო!

ყორანი.ბიჭო? ილაპარაკე, ილაპარაკე! Ეს საინტერესოა. უაღრესად საინტერესო!

გერდა.ხომ ხედავ, იმ ბიჭს ვეძებ, ვისთანაც გავიზარდე. ასე მეგობრულად ვცხოვრობდით - მე, ის და ჩვენი ბებია. მაგრამ ერთ დღეს - შარშან ზამთარი იყო - აიღო სასწავლებელი და წავიდა ქალაქის მოედანზე. მან თავისი ციგა დიდ ციგას მიაკრა, როგორც ამას ხშირად აკეთებენ ბიჭები, რომ უფრო სწრაფად წასულიყვნენ. დიდ ციგაში იჯდა მამაკაცი თეთრი ბეწვის ქურთუკით და თეთრი ქუდით. როგორც კი ბიჭმა მოასწრო თავისი ციგა დიდ ციგაზე მიბმა, თეთრი ბეწვითა და ქუდით გამოწყობილი კაცი ცხენებს დაარტყა: ცხენები შევარდნენ, ციგა გაიქცნენ, ციგა მათ გაჰყვა - და ბიჭი არავის უნახავს. ისევ. ამ ბიჭის სახელი...

ყორანი.კაი… კრე-რა! კრე-რა!

გერდა.საიდან იცით, რომ მისი სახელია ქეი?

ყორანი.შენი სახელია გერდა.

გერდა.დიახ, მე მქვია გერდა. მაგრამ საიდან იცი ეს ყველაფერი?

ყორანი.ჩვენმა ნათესავმა, კაჭკაჭმა, საშინელმა ჭორმა იცის ყველაფერი, რაც მსოფლიოში ხდება და ყველა სიახლე კუდზე მოგვაქვს. ასე გავიგეთ თქვენი ამბავი.

გერდა(ხტება). ქეი სად არის იცი? უპასუხე! რატომ ხარ ჩუმად?

ყორანი.კრე-რა! კრე-რა! ორმოცი საღამო ზედიზედ ვატარებდით ნიჩბოსნობას და ვიმსჯელეთ, ვფიქრობდით და ვფიქრობდით: სად არის ის? სად არის ქეი? ამიტომ არ უფიქრიათ.

გერდა(ზის). აი ჩვენც. მთელი ზამთარი კეის ველოდით. და გაზაფხულზე წავედი მის მოსაძებნად. ბებიას ჯერ კიდევ ეძინა, ნელა ვაკოცე, ნახვამდის - ახლა კი ვეძებ. საწყალი ბებია, იქ მარტო უნდა მოიწყინოს.

ყორანი.დიახ. კაჭკაჭები ამბობენ, რომ შენი ბებია უკიდურესად მწუხარეა... საშინლად მოწყენილია!

გერდა.და ამდენი დრო დავკარგე. მთელი ზაფხული მას ვეძებდი, ვეძებდი - და არავინ იცის სად არის.

ყორანი. T-sss!

გერდა.Რა?

ყორანი.ნება მომეცით მოვუსმინო! დიახ, ის აქ დაფრინავს. მისი ფრთების ხმას ვიცნობ. ძვირფასო გერდა, ახლა გაგაცნობთ ჩემს საცოლეს - სასამართლოს ყვავებს. ის მოხარული იქნება ... აი ის ...

ჩნდება ყვავიძალიან ჰგავს მის საქმროს. ყვავები საზეიმო მშვილდებს ცვლიან.

ყორანი.გამარჯობა კარლ!

ყორანი.გამარჯობა კლარა!

ყორანი.გამარჯობა კარლ!

ყორანი.გამარჯობა კლარა!

ყორანი.გამარჯობა კარლ! ძალიან საინტერესო სიახლე მაქვს. ახლა გააღე შენი წვერი, კარლ.

ყორანი.ილაპარაკე სწრაფად! იჩქარეთ!

ყორანი.ქეი იპოვა!

გერდა(ხტება). ქეი? არ მატყუებ? Სად არის ის? სად?

ყორანი(ხტუნავს). ოჰ! Ვინ არის?

ყორანი.ნუ გეშინია, კლარა. ნება მომეცით გაგაცნოთ ეს გოგო. მისი სახელია გერდა.

ყორანი.გერდა! აქ არის სასწაულები! ( საზეიმოდ ქედს იხრის.)გამარჯობა გერდა.

გერდა.ნუ მაწამებ, მითხარი სად არის ქეი. Მასზე რას იტყვი? ის ცოცხალია? ვინ იპოვა?

ყვავები ცოტა ხნით ანიმაციურად საუბრობენ ყვავის ენაზე. მერე გერდას უახლოვდებიან. ისინი საუბრობენ, როდესაც ერთმანეთს წყვეტენ.

ყორანი.თვე…

ყორანი.…უკან…

ყორანი.…პრინცესა…

ყორანი.... ქალიშვილი…

ყორანი.... მეფე ...

ყორანი.... მოვიდა ...

ყორანი.…რომ…

ყორანი....მეფეს...

ყორანი.…და…

ყორანი.…Ის ლაპარაკობს…

ყორანი.…მამა…

ყორანი.…ჩემთვის…

ყორანი.…ძალიან…

ყორანი.... მოსაწყენი…

ყორანი.…შეყვარებულები…

ყორანი.…შიში…

ყორანი.…მე…

ყორანი.…ჩემთვის…

ყორანი.…არა…

ყორანი.…თან…

ყორანი.…ვის მიერ…

ყორანი.…ითამაშე…

გერდა.მაპატიე, რომ ხელი შეგიშალე, მაგრამ მეფის ასულზე რატომ მეუბნები?

ყორანი.მაგრამ, ძვირფასო გერდა, თორემ ვერაფერს გაიგებ!

განაგრძე ამბავი. ამავდროულად, ისინი სიტყვა-სიტყვით ლაპარაკობენ ოდნავი პაუზის გარეშე, ისე თითქოს ერთი ადამიანი ლაპარაკობს.

ყორანი და ყორანი."მე არავინ მყავს ვისთან ერთად ვითამაშო", - თქვა მეფის ასულმა. - შეყვარებულები შეგნებულად მეკარგებიან ქამებში, შეგნებულად ემორჩილებიან ტეგებს. მოწყენილობისგან მოვკვდები“. - კარგი, - თქვა მეფემ, - ცოლად გამოგყვები. - მოდი, მომჩივანთა განხილვა მოვაწყოთ, - თქვა პრინცესამ, - ცოლად მოვიყვან მხოლოდ მას, ვისაც ჩემი არ ეშინია. მათ მოაწყვეს განხილვა. სასახლეში შესვლისას ყველას შეეშინდა. მაგრამ ერთ ბიჭს ოდნავადაც არ შეეშინდა.

გერდა(სიხარულით). და ეს იყო ქეი?

ყორანი.დიახ, ის იყო.

ყორანი.ყველა დანარჩენები შიშით დუმდნენ, თევზებივით და ის ასე გონივრულად ესაუბრებოდა პრინცესას!

გერდა.მაინც იქნებოდა! ის ძალიან ჭკვიანია! მან იცის შეკრება, გამოკლება, გამრავლება, გაყოფა და წილადებიც კი!

ყორანი.აირჩია იგი პრინცესამ და მეფემ მას პრინცის წოდება მიანიჭა და სამეფოს ნახევარი მიანიჭა. ამიტომ სასახლეში მთელი მსოფლიოსთვის ქეიფი მოეწყო.

გერდა.დარწმუნებული ხარ, რომ ეს ქეია? ბოლოს და ბოლოს, ის უბრალოდ ბიჭია!

ყორანი.პრინცესაც პატარა გოგოა. მაგრამ პრინცესებს შეუძლიათ დაქორწინდნენ როცა მოესურვებათ.

ყორანი.გეწყინა, რომ ქეიმ დაავიწყდა ბებია და შენ? ამ ბოლო დროს, როგორც კაჭკაჭი ამბობს, ძალიან უხეში იყო შენთან?

გერდა.მე არ მიმიღია წყენა.

ყორანი.რა მოხდება, თუ ქეის არ სურს თქვენთან საუბარი?

გერდა.სურს. მე მას დავარწმუნებ. დაე ბებიას მისწეროს, რომ ცოცხალია და კარგადაა და მე წავალ. Წავედით. ძალიან მიხარია, რომ ის არ არის თოვლის დედოფალთან. მოდით წავიდეთ სასახლეში!

ყორანი.ოჰ, მეშინია, იქ არ შეგიშვებენ! ეს ხომ მაინც სამეფო სასახლეა, შენ კი უბრალო გოგო ხარ. Როგორ უნდა იყოს? მე ნამდვილად არ მომწონს ბავშვები. ისინი მუდამ მე და კარლს აცინცებენ. ისინი ყვირიან: "კარლმა კლარას მარჯანი მოპარა". მაგრამ შენ არ ხარ ასეთი. შენ მოიგე ჩემი გული. Წავედით. მე ვიცი სასახლის ყველა გადასასვლელი და გადასასვლელი. იქ ღამით წავალთ.

გერდა.დარწმუნებული ხარ რომ პრინცი ქეია?

ყორანი.Რა თქმა უნდა. დღეს მე თვითონ გავიგონე პრინცესას ყვირილი: "ქეი, ქეი, მოდი აქ!" გეშინია ღამით სასახლეში შეპარვის?

გერდა.არა!

ყორანი.ამ შემთხვევაში, განაგრძეთ!

ყორანი.ჰოო! ჰოო! ერთგულება, გამბედაობა, მეგობრობა...

ყორანი.... გაანადგურებს ყველა ბარიერს. ჰოო! ჰოო! ჰოო!

Ისინი წავიდნენ. მათ უკან ჩუმად მიცოცავს მოსასხამში გახვეული მამაკაცი. მის უკან სხვაა.

ვ ფარდა იხსნება. დარბაზი სამეფო სასახლეში. ცარცის ხაზი გადის იატაკის შუაზე, უკანა კედელსა და ჭერზე, რაც ძალიან შესამჩნევია დარბაზის ბნელ გაფორმებაზე. დარბაზი ბნელია. კარი ჩუმად იღება. შედის ყვავი.

ყორანი(ჩუმად). ჩარლზ! ჩარლზ!

ყორანი(სცენის მიღმა). კლარა! კლარა!

ყორანი.მამაცი! მამაცი! Აქ. არავინ არის აქ.

ჩუმად შედი გერდადა ყვავი.

ფრთხილად! ფრთხილად! შეინარჩუნე უფლება. Ჯანდაბა! Ჯანდაბა!

გერდა.მითხარით, გთხოვთ, რატომ დაიწია ეს ხაზი?

ყორანი.მეფემ პრინცს თავისი სამეფოს ნახევარი მისცა. და სუვერენმა ასევე ლამაზად დაყო სასახლის ყველა ბინა შუაზე. მარჯვენა მხარე - პრინცი და პრინცესა, მარცხენა - სამეფო. ჩვენთვის უფრო გონივრულია მარჯვენა მხარეს დარჩენა... წინ!

გერდა და ყორანი მოდიან. უცებ რბილი მუსიკა ისმის. გერდა ჩერდება.

გერდა.რა არის ეს მუსიკა?

ყორანი.ეს მხოლოდ სასამართლო ქალბატონების ოცნებებია. ისინი ოცნებობენ, რომ ბალზე ცეკვავენ.

მუსიკა ახრჩობს ხმაურს - ცხენების ჩხაკუნი, შორეული ძახილი: „ატუ მას, ატუ-ტუ-ტუ! Შეჩერდი! გაჭრა! ბეი!

გერდა.და რა არის ეს?

ყორანი.და ეს არის სასამართლო კავალერების ოცნება, რომ სანადიროდ ირემი წაიყვანეს.

ისმის მხიარული, მხიარული მუსიკა.

გერდა.Და ეს?

ყორანი.და ეს არის დუნდულოში დაპატიმრებული პატიმრების ოცნებები. ისინი ოცნებობენ, რომ გაათავისუფლეს.

ყორანი.რა გჭირს, ძვირფასო გერდა? ფერმკრთალი ხარ?

გერდა.არა, არა, არა! მაგრამ არ ვიცი რატომ ვარ რატომღაც უხერხული.

ყორანი.ოჰ, ეს ძალიან მარტივი და გასაგებია. სამეფო სასახლე ხომ ხუთასი წლისაა. რამდენი საშინელი დანაშაული ჩაიდინეს აქ წლების განმავლობაში! აქ ხალხს სიკვდილით დასაჯეს, კუთხიდან ხანჯლებით კლავდნენ და ახრჩობდნენ.

გერდა.ცხოვრობს ქეი აქ, ამ საშინელ სახლში?

ყორანი.Წავედით...

გერდა.Მე მივდივარ.

ისმის ხმაური და ზარების რეკვა.

და რა არის ეს?

ყორანი.Ვერ გავიგე.

ხმაური უახლოვდება.

ყორანი.ძვირფასო კლარა, უფრო გონივრული არ იქნება გაქცევა?

ყორანი.დავიმალოთ.

ისინი იმალებიან კედელზე ჩამოკიდებული ფარდის მიღმა. როგორც კი დამალვის დრო აქვთ, კარები ხმაურით იხსნება და ორმა მამაკაცმა გალოპებით შემოიჭრა დარბაზში. ფეხით მოსიარულე. მათ ხელში სანთლებია ანთებული სანთლებით. ორ ლაკეს შორის პრინციდა პრინცესა. ისინი თამაშობენ ცხენებს. თავადი გამოსახავს ცხენს. სათამაშო აღკაზმულობის ზარები მკერდზე ჟრიამულია. ის ხტება, თხრის იატაკს ფეხებით, ცნობილი დარბის დარბაზის ნახევარზე. ლაქიები, რომლებიც სახეზე უცვლელი გამომეტყველებით ინარჩუნებენ, მირბიან მათ უკან, არც ერთი ნაბიჯით არ ჩამორჩებიან და გზას უნათებენ ბავშვებს.

თავადი(ჩერდება). კარგი, საკმარისია. დავიღალე ცხენით. მოდი სხვა თამაში ვითამაშოთ.

პრინცესა.Დახუჭობანა?

თავადი.შეუძლია. დაიმალები! კარგად! ასამდე ვითვლი. ( შორდება და ითვლის.)

პრინცესა გარბის ოთახში და ეძებს ადგილებს დასამალად. მას მიჰყვებიან ქვეითები სანთლებით. პრინცესა საბოლოოდ ჩერდება ფარდასთან, რომლის უკან გერდა და ყვავები გაუჩინარდნენ. უკან იხევს ფარდას. ხედავს გერდას, რომელიც მწარედ ტირის და ორი ყვავის დაბლა ქედს იხრის. ყვირის და ხტუნავს. ფეხით მოსიარულეები მიჰყვებიან მას.

(ბრუნდება.)Რა? ვირთხა?

პრინცესა.უარესი, ბევრად უარესი. არის გოგონა და ორი ყვავა.

თავადი.Უაზრობა! მე ვაპირებ ამის შემოწმებას.

პრინცესა.არა, არა, ისინი რაღაც მოჩვენებები უნდა იყვნენ.

თავადი.Უაზრობა! ( ფარდასთან მიდის.)

გერდა, რომელიც ცრემლებს იწმენდს, გამოდის მის შესახვედრად. მის უკან, მუდამ ქედს იხრის, ყვავები.

აქ როგორ მოხვედი გოგო? შენი მუწუკი საკმაოდ ლამაზია. რატომ გვიმალავდით?

გერდა.დიდი ხნის წინ შევიდოდი... მაგრამ ვტიროდი. ძალიან არ მომწონს როცა ტირილს მხედავენ. მე სულაც არ ვარ ტირილი, დამიჯერე!

თავადი.მჯერა, მჯერა. კარგი, გოგო, მითხარი რა მოხდა. მოდი... გულით ვილაპარაკოთ. ( ლაკეები.)ჩაიცვით სასანთლეები და წადით.

ლაკეები ემორჩილებიან.

აბა, აქ ჩვენ მარტო ვართ. Ილაპარაკე!

გერდა ჩუმად ტირის.

არ იფიქრო, მეც ბიჭივით ბიჭი ვარ. მწყემსი ვარ სოფლიდან. პრინცებში მხოლოდ იმიტომ მოვხვდი, რომ არაფრის არ მეშინია. მეც განვიცდიდი იმ დროს. ჩემს უფროს ძმებს ჭკვიანად თვლიდნენ, მე კი სულელად, თუმცა სინამდვილეში პირიქით იყო. აბა, ჩემო მეგობარო, მოდი... ელზა, კეთილად დაელაპარაკე მას

პრინცესა(იღიმის გულმოდგინედ, საზეიმოდ). ძვირფასო მოსამსახურე…

თავადი.რატომ ლაპარაკობ მეფურად? ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა აქ არის.

პრინცესა.მაპატიე, შემთხვევით... ლამაზო გოგო, იყავი ისეთი კეთილი, გვითხარი რა გჭირს.

გერდა.აჰ, არის ხვრელი იმ ფარდაში, რომლის უკან ვიმალები.

თავადი.Მერე რა?

გერდა.და იმ ხვრელიდან დავინახე შენი სახე, პრინცო.

თავადი.და ამიტომ ტიროდი?

გერდა.დიახ... შენ... შენ საერთოდ არ ხარ ქეი...

თავადი.Რათქმაუნდა არა. მე მქვია კლაუსი. საიდან მოიტანე, რომ მე ქეი ვარ?

ყორანი.მაპატიოს ყველაზე მოწყალე უფლისწულმა, მაგრამ მე პირადად გავიგე, როგორია მათი უმაღლესობა ...

ნისკარტით მიმართავს პრინცესას.

... დაუძახა თქვენმა უმაღლესობამ ქეიმ.

თავადი(პრინცესა). Როცა ის იყო?

პრინცესა.Ლანჩის შემდეგ. Გახსოვს? თავიდან დედა-შვილი ვთამაშობდით. მე ქალიშვილი ვიყავი და შენ დედა. შემდეგ მგელში და შვიდ ბავშვში. შვიდი ბავშვი იყავი და ისეთი ტირილი წამოიწიე, რომ სადილის შემდეგ მძინარე მამაჩემი და ბატონი საწოლიდან გადმოვარდა. Გახსოვს?

პრინცესა.ამის შემდეგ ჩუმად თამაში გვთხოვეს. მე კი გერდას და ქეის ამბავი მოგიყევი, რომელიც ყვავის სამზარეულოში მოვყევი. ჩვენ დავიწყეთ გერდას და ქეის თამაში და მე დაგირეკე ქეი.

თავადი.ისე... ვინ ხარ გოგო?

გერდა.აჰ, თავადო, მე გერდა ვარ.

თავადი.Რა პროფესიის ხარ? ( აღელვებული დადის წინ და უკან.)სამარცხვინოა, მართლა.

გერდა.ძალიან მინდოდა ქეი ყოფილიყავი.

თავადი.აუ შენ... აბა, რა არის? რას ფიქრობ შემდეგში, გერდა?

გერდა.ქეის ისევ ვეძებ სანამ არ ვიპოვი, პრინცო.

თავადი.კარგად გააკეთე. მისმინე. უბრალოდ დამიძახე კლაუსი.

პრინცესა.და მე ვარ ელზა.

თავადი.და მითხარი "შენ".

პრინცესა.Მეც.

გერდა.ᲙᲐᲠᲒᲘ.

თავადი.ელზა, გერდასთვის რაღაც უნდა გავაკეთოთ.

პრინცესა.მოდით მივცეთ მას ლურჯი ლენტი მის მხარზე ან კარტი ხმლებით, მშვილდებითა და ზარებით.

თავადი.ოჰ, ეს არ დაეხმარება მას. რა გზით მიდიხარ ახლა, გერდა?

გერდა.ჩრდილოეთით. მეშინია, რომ კეი მან, თოვლის დედოფალმა გაიტაცა.

თავადი.თავად თოვლის დედოფალთან წასვლას ფიქრობ? მაგრამ ძალიან შორსაა.

გერდა.Რა შეგიძლია!

თავადი.მე ვიცი როგორ ვიყო. გერდას ვაგონს მივცემთ.

ყვავები.ვაგონი? Ძალიან კარგი!

თავადი.და ოთხი შავი ცხენი.

ყვავები.ყორნები? მშვენიერია! მშვენიერია!

თავადი.შენ კი, ელზა, აჩუქებ გერდას ბეწვის ქურთუკს, ქუდს, მაფს, ხელთათმანებს და ბეწვის ჩექმებს.

პრინცესა.გერდა, გთხოვ, არ ვწუხვარ. ოთხას ოთხმოცდაცხრა ბეწვის ქურთუკი მაქვს.

თავადი.ახლა დაგსვამთ, დილით კი წახვალ.

გერდა.არა, არა, უბრალოდ არ დამაძინო - მეჩქარება.

პრინცესა.მართალი ხარ გერდა. მეც ვერ ვიტან დაწოლას. როგორც კი ნახევარი სამეფო მივიღე, მაშინვე განდევნე გუვერნანტობა ჩემი ნახევრიდან და ახლა უკვე თითქმის თორმეტია და მე ჯერ კიდევ არ მძინავს!

თავადი.მაგრამ გერდა დაიღალა.

გერდა.დავისვენებ და ვაგონში დავიძინებ.

თავადი.კარგი მაშინ.

გერდა.მერე მოგცემ ეტლს, ბეწვის ქურთუკს, ხელთათმანებს და...

თავადი.Უაზრობა! ყვავები! სასწრაფოდ გაფრინდი თავლაში და უბრძანე იქ, ჩემი სახელით, აეღოთ ოთხი შავი და ჩასვათ ვაგონში.

პრინცესა.ოქროში.

გერდა.აჰ, არა, არა! რატომ ოქროში?

პრინცესა.ნუ კამათობთ, ნუ ჩხუბობთ! ასე ბევრად უფრო ლამაზი იქნება.

ყორნები ტოვებენ.

თავადი.ახლა კი გასახდელში გავალთ და ბეწვის ქურთუკს მოგიტანთ. ჯერ-ჯერობით დაჯექი და დაისვენე. ( ის გერდას ზის სკამზე.)Ამგვარად. მარტო არ გეშინია?

გერდა.არა, არ ვიქნები. Გმადლობთ.

თავადი.უბრალოდ არ წახვიდე სამეფო ნახევარში. და ვერავინ გაბედავს თქვენთან შეხებას ჩვენზე.

პრინცესა.ფაქტობრივად, თითქმის შუაღამეა. შუაღამისას კი ამ ოთახში ხშირად ჩნდება ჩემი დიდი ბაბუის, ერიკ მესამეს, სასოწარკვეთილის აჩრდილი. მან სამასი წლის წინ დეიდა დანით დაჭრა და მას შემდეგ ვერ დამშვიდდა.

თავადი.მაგრამ ნუ მიაქცევ მას ყურადღებას.

პრინცესა.ჩვენ დავტოვებთ ამ სანთლებს. (ხელებს უკრავს.)

შეიყვანეთ ორი ფეხით მოსიარულე.

ლაკეები ქრება და მაშინვე ჩნდებიან ახალი სანთლებით.

თავადი.კარგი, გერდა, ნუ ერიდები.

პრინცესა.კარგი, გერდა, ჩვენ ახლა ვართ.

გერდა.მადლობა ელზა! მადლობა კლაუს! ძალიან კარგი ბიჭები ხართ.

პრინცი და პრინცესა გარბიან, რასაც მოჰყვა ორი ლაკეი.

მიუხედავად ამისა, ცხოვრებაში აღარასოდეს წავალ სასახლეებში. ძალიან ბებერები არიან. ბატი ყველა ასე ეშვება და ზურგის გასწვრივ ეშვება.

ისმის ძლიერი ღრმა ზარის ხმა. საათი უკრავს.

შუაღამე... ახლა დიდი ბაბუა მაინც გადაწყვეტს მოსვლას. ისე, ეს არის, მიდის. რა უსიამოვნოა! რაზე დაველაპარაკები მას? გასეირნება. დიახ, ეს ის არის.

კარი იღება და დარბაზში მაღალი, დიდებული ფიგურა შემოდის. ადამიანისერმინის მანტიაში და გვირგვინში.

(ზრდილობიანად, მჯდომარე.)გამარჯობა, დიდი-დიდი ბაბუა.

ადამიანური(ცოტა ხნით, თავი უკან გადააგდო, გერდას უყურებს). Რა? Რა? ვინ?

გერდა.ოჰ, არ გაბრაზდე, გევედრები. ბოლოს და ბოლოს, ჩემი ბრალი ნამდვილად არ არის, რომ გამთენიისას ... დეიდასთან იჩხუბეთ.

ადამიანური.გგონია მე ვარ ერიკ მესამე, სასოწარკვეთილი?

გერდა.და ასე არ არის ბატონო?

ადამიანური.არა! სანამ შენ დგას ერიკ ოცდამეცხრე. Გესმის?

გერდა.და ვინ მოკალი ბატონო?

ადამიანური.Დამცინი? იცი, როცა ვბრაზდები, ხალათის ბეწვიც კი მიდგება?

გერდა.მაპატიე თუ რამე არასწორად ვთქვი. მოჩვენებები არასდროს მინახავს და საერთოდ არ ვიცი როგორ მოვიქცე.

ადამიანური.მაგრამ მე სულაც არ ვარ მოჩვენება!

გერდა.და თქვენ ვინ ხართ ბატონო?

ადამიანური.მე ვარ მეფე. პრინცესა ელზას მამა. მე უნდა დავარქვათ „თქვენო უდიდებულესობავ“.

გერდა.ოჰ, ბოდიში, თქვენო უდიდებულესობავ, არასწორად გავიგე.

მეფე.აღიარებული! თავხედური გოგო! ( ზის.)იცი რომელი საათია?

გერდა.თორმეტი, თქვენო უდიდებულესობავ.

მეფე.სწორედ ეს არის. და ექიმებმა მიბრძანეს ათზე დასაძინებლად. და ეს ყველაფერი შენს გამო.

გერდა.Ჩემს შესახებ?

მეფე.აჰ… ძალიან მარტივი. მოდი აქ და გეტყვი ყველაფერს.

გერდა რამდენიმე ნაბიჯს დგამს და ჩერდება.

Მოდი. Რას აკეთებ? დაფიქრდი, გესმის ჩემი, მაიძულებ. იჩქარეთ!

გერდა.ბოდიში, მაგრამ არ წავალ.

მეფე.Ამგვარად?

გერდა.ხედავ, ჩემმა მეგობრებმა არ მირჩიეს პრინცესას ნახევრის დატოვება.

მეფე.მე არ შემიძლია ვიყვირო ოთახში. წადი აქ.

გერდა.Არ წავა.

მეფე.და მე ვამბობ, რომ წახვალ!

გერდა.და მე ვამბობ არა!

მეფე.Აქ! მისმინე, ქათმა!

გერდა.გთხოვ არ მიყვირო. დიახ, დიახ, თქვენო უდიდებულესობავ. ამ ხნის განმავლობაში იმდენი ვნახე, რომ სულაც არ მეშინია შენი, მაგრამ მხოლოდ მე ვიწყებ გაბრაზებას. თქვენ, თქვენო უდიდებულესობავ, ალბათ არ მოგიწიათ ღამით უცხო ქვეყანაში გავლა, უცნობ გზაზე. და მომიწია. ბუჩქებში რაღაც ყვირის, ბალახში რაღაც ხველებს, ცაში მთვარე ყვითელია, სულაც არ არის ისეთი, როგორც სახლში. და შენ აგრძელებ, მიდიხარ, მიდიხარ. მართლა გგონია რომ ამ ყველაფრის მერე ოთახში შემეშინდება?

მეფე.აჰ, ეს არის ის! არ გეშინია? კარგი მაშინ, მოდი დავმშვიდდეთ. მე მიყვარს მამაცი. Მომეცი შენი ხელი. ნუ გეშინია!

გერდა.საერთოდ არ მეშინია.

ის ხელს უწვდის მეფეს. მეფე გერდას აიღებს და თავის ნახევარზე მიათრევს.

მეფე.ჰეი მცველი!

კარი იხსნება. ორი მცველიშევარდა ოთახში. სასოწარკვეთილი ნაბიჯით გერდა ახერხებს გათავისუფლებას და პრინცესას ნახევარში გაქცევას.

გერდა.ეს არის თაღლითობა! Ეს არ არის სამართლიანი!..

მეფე(მცველებს). რატომ დგახარ აქ და გისმენ? Წადი!

მცველები ტოვებენ.

Რას აკეთებ? მსაყვედურობ, გესმის - მე, ჩემი ქვეშევრდომების წინაშე. მე ვარ... აი, მე ვარ მეფე.

გერდა.თქვენო უდიდებულესობავ, მითხარით, გთხოვთ, რატომ ხართ მიჯაჭვული? მშვიდად ვიქცევი, არავის ვეხები. Რა გინდა ჩემგან?

მეფე.პრინცესამ გამაღვიძა, ამბობს - გერდა აქ არისო. და მთელმა სასახლემ იცის შენი ისტორია. მოვედი შენთან სასაუბროდ, კითხვების დასადგენად, შენს შესახედაად და შენ უცებ არ წახვალ ჩემს კვარტალში. რა თქმა უნდა, გავბრაზდი. შემრცხვა. მეფეს კი გული აქვს, გოგო.

გერდა.მაპატიე, სულ არ მინდოდა შენი შეურაცხყოფა.

მეფე.აბა, რა არის. ᲙᲐᲠᲒᲘ. ახლა დავმშვიდდი და, ალბათ, დავიძინებ.

გერდა.ღამე მშვიდობისა, თქვენო უდიდებულესობავ. ჩემზე ნუ გაბრაზდები.

მეფე.რა ხარ, სულაც არ ვბრაზდები... ამ, სამეფო სიტყვაში საპატიო სიტყვას გაძლევ. ეძებ ბიჭს სახელად ქეი?

გერდა.შენს უდიდებულესობას ვეძებ.

მეფე.მე დაგეხმარები ძიებაში. ( თითიდან ბეჭედს აშორებს.)ეს არის ჯადოსნური ბეჭედი. ის, ვინც მას ფლობს, მაშინვე პოულობს იმას, რასაც ეძებს - ნივთს თუ ადამიანს, არ აქვს მნიშვნელობა. Გესმის?

გერდა.დიახ, თქვენო უდიდებულესობავ.

მეფე.მე გაჩუქებ ამ ბეჭედს. Წაიყვანე ის. აბა, რა ხარ? აჰ, შენ მაინც არ გჯერა ჩემი... ( იცინის.)რა მხიარული გოგოა! აბა, შეხედე. ეს ბეჭედი მიხაკზე დავკიდებ და მე თვითონ ვტოვებ. ( გულიანად იცინის.)აი მე კეთილი ვარ. ღამე მშვიდობისა გოგო.

გერდა.ღამე მშვიდობისა, მეფეო.

მეფე.კარგი, მივდივარ. ნახე? ( გასვლა.)

გერდა.Წავიდა. როგორ ვიყოთ აქ? ( ნაბიჯს დგამს ხაზისკენ და ჩერდება.)ვონი და მისი ნაბიჯები ჩუმად იყო. ყოველ შემთხვევაში, სანამ ის კარიდან ჩემკენ გაიქცევა, მე ყოველთვის მექნება დრო, რომ გავიქცე. აბა… ერთი, ორი, სამი! ( გარბის, იღებს ბეჭედს.)

უცებ კედელში, იქ, სადაც ბეჭედი კიდია, კარი იხსნება და იქიდან ხტება მეფედა მცველები. მათ გერდას გზა გადაუჭრეს პრინცესას ნახევარს.

მეფე.Რა? ვისი აიღო? დაგავიწყდათ, რომ ყველა სასახლეს აქვს საიდუმლო კარი? Წაიყვანე!..

მესაზღვრეები უხერხულად მიემართებიან გერდასკენ. ისინი მის დაჭერას ცდილობენ. ისინი წარმატებას არ მიაღწევენ. ბოლოს ერთ-ერთი მცველი გერდას იჭერს, მაგრამ ყვირის და მაშინვე ათავისუფლებს. გერდა დაბრუნდა პრინცესას შუაგულში. Ღრიალი.

მოუხერხებელი ცხოველები! მოკვდი სასახლის პურზე!

მცველი.მან ნემსი მომჭრა.

მეფე.გარეთ!

მცველები ტოვებენ.

გერდა.გრცხვენოდეს, სირცხვილი მეფეო!

მეფე.Ნუ სულელობ! მეფეს უფლება აქვს იყოს მოღალატე.

გერდა.სირცხვილი, სირცხვილი!

მეფე.არ გაბედო ჩემი გაცინება! ან მე გადავალ პრინცესას ნახევარში და დაგიჭერ.

გერდა.უბრალოდ სცადე.

მეფე.ეშმაკი... კარგი, ყველაფერს აგიხსნი... მრჩეველს შეურაცხყოფა მიაყენე...

გერდა.Რა? მრჩეველი? ის აქ არის?

მეფე.კარგად, რა თქმა უნდა, აქ. შენ და ის… ბებიაშენმა მას იქ რაღაც არ მიყიდა... ვარდები ან რაღაც... ახლა კი ითხოვს, რომ ციხეში ჩაგაგდო. დაეთანხმე! მე თვითონ ავირჩევ შენთვის დუნდულში უფრო მშრალ ადგილს.

გერდა.საიდან იცის მრჩეველმა, რომ აქ ვარ?

მეფე.ის გამოგყვა. კარგად! გეთანხმებით... დიახ, თქვენ შედიხართ ჩემს თანამდებობაზე... მე ამ მრჩეველს ბევრი ფული მართებს. მთები! მე მის ხელში ვარ. მე რომ არ დაგიჭირო, გამაფუჭებს. ის ყინულის მიწოდებას შეწყვეტს, ჩვენ კი ნაყინის გარეშე დავრჩებით. ის შეწყვეტს იარაღის მიწოდებას - და მეზობლები მცემენ. გესმის? გთხოვ, გთხოვ, წავიდეთ დუნდულოში. ახლა სრულიად გულწრფელი ვარ, გარწმუნებთ.

გერდა.მჯერა, მაგრამ ციხეში არაფრისთვის არ წავალ. მე უნდა ვიპოვო ქეი.

საიდუმლო კარიდან მრჩეველი. მეფე იგერიებს.

მრჩეველი(იყურება ლორგნეტს). თქვენი ნებართვით, ბატონო, გაოგნებული ვარ. ის უკვე დაიჭირეს?

მეფე.Როგორც ხედავ.

მრჩეველი(ნელა მიიწევს ჯოჯოხეთისკენ). მეფე უნდა იყოს: "ა" - თოვლივით ცივი, "ბ" - ყინულივით მძიმე და "გ" - თოვლის ქარიშხალივით სწრაფი.

მეფე.ის ნახევრად პრინცესაა.

მრჩეველი.Უაზრობა!

ხაზს ახტება, გერდას აიღებს და პირზე ხელსახოცი აიფარებს.

მთხრობელი(ხტება ფარული კარიდან). არა, ეს ყველაფერი არ არის, მრჩეველო. ( აშორებს მრჩეველს და ათავისუფლებს გერდას.)

მრჩეველი.Აქ ხარ?

მთხრობელი.დიახ. ( ჩახუტება გერდას.)ტანსაცმელი გამოვიცვალე, მრჩეველო. და როცა ქალაქიდან წახვედი, მეც გავყევი.

მრჩეველი.დაურეკე მცველებს, ჩემო ბატონო.

მთხრობელი(იარაღს ამოიღებს). არ განძრეო, მეფეო, თორემ დაგხვრეტ. გაჩუმდი... შენ კი არ იძვრები, მრჩეველო. Ისე. რვა წლის რომ გავხდი თოჯინების თეატრად და დავწერე სპექტაკლი.

მრჩეველი ყურადღებით უყურებს მთხრობელს მისი ლორგნეტის მეშვეობით.

და ამ სპექტაკლში მე მყავდა მეფე. „რას ამბობენ მეფეები? Ვიფიქრე. ”რა თქმა უნდა, არა როგორც ყველა.” მე მივიღე გერმანული ლექსიკონი სტუდენტი მეზობლისგან და ჩემს სპექტაკლში მეფე თავის ქალიშვილს ასე ესაუბრებოდა: „ძვირფასო ტოჩტერ, დაჯექი დერ ტიშში და ჭამე დი ზუკერი“. და მხოლოდ ახლა, ბოლოს და ბოლოს, მე ვიცი, როგორ ელაპარაკება მეფე თავის ქალიშვილს.

მრჩეველი(ხმალს ამოიღებს). დაურეკე მცველებს, ჩემო ბატონო. იარაღი არ ისვრის! მთხრობელს თაროზე დენთის დადება დაავიწყდა.

მთხრობელი(მოქცეული რაღაც მოუხერხებლად, სწრაფად აიღებს პისტოლეტს მკლავის ქვეშ, იშიშვლებს ხმალს და ისევ მარცხენა ხელს უმიზნებს მეფეს). მოშორდი გზას, ჩემო ბატონო! რა მოხდება, თუ იარაღი გაქრება...

მთხრობელი ებრძვის მრჩეველს, მიზნად ისახავს მეფეს.

გერდა(ყვირის). კლაუსი, ელზა!

მრჩეველი.დაუძახეთ მცველებს, ჩემო ბატონო! იარაღი არ არის დატენილი.

მეფე.და ის ამბობს, რომ დატვირთულია.

მრჩეველი.ისევ ენატრება.

მეფე.კარგად, როგორ არ გამოტოვოთ? ბოლოს და ბოლოს, მე ხომ იცი - მომკლავენ.

მრჩეველი.ᲙᲐᲠᲒᲘ! მე თვითონ შემიძლია გავუმკლავდე ამ მოუხერხებელ კაცს.

მთხრობელი.Სცადე! ერთხელ! ჰო, დაარტყი.

მრჩეველი.არა, მიერ.

იბრძვიან, ისინი მოდიან ხაზამდე. მეფე მოულოდნელი სიმარტივით ხტება და ფეხის გაჭიმვით საზღვრის გასწვრივ, აჩერებს მეზღაპრეს.

მთხრობელი(დაცემა). მეფე! შენ მომეცი ფეხი!

მეფე.აჰა! ( ყვირილით დარბის.)მცველი! მცველი!

გერდა.კლაუსი, ელზა!

მთხრობელი ადგომას ცდილობს, მაგრამ მრჩეველმა ხმალი ყელზე მიადო.

მრჩეველი.არ იყვირო და არ გაინძრე, გოგო, თორემ დაარტყამ.

გაუშვით ორი მცველი.

მეფე.დაიჭირე ეს ადამიანი. მისი თავი ჩემს მიწაზეა.

მრჩეველი.და წაიყვანე ეს გოგოც.

როგორც კი მცველებს ნაბიჯის გადადგმის დრო ექნებათ, ოთახში გარბიან პრინცი და პრინცესათავიანთ ლაკეებთან ერთად. პრინცს ხელში ბეწვის მთელი გროვა აქვს. ხედავს ყველაფერს, რაც ხდება, პრინცი ბეწვის ქურთუკებს იატაკზე აგდებს, მრჩეველთან მიფრინავს და ხელს ართმევს. მთხრობელი ხტება.

თავადი.Ეს რა არის? იქ ვიწექით, გასაღებები ვერ ვიპოვეთ და აქ ჩვენს სტუმარს აწყენინებთ?

გერდა.ჩემი ციხეში ჩასმა უნდათ.

პრინცესა.დაე მათ უბრალოდ სცადონ.

გერდა.მეფემ თითქმის მოკლა ჩემი საუკეთესო მეგობარი! მან ფეხი მისცა. ( ჩახუტება მთხრობელს.)

პრინცესა.აბა, ასე... აბა, ახლა, ბატონო, სინათლეს ვერ დაინახავთ. ახლა, ახლა დავიწყებ მოქმედებას...

თავადი.ერთხელ! გერდა, სამი ბეწვის ქურთუკი მოგიტანეთ.

პრინცესა.სცადეთ რომელი ჯდება ყველაზე მეტად.

თავადი.ერთხელ! ჩაიცვით პირველი რაც მიიღებთ! იცოცხლე!

მრჩეველი რაღაცას ეჩურჩულება მეფეს. გერდა იცვამს.

მეფეო და უფალო, გირჩევ, აღარ შეგვეკარო.

პრინცესა.მამა, თუ არ გაჩერდები, ცხოვრებაში ვახშამზე არაფერს ვჭამ.

თავადი.რაზე ლაპარაკობ მანდ? როგორ არ გრცხვენიათ ბავშვებთან არევა?

მეფე.ჩვენ საერთოდ არ ვსაუბრობთ. ჩვენ უბრალოდ... ვსაუბრობთ.

თავადი.აბა შეხედე!

შედი ყორანი და ყორანი.

ყორანი და ყორანი(გუნდში). კარ-რეტი შეტანილია!

თავადი.კარგად გააკეთე! მადლობას მოგახსენებთ ამ ლენტისთვის თქვენს მხარზე და ამ ძალიან ... ზარებით.

ყორანი და ყვავი დაბლა იხრებიან.

მზად ხარ გერდა? Წავედით. ( მთხრობელი.)და შენ ჩვენთან ხარ?

მთხრობელი.არა. მე აქ დავრჩები და თუ მრჩეველი თავში ჩაიფიქრებს გერდას გაყოლა, ნაბიჯის გადადგმას არ მივცემ. მე დაგიჭერ, გერდა.

მრჩეველი.Უაზრობა.

პრინცესა.აბა, შეხედე, მამა!

თავადი(იღებს ქურთუკს იატაკიდან). ჩვენთან საქმე არც ისე ადვილია, ჩემო ბატონო. Წავედით.

Ისინი წავიდნენ. გერდას წინ, ლაკეების თანხლებით. მის უკან არის პრინცი და პრინცესა. ყორნისა და ყორნის უკან.

მეფე(მცველებს). ატეხე განგაში.

დიდი ნაბიჯებით მიდის. ახლა ისმის საყვირის და დოლის ხმები, სასტვენი, კივილი, იარაღის ზარი. დიდი ზარი რეკავს.

მთხრობელი.ეს რა ხმაურია?

მრჩეველი.ეს ყველაფერი მალე დასრულდება, მწერალ. მეფის მსახურები თავს დაესხმებიან გერდას და შეიპყრობენ მას.

მთხრობელი.ისინი ამას ვერ მიიღებენ. ეს ჭარბწონიანი ლაკეები არც ისე ჭკვიანები არიან, მრჩეველო.

მრჩეველი.წაართმევენ. აბა, რა ძალა აქვს ოქროს, მეზღაპრე? საკმარისი იყო ერთი სიტყვის თქმა - ახლა კი მთელი უზარმაზარი სასახლე ზუზუნებს და კანკალებს.

მთხრობელი.მთელი უზარმაზარი სასახლე ირხევა და ზუზუნებს პატარა გოგონას გამო, რომელსაც არც ერთი პენი არ აქვს. რა შუაშია ოქრო?

მრჩეველი.და მიუხედავად იმისა, რომ გოგონა დუნდულოში მოხვდება.

მთხრობელი.და დარწმუნებული ვარ, ის გაიქცევა.

შედის მეფე.

მეფე.დაიჭირეს იგი.

მთხრობელი.Როგორ?

მეფე.და ეს ძალიან მარტივია. განგაში რომ ატეხეს, შუქი ჩააქრეს, ფიქრობდნენ სიბნელეში დამალულიყვნენ, მაგრამ ჩემმა მამაცმა ჯარისკაცებმა დაიჭირეს შენი გერდა.

Დააკაკუნე კარზე.

მოიყვანეს იგი! Შებრძანდით.

შედის მცველიდა წარუდგენს გერდ

აბა, აქ არის! რა არის ტირილი, ვერ გავიგე. ბოლოს და ბოლოს, მე არ შეგჭამ, უბრალოდ, დუნდულოში დაგაყენებ.

მთხრობელი.გერდა! გერდა!

მეფე(ტრიუმფალური). აი რა არის!

Დააკაკუნე კარზე.

კიდევ ვინ არის იქ? Შებრძანდით!

შედის მცველიდა აცნობს სხვას გერდ. ის ტირის, სახეზე მაფით იფარებს.

ხო, ასე ვიცოდი. მთელმა ამ უსიამოვნებამ გამაგიჟა. ორი!

ორივე გერდასმა კლანჭები დაწია. ის პრინცი და პრინცესა. Ისინი იცინიან.

მრჩეველი.პრინცი და პრინცესა?

მთხრობელი(ტრიუმფალური). აი რა არის!

მეფე.დიახ, როგორ არის ასე?

თავადი.და ეს ძალიან მარტივია. თქვენ ნახეთ, გერდასთვის სამი ბეწვის ქურთუკი მოვიტანეთ. მან ჩაიცვა ერთი...

პრინცესა.... და ჩვენ სიბნელეში ვართ - დანარჩენი.

თავადი.და მცველები დაგვედევნენ.

პრინცესა.გერდა კი თავისი ეტლით მირბის.

თავადი.და შენ ვერ დაეწიე მას. არასოდეს!

მთხრობელი.კარგად გააკეთე!

მეფე.მე მაინც შენთან ვითვლი, ჩემო ძვირფასო!

მრჩეველი.დიახ, ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ მას არ დაეჭერით, მწერალი.

პრინცესა.Რა?

თავადი.Ვნახოთ!

მთხრობელი.შენ დაკარგე, მრჩეველო.

მრჩეველი.თამაში ჯერ არ დასრულებულა, მწერალ!

ფარდა.

მოქმედება მესამე

მთხრობელი(ჩნდება ფარდის წინ). Creeble-crable-booms - ყველაფერი მშვენივრად მიდის. მეფემ და მრჩეველმა ჩემი დაჭერა სურდა. კიდევ ერთი მომენტი - და მომიწევდა დუნდულოში ჯდომა და ზღაპრების შედგენა ციხის ვირთხაზე და მძიმე ჯაჭვებზე. მაგრამ კლაუსი თავს დაესხა მრჩეველს, ელზა შეუტია მეფეს და - კრაბ-კრაბლი-ბუმი - თავისუფალი ვარ, გზაზე მივდივარ. ყველაფერი მშვენივრად მიდის. მრჩეველი შეშინდა. სადაც მეგობრობა, ერთგულება, თბილი გულია, ვერაფერს აკეთებს. წავიდა სახლში; გერდა ოთხ შავკანიანზე ეტლით დადის. და - ღრიალი-კრაბლი-ბუმი - საწყალი ბიჭი გადარჩება. მართალია, ვაგონი, სამწუხაროდ, ოქროა, ოქრო კი ძალიან მძიმე ნივთია. ამიტომ, ცხენები ეტლს არც ისე სწრაფად მართავენ. მაგრამ მე დავეწიე მას! გოგონას სძინავს, მე კი წინააღმდეგობა ვერ გავუწიე და ფეხით წინ გავიქეცი. დაუღალავად დავდივარ - მარცხნივ, მარჯვნივ, მარცხნივ, მარჯვნივ - მხოლოდ ნაპერწკლები მიფრინავს ქუსლების ქვეშ. მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გვიანი შემოდგომაა, ცა მოწმენდილია, მშრალი, ხეები ვერცხლისფერია - ეს იყო პირველი ყინვა. გზა ტყეში გადის. ის ჩიტები, რომლებსაც ეშინიათ სიცივის, უკვე გაფრინდნენ სამხრეთით, მაგრამ - კრიბლი-კრაბ-ბუმი - რა მხიარულად, რა მხიარულად უსტვენს ისინი, ვისაც სიგრილის არ ეშინოდა. სული უბრალოდ ხარობს. Ერთი წუთი! მისმინე! მინდა შენც გაიგო ჩიტები. Გესმის?

არის გრძელი, გამჭოლი, საშინელი სასტვენი. შორიდან მეორე პასუხობს.

Რა? დიახ, ისინი არ არიან ჩიტები.

ისმის საშინელი შორეული სიცილი, ყვირილი, ყვირილი. იარაღს იღებს და უყურებს.

მძარცველები! და ვაგონი მცველების გარეშე დადის. ( შეშფოთებულია.) Creeble-crable-booms… ( ფარდის მიღმა იმალება.)

ნახევრად წრიული ოთახი, როგორც ჩანს, კოშკის შიგნით მდებარეობს. ფარდის აწევისას ოთახი ცარიელია. კარის გარეთ ვიღაც სამჯერ უსტვენს. მას სხვა სამი სასტვენი პასუხობს. კარები იღება და ოთახში შემოდის პირველი ყაჩაღი. ხელით მიჰყავს ადამიანისსაწვიმარში. კაცს თვალები ცხვირსახოცით აქვს დაფარული. შარფის ბოლოები სახეზე ეცემა, რომ მაყურებელმა არ დაინახოს. ახლა მეორე კარი იღება და ოთახში მოხუცი ქალი შემოდის. ქალისათვალიანი. ცალ მხარეს ეხურება ფართოფარფლებიანი ბანდიტური ქუდი. ის ლულს ეწევა.

ატამანშა.ამოიღეთ მისი ცხვირსახოცი.

პირველი ყაჩაღი.Გთხოვ. ( ცხვირსახოცს აშორებს საწვიმარ ხალათიან მამაკაცს. ეს არის მრჩეველი.)

ატამანშა.Რა გჭირდება?

მრჩეველი.Გამარჯობა ბატონო. მძარცველების ლიდერი უნდა ვნახო.

ატამანშა.Ეს მე ვარ.

მრჩეველი.შენ?

ატამანშა.დიახ. მას შემდეგ რაც ჩემი ქმარი გაციებით გარდაიცვალა, საქმე ჩემს ხელში ავიყვანე. Რა გინდა?

მრჩეველი.რამდენიმე სიტყვა საიდუმლოდ მინდა გითხრათ.

ატამანშა.იოჰანეს, გადი!

პირველი ყაჩაღი.მე ვემორჩილები! ( კარისკენ მიდის.)

ატამანშა.უბრალოდ არ მოუსმინო, თორემ გადაგიღებ.

პირველი ყაჩაღი.რა ხარ, უფროსო! ( გასვლა.)

ატამანშა.თუ წვრილმანებზე არ შემაწუხე, ცოცხალი ვერ წახვალ აქედან.

მრჩეველი.Უაზრობა! მშვენივრად გავერთიანდებით.

ატამანშა.ადექი, ადექი!

მრჩეველი.შემიძლია მოგახსენოთ დიდებული ნადავლი.

ატამანშა.კარგად?

მრჩეველი.ახლა ოთხი შავი ცხენით გამოყვანილი ოქროს ეტლი გაივლის გზას; ის სამეფო თავლადან არის.

ატამანშა.ვინ არის ვაგონში?

მრჩეველი.გოგო.

ატამანშა.არის თუ არა უსაფრთხოება?

მრჩეველი.არა.

ატამანშა.Ისე. თუმცა… ვაგონი მართლა ოქროსფერია?

მრჩეველი.დიახ. ასე რომ, ის ჩუმად მიდის. ის ახლოსაა, მე უბრალოდ გავუსწრო. ისინი ვერ მოგშორდებიან.

ატამანშა.Ისე. ნადავლის რა წილი გჭირდებათ?

მრჩეველი.გოგო მოგიწევს მაჩუქო.

ატამანშა.Აი როგორ?

მრჩეველი.დიახ. ეს საწყალი გოგოა, გამოსასყიდს არ მოგცემენ.

ატამანშა.მათხოვარი გოგონა ოქროს ეტლით დადის?

მრჩეველი.პრინცმა კლაუსმა ეტლი ცოტა ხნით მისცა. გოგონა მათხოვარია. მე მაქვს მისი სიძულვილის მიზეზები. შენ მომცემ გოგოს, მე კი წავიყვან.

ატამანშა.წამიყვანთ... ასე რომ, აქაც ეტლით მოხვედით.

მრჩეველი.დიახ.

ატამანშა.ოქროში?

მრჩეველი.არა.

ატამანშა.სად არის შენი ვაგონი?

მრჩეველი.Არ ვიტყვი.

ატამანშა.Სამწუხაროა. ჩვენ მასაც წავიყვანდით. ანუ გინდა გოგო წაიყვანო?

მრჩეველი.დიახ. თუმცა, თუ დაჟინებით მოითხოვ, შეიძლება არ წავიყვანო. ერთი პირობით: გოგონა სამუდამოდ აქ უნდა დარჩეს.

ატამანშა.კარგი, ვნახოთ. ვაგონი ახლოსაა?

მრჩეველი.Ძალიან ახლოს.

ატამანშა.აჰა! (თითებს პირში იდებს და ყრუდ უსტვენს.)

ეშვება პირველი ყაჩაღი.

პირველი ყაჩაღი.რას ბრძანებთ?

ატამანშა.კიბე და შუშა.

პირველი ყაჩაღი.მე ვუსმენ!

ატამანშა ადის აჟიოტაჟის კიბეზე და იყურება ხვრელში.

ატამანშა.აჰა! ისე, ვხედავ, რომ არ მოიტყუე. ეტლი მიდის გზის გასწვრივ და ყველაფერი ანათებს.

მრჩეველი(ხელებს ისვამს). ოქრო!

ატამანშა.ოქრო!

პირველი ყაჩაღი.ოქრო!

ატამანშა.საყვირის კოლექცია. ( სასტვენები.)

პირველი ყაჩაღი.მე ვემორჩილები. ( ის უბერავს საყვირს, რომელსაც აშორებს კედლის ლურსმნიდან.)

მას პასუხობენ კედლის მიღმა მილები, დოლის ცემა, კიბეებზე ნაბიჯების ხმაური, იარაღის ზარი.

ატამანშა(ხმლით შემოარტყა თავს). იოჰანეს! გაგზავნეთ ვინმე აქ. თქვენ უნდა დადგეთ საათზე ამ ადამიანის გვერდით.

მრჩეველი.Რისთვის?

ატამანშა.საჭიროება. იოჰანეს, გესმის რა ვთქვი?

პირველი ყაჩაღი.არავინ წავა, უფროსო.

ატამანშა.რატომ?

პირველი ყაჩაღი.თაღლითები მოუთმენელი ხალხია. ოქროს ეტლის შესახებ რომ გაიგეს, სულ გაგიჟდნენ. არც ერთი არ დარჩება, ამიტომ ეტლის ხელში ჩაგდებას ჩქარობენ.

ატამანშა.საიდან იცის ყველამ ვაგონის შესახებ? შენ უსმენდი.

პირველი ყაჩაღი.Მე არ. ისინი დიახ.

ატამანშა.შემდეგ მოვიდა ეს ... წვერიანი კაცი, რომელიც მოვიდა ყაჩაღობის სათხოვნელად. ახალია, მოვა.

პირველი ყაჩაღი.Ვცდი. ოღონდ მხოლოდ ... ის ჩვენთან ახალია. ზოგადად, ეს არის ძველი ყაჩაღი. მე მას ველაპარაკე. ისიც გაგიჟებულია და სხვებივით ღრიალებს. კარგი ბიჭი, სასტიკი.

ატამანშა.არაფერი, მისმინე. თუ არ მოუსმენს, დავხვრიტეთ. წადი.

პირველი მძარცველი ტოვებს.

აბა, ძვირფასო მეგობარო. თუ მოგვატყუეთ, ვაგონთან ჩასაფრებულს რომ შევხვდეთ, ცოცხალი არ გამოხვალთ აქედან.

მრჩეველი.Უაზრობა! Იჩქარე! ვაგონი ძალიან ახლოსაა.

ატამანშა.ნუ მასწავლი!

Დააკაკუნე კარზე.

შედის წვერიანი კაციმრისხანე მზერა.

ჩვენთან არ წამოხვალ!

წვერიანი.ატამანშა! Ამიყვანე! ისე ვეცდები, რომ მხოლოდ ნაპერწკლები გაფრინდეს. ბრძოლაში მე მხეცი ვარ.

ატამანშა.ჩხუბი არ იქნება. უსაფრთხოება არ არის. კოჭანი, ფეხოსანი და გოგონა.

წვერიანი.გოგო! წამიყვანე, უფროსო. მე მას დაარტყამ.

ატამანშა.Რისთვის?

წვერიანი.ბავშვობიდან მძულს ბავშვები.

ატამანშა.Არასოდეს იცი. აქ დარჩები. უყურე ამ კაცს და თუ გაქცევას გადაწყვეტს, მოკალი! ნუ იდარდებ, მე დაგიხვრიტე.

წვერიანი.ᲙᲐᲠᲒᲘ…

ატამანშა.შეხედე. ( კარისკენ მიდის.)

წვერიანი.არც ფუმფულა შენთვის, არც ბუმბული.

ატამანი ტოვებს.

მრჩეველი(ძალიან ბედნიერი, მღერის). ორჯერ ორი არის ოთხი, ყველაფერი გონივრულად მიდის. ორჯერ ორი არის ოთხი, ყველაფერი ისე მიდის, როგორც უნდა!

ხუთი ხუთი - ოცდახუთი, მადლობა დედოფალს. ექვსი ექვსი - ოცდათექვსმეტი, ვაი თავხედ ბავშვებს. ( ეხება ყაჩაღს.)შენც არ გიყვარს ბავშვები, ყაჩაღი?

წვერიანი.Მე მძულს.

მრჩეველი.კარგად გააკეთე!

წვერიანი.ყველა ბავშვს გალიაში ვინახავდი, სანამ არ გაიზრდებიან.

მრჩეველი.ძალიან გონივრული აზრი. რამდენი ხანია რაც ამ ბანდაში ხარ?

წვერიანი.Ნამდვილად არ. მხოლოდ ნახევარი საათით. დიდხანს არ ვიქნები აქ. ბანდადან ბანდაში სულ დავდივარ. ვჩხუბობ. სასოწარკვეთილი ადამიანი ვარ.

მრჩეველი.მშვენიერია! შენ შეგიძლია გამოგადგე ერთი საქმისთვის!

წვერიანი.Ფულისთვის?

მრჩეველი.Რა თქმა უნდა.

კივილი შორიდან მოდის.

აჰა! ( ის კიბეზე მიდის.)მინდა ვნახო რა ხდება იქ.

წვერიანი.Განაგრძე!

მრჩეველი(აწვება ხვრელებს და ათვალიერებს შუშის შუშას). ეს ძალიან სასაცილოა! ცხენოსანი ცხენების გაშვებას ცდილობს, მაგრამ ოქრო მძიმეა.

წვერიანი.რაც შეეხება ჩვენსას?

მრჩეველი.გარს შემოუარე ვაგონს. ბორბალი გარბის. აიღებენ გოგონას. Ჰაჰაჰა! და ვინ გარბის? მთხრობელი! გაიქეცი, გაიქეცი გმირი! შესანიშნავი!

ყვირილის აფეთქება.

ყველა. მთხრობელი მკვდარია. ( კიბეებზე ჩადის. გუგუნი.)ყველაფერი ისე მიდის, როგორც უნდა, ორჯერ ორი არის ოთხი.

წვერიანი.იმედია არ მოკლან გოგო.

მრჩეველი.თითქოს არა. Და რა?

წვერიანი.მე თვითონ მინდა ამის გაკეთება.

მრჩეველი(წვერებიანი კაცის მხარზე ხელს). ყაჩაღი, მომწონხარ.

წვერიანი.რა ცივი გაქვს ხელები, ამას ჩემი ტანსაცმლითაც კი ვგრძნობ.

მრჩეველი.მთელი ცხოვრება ყინულზე ვჩხუბობ. ჩემი ნორმალური ტემპერატურა ოცდაცამეტი და ორია. აქ ბავშვები არ არიან?

წვერიანი.Რათქმაუნდა არა!

მრჩეველი.შესანიშნავი!

ისმის ჩლიქების მოახლოების ხმა.

ისინი მოდიან! ისინი მოდიან! აქ შვილები არ არიან, საზიზღარი გოგო, მოკლულია მეზღაპრე - ვინ გეშუალება?

ხმაური, ყვირილი. კარი იხსნება. ნომერში შედის უფროსი და პირველი ყაჩაღი. მათ უკან მძარცველთა ბრბოა. ისინი ხელმძღვანელობენ გერდას.

ატამანშა.ჰეი, უცხოო! თავისუფალი ხარ! თქვენ არ მოგვატყუეთ!

მრჩეველი.შეგახსენებთ ჩვენს მდგომარეობას, უფროსო. მომეცი გოგო!

ატამანშა.თქვენ შეგიძლიათ წაიყვანოთ იგი თქვენთან ერთად.

გერდა.Არა არა!

მრჩეველი.Ჩუმად იყავი! აქ არავინ დაგიდგება წინ. შენი მეგობარი მწერალი მოკლეს.

გერდა.მოკლეს?

მრჩეველი.დიახ. Ეს ძალიან კარგია. თოკი გაქვს, უფროსო? საჭირო იქნება გოგონას ხელ-ფეხის შეკვრა.

ატამანშა.Შესაძლებელია. იოჰანეს, შეკრა იგი!

გერდა.მოიცადეთ, ძვირფასო მძარცველებო, ერთი წუთით!

მძარცველები იცინიან.

სწორედ ამის თქმა მინდოდა თქვენთვის, მძარცველებო. აიღე ჩემი ბეწვის ქურთუკი, ქუდი, ხელთათმანები, მაფი, ბეწვის ჩექმები და გამიშვი, მე კი ჩემი გზით წავალ.

მძარცველები იცინიან.

მძარცველებო, სასაცილო არაფერი მითქვამს. მოზარდები ხშირად იცინიან უმიზეზოდ. მაგრამ ეცადე არ გაიცინო. გთხოვთ ქურდებო. ძალიან მინდა რომ მომისმინო.

მძარცველები იცინიან.

კიდევ იცინი? როცა ძალიან კარგად გინდა ლაპარაკი, მაშინ, თითქოს განზრახ, თავში აზრები ირევა და ყველა საჭირო სიტყვა იფანტება. ყოველივე ამის შემდეგ, მსოფლიოში არის სიტყვები, საიდანაც მძარცველებიც კი შეიძლება გახდნენ კეთილი ...

მძარცველები იცინიან.

პირველი ყაჩაღი.დიახ, არის სიტყვები, რომლებიც მძარცველებსაც კი აკეთილშობილებს. ეს არის: "აიღეთ ათი ათასი გამოსასყიდი ტალერი".

მრჩეველი.გონივრული.

მძარცველები იცინიან.

გერდა.მაგრამ მე ღარიბი ვარ. ოჰ, არ მომეცი, არ მომეცი ამ კაცს! შენ მას არ იცნობ, ვერ ხვდები როგორი საშინელია.

მრჩეველი.Უაზრობა! ძალიან კარგად გვესმის ერთმანეთის.

გერდა.Გამიშვი. ბოლოს და ბოლოს, პატარა გოგო ვარ, ჩუმად წავალ, თაგვივით, ვერც კი შეამჩნევ. ჩემ გარეშე ქეი მოკვდება – ძალიან კარგი ბიჭია. Გამიგე! ბოლოს და ბოლოს, თქვენ გყავთ მეგობრები!

წვერიანი.კმარა, გოგო, მომაბეზრე! ნუ დაკარგავთ სიტყვებს. ჩვენ სერიოზული, საქმიანი ხალხი ვართ, არც მეგობრები გვყავს, არც ცოლები, არც ოჯახი; ცხოვრებამ გვასწავლა, რომ ერთადერთი ნამდვილი მეგობარი ოქროა!

მრჩეველი.გონივრულად თქვა. ჩაქსოვე იგი.

გერდა.ოჰ, ჯობია ყურები მომიწიო ან მცემო, თუ ასე გაბრაზებული ხარ, ოღონდ გამიშვი! ნუთუ მართლა არავინაა აქ ვინც დამიჭერდა მხარს?

მრჩეველი.არა! ჩაქსოვე იგი.

უცებ კარი იღება და ა გოგო, ძლიერი, ლამაზი, შავთმიანი. მას ზურგზე იარაღი აქვს. იგი მირბის უფროსთან. ის ყვირის.

აქ ბავშვები არიან?

ატამანშა.გამარჯობა ქალიშვილო! ( გოგონას ცხვირში ატრიალებს.)

პატარა ყაჩაღი.Გამარჯობა დედა! ( ის იგივე პასუხობს.)

ატამანშა.გამარჯობა თხა! ( დააწკაპუნეთ.)

პატარა ყაჩაღი.გამარჯობა თხა! ( ის იგივე პასუხობს.)

ატამანშა.როგორ გრძნობდი თავს, ქალიშვილო?

პატარა ყაჩაღი.კარგი, დედა. ესროლა კურდღელს. Და შენ?

ატამანშა.მე მივიღე ოქროს ეტლი, ოთხი შავი ცხენი სამეფო თავლებიდან და პატარა გოგონა.

პატარა ყაჩაღი(ყვირის). გოგო? ( შენიშნავს გერდას.)მართალია!..კარგი დედა! მე ვიყვან გოგოს.

მრჩეველი.ვაპროტესტებ.

პატარა ყაჩაღი.და რა არის ეს ძველი კრეკერი?

მრჩეველი.მაგრამ…

პატარა ყაჩაღი.მე შენი ცხენი არ ვარ, არ გაბედო მითხარი "მაგრამ!" წავიდეთ გოგო! ნუ კანკალებ, ამას ვერ ვიტან.

გერდა.Მე არ მეშინია. Ძალიან ბედნიერი ვიყავი.

პატარა ყაჩაღი.Მეც. ( იგი გერდას ლოყაზე ხელს აფარებს.)ოჰ, პატარა სახე... საშინლად დავიღალე მძარცველებით. ღამით ძარცვავენ, დღისით კი ბუზებივით სძინავთ. იწყებ მათთან თამაშს და მათ იძინებენ. დანით უნდა დაარტყა, რომ გაიქცნენ. მოდი ჩემს ადგილას წავიდეთ.

მრჩეველი.ვაპროტესტებ, ვაპროტესტებ, ვაპროტესტებ!

პატარა ყაჩაღი.დედა, ესროლე!.. ნუ გეშინია, გოგო, სანამ არ მეჩხუბა, თითს არავინ დაგაკარებს. აბა, მოდი ჩემთან! დედა, რა გითხარი, ესროლე! წავიდეთ გოგო... Ისინი წავიდნენ.)

მრჩეველი.რას ნიშნავს ეს, ატამანშა? თქვენ არღვევთ ჩვენს პირობებს.

ატამანშა.დიახ. მას შემდეგ, რაც ჩემმა ქალიშვილმა გოგონა თავისთვის წაიყვანა, ვერაფერს ვუშველი. ჩემს ქალიშვილს არაფერზე უარს ვამბობ. ბავშვები უნდა განებივრონ - მაშინ მათგან ნამდვილი მძარცველები იზრდებიან.

მრჩეველი.მაგრამ, ატამან! შეხედე, ატამან!

ატამანშა.საკმარისია, ჩემო ძვირფასო! გაიხარე, რომ ჩემი ქალიშვილის თხოვნა არ შევასრულე და არ გესროლე. წადი სანამ გვიან არ არის.

არის ღრმა, დაბალი, მელოდიური ზარი.

აჰა! ოქროს ეტლის ხმაა. კოშკში წაიყვანეს. მოდი დავყოთ ნაჭრებად და გავაზიაროთ. ( კარისკენ მიდის.)

ღრიალით მძარცველები მიცურავდნენ მთავარს. მრჩეველი აყოვნებს წვერიან კაცს. ყველა ტოვებს ორის გარდა.

მრჩეველი.Ნუ აჩქარდები!

წვერიანი.მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, ოქროს გაიზიარებს.

მრჩეველი.არაფერს დაკარგავ. მოგიწევთ ამ გოგოებიდან ერთ-ერთი დანით დაჭრა.

წვერიანი.Რომელი?

მრჩეველი.ტყვე.

არის დაბალი მელოდიური ზარი, დიდი ზარის დარტყმის მსგავსი, რეკვა გრძელდება მათი საუბრის განმავლობაში.

წვერიანი.ეტლს ატეხენ!

მრჩეველი.გეუბნებიან, დასაკარგი არაფერი გაქვს, გადაგიხდიო.

წვერიანი.Როგორ?

მრჩეველი.მე არ ვაყენებ შეურაცხყოფას.

წვერიანი.Როგორ? ბიჭი არ ვარ, ვიცი როგორ კეთდება საქმეები.

მრჩეველი.ათი ტალერი.

წვერიანი.ნახვამდის!

მრჩეველი.Მოიცადე ერთ წუთით! გძულთ ბავშვები. საზიზღარი გოგოს დარტყმა სიამოვნებაა.

წვერიანი.თქვენ არ უნდა ისაუბროთ გრძნობებზე, როდესაც საქმე კეთდება.

მრჩეველი.და ეს კეთილშობილი ყაჩაღი ლაპარაკობს!

წვერიანი.კეთილშობილი მძარცველები ერთხელ იყვნენ, მაგრამ დაიღუპნენ. დავრჩით მე და შენ. ბიზნესი ბიზნესია... ათასი ტალერი!

მრჩეველი.Ხუთასი…

წვერიანი.Ათასი!..

მრჩეველი.Შვიდასი…

წვერიანი.Ათასი! ვიღაც მოდის. გადაწყვიტე მალე!

მრჩეველი.ᲙᲐᲠᲒᲘ. ხუთასი ახლა, ხუთასი როცა დასრულდება.

წვერიანი.არა. დაიმახსოვრე, ჩემს გარდა ამას არავინ აიღებს. არ მაინტერესებს აქ არ ვიცხოვრო, დანარჩენებს კი პატარა ყაჩაღის ეშინიათ!

მრჩეველი.ᲙᲐᲠᲒᲘ. Აიღე! ( ის წვერიან მამაკაცს ფულს გადასცემს.)

წვერიანი.შესანიშნავი.

მრჩეველი.და არ დააყოვნო.

წვერიანი.ᲙᲐᲠᲒᲘ.

ზარი ჩერდება. კარი იღება, შედი გერდა და პატარა ყაჩაღი. გერდა, მრჩევლის დანახვისას, ყვირის.

პატარა ყაჩაღი(ქამრიდან პისტოლეტს ამოიღებს, მრჩეველს უმიზნებს). ისევ აქ ხარ? Წადი!

მრჩეველი.მაგრამ მე წინააღმდეგი ვარ...

პატარა ყაჩაღი.თქვენ, როგორც ჩანს, მხოლოდ ერთი სიტყვა იცით: „ვაპროტესტებ“ და „ვაპროტესტებ“. სამამდე ვითვლი. თუ არ მოშორდი, მე ვესროლე ... ერთხელ ...

მრჩეველი.მისმინე...

პატარა ყაჩაღი.ორი…

მრჩეველი.მაგრამ…

პატარა ყაჩაღი.სამი!

მრჩეველი გარბის.

(იცინის.)ნახე? გითხარი: სანამ არ ვიჩხუბებთ, არავინ შეგეხება-მეთქი. კი, რომც ვიჩხუბოთ, არავის მივცემ უფლებას დაგიშავოს. მაშინ მე თვითონ მოგკლავ: ძალიან, ძალიან მომეწონე.

წვერიანი.ნება მომეცით, პატარა ყაჩაღო, სიტყვა ვუთხრა თქვენს ახალ მეგობარს,

პატარა ყაჩაღი.Რა?

წვერიანი.ოჰ, გთხოვ ნუ გაბრაზდები. ორი სიტყვა მინდოდა მეთქვა მისთვის, მხოლოდ ორი სიტყვა ფარულად.

პატარა ყაჩაღი.ვერ ვიტან, როცა ჩემი შეყვარებულები საიდუმლოს ინახავენ უცნობებთან. Გადი აქედან!

წვერიანი.თუმცა…

პატარა ყაჩაღი(იარაღს მიმართავს მას). ერთხელ!

წვერიანი.მისმინე!..

პატარა ყაჩაღი.ორი!

წვერიანი.მაგრამ…

პატარა ყაჩაღი.სამი!

წვერიანი კაცი გარეთ გამოდის.

კარგი, ახლა ყველაფერი დასრულდა. ახლა იმედია უფროსები აღარ შეგვაწუხებენ. მე ნამდვილად, ძალიან მომწონხარ, გერდა. მე ავიღებ შენი ქურთუკი, ხელთათმანები, ბეწვის ჩექმები და მაფი. ბოლოს და ბოლოს, მეგობრებმა უნდა გააზიარონ. ბოდიში?

გერდა.არა, სულაც არა. მაგრამ მეშინია, რომ გავიყინები, როცა თოვლის დედოფლის მიწაზე მივალ.

პატარა ყაჩაღი.იქ არ წახვალ! აი კიდევ ერთი სისულელე: უბრალოდ დამეგობრდი - და უცებ წადი. მთელი მენაჟე მყავს: ირმები, მტრედები, ძაღლები, მაგრამ შენ უფრო მომწონხარ, გერდა. ოჰ შენ, ჩემო მუწუკო! ეზოში ძაღლებს ვტოვებ: უზარმაზარია, შეუძლიათ ადამიანის გადაყლაპვა. დიახ, ისინი ამას ხშირად აკეთებენ. და ირემი აქ არის. ახლა მე გაჩვენებ. ( ხსნის კედლის ერთ-ერთი კარის ზედა ნახევარს.)ჩემს ირემს ძალიან კარგად შეუძლია ლაპარაკი. ეს არის იშვიათი ირემი - ჩრდილოეთი.

გერდა.ჩრდილოეთი?

პატარა ყაჩაღი.დიახ. ახლა მე გაჩვენებ. Ჰეი შენ! ( სასტვენები.)Მოდი აქ! აბა, იცოცხლე! ( იცინის.)Შიში! მის კისერს ყოველ ღამე ბასრი დანით ვიკრავ. ის ისე მხიარულად მიკანკალებს, როცა ამას ვაკეთებ... მოდი! ( სასტვენები.)Მიცნობ! ხომ იცი რომ მაინც გაიძულებ...

კარის ზედა ნახევარში გამოსახულია რქიანი თავი ირემი.

ნახეთ რა სასაცილოა! აბა, თქვი რამე... ჩუმად. არასოდეს ისაუბრო მაშინვე. ეს ჩრდილოეთელები ისე ჩუმად არიან. ( სკამიდან დიდ დანას ამოიღებს. გადადის ირმის კისერზე.)Ჰაჰაჰა! ხედავ, რა სასაცილოა ის ხტება?

გერდა.Არ არის საჭიროება.

პატარა ყაჩაღი.რისგან? ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ძალიან სახალისოა!

გერდა.მინდა მას ვკითხო. ირემი, იცი სად არის თოვლის დედოფლის ქვეყანა?

ირემი თავს აქნევს.

პატარა ყაჩაღი.ოჰ, იცი - კარგი, მაშინ გამოდი! ( ხურავს ფანჯარას.)იქ მაინც არ შეგიშვებ, გერდა.

შედის უფროსი. მის უკან არის ანთებული ჩირაღდანი წვერიანი კაცი. კედელში ჩირაღდანს ამაგრებს.

ატამანშა.შვილო, ბნელდება, სანადიროდ მივდივართ. ცოტა დაიძინე.

პატარა ყაჩაღი.ᲙᲐᲠᲒᲘ. დავიძინებთ, როცა ვისაუბრებთ.

ატამანშა.გირჩევ გოგო აქ დააძინო.

პატარა ყაჩაღი.ჩემთან დაწოლა.

ატამანშა.Საიდან იცი! მაგრამ შეხედე! ბოლოს და ბოლოს, თუ ის შემთხვევით გიბიძგებს სიზმარში, თქვენ მას დანით დაარტყავთ.

პატარა ყაჩაღი.Დიახ, ეს სიმართლეა. მადლობა დედა. ( წვერიანი კაცი.)Ჰეი შენ! მოამზადე გოგონას საწოლი აქ. აიღე ჩალა ჩემს ოთახში.

წვერიანი.მე ვემორჩილები. ( გასვლა.)

ატამანშა.ის დარჩება შენზე დაკვირვებისთვის. მართალია, ახალწვეულია, მაგრამ შენზე ცოტა მაწუხებს. თქვენ შეგიძლიათ გაუმკლავდეთ ასობით მტერს დამოუკიდებლად. მშვიდობით ქალიშვილო. ( ცხვირზე ატრიალებს.)

პატარა ყაჩაღი.მშვიდობით, დედა! ( ის იგივე პასუხობს.)

ატამანშა.კარგად დაიძინე, თხა. ( დააწკაპუნეთ.)

პატარა ყაჩაღი.არც ფუმფულა, არც ბუმბული, თხა. ( ის იგივე პასუხობს.)

გერდა.ირმებთან მინდა საუბარი.

პატარა ყაჩაღი.მაგრამ შემდეგ ისევ დაიწყებ თხოვნას, რომ გაგიშვებ.

გერდა.უბრალოდ მინდა გკითხო, დაინახა თუ არა ირემმა ქეი. ( ის ყვირის.)აჰ აჰ აჰ!

პატარა ყაჩაღი.რა შენ?

გერდა.ამ ყაჩაღმა კაბა მომიწია!

პატარა ყაჩაღი(წვერებიანი კაცი). როგორ ბედავ ამას? Რისთვის?

წვერიანი.მაპატიე, პატარა ატამან. მე მოვიშორე ბუზი, რომელიც მის კაბაზე ცოცავდა.

პატარა ყაჩაღი.ხოჭო!.. მე გაჩვენებ როგორ შეაშინო ჩემი შეყვარებულები. საწოლი მზად არის? მაშინ - წადი აქედან! ( უმიზნებს მას პისტოლეტით.)Ერთი ორი სამი!

წვერიანი კაცი მიდის.

გერდა.გოგო! ირემს ვილაპარაკოთ... ორი სიტყვა... სულ ორი სიტყვა!

პატარა ყაჩაღი.კარგი, კარგი, მიხედე შენს გზას. ( ხსნის კარის ზედა ნახევარს.)Ირმის! Აქ! Მოდი! მე შენ დანით არ მოგატყუებ.

აჩვენებს ირმის.

გერდა.მითხარი გთხოვ, ირენო, გინახავს თოვლის დედოფალი?

ირემი თავს აქნევს.

და მითხარი, გთხოვ, გინახავს ოდესმე მასთან პატარა ბიჭი?

ირემი თავს აქნევს.

გერდა და პატარა ყაჩაღი(ხელებს ართმევენ, ერთმანეთს ურტყამდნენ). Მე ვნახე!

პატარა ყაჩაღი.ახლა მითხარი როგორ იყო.

Ირმის(ლაპარაკობს რბილად, დაბალი ხმით, ძნელად პოულობს სიტყვებს). მე... გადავხტი თოვლიან მინდორზე... საკმაოდ მსუბუქი იყო… იმიტომ, რომ… ჩრდილოეთის ნათება ანათებდა… და უცებ… დავინახე: თოვლის დედოფალი დაფრინავდა… ვუთხარი… გამარჯობა… მაგრამ მან არ მიპასუხა… ესაუბრებოდა. ბიჭი. სიცივისგან მთლად გათეთრებული იყო, მაგრამ გაიღიმა... დიდმა თეთრმა ჩიტებმა ატარეს მისი ციგა...

გერდა.სასწავლებელი! ასე რომ, ეს მართლაც ქეი იყო.

Ირმის.ეს იყო ქეი, როგორც მას დედოფალი უწოდებდა.

გერდა.ხო, ასე ვიცოდი. თეთრი სიცივისგან! აუცილებელია ხელჯოხით შეზელვა და შემდეგ ცხელი ჩაი ჟოლოთი. ოჰ, მე ვცემდი მას! სულელი ბიჭი! შესაძლოა ის ახლა ყინულის ნაჭერად იქცა. ( პატარა ყაჩაღი.)გოგო, გოგო, გამიშვი!

Ირმის.Გაუშვი! ის ჩემს ზურგზე დაჯდება და მე წავიყვან თოვლის დედოფლის სამფლობელოს საზღვრამდე. იქ არის ჩემი სახლი.

პატარა ყაჩაღი(კარებს აჯახუნებს). საკმარისია, ვილაპარაკეთ, ძილის დროა. არ გაბედო ასე საცოდავად შემომხედო თორემ დაგიხვრიტე. შენთან არ წავალ, რადგან სიცივეს ვერ ვიტან და მარტო აქ ვერ ვიცხოვრებ. მე შენთან დამიკავშირდი. გესმის?

პატარა ყაჩაღი.დაიძინე! და წადი დასაძინებლად. სხვა სიტყვა არა! ( თავისკენ გარბის და მაშინვე ბრუნდება თოკით ხელში.)კედელში ამ ბეჭედს სამმაგი საიდუმლო ბანდიტური კვანძით მოგაკრავთ. ( აკავშირებს გერდას.)თოკი გრძელია, ძილს არ შეგაწუხებთ. Სულ ეს არის. დაიძინე, ჩემო პატარა, დაიძინე, ჩემო პატარავ. გაგიშვებდი, მაგრამ - თავად განსაჯეთ - როგორ დავშორდე! Უსიტყვოდ! ჩამოდი! ასე რომ... ყოველთვის მაშინვე ვიძინებ - ყველაფერს სწრაფად ვაკეთებ. და მაშინვე იძინებ. თოკი და ნუ ცდილობ გახსნას. დანა არ გაქვს?

გერდა.არა.

პატარა ყაჩაღი.აი ჭკვიანი. Ჩუმად იყავი. Ღამე მშვიდობისა! ( გარბის.)

გერდა.ოჰ, სულელო, საწყალი პატარა ქეი!

Ირმის(კარის უკან). გოგო!

გერდა.Რა?

Ირმის.გავიქცეთ. ჩრდილოეთისკენ წაგიყვან.

გერდა.მაგრამ მიბმული ვარ.

Ირმის.არაფერია. გაგიმართლა: თითები გაქვს. ეს მე ვარ, ვინც ჩლიქებით კვანძს ვერ ვიხსნი.

გერდა(თოკზე ჩხუბი). ჩემთვის არაფერია გასაკეთებელი.

Ირმის.იქ ძალიან კარგია... ჩვენ გავვარდით უზარმაზარ თოვლის მინდორზე... თავისუფლება... თავისუფლება... ჩრდილოეთის შუქი ანათებს გზას.

გერდა.მითხარი, ირემი, ქეი ძალიან გამხდარი იყო?

Ირმის.არა. საკმაოდ მსუქანი იყო... გოგო, გოგო, გაიქეცი!

გერდა.როცა მეჩქარება, ხელები მიკანკალებს.

Ირმის.ჩუმად! ჩამოდი!

გერდა.Და რა?

Ირმის.მგრძნობიარე ყურები მაქვს. კიბეებზე ვიღაც მალულად ჩადის. ჩამოდი!

გერდა წევს. პაუზა. კარი ნელა იღება. თავის ჩვენება წვერიანი კაცი. ირგვლივ მიმოიხედა, შემდეგ ოთახში შედის და კარს უკნიდან ხურავს. მშვიდად მიეპარება გერდას.

გერდა(ხტება). Რა გჭირდება?

წვერიანი.გევედრები, არც ერთი სიტყვა! შენს გადასარჩენად მოვედი. ( ეშვება გერდასკენ და დანის დარტყმას.)

გერდა.ოჰ!

წვერიანი.ჩუმად! ( წყვეტს თოკს.)

გერდა.Ვინ ხარ?

წვერსა და ცხვირს აშორებს წვერს. ეს არის მთხრობელი.

Ეს შენ ხარ? მოგკლავენ!

მთხრობელი.მე კი არ დავიჭრი, არამედ ის ფეხით მოსიარულე, რომელსაც ჩემი მოსასხამი მივეცი. საწყალი კაცი საშინლად ციოდა ეტლის უკანა მხარეს.

გერდა.მაგრამ როგორ მოხვდი აქ?

მთხრობელი.მე ბევრად წინ ვიყავი თქვენს ეტლს და მომესმა ყაჩაღის სასტვენი. Რა უნდა ვქნა? ფეხოსანი, კოჭანი, მე - ვერ დავიცავთ ოქროს ეტლს ხარბი მძარცველებისგან. მერე ყაჩაღად გადავიცვი.

გერდა.მაგრამ საიდან მოიტანე წვერი და ცხვირი?

მთხრობელი.დიდი ხანია ჩემთან არიან. როცა ქალაქში მრჩეველს მივყვებოდი, ყოველთვის შეუცნობლად ვიცვლიდი ტანსაცმელს. წვერი და ცხვირი ჯიბეში დამრჩა და საოცრად მემსახურა. ათასი ტალერი მაქვს... გავიქცეთ! უახლოეს სოფელში ვიპოვით ცხენებს...

ჩლიქების ჩხაკუნი.

Რა არის ეს? ბრუნდებიან?

ნაბიჯები.

ოთახში პირველი ყაჩაღი და უფროსი შემოდიან.

ატამანშა.ეს კიდევ ვინ არის?

მთხრობელი.რა კითხვაა? არ მიცნობ, უფროსო?

ატამანშა.არა.

მთხრობელი(ჩუმად). ოხ, წვერის ტარება დამავიწყდა... ( ხმამაღლა.)გავიპარსე, ატამან!

პირველი ყაჩაღი.ჰო, ცხვირი გაიპარსე, მეგობარო!.. ოჰ-გეი! Აქ!

გაუშვით მძარცველები.

ნახეთ, ამხანაგებო, როგორ შეიცვალა ჩვენი წვერიანი მეგობარი!

ყაჩაღი.პოლიციის ძაღლი! Bloodhound! Დეტექტივი!

პირველი ყაჩაღი.რა მშვენიერი მოგზაურობაა, მეგობრებო. წასვლისთანავე დაიჭირეს ოთხი ვაჭარი; დაბრუნებისთანავე დაიჭირეს დეტექტივი.

გერდა(ყვირის). ეს ჩემი მეგობარია! ის აქ მოვიდა, რომ ჩემი გადასარჩენად სიცოცხლე რისკავს!

მძარცველები იცინიან.

არა. შენ საკმარისად იცინე! გოგო! გოგო!

პირველი ყაჩაღი.დაურეკე, დაურეკე. ის ერთბაშად დაგხვრეტავს გაქცევის სურვილის გამო.

გერდა.Აქ! დახმარება!

ეშვება პატარა ყაჩაღიიარაღით ხელში.

პატარა ყაჩაღი.Რა მოხდა? Რა? ვინ გაბედა შენი შეურაცხყოფა? Ვინ არის?

გერდა.ეს არის ჩემი მეგობარი, მთხრობელი. ის მოვიდა ჩემს გადასარჩენად.

პატარა ყაჩაღი.და გაქცევა გინდოდა? ასე რომ, რა ხარ!

გერდა.მე დაგიტოვებდი შენიშვნას.

მძარცველები იცინიან.

პატარა ყაჩაღი.წადით ყველამ აქედან! ( ნაბიჯები მძარცველებზე.)შენ კი, დედა, წადი! წადი! წადი, გააზიარე ნაძარცვი!

მძარცველები იცინიან.

მოშორებით! ( ნაბიჯები მათზე.)

მძარცველები და ატამანი ტოვებენ

ოჰ, გერდა, გერდა. მე, ალბათ, ან თუნდაც ალბათ, გაგიშვებდი ხვალ.

გერდა.Ბოდიში.

პატარა მძარცველი ააღებს მენეჯმენტის კარს. ერთი წუთით იქ იმალებოდა. გარეთ და გარეთ ირმის.

პატარა ყაჩაღი.ბევრი გამეცინა, მაგრამ ხედავ, გასაკეთებელი არაფერია. აიღეთ ქურთუკი, ქუდი, ჩექმები. და მე არ მოგცემ ჩემს მაუფს და ხელთათმანებს. მე ძალიან მომეწონა ისინი. აქ არის დედაჩემის მახინჯი ხელთათმანები. აიღე თავზე. Მაკოცე.

გერდა(კოცნის). Გმადლობთ!

Ირმის.Გმადლობთ!

მთხრობელი.Გმადლობთ!

პატარა ყაჩაღი(მთხრობელს). რისთვის მხდი მადლობას? გერდა, ეს შენი მეგობარია, რომელმაც ამდენი ზღაპარი იცის?

გერდა.დიახ.

პატარა ყაჩაღი.ის ჩემთან დარჩება. ის დამიმასპინძლებს სანამ არ დაბრუნდები.

მთხრობელი.ᲛᲔ…

პატარა ყაჩაღი.Დამთავრდა. იარე, იარე, ირემე, სანამ გადავიფიქრებ.

Ირმის(გაქცევაში). ნახვამდის!

გერდა.ნახვამდის! ( გაქრება.)

პატარა ყაჩაღი.აბა, რას დგახარ? ილაპარაკე! თქვით ამბავი, მაგრამ სასაცილო. თუ არ გამაცინებ, ვესროლე. კარგად? Ერთი ორი...

მთხრობელი.მაგრამ მოუსმინე...

პატარა ყაჩაღი.სამი!

მთხრობელი(თითქმის ტირის). მრავალი წლის წინ თოვლის ბურთი ცხოვრობდა. ეზოში იდგა, სამზარეულოს ფანჯრის მოპირდაპირედ. როდესაც ფილაში ცეცხლი გაჩნდა, თოვლის ბურთი მღელვარებისგან აკანკალდა. და შემდეგ ერთ დღეს თქვა ... საწყალი გოგო! საწყალი გერდა! ირგვლივ ყინულია, ქარი ღრიალებს და ღრიალებს. თოვლის დედოფალი დადის ყინულოვან მთებს შორის... გერდა კი, პატარა გერდა იქ მარტოა...

პატარა ყაჩაღი ცრემლებს პისტოლეტის სახელურით იწმენდს.

მაგრამ არ უნდა იტირო. არა, ნუ! პატიოსნად, მაინც, შეიძლება, დამთავრდეს ვაი... პატიოსნად!

ფარდა.

მოქმედება მეოთხე

თავი ნაჩვენებია ფარდის განყოფილებაში ირემი. ის ირგვლივ ყველა მიმართულებით იყურება. უფრო შორს არ მიდის. მიჰყვება მას გერდა.

გერდა.აქ იწყება თოვლის დედოფლის ქვეყანა?

ირემი თავს აქნევს.

მაშინ ნახვამდის. დიდი მადლობა, ირემი.

კოცნის მას.

გაიქეცი სახლში.

Ირმის.მოიცადე.

გერდა.Რას უნდა ველოდო? უნდა წახვიდე გაუჩერებლად, რადგან მაშინ ბევრად ადრე მოხვალ.

Ირმის.მოიცადე, თოვლის დედოფალი ძალიან გაბრაზებულია...

გერდა.Მე ვიცი.

Ირმის.აქ ოდესღაც ხალხი ცხოვრობდა, ბევრი ხალხი და ყველა გაიქცა სამხრეთით, მისგან შორს. ახლა გარშემო არის თოვლი და ყინული, ყინული და თოვლი. ეს არის ძლიერი დედოფალი.

გერდა.Მე ვიცი.

Ირმის.და მაინც არ გეშინია?

გერდა.არა.

გერდა.გთხოვ მაჩვენე სად წავიდე.

Ირმის.თქვენ უნდა წახვიდეთ პირდაპირ ჩრდილოეთით, არსად შემობრუნების გარეშე. ამბობენ, თოვლის დედოფალი დღეს სახლში არ არისო, სანამ დაბრუნდება, გაიქეცი, გაიქცეო. სასახლე აქედან მხოლოდ ორი მილის მანძილზეა.

გერდა.ასე რომ, ქეი ძალიან ახლოს არის! ნახვამდის! ( ეშვება.)

Ირმის.ნახვამდის გოგო.

გერდა იმალება.

აჰ, თორმეტი ირემივით ძლიერი რომ ყოფილიყო... მაგრამ არა... რა შეუძლია მასზე უფრო ძლიერს? მან მოიარა ნახევარი მსოფლიო და მას ემსახურებოდნენ ადამიანები, ცხოველები და ფრინველები. ჩვენ არ გვევალება მისი სიძლიერის სესხება - ძალა მის მხურვალე გულშია. არ დავტოვებ. მე მას აქ დაველოდები. და თუ გოგო გაიმარჯვა, გამიხარდება და თუ მოკვდება, ვიტირებ.

სურათი ერთი

ფარდა იხსნება. დარბაზი თოვლის დედოფლის სასახლეში. სასახლის კედლები დამზადებულია ფიფქებისგან, რომლებიც საშინელი სისწრაფით ტრიალებენ და იხვევენ. კეი ზის დიდ ყინულის ტახტზე. ის ფერმკრთალია. მას ხელში გრძელი ყინულის ჯოხი აქვს. ის კონცენტრირებულია ტახტის ძირში დაყრილი ყინულის ბრტყელი, წვეტიანი ჯოხით დალაგებაზე. როდესაც ფარდა იხსნება, სცენა მშვიდია. ერთადერთი, რაც გესმის, არის ის, თუ რა მოსაწყენი და ერთფეროვანი ყვირის ქარი. მაგრამ მერე გერდას ხმა შორიდან ისმის.

გერდა.ქეი, ქეი, მე აქ ვარ!

ქეი აგრძელებს თავის საქმეს.

ქეი! შეამოწმე, ქეი! აქ იმდენი ოთახია, რომ დავიკარგე.

კაი, ძვირფასო, აქ ძალიან ცარიელია! არავინ გკითხავს, ​​როგორ მოგხვიდე, ქეი!

ქეი დუმს.

ქეი, მართლა გცივა? თქვი სიტყვა. როცა მგონია, რომ შეიძლება გაცივდე, ფეხები მეკეცება, თუ არ მიპასუხებ, დავეცემი.

ქეი დუმს.

გთხოვ, ქეი, გთხოვ... ( ის გარბის დარბაზში და თავის მხრივ ჩერდება.)ქეი! ქეი!

გერდა.ქეი, ძვირფასო, ეს მე ვარ!

ქეი.დიახ.

გერდა.დამივიწყე?

ქეი.არასდროს არაფერი მავიწყდება.

გერდა.მოიცადე, ქეი, იმდენჯერ ვოცნებობდი, რომ გიპოვე... იქნებ ისევ ვოცნებობ, მხოლოდ ძალიან ცუდი.

ქეი.Უაზრობა!

გერდა.როგორ ბედავ ამის თქმას? როგორ ბედავ იქამდე გაყინვას, რომ არც კი გიხარია ჩემზე?

ქეი.მშვიდი.

გერდა.ქეი, შეგნებულად მეშინებ, მაციებ? Თუ არა? უბრალოდ დაფიქრდი, ამდენი დღე ვსეირნობ და ვსეირნობ - ახლა გიპოვე და "გამარჯობა" არც კი მითქვამს.

ქეი(მშრალი). გამარჯობა გერდა.

გერდა.როგორ ამბობ? დაფიქრდი. მე და შენ რა ვჩხუბობთ თუ რა? არც კი გიყურებდი.

ქეი.Დაკავებული ვარ.

გერდა.მეფის არ მეშინოდა, მძარცველები დავტოვე, გაყინვის არ მეშინოდა, მაგრამ შენთან მეშინია. შენთან მიახლოების მეშინია. ქეი, შენ ხარ?

ქეი.ᲛᲔ.

გერდა.და რას აკეთებ?

ქეი.ამ ყინულის ნაჭრებიდან სიტყვა „მარადიულობა“ უნდა გავაერთიანო.

გერდა.Რისთვის?

ქეი.არ ვიცი. ასე თქვა დედოფალმა.

გერდა.მაგრამ მოგწონთ ასე ჯდომა და ყინულის ნაჭრების დალაგება?

ქეი.დიახ. მას ჰქვია: გონების ყინულის თამაში. და თანაც, სიტყვას „მარადიულობა“ რომ დავამატო, დედოფალი მთელ სამყაროს და ცალ სკეიტს მაჩუქებს ჩასაცმელად.

გერდა მირბის ქეის და ჩაეხუტება. ქეი მორჩილად ემორჩილება.

გერდა.ქეი, ქეი, საწყალი ბიჭო, რას აკეთებ, სულელო? სახლში წავიდეთ, აქ ყველაფერი დაგავიწყდა. და რა ხდება იქ! იქ კარგი ხალხი და მძარცველები არიან - იმდენი ვნახე, როცა გეძებდი. თქვენ კი ისე ზიხართ და ისე ზიხართ, თითქოს ამქვეყნად არც ბავშვები არიან და არც მოზრდილები, თითქოს არავინ ტირის, იცინის, მაგრამ მსოფლიოში ერთადერთი რამ არის ყინულის ეს ნაჭრები. შე ღარიბი, სულელო ქეი!

ქეი.არა, მე გონივრული ვარ, ასეა...

გერდა.ქეი, ქეი, ეს ყველაფერი მრჩეველია, ეს ყველაფერი დედოფალია. და თუ მეც დავიწყე ამ ყინულის ნაჭრებით თამაში, მეზღაპრე და პატარა ყაჩაღი? ვინ გიშველის მერე? Რაც შემეხება მე?

ქეი(დარწმუნებული არ არის). Უაზრობა!

გერდა(ტირის და ეხუტება ქეის). ნუ ამბობ, გთხოვ, ნუ ამბობ ამას. სახლში წავიდეთ, წავიდეთ! მარტო ვერ დაგტოვებ. და თუ აქ დავრჩები, გავიყინები და ეს ნამდვილად არ მინდა! არ მომწონს აქაურობა. უბრალოდ დაიმახსოვრე: სახლში უკვე გაზაფხულია, ბორბლები აკაკუნებს, ფოთლები ყვავის. მერცხლები ჩამოვიდნენ და ბუდეს იკეთებენ. იქ ცა მოწმენდილია. გესმის, ქეი, ცა სუფთაა, თითქოს გარეცხილია. გისმენ, ქეი? აბა, იცინე, ასეთ სისულელეს რომ ვამბობ. ბოლოს და ბოლოს, ცა არ ირეცხება, ქეი! ქეი!

ქეი(დარწმუნებული არ არის). შენ... მაწუხებ.

გერდა.იქ გაზაფხულია, დავბრუნდებით და მდინარეზე წავალთ, როცა ბებიას თავისუფალი დრო ექნება. ჩვენ მას ბალახზე დავდებთ. ჩვენ მას ხელებს გავუსვით. ბოლოს და ბოლოს, როცა ის არ მუშაობს, ხელები მტკივა. Გახსოვს? ბოლოს და ბოლოს, გვინდოდა მისთვის კომფორტული სკამი და სათვალე გვეყიდა... ქეი! ეზოში შენს გარეშე ყველაფერი ცუდად მიდის. გახსოვთ მბრძანებლის ვაჟი, ჰანსი ერქვა? ვინც ყოველთვის ავად არის. ასე სცემეს მეზობლის ბიჭმა, რომელსაც ბულკა ვეძახდით.

ქეი.სხვისი ეზოდან?

გერდა.დიახ. გისმენ, ქეი? მან უბიძგა ჰანსს. ჰანსი გამხდარია, დაეცა და მუხლი დაარტყა, ყური დაუქნია, ტიროდა, მე კი ვიფიქრე: „ქეი სახლში რომ ყოფილიყო, მის მხარში დავდგებოდი“. მართალია, ქეი?

ქეი.სიმართლე. ( მოუსვენარი.)Მცივა.

გერდა.ნახე? მე გითხარი. და მათაც უნდათ საწყალი ძაღლის დახრჩობა. მისი სახელი იყო ტრეზორი. შაგი, გახსოვს? გახსოვს როგორ უყვარდი? სახლში რომ ყოფილიყავი გადაარჩენდი... და ოლე ახლა ყველაზე შორს ხტება. შენს მიღმა. მეზობლის კატას კი სამი კნუტი ჰყავს. ერთს მოგვცემენ. ბებია კი ტირის და ჭიშკართან დგას. ქეი! Გესმის? წვიმს, მაგრამ ის ისევ დგას და ელოდება, ელოდება...

ქეი.გერდა! გერდა, შენ ხარ? ( ხტება.)გერდა! Რა მოხდა? Შენ ტირი? ვინ გაბედა შენი შეურაცხყოფა? როგორ მოხვდი აქ? რა ცივა აქ! ( ის ცდილობს ადგეს და სიარული - ფეხები მას კარგად არ ემორჩილება.)

გერდა.Წავედით! არაფერი, არაფერი, წადი! წავიდეთ... ასე. Ისწავლი. ფეხები დაიშლება. მივალთ, მივალთ, მივალთ!

ფარდა.

სურათი ორი

პირველი მოქმედების დეკორაციები. ფანჯარა ღიაა. მკერდში ფანჯარასთან არის ვარდის ბუჩქი ყვავილების გარეშე. სცენა ცარიელია. ვიღაც ხმამაღლა და მოუთმენლად აკაკუნებს კარზე. ბოლოს კარი იღება და ოთახში შევიდა. პატარა ყაჩაღი და მთხრობელი.

პატარა ყაჩაღი.გერდა! გერდა! ( სწრაფად დადის ოთახში და საძინებლის კარს ათვალიერებს.)აი შენ წადი! ვიცოდი, ის ჯერ არ დაბრუნებულა! ( თავს იყრის მაგიდასთან.)შეხედე, შეხედე, შენიშნე. ( Კითხულობს.)„ბავშვებო! კარადაში ფუნთუშები, კარაქი და ნაღები დევს. ყველაფერი ახალია. ჭამე, არ დამელოდო. აუ, როგორ მომენატრე. ბებია“. ნახე, ეს ნიშნავს, რომ ის ჯერ არ მოსულა!

მთხრობელი.დიახ.

პატარა ყაჩაღი.იმ თვალებით რომ შემომხედო, დანას გვერდში დაგდებ. როგორ ბედავ, რომ ის მკვდარია!

მთხრობელი.Არ მგონია.

პატარა ყაჩაღი.მერე გაიღიმე. რა თქმა უნდა, ეს ძალიან სამწუხაროა - რამდენი დრო გავიდა, მაგრამ მათ შესახებ სიტყვა არ არის. მაგრამ ცოტაა...

მთხრობელი.Რა თქმა უნდა…

პატარა ყაჩაღი.სად არის მისი საყვარელი ადგილი? სად იჯდა ის ყველაზე ხშირად?

მთხრობელი.Აქ.

პატარა ყაჩაღი.აქ დავჯდები და ვიჯდები სანამ ის არ დაბრუნდება! Დიახ დიახ! არ შეიძლება ასეთი კარგი გოგო და უცებ მოკვდეს. Გესმის?

მთხრობელი.Მესმის.

პატარა ყაჩაღი.Სწორი ვარ?

მთხრობელი.ზოგადად, დიახ. კარგი ხალხი ყოველთვის იმარჯვებს ბოლოს.

პატარა ყაჩაღი.Რა თქმა უნდა!

მთხრობელი.მაგრამ ზოგიერთი მათგანი ხანდახან იღუპება გამარჯვების მოლოდინის გარეშე.

პატარა ყაჩაღი.არ გაბედო ამის თქმა!

მთხრობელი.ყინული არის ყინული; მას არ აინტერესებს გერდა კარგი გოგოა თუ არა.

პატარა ყაჩაღი.მას შეუძლია გაუმკლავდეს ყინულს.

მთხრობელი.ის საბოლოოდ იქ მოხვდება. და უკან მას მოუწევდა ქეის ხელმძღვანელობა. და დასუსტდა მას შემდეგ რაც ამდენი დრო გაატარა ჩაკეტილში.

პატარა ყაჩაღი.თუ ის არ დაბრუნდება, მე მთელი ცხოვრება ომში ვიქნები ამ ყინულის მრჩეველთან და თოვლის დედოფალთან.

მთხრობელი.რა მოხდება, თუ ის დაბრუნდება?

პატარა ყაჩაღი.მე მაინც. მოდი ჩემ გვერდით დაჯექი. შენ ხარ ჩემი ერთადერთი ნუგეში. მხოლოდ თუ ერთხელ მაინც ამოისუნთქავ, დაემშვიდობე სიცოცხლეს!

მთხრობელი.Ბნელდება. ბებია მალე მოვა.

ყორანიზის ფანჯარაზე. მას მხარზე ლენტი აქვს.

ყორანი.გამარჯობა ბატონო მეზღაპრე.

მთხრობელი.ყვავი! Გამარჯობა ძვირფასო! როგორ მიხარია შენი ნახვა!

ყორანი.და მიხარია! ძალიან მიხარია, რომ გთხოვ, მომავალში უბრალოდ ყორანი დამიძახო, თუმცა ახლა უნდა დამიძახოს: თქვენო აღმატებულებავ. ( ის ნისკარტით ასწორებს ფირს.)

მთხრობელი.მოხვედით იმის გასარკვევად, დაბრუნდა თუ არა გერდა?

ყორანი.მე არ გავფრინდი, ჩამოვედი, მაგრამ მხოლოდ ამ მიზნით. გერდა სახლში არ მოვიდა?

მთხრობელი.არა.

ყორანი(ყვირილი ფანჯრიდან). კრე-რა! კრე-რა! კლარა! ჯერ არ დაბრუნებულან, მაგრამ ბატონი მეზღაპრე აქ არის. შეატყობინეთ ეს მათ უმაღლესობას.

მთხრობელი.Როგორ! კლაუსი და ელზა აქ არიან?

ყორანი.დიახ, მათი უდიდებულესობა აქ ჩამოვიდა.

პატარა ყაჩაღი.ისინიც დაიღალნენ გერდას დღე და ღამე, დილა-საღამოს ლოდინით? და მათაც გადაწყვიტეს გაერკვნენ, დაბრუნდა თუ არა ის პირდაპირ თავის ადგილზე?

ყორანი.მართალია, პატარა ქალბატონო. იმდენი წარმავალი დღე ჩაიძირა დროის მდინარეში, რომ ჩვენმა მოუთმენლობამ ალბათობის საზღვრები გადალახა. Ჰაჰაჰა! კარგად ვლაპარაკობ?

პატარა ყაჩაღი.Ვაუ.

ყორანი.ბოლოს და ბოლოს, მე ახლა ნამდვილი სასამართლო მეცნიერი ყორანი ვარ. ( ის ნისკარტით ასწორებს ფირს.)კლარაზე დავქორწინდი და პრინცთან და პრინცესასთან ერთად ვარ.

კარი იღება. შედი პრინცი, პრინცესა და ყვავი.

თავადი(მთხრობელს). გამარჯობა ძველ მეგობარო. გერდა არ მოვიდა? და ჩვენ მხოლოდ ამაზე ვსაუბრობთ.

პრინცესა.და როცა არ ვლაპარაკობთ, ამაზე ვფიქრობთ.

თავადი.და როცა არ ვფიქრობთ, ამას სიზმარში ვხედავთ.

პრინცესა.და ეს სიზმრები ხშირად საშინელია.

თავადი.და ჩვენ გადავწყვიტეთ აქ ჩავსულიყავით, რომ გაგვერკვია რამე ხომ არ გავიგეთ... მით უმეტეს, რომ სახლში ძალიან სევდიანია.

პრინცესა.პაპა კანკალებს და კვნესის: მრჩევლის ეშინია.

თავადი.სასახლეში აღარ დავბრუნდებით. ჩვენ აქ წავალთ სკოლაში. გოგო, ვინ ხარ?

პატარა ყაჩაღი.მე პატარა ყაჩაღი ვარ. შენ გერდას ოთხი ცხენი აჩუქე, მე კი ჩემი საყვარელი ირემი. ჩრდილოეთისკენ გაიქცა და აქამდე არ დაბრუნებულა.

მთხრობელი.უკვე საკმაოდ ბნელა. ( ხურავს ფანჯარას და ანთებს ნათურას.)ბავშვებო, ბავშვებო! დედაჩემს - ის მრეცხავი იყო - ჩემი სწავლების ფული არ ჰქონდა. და სკოლაში ზრდასრული ვიყავი. მეხუთე კლასში რომ ვიყავი, თვრამეტი წლის ვიყავი. იგივე სიმაღლის ვიყავი, როგორც ახლა, მაგრამ კიდევ უფრო მოუხერხებელი. ბიჭები დამცინოდნენ და მე ვუყვებოდი ამბებს, რომ თავი გადამერჩინა. და თუ ჩემს ზღაპარში კარგ ადამიანს უბედურება შეექმნა, ბიჭებმა ყვიროდნენ: "ახლავე გადაარჩინე, გრძელფეხა, თორემ დაგაგორებ". და მე გადავარჩინე... ოჰ, ასე მარტივად რომ შემეძლოს ქეის და გერდას გადარჩენა!

პატარა ყაჩაღი.საჭირო იყო არა აქ, არამედ ჩრდილოეთში წასვლა მის შესახვედრად. მაშინ იქნებ მისი გადარჩენა შეგვეძლო...

მთხრობელი.მაგრამ გვეგონა, რომ ბავშვები უკვე სახლში იყვნენ.

კარი იღება და კინაღამ ოთახში შევარდა ბებია.

ბებია.Ჩვენ დავბრუნდით! ( ჩახუტება პატარა ყაჩაღს.)გერდა... ოჰ, არა! ( მივარდა პრინცთან.)კაი!.. ისევ არა... ( უყურებს პრინცესას.)და ეს არ არის ის ... მაგრამ ეს ჩიტები არიან. ( უყურებს მთხრობელს.)მაგრამ შენ ნამდვილად ხარ... გამარჯობა, ჩემო მეგობარო! რაც შეეხება ბავშვებს? შენ... გეშინია თქვა?

ყორანი.ო, არა, გარწმუნებთ - ჩვენ უბრალოდ არაფერი ვიცით. Დამიჯერე. ჩიტები არასოდეს იტყუებიან.

ბებია.მაპატიე... მაგრამ ყოველ საღამოს, სახლში დაბრუნებულს, ეზოდან ჩვენი ოთახის ბნელ ფანჯარას ვხედავდი. „იქნებ მოვიდნენ და დასაძინებლად წავიდნენ“, გავიფიქრე მე. ავდექი, საძინებლისკენ გავიქეცი - არა, საწოლები ცარიელი იყო. მერე ყველა კუთხე მოვიძიე. "იქნებ დამამალეს, რათა უცებ მომეწონებინა მოგვიანებით", - გავიფიქრე. და მან ვერავინ იპოვა. დღეს კი, როცა განათებული ფანჯარა დავინახე, მხრებიდან ოცდაათი წელი გამიფრინდა. სირბილით ავირბინე ზემოთ, შევედი - და ჩემი წლები ისევ მხრებზე დამივარდა: ბავშვები ჯერ არ დაბრუნებულან.

პატარა ყაჩაღი.დაჯექი ბებო, ძვირფასო ბებო და გული არ გამიტეხო და ვერ გავუძელი. დაჯექი ძვირფასო, თორემ ყველას პისტოლეტით ვესროლე.

ბებია(ზის). ბატონი მთხრობელის წერილებიდან ყველას ვიცნობდი. ეს არის კლაუსი, ეს არის ელზა, ეს არის პატარა ყაჩაღი, ეს არის კარლი, ეს არის კლარა. დაჯექი გთხოვ. ცოტას ამოვისუნთქავ და ჩაით გაგიმასპინძლდები. ასე სევდიანად არ უნდა მიყურებდე. არაფერი, ეს ყველაფერი არაფერია. იქნებ დაბრუნდნენ.

პატარა ყაჩაღი.Შესაძლოა! მაპატიე ბებო, ვეღარ გავუძლებ. ადამიანმა არ უნდა თქვას „შეიძლება“. ( მთხრობელი.)Მითხარი! ახლავე მოუყევი სასაცილო ისტორიას, რომელიც გაგვაღიმებს, თუ გერდა და ქეი მოვიდნენ. კარგად? ერთხელ! ორი! სამი!

მთხრობელი.ნაბიჯები იყო. ბევრი იყო - მთელი ოჯახი და ყველას ერთობლივად ეძახდნენ: კიბე. ისინი ცხოვრობდნენ კიბეებზე დიდ სახლში, პირველ სართულსა და სხვენს შორის. პირველი სართულის კიბეები ამაყობდა მეორის საფეხურებით. მაგრამ ამათ ნუგეშისცემა ჰქონდათ - მესამეს კიბეებზე ერთი გროშიც არ ჩაუდეს. მხოლოდ სხვენისკენ მიმავალ კიბეებს არავის ჰქონდა საზიზღარი. ”მაგრამ ჩვენ უფრო ახლოს ვართ სამოთხესთან”, - ამბობდნენ ისინი. ”ჩვენ ძალიან დიდებულები ვართ!” მაგრამ ზოგადად, საფეხურები ერთად ცხოვრობდნენ და ერთად ჭკნებოდნენ, როცა ვიღაც ავიდა. თუმცა, მათ უწოდეს თავიანთი ხმაურიანი სიმღერა ... ”და ისინი ძალიან ნებით გვისმენენ”, - დაარწმუნეს ისინი. - ჩვენ თვითონ გავიგეთ, თუ როგორ ეუბნებოდა ექიმი ქმარს: „პაციენტთან რომ დარჩი, მთელი ღამე ველოდებოდი, რომ კიბეები ბოლოსდაბოლოს გაიჭედა!“ ბებია! ბავშვები! და მოდი მოვისმინოთ თუ ნაბიჯები საბოლოოდ ჭკნება. Გესმის? ვიღაც მიდის და ნაბიჯები მღერის ფეხქვეშ. მეხუთე სართულის კიბეები უკვე მღეროდა. ისინი კარგი ადამიანები არიან, რადგან ცუდი ადამიანების ფეხქვეშ ნაბიჯები ძაღლებივით ღრიალებს. უფრო ახლოს, უფრო ახლოს! ისინი აქ მოდიან! Აქ!

ბებია დგება. მის უკან არის ყველაფერი.

გესმის? ნაბიჯებს უხარია. ვიოლინოებივით ხრაშუნებენ. მოდი! დარწმუნებული ვარ, რომ…

კარი ხმაურით იხსნება და ა თოვლის დედოფალი და მრჩეველი.

თოვლის დედოფალი.გთხოვ სასწრაფოდ დამიბრუნე ბიჭი. Გესმის? თორემ ყველას ყინულზე გადაგაქცევთ.

მრჩეველი.მერე კი ნაჭრებად დაგჭრი და გიყიდი. Გესმის?

ბებია.მაგრამ ბიჭი აქ არ არის.

მრჩეველი.ტყუილი!

მთხრობელი.ეს არის სიმართლე, მრჩეველო.

თოვლის დედოფალი.ტყუილი. სადღაც აქ დამალე. ( მთხრობელი.)ბედავ ღიმილს?

მთხრობელი.დიახ. აქამდე ჩვენ ზუსტად არ ვიცოდით, რომ გერდამ იპოვა ქეი. და ახლა ჩვენ ვიცით.

თოვლის დედოფალი.სამარცხვინო ხრიკები! ქეი, ქეი, მოდი ჩემთან! გიმალავენ ბიჭო, მაგრამ მე შენთვის მოვედი. ქეი! ქეი!

მრჩეველი.ბიჭს ყინულის გული აქვს! ის ჩვენია!

მთხრობელი.არა!

მრჩეველი.დიახ. შენ აქ დამალე.

მთხრობელი.აბა, სცადე და იპოვე.

მრჩეველი სწრაფად დადის ოთახში, შერბის საძინებელში, ბრუნდება.

თოვლის დედოფალი.კარგად?

მრჩეველი.ის აქ არ არის.

თოვლის დედოფალი.შესანიშნავი. ასე რომ, გაბედული ბავშვები გზაში დაიღუპნენ. Წავედით!

პატარა ყაჩაღი მირბის მის გადაკვეთაზე, პრინცი და პრინცესა გარბიან პატარა ყაჩაღთან. სამივე ერთმანეთს უერთდება ხელი. ვაჟკაცურად გადაუღე დედოფალს გზა.

დაიმახსოვრე, ძვირფასო, რომ საკმარისია ჩემი ხელის ქნევა - და მაშინ სრული სიჩუმე სუფევს სამუდამოდ.

პატარა ყაჩაღი.აიქნიეთ ხელები, ფეხები, კუდი, ჩვენ მაინც არ გაგიშვებთ!

თოვლის დედოფალი ხელებს აქნევს. ისმის ქარის ყმუილი და სასტვენი. პატარა ყაჩაღი იცინის.

თავადი.არც კი გავცივდი.

პრინცესა.ძალიან ადვილად ვცივდები და ახლა არც მცივა.

მთხრობელი(უახლოვდება ბავშვებს, ხელში აიყვანს პატარა ყაჩაღს). ვისაც თბილი გული აქვს...

მრჩეველი.Უაზრობა!

მთხრობელი.ყინულზე ვერ გადაიქცევი!

მრჩეველი.გზა გაუკეთე დედოფალს!

ბებია(უახლოვდება მთხრობელს და ხელში აიღებს). მაპატიეთ, ბატონო მრჩეველო, მაგრამ არაფერზე არ გაგიშვებთ. რა მოხდება, თუ ბავშვები ახლოს არიან - და თქვენ მათ თავს დაესხმებით! არა, არა, არ შეგიძლია, არ შეგიძლია!

მრჩეველი.თქვენ გადაიხდით ამაში!

მთხრობელი.არა, ჩვენ გავიმარჯვებთ!

მრჩეველი.არასოდეს! ჩვენს ძალას დასასრული არ ექნება. უფრო სწორად, ვაგონები ცხენების გარეშე იმოძრავებენ, უფრო სწორად, ადამიანები ჰაერში ჩიტებივით დაფრინავენ.

მთხრობელი.დიახ, ეს ასე იქნება, მრჩეველო.

მრჩეველი.Უაზრობა! გზა დედოფლისაკენ!

მთხრობელი.არა.

ისინი ჯაჭვით, ხელჩაკიდებული, მრჩევლისა და დედოფლისკენ მოძრაობენ. ფანჯარასთან მდგომი დედოფალი ხელს აქნევს. გატეხილი შუშის ხმა ისმის. ნათურა ჩაქრება. ქარი ყვირის და უსტვენს.

დაიჭირე კარი!

ბებია.ახლა შუქს ავანთებ.

სინათლე ციმციმებს. მრჩეველი და თოვლის დედოფალი გაუჩინარდნენ, მიუხედავად იმისა, რომ კარი უჭირავთ პრინცს, პრინცესას და პატარა ყაჩაღს.

Სად არიან?

ყორანი.Მისი უდიდებულესობა…

ყორანი....და მათმა აღმატებულებავ...

ყორანი.... მზადაა წასვლა...

ყორანი....გატეხილი ფანჯრიდან.

პატარა ყაჩაღი.ჩვენ გვჭირდება სწრაფად, სწრაფად დავეწიოთ მათ ...

ბებია.ოჰ! შეხედე! ვარდის ბუჩქი, ჩვენი ვარდის ბუჩქი ისევ აყვავდა! Რას ნიშნავს?

მთხრობელი.ეს ნიშნავს... ეს ნიშნავს... ( მირბის კარისკენ.)სწორედ ამას ნიშნავს!

კარი იხსნება. Კარის უკან გერდა და ქეი. ბებია მათ ეხუტება. ხმაური.

პატარა ყაჩაღი.ბებო, შეხედე: ეს გერდაა!

თავადი.ბებო, შეხედე: ეს ქეია!

პრინცესა.ბებო, შეხედე: ეს ორივეა!

ყორანი და ყორანი.ჰოო! ჰოო! ჰოო!

ქეი.ბებო, აღარ გავიმეორებ, აღარასოდეს გავიმეორებ!

გერდა.ბებო, ყინულის გული ჰქონდა. მაგრამ მე ჩავეხუტე, ვტიროდი, ვტიროდი - და გული წაიღო და დნება.

ქეი.და თავიდან ნელა წავედით...

გერდა.და შემდეგ უფრო სწრაფად და სწრაფად.

მთხრობელი.და - კრაბ-კრაბლი-ბუმი - სახლში მოხვედი. და შენი მეგობრები გელოდებიან, ვარდები კი შენს ჩამოსვლისას აყვავდნენ, მრჩეველი და დედოფალი გაიქცნენ, ფანჯარა ჩაამტვრიეს. ყველაფერი მშვენივრად მიდის - ჩვენ შენთან ვართ, - შენ ჩვენთან ხარ და ჩვენ ყველანი ერთად ვართ. რას გვიზამენ მტრები, სანამ გული გვხურდება? Დაიკიდე! დაე მათ უბრალოდ გამოიჩინონ თავი და ჩვენ ვეუბნებით: „ჰეი, შენ! Snip-Snap-Snurre…”

ყველა(გუნდში). სუფთა საბაზო!

ევგენი ლვოვიჩ შვარცი

თოვლის დედოფალი

პერსონაჟები

მთხრობელი

გერდა

ბებია

მრჩეველი

თოვლის დედოფალი

ყორანი

ყორანი

პრინცი კლაუსი

პრინცესა ელზა

მეფე

ატამანშა

პირველი Rogue

პატარა ყაჩაღი

ირემი

მცველები

მეფის ლაკეები

თაღლითები

იმოქმედე პირველი

მთხრობელი ფარდის წინ ჩნდება, დაახლოებით ოცდახუთი წლის ახალგაზრდა. ის ხალათშია, ხმლით, ფართოფარფლიან ქუდში.

მთხრობელი. Snip snap Snurre, purre baselurre! მსოფლიოში სხვადასხვა ხალხია: მჭედლები, მზარეულები, ექიმები, სკოლის მოსწავლეები, ფარმაცევტები, მასწავლებლები, მწვრთნელები, მსახიობები, დარაჯები. და აი, მე ვარ მეზღაპარი. და ყველა ჩვენგანი - და მსახიობები, და მასწავლებლები, და მჭედლები, და ექიმები, და მზარეულები და მთხრობელები - ჩვენ ყველა ვმუშაობთ და ჩვენ ყველანი საჭირო ადამიანები ვართ, აუცილებელი, ძალიან კარგი ადამიანები. მაგალითად, მე რომ არა, მეზღაპრე, დღეს არ იჯდებოდი თეატრში და ვერასოდეს გაიგებდი, რა დაემართა ერთ ბიჭს, სახელად ქეის, რომელიც... მაგრამ შშშ... დუმილი. Snip snap Snurre, purre baselurre! ოჰ, რამდენი ზღაპარი ვიცი! თუ ყოველდღე ას ზღაპარს ვყვები, მაშინ ას წელიწადში მექნება დრო, რომ ჩემი მარაგის მხოლოდ მეასედი დავდო. დღეს ნახავთ თოვლის დედოფლის ზღაპარს. ეს არის ისტორია, რომელიც ერთდროულად არის სევდიანი და სასაცილო, და სასაცილო და სევდიანი. მასში მონაწილეობენ ბიჭი და გოგო, ჩემი მოსწავლეები; ამიტომ ფიქალი ავიღე თან. შემდეგ პრინცი და პრინცესა. და თან ავიღე ხმალი და ქუდი. ( მშვილდი გარეთ.)კარგი პრინცი და პრინცესა არიან და მე მათ თავაზიანად მოვექცევი. მერე ვნახავთ მძარცველებს. ( ის ამოიღებს იარაღს.)ამიტომ ვარ შეიარაღებული. ( სროლას ცდილობს იარაღი არ ისვრის.)ის არ ისვრის, რაც ძალიან კარგია, რადგან სცენაზე ხმაურს ვერ ვიტან. გარდა ამისა, მარადიულ ყინულში ჩავალთ, ამიტომ სვიტერი ჩავიცვი. Გავიგე? Snip snap snurre, purre baselurre. ისე, როგორც ჩანს, ეს ყველაფერია. შეგიძლია დაიწყო... დიახ, ყველაზე მთავარი დამავიწყდა! დავიღალე ლაპარაკით და ყველაფრის თქმით. დღეს მე გავაკეთებ შოუ.ზღაპარი და არა მხოლოდ იმის ჩვენება - მე თვითონ მივიღებ მონაწილეობას ყველა თავგადასავალში. როგორ არის ასე? და ეს ძალიან მარტივია. ჩემი ზღაპარი - მე ვარ მასში ოსტატი. და ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ მე მხოლოდ დასაწყისი მოვიგონე და რაღაც შუაში, ასე რომ არ ვიცი როგორ დასრულდება ჩვენი თავგადასავლები! როგორ არის ასე? და ძალიან მარტივია! რაც იქნება, იქნება და როცა ბოლომდე მივაღწევთ, იმაზე მეტი ვიცით, ვიდრე ვიცით. სულ ესაა!.. სნიპ-სნაპ-სნურრე, პურრე-ბაზელურრე!

მთხრობელები ქრება. ფარდა იხსნება. ღარიბი, მაგრამ მოწესრიგებული სხვენის ოთახი. დიდი გაყინული ფანჯარა. ფანჯრიდან არც თუ ისე შორს, ღუმელთან უფრო ახლოს არის სკივრი სახურავის გარეშე. ამ მკერდში ვარდის ბუჩქი იზრდება. მიუხედავად იმისა, რომ ზამთარია, ვარდის ბუჩქი ყვავის. ბიჭი და გოგო სხედან ბუჩქის ქვეშ სკამზე. ის ქეიდა გერდა. სხედან ხელჩაკიდებულები. ოცნებულად მღერიან.

ქეი და გერდა.
სნიპ-სნეპ-სნურრე
სუფთა ბაზალური.
სნიპ-სნეპ-სნურრე
სუფთა ბაზალური.

ქეი.გაჩერდი!

გერდა.Რა?

ქეი.ნაბიჯები ჭკნება...

გერდა.მოიცადე, მოიცადე… დიახ!

ქეი.და რა მხიარულად ჭკნება ისინი! როცა მეზობელი წავიდა საჩივრით, რომ მე თოვლის ბურთით ფანჯარა გავტეხე, სულაც არ იკივდნენ.

გერდა.ჰო! მერე ძაღლებივით წუწუნებდნენ.

ქეი.და ახლა, როდესაც ჩვენი ბებია მოვა ...

გერდა.... ნაბიჯები ვიოლინოებივით ჭკნება.

ქეი.მოდი, ბებო, მოდი!

გერდა.არ არის საჭირო მისი აჩქარება, ქეი, რადგან ჩვენ ჭერქვეშ ვცხოვრობთ და ის უკვე ბებერია.

ქეი.არაფერი, რადგან ის ჯერ კიდევ შორს არის. ის არ ესმის. კარგი, ბებია, წადი!

გერდა.კარგი, ბებია, იცოცხლე.

ქეი.ქვაბი უკვე ხმაურიანია.

გერდა.ქვაბი უკვე დუღს. ზუსტად! ხალიჩაზე ფეხებს იწმენდს.

ქეი.Დიახ დიახ. გესმის: საკიდთან იხსნება.

Დააკაკუნე კარზე.

გერდა.რატომ აკაკუნებს? მან იცის, რომ ჩვენ არ ვიკეტებით.

ქეი.ჰეი ჰეი! ის განზრახ... მას ჩვენი შეშინება უნდა.

გერდა. ჰეი ჰეი!

ქეი.ჩუმად! და ჩვენ შევაშინებთ მას, ნუ უპასუხებთ, გაჩუმდით.

კაკუნი მეორდება. ბავშვები ღრიალებენ, პირზე ხელებს იფარებენ. ისევ დააკაკუნე.

დავიმალოთ.

გერდა.მოდით!

ხვრინვით ბავშვები ვარდის ბუჩქით მკერდის მიღმა იმალებიან. კარი იღება და ოთახში მაღალი ჭაღარა კაცი შემოდის. ადამიანისშავ ხალათში. დიდი ვერცხლის მედალი ბრწყინავს მისი ქურთუკის ლანგზე. თავი ასწია, ირგვლივ მიმოიხედა.

ქეი(გამოფრინავს ეკრანის უკნიდან ოთხზე). WOF WOF!

გერდა.ბუუ! ბუუ!

მამაკაცი შავ პალტოში, ცივი მნიშვნელობის გამოხატვის დაკარგვის გარეშე, გაკვირვებული ხტება.

ადამიანური(კბილებით). რა არის ეს სისულელე?

ბავშვები დაბნეულები არიან, ხელში უჭირავთ.

ცუდად აღზრდილი ბავშვებო, გეკითხებით, ეს რა სისულელეა? მიპასუხეთ, უზნეო ბავშვებო!

ქეი.ვწუხვარ, მაგრამ განათლებულები ვართ...

გერდა.ჩვენ ძალიან, ძალიან კარგად მოქცეული ბავშვები ვართ! გამარჯობა! დაჯექი გთხოვ!

მამაკაცი ქურთუკის გვერდითი ჯიბიდან ლორგნეტს იღებს. ზიზღით უყურებს ბავშვებს.

ადამიანური.კარგად აღზრდილი ბავშვები: ა) - არ ირბინოთ ოთხზე, ბ) - არ იყვიროთ "ფუფ-ფუფი", გ) - არ იყვიროთ "ბუ-ბუ" და ბოლოს, დ) - ნუ ჩქარობთ უცნობებს. .

ქეი.მაგრამ ჩვენ გვეგონა, რომ ბებია იყავი!

ადამიანური.Უაზრობა! მე საერთოდ არ ვარ ბებია. სად არის ვარდები?

გერდა.აი ისინი.

ქეი.რატომ გჭირდებათ ისინი?

ადამიანური(უხვევს ბავშვებს, უყურებს ვარდებს ლორგნეტში). ჰო. ეს ნამდვილი ვარდებია? ( ყნოსავს.) ა) - გამოსცემს ამ მცენარისთვის დამახასიათებელ სუნს, ბ) - აქვს შესაბამისი შეღებვა და ბოლოს გ) - იზრდება სათანადო ნიადაგიდან. ცოცხალი ვარდები… ჰა!

გერდა.შეხედე, ქეი, მე მეშინია მისი. Ვინ არის? რატომ მოვიდა ჩვენთან? რა სურს მას ჩვენგან?

ქეი.ნუ გეშინია. ვკითხავ... ( კაცი.)Ვინ ხარ? მაგრამ? რა გინდა ჩვენგან? რატომ მოხვედი ჩვენთან?

ადამიანური(მობრუნების გარეშე, ვარდებს უყურებს). აღზრდილი ბავშვები უფროსებს კითხვებს არ უსვამენ. ისინი ელიან სანამ თავად უფროსები არ დაუსვამენ მათ შეკითხვას.

გერდა.იქნები კეთილგანწყობილი და დაგვისვამს კითხვას: ნუ... არ გვინდა ვიცოდეთ ვინ ხარ?

ადამიანური(მობრუნების გარეშე). Უაზრობა!

გერდა.ქეი, მე გაძლევ ჩემს საპატიო სიტყვას, რომ ეს ბოროტი ოსტატია.

ქეი.გერდა, პატიოსნად, არა.

გერდა.ნახავთ, ახლა მისგან კვამლი გამოვა და ოთახში ფრენას დაიწყებს. ან თხად გადაგაქციოთ.

ქეი.არ დავთმობ!

გერდა.გავიქცეთ.

ქეი.მრცხვენია.

მამაკაცი ყელს იწმენდს. გერდა ყვირის.

დიახ, ის უბრალოდ ხველებს, სულელია.

გერდა.მეგონა უკვე დაიწყო.

მამაკაცი უცებ შორდება ყვავილებს და ნელა მიემართება ბავშვებისკენ.

ქეი.Რა გინდა?

გერდა.ჩვენ არ დავთმობთ.

ადამიანური.Უაზრობა!

მამაკაცი პირდაპირ ბავშვებისკენ მიემართება, რომლებიც შეშინებულები უკან იხევენ.

ქეი და გერდა(სიხარულით). ბებია! იჩქარე, მოდი აქ!

ოთახში სუფთა, თეთრი, წითური ქალი შემოდის. მოხუცი ქალი. მხიარულად იღიმება, მაგრამ როცა უცნობს ხედავს, ჩერდება და ღიმილს წყვეტს.

ადამიანური.გამარჯობა დიასახლისო.

ბებია.Გამარჯობა ბატონო…

ადამიანური.…კომერციული მრჩეველი. რამდენი ხანია ელოდებით, ქალბატონო.

ბებია.მაგრამ, ბატონო კომერციის მრჩეველო, არ ვიცოდი, რომ ჩვენთან მოხვიდოდით.

მრჩეველი.არა უშავს, ნუ ამართლებ. იღბლიანი ხარ, ქალბატონო. ღარიბი ხარ, რა თქმა უნდა?

ბებია.დაჯექი ბატონო მრჩეველო.

მრჩეველი.არ აქვს მნიშვნელობა.

ბებია.მაინც დავჯდები. დღეს გავიქეცი.

მრჩეველი.შეგიძლია დაჯდე. ასე რომ, ვიმეორებ: გაგიმართლა, დიასახლისო. ღარიბი ხარ?

ბებია.Კი და არა. ფული ღარიბია. მაგრამ…

მრჩეველი.და დანარჩენი სისულელეა. მოდი საქმეს მივუდგეთ. გავიგე, რომ ვარდის ბუჩქი ხარ შუა ზამთარში. ვიყიდი.

ბებია.მაგრამ ის არ იყიდება.

მრჩეველი.Უაზრობა.

ბებია.Დამიჯერე! ეს ბუჩქი საჩუქარს ჰგავს. საჩუქრები არ იყიდება.

მრჩეველი.Უაზრობა.

ბებია.Დამიჯერე! ჩვენმა მეგობარმა, მეზღაპრე სტუდენტმა, ჩემი შვილების მასწავლებელმა, ასე კარგად უვლიდა ამ ბუჩქს! ამოთხარა, მიწას რაღაც ფხვნილი დაასხა, სიმღერებიც კი უმღერა.

მრჩეველი.Უაზრობა.

ბებია.ჰკითხეთ მეზობლებს. ახლა კი, მთელი მისი წუხილის შემდეგ, მადლიერი ბუჩქი შუა ზამთარში აყვავდა. და გაყიდე ეს ბუჩქი! ..

მრჩეველი.რა ეშმაკური მოხუცი ხარ! კარგად გააკეთე! თქვენ იღებთ ფასს. აბა კარგად! Როგორ?

ბებია.ბუჩქი არ იყიდება.

მრჩეველი.ოღონდ, ჩემო ძვირფასო, არ დამაყოვნო. სამრეცხაო ხარ?

ბებია.დიახ, ვრეცხავ ტანსაცმელს, ვეხმარები საშინაო საქმეებში, ვხარშავ მშვენიერ ჯანჯაფილს, ვქარგავ, ვიცი, როგორ დავამშვიდო ყველაზე თავხედი ბავშვები და მოვუარო ავადმყოფებს. ყველაფერი შემიძლია, ბატონო. არიან ადამიანები, რომლებიც ამბობენ, რომ ოქროს ხელები მაქვს, ბატონო მრჩეველო.

მრჩეველი.Უაზრობა! Თავიდან დაწყება. შეიძლება არ იცოდე ვინ ვარ. მე მდიდარი კაცი ვარ, ბედია. მე ძალიან მდიდარი ადამიანი ვარ. თავად მეფემ იცის, როგორი მდიდარი ვარ; ამისთვის მედალი მომცა, ქალბატონო. გინახავთ დიდი ფურგონები, რომელზეც "ყინული" აწერია? ნახე, ქალბატონო? ყინული, მყინვარები, მაცივრები, ყინულით სავსე სარდაფები - ეს ყველაფერი ჩემია, ბედია. ყინულმა გამამდიდრა. ყველაფრის ყიდვა შემიძლია, ქალბატონო. რა ღირს შენი ვარდები?

ბებია.მართლა ასე გიყვართ ყვავილები?

მრჩეველი.აი კიდევ ერთი! დიახ, მე მათ ვერ ვიტან.

ბებია.მერე რატომ...

მრჩეველი.მე მიყვარს რარიტეტები! ამით გავმდიდრდი. ზაფხულში ყინული იშვიათია. ვყიდი ყინულს ზაფხულში. ზამთარში ყვავილები იშვიათია - ვეცდები მათ გამოყვანას. ყველაფერი! მერე რა არის შენი ფასი?

ბებია.ვარდებს არ გიყიდი.

მრჩეველი.აი, გაყიდე.

ბებია.მაგრამ არაფრისთვის!

მრჩეველი.Უაზრობა! აქ არის ათი ტალერი თქვენთვის. Აიღე! ცოცხალი!

ბებია.არ ავიღებ.

მრჩეველი.ოცი.

ბებია თავს აქნევს.

ოცდაათი, ორმოცდაათი, ასი! და ასი პატარა? კარგი, ორასი. ეს საკმარისია შენთვის და ამ საზიზღარი ბავშვებისთვის მთელი წლის განმავლობაში.

ბებია.ძალიან კარგი ბავშვები არიან!

მრჩეველი.Უაზრობა! უბრალოდ დაფიქრდით: ორასი ტალერი ყველაზე ჩვეულებრივი ვარდის ბუჩქისთვის!

ბებია.ეს არ არის ჩვეულებრივი ბუჩქი, სერ. ჯერ მის ტოტებზე გაჩნდა კვირტები, ჯერ კიდევ ძალიან პატარა, ფერმკრთალი, ვარდისფერი ცხვირით. მერე შემობრუნდნენ, აყვავდნენ და ახლა ყვავილობენ, ყვავილობენ და არ ქრებიან. ფანჯრის გარეთ ზამთარია, ბატონო მრჩეველო, და ჩვენ გვაქვს ზაფხული.

მრჩეველი.Უაზრობა! ახლა ზაფხული რომ ყოფილიყო, ყინულის ფასი გაიზრდებოდა.

ბებია.ეს ვარდები ჩვენი სიხარულია, ბატონო.

მრჩეველი.სისულელე, სისულელე, სისულელე! ფული სიხარულია. ფულს გთავაზობ, გისმენ - ფულს! იცით, ფული!

ბებია.ბატონო მრჩეველო! ფულზე უფრო ძლიერი რამ არის.

მრჩეველი.დიახ, ეს ბუნტია! ასე რომ, თქვენი ფული არაფრის ღირსია. დღეს იტყვი, რომ ფული არაფრად ღირს, ხვალ - რომ მდიდარი და პატივსაცემი ხალხი არაფრის ღირსია... მტკიცედ უარს ამბობ ფულზე?

ბებია.დიახ. ეს ვარდები არანაირ ფასად არ იყიდება, ბატონო მრჩეველო.

მრჩეველი.ამ შემთხვევაში შენ... შენ... გიჟი მოხუცი, აი, ვინ ხარ...

ქეი(ღრმად განაწყენებული, მივარდება მისკენ). შენ კი... შენ... უზნეო მოხუცი, აი რა ხარ.

ბებია.ბავშვებო, ბავშვებო, ნუ!

მრჩეველი.ნება მომეცით გაგყინოთ!

გერდა.ჩვენ არ დავთმობთ!

მრჩეველი.ვნახოთ... არ მოგაშორებთ!

ქეი.ყველა პატივს სცემს ბებიას! და შენ ღრიალებ მას ისე, როგორც...

ბებია.ქეი!

ქეი(შეკავება)... როგორც ცუდი ადამიანი.

მრჩეველი.Კარგი! მე: ა) - შურს ვიძიებ, ბ) - მალე ვიძიებ და გ) - საშინელ შურს ვიძიებ. მე თვითონ წავალ დედოფალთან. აი შენ ხარ!

მრჩეველი გარბის და კართან ეჯახება მთხრობელი.

(Უხეშად.)აჰ, ბატონო მეზღაპრე! ზღაპრების მწერალი, რომელსაც ყველა დასცინის! ეს ყველაფერი შენი საქმეა! Კარგი! ნახეთ! ეს არც შენ გამოგადგება.

მთხრობელი(ზრდილობიანად ემორჩილება მრჩეველს). Snip snap Snurre, purre baselurre!

მრჩეველი.Უაზრობა! ( გარბის.)

მთხრობელი.Გამარჯობა ბებია! გამარჯობა ბავშვებო! გაწუხებთ კომერციული მრჩეველი? ყურადღება არ მიაქციოთ მას. რა შეუძლია მას ჩვენთვის? ნახეთ, როგორ მხიარულად აქნევენ ვარდები ჩვენსკენ. უნდათ გვითხრან: ყველაფერი კარგად მიდის. ჩვენ შენთან ვართ, შენ ჩვენთან ხარ და ჩვენ ყველანი ერთად ვართ.

მრჩეველიბეწვის ქურთუკში და კარებთან ზედა ქუდი ჩნდება.

მრჩეველი.ვნახოთ რამდენ ხანს. Ჰაჰა!

მთხრობელი მივარდება მისკენ. მრჩეველი ქრება. მთხრობელი დაბრუნდა.

მთხრობელი.ბებია, ბავშვებო, ყველაფერი კარგადაა. ის წავიდა, მთლიანად წავიდა. გთხოვ, გთხოვ დაივიწყო ის.

გერდა.მას სურდა ჩვენი ვარდების წაღება.

ქეი.მაგრამ ჩვენ არ დავუშვით.

მთხრობელი.აუ, რა კარგი ბიჭები ხართ! მაგრამ ჩაიდანი რატომ აწყენინე? ( ეშვება ღუმელისკენ.)მისმინე, ის ყვირის: „დამივიწყე, მე ვიხმაურე და არ გამიგია. გაბრაზებული ვარ, გაბრაზებული, სცადე, შემეხო! ( ცდილობს ქვაბი გადმოიღოს ცეცხლიდან.)მართალია, არ შეეხოთ მას! ( ჩაიდანს ამოიღებს ჩაიდანი ფოკუსტისგან.)

ბებია(ხტება). ისევ დაიწვები, პირსახოცს მოგცემ.

მთხრობელი(გვერდით, ქურთუკის ღრუში მდუღარე ქვაბი უჭირავს და მაგიდისკენ მიდის). არაფერი. ყველა ეს ჩაიდანი, ჭიქები, მაგიდები და სკამი ... ( ის ცდილობს ქვაბი მაგიდაზე დადოს, მაგრამ არ შეუძლია.)ხალათები და ფეხსაცმელი, რადგან მათ ენაზე ვლაპარაკობ და ხშირად ვესაუბრები მათ... ( ბოლოს ქვაბს მაგიდაზე დებს.)...მიმაჩნია მათ ძმად და საშინელ უპატივცემულობას იჩენენ ჩემს მიმართ. დღეს დილით მოულოდნელად ჩემი ფეხსაცმელი გამქრალა. კარადის ქვეშ დერეფანში ვიპოვე. თურმე ძველი ფეხსაცმლის ფუნჯის მოსანახულებლად წავიდნენ, იქ დაიწყეს საუბარი და... რა გჭირთ ბავშვებო?

გერდა.არაფერი.

მთხრობელი.თქვი სიმართლე!

გერდა.კარგი, გეტყვი. Იცი რაა? ცოტა მაინც მეშინია.

მთხრობელი.აჰ, ასეა! ასე რომ, ცოტა გეშინიათ, ბავშვებო?

ქეი.არა, მაგრამ... მრჩეველმა თქვა, რომ დედოფლისკენ წავა. რომელ დედოფალზე ლაპარაკობდა?

მთხრობელი.მე ვფიქრობ თოვლის დედოფალზე. მას დიდი მეგობრობა აქვს მასთან. ბოლოს და ბოლოს, ის მას ყინულს ამარაგებს.

გერდა.ოჰ, ვინ აკაკუნებს ფანჯარაზე. არ მეშინია, მაგრამ მაინც მითხარი: ვინ აკაკუნებს ფანჯარაზე?

ბებია.უბრალოდ თოვლია, გოგო. ქარბუქი ატყდა.

ქეი.დაე, თოვლის დედოფალმა შეეცადოს აქ შესვლა. გაზქურაზე დავდებ და მაშინვე გადნება.

მთხრობელი(ხტება). ასეა, ბიჭო! ( ის ხელს აქნევს და ჭიქას ურტყამს.)აბა... გითხარი... და არ გრცხვენია, ჭიქა? ასეა, ბიჭო! თოვლის დედოფალი აქ შესვლას ვერ გაბედავს! თბილ გულთან ერთად ვერაფერს იზამს!

გერდა.სად ცხოვრობს?

მთხრობელი.ზაფხულში - შორს, შორს, ჩრდილოეთით. და ზამთარში ის დაფრინავს შავ ღრუბელზე მაღლა, ცაში. მხოლოდ გვიან, გვიან ღამით, როცა ყველას სძინავს, ის ჩქარობს ქალაქის ქუჩებში და ფანჯრებს უყურებს, შემდეგ კი მინა დაფარულია ყინულის ნიმუშებითა და ყვავილებით.

გერდა.ბებია, მერე ისევ ჩვენს ფანჯრებს უყურებდა? ხედავთ, ისინი ყველა შაბლონებშია.

ქეი.კარგი, დაე. გავიხედე და გავფრინდი.

გერდა.გინახავთ თოვლის დედოფალი?

მთხრობელი.დაინახა.

გერდა.ოჰ! Როდესაც?

მთხრობელი.დიდი ხნის წინ, როცა ჯერ არ იყავი.

ქეი.Მითხარი.

მთხრობელი.კარგი. როგორც კი მაგიდას მოვშორდები, თორემ ისევ რაღაცას დავაკაკუნებ. ( ის მიდის ფანჯარასთან, იღებს დაფას და ტყვიას ფანჯრის რაფიდან.)მაგრამ სიუჟეტის შემდეგ ჩვენ საქმეს შევუდგებით. ისწავლე შენი გაკვეთილები?

გერდა.დიახ.

ქეი.ყველა ერთი!

მთხრობელი.მაშინ, მაშინ იმსახურებ საინტერესო ამბავს. მისმინე. ( თავიდან მშვიდად და თავშეკავებულად იწყებს ლაპარაკს, მაგრამ თანდათან, გატაცებით იწყებს ხელების ქნევას. მას ერთ ხელში ფიქალი აქვს, მეორეში კი ფიქალი.)ეს იყო დიდი ხნის წინ, ძალიან დიდი ხნის წინ. დედაჩემი, ისევე როგორც შენი ბებია, ყოველდღე დადიოდა სამუშაოდ უცნობებთან. მხოლოდ დედაჩემის ხელები არ იყო ოქროსფერი, არა, სულაც არ იყო ოქროსფერი. ის, საწყალი, იყო სუსტი და თითქმის ისეთივე მოუხერხებელი, როგორც მე. ამიტომ მან სამუშაო გვიან დაასრულა. ერთ საღამოს მან ჩვეულებრივზე მეტადაც კი დააგვიანა. თავიდან მოთმინებით ველოდებოდი, მაგრამ როცა სანთელი დაიწვა და ჩაქრა, სრულიად უბედური გავხდი. სასიამოვნოა საშინელებათა ზღაპრების წერა, მაგრამ როცა ისინი თავში ჩაგივარდებიან, სულაც არ არის იგივე. სანთელი ჩაქრა, მაგრამ ფანჯრის მიღმა ჩამოკიდებული ძველი ფარანი ანათებდა ოთახს. და უნდა გითხრათ, რომ ეს კიდევ უფრო უარესი იყო. ფარანი ქარში ტრიალებდა, ჩრდილები გარბოდნენ ოთახში და მომეჩვენა, რომ ეს პატარა შავი ჯუჯები სალტოში ტრიალებდნენ, ხტუნავდნენ და მხოლოდ ერთ რამეზე ფიქრობდნენ - როგორ დამესხას თავს. მე კი ნელა ჩავიცვი, შარფი შემოვიხვიე კისერზე და ოთახიდან გამოვვარდი დედაჩემს გარეთ რომ დაველოდე. გარეთ სიმშვიდე იყო, ისეთივე მშვიდი, როგორც მხოლოდ ზამთარშია. კიბეებზე ჩამოვჯექი და დაველოდე. და უცებ - როგორ უსტვენს ქარი, როგორ გაფრინდება თოვლი! ჩანდა, რომ ის არა მხოლოდ ციდან ცვიოდა, არამედ დაფრინავდა კედლებიდან, მიწიდან, ჭიშკრის ქვეშ, ყველგან. კარისკენ გავიქეცი, მაგრამ შემდეგ ერთმა ფიფქიამ დაიწყო ზრდა, ზრდა და ლამაზ ქალად გადაიქცა.

ქეი.ის იყო?

გერდა.როგორ იყო ჩაცმული?

მთხრობელი.თავიდან ფეხებამდე თეთრებში იყო გამოწყობილი. ხელში დიდი თეთრი მაფი ეჭირა. მკერდზე უზარმაზარი ბრილიანტი აფრქვევდა. "Ვინ ხარ?" Ვიყვირე. - მე თოვლის დედოფალი ვარ, - უპასუხა ქალმა, - გინდა ჩემთან წაგიყვანო? მაკოცე, ნუ გეშინია." მე გადავხტი...

მთხრობელი ხელებს აქნევს და ჭიქას ფიქალის დაფას ურტყამს. შუშა ტყდება. ნათურა ჩაქრება. მუსიკა. თოვლი, გათეთრება, დაფრინავს გატეხილი ფანჯარაში.

მთხრობელი.Ეს ჩემი ბრალია! ახლა შუქს ავანთებ!

სინათლე ციმციმებს. ყველა ყვირის. ლამაზი ქალიდგას ოთახის შუაში. თავიდან ფეხებამდე თეთრებშია გამოწყობილი. მას ხელში დიდი თეთრი მაფი აქვს. მკერდზე, ვერცხლის ჯაჭვზე, უზარმაზარი ბრილიანტი ანათებს.

ქეი.Ეს ვინ არის?

გერდა.Ვინ ხარ?

მეზღაპრე ლაპარაკს ცდილობს, მაგრამ ქალი ხელით იმპერატორ ნიშანს აკეთებს, ის კი უკან იხევს და ჩუმდება.

ქალი.უკაცრავად, დავაკაკუნე, მაგრამ არავინ გამიგია.

გერდა.ბებიამ თქვა, რომ თოვლი იყო.

ქალი.არა, კარზე დავაკაკუნე, როცა შენი შუქები ჩაქრა. მე შეგაშინე?

ქეი.ისე, ცოტა არ იყოს.

ქალი.მე ძალიან ბედნიერი ვარ ამით; მამაცი ბიჭი ხარ. გამარჯობა ბატონებო!

ბებია.Გამარჯობა ქალბატონო...

ქალი.შეგიძლია დამიძახო ბარონესა.

ბებია.გამარჯობა ქალბატონო ბარონესა. დაჯექი გთხოვ.

ქალი.Გმადლობთ. ( ზის.)

ბებია.ახლა ბალიშს დავდებ ფანჯარას, ძალიან ქარია. ( ხურავს ფანჯარას.)

ქალი.ოჰ, ეს საერთოდ არ მაწუხებს. შენთან საქმეზე მოვედი. შენზე მითხრეს. ამბობენ, რომ ძალიან კარგი ქალი ხარ, შრომისმოყვარე, პატიოსანი, კეთილი, მაგრამ ღარიბიო.

ბებია.ქალბატონო ბარონესო, ჩაი გინდა?

ქალი.Არანაირად! იმიტომ რომ ცხელა. მითხრეს, სიღარიბის მიუხედავად, შვილად აყვანილი შვილი გყავს.

ქეი.ნაშვილები არ ვარ!

ბებია.ის სიმართლეს ამბობს, ქალბატონო ბარონესა.

ქალი.მაგრამ მათ ეს მითხრეს: გოგო შენი შვილიშვილია, ბიჭი კი...

ბებია.დიახ, ბიჭი ჩემი შვილიშვილი არ არის. მაგრამ ის ერთი წლისაც არ იყო, როცა მშობლები გარდაეცვალა. ის მსოფლიოში მარტო დარჩა, ქალბატონო ბარონესო, და მე თვითონ ავიყვანე. ის ჩემს ხელში გაიზარდა, ის ისეთივე ძვირფასია ჩემთვის, როგორც ჩემი გარდაცვლილი შვილები და როგორც ჩემი ერთადერთი შვილიშვილი...

ქალი.ეს გრძნობები დამსახურებაა. მაგრამ შენ ძალიან ბებერი ხარ და შეგიძლია მოკვდე.

ქეი.ბებო საერთოდ არ არის მოხუცი.

გერდა.ბებია ვერ მოკვდება.

ქალი.მშვიდი. როცა ვლაპარაკობ, ყველაფერი ჩუმად უნდა იყოს. Გავიგე? ასე რომ, მე ვიღებ ბიჭს შენგან.

ქეი.Რა?

ქალი.მარტოხელა ვარ, მდიდარი, შვილი არ მყავს - ეს ბიჭი ვაჟის ნაცვლად ჩემთან იქნება. რა თქმა უნდა, ეთანხმებით, ქალბატონო? ეს ყველა თქვენგანს სარგებელს მოაქვს.

ქეი.ბებო, ბებია, არ მომაწოდო, ძვირფასო! მე ის არ მიყვარს, მაგრამ ძალიან მიყვარხარ! შენ უკვე ინანებ ვარდებს, მაგრამ მე მთელი ბიჭი ვარ! მოვკვდები, რომ შემიყვანს... თუ გაგიჭირდება, ფულსაც ვიშოვი - გაზეთების გაყიდვა, წყლის ტარება, თოვლის ნიჩბები - ბოლოს და ბოლოს, ამ ყველაფერს იხდიან ბებო. და როცა საკმაოდ დაბერდები, გიყიდი სავარძელს, სათვალეს და საინტერესო წიგნებს. შენ დაჯდები, დაისვენებ, წაიკითხავ და მე და გერდა ვიზრუნებთ შენზე.

გერდა.ბებო, ბებია, აი ჩემი საპატიო სიტყვა, არ გასცეთ. ოჰ გთხოვ!

ბებია.რა ხართ ბავშვებო! რა თქმა უნდა, არაფრისთვის არ დავთმობდი.

ქეი.გესმის?

ქალი.არ არის საჭირო ასეთი ჩქარობა. იფიქრე ქეი. სასახლეში იცხოვრებ, ბიჭო. ასობით ერთგული მსახური დაემორჩილება შენს ყოველ სიტყვას. იქ…

ქეი.არ იქნება გერდა, არ იქნება ბებია, არ წავალ შენთან.

მთხრობელი.კარგად გააკეთე…

ქალი.Ჩუმად იყავი! ( ხელით აკეთებს საბრძანებელ ნიშანს.)

მეზღაპრე უკუაგდებს.

ბებია.მაპატიე, ბარონესო, მაგრამ ასე იქნება, როგორც ბიჭმა თქვა. როგორ გავაჩუქო? ის ჩემს მკლავებში გაიზარდა. პირველი სიტყვა, რომელიც მან თქვა, იყო ცეცხლი.

ქალი(კანკალებს). ცეცხლი?

ბებია.პირველად აქ წავიდა, საწოლიდან ღუმელამდე...

ქალი(კანკალებს). ღუმელამდე?

ბებია.მასზე ვტიროდი, როცა ცუდად იყო, ძალიან გამიხარდა, როცა გამოჯანმრთელდა. ხან ხუმრობს, ხან მაბრაზებს, მაგრამ უფრო ხშირად სიამოვნებს. ეს ჩემი ბიჭია და ჩემთან დარჩება.

გერდა.სასაცილოა იმაზე ფიქრიც კი, თუ როგორ შეგვიძლია მის გარეშე ცხოვრება.

ქალი(დგება). Კარგი მაშინ! დაე, ეს იყოს თქვენი გზა. ეს გრძნობები დამსახურებაა. დარჩი ბიჭო, თუ ასე გინდა. მაგრამ მაკოცე ნახვამდის.

მთხრობელი წინ დგამს ნაბიჯს. ქალი იმპერიული ჟესტით აჩერებს მას.

Თქვენ არ გსურთ?

ქეი.Არ მინდა.

ქალი.აჰ, ასეა! თავიდან მამაცი ბიჭი მეგონა, მაგრამ თურმე მშიშარა ხარ!

ქეი.მე სულაც არ ვარ მშიშარა.

ქალი.კარგი, მაშინ მაკოცე ნახვამდის.

გერდა.არ არის საჭირო, ქეი.

ქეი.მაგრამ არ მინდა იფიქროს, რომ მეშინია ბარონესას. ( თამამად უახლოვდება ბარონესას, დგება ფეხის წვერებზე და მისკენ მიიწევს ტუჩებს.)Წარმატებები!

ქალი.კარგად გააკეთე! ( კოცნა ქეი.)

კულისებში, ქარის სტვენა და ყმუილი, თოვლი აკაკუნებს ფანჯარაზე.

(იცინის.)მშვიდობით ბატონებო. მშვიდობით ბიჭო! ( სწრაფად ტოვებს.)

მთხრობელი.საშინელებაა! ბოლოს და ბოლოს, ეს იყო ის, ის, თოვლის დედოფალი!

ბებია.ბევრი ამბავია მოსაყოლი.

ქეი.Ჰაჰაჰა!

გერდა.რა გაცინებს ქეი?

ქეი.Ჰაჰაჰა! ნახეთ, რა სასაცილოა ჩვენი ვარდები გახმა. და რა გახდნენ მახინჯი, საზიზღარი, ფუ! ( არჩევს ერთ-ერთ ვარდს და ისვრის იატაკზე.)

ბებია.ვარდები გახმა, რა უბედურებაა! ( ეშვება ვარდის ბუჩქისკენ.)

ქეი.რა სასაცილოა ბებია მიმავალ გზაზე. იხვივითაა და არა ბებია. ( მიბაძავს მის სიარულს.)

გერდა.ქეი! ქეი!

ქეი.თუ იტირე, მე შენს ჩოლტს გამოვჭერ.

ბებია.ქეი! მე არ გიცნობ.

ქეი.ოჰ, როგორ დავიღალე თქვენგან. დიახ, გასაგებია. ჩვენ სამივე ვცხოვრობთ ისეთ ქოხში...

ბებია.ქეი! Რა დაგემართა?

მთხრობელი.ეს იყო თოვლის დედოფალი! ეს ის არის, ეს ის არის!

გერდა.რატომ არ თქვი...

მთხრობელი.Ვერ შეძლო. მან ხელი გამომიწოდა, სიცივემ თავიდან ფეხებამდე გამიჭრა, ენა წამიღო და...

ქეი.Უაზრობა!

გერდა.ქეი! მრჩეველივით ლაპარაკობ.

ქეი.ისე, ძალიან ბედნიერი.

ბებია.ბავშვებო, დაიძინეთ! Გვიანია. შენ იწყებ გაბრაზებას. გაიგე: დაიბანე და დაიძინე ერთდროულად.

გერდა.ბებია... ჯერ მინდა ვიცოდე რა ჭირს მას!

ქეი.და წავალ დავიძინებ. ვაუ! რა მახინჯი ხარ როცა ტირი...

გერდა.ბებია…

მთხრობელი(იღებს მათ). დაიძინე, დაიძინე, დაიძინე. ( ის ბებოსთან მირბის.)იცი რა სჭირს მას? როცა დედას ვუთხარი, რომ თოვლის დედოფალს ჩემი კოცნა სურდა, დედამ მიპასუხა: კარგია, რომ არ აძლევ. თოვლის დედოფლის მიერ კოცნისას გული იყინება და ყინულის ნაჭერად იქცევა. ახლა ჩვენს ქეის ყინულის გული აქვს.

ბებია.ეს არ შეიძლება. ხვალ ის ისეთივე კეთილი და ხალისიანი გაიღვიძებს, როგორიც იყო.

მთხრობელი.და თუ არა? აჰ, ამას საერთოდ არ ველოდი. Რა უნდა ვქნა? როგორ ვიყოთ შემდგომი? არა, თოვლის დედოფალო, მე არ მოგცემ ბიჭს! ჩვენ გადავარჩენთ მას! გადავარჩინოთ! გადავარჩინოთ!

ფანჯრის გარეთ ქარბუქის ყვირილი და სტვენა მკვეთრად ძლიერდება.

ნუ გვეშინია! იყვირე, სასტვენი, იმღერე, ფანჯრებზე ცემა - ჩვენ მაინც ვიბრძოლებთ შენთან, თოვლის დედოფალო!

ფარდა.

მოქმედება მეორე

ფარდის წინ ქვა დგას. გერდა, ძალიან დაღლილი, ნელა გამოდის პორტალის უკნიდან. ქვაზე დაცემა.

გერდა.ახლა მივხვდი, რა არის. არავინ მეტყვის: "გერდა, გინდა ჭამა?" არავინ მეტყვის: „გერდა, მომეცი შუბლი, ეტყობა სიცხე გაქვს“. არავინ მეტყვის: „რა გჭირს? რატომ ხარ დღეს ასე მოწყენილი?" როცა ადამიანებს ხვდები, ეს მაინც უფრო ადვილია: ისინი კითხვებს გისვამენ, ისაუბრებენ, ხანდახან გჭამენ კიდეც. და ეს ადგილები ისეთი უკაცრიელია, გამთენიიდან მივდივარ და ჯერ არავინ შემხვედრია. გზაზე სახლებია, მაგრამ ყველა ჩაკეტილია. ეზოში შედიხარ - არავინ და ბაღები ცარიელია და ბოსტანიც და მინდორში არავინ მუშაობს. Რას ნიშნავს? სად წავიდა ეს ყველაფერი?

ყორანი(გამოდის ფარდიდან ამოჭრილი, ლაპარაკობს დახშული, ოდნავ ბურღულია). გამარჯობა ახალგაზრდა ქალბატონო!

გერდა.Გამარჯობა ბატონო.

ყორანი.მაპატიე, მაგრამ ჯოხს მესროლე?

გერდა.ოჰ, რა თქმა უნდა, არა!

ყორანი.Ჰაჰაჰა! Სასიამოვნო მოსასმენია! რაც შეეხება ქვას?

გერდა.რა ბრძანდებით, ბატონო!

ყორანი.Ჰაჰაჰა! რაც შეეხება აგურს?

გერდა.არა, არა, გარწმუნებთ.

ყორანი.Ჰაჰაჰა! ნება მომეცით დიდი პატივისცემით მადლობა გადაგიხადოთ თქვენი შესანიშნავი თავაზიანობისთვის. კარგად ვლაპარაკობ?

გერდა.ძალიან, ბატონო.

ყორანი.Ჰაჰაჰა! ეს იმიტომ, რომ მე გავიზარდე სამეფო სასახლის პარკში. თითქმის სასამართლოს ყორანი ვარ. ჩემი პატარძალი კი ნამდვილი სასამართლო ყვააა. ის სამეფო სამზარეულოს ნარჩენებს ჭამს. შენ აქედან არ ხარ, არა?

გერდა.დიახ, შორიდან მოვედი.

ყორანი.მაშინვე მივხვდი, რომ ასე იყო. წინააღმდეგ შემთხვევაში, გეცოდინებათ, რატომ იყო გზის გასწვრივ ყველა სახლი ცარიელი.

გერდა.და რატომ არიან ცარიელი, ბატონო? იმედია ცუდი არაფერი მომხდარა.

ყორანი.Ჰაჰაჰა! Წინააღმდეგ! სასახლეში დღესასწაულია, დღესასწაული მთელი მსოფლიოსთვის და ყველა იქ წავიდა. მაგრამ, უკაცრავად, რამეზე ხომ არ გაწუხებთ? ილაპარაკე, ილაპარაკე, მე კარგი ყორანი ვარ - და რა, თუ შემიძლია დაგეხმაროთ.

გერდა.აჰ, ერთი ბიჭის პოვნაში რომ დამეხმარო!

ყორანი.ბიჭო? ილაპარაკე, ილაპარაკე! Ეს საინტერესოა. უაღრესად საინტერესო!

გერდა.ხომ ხედავ, იმ ბიჭს ვეძებ, ვისთანაც გავიზარდე. ასე მეგობრულად ვცხოვრობდით - მე, ის და ჩვენი ბებია. მაგრამ ერთ დღეს - შარშან ზამთარი იყო - აიღო სასწავლებელი და წავიდა ქალაქის მოედანზე. მან თავისი ციგა დიდ ციგას მიაკრა, როგორც ამას ხშირად აკეთებენ ბიჭები, რომ უფრო სწრაფად წასულიყვნენ. დიდ ციგაში იჯდა მამაკაცი თეთრი ბეწვის ქურთუკით და თეთრი ქუდით. როგორც კი ბიჭმა მოასწრო თავისი ციგა დიდ ციგაზე მიბმა, თეთრი ბეწვითა და ქუდით გამოწყობილი კაცი ცხენებს დაარტყა: ცხენები შევარდნენ, ციგა გაიქცნენ, ციგა მათ გაჰყვა - და ბიჭი არავის უნახავს. ისევ. ამ ბიჭის სახელი...

ყორანი.კაი… კრე-რა! კრე-რა!

გერდა.საიდან იცით, რომ მისი სახელია ქეი?

ყორანი.შენი სახელია გერდა.

გერდა.დიახ, მე მქვია გერდა. მაგრამ საიდან იცი ეს ყველაფერი?

ყორანი.ჩვენმა ნათესავმა, კაჭკაჭმა, საშინელმა ჭორმა იცის ყველაფერი, რაც მსოფლიოში ხდება და ყველა სიახლე კუდზე მოგვაქვს. ასე გავიგეთ თქვენი ამბავი.

გერდა(ხტება). ქეი სად არის იცი? უპასუხე! რატომ ხარ ჩუმად?

ყორანი.კრე-რა! კრე-რა! ორმოცი საღამო ზედიზედ ვატარებდით ნიჩბოსნობას და ვიმსჯელეთ, ვფიქრობდით და ვფიქრობდით: სად არის ის? სად არის ქეი? ამიტომ არ უფიქრიათ.

გერდა(ზის). აი ჩვენც. მთელი ზამთარი კეის ველოდით. და გაზაფხულზე წავედი მის მოსაძებნად. ბებიას ჯერ კიდევ ეძინა, ნელა ვაკოცე, ნახვამდის - ახლა კი ვეძებ. საწყალი ბებია, იქ მარტო უნდა მოიწყინოს.

ყორანი.დიახ. კაჭკაჭები ამბობენ, რომ შენი ბებია უკიდურესად მწუხარეა... საშინლად მოწყენილია!

გერდა.და ამდენი დრო დავკარგე. მთელი ზაფხული მას ვეძებდი, ვეძებდი - და არავინ იცის სად არის.

ყორანი. T-sss!

გერდა.Რა?

ყორანი.ნება მომეცით მოვუსმინო! დიახ, ის აქ დაფრინავს. მისი ფრთების ხმას ვიცნობ. ძვირფასო გერდა, ახლა გაგაცნობთ ჩემს საცოლეს - სასამართლოს ყვავებს. ის მოხარული იქნება ... აი ის ...

ჩნდება ყვავიძალიან ჰგავს მის საქმროს. ყვავები საზეიმო მშვილდებს ცვლიან.

ყორანი.გამარჯობა კარლ!

ყორანი.გამარჯობა კლარა!

ყორანი.გამარჯობა კარლ!

ყორანი.გამარჯობა კლარა!

ყორანი.გამარჯობა კარლ! ძალიან საინტერესო სიახლე მაქვს. ახლა გააღე შენი წვერი, კარლ.

ყორანი.ილაპარაკე სწრაფად! იჩქარეთ!

ყორანი.ქეი იპოვა!

გერდა(ხტება). ქეი? არ მატყუებ? Სად არის ის? სად?

ყორანი(ხტუნავს). ოჰ! Ვინ არის?

ყორანი.ნუ გეშინია, კლარა. ნება მომეცით გაგაცნოთ ეს გოგო. მისი სახელია გერდა.

ყორანი.გერდა! აქ არის სასწაულები! ( საზეიმოდ ქედს იხრის.)გამარჯობა გერდა.

გერდა.ნუ მაწამებ, მითხარი სად არის ქეი. Მასზე რას იტყვი? ის ცოცხალია? ვინ იპოვა?

ყვავები ცოტა ხნით ანიმაციურად საუბრობენ ყვავის ენაზე. მერე გერდას უახლოვდებიან. ისინი საუბრობენ, როდესაც ერთმანეთს წყვეტენ.

ყორანი.თვე…

ყორანი.…უკან…

ყორანი.…პრინცესა…

ყორანი.... ქალიშვილი…

ყორანი.... მეფე ...

ყორანი.... მოვიდა ...

ყორანი.…რომ…

ყორანი....მეფეს...

ყორანი.…და…

ყორანი.…Ის ლაპარაკობს…

ყორანი.…მამა…

ყორანი.…ჩემთვის…

ყორანი.…ძალიან…

ყორანი.... მოსაწყენი…

ყორანი.…შეყვარებულები…

ყორანი.…შიში…

ყორანი.…მე…

ყორანი.…ჩემთვის…

ყორანი.…არა…

ყორანი.…თან…

ყორანი.…ვის მიერ…

ყორანი.…ითამაშე…

გერდა.მაპატიე, რომ ხელი შეგიშალე, მაგრამ მეფის ასულზე რატომ მეუბნები?

ყორანი.მაგრამ, ძვირფასო გერდა, თორემ ვერაფერს გაიგებ!

განაგრძე ამბავი. ამავდროულად, ისინი სიტყვა-სიტყვით ლაპარაკობენ ოდნავი პაუზის გარეშე, ისე თითქოს ერთი ადამიანი ლაპარაკობს.

ყორანი და ყორანი."მე არავინ მყავს ვისთან ერთად ვითამაშო", - თქვა მეფის ასულმა. - შეყვარებულები შეგნებულად მეკარგებიან ქამებში, შეგნებულად ემორჩილებიან ტეგებს. მოწყენილობისგან მოვკვდები“. - კარგი, - თქვა მეფემ, - ცოლად გამოგყვები. - მოდი, მომჩივანთა განხილვა მოვაწყოთ, - თქვა პრინცესამ, - ცოლად მოვიყვან მხოლოდ მას, ვისაც ჩემი არ ეშინია. მათ მოაწყვეს განხილვა. სასახლეში შესვლისას ყველას შეეშინდა. მაგრამ ერთ ბიჭს ოდნავადაც არ შეეშინდა.

გერდა(სიხარულით). და ეს იყო ქეი?

ყორანი.დიახ, ის იყო.

ყორანი.ყველა დანარჩენები შიშით დუმდნენ, თევზებივით და ის ასე გონივრულად ესაუბრებოდა პრინცესას!

გერდა.მაინც იქნებოდა! ის ძალიან ჭკვიანია! მან იცის შეკრება, გამოკლება, გამრავლება, გაყოფა და წილადებიც კი!

ყორანი.აირჩია იგი პრინცესამ და მეფემ მას პრინცის წოდება მიანიჭა და სამეფოს ნახევარი მიანიჭა. ამიტომ სასახლეში მთელი მსოფლიოსთვის ქეიფი მოეწყო.

გერდა.დარწმუნებული ხარ, რომ ეს ქეია? ბოლოს და ბოლოს, ის უბრალოდ ბიჭია!

ყორანი.პრინცესაც პატარა გოგოა. მაგრამ პრინცესებს შეუძლიათ დაქორწინდნენ როცა მოესურვებათ.

ყორანი.გეწყინა, რომ ქეიმ დაავიწყდა ბებია და შენ? ამ ბოლო დროს, როგორც კაჭკაჭი ამბობს, ძალიან უხეში იყო შენთან?

გერდა.მე არ მიმიღია წყენა.

ყორანი.რა მოხდება, თუ ქეის არ სურს თქვენთან საუბარი?

გერდა.სურს. მე მას დავარწმუნებ. დაე ბებიას მისწეროს, რომ ცოცხალია და კარგადაა და მე წავალ. Წავედით. ძალიან მიხარია, რომ ის არ არის თოვლის დედოფალთან. მოდით წავიდეთ სასახლეში!

ყორანი.ოჰ, მეშინია, იქ არ შეგიშვებენ! ეს ხომ მაინც სამეფო სასახლეა, შენ კი უბრალო გოგო ხარ. Როგორ უნდა იყოს? მე ნამდვილად არ მომწონს ბავშვები. ისინი მუდამ მე და კარლს აცინცებენ. ისინი ყვირიან: "კარლმა კლარას მარჯანი მოპარა". მაგრამ შენ არ ხარ ასეთი. შენ მოიგე ჩემი გული. Წავედით. მე ვიცი სასახლის ყველა გადასასვლელი და გადასასვლელი. იქ ღამით წავალთ.

გერდა.დარწმუნებული ხარ რომ პრინცი ქეია?

ყორანი.Რა თქმა უნდა. დღეს მე თვითონ გავიგონე პრინცესას ყვირილი: "ქეი, ქეი, მოდი აქ!" გეშინია ღამით სასახლეში შეპარვის?

გერდა.არა!

ყორანი.ამ შემთხვევაში, განაგრძეთ!

ყორანი.ჰოო! ჰოო! ერთგულება, გამბედაობა, მეგობრობა...

ყორანი.... გაანადგურებს ყველა ბარიერს. ჰოო! ჰოო! ჰოო!

Ისინი წავიდნენ. მათ უკან ჩუმად მიცოცავს მოსასხამში გახვეული მამაკაცი. მის უკან სხვაა.

ვ ფარდა იხსნება. დარბაზი სამეფო სასახლეში. ცარცის ხაზი გადის იატაკის შუაზე, უკანა კედელსა და ჭერზე, რაც ძალიან შესამჩნევია დარბაზის ბნელ გაფორმებაზე. დარბაზი ბნელია. კარი ჩუმად იღება. შედის ყვავი.

ყორანი(ჩუმად). ჩარლზ! ჩარლზ!

ყორანი(სცენის მიღმა). კლარა! კლარა!

ყორანი.მამაცი! მამაცი! Აქ. არავინ არის აქ.

ჩუმად შედი გერდადა ყვავი.

ფრთხილად! ფრთხილად! შეინარჩუნე უფლება. Ჯანდაბა! Ჯანდაბა!

გერდა.მითხარით, გთხოვთ, რატომ დაიწია ეს ხაზი?

ყორანი.მეფემ პრინცს თავისი სამეფოს ნახევარი მისცა. და სუვერენმა ასევე ლამაზად დაყო სასახლის ყველა ბინა შუაზე. მარჯვენა მხარე - პრინცი და პრინცესა, მარცხენა - სამეფო. ჩვენთვის უფრო გონივრულია მარჯვენა მხარეს დარჩენა... წინ!

გერდა და ყორანი მოდიან. უცებ რბილი მუსიკა ისმის. გერდა ჩერდება.

გერდა.რა არის ეს მუსიკა?

ყორანი.ეს მხოლოდ სასამართლო ქალბატონების ოცნებებია. ისინი ოცნებობენ, რომ ბალზე ცეკვავენ.

მუსიკა ახრჩობს ხმაურს - ცხენების ჩხაკუნი, შორეული ძახილი: „ატუ მას, ატუ-ტუ-ტუ! Შეჩერდი! გაჭრა! ბეი!

გერდა.და რა არის ეს?

ყორანი.და ეს არის სასამართლო კავალერების ოცნება, რომ სანადიროდ ირემი წაიყვანეს.

ისმის მხიარული, მხიარული მუსიკა.

გერდა.Და ეს?

ყორანი.და ეს არის დუნდულოში დაპატიმრებული პატიმრების ოცნებები. ისინი ოცნებობენ, რომ გაათავისუფლეს.

ყორანი.რა გჭირს, ძვირფასო გერდა? ფერმკრთალი ხარ?

გერდა.არა, არა, არა! მაგრამ არ ვიცი რატომ ვარ რატომღაც უხერხული.

ყორანი.ოჰ, ეს ძალიან მარტივი და გასაგებია. სამეფო სასახლე ხომ ხუთასი წლისაა. რამდენი საშინელი დანაშაული ჩაიდინეს აქ წლების განმავლობაში! აქ ხალხს სიკვდილით დასაჯეს, კუთხიდან ხანჯლებით კლავდნენ და ახრჩობდნენ.

გერდა.ცხოვრობს ქეი აქ, ამ საშინელ სახლში?

ყორანი.Წავედით...

გერდა.Მე მივდივარ.

ისმის ხმაური და ზარების რეკვა.

და რა არის ეს?

ყორანი.Ვერ გავიგე.

ხმაური უახლოვდება.

ყორანი.ძვირფასო კლარა, უფრო გონივრული არ იქნება გაქცევა?

ყორანი.დავიმალოთ.

ისინი იმალებიან კედელზე ჩამოკიდებული ფარდის მიღმა. როგორც კი დამალვის დრო აქვთ, კარები ხმაურით იხსნება და ორმა მამაკაცმა გალოპებით შემოიჭრა დარბაზში. ფეხით მოსიარულე. მათ ხელში სანთლებია ანთებული სანთლებით. ორ ლაკეს შორის პრინციდა პრინცესა. ისინი თამაშობენ ცხენებს. თავადი გამოსახავს ცხენს. სათამაშო აღკაზმულობის ზარები მკერდზე ჟრიამულია. ის ხტება, თხრის იატაკს ფეხებით, ცნობილი დარბის დარბაზის ნახევარზე. ლაქიები, რომლებიც სახეზე უცვლელი გამომეტყველებით ინარჩუნებენ, მირბიან მათ უკან, არც ერთი ნაბიჯით არ ჩამორჩებიან და გზას უნათებენ ბავშვებს.

თავადი(ჩერდება). კარგი, საკმარისია. დავიღალე ცხენით. მოდი სხვა თამაში ვითამაშოთ.

პრინცესა.Დახუჭობანა?

თავადი.შეუძლია. დაიმალები! კარგად! ასამდე ვითვლი. ( შორდება და ითვლის.)

პრინცესა გარბის ოთახში და ეძებს ადგილებს დასამალად. მას მიჰყვებიან ქვეითები სანთლებით. პრინცესა საბოლოოდ ჩერდება ფარდასთან, რომლის უკან გერდა და ყვავები გაუჩინარდნენ. უკან იხევს ფარდას. ხედავს გერდას, რომელიც მწარედ ტირის და ორი ყვავის დაბლა ქედს იხრის. ყვირის და ხტუნავს. ფეხით მოსიარულეები მიჰყვებიან მას.

(ბრუნდება.)Რა? ვირთხა?

პრინცესა.უარესი, ბევრად უარესი. არის გოგონა და ორი ყვავა.

თავადი.Უაზრობა! მე ვაპირებ ამის შემოწმებას.

პრინცესა.არა, არა, ისინი რაღაც მოჩვენებები უნდა იყვნენ.

თავადი.Უაზრობა! ( ფარდასთან მიდის.)

გერდა, რომელიც ცრემლებს იწმენდს, გამოდის მის შესახვედრად. მის უკან, მუდამ ქედს იხრის, ყვავები.

აქ როგორ მოხვედი გოგო? შენი მუწუკი საკმაოდ ლამაზია. რატომ გვიმალავდით?

გერდა.დიდი ხნის წინ შევიდოდი... მაგრამ ვტიროდი. ძალიან არ მომწონს როცა ტირილს მხედავენ. მე სულაც არ ვარ ტირილი, დამიჯერე!

თავადი.მჯერა, მჯერა. კარგი, გოგო, მითხარი რა მოხდა. მოდი... გულით ვილაპარაკოთ. ( ლაკეები.)ჩაიცვით სასანთლეები და წადით.

ლაკეები ემორჩილებიან.

აბა, აქ ჩვენ მარტო ვართ. Ილაპარაკე!

გერდა ჩუმად ტირის.

არ იფიქრო, მეც ბიჭივით ბიჭი ვარ. მწყემსი ვარ სოფლიდან. პრინცებში მხოლოდ იმიტომ მოვხვდი, რომ არაფრის არ მეშინია. მეც განვიცდიდი იმ დროს. ჩემს უფროს ძმებს ჭკვიანად თვლიდნენ, მე კი სულელად, თუმცა სინამდვილეში პირიქით იყო. აბა, ჩემო მეგობარო, მოდი... ელზა, კეთილად დაელაპარაკე მას

პრინცესა(იღიმის გულმოდგინედ, საზეიმოდ). ძვირფასო მოსამსახურე…

თავადი.რატომ ლაპარაკობ მეფურად? ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა აქ არის.

პრინცესა.მაპატიე, შემთხვევით... ლამაზო გოგო, იყავი ისეთი კეთილი, გვითხარი რა გჭირს.

გერდა.აჰ, არის ხვრელი იმ ფარდაში, რომლის უკან ვიმალები.

თავადი.Მერე რა?

გერდა.და იმ ხვრელიდან დავინახე შენი სახე, პრინცო.

თავადი.და ამიტომ ტიროდი?

გერდა.დიახ... შენ... შენ საერთოდ არ ხარ ქეი...

თავადი.Რათქმაუნდა არა. მე მქვია კლაუსი. საიდან მოიტანე, რომ მე ქეი ვარ?

ყორანი.მაპატიოს ყველაზე მოწყალე უფლისწულმა, მაგრამ მე პირადად გავიგე, როგორია მათი უმაღლესობა ...

ნისკარტით მიმართავს პრინცესას.

... დაუძახა თქვენმა უმაღლესობამ ქეიმ.

თავადი(პრინცესა). Როცა ის იყო?

პრინცესა.Ლანჩის შემდეგ. Გახსოვს? თავიდან დედა-შვილი ვთამაშობდით. მე ქალიშვილი ვიყავი და შენ დედა. შემდეგ მგელში და შვიდ ბავშვში. შვიდი ბავშვი იყავი და ისეთი ტირილი წამოიწიე, რომ სადილის შემდეგ მძინარე მამაჩემი და ბატონი საწოლიდან გადმოვარდა. Გახსოვს?

პრინცესა.ამის შემდეგ ჩუმად თამაში გვთხოვეს. მე კი გერდას და ქეის ამბავი მოგიყევი, რომელიც ყვავის სამზარეულოში მოვყევი. ჩვენ დავიწყეთ გერდას და ქეის თამაში და მე დაგირეკე ქეი.

თავადი.ისე... ვინ ხარ გოგო?

გერდა.აჰ, თავადო, მე გერდა ვარ.

თავადი.Რა პროფესიის ხარ? ( აღელვებული დადის წინ და უკან.)სამარცხვინოა, მართლა.

გერდა.ძალიან მინდოდა ქეი ყოფილიყავი.

თავადი.აუ შენ... აბა, რა არის? რას ფიქრობ შემდეგში, გერდა?

გერდა.ქეის ისევ ვეძებ სანამ არ ვიპოვი, პრინცო.

თავადი.კარგად გააკეთე. მისმინე. უბრალოდ დამიძახე კლაუსი.

პრინცესა.და მე ვარ ელზა.

თავადი.და მითხარი "შენ".

პრინცესა.Მეც.

გერდა.ᲙᲐᲠᲒᲘ.

თავადი.ელზა, გერდასთვის რაღაც უნდა გავაკეთოთ.

პრინცესა.მოდით მივცეთ მას ლურჯი ლენტი მის მხარზე ან კარტი ხმლებით, მშვილდებითა და ზარებით.

თავადი.ოჰ, ეს არ დაეხმარება მას. რა გზით მიდიხარ ახლა, გერდა?

გერდა.ჩრდილოეთით. მეშინია, რომ კეი მან, თოვლის დედოფალმა გაიტაცა.

თავადი.თავად თოვლის დედოფალთან წასვლას ფიქრობ? მაგრამ ძალიან შორსაა.

გერდა.Რა შეგიძლია!

თავადი.მე ვიცი როგორ ვიყო. გერდას ვაგონს მივცემთ.

ყვავები.ვაგონი? Ძალიან კარგი!

თავადი.და ოთხი შავი ცხენი.

ყვავები.ყორნები? მშვენიერია! მშვენიერია!

თავადი.შენ კი, ელზა, აჩუქებ გერდას ბეწვის ქურთუკს, ქუდს, მაფს, ხელთათმანებს და ბეწვის ჩექმებს.

პრინცესა.გერდა, გთხოვ, არ ვწუხვარ. ოთხას ოთხმოცდაცხრა ბეწვის ქურთუკი მაქვს.

თავადი.ახლა დაგსვამთ, დილით კი წახვალ.

გერდა.არა, არა, უბრალოდ არ დამაძინო - მეჩქარება.

პრინცესა.მართალი ხარ გერდა. მეც ვერ ვიტან დაწოლას. როგორც კი ნახევარი სამეფო მივიღე, მაშინვე განდევნე გუვერნანტობა ჩემი ნახევრიდან და ახლა უკვე თითქმის თორმეტია და მე ჯერ კიდევ არ მძინავს!

თავადი.მაგრამ გერდა დაიღალა.

გერდა.დავისვენებ და ვაგონში დავიძინებ.

თავადი.კარგი მაშინ.

გერდა.მერე მოგცემ ეტლს, ბეწვის ქურთუკს, ხელთათმანებს და...

თავადი.Უაზრობა! ყვავები! სასწრაფოდ გაფრინდი თავლაში და უბრძანე იქ, ჩემი სახელით, აეღოთ ოთხი შავი და ჩასვათ ვაგონში.

პრინცესა.ოქროში.

გერდა.აჰ, არა, არა! რატომ ოქროში?

პრინცესა.ნუ კამათობთ, ნუ ჩხუბობთ! ასე ბევრად უფრო ლამაზი იქნება.

ყორნები ტოვებენ.

თავადი.ახლა კი გასახდელში გავალთ და ბეწვის ქურთუკს მოგიტანთ. ჯერ-ჯერობით დაჯექი და დაისვენე. ( ის გერდას ზის სკამზე.)Ამგვარად. მარტო არ გეშინია?

გერდა.არა, არ ვიქნები. Გმადლობთ.

თავადი.უბრალოდ არ წახვიდე სამეფო ნახევარში. და ვერავინ გაბედავს თქვენთან შეხებას ჩვენზე.

პრინცესა.ფაქტობრივად, თითქმის შუაღამეა. შუაღამისას კი ამ ოთახში ხშირად ჩნდება ჩემი დიდი ბაბუის, ერიკ მესამეს, სასოწარკვეთილის აჩრდილი. მან სამასი წლის წინ დეიდა დანით დაჭრა და მას შემდეგ ვერ დამშვიდდა.

თავადი.მაგრამ ნუ მიაქცევ მას ყურადღებას.

პრინცესა.ჩვენ დავტოვებთ ამ სანთლებს. (ხელებს უკრავს.)

შეიყვანეთ ორი ფეხით მოსიარულე.

ლაკეები ქრება და მაშინვე ჩნდებიან ახალი სანთლებით.

თავადი.კარგი, გერდა, ნუ ერიდები.

პრინცესა.კარგი, გერდა, ჩვენ ახლა ვართ.

გერდა.მადლობა ელზა! მადლობა კლაუს! ძალიან კარგი ბიჭები ხართ.

პრინცი და პრინცესა გარბიან, რასაც მოჰყვა ორი ლაკეი.

მიუხედავად ამისა, ცხოვრებაში აღარასოდეს წავალ სასახლეებში. ძალიან ბებერები არიან. ბატი ყველა ასე ეშვება და ზურგის გასწვრივ ეშვება.

ისმის ძლიერი ღრმა ზარის ხმა. საათი უკრავს.

შუაღამე... ახლა დიდი ბაბუა მაინც გადაწყვეტს მოსვლას. ისე, ეს არის, მიდის. რა უსიამოვნოა! რაზე დაველაპარაკები მას? გასეირნება. დიახ, ეს ის არის.

კარი იღება და დარბაზში მაღალი, დიდებული ფიგურა შემოდის. ადამიანისერმინის მანტიაში და გვირგვინში.

(ზრდილობიანად, მჯდომარე.)გამარჯობა, დიდი-დიდი ბაბუა.

ადამიანური(ცოტა ხნით, თავი უკან გადააგდო, გერდას უყურებს). Რა? Რა? ვინ?

გერდა.ოჰ, არ გაბრაზდე, გევედრები. ბოლოს და ბოლოს, ჩემი ბრალი ნამდვილად არ არის, რომ გამთენიისას ... დეიდასთან იჩხუბეთ.

ადამიანური.გგონია მე ვარ ერიკ მესამე, სასოწარკვეთილი?

გერდა.და ასე არ არის ბატონო?

ადამიანური.არა! სანამ შენ დგას ერიკ ოცდამეცხრე. Გესმის?

გერდა.და ვინ მოკალი ბატონო?

ადამიანური.Დამცინი? იცი, როცა ვბრაზდები, ხალათის ბეწვიც კი მიდგება?

გერდა.მაპატიე თუ რამე არასწორად ვთქვი. მოჩვენებები არასდროს მინახავს და საერთოდ არ ვიცი როგორ მოვიქცე.

ადამიანური.მაგრამ მე სულაც არ ვარ მოჩვენება!

გერდა.და თქვენ ვინ ხართ ბატონო?

ადამიანური.მე ვარ მეფე. პრინცესა ელზას მამა. მე უნდა დავარქვათ „თქვენო უდიდებულესობავ“.

გერდა.ოჰ, ბოდიში, თქვენო უდიდებულესობავ, არასწორად გავიგე.

მეფე.აღიარებული! თავხედური გოგო! ( ზის.)იცი რომელი საათია?

გერდა.თორმეტი, თქვენო უდიდებულესობავ.

მეფე.სწორედ ეს არის. და ექიმებმა მიბრძანეს ათზე დასაძინებლად. და ეს ყველაფერი შენს გამო.

გერდა.Ჩემს შესახებ?

მეფე.აჰ… ძალიან მარტივი. მოდი აქ და გეტყვი ყველაფერს.

გერდა რამდენიმე ნაბიჯს დგამს და ჩერდება.

Მოდი. Რას აკეთებ? დაფიქრდი, გესმის ჩემი, მაიძულებ. იჩქარეთ!

გერდა.ბოდიში, მაგრამ არ წავალ.

მეფე.Ამგვარად?

გერდა.ხედავ, ჩემმა მეგობრებმა არ მირჩიეს პრინცესას ნახევრის დატოვება.

მეფე.მე არ შემიძლია ვიყვირო ოთახში. წადი აქ.

გერდა.Არ წავა.

მეფე.და მე ვამბობ, რომ წახვალ!

გერდა.და მე ვამბობ არა!

მეფე.Აქ! მისმინე, ქათმა!

გერდა.გთხოვ არ მიყვირო. დიახ, დიახ, თქვენო უდიდებულესობავ. ამ ხნის განმავლობაში იმდენი ვნახე, რომ სულაც არ მეშინია შენი, მაგრამ მხოლოდ მე ვიწყებ გაბრაზებას. თქვენ, თქვენო უდიდებულესობავ, ალბათ არ მოგიწიათ ღამით უცხო ქვეყანაში გავლა, უცნობ გზაზე. და მომიწია. ბუჩქებში რაღაც ყვირის, ბალახში რაღაც ხველებს, ცაში მთვარე ყვითელია, სულაც არ არის ისეთი, როგორც სახლში. და შენ აგრძელებ, მიდიხარ, მიდიხარ. მართლა გგონია რომ ამ ყველაფრის მერე ოთახში შემეშინდება?

მეფე.აჰ, ეს არის ის! არ გეშინია? კარგი მაშინ, მოდი დავმშვიდდეთ. მე მიყვარს მამაცი. Მომეცი შენი ხელი. ნუ გეშინია!

გერდა.საერთოდ არ მეშინია.

ის ხელს უწვდის მეფეს. მეფე გერდას აიღებს და თავის ნახევარზე მიათრევს.

მეფე.ჰეი მცველი!

კარი იხსნება. ორი მცველიშევარდა ოთახში. სასოწარკვეთილი ნაბიჯით გერდა ახერხებს გათავისუფლებას და პრინცესას ნახევარში გაქცევას.

გერდა.ეს არის თაღლითობა! Ეს არ არის სამართლიანი!..

მეფე(მცველებს). რატომ დგახარ აქ და გისმენ? Წადი!

მცველები ტოვებენ.

Რას აკეთებ? მსაყვედურობ, გესმის - მე, ჩემი ქვეშევრდომების წინაშე. მე ვარ... აი, მე ვარ მეფე.

გერდა.თქვენო უდიდებულესობავ, მითხარით, გთხოვთ, რატომ ხართ მიჯაჭვული? მშვიდად ვიქცევი, არავის ვეხები. Რა გინდა ჩემგან?

მეფე.პრინცესამ გამაღვიძა, ამბობს - გერდა აქ არისო. და მთელმა სასახლემ იცის შენი ისტორია. მოვედი შენთან სასაუბროდ, კითხვების დასადგენად, შენს შესახედაად და შენ უცებ არ წახვალ ჩემს კვარტალში. რა თქმა უნდა, გავბრაზდი. შემრცხვა. მეფეს კი გული აქვს, გოგო.

გერდა.მაპატიე, სულ არ მინდოდა შენი შეურაცხყოფა.

მეფე.აბა, რა არის. ᲙᲐᲠᲒᲘ. ახლა დავმშვიდდი და, ალბათ, დავიძინებ.

გერდა.ღამე მშვიდობისა, თქვენო უდიდებულესობავ. ჩემზე ნუ გაბრაზდები.

მეფე.რა ხარ, სულაც არ ვბრაზდები... ამ, სამეფო სიტყვაში საპატიო სიტყვას გაძლევ. ეძებ ბიჭს სახელად ქეი?

გერდა.შენს უდიდებულესობას ვეძებ.

მეფე.მე დაგეხმარები ძიებაში. ( თითიდან ბეჭედს აშორებს.)ეს არის ჯადოსნური ბეჭედი. ის, ვინც მას ფლობს, მაშინვე პოულობს იმას, რასაც ეძებს - ნივთს თუ ადამიანს, არ აქვს მნიშვნელობა. Გესმის?

გერდა.დიახ, თქვენო უდიდებულესობავ.

მეფე.მე გაჩუქებ ამ ბეჭედს. Წაიყვანე ის. აბა, რა ხარ? აჰ, შენ მაინც არ გჯერა ჩემი... ( იცინის.)რა მხიარული გოგოა! აბა, შეხედე. ეს ბეჭედი მიხაკზე დავკიდებ და მე თვითონ ვტოვებ. ( გულიანად იცინის.)აი მე კეთილი ვარ. ღამე მშვიდობისა გოგო.

გერდა.ღამე მშვიდობისა, მეფეო.

მეფე.კარგი, მივდივარ. ნახე? ( გასვლა.)

გერდა.Წავიდა. როგორ ვიყოთ აქ? ( ნაბიჯს დგამს ხაზისკენ და ჩერდება.)ვონი და მისი ნაბიჯები ჩუმად იყო. ყოველ შემთხვევაში, სანამ ის კარიდან ჩემკენ გაიქცევა, მე ყოველთვის მექნება დრო, რომ გავიქცე. აბა… ერთი, ორი, სამი! ( გარბის, იღებს ბეჭედს.)

უცებ კედელში, იქ, სადაც ბეჭედი კიდია, კარი იხსნება და იქიდან ხტება მეფედა მცველები. მათ გერდას გზა გადაუჭრეს პრინცესას ნახევარს.

მეფე.Რა? ვისი აიღო? დაგავიწყდათ, რომ ყველა სასახლეს აქვს საიდუმლო კარი? Წაიყვანე!..

მესაზღვრეები უხერხულად მიემართებიან გერდასკენ. ისინი მის დაჭერას ცდილობენ. ისინი წარმატებას არ მიაღწევენ. ბოლოს ერთ-ერთი მცველი გერდას იჭერს, მაგრამ ყვირის და მაშინვე ათავისუფლებს. გერდა დაბრუნდა პრინცესას შუაგულში. Ღრიალი.

მოუხერხებელი ცხოველები! მოკვდი სასახლის პურზე!

მცველი.მან ნემსი მომჭრა.

მეფე.გარეთ!

მცველები ტოვებენ.

გერდა.გრცხვენოდეს, სირცხვილი მეფეო!

მეფე.Ნუ სულელობ! მეფეს უფლება აქვს იყოს მოღალატე.

გერდა.სირცხვილი, სირცხვილი!

მეფე.არ გაბედო ჩემი გაცინება! ან მე გადავალ პრინცესას ნახევარში და დაგიჭერ.

გერდა.უბრალოდ სცადე.

მეფე.ეშმაკი... კარგი, ყველაფერს აგიხსნი... მრჩეველს შეურაცხყოფა მიაყენე...

გერდა.Რა? მრჩეველი? ის აქ არის?

მეფე.კარგად, რა თქმა უნდა, აქ. შენ და ის… ბებიაშენმა მას იქ რაღაც არ მიყიდა... ვარდები ან რაღაც... ახლა კი ითხოვს, რომ ციხეში ჩაგაგდო. დაეთანხმე! მე თვითონ ავირჩევ შენთვის დუნდულში უფრო მშრალ ადგილს.

გერდა.საიდან იცის მრჩეველმა, რომ აქ ვარ?

მეფე.ის გამოგყვა. კარგად! გეთანხმებით... დიახ, თქვენ შედიხართ ჩემს თანამდებობაზე... მე ამ მრჩეველს ბევრი ფული მართებს. მთები! მე მის ხელში ვარ. მე რომ არ დაგიჭირო, გამაფუჭებს. ის ყინულის მიწოდებას შეწყვეტს, ჩვენ კი ნაყინის გარეშე დავრჩებით. ის შეწყვეტს იარაღის მიწოდებას - და მეზობლები მცემენ. გესმის? გთხოვ, გთხოვ, წავიდეთ დუნდულოში. ახლა სრულიად გულწრფელი ვარ, გარწმუნებთ.

გერდა.მჯერა, მაგრამ ციხეში არაფრისთვის არ წავალ. მე უნდა ვიპოვო ქეი.

საიდუმლო კარიდან მრჩეველი. მეფე იგერიებს.

მრჩეველი(იყურება ლორგნეტს). თქვენი ნებართვით, ბატონო, გაოგნებული ვარ. ის უკვე დაიჭირეს?

მეფე.Როგორც ხედავ.

მრჩეველი(ნელა მიიწევს ჯოჯოხეთისკენ). მეფე უნდა იყოს: "ა" - თოვლივით ცივი, "ბ" - ყინულივით მძიმე და "გ" - თოვლის ქარიშხალივით სწრაფი.

მეფე.ის ნახევრად პრინცესაა.

მრჩეველი.Უაზრობა!

ხაზს ახტება, გერდას აიღებს და პირზე ხელსახოცი აიფარებს.

მთხრობელი(ხტება ფარული კარიდან). არა, ეს ყველაფერი არ არის, მრჩეველო. ( აშორებს მრჩეველს და ათავისუფლებს გერდას.)

მრჩეველი.Აქ ხარ?

მთხრობელი.დიახ. ( ჩახუტება გერდას.)ტანსაცმელი გამოვიცვალე, მრჩეველო. და როცა ქალაქიდან წახვედი, მეც გავყევი.

მრჩეველი.დაურეკე მცველებს, ჩემო ბატონო.

მთხრობელი(იარაღს ამოიღებს). არ განძრეო, მეფეო, თორემ დაგხვრეტ. გაჩუმდი... შენ კი არ იძვრები, მრჩეველო. Ისე. რვა წლის რომ გავხდი თოჯინების თეატრად და დავწერე სპექტაკლი.

მრჩეველი ყურადღებით უყურებს მთხრობელს მისი ლორგნეტის მეშვეობით.

და ამ სპექტაკლში მე მყავდა მეფე. „რას ამბობენ მეფეები? Ვიფიქრე. ”რა თქმა უნდა, არა როგორც ყველა.” მე მივიღე გერმანული ლექსიკონი სტუდენტი მეზობლისგან და ჩემს სპექტაკლში მეფე თავის ქალიშვილს ასე ესაუბრებოდა: „ძვირფასო ტოჩტერ, დაჯექი დერ ტიშში და ჭამე დი ზუკერი“. და მხოლოდ ახლა, ბოლოს და ბოლოს, მე ვიცი, როგორ ელაპარაკება მეფე თავის ქალიშვილს.

მრჩეველი(ხმალს ამოიღებს). დაურეკე მცველებს, ჩემო ბატონო. იარაღი არ ისვრის! მთხრობელს თაროზე დენთის დადება დაავიწყდა.

მთხრობელი(მოქცეული რაღაც მოუხერხებლად, სწრაფად აიღებს პისტოლეტს მკლავის ქვეშ, იშიშვლებს ხმალს და ისევ მარცხენა ხელს უმიზნებს მეფეს). მოშორდი გზას, ჩემო ბატონო! რა მოხდება, თუ იარაღი გაქრება...

მთხრობელი ებრძვის მრჩეველს, მიზნად ისახავს მეფეს.

გერდა(ყვირის). კლაუსი, ელზა!

მრჩეველი.დაუძახეთ მცველებს, ჩემო ბატონო! იარაღი არ არის დატენილი.

მეფე.და ის ამბობს, რომ დატვირთულია.

მრჩეველი.ისევ ენატრება.

მეფე.კარგად, როგორ არ გამოტოვოთ? ბოლოს და ბოლოს, მე ხომ იცი - მომკლავენ.

მრჩეველი.ᲙᲐᲠᲒᲘ! მე თვითონ შემიძლია გავუმკლავდე ამ მოუხერხებელ კაცს.

მთხრობელი.Სცადე! ერთხელ! ჰო, დაარტყი.

მრჩეველი.არა, მიერ.

იბრძვიან, ისინი მოდიან ხაზამდე. მეფე მოულოდნელი სიმარტივით ხტება და ფეხის გაჭიმვით საზღვრის გასწვრივ, აჩერებს მეზღაპრეს.

მთხრობელი(დაცემა). მეფე! შენ მომეცი ფეხი!

მეფე.აჰა! ( ყვირილით დარბის.)მცველი! მცველი!

გერდა.კლაუსი, ელზა!

მთხრობელი ადგომას ცდილობს, მაგრამ მრჩეველმა ხმალი ყელზე მიადო.

მრჩეველი.არ იყვირო და არ გაინძრე, გოგო, თორემ დაარტყამ.

გაუშვით ორი მცველი.

მეფე.დაიჭირე ეს ადამიანი. მისი თავი ჩემს მიწაზეა.

მრჩეველი.და წაიყვანე ეს გოგოც.

როგორც კი მცველებს ნაბიჯის გადადგმის დრო ექნებათ, ოთახში გარბიან პრინცი და პრინცესათავიანთ ლაკეებთან ერთად. პრინცს ხელში ბეწვის მთელი გროვა აქვს. ხედავს ყველაფერს, რაც ხდება, პრინცი ბეწვის ქურთუკებს იატაკზე აგდებს, მრჩეველთან მიფრინავს და ხელს ართმევს. მთხრობელი ხტება.

თავადი.Ეს რა არის? იქ ვიწექით, გასაღებები ვერ ვიპოვეთ და აქ ჩვენს სტუმარს აწყენინებთ?

გერდა.ჩემი ციხეში ჩასმა უნდათ.

პრინცესა.დაე მათ უბრალოდ სცადონ.

გერდა.მეფემ თითქმის მოკლა ჩემი საუკეთესო მეგობარი! მან ფეხი მისცა. ( ჩახუტება მთხრობელს.)

პრინცესა.აბა, ასე... აბა, ახლა, ბატონო, სინათლეს ვერ დაინახავთ. ახლა, ახლა დავიწყებ მოქმედებას...

თავადი.ერთხელ! გერდა, სამი ბეწვის ქურთუკი მოგიტანეთ.

პრინცესა.სცადეთ რომელი ჯდება ყველაზე მეტად.

თავადი.ერთხელ! ჩაიცვით პირველი რაც მიიღებთ! იცოცხლე!

მრჩეველი რაღაცას ეჩურჩულება მეფეს. გერდა იცვამს.

მეფეო და უფალო, გირჩევ, აღარ შეგვეკარო.

პრინცესა.მამა, თუ არ გაჩერდები, ცხოვრებაში ვახშამზე არაფერს ვჭამ.

თავადი.რაზე ლაპარაკობ მანდ? როგორ არ გრცხვენიათ ბავშვებთან არევა?

მეფე.ჩვენ საერთოდ არ ვსაუბრობთ. ჩვენ უბრალოდ... ვსაუბრობთ.

თავადი.აბა შეხედე!

შედი ყორანი და ყორანი.

ყორანი და ყორანი(გუნდში). კარ-რეტი შეტანილია!

თავადი.კარგად გააკეთე! მადლობას მოგახსენებთ ამ ლენტისთვის თქვენს მხარზე და ამ ძალიან ... ზარებით.

ყორანი და ყვავი დაბლა იხრებიან.

მზად ხარ გერდა? Წავედით. ( მთხრობელი.)და შენ ჩვენთან ხარ?

მთხრობელი.არა. მე აქ დავრჩები და თუ მრჩეველი თავში ჩაიფიქრებს გერდას გაყოლა, ნაბიჯის გადადგმას არ მივცემ. მე დაგიჭერ, გერდა.

მრჩეველი.Უაზრობა.

პრინცესა.აბა, შეხედე, მამა!

თავადი(იღებს ქურთუკს იატაკიდან). ჩვენთან საქმე არც ისე ადვილია, ჩემო ბატონო. Წავედით.

Ისინი წავიდნენ. გერდას წინ, ლაკეების თანხლებით. მის უკან არის პრინცი და პრინცესა. ყორნისა და ყორნის უკან.

მეფე(მცველებს). ატეხე განგაში.

დიდი ნაბიჯებით მიდის. ახლა ისმის საყვირის და დოლის ხმები, სასტვენი, კივილი, იარაღის ზარი. დიდი ზარი რეკავს.

მთხრობელი.ეს რა ხმაურია?

მრჩეველი.ეს ყველაფერი მალე დასრულდება, მწერალ. მეფის მსახურები თავს დაესხმებიან გერდას და შეიპყრობენ მას.

მთხრობელი.ისინი ამას ვერ მიიღებენ. ეს ჭარბწონიანი ლაკეები არც ისე ჭკვიანები არიან, მრჩეველო.

მრჩეველი.წაართმევენ. აბა, რა ძალა აქვს ოქროს, მეზღაპრე? საკმარისი იყო ერთი სიტყვის თქმა - ახლა კი მთელი უზარმაზარი სასახლე ზუზუნებს და კანკალებს.

მთხრობელი.მთელი უზარმაზარი სასახლე ირხევა და ზუზუნებს პატარა გოგონას გამო, რომელსაც არც ერთი პენი არ აქვს. რა შუაშია ოქრო?

მრჩეველი.და მიუხედავად იმისა, რომ გოგონა დუნდულოში მოხვდება.

მთხრობელი.და დარწმუნებული ვარ, ის გაიქცევა.

შედის მეფე.

მეფე.დაიჭირეს იგი.

მთხრობელი.Როგორ?

მეფე.და ეს ძალიან მარტივია. განგაში რომ ატეხეს, შუქი ჩააქრეს, ფიქრობდნენ სიბნელეში დამალულიყვნენ, მაგრამ ჩემმა მამაცმა ჯარისკაცებმა დაიჭირეს შენი გერდა.

Დააკაკუნე კარზე.

მოიყვანეს იგი! Შებრძანდით.

შედის მცველიდა წარუდგენს გერდ

აბა, აქ არის! რა არის ტირილი, ვერ გავიგე. ბოლოს და ბოლოს, მე არ შეგჭამ, უბრალოდ, დუნდულოში დაგაყენებ.

მთხრობელი.გერდა! გერდა!

მეფე(ტრიუმფალური). აი რა არის!

Დააკაკუნე კარზე.

კიდევ ვინ არის იქ? Შებრძანდით!

შედის მცველიდა აცნობს სხვას გერდ. ის ტირის, სახეზე მაფით იფარებს.

ხო, ასე ვიცოდი. მთელმა ამ უსიამოვნებამ გამაგიჟა. ორი!

ორივე გერდასმა კლანჭები დაწია. ის პრინცი და პრინცესა. Ისინი იცინიან.

მრჩეველი.პრინცი და პრინცესა?

მთხრობელი(ტრიუმფალური). აი რა არის!

მეფე.დიახ, როგორ არის ასე?

თავადი.და ეს ძალიან მარტივია. თქვენ ნახეთ, გერდასთვის სამი ბეწვის ქურთუკი მოვიტანეთ. მან ჩაიცვა ერთი...

პრინცესა.... და ჩვენ სიბნელეში ვართ - დანარჩენი.

თავადი.და მცველები დაგვედევნენ.

პრინცესა.გერდა კი თავისი ეტლით მირბის.

თავადი.და შენ ვერ დაეწიე მას. არასოდეს!

მთხრობელი.კარგად გააკეთე!

მეფე.მე მაინც შენთან ვითვლი, ჩემო ძვირფასო!

მრჩეველი.დიახ, ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ მას არ დაეჭერით, მწერალი.

პრინცესა.Რა?

თავადი.Ვნახოთ!

მთხრობელი.შენ დაკარგე, მრჩეველო.

მრჩეველი.თამაში ჯერ არ დასრულებულა, მწერალ!

ფარდა.

მოქმედება მესამე

მთხრობელი(ჩნდება ფარდის წინ). Creeble-crable-booms - ყველაფერი მშვენივრად მიდის. მეფემ და მრჩეველმა ჩემი დაჭერა სურდა. კიდევ ერთი მომენტი - და მომიწევდა დუნდულოში ჯდომა და ზღაპრების შედგენა ციხის ვირთხაზე და მძიმე ჯაჭვებზე. მაგრამ კლაუსი თავს დაესხა მრჩეველს, ელზა შეუტია მეფეს და - კრაბ-კრაბლი-ბუმი - თავისუფალი ვარ, გზაზე მივდივარ. ყველაფერი მშვენივრად მიდის. მრჩეველი შეშინდა. სადაც მეგობრობა, ერთგულება, თბილი გულია, ვერაფერს აკეთებს. წავიდა სახლში; გერდა ოთხ შავკანიანზე ეტლით დადის. და - ღრიალი-კრაბლი-ბუმი - საწყალი ბიჭი გადარჩება. მართალია, ვაგონი, სამწუხაროდ, ოქროა, ოქრო კი ძალიან მძიმე ნივთია. ამიტომ, ცხენები ეტლს არც ისე სწრაფად მართავენ. მაგრამ მე დავეწიე მას! გოგონას სძინავს, მე კი წინააღმდეგობა ვერ გავუწიე და ფეხით წინ გავიქეცი. დაუღალავად დავდივარ - მარცხნივ, მარჯვნივ, მარცხნივ, მარჯვნივ - მხოლოდ ნაპერწკლები მიფრინავს ქუსლების ქვეშ. მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გვიანი შემოდგომაა, ცა მოწმენდილია, მშრალი, ხეები ვერცხლისფერია - ეს იყო პირველი ყინვა. გზა ტყეში გადის. ის ჩიტები, რომლებსაც ეშინიათ სიცივის, უკვე გაფრინდნენ სამხრეთით, მაგრამ - კრიბლი-კრაბ-ბუმი - რა მხიარულად, რა მხიარულად უსტვენს ისინი, ვისაც სიგრილის არ ეშინოდა. სული უბრალოდ ხარობს. Ერთი წუთი! მისმინე! მინდა შენც გაიგო ჩიტები. Გესმის?

არის გრძელი, გამჭოლი, საშინელი სასტვენი. შორიდან მეორე პასუხობს.

Რა? დიახ, ისინი არ არიან ჩიტები.

ისმის საშინელი შორეული სიცილი, ყვირილი, ყვირილი. იარაღს იღებს და უყურებს.

მძარცველები! და ვაგონი მცველების გარეშე დადის. ( შეშფოთებულია.) Creeble-crable-booms… ( ფარდის მიღმა იმალება.)

ნახევრად წრიული ოთახი, როგორც ჩანს, კოშკის შიგნით მდებარეობს. ფარდის აწევისას ოთახი ცარიელია. კარის გარეთ ვიღაც სამჯერ უსტვენს. მას სხვა სამი სასტვენი პასუხობს. კარები იღება და ოთახში შემოდის პირველი ყაჩაღი. ხელით მიჰყავს ადამიანისსაწვიმარში. კაცს თვალები ცხვირსახოცით აქვს დაფარული. შარფის ბოლოები სახეზე ეცემა, რომ მაყურებელმა არ დაინახოს. ახლა მეორე კარი იღება და ოთახში მოხუცი ქალი შემოდის. ქალისათვალიანი. ცალ მხარეს ეხურება ფართოფარფლებიანი ბანდიტური ქუდი. ის ლულს ეწევა.

ატამანშა.ამოიღეთ მისი ცხვირსახოცი.

პირველი ყაჩაღი.Გთხოვ. ( ცხვირსახოცს აშორებს საწვიმარ ხალათიან მამაკაცს. ეს არის მრჩეველი.)

ატამანშა.Რა გჭირდება?

მრჩეველი.Გამარჯობა ბატონო. მძარცველების ლიდერი უნდა ვნახო.

ატამანშა.Ეს მე ვარ.

მრჩეველი.შენ?

ატამანშა.დიახ. მას შემდეგ რაც ჩემი ქმარი გაციებით გარდაიცვალა, საქმე ჩემს ხელში ავიყვანე. Რა გინდა?

მრჩეველი.რამდენიმე სიტყვა საიდუმლოდ მინდა გითხრათ.

ატამანშა.იოჰანეს, გადი!

პირველი ყაჩაღი.მე ვემორჩილები! ( კარისკენ მიდის.)

ატამანშა.უბრალოდ არ მოუსმინო, თორემ გადაგიღებ.

პირველი ყაჩაღი.რა ხარ, უფროსო! ( გასვლა.)

ატამანშა.თუ წვრილმანებზე არ შემაწუხე, ცოცხალი ვერ წახვალ აქედან.

მრჩეველი.Უაზრობა! მშვენივრად გავერთიანდებით.

ატამანშა.ადექი, ადექი!

მრჩეველი.შემიძლია მოგახსენოთ დიდებული ნადავლი.

ატამანშა.კარგად?

მრჩეველი.ახლა ოთხი შავი ცხენით გამოყვანილი ოქროს ეტლი გაივლის გზას; ის სამეფო თავლადან არის.

ატამანშა.ვინ არის ვაგონში?

მრჩეველი.გოგო.

ატამანშა.არის თუ არა უსაფრთხოება?

მრჩეველი.არა.

ატამანშა.Ისე. თუმცა… ვაგონი მართლა ოქროსფერია?

მრჩეველი.დიახ. ასე რომ, ის ჩუმად მიდის. ის ახლოსაა, მე უბრალოდ გავუსწრო. ისინი ვერ მოგშორდებიან.

ატამანშა.Ისე. ნადავლის რა წილი გჭირდებათ?

მრჩეველი.გოგო მოგიწევს მაჩუქო.

ატამანშა.Აი როგორ?

მრჩეველი.დიახ. ეს საწყალი გოგოა, გამოსასყიდს არ მოგცემენ.

ატამანშა.მათხოვარი გოგონა ოქროს ეტლით დადის?

მრჩეველი.პრინცმა კლაუსმა ეტლი ცოტა ხნით მისცა. გოგონა მათხოვარია. მე მაქვს მისი სიძულვილის მიზეზები. შენ მომცემ გოგოს, მე კი წავიყვან.

ატამანშა.წამიყვანთ... ასე რომ, აქაც ეტლით მოხვედით.

მრჩეველი.დიახ.

ატამანშა.ოქროში?

მრჩეველი.არა.

ატამანშა.სად არის შენი ვაგონი?

მრჩეველი.Არ ვიტყვი.

ატამანშა.Სამწუხაროა. ჩვენ მასაც წავიყვანდით. ანუ გინდა გოგო წაიყვანო?

მრჩეველი.დიახ. თუმცა, თუ დაჟინებით მოითხოვ, შეიძლება არ წავიყვანო. ერთი პირობით: გოგონა სამუდამოდ აქ უნდა დარჩეს.

ატამანშა.კარგი, ვნახოთ. ვაგონი ახლოსაა?

მრჩეველი.Ძალიან ახლოს.

ატამანშა.აჰა! (თითებს პირში იდებს და ყრუდ უსტვენს.)

ეშვება პირველი ყაჩაღი.

პირველი ყაჩაღი.რას ბრძანებთ?

ატამანშა.კიბე და შუშა.

პირველი ყაჩაღი.მე ვუსმენ!

ატამანშა ადის აჟიოტაჟის კიბეზე და იყურება ხვრელში.

ატამანშა.აჰა! ისე, ვხედავ, რომ არ მოიტყუე. ეტლი მიდის გზის გასწვრივ და ყველაფერი ანათებს.

მრჩეველი(ხელებს ისვამს). ოქრო!

ატამანშა.ოქრო!

პირველი ყაჩაღი.ოქრო!

ატამანშა.საყვირის კოლექცია. ( სასტვენები.)

პირველი ყაჩაღი.მე ვემორჩილები. ( ის უბერავს საყვირს, რომელსაც აშორებს კედლის ლურსმნიდან.)

მას პასუხობენ კედლის მიღმა მილები, დოლის ცემა, კიბეებზე ნაბიჯების ხმაური, იარაღის ზარი.

ატამანშა(ხმლით შემოარტყა თავს). იოჰანეს! გაგზავნეთ ვინმე აქ. თქვენ უნდა დადგეთ საათზე ამ ადამიანის გვერდით.

მრჩეველი.Რისთვის?

ატამანშა.საჭიროება. იოჰანეს, გესმის რა ვთქვი?

პირველი ყაჩაღი.არავინ წავა, უფროსო.

ატამანშა.რატომ?

პირველი ყაჩაღი.თაღლითები მოუთმენელი ხალხია. ოქროს ეტლის შესახებ რომ გაიგეს, სულ გაგიჟდნენ. არც ერთი არ დარჩება, ამიტომ ეტლის ხელში ჩაგდებას ჩქარობენ.

ატამანშა.საიდან იცის ყველამ ვაგონის შესახებ? შენ უსმენდი.

პირველი ყაჩაღი.Მე არ. ისინი დიახ.

ატამანშა.შემდეგ მოვიდა ეს ... წვერიანი კაცი, რომელიც მოვიდა ყაჩაღობის სათხოვნელად. ახალია, მოვა.

პირველი ყაჩაღი.Ვცდი. ოღონდ მხოლოდ ... ის ჩვენთან ახალია. ზოგადად, ეს არის ძველი ყაჩაღი. მე მას ველაპარაკე. ისიც გაგიჟებულია და სხვებივით ღრიალებს. კარგი ბიჭი, სასტიკი.

ატამანშა.არაფერი, მისმინე. თუ არ მოუსმენს, დავხვრიტეთ. წადი.

პირველი მძარცველი ტოვებს.

აბა, ძვირფასო მეგობარო. თუ მოგვატყუეთ, ვაგონთან ჩასაფრებულს რომ შევხვდეთ, ცოცხალი არ გამოხვალთ აქედან.

მრჩეველი.Უაზრობა! Იჩქარე! ვაგონი ძალიან ახლოსაა.

ატამანშა.ნუ მასწავლი!

Დააკაკუნე კარზე.

შედის წვერიანი კაციმრისხანე მზერა.

ჩვენთან არ წამოხვალ!

წვერიანი.ატამანშა! Ამიყვანე! ისე ვეცდები, რომ მხოლოდ ნაპერწკლები გაფრინდეს. ბრძოლაში მე მხეცი ვარ.

ატამანშა.ჩხუბი არ იქნება. უსაფრთხოება არ არის. კოჭანი, ფეხოსანი და გოგონა.

წვერიანი.გოგო! წამიყვანე, უფროსო. მე მას დაარტყამ.

ატამანშა.Რისთვის?

წვერიანი.ბავშვობიდან მძულს ბავშვები.

ატამანშა.Არასოდეს იცი. აქ დარჩები. უყურე ამ კაცს და თუ გაქცევას გადაწყვეტს, მოკალი! ნუ იდარდებ, მე დაგიხვრიტე.

წვერიანი.ᲙᲐᲠᲒᲘ…

ატამანშა.შეხედე. ( კარისკენ მიდის.)

წვერიანი.არც ფუმფულა შენთვის, არც ბუმბული.

ატამანი ტოვებს.

მრჩეველი(ძალიან ბედნიერი, მღერის). ორჯერ ორი არის ოთხი, ყველაფერი გონივრულად მიდის. ორჯერ ორი არის ოთხი, ყველაფერი ისე მიდის, როგორც უნდა!

ხუთი ხუთი - ოცდახუთი, მადლობა დედოფალს. ექვსი ექვსი - ოცდათექვსმეტი, ვაი თავხედ ბავშვებს. ( ეხება ყაჩაღს.)შენც არ გიყვარს ბავშვები, ყაჩაღი?

წვერიანი.Მე მძულს.

მრჩეველი.კარგად გააკეთე!

წვერიანი.ყველა ბავშვს გალიაში ვინახავდი, სანამ არ გაიზრდებიან.

მრჩეველი.ძალიან გონივრული აზრი. რამდენი ხანია რაც ამ ბანდაში ხარ?

წვერიანი.Ნამდვილად არ. მხოლოდ ნახევარი საათით. დიდხანს არ ვიქნები აქ. ბანდადან ბანდაში სულ დავდივარ. ვჩხუბობ. სასოწარკვეთილი ადამიანი ვარ.

მრჩეველი.მშვენიერია! შენ შეგიძლია გამოგადგე ერთი საქმისთვის!

წვერიანი.Ფულისთვის?

მრჩეველი.Რა თქმა უნდა.

კივილი შორიდან მოდის.

აჰა! ( ის კიბეზე მიდის.)მინდა ვნახო რა ხდება იქ.

წვერიანი.Განაგრძე!

მრჩეველი(აწვება ხვრელებს და ათვალიერებს შუშის შუშას). ეს ძალიან სასაცილოა! ცხენოსანი ცხენების გაშვებას ცდილობს, მაგრამ ოქრო მძიმეა.

წვერიანი.რაც შეეხება ჩვენსას?

მრჩეველი.გარს შემოუარე ვაგონს. ბორბალი გარბის. აიღებენ გოგონას. Ჰაჰაჰა! და ვინ გარბის? მთხრობელი! გაიქეცი, გაიქეცი გმირი! შესანიშნავი!

ყვირილის აფეთქება.

ყველა. მთხრობელი მკვდარია. ( კიბეებზე ჩადის. გუგუნი.)ყველაფერი ისე მიდის, როგორც უნდა, ორჯერ ორი არის ოთხი.

წვერიანი.იმედია არ მოკლან გოგო.

მრჩეველი.თითქოს არა. Და რა?

წვერიანი.მე თვითონ მინდა ამის გაკეთება.

მრჩეველი(წვერებიანი კაცის მხარზე ხელს). ყაჩაღი, მომწონხარ.

წვერიანი.რა ცივი გაქვს ხელები, ამას ჩემი ტანსაცმლითაც კი ვგრძნობ.

მრჩეველი.მთელი ცხოვრება ყინულზე ვჩხუბობ. ჩემი ნორმალური ტემპერატურა ოცდაცამეტი და ორია. აქ ბავშვები არ არიან?

წვერიანი.Რათქმაუნდა არა!

მრჩეველი.შესანიშნავი!

ისმის ჩლიქების მოახლოების ხმა.

ისინი მოდიან! ისინი მოდიან! აქ შვილები არ არიან, საზიზღარი გოგო, მოკლულია მეზღაპრე - ვინ გეშუალება?

ხმაური, ყვირილი. კარი იხსნება. ნომერში შედის უფროსი და პირველი ყაჩაღი. მათ უკან მძარცველთა ბრბოა. ისინი ხელმძღვანელობენ გერდას.

ატამანშა.ჰეი, უცხოო! თავისუფალი ხარ! თქვენ არ მოგვატყუეთ!

მრჩეველი.შეგახსენებთ ჩვენს მდგომარეობას, უფროსო. მომეცი გოგო!

ატამანშა.თქვენ შეგიძლიათ წაიყვანოთ იგი თქვენთან ერთად.

გერდა.Არა არა!

მრჩეველი.Ჩუმად იყავი! აქ არავინ დაგიდგება წინ. შენი მეგობარი მწერალი მოკლეს.

გერდა.მოკლეს?

მრჩეველი.დიახ. Ეს ძალიან კარგია. თოკი გაქვს, უფროსო? საჭირო იქნება გოგონას ხელ-ფეხის შეკვრა.

ატამანშა.Შესაძლებელია. იოჰანეს, შეკრა იგი!

გერდა.მოიცადეთ, ძვირფასო მძარცველებო, ერთი წუთით!

მძარცველები იცინიან.

სწორედ ამის თქმა მინდოდა თქვენთვის, მძარცველებო. აიღე ჩემი ბეწვის ქურთუკი, ქუდი, ხელთათმანები, მაფი, ბეწვის ჩექმები და გამიშვი, მე კი ჩემი გზით წავალ.

მძარცველები იცინიან.

მძარცველებო, სასაცილო არაფერი მითქვამს. მოზარდები ხშირად იცინიან უმიზეზოდ. მაგრამ ეცადე არ გაიცინო. გთხოვთ ქურდებო. ძალიან მინდა რომ მომისმინო.

მძარცველები იცინიან.

კიდევ იცინი? როცა ძალიან კარგად გინდა ლაპარაკი, მაშინ, თითქოს განზრახ, თავში აზრები ირევა და ყველა საჭირო სიტყვა იფანტება. ყოველივე ამის შემდეგ, მსოფლიოში არის სიტყვები, საიდანაც მძარცველებიც კი შეიძლება გახდნენ კეთილი ...

მძარცველები იცინიან.

პირველი ყაჩაღი.დიახ, არის სიტყვები, რომლებიც მძარცველებსაც კი აკეთილშობილებს. ეს არის: "აიღეთ ათი ათასი გამოსასყიდი ტალერი".

მრჩეველი.გონივრული.

მძარცველები იცინიან.

გერდა.მაგრამ მე ღარიბი ვარ. ოჰ, არ მომეცი, არ მომეცი ამ კაცს! შენ მას არ იცნობ, ვერ ხვდები როგორი საშინელია.

მრჩეველი.Უაზრობა! ძალიან კარგად გვესმის ერთმანეთის.

გერდა.Გამიშვი. ბოლოს და ბოლოს, პატარა გოგო ვარ, ჩუმად წავალ, თაგვივით, ვერც კი შეამჩნევ. ჩემ გარეშე ქეი მოკვდება – ძალიან კარგი ბიჭია. Გამიგე! ბოლოს და ბოლოს, თქვენ გყავთ მეგობრები!

წვერიანი.კმარა, გოგო, მომაბეზრე! ნუ დაკარგავთ სიტყვებს. ჩვენ სერიოზული, საქმიანი ხალხი ვართ, არც მეგობრები გვყავს, არც ცოლები, არც ოჯახი; ცხოვრებამ გვასწავლა, რომ ერთადერთი ნამდვილი მეგობარი ოქროა!

მრჩეველი.გონივრულად თქვა. ჩაქსოვე იგი.

გერდა.ოჰ, ჯობია ყურები მომიწიო ან მცემო, თუ ასე გაბრაზებული ხარ, ოღონდ გამიშვი! ნუთუ მართლა არავინაა აქ ვინც დამიჭერდა მხარს?

მრჩეველი.არა! ჩაქსოვე იგი.

უცებ კარი იღება და ა გოგო, ძლიერი, ლამაზი, შავთმიანი. მას ზურგზე იარაღი აქვს. იგი მირბის უფროსთან. ის ყვირის.

აქ ბავშვები არიან?

ატამანშა.გამარჯობა ქალიშვილო! ( გოგონას ცხვირში ატრიალებს.)

პატარა ყაჩაღი.Გამარჯობა დედა! ( ის იგივე პასუხობს.)

ატამანშა.გამარჯობა თხა! ( დააწკაპუნეთ.)

პატარა ყაჩაღი.გამარჯობა თხა! ( ის იგივე პასუხობს.)

ატამანშა.როგორ გრძნობდი თავს, ქალიშვილო?

პატარა ყაჩაღი.კარგი, დედა. ესროლა კურდღელს. Და შენ?

ატამანშა.მე მივიღე ოქროს ეტლი, ოთხი შავი ცხენი სამეფო თავლებიდან და პატარა გოგონა.

პატარა ყაჩაღი(ყვირის). გოგო? ( შენიშნავს გერდას.)მართალია!..კარგი დედა! მე ვიყვან გოგოს.

მრჩეველი.ვაპროტესტებ.

პატარა ყაჩაღი.და რა არის ეს ძველი კრეკერი?

მრჩეველი.მაგრამ…

პატარა ყაჩაღი.მე შენი ცხენი არ ვარ, არ გაბედო მითხარი "მაგრამ!" წავიდეთ გოგო! ნუ კანკალებ, ამას ვერ ვიტან.

გერდა.Მე არ მეშინია. Ძალიან ბედნიერი ვიყავი.

პატარა ყაჩაღი.Მეც. ( იგი გერდას ლოყაზე ხელს აფარებს.)ოჰ, პატარა სახე... საშინლად დავიღალე მძარცველებით. ღამით ძარცვავენ, დღისით კი ბუზებივით სძინავთ. იწყებ მათთან თამაშს და მათ იძინებენ. დანით უნდა დაარტყა, რომ გაიქცნენ. მოდი ჩემს ადგილას წავიდეთ.

მრჩეველი.ვაპროტესტებ, ვაპროტესტებ, ვაპროტესტებ!

პატარა ყაჩაღი.დედა, ესროლე!.. ნუ გეშინია, გოგო, სანამ არ მეჩხუბა, თითს არავინ დაგაკარებს. აბა, მოდი ჩემთან! დედა, რა გითხარი, ესროლე! წავიდეთ გოგო... Ისინი წავიდნენ.)

მრჩეველი.რას ნიშნავს ეს, ატამანშა? თქვენ არღვევთ ჩვენს პირობებს.

ატამანშა.დიახ. მას შემდეგ, რაც ჩემმა ქალიშვილმა გოგონა თავისთვის წაიყვანა, ვერაფერს ვუშველი. ჩემს ქალიშვილს არაფერზე უარს ვამბობ. ბავშვები უნდა განებივრონ - მაშინ მათგან ნამდვილი მძარცველები იზრდებიან.

მრჩეველი.მაგრამ, ატამან! შეხედე, ატამან!

ატამანშა.საკმარისია, ჩემო ძვირფასო! გაიხარე, რომ ჩემი ქალიშვილის თხოვნა არ შევასრულე და არ გესროლე. წადი სანამ გვიან არ არის.

არის ღრმა, დაბალი, მელოდიური ზარი.

აჰა! ოქროს ეტლის ხმაა. კოშკში წაიყვანეს. მოდი დავყოთ ნაჭრებად და გავაზიაროთ. ( კარისკენ მიდის.)

ღრიალით მძარცველები მიცურავდნენ მთავარს. მრჩეველი აყოვნებს წვერიან კაცს. ყველა ტოვებს ორის გარდა.

მრჩეველი.Ნუ აჩქარდები!

წვერიანი.მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, ოქროს გაიზიარებს.

მრჩეველი.არაფერს დაკარგავ. მოგიწევთ ამ გოგოებიდან ერთ-ერთი დანით დაჭრა.

წვერიანი.Რომელი?

მრჩეველი.ტყვე.

არის დაბალი მელოდიური ზარი, დიდი ზარის დარტყმის მსგავსი, რეკვა გრძელდება მათი საუბრის განმავლობაში.

წვერიანი.ეტლს ატეხენ!

მრჩეველი.გეუბნებიან, დასაკარგი არაფერი გაქვს, გადაგიხდიო.

წვერიანი.Როგორ?

მრჩეველი.მე არ ვაყენებ შეურაცხყოფას.

წვერიანი.Როგორ? ბიჭი არ ვარ, ვიცი როგორ კეთდება საქმეები.

მრჩეველი.ათი ტალერი.

წვერიანი.ნახვამდის!

მრჩეველი.Მოიცადე ერთ წუთით! გძულთ ბავშვები. საზიზღარი გოგოს დარტყმა სიამოვნებაა.

წვერიანი.თქვენ არ უნდა ისაუბროთ გრძნობებზე, როდესაც საქმე კეთდება.

მრჩეველი.და ეს კეთილშობილი ყაჩაღი ლაპარაკობს!

წვერიანი.კეთილშობილი მძარცველები ერთხელ იყვნენ, მაგრამ დაიღუპნენ. დავრჩით მე და შენ. ბიზნესი ბიზნესია... ათასი ტალერი!

მრჩეველი.Ხუთასი…

წვერიანი.Ათასი!..

მრჩეველი.Შვიდასი…

წვერიანი.Ათასი! ვიღაც მოდის. გადაწყვიტე მალე!

მრჩეველი.ᲙᲐᲠᲒᲘ. ხუთასი ახლა, ხუთასი როცა დასრულდება.

წვერიანი.არა. დაიმახსოვრე, ჩემს გარდა ამას არავინ აიღებს. არ მაინტერესებს აქ არ ვიცხოვრო, დანარჩენებს კი პატარა ყაჩაღის ეშინიათ!

მრჩეველი.ᲙᲐᲠᲒᲘ. Აიღე! ( ის წვერიან მამაკაცს ფულს გადასცემს.)

წვერიანი.შესანიშნავი.

მრჩეველი.და არ დააყოვნო.

წვერიანი.ᲙᲐᲠᲒᲘ.

ზარი ჩერდება. კარი იღება, შედი გერდა და პატარა ყაჩაღი. გერდა, მრჩევლის დანახვისას, ყვირის.

პატარა ყაჩაღი(ქამრიდან პისტოლეტს ამოიღებს, მრჩეველს უმიზნებს). ისევ აქ ხარ? Წადი!

მრჩეველი.მაგრამ მე წინააღმდეგი ვარ...

პატარა ყაჩაღი.თქვენ, როგორც ჩანს, მხოლოდ ერთი სიტყვა იცით: „ვაპროტესტებ“ და „ვაპროტესტებ“. სამამდე ვითვლი. თუ არ მოშორდი, მე ვესროლე ... ერთხელ ...

მრჩეველი.მისმინე...

პატარა ყაჩაღი.ორი…

მრჩეველი.მაგრამ…

პატარა ყაჩაღი.სამი!

მრჩეველი გარბის.

(იცინის.)ნახე? გითხარი: სანამ არ ვიჩხუბებთ, არავინ შეგეხება-მეთქი. კი, რომც ვიჩხუბოთ, არავის მივცემ უფლებას დაგიშავოს. მაშინ მე თვითონ მოგკლავ: ძალიან, ძალიან მომეწონე.

წვერიანი.ნება მომეცით, პატარა ყაჩაღო, სიტყვა ვუთხრა თქვენს ახალ მეგობარს,

პატარა ყაჩაღი.Რა?

წვერიანი.ოჰ, გთხოვ ნუ გაბრაზდები. ორი სიტყვა მინდოდა მეთქვა მისთვის, მხოლოდ ორი სიტყვა ფარულად.

პატარა ყაჩაღი.ვერ ვიტან, როცა ჩემი შეყვარებულები საიდუმლოს ინახავენ უცნობებთან. Გადი აქედან!

წვერიანი.თუმცა…

პატარა ყაჩაღი(იარაღს მიმართავს მას). ერთხელ!

წვერიანი.მისმინე!..

პატარა ყაჩაღი.ორი!

წვერიანი.მაგრამ…

პატარა ყაჩაღი.სამი!

წვერიანი კაცი გარეთ გამოდის.

კარგი, ახლა ყველაფერი დასრულდა. ახლა იმედია უფროსები აღარ შეგვაწუხებენ. მე ნამდვილად, ძალიან მომწონხარ, გერდა. მე ავიღებ შენი ქურთუკი, ხელთათმანები, ბეწვის ჩექმები და მაფი. ბოლოს და ბოლოს, მეგობრებმა უნდა გააზიარონ. ბოდიში?

გერდა.არა, სულაც არა. მაგრამ მეშინია, რომ გავიყინები, როცა თოვლის დედოფლის მიწაზე მივალ.

პატარა ყაჩაღი.იქ არ წახვალ! აი კიდევ ერთი სისულელე: უბრალოდ დამეგობრდი - და უცებ წადი. მთელი მენაჟე მყავს: ირმები, მტრედები, ძაღლები, მაგრამ შენ უფრო მომწონხარ, გერდა. ოჰ შენ, ჩემო მუწუკო! ეზოში ძაღლებს ვტოვებ: უზარმაზარია, შეუძლიათ ადამიანის გადაყლაპვა. დიახ, ისინი ამას ხშირად აკეთებენ. და ირემი აქ არის. ახლა მე გაჩვენებ. ( ხსნის კედლის ერთ-ერთი კარის ზედა ნახევარს.)ჩემს ირემს ძალიან კარგად შეუძლია ლაპარაკი. ეს არის იშვიათი ირემი - ჩრდილოეთი.

გერდა.ჩრდილოეთი?

პატარა ყაჩაღი.დიახ. ახლა მე გაჩვენებ. Ჰეი შენ! ( სასტვენები.)Მოდი აქ! აბა, იცოცხლე! ( იცინის.)Შიში! მის კისერს ყოველ ღამე ბასრი დანით ვიკრავ. ის ისე მხიარულად მიკანკალებს, როცა ამას ვაკეთებ... მოდი! ( სასტვენები.)Მიცნობ! ხომ იცი რომ მაინც გაიძულებ...

კარის ზედა ნახევარში გამოსახულია რქიანი თავი ირემი.

ნახეთ რა სასაცილოა! აბა, თქვი რამე... ჩუმად. არასოდეს ისაუბრო მაშინვე. ეს ჩრდილოეთელები ისე ჩუმად არიან. ( სკამიდან დიდ დანას ამოიღებს. გადადის ირმის კისერზე.)Ჰაჰაჰა! ხედავ, რა სასაცილოა ის ხტება?

გერდა.Არ არის საჭიროება.

პატარა ყაჩაღი.რისგან? ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ძალიან სახალისოა!

გერდა.მინდა მას ვკითხო. ირემი, იცი სად არის თოვლის დედოფლის ქვეყანა?

ირემი თავს აქნევს.

პატარა ყაჩაღი.ოჰ, იცი - კარგი, მაშინ გამოდი! ( ხურავს ფანჯარას.)იქ მაინც არ შეგიშვებ, გერდა.

შედის უფროსი. მის უკან არის ანთებული ჩირაღდანი წვერიანი კაცი. კედელში ჩირაღდანს ამაგრებს.

ატამანშა.შვილო, ბნელდება, სანადიროდ მივდივართ. ცოტა დაიძინე.

პატარა ყაჩაღი.ᲙᲐᲠᲒᲘ. დავიძინებთ, როცა ვისაუბრებთ.

ატამანშა.გირჩევ გოგო აქ დააძინო.

პატარა ყაჩაღი.ჩემთან დაწოლა.

ატამანშა.Საიდან იცი! მაგრამ შეხედე! ბოლოს და ბოლოს, თუ ის შემთხვევით გიბიძგებს სიზმარში, თქვენ მას დანით დაარტყავთ.

პატარა ყაჩაღი.Დიახ, ეს სიმართლეა. მადლობა დედა. ( წვერიანი კაცი.)Ჰეი შენ! მოამზადე გოგონას საწოლი აქ. აიღე ჩალა ჩემს ოთახში.

წვერიანი.მე ვემორჩილები. ( გასვლა.)

ატამანშა.ის დარჩება შენზე დაკვირვებისთვის. მართალია, ახალწვეულია, მაგრამ შენზე ცოტა მაწუხებს. თქვენ შეგიძლიათ გაუმკლავდეთ ასობით მტერს დამოუკიდებლად. მშვიდობით ქალიშვილო. ( ცხვირზე ატრიალებს.)

პატარა ყაჩაღი.მშვიდობით, დედა! ( ის იგივე პასუხობს.)

ატამანშა.კარგად დაიძინე, თხა. ( დააწკაპუნეთ.)

პატარა ყაჩაღი.არც ფუმფულა, არც ბუმბული, თხა. ( ის იგივე პასუხობს.)

გერდა.ირმებთან მინდა საუბარი.

პატარა ყაჩაღი.მაგრამ შემდეგ ისევ დაიწყებ თხოვნას, რომ გაგიშვებ.

გერდა.უბრალოდ მინდა გკითხო, დაინახა თუ არა ირემმა ქეი. ( ის ყვირის.)აჰ აჰ აჰ!

პატარა ყაჩაღი.რა შენ?

გერდა.ამ ყაჩაღმა კაბა მომიწია!

პატარა ყაჩაღი(წვერებიანი კაცი). როგორ ბედავ ამას? Რისთვის?

წვერიანი.მაპატიე, პატარა ატამან. მე მოვიშორე ბუზი, რომელიც მის კაბაზე ცოცავდა.

პატარა ყაჩაღი.ხოჭო!.. მე გაჩვენებ როგორ შეაშინო ჩემი შეყვარებულები. საწოლი მზად არის? მაშინ - წადი აქედან! ( უმიზნებს მას პისტოლეტით.)Ერთი ორი სამი!

წვერიანი კაცი მიდის.

გერდა.გოგო! ირემს ვილაპარაკოთ... ორი სიტყვა... სულ ორი სიტყვა!

პატარა ყაჩაღი.კარგი, კარგი, მიხედე შენს გზას. ( ხსნის კარის ზედა ნახევარს.)Ირმის! Აქ! Მოდი! მე შენ დანით არ მოგატყუებ.

აჩვენებს ირმის.

გერდა.მითხარი გთხოვ, ირენო, გინახავს თოვლის დედოფალი?

ირემი თავს აქნევს.

და მითხარი, გთხოვ, გინახავს ოდესმე მასთან პატარა ბიჭი?

ირემი თავს აქნევს.

გერდა და პატარა ყაჩაღი(ხელებს ართმევენ, ერთმანეთს ურტყამდნენ). Მე ვნახე!

პატარა ყაჩაღი.ახლა მითხარი როგორ იყო.

Ირმის(ლაპარაკობს რბილად, დაბალი ხმით, ძნელად პოულობს სიტყვებს). მე... გადავხტი თოვლიან მინდორზე... საკმაოდ მსუბუქი იყო… იმიტომ, რომ… ჩრდილოეთის ნათება ანათებდა… და უცებ… დავინახე: თოვლის დედოფალი დაფრინავდა… ვუთხარი… გამარჯობა… მაგრამ მან არ მიპასუხა… ესაუბრებოდა. ბიჭი. სიცივისგან მთლად გათეთრებული იყო, მაგრამ გაიღიმა... დიდმა თეთრმა ჩიტებმა ატარეს მისი ციგა...

გერდა.სასწავლებელი! ასე რომ, ეს მართლაც ქეი იყო.

Ირმის.ეს იყო ქეი, როგორც მას დედოფალი უწოდებდა.

გერდა.ხო, ასე ვიცოდი. თეთრი სიცივისგან! აუცილებელია ხელჯოხით შეზელვა და შემდეგ ცხელი ჩაი ჟოლოთი. ოჰ, მე ვცემდი მას! სულელი ბიჭი! შესაძლოა ის ახლა ყინულის ნაჭერად იქცა. ( პატარა ყაჩაღი.)გოგო, გოგო, გამიშვი!

Ირმის.Გაუშვი! ის ჩემს ზურგზე დაჯდება და მე წავიყვან თოვლის დედოფლის სამფლობელოს საზღვრამდე. იქ არის ჩემი სახლი.

პატარა ყაჩაღი(კარებს აჯახუნებს). საკმარისია, ვილაპარაკეთ, ძილის დროა. არ გაბედო ასე საცოდავად შემომხედო თორემ დაგიხვრიტე. შენთან არ წავალ, რადგან სიცივეს ვერ ვიტან და მარტო აქ ვერ ვიცხოვრებ. მე შენთან დამიკავშირდი. გესმის?

პატარა ყაჩაღი.დაიძინე! და წადი დასაძინებლად. სხვა სიტყვა არა! ( თავისკენ გარბის და მაშინვე ბრუნდება თოკით ხელში.)კედელში ამ ბეჭედს სამმაგი საიდუმლო ბანდიტური კვანძით მოგაკრავთ. ( აკავშირებს გერდას.)თოკი გრძელია, ძილს არ შეგაწუხებთ. Სულ ეს არის. დაიძინე, ჩემო პატარა, დაიძინე, ჩემო პატარავ. გაგიშვებდი, მაგრამ - თავად განსაჯეთ - როგორ დავშორდე! Უსიტყვოდ! ჩამოდი! ასე რომ... ყოველთვის მაშინვე ვიძინებ - ყველაფერს სწრაფად ვაკეთებ. და მაშინვე იძინებ. თოკი და ნუ ცდილობ გახსნას. დანა არ გაქვს?

გერდა.არა.

პატარა ყაჩაღი.აი ჭკვიანი. Ჩუმად იყავი. Ღამე მშვიდობისა! ( გარბის.)

გერდა.ოჰ, სულელო, საწყალი პატარა ქეი!

Ირმის(კარის უკან). გოგო!

გერდა.Რა?

Ირმის.გავიქცეთ. ჩრდილოეთისკენ წაგიყვან.

გერდა.მაგრამ მიბმული ვარ.

Ირმის.არაფერია. გაგიმართლა: თითები გაქვს. ეს მე ვარ, ვინც ჩლიქებით კვანძს ვერ ვიხსნი.

გერდა(თოკზე ჩხუბი). ჩემთვის არაფერია გასაკეთებელი.

Ირმის.იქ ძალიან კარგია... ჩვენ გავვარდით უზარმაზარ თოვლის მინდორზე... თავისუფლება... თავისუფლება... ჩრდილოეთის შუქი ანათებს გზას.

გერდა.მითხარი, ირემი, ქეი ძალიან გამხდარი იყო?

Ირმის.არა. საკმაოდ მსუქანი იყო... გოგო, გოგო, გაიქეცი!

გერდა.როცა მეჩქარება, ხელები მიკანკალებს.

Ირმის.ჩუმად! ჩამოდი!

გერდა.Და რა?

Ირმის.მგრძნობიარე ყურები მაქვს. კიბეებზე ვიღაც მალულად ჩადის. ჩამოდი!

გერდა წევს. პაუზა. კარი ნელა იღება. თავის ჩვენება წვერიანი კაცი. ირგვლივ მიმოიხედა, შემდეგ ოთახში შედის და კარს უკნიდან ხურავს. მშვიდად მიეპარება გერდას.

გერდა(ხტება). Რა გჭირდება?

წვერიანი.გევედრები, არც ერთი სიტყვა! შენს გადასარჩენად მოვედი. ( ეშვება გერდასკენ და დანის დარტყმას.)

გერდა.ოჰ!

წვერიანი.ჩუმად! ( წყვეტს თოკს.)

გერდა.Ვინ ხარ?

წვერსა და ცხვირს აშორებს წვერს. ეს არის მთხრობელი.

Ეს შენ ხარ? მოგკლავენ!

მთხრობელი.მე კი არ დავიჭრი, არამედ ის ფეხით მოსიარულე, რომელსაც ჩემი მოსასხამი მივეცი. საწყალი კაცი საშინლად ციოდა ეტლის უკანა მხარეს.

გერდა.მაგრამ როგორ მოხვდი აქ?

მთხრობელი.მე ბევრად წინ ვიყავი თქვენს ეტლს და მომესმა ყაჩაღის სასტვენი. Რა უნდა ვქნა? ფეხოსანი, კოჭანი, მე - ვერ დავიცავთ ოქროს ეტლს ხარბი მძარცველებისგან. მერე ყაჩაღად გადავიცვი.

გერდა.მაგრამ საიდან მოიტანე წვერი და ცხვირი?

მთხრობელი.დიდი ხანია ჩემთან არიან. როცა ქალაქში მრჩეველს მივყვებოდი, ყოველთვის შეუცნობლად ვიცვლიდი ტანსაცმელს. წვერი და ცხვირი ჯიბეში დამრჩა და საოცრად მემსახურა. ათასი ტალერი მაქვს... გავიქცეთ! უახლოეს სოფელში ვიპოვით ცხენებს...

ჩლიქების ჩხაკუნი.

Რა არის ეს? ბრუნდებიან?

ნაბიჯები.

ოთახში პირველი ყაჩაღი და უფროსი შემოდიან.

ატამანშა.ეს კიდევ ვინ არის?

მთხრობელი.რა კითხვაა? არ მიცნობ, უფროსო?

ატამანშა.არა.

მთხრობელი(ჩუმად). ოხ, წვერის ტარება დამავიწყდა... ( ხმამაღლა.)გავიპარსე, ატამან!

პირველი ყაჩაღი.ჰო, ცხვირი გაიპარსე, მეგობარო!.. ოჰ-გეი! Აქ!

გაუშვით მძარცველები.

ნახეთ, ამხანაგებო, როგორ შეიცვალა ჩვენი წვერიანი მეგობარი!

ყაჩაღი.პოლიციის ძაღლი! Bloodhound! Დეტექტივი!

პირველი ყაჩაღი.რა მშვენიერი მოგზაურობაა, მეგობრებო. წასვლისთანავე დაიჭირეს ოთხი ვაჭარი; დაბრუნებისთანავე დაიჭირეს დეტექტივი.

გერდა(ყვირის). ეს ჩემი მეგობარია! ის აქ მოვიდა, რომ ჩემი გადასარჩენად სიცოცხლე რისკავს!

მძარცველები იცინიან.

არა. შენ საკმარისად იცინე! გოგო! გოგო!

პირველი ყაჩაღი.დაურეკე, დაურეკე. ის ერთბაშად დაგხვრეტავს გაქცევის სურვილის გამო.

გერდა.Აქ! დახმარება!

ეშვება პატარა ყაჩაღიიარაღით ხელში.

პატარა ყაჩაღი.Რა მოხდა? Რა? ვინ გაბედა შენი შეურაცხყოფა? Ვინ არის?

გერდა.ეს არის ჩემი მეგობარი, მთხრობელი. ის მოვიდა ჩემს გადასარჩენად.

პატარა ყაჩაღი.და გაქცევა გინდოდა? ასე რომ, რა ხარ!

გერდა.მე დაგიტოვებდი შენიშვნას.

მძარცველები იცინიან.

პატარა ყაჩაღი.წადით ყველამ აქედან! ( ნაბიჯები მძარცველებზე.)შენ კი, დედა, წადი! წადი! წადი, გააზიარე ნაძარცვი!

მძარცველები იცინიან.

მოშორებით! ( ნაბიჯები მათზე.)

მძარცველები და ატამანი ტოვებენ

ოჰ, გერდა, გერდა. მე, ალბათ, ან თუნდაც ალბათ, გაგიშვებდი ხვალ.

გერდა.Ბოდიში.

პატარა მძარცველი ააღებს მენეჯმენტის კარს. ერთი წუთით იქ იმალებოდა. გარეთ და გარეთ ირმის.

პატარა ყაჩაღი.ბევრი გამეცინა, მაგრამ ხედავ, გასაკეთებელი არაფერია. აიღეთ ქურთუკი, ქუდი, ჩექმები. და მე არ მოგცემ ჩემს მაუფს და ხელთათმანებს. მე ძალიან მომეწონა ისინი. აქ არის დედაჩემის მახინჯი ხელთათმანები. აიღე თავზე. Მაკოცე.

გერდა(კოცნის). Გმადლობთ!

Ირმის.Გმადლობთ!

მთხრობელი.Გმადლობთ!

პატარა ყაჩაღი(მთხრობელს). რისთვის მხდი მადლობას? გერდა, ეს შენი მეგობარია, რომელმაც ამდენი ზღაპარი იცის?

გერდა.დიახ.

პატარა ყაჩაღი.ის ჩემთან დარჩება. ის დამიმასპინძლებს სანამ არ დაბრუნდები.

მთხრობელი.ᲛᲔ…

პატარა ყაჩაღი.Დამთავრდა. იარე, იარე, ირემე, სანამ გადავიფიქრებ.

Ირმის(გაქცევაში). ნახვამდის!

გერდა.ნახვამდის! ( გაქრება.)

პატარა ყაჩაღი.აბა, რას დგახარ? ილაპარაკე! თქვით ამბავი, მაგრამ სასაცილო. თუ არ გამაცინებ, ვესროლე. კარგად? Ერთი ორი...

მთხრობელი.მაგრამ მოუსმინე...

პატარა ყაჩაღი.სამი!

მთხრობელი(თითქმის ტირის). მრავალი წლის წინ თოვლის ბურთი ცხოვრობდა. ეზოში იდგა, სამზარეულოს ფანჯრის მოპირდაპირედ. როდესაც ფილაში ცეცხლი გაჩნდა, თოვლის ბურთი მღელვარებისგან აკანკალდა. და შემდეგ ერთ დღეს თქვა ... საწყალი გოგო! საწყალი გერდა! ირგვლივ ყინულია, ქარი ღრიალებს და ღრიალებს. თოვლის დედოფალი დადის ყინულოვან მთებს შორის... გერდა კი, პატარა გერდა იქ მარტოა...

პატარა ყაჩაღი ცრემლებს პისტოლეტის სახელურით იწმენდს.

მაგრამ არ უნდა იტირო. არა, ნუ! პატიოსნად, მაინც, შეიძლება, დამთავრდეს ვაი... პატიოსნად!

ფარდა.

მოქმედება მეოთხე

თავი ნაჩვენებია ფარდის განყოფილებაში ირემი. ის ირგვლივ ყველა მიმართულებით იყურება. უფრო შორს არ მიდის. მიჰყვება მას გერდა.

გერდა.აქ იწყება თოვლის დედოფლის ქვეყანა?

ირემი თავს აქნევს.

მაშინ ნახვამდის. დიდი მადლობა, ირემი.

კოცნის მას.

გაიქეცი სახლში.

Ირმის.მოიცადე.

გერდა.Რას უნდა ველოდო? უნდა წახვიდე გაუჩერებლად, რადგან მაშინ ბევრად ადრე მოხვალ.

Ირმის.მოიცადე, თოვლის დედოფალი ძალიან გაბრაზებულია...

გერდა.Მე ვიცი.

Ირმის.აქ ოდესღაც ხალხი ცხოვრობდა, ბევრი ხალხი და ყველა გაიქცა სამხრეთით, მისგან შორს. ახლა გარშემო არის თოვლი და ყინული, ყინული და თოვლი. ეს არის ძლიერი დედოფალი.

გერდა.Მე ვიცი.

Ირმის.და მაინც არ გეშინია?

გერდა.არა.

გერდა.გთხოვ მაჩვენე სად წავიდე.

Ირმის.თქვენ უნდა წახვიდეთ პირდაპირ ჩრდილოეთით, არსად შემობრუნების გარეშე. ამბობენ, თოვლის დედოფალი დღეს სახლში არ არისო, სანამ დაბრუნდება, გაიქეცი, გაიქცეო. სასახლე აქედან მხოლოდ ორი მილის მანძილზეა.

გერდა.ასე რომ, ქეი ძალიან ახლოს არის! ნახვამდის! ( ეშვება.)

Ირმის.ნახვამდის გოგო.

გერდა იმალება.

აჰ, თორმეტი ირემივით ძლიერი რომ ყოფილიყო... მაგრამ არა... რა შეუძლია მასზე უფრო ძლიერს? მან მოიარა ნახევარი მსოფლიო და მას ემსახურებოდნენ ადამიანები, ცხოველები და ფრინველები. ჩვენ არ გვევალება მისი სიძლიერის სესხება - ძალა მის მხურვალე გულშია. არ დავტოვებ. მე მას აქ დაველოდები. და თუ გოგო გაიმარჯვა, გამიხარდება და თუ მოკვდება, ვიტირებ.

სურათი ერთი

ფარდა იხსნება. დარბაზი თოვლის დედოფლის სასახლეში. სასახლის კედლები დამზადებულია ფიფქებისგან, რომლებიც საშინელი სისწრაფით ტრიალებენ და იხვევენ. კეი ზის დიდ ყინულის ტახტზე. ის ფერმკრთალია. მას ხელში გრძელი ყინულის ჯოხი აქვს. ის კონცენტრირებულია ტახტის ძირში დაყრილი ყინულის ბრტყელი, წვეტიანი ჯოხით დალაგებაზე. როდესაც ფარდა იხსნება, სცენა მშვიდია. ერთადერთი, რაც გესმის, არის ის, თუ რა მოსაწყენი და ერთფეროვანი ყვირის ქარი. მაგრამ მერე გერდას ხმა შორიდან ისმის.

გერდა.ქეი, ქეი, მე აქ ვარ!

ქეი აგრძელებს თავის საქმეს.

ქეი! შეამოწმე, ქეი! აქ იმდენი ოთახია, რომ დავიკარგე.

კაი, ძვირფასო, აქ ძალიან ცარიელია! არავინ გკითხავს, ​​როგორ მოგხვიდე, ქეი!

ქეი დუმს.

ქეი, მართლა გცივა? თქვი სიტყვა. როცა მგონია, რომ შეიძლება გაცივდე, ფეხები მეკეცება, თუ არ მიპასუხებ, დავეცემი.

ქეი დუმს.

გთხოვ, ქეი, გთხოვ... ( ის გარბის დარბაზში და თავის მხრივ ჩერდება.)ქეი! ქეი!

გერდა.ქეი, ძვირფასო, ეს მე ვარ!

ქეი.დიახ.

გერდა.დამივიწყე?

ქეი.არასდროს არაფერი მავიწყდება.

გერდა.მოიცადე, ქეი, იმდენჯერ ვოცნებობდი, რომ გიპოვე... იქნებ ისევ ვოცნებობ, მხოლოდ ძალიან ცუდი.

ქეი.Უაზრობა!

გერდა.როგორ ბედავ ამის თქმას? როგორ ბედავ იქამდე გაყინვას, რომ არც კი გიხარია ჩემზე?

ქეი.მშვიდი.

გერდა.ქეი, შეგნებულად მეშინებ, მაციებ? Თუ არა? უბრალოდ დაფიქრდი, ამდენი დღე ვსეირნობ და ვსეირნობ - ახლა გიპოვე და "გამარჯობა" არც კი მითქვამს.

ქეი(მშრალი). გამარჯობა გერდა.

გერდა.როგორ ამბობ? დაფიქრდი. მე და შენ რა ვჩხუბობთ თუ რა? არც კი გიყურებდი.

ქეი.Დაკავებული ვარ.

გერდა.მეფის არ მეშინოდა, მძარცველები დავტოვე, გაყინვის არ მეშინოდა, მაგრამ შენთან მეშინია. შენთან მიახლოების მეშინია. ქეი, შენ ხარ?

ქეი.ᲛᲔ.

გერდა.და რას აკეთებ?

ქეი.ამ ყინულის ნაჭრებიდან სიტყვა „მარადიულობა“ უნდა გავაერთიანო.

გერდა.Რისთვის?

ქეი.არ ვიცი. ასე თქვა დედოფალმა.

გერდა.მაგრამ მოგწონთ ასე ჯდომა და ყინულის ნაჭრების დალაგება?

ქეი.დიახ. მას ჰქვია: გონების ყინულის თამაში. და თანაც, სიტყვას „მარადიულობა“ რომ დავამატო, დედოფალი მთელ სამყაროს და ცალ სკეიტს მაჩუქებს ჩასაცმელად.

გერდა მირბის ქეის და ჩაეხუტება. ქეი მორჩილად ემორჩილება.

გერდა.ქეი, ქეი, საწყალი ბიჭო, რას აკეთებ, სულელო? სახლში წავიდეთ, აქ ყველაფერი დაგავიწყდა. და რა ხდება იქ! იქ კარგი ხალხი და მძარცველები არიან - იმდენი ვნახე, როცა გეძებდი. თქვენ კი ისე ზიხართ და ისე ზიხართ, თითქოს ამქვეყნად არც ბავშვები არიან და არც მოზრდილები, თითქოს არავინ ტირის, იცინის, მაგრამ მსოფლიოში ერთადერთი რამ არის ყინულის ეს ნაჭრები. შე ღარიბი, სულელო ქეი!

ქეი.არა, მე გონივრული ვარ, ასეა...

გერდა.ქეი, ქეი, ეს ყველაფერი მრჩეველია, ეს ყველაფერი დედოფალია. და თუ მეც დავიწყე ამ ყინულის ნაჭრებით თამაში, მეზღაპრე და პატარა ყაჩაღი? ვინ გიშველის მერე? Რაც შემეხება მე?

ქეი(დარწმუნებული არ არის). Უაზრობა!

გერდა(ტირის და ეხუტება ქეის). ნუ ამბობ, გთხოვ, ნუ ამბობ ამას. სახლში წავიდეთ, წავიდეთ! მარტო ვერ დაგტოვებ. და თუ აქ დავრჩები, გავიყინები და ეს ნამდვილად არ მინდა! არ მომწონს აქაურობა. უბრალოდ დაიმახსოვრე: სახლში უკვე გაზაფხულია, ბორბლები აკაკუნებს, ფოთლები ყვავის. მერცხლები ჩამოვიდნენ და ბუდეს იკეთებენ. იქ ცა მოწმენდილია. გესმის, ქეი, ცა სუფთაა, თითქოს გარეცხილია. გისმენ, ქეი? აბა, იცინე, ასეთ სისულელეს რომ ვამბობ. ბოლოს და ბოლოს, ცა არ ირეცხება, ქეი! ქეი!

ქეი(დარწმუნებული არ არის). შენ... მაწუხებ.

გერდა.იქ გაზაფხულია, დავბრუნდებით და მდინარეზე წავალთ, როცა ბებიას თავისუფალი დრო ექნება. ჩვენ მას ბალახზე დავდებთ. ჩვენ მას ხელებს გავუსვით. ბოლოს და ბოლოს, როცა ის არ მუშაობს, ხელები მტკივა. Გახსოვს? ბოლოს და ბოლოს, გვინდოდა მისთვის კომფორტული სკამი და სათვალე გვეყიდა... ქეი! ეზოში შენს გარეშე ყველაფერი ცუდად მიდის. გახსოვთ მბრძანებლის ვაჟი, ჰანსი ერქვა? ვინც ყოველთვის ავად არის. ასე სცემეს მეზობლის ბიჭმა, რომელსაც ბულკა ვეძახდით.

ქეი.სხვისი ეზოდან?

გერდა.დიახ. გისმენ, ქეი? მან უბიძგა ჰანსს. ჰანსი გამხდარია, დაეცა და მუხლი დაარტყა, ყური დაუქნია, ტიროდა, მე კი ვიფიქრე: „ქეი სახლში რომ ყოფილიყო, მის მხარში დავდგებოდი“. მართალია, ქეი?

ქეი.სიმართლე. ( მოუსვენარი.)Მცივა.

გერდა.ნახე? მე გითხარი. და მათაც უნდათ საწყალი ძაღლის დახრჩობა. მისი სახელი იყო ტრეზორი. შაგი, გახსოვს? გახსოვს როგორ უყვარდი? სახლში რომ ყოფილიყავი გადაარჩენდი... და ოლე ახლა ყველაზე შორს ხტება. შენს მიღმა. მეზობლის კატას კი სამი კნუტი ჰყავს. ერთს მოგვცემენ. ბებია კი ტირის და ჭიშკართან დგას. ქეი! Გესმის? წვიმს, მაგრამ ის ისევ დგას და ელოდება, ელოდება...

ქეი.გერდა! გერდა, შენ ხარ? ( ხტება.)გერდა! Რა მოხდა? Შენ ტირი? ვინ გაბედა შენი შეურაცხყოფა? როგორ მოხვდი აქ? რა ცივა აქ! ( ის ცდილობს ადგეს და სიარული - ფეხები მას კარგად არ ემორჩილება.)

გერდა.Წავედით! არაფერი, არაფერი, წადი! წავიდეთ... ასე. Ისწავლი. ფეხები დაიშლება. მივალთ, მივალთ, მივალთ!

ფარდა.

სურათი ორი

პირველი მოქმედების დეკორაციები. ფანჯარა ღიაა. მკერდში ფანჯარასთან არის ვარდის ბუჩქი ყვავილების გარეშე. სცენა ცარიელია. ვიღაც ხმამაღლა და მოუთმენლად აკაკუნებს კარზე. ბოლოს კარი იღება და ოთახში შევიდა. პატარა ყაჩაღი და მთხრობელი.

პატარა ყაჩაღი.გერდა! გერდა! ( სწრაფად დადის ოთახში და საძინებლის კარს ათვალიერებს.)აი შენ წადი! ვიცოდი, ის ჯერ არ დაბრუნებულა! ( თავს იყრის მაგიდასთან.)შეხედე, შეხედე, შენიშნე. ( Კითხულობს.)„ბავშვებო! კარადაში ფუნთუშები, კარაქი და ნაღები დევს. ყველაფერი ახალია. ჭამე, არ დამელოდო. აუ, როგორ მომენატრე. ბებია“. ნახე, ეს ნიშნავს, რომ ის ჯერ არ მოსულა!

მთხრობელი.დიახ.

პატარა ყაჩაღი.იმ თვალებით რომ შემომხედო, დანას გვერდში დაგდებ. როგორ ბედავ, რომ ის მკვდარია!

მთხრობელი.Არ მგონია.

პატარა ყაჩაღი.მერე გაიღიმე. რა თქმა უნდა, ეს ძალიან სამწუხაროა - რამდენი დრო გავიდა, მაგრამ მათ შესახებ სიტყვა არ არის. მაგრამ ცოტაა...

მთხრობელი.Რა თქმა უნდა…

პატარა ყაჩაღი.სად არის მისი საყვარელი ადგილი? სად იჯდა ის ყველაზე ხშირად?

მთხრობელი.Აქ.

პატარა ყაჩაღი.აქ დავჯდები და ვიჯდები სანამ ის არ დაბრუნდება! Დიახ დიახ! არ შეიძლება ასეთი კარგი გოგო და უცებ მოკვდეს. Გესმის?

მთხრობელი.Მესმის.

პატარა ყაჩაღი.Სწორი ვარ?

მთხრობელი.ზოგადად, დიახ. კარგი ხალხი ყოველთვის იმარჯვებს ბოლოს.

პატარა ყაჩაღი.Რა თქმა უნდა!

მთხრობელი.მაგრამ ზოგიერთი მათგანი ხანდახან იღუპება გამარჯვების მოლოდინის გარეშე.

პატარა ყაჩაღი.არ გაბედო ამის თქმა!

მთხრობელი.ყინული არის ყინული; მას არ აინტერესებს გერდა კარგი გოგოა თუ არა.

პატარა ყაჩაღი.მას შეუძლია გაუმკლავდეს ყინულს.

მთხრობელი.ის საბოლოოდ იქ მოხვდება. და უკან მას მოუწევდა ქეის ხელმძღვანელობა. და დასუსტდა მას შემდეგ რაც ამდენი დრო გაატარა ჩაკეტილში.

პატარა ყაჩაღი.თუ ის არ დაბრუნდება, მე მთელი ცხოვრება ომში ვიქნები ამ ყინულის მრჩეველთან და თოვლის დედოფალთან.

მთხრობელი.რა მოხდება, თუ ის დაბრუნდება?

პატარა ყაჩაღი.მე მაინც. მოდი ჩემ გვერდით დაჯექი. შენ ხარ ჩემი ერთადერთი ნუგეში. მხოლოდ თუ ერთხელ მაინც ამოისუნთქავ, დაემშვიდობე სიცოცხლეს!

მთხრობელი.Ბნელდება. ბებია მალე მოვა.

ყორანიზის ფანჯარაზე. მას მხარზე ლენტი აქვს.

ყორანი.გამარჯობა ბატონო მეზღაპრე.

მთხრობელი.ყვავი! Გამარჯობა ძვირფასო! როგორ მიხარია შენი ნახვა!

ყორანი.და მიხარია! ძალიან მიხარია, რომ გთხოვ, მომავალში უბრალოდ ყორანი დამიძახო, თუმცა ახლა უნდა დამიძახოს: თქვენო აღმატებულებავ. ( ის ნისკარტით ასწორებს ფირს.)

მთხრობელი.მოხვედით იმის გასარკვევად, დაბრუნდა თუ არა გერდა?

ყორანი.მე არ გავფრინდი, ჩამოვედი, მაგრამ მხოლოდ ამ მიზნით. გერდა სახლში არ მოვიდა?

მთხრობელი.არა.

ყორანი(ყვირილი ფანჯრიდან). კრე-რა! კრე-რა! კლარა! ჯერ არ დაბრუნებულან, მაგრამ ბატონი მეზღაპრე აქ არის. შეატყობინეთ ეს მათ უმაღლესობას.

მთხრობელი.Როგორ! კლაუსი და ელზა აქ არიან?

ყორანი.დიახ, მათი უდიდებულესობა აქ ჩამოვიდა.

პატარა ყაჩაღი.ისინიც დაიღალნენ გერდას დღე და ღამე, დილა-საღამოს ლოდინით? და მათაც გადაწყვიტეს გაერკვნენ, დაბრუნდა თუ არა ის პირდაპირ თავის ადგილზე?

ყორანი.მართალია, პატარა ქალბატონო. იმდენი წარმავალი დღე ჩაიძირა დროის მდინარეში, რომ ჩვენმა მოუთმენლობამ ალბათობის საზღვრები გადალახა. Ჰაჰაჰა! კარგად ვლაპარაკობ?

პატარა ყაჩაღი.Ვაუ.

ყორანი.ბოლოს და ბოლოს, მე ახლა ნამდვილი სასამართლო მეცნიერი ყორანი ვარ. ( ის ნისკარტით ასწორებს ფირს.)კლარაზე დავქორწინდი და პრინცთან და პრინცესასთან ერთად ვარ.

კარი იღება. შედი პრინცი, პრინცესა და ყვავი.

თავადი(მთხრობელს). გამარჯობა ძველ მეგობარო. გერდა არ მოვიდა? და ჩვენ მხოლოდ ამაზე ვსაუბრობთ.

პრინცესა.და როცა არ ვლაპარაკობთ, ამაზე ვფიქრობთ.

თავადი.და როცა არ ვფიქრობთ, ამას სიზმარში ვხედავთ.

პრინცესა.და ეს სიზმრები ხშირად საშინელია.

თავადი.და ჩვენ გადავწყვიტეთ აქ ჩავსულიყავით, რომ გაგვერკვია რამე ხომ არ გავიგეთ... მით უმეტეს, რომ სახლში ძალიან სევდიანია.

პრინცესა.პაპა კანკალებს და კვნესის: მრჩევლის ეშინია.

თავადი.სასახლეში აღარ დავბრუნდებით. ჩვენ აქ წავალთ სკოლაში. გოგო, ვინ ხარ?

პატარა ყაჩაღი.მე პატარა ყაჩაღი ვარ. შენ გერდას ოთხი ცხენი აჩუქე, მე კი ჩემი საყვარელი ირემი. ჩრდილოეთისკენ გაიქცა და აქამდე არ დაბრუნებულა.

მთხრობელი.უკვე საკმაოდ ბნელა. ( ხურავს ფანჯარას და ანთებს ნათურას.)ბავშვებო, ბავშვებო! დედაჩემს - ის მრეცხავი იყო - ჩემი სწავლების ფული არ ჰქონდა. და სკოლაში ზრდასრული ვიყავი. მეხუთე კლასში რომ ვიყავი, თვრამეტი წლის ვიყავი. იგივე სიმაღლის ვიყავი, როგორც ახლა, მაგრამ კიდევ უფრო მოუხერხებელი. ბიჭები დამცინოდნენ და მე ვუყვებოდი ამბებს, რომ თავი გადამერჩინა. და თუ ჩემს ზღაპარში კარგ ადამიანს უბედურება შეექმნა, ბიჭებმა ყვიროდნენ: "ახლავე გადაარჩინე, გრძელფეხა, თორემ დაგაგორებ". და მე გადავარჩინე... ოჰ, ასე მარტივად რომ შემეძლოს ქეის და გერდას გადარჩენა!

პატარა ყაჩაღი.საჭირო იყო არა აქ, არამედ ჩრდილოეთში წასვლა მის შესახვედრად. მაშინ იქნებ მისი გადარჩენა შეგვეძლო...

მთხრობელი.მაგრამ გვეგონა, რომ ბავშვები უკვე სახლში იყვნენ.

კარი იღება და კინაღამ ოთახში შევარდა ბებია.

ბებია.Ჩვენ დავბრუნდით! ( ჩახუტება პატარა ყაჩაღს.)გერდა... ოჰ, არა! ( მივარდა პრინცთან.)კაი!.. ისევ არა... ( უყურებს პრინცესას.)და ეს არ არის ის ... მაგრამ ეს ჩიტები არიან. ( უყურებს მთხრობელს.)მაგრამ შენ ნამდვილად ხარ... გამარჯობა, ჩემო მეგობარო! რაც შეეხება ბავშვებს? შენ... გეშინია თქვა?

ყორანი.ო, არა, გარწმუნებთ - ჩვენ უბრალოდ არაფერი ვიცით. Დამიჯერე. ჩიტები არასოდეს იტყუებიან.

ბებია.მაპატიე... მაგრამ ყოველ საღამოს, სახლში დაბრუნებულს, ეზოდან ჩვენი ოთახის ბნელ ფანჯარას ვხედავდი. „იქნებ მოვიდნენ და დასაძინებლად წავიდნენ“, გავიფიქრე მე. ავდექი, საძინებლისკენ გავიქეცი - არა, საწოლები ცარიელი იყო. მერე ყველა კუთხე მოვიძიე. "იქნებ დამამალეს, რათა უცებ მომეწონებინა მოგვიანებით", - გავიფიქრე. და მან ვერავინ იპოვა. დღეს კი, როცა განათებული ფანჯარა დავინახე, მხრებიდან ოცდაათი წელი გამიფრინდა. სირბილით ავირბინე ზემოთ, შევედი - და ჩემი წლები ისევ მხრებზე დამივარდა: ბავშვები ჯერ არ დაბრუნებულან.

პატარა ყაჩაღი.დაჯექი ბებო, ძვირფასო ბებო და გული არ გამიტეხო და ვერ გავუძელი. დაჯექი ძვირფასო, თორემ ყველას პისტოლეტით ვესროლე.

ბებია(ზის). ბატონი მთხრობელის წერილებიდან ყველას ვიცნობდი. ეს არის კლაუსი, ეს არის ელზა, ეს არის პატარა ყაჩაღი, ეს არის კარლი, ეს არის კლარა. დაჯექი გთხოვ. ცოტას ამოვისუნთქავ და ჩაით გაგიმასპინძლდები. ასე სევდიანად არ უნდა მიყურებდე. არაფერი, ეს ყველაფერი არაფერია. იქნებ დაბრუნდნენ.

პატარა ყაჩაღი.Შესაძლოა! მაპატიე ბებო, ვეღარ გავუძლებ. ადამიანმა არ უნდა თქვას „შეიძლება“. ( მთხრობელი.)Მითხარი! ახლავე მოუყევი სასაცილო ისტორიას, რომელიც გაგვაღიმებს, თუ გერდა და ქეი მოვიდნენ. კარგად? ერთხელ! ორი! სამი!

მთხრობელი.ნაბიჯები იყო. ბევრი იყო - მთელი ოჯახი და ყველას ერთობლივად ეძახდნენ: კიბე. ისინი ცხოვრობდნენ კიბეებზე დიდ სახლში, პირველ სართულსა და სხვენს შორის. პირველი სართულის კიბეები ამაყობდა მეორის საფეხურებით. მაგრამ ამათ ნუგეშისცემა ჰქონდათ - მესამეს კიბეებზე ერთი გროშიც არ ჩაუდეს. მხოლოდ სხვენისკენ მიმავალ კიბეებს არავის ჰქონდა საზიზღარი. ”მაგრამ ჩვენ უფრო ახლოს ვართ სამოთხესთან”, - ამბობდნენ ისინი. ”ჩვენ ძალიან დიდებულები ვართ!” მაგრამ ზოგადად, საფეხურები ერთად ცხოვრობდნენ და ერთად ჭკნებოდნენ, როცა ვიღაც ავიდა. თუმცა, მათ უწოდეს თავიანთი ხმაურიანი სიმღერა ... ”და ისინი ძალიან ნებით გვისმენენ”, - დაარწმუნეს ისინი. - ჩვენ თვითონ გავიგეთ, თუ როგორ ეუბნებოდა ექიმი ქმარს: „პაციენტთან რომ დარჩი, მთელი ღამე ველოდებოდი, რომ კიბეები ბოლოსდაბოლოს გაიჭედა!“ ბებია! ბავშვები! და მოდი მოვისმინოთ თუ ნაბიჯები საბოლოოდ ჭკნება. Გესმის? ვიღაც მიდის და ნაბიჯები მღერის ფეხქვეშ. მეხუთე სართულის კიბეები უკვე მღეროდა. ისინი კარგი ადამიანები არიან, რადგან ცუდი ადამიანების ფეხქვეშ ნაბიჯები ძაღლებივით ღრიალებს. უფრო ახლოს, უფრო ახლოს! ისინი აქ მოდიან! Აქ!

ბებია დგება. მის უკან არის ყველაფერი.

გესმის? ნაბიჯებს უხარია. ვიოლინოებივით ხრაშუნებენ. მოდი! დარწმუნებული ვარ, რომ…

კარი ხმაურით იხსნება და ა თოვლის დედოფალი და მრჩეველი.

თოვლის დედოფალი.გთხოვ სასწრაფოდ დამიბრუნე ბიჭი. Გესმის? თორემ ყველას ყინულზე გადაგაქცევთ.

მრჩეველი.მერე კი ნაჭრებად დაგჭრი და გიყიდი. Გესმის?

ბებია.მაგრამ ბიჭი აქ არ არის.

მრჩეველი.ტყუილი!

მთხრობელი.ეს არის სიმართლე, მრჩეველო.

თოვლის დედოფალი.ტყუილი. სადღაც აქ დამალე. ( მთხრობელი.)ბედავ ღიმილს?

მთხრობელი.დიახ. აქამდე ჩვენ ზუსტად არ ვიცოდით, რომ გერდამ იპოვა ქეი. და ახლა ჩვენ ვიცით.

თოვლის დედოფალი.სამარცხვინო ხრიკები! ქეი, ქეი, მოდი ჩემთან! გიმალავენ ბიჭო, მაგრამ მე შენთვის მოვედი. ქეი! ქეი!

მრჩეველი.ბიჭს ყინულის გული აქვს! ის ჩვენია!

მთხრობელი.არა!

მრჩეველი.დიახ. შენ აქ დამალე.

მთხრობელი.აბა, სცადე და იპოვე.

მრჩეველი სწრაფად დადის ოთახში, შერბის საძინებელში, ბრუნდება.

თოვლის დედოფალი.კარგად?

მრჩეველი.ის აქ არ არის.

თოვლის დედოფალი.შესანიშნავი. ასე რომ, გაბედული ბავშვები გზაში დაიღუპნენ. Წავედით!

პატარა ყაჩაღი მირბის მის გადაკვეთაზე, პრინცი და პრინცესა გარბიან პატარა ყაჩაღთან. სამივე ერთმანეთს უერთდება ხელი. ვაჟკაცურად გადაუღე დედოფალს გზა.

დაიმახსოვრე, ძვირფასო, რომ საკმარისია ჩემი ხელის ქნევა - და მაშინ სრული სიჩუმე სუფევს სამუდამოდ.

პატარა ყაჩაღი.აიქნიეთ ხელები, ფეხები, კუდი, ჩვენ მაინც არ გაგიშვებთ!

თოვლის დედოფალი ხელებს აქნევს. ისმის ქარის ყმუილი და სასტვენი. პატარა ყაჩაღი იცინის.

თავადი.არც კი გავცივდი.

პრინცესა.ძალიან ადვილად ვცივდები და ახლა არც მცივა.

მთხრობელი(უახლოვდება ბავშვებს, ხელში აიყვანს პატარა ყაჩაღს). ვისაც თბილი გული აქვს...

მრჩეველი.Უაზრობა!

მთხრობელი.ყინულზე ვერ გადაიქცევი!

მრჩეველი.გზა გაუკეთე დედოფალს!

ბებია(უახლოვდება მთხრობელს და ხელში აიღებს). მაპატიეთ, ბატონო მრჩეველო, მაგრამ არაფერზე არ გაგიშვებთ. რა მოხდება, თუ ბავშვები ახლოს არიან - და თქვენ მათ თავს დაესხმებით! არა, არა, არ შეგიძლია, არ შეგიძლია!

მრჩეველი.თქვენ გადაიხდით ამაში!

მთხრობელი.არა, ჩვენ გავიმარჯვებთ!

მრჩეველი.არასოდეს! ჩვენს ძალას დასასრული არ ექნება. უფრო სწორად, ვაგონები ცხენების გარეშე იმოძრავებენ, უფრო სწორად, ადამიანები ჰაერში ჩიტებივით დაფრინავენ.

მთხრობელი.დიახ, ეს ასე იქნება, მრჩეველო.

მრჩეველი.Უაზრობა! გზა დედოფლისაკენ!

მთხრობელი.არა.

ისინი ჯაჭვით, ხელჩაკიდებული, მრჩევლისა და დედოფლისკენ მოძრაობენ. ფანჯარასთან მდგომი დედოფალი ხელს აქნევს. გატეხილი შუშის ხმა ისმის. ნათურა ჩაქრება. ქარი ყვირის და უსტვენს.

დაიჭირე კარი!

ბებია.ახლა შუქს ავანთებ.

სინათლე ციმციმებს. მრჩეველი და თოვლის დედოფალი გაუჩინარდნენ, მიუხედავად იმისა, რომ კარი უჭირავთ პრინცს, პრინცესას და პატარა ყაჩაღს.

Სად არიან?

ყორანი.Მისი უდიდებულესობა…

ყორანი....და მათმა აღმატებულებავ...

ყორანი.... მზადაა წასვლა...

ყორანი....გატეხილი ფანჯრიდან.

პატარა ყაჩაღი.ჩვენ გვჭირდება სწრაფად, სწრაფად დავეწიოთ მათ ...

ბებია.ოჰ! შეხედე! ვარდის ბუჩქი, ჩვენი ვარდის ბუჩქი ისევ აყვავდა! Რას ნიშნავს?

მთხრობელი.ეს ნიშნავს... ეს ნიშნავს... ( მირბის კარისკენ.)სწორედ ამას ნიშნავს!

კარი იხსნება. Კარის უკან გერდა და ქეი. ბებია მათ ეხუტება. ხმაური.

პატარა ყაჩაღი.ბებო, შეხედე: ეს გერდაა!

თავადი.ბებო, შეხედე: ეს ქეია!

პრინცესა.ბებო, შეხედე: ეს ორივეა!

ყორანი და ყორანი.ჰოო! ჰოო! ჰოო!

ქეი.ბებო, აღარ გავიმეორებ, აღარასოდეს გავიმეორებ!

გერდა.ბებო, ყინულის გული ჰქონდა. მაგრამ მე ჩავეხუტე, ვტიროდი, ვტიროდი - და გული წაიღო და დნება.

ქეი.და თავიდან ნელა წავედით...

გერდა.და შემდეგ უფრო სწრაფად და სწრაფად.

მთხრობელი.და - კრაბ-კრაბლი-ბუმი - სახლში მოხვედი. და შენი მეგობრები გელოდებიან, ვარდები კი შენს ჩამოსვლისას აყვავდნენ, მრჩეველი და დედოფალი გაიქცნენ, ფანჯარა ჩაამტვრიეს. ყველაფერი მშვენივრად მიდის - ჩვენ შენთან ვართ, - შენ ჩვენთან ხარ და ჩვენ ყველანი ერთად ვართ. რას გვიზამენ მტრები, სანამ გული გვხურდება? Დაიკიდე! დაე მათ უბრალოდ გამოიჩინონ თავი და ჩვენ ვეუბნებით: „ჰეი, შენ! Snip-Snap-Snurre…”

ყველა(გუნდში). სუფთა საბაზო!

თოვლის დედოფალი

მთხრობელი ფარდის წინ ჩნდება, დაახლოებით ოცდახუთი წლის ახალგაზრდა. ის ხალათშია, ხმლით, ფართოფარფლიან ქუდში.

მთხრობელი.

Snip snap Snurre, purre baselurre! მსოფლიოში სხვადასხვა ხალხია: მჭედლები, მზარეულები, ექიმები, სკოლის მოსწავლეები, ფარმაცევტები, მასწავლებლები, მწვრთნელები, მსახიობები, დარაჯები. და აი, მე ვარ მეზღაპარი. და ყველა ჩვენგანი - და მსახიობები, და მასწავლებლები, და მჭედლები, და ექიმები, და მზარეულები და მთხრობელები - ჩვენ ყველა ვმუშაობთ და ჩვენ ყველანი საჭირო ადამიანები ვართ, აუცილებელი, ძალიან კარგი ადამიანები. მაგალითად, მე რომ არა, მეზღაპრე, დღეს არ იჯდებოდი თეატრში და ვერასოდეს გაიგებდი, რა დაემართა ერთ ბიჭს, სახელად ქეის, რომელიც... მაგრამ შშშ... დუმილი. Snip snap Snurre, purre baselurre! ოჰ, რამდენი ზღაპარი ვიცი! თუ ყოველდღე ას ზღაპარს ვყვები, მაშინ ას წელიწადში მექნება დრო, რომ ჩემი მარაგის მხოლოდ მეასედი დავდო. დღეს ნახავთ თოვლის დედოფლის ზღაპარს. ეს არის ისტორია, რომელიც ერთდროულად არის სევდიანი და სასაცილო, და სასაცილო და სევდიანი. მასში მონაწილეობენ ბიჭი და გოგო, ჩემი მოსწავლეები; ამიტომ ფიქალი ავიღე თან. შემდეგ პრინცი და პრინცესა. და თან ავიღე ხმალი და ქუდი. (

მშვილდი გარეთ.)

კარგი პრინცი და პრინცესა არიან და მე მათ თავაზიანად მოვექცევი. მერე ვნახავთ მძარცველებს. (

ის ამოიღებს იარაღს.)

ამიტომ ვარ შეიარაღებული. (

სროლას ცდილობს იარაღი არ ისვრის.)

ის არ ისვრის, რაც ძალიან კარგია, რადგან სცენაზე ხმაურს ვერ ვიტან. გარდა ამისა, მარადიულ ყინულში ჩავალთ, ამიტომ სვიტერი ჩავიცვი. Გავიგე? Snip snap snurre, purre baselurre. ისე, როგორც ჩანს, ეს ყველაფერია. შეგიძლია დაიწყო... დიახ, ყველაზე მთავარი დამავიწყდა! დავიღალე ლაპარაკით და ყველაფრის თქმით. დღეს მე გავაკეთებ

შოუ.

ზღაპარი და არა მხოლოდ იმის ჩვენება - მე თვითონ მივიღებ მონაწილეობას ყველა თავგადასავალში. როგორ არის ასე? და ეს ძალიან მარტივია. ჩემი ზღაპარი - მე ვარ მასში ოსტატი. და ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ მე მხოლოდ დასაწყისი მოვიგონე და რაღაც შუაში, ასე რომ არ ვიცი როგორ დასრულდება ჩვენი თავგადასავლები! როგორ არის ასე? და ძალიან მარტივია! რაც იქნება, იქნება და როცა ბოლომდე მივაღწევთ, იმაზე მეტი ვიცით, ვიდრე ვიცით. სულ ესაა!.. სნიპ-სნაპ-სნურრე, პურრე-ბაზელურრე!

მთხრობელები ქრება. ფარდა იხსნება. ღარიბი, მაგრამ მოწესრიგებული სხვენის ოთახი. დიდი გაყინული ფანჯარა. ფანჯრიდან არც თუ ისე შორს, ღუმელთან უფრო ახლოს არის სკივრი სახურავის გარეშე. ამ მკერდში ვარდის ბუჩქი იზრდება. მიუხედავად იმისა, რომ ზამთარია, ვარდის ბუჩქი ყვავის. ბიჭი და გოგო სხედან ბუჩქის ქვეშ სკამზე. ეს არის ქეი და გერდა. სხედან ხელჩაკიდებულები. ოცნებულად მღერიან.

მოქმედება მეორე

ფარდის წინ ქვა დგას. გერდა, ძალიან დაღლილი, ნელა გამოდის პორტალის უკნიდან. ქვაზე დაცემა.

ახლა მივხვდი, რა არის. არავინ მეტყვის: "გერდა, გინდა ჭამა?" არავინ მეტყვის: „გერდა, მომეცი შუბლი, ეტყობა სიცხე გაქვს“. არავინ მეტყვის: „რა გჭირს? რატომ ხარ დღეს ასე მოწყენილი?" როცა ადამიანებს ხვდები, ეს მაინც უფრო ადვილია: ისინი კითხვებს გისვამენ, ისაუბრებენ, ხანდახან გჭამენ კიდეც. და ეს ადგილები ისეთი უკაცრიელია, გამთენიიდან მივდივარ და ჯერ არავინ შემხვედრია. გზაზე სახლებია, მაგრამ ყველა ჩაკეტილია. ეზოში შედიხარ - არავინ და ბაღები ცარიელია და ბოსტანიც და მინდორში არავინ მუშაობს. Რას ნიშნავს? სად წავიდა ეს ყველაფერი?

(გამოდის ფარდიდან ამოჭრილი, ლაპარაკობს დახშული, ოდნავ ბურღულია)

გამარჯობა ახალგაზრდა ქალბატონო!

Გამარჯობა ბატონო.

მაპატიე, მაგრამ ჯოხს მესროლე?

მოქმედება მესამე

მთხრობელი

(ჩნდება ფარდის წინ)

Creeble-crable-booms - ყველაფერი მშვენივრად მიდის. მეფემ და მრჩეველმა ჩემი დაჭერა სურდა. კიდევ ერთი მომენტი - და მომიწევდა დუნდულოში ჯდომა და ზღაპრების შედგენა ციხის ვირთხაზე და მძიმე ჯაჭვებზე. მაგრამ კლაუსი თავს დაესხა მრჩეველს, ელზა შეუტია მეფეს და - კრაბ-კრაბლი-ბუმი - თავისუფალი ვარ, გზაზე მივდივარ. ყველაფერი მშვენივრად მიდის. მრჩეველი შეშინდა. სადაც მეგობრობა, ერთგულება, თბილი გულია, ვერაფერს აკეთებს. წავიდა სახლში; გერდა ოთხ შავკანიანზე ეტლით დადის. და - ღრიალი-კრაბლი-ბუმი - საწყალი ბიჭი გადარჩება. მართალია, ვაგონი, სამწუხაროდ, ოქროა, ოქრო კი ძალიან მძიმე ნივთია. ამიტომ, ცხენები ეტლს არც ისე სწრაფად მართავენ. მაგრამ მე დავეწიე მას! გოგონას სძინავს, მე კი წინააღმდეგობა ვერ გავუწიე და ფეხით წინ გავიქეცი. დაუღალავად დავდივარ - მარცხნივ, მარჯვნივ, მარცხნივ, მარჯვნივ - მხოლოდ ნაპერწკლები მიფრინავს ქუსლების ქვეშ. მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გვიანი შემოდგომაა, ცა მოწმენდილია, მშრალი, ხეები ვერცხლისფერია - ეს იყო პირველი ყინვა. გზა ტყეში გადის. ის ჩიტები, რომლებსაც ეშინიათ სიცივის, უკვე გაფრინდნენ სამხრეთით, მაგრამ - კრიბლი-კრაბ-ბუმი - რა მხიარულად, რა მხიარულად უსტვენს ისინი, ვისაც სიგრილის არ ეშინოდა. სული უბრალოდ ხარობს. Ერთი წუთი! მისმინე! მინდა შენც გაიგო ჩიტები. Გესმის?

არის გრძელი, გამჭოლი, საშინელი სასტვენი. შორიდან მეორე პასუხობს.

Რა? დიახ, ისინი არ არიან ჩიტები.

ისმის საშინელი შორეული სიცილი, ყვირილი, ყვირილი. იარაღს იღებს და უყურებს.

მძარცველები! და ვაგონი მცველების გარეშე დადის. (

შეშფოთებულია.)

Creeble-crable-booms… (

ფარდის მიღმა იმალება.)

მოქმედება მეოთხე

ფარდის მონაკვეთზე ნაჩვენებია ირმის თავი. ის ირგვლივ ყველა მიმართულებით იყურება. უფრო შორს არ მიდის. გერდა მიჰყვება მას.

აქ იწყება თოვლის დედოფლის ქვეყანა?

ირემი თავს აქნევს.

სურათი ერთი

ფარდა იხსნება. დარბაზი თოვლის დედოფლის სასახლეში. სასახლის კედლები დამზადებულია ფიფქებისგან, რომლებიც საშინელი სისწრაფით ტრიალებენ და იხვევენ. კეი ზის დიდ ყინულის ტახტზე. ის ფერმკრთალია. მას ხელში გრძელი ყინულის ჯოხი აქვს. ის კონცენტრირებულია ტახტის ძირში დაყრილი ყინულის ბრტყელი, წვეტიანი ჯოხით დალაგებაზე. როდესაც ფარდა იხსნება, სცენა მშვიდია. ერთადერთი, რაც გესმის, არის ის, თუ რა მოსაწყენი და ერთფეროვანი ყვირის ქარი. მაგრამ მერე გერდას ხმა შორიდან ისმის.

ქეი, ქეი, მე აქ ვარ!

ქეი აგრძელებს თავის საქმეს.

ქეი! შეამოწმე, ქეი! აქ იმდენი ოთახია, რომ დავიკარგე.

სურათი ორი

პირველი მოქმედების დეკორაციები. ფანჯარა ღიაა. მკერდში ფანჯარასთან არის ვარდის ბუჩქი ყვავილების გარეშე. სცენა ცარიელია. ვიღაც ხმამაღლა და მოუთმენლად აკაკუნებს კარზე. ბოლოს კარი იღება და ოთახში პატარა მძარცველი გოგონა და მთხრობელი შედიან.

პატარა ყაჩაღი.

გერდა! გერდა! (

სწრაფად დადის ოთახში და საძინებლის კარს ათვალიერებს.)

აი შენ წადი! ვიცოდი, ის ჯერ არ დაბრუნებულა! (

თავს იყრის მაგიდასთან.)

შეხედე, შეხედე, შენიშნე. (

„ბავშვებო! კარადაში ფუნთუშები, კარაქი და ნაღები დევს. ყველაფერი ახალია. ჭამე, არ დამელოდო. აუ, როგორ მომენატრე. ბებია“. ნახე, ეს ნიშნავს, რომ ის ჯერ არ მოსულა!

მთხრობელი.

პატარა ყაჩაღი.

იმ თვალებით რომ შემომხედო, დანას გვერდში დაგდებ. როგორ ბედავ, რომ ის მკვდარია!

მთხრობელი.

პერსონაჟები

მთხრობელი

გერდა

ბებია

მრჩეველი

თოვლის დედოფალი

ყორანი

ყორანი

პრინცი კლაუსი

პრინცესა ელზა

მეფე

ატამანშა

პირველი Rogue

პატარა ყაჩაღი

ირემი

მცველები

მეფის ლაკეები

თაღლითები

იმოქმედე პირველი

მთხრობელი ფარდის წინ ჩნდება, დაახლოებით ოცდახუთი წლის ახალგაზრდა. ის ხალათშია, ხმლით, ფართოფარფლიან ქუდში.

მთხრობელი. Snip snap Snurre, purre baselurre! მსოფლიოში სხვადასხვა ხალხია: მჭედლები, მზარეულები, ექიმები, სკოლის მოსწავლეები, ფარმაცევტები, მასწავლებლები, მწვრთნელები, მსახიობები, დარაჯები. და აი, მე ვარ მეზღაპარი. და ყველა ჩვენგანი - და მსახიობები, და მასწავლებლები, და მჭედლები, და ექიმები, და მზარეულები და მთხრობელები - ჩვენ ყველა ვმუშაობთ და ჩვენ ყველანი საჭირო ადამიანები ვართ, აუცილებელი, ძალიან კარგი ადამიანები. მაგალითად, მე რომ არა, მეზღაპრე, დღეს არ იჯდებოდი თეატრში და ვერასოდეს გაიგებდი, რა დაემართა ერთ ბიჭს, სახელად ქეის, რომელიც... მაგრამ შშშ... დუმილი. Snip snap Snurre, purre baselurre! ოჰ, რამდენი ზღაპარი ვიცი! თუ ყოველდღე ას ზღაპარს ვყვები, მაშინ ას წელიწადში მექნება დრო, რომ ჩემი მარაგის მხოლოდ მეასედი დავდო. დღეს ნახავთ თოვლის დედოფლის ზღაპარს. ეს არის ისტორია, რომელიც ერთდროულად არის სევდიანი და სასაცილო, და სასაცილო და სევდიანი. მასში მონაწილეობენ ბიჭი და გოგო, ჩემი მოსწავლეები; ამიტომ ფიქალი ავიღე თან. შემდეგ პრინცი და პრინცესა. და თან ავიღე ხმალი და ქუდი. ( მშვილდი გარეთ.)კარგი პრინცი და პრინცესა არიან და მე მათ თავაზიანად მოვექცევი. მერე ვნახავთ მძარცველებს. ( ის ამოიღებს იარაღს.)ამიტომ ვარ შეიარაღებული. ( სროლას ცდილობს იარაღი არ ისვრის.)ის არ ისვრის, რაც ძალიან კარგია, რადგან სცენაზე ხმაურს ვერ ვიტან. გარდა ამისა, მარადიულ ყინულში ჩავალთ, ამიტომ სვიტერი ჩავიცვი. Გავიგე? Snip snap snurre, purre baselurre. ისე, როგორც ჩანს, ეს ყველაფერია. შეგიძლია დაიწყო... დიახ, ყველაზე მთავარი დამავიწყდა! დავიღალე ლაპარაკით და ყველაფრის თქმით. დღეს მე გავაკეთებ შოუ.ზღაპარი და არა მხოლოდ იმის ჩვენება - მე თვითონ მივიღებ მონაწილეობას ყველა თავგადასავალში. როგორ არის ასე? და ეს ძალიან მარტივია. ჩემი ზღაპარი - მე ვარ მასში ოსტატი. და ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ მე მხოლოდ დასაწყისი მოვიგონე და რაღაც შუაში, ასე რომ არ ვიცი როგორ დასრულდება ჩვენი თავგადასავლები! როგორ არის ასე? და ძალიან მარტივია! რაც იქნება, იქნება და როცა ბოლომდე მივაღწევთ, იმაზე მეტი ვიცით, ვიდრე ვიცით. სულ ესაა!.. სნიპ-სნაპ-სნურრე, პურრე-ბაზელურრე!

მთხრობელები ქრება. ფარდა იხსნება. ღარიბი, მაგრამ მოწესრიგებული სხვენის ოთახი. დიდი გაყინული ფანჯარა. ფანჯრიდან არც თუ ისე შორს, ღუმელთან უფრო ახლოს არის სკივრი სახურავის გარეშე. ამ მკერდში ვარდის ბუჩქი იზრდება. მიუხედავად იმისა, რომ ზამთარია, ვარდის ბუჩქი ყვავის. ბიჭი და გოგო სხედან ბუჩქის ქვეშ სკამზე. ის ქეიდა გერდა. სხედან ხელჩაკიდებულები. ოცნებულად მღერიან.

ქეი და გერდა.
სნიპ-სნეპ-სნურრე
სუფთა ბაზალური.
სნიპ-სნეპ-სნურრე
სუფთა ბაზალური.

ქეი.გაჩერდი!

გერდა.Რა?

ქეი.ნაბიჯები ჭკნება...

გერდა.მოიცადე, მოიცადე… დიახ!

ქეი.და რა მხიარულად ჭკნება ისინი! როცა მეზობელი წავიდა საჩივრით, რომ მე თოვლის ბურთით ფანჯარა გავტეხე, სულაც არ იკივდნენ.

გერდა.ჰო! მერე ძაღლებივით წუწუნებდნენ.

ქეი.და ახლა, როდესაც ჩვენი ბებია მოვა ...

გერდა.... ნაბიჯები ვიოლინოებივით ჭკნება.

ქეი.მოდი, ბებო, მოდი!

გერდა.არ არის საჭირო მისი აჩქარება, ქეი, რადგან ჩვენ ჭერქვეშ ვცხოვრობთ და ის უკვე ბებერია.

ქეი.არაფერი, რადგან ის ჯერ კიდევ შორს არის. ის არ ესმის. კარგი, ბებია, წადი!

გერდა.კარგი, ბებია, იცოცხლე.

ქეი.ქვაბი უკვე ხმაურიანია.

გერდა.ქვაბი უკვე დუღს. ზუსტად! ხალიჩაზე ფეხებს იწმენდს.

ქეი.Დიახ დიახ. გესმის: საკიდთან იხსნება.

Დააკაკუნე კარზე.

გერდა.რატომ აკაკუნებს? მან იცის, რომ ჩვენ არ ვიკეტებით.

ქეი.ჰეი ჰეი! ის განზრახ... მას ჩვენი შეშინება უნდა.

გერდა. ჰეი ჰეი!

ქეი.ჩუმად! და ჩვენ შევაშინებთ მას, ნუ უპასუხებთ, გაჩუმდით.

კაკუნი მეორდება. ბავშვები ღრიალებენ, პირზე ხელებს იფარებენ. ისევ დააკაკუნე.

დავიმალოთ.

გერდა.მოდით!

ხვრინვით ბავშვები ვარდის ბუჩქით მკერდის მიღმა იმალებიან. კარი იღება და ოთახში მაღალი ჭაღარა კაცი შემოდის. ადამიანისშავ ხალათში. დიდი ვერცხლის მედალი ბრწყინავს მისი ქურთუკის ლანგზე. თავი ასწია, ირგვლივ მიმოიხედა.

ქეი(გამოფრინავს ეკრანის უკნიდან ოთხზე). WOF WOF!

გერდა.ბუუ! ბუუ!

მამაკაცი შავ პალტოში, ცივი მნიშვნელობის გამოხატვის დაკარგვის გარეშე, გაკვირვებული ხტება.

ადამიანური(კბილებით). რა არის ეს სისულელე?

ბავშვები დაბნეულები არიან, ხელში უჭირავთ.

ცუდად აღზრდილი ბავშვებო, გეკითხებით, ეს რა სისულელეა? მიპასუხეთ, უზნეო ბავშვებო!

ქეი.ვწუხვარ, მაგრამ განათლებულები ვართ...

გერდა.ჩვენ ძალიან, ძალიან კარგად მოქცეული ბავშვები ვართ! გამარჯობა! დაჯექი გთხოვ!

მამაკაცი ქურთუკის გვერდითი ჯიბიდან ლორგნეტს იღებს. ზიზღით უყურებს ბავშვებს.

ადამიანური.კარგად აღზრდილი ბავშვები: ა) - არ ირბინოთ ოთხზე, ბ) - არ იყვიროთ "ფუფ-ფუფი", გ) - არ იყვიროთ "ბუ-ბუ" და ბოლოს, დ) - ნუ ჩქარობთ უცნობებს. .

ქეი.მაგრამ ჩვენ გვეგონა, რომ ბებია იყავი!

ადამიანური.Უაზრობა! მე საერთოდ არ ვარ ბებია. სად არის ვარდები?

გერდა.აი ისინი.

ქეი.რატომ გჭირდებათ ისინი?

ადამიანური(უხვევს ბავშვებს, უყურებს ვარდებს ლორგნეტში). ჰო. ეს ნამდვილი ვარდებია? ( ყნოსავს.) ა) - გამოსცემს ამ მცენარისთვის დამახასიათებელ სუნს, ბ) - აქვს შესაბამისი შეღებვა და ბოლოს გ) - იზრდება სათანადო ნიადაგიდან. ცოცხალი ვარდები… ჰა!

გერდა.შეხედე, ქეი, მე მეშინია მისი. Ვინ არის? რატომ მოვიდა ჩვენთან? რა სურს მას ჩვენგან?

ქეი.ნუ გეშინია. ვკითხავ... ( კაცი.)Ვინ ხარ? მაგრამ? რა გინდა ჩვენგან? რატომ მოხვედი ჩვენთან?

ადამიანური(მობრუნების გარეშე, ვარდებს უყურებს). აღზრდილი ბავშვები უფროსებს კითხვებს არ უსვამენ. ისინი ელიან სანამ თავად უფროსები არ დაუსვამენ მათ შეკითხვას.

გერდა.იქნები კეთილგანწყობილი და დაგვისვამს კითხვას: ნუ... არ გვინდა ვიცოდეთ ვინ ხარ?

ადამიანური(მობრუნების გარეშე). Უაზრობა!

გერდა.ქეი, მე გაძლევ ჩემს საპატიო სიტყვას, რომ ეს ბოროტი ოსტატია.

ქეი.გერდა, პატიოსნად, არა.

გერდა.ნახავთ, ახლა მისგან კვამლი გამოვა და ოთახში ფრენას დაიწყებს. ან თხად გადაგაქციოთ.

ქეი.არ დავთმობ!

გერდა.გავიქცეთ.

ქეი.მრცხვენია.

მამაკაცი ყელს იწმენდს. გერდა ყვირის.

დიახ, ის უბრალოდ ხველებს, სულელია.

გერდა.მეგონა უკვე დაიწყო.

მამაკაცი უცებ შორდება ყვავილებს და ნელა მიემართება ბავშვებისკენ.

ქეი.Რა გინდა?

გერდა.ჩვენ არ დავთმობთ.

ადამიანური.Უაზრობა!

მამაკაცი პირდაპირ ბავშვებისკენ მიემართება, რომლებიც შეშინებულები უკან იხევენ.

ქეი და გერდა(სიხარულით). ბებია! იჩქარე, მოდი აქ!

ოთახში სუფთა, თეთრი, წითური ქალი შემოდის. მოხუცი ქალი. მხიარულად იღიმება, მაგრამ როცა უცნობს ხედავს, ჩერდება და ღიმილს წყვეტს.

ადამიანური.გამარჯობა დიასახლისო.

ბებია.Გამარჯობა ბატონო…

ადამიანური.…კომერციული მრჩეველი. რამდენი ხანია ელოდებით, ქალბატონო.

ბებია.მაგრამ, ბატონო კომერციის მრჩეველო, არ ვიცოდი, რომ ჩვენთან მოხვიდოდით.

მრჩეველი.არა უშავს, ნუ ამართლებ. იღბლიანი ხარ, ქალბატონო. ღარიბი ხარ, რა თქმა უნდა?

ბებია.დაჯექი ბატონო მრჩეველო.

მრჩეველი.არ აქვს მნიშვნელობა.

ბებია.მაინც დავჯდები. დღეს გავიქეცი.

მრჩეველი.შეგიძლია დაჯდე. ასე რომ, ვიმეორებ: გაგიმართლა, დიასახლისო. ღარიბი ხარ?

ბებია.Კი და არა. ფული ღარიბია. მაგრამ…

მრჩეველი.და დანარჩენი სისულელეა. მოდი საქმეს მივუდგეთ. გავიგე, რომ ვარდის ბუჩქი ხარ შუა ზამთარში. ვიყიდი.

ბებია.მაგრამ ის არ იყიდება.

მრჩეველი.Უაზრობა.

ბებია.Დამიჯერე! ეს ბუჩქი საჩუქარს ჰგავს. საჩუქრები არ იყიდება.

მრჩეველი.Უაზრობა.

ბებია.Დამიჯერე! ჩვენმა მეგობარმა, მეზღაპრე სტუდენტმა, ჩემი შვილების მასწავლებელმა, ასე კარგად უვლიდა ამ ბუჩქს! ამოთხარა, მიწას რაღაც ფხვნილი დაასხა, სიმღერებიც კი უმღერა.

მრჩეველი.Უაზრობა.

ბებია.ჰკითხეთ მეზობლებს. ახლა კი, მთელი მისი წუხილის შემდეგ, მადლიერი ბუჩქი შუა ზამთარში აყვავდა. და გაყიდე ეს ბუჩქი! ..

მრჩეველი.რა ეშმაკური მოხუცი ხარ! კარგად გააკეთე! თქვენ იღებთ ფასს. აბა კარგად! Როგორ?

ბებია.ბუჩქი არ იყიდება.

მრჩეველი.ოღონდ, ჩემო ძვირფასო, არ დამაყოვნო. სამრეცხაო ხარ?

ბებია.დიახ, ვრეცხავ ტანსაცმელს, ვეხმარები საშინაო საქმეებში, ვხარშავ მშვენიერ ჯანჯაფილს, ვქარგავ, ვიცი, როგორ დავამშვიდო ყველაზე თავხედი ბავშვები და მოვუარო ავადმყოფებს. ყველაფერი შემიძლია, ბატონო. არიან ადამიანები, რომლებიც ამბობენ, რომ ოქროს ხელები მაქვს, ბატონო მრჩეველო.

მრჩეველი.Უაზრობა! Თავიდან დაწყება. შეიძლება არ იცოდე ვინ ვარ. მე მდიდარი კაცი ვარ, ბედია. მე ძალიან მდიდარი ადამიანი ვარ. თავად მეფემ იცის, როგორი მდიდარი ვარ; ამისთვის მედალი მომცა, ქალბატონო. გინახავთ დიდი ფურგონები, რომელზეც "ყინული" აწერია? ნახე, ქალბატონო? ყინული, მყინვარები, მაცივრები, ყინულით სავსე სარდაფები - ეს ყველაფერი ჩემია, ბედია. ყინულმა გამამდიდრა. ყველაფრის ყიდვა შემიძლია, ქალბატონო. რა ღირს შენი ვარდები?

ბებია.მართლა ასე გიყვართ ყვავილები?

მრჩეველი.აი კიდევ ერთი! დიახ, მე მათ ვერ ვიტან.

ბებია.მერე რატომ...

მრჩეველი.მე მიყვარს რარიტეტები! ამით გავმდიდრდი. ზაფხულში ყინული იშვიათია. ვყიდი ყინულს ზაფხულში. ზამთარში ყვავილები იშვიათია - ვეცდები მათ გამოყვანას. ყველაფერი! მერე რა არის შენი ფასი?

ბებია.ვარდებს არ გიყიდი.

მრჩეველი.აი, გაყიდე.

ბებია.მაგრამ არაფრისთვის!

მრჩეველი.Უაზრობა! აქ არის ათი ტალერი თქვენთვის. Აიღე! ცოცხალი!

ბებია.არ ავიღებ.

მრჩეველი.ოცი.

ბებია თავს აქნევს.

ოცდაათი, ორმოცდაათი, ასი! და ასი პატარა? კარგი, ორასი. ეს საკმარისია შენთვის და ამ საზიზღარი ბავშვებისთვის მთელი წლის განმავლობაში.

ბებია.ძალიან კარგი ბავშვები არიან!

მრჩეველი.Უაზრობა! უბრალოდ დაფიქრდით: ორასი ტალერი ყველაზე ჩვეულებრივი ვარდის ბუჩქისთვის!

ბებია.ეს არ არის ჩვეულებრივი ბუჩქი, სერ. ჯერ მის ტოტებზე გაჩნდა კვირტები, ჯერ კიდევ ძალიან პატარა, ფერმკრთალი, ვარდისფერი ცხვირით. მერე შემობრუნდნენ, აყვავდნენ და ახლა ყვავილობენ, ყვავილობენ და არ ქრებიან. ფანჯრის გარეთ ზამთარია, ბატონო მრჩეველო, და ჩვენ გვაქვს ზაფხული.

მრჩეველი.Უაზრობა! ახლა ზაფხული რომ ყოფილიყო, ყინულის ფასი გაიზრდებოდა.

ბებია.ეს ვარდები ჩვენი სიხარულია, ბატონო.

მრჩეველი.სისულელე, სისულელე, სისულელე! ფული სიხარულია. ფულს გთავაზობ, გისმენ - ფულს! იცით, ფული!

ბებია.ბატონო მრჩეველო! ფულზე უფრო ძლიერი რამ არის.

მრჩეველი.დიახ, ეს ბუნტია! ასე რომ, თქვენი ფული არაფრის ღირსია. დღეს იტყვი, რომ ფული არაფრად ღირს, ხვალ - რომ მდიდარი და პატივსაცემი ხალხი არაფრის ღირსია... მტკიცედ უარს ამბობ ფულზე?

ბებია.დიახ. ეს ვარდები არანაირ ფასად არ იყიდება, ბატონო მრჩეველო.

მრჩეველი.ამ შემთხვევაში შენ... შენ... გიჟი მოხუცი, აი, ვინ ხარ...

ქეი(ღრმად განაწყენებული, მივარდება მისკენ). შენ კი... შენ... უზნეო მოხუცი, აი რა ხარ.

ბებია.ბავშვებო, ბავშვებო, ნუ!

მრჩეველი.ნება მომეცით გაგყინოთ!

გერდა.ჩვენ არ დავთმობთ!

მრჩეველი.ვნახოთ... არ მოგაშორებთ!

ქეი.ყველა პატივს სცემს ბებიას! და შენ ღრიალებ მას ისე, როგორც...

ბებია.ქეი!

ქეი(შეკავება)... როგორც ცუდი ადამიანი.

მრჩეველი.Კარგი! მე: ა) - შურს ვიძიებ, ბ) - მალე ვიძიებ და გ) - საშინელ შურს ვიძიებ. მე თვითონ წავალ დედოფალთან. აი შენ ხარ!

მრჩეველი გარბის და კართან ეჯახება მთხრობელი.

(Უხეშად.)აჰ, ბატონო მეზღაპრე! ზღაპრების მწერალი, რომელსაც ყველა დასცინის! ეს ყველაფერი შენი საქმეა! Კარგი! ნახეთ! ეს არც შენ გამოგადგება.

მთხრობელი(ზრდილობიანად ემორჩილება მრჩეველს). Snip snap Snurre, purre baselurre!

მრჩეველი.Უაზრობა! ( გარბის.)