ეს წიგნი არის პროფესიონალი მკვლელის სასტიკი და ცინიკური გამოცხადება, რომელმაც გამოიარა მეორე მსოფლიო ომის ყველაზე საშინელი ბრძოლები, რომელმაც იცის ჯარისკაცის ცხოვრების ნამდვილი ღირებულება ფრონტის ხაზზე, რომელმაც ასჯერ ნახა სიკვდილი ოპტიკური ნახვით. მისი სნაიპერული შაშხანა. 1939 წლის პოლონური კამპანიის შემდეგ, სადაც გიუნტერ ბაუერი აღმოჩნდა გამორჩეულად ზუსტი მსროლელი, იგი გადაიყვანეს ლუფტვაფეს ელიტარულ პარაშუტის ჯარებში, უბრალო ფელდგრაუდან (ქვეითი) გადაიქცა პროფესიონალ შარფშუტზე (სნაიპერად) და პირველ რიგში. ფრანგული კამპანიის საათები, როგორც ნაწილი ...

"ვეფხვები" ტალახში. გერმანული ტანკერის ოტო კარიუსის მოგონებები

ტანკის მეთაური ოტო კარიუსი იბრძოდა აღმოსავლეთ ფრონტზე, როგორც ჩრდილოეთ არმიის ჯგუფის ნაწილი, ერთ-ერთ პირველ ვეფხვის ეკიპაჟში. ავტორი მკითხველს კვამლითა და დენთის წვით სისხლიან ბრძოლაში აგდებს. ის საუბრობს „ვეფხის“ ტექნიკურ მახასიათებლებზე და მის საბრძოლო თვისებებზე. წიგნში მოცემულია ტექნიკური ანგარიშები "ვეფხვის" ტესტების შესახებ და მოხსენებები მძიმე ტანკების 502-ე ბატალიონის საომარი მოქმედებების მიმდინარეობის შესახებ.

გერმანული ტანკები ბრძოლაში მიხაილ ბარიატინსკი

სტატისტიკის მიხედვით, მესამე რაიხის მთელი არსებობის მანძილზე გერმანიაში 50000-ზე ცოტა მეტი ტანკი და თვითმავალი იარაღი იწარმოებოდა - ორნახევარჯერ ნაკლები ვიდრე სსრკ-ში; და თუ ჩავთვლით ინგლისურ-ამერიკულ ჯავშანმანქანებს, მაშინ მოკავშირეთა რიცხობრივი უპირატესობა თითქმის ექვსჯერ იყო. მაგრამ, ამის მიუხედავად, გერმანიის სატანკო ჯარებმა, რომლებიც გახდნენ ბლიცკრიგის მთავარი დამრტყმელი ძალა, დაიპყრეს ევროპის ნახევარი ჰიტლერისთვის, მიაღწიეს მოსკოვსა და სტალინგრადს და შეაჩერეს მხოლოდ საბჭოთა ხალხის ძალების კოლოსალური ძალისხმევით. და მაშინაც კი, როდესაც ომი დაიწყო ...

SS-ის ჯარების სატანკო ბრძოლები ვილი ფეის

ისინი სამართლიანად ითვლებოდნენ მესამე რაიხის შეიარაღებული ძალების ელიტად. მათ ჰიტლერის „ტანკ მცველს“ უწოდებდნენ. ისინი გადააგდეს ფრონტის ყველაზე საშიშ სექტორებში. მათი საბრძოლო გზა ათასობით დამწვარი საბჭოთა, ამერიკული, ბრიტანული ტანკით გამოირჩეოდა... იდეალურად გაწვრთნილი, უახლესი ტექნიკით შეიარაღებული, ფიურერის ფანატიკურად ერთგული, SS სატანკო დივიზიები გამოირჩეოდნენ 1943-1945 წლების ყველა გადამწყვეტ ბრძოლაში. . - ხარკოვიდან და კურსკიდან ნორმანდიაში, არდენებიდან ბალატონამდე და ბერლინამდე. მაგრამ არც პერსონალის გამბედაობა, არც საშინელი "პანტერები" და "ვეფხვები" და არც მდიდარი საბრძოლო ...

სამი არმიის ჯარისკაცი ბრუნო ვინზერი

გერმანელი ოფიცრის მოგონებები, რომელშიც ავტორი საუბრობს რაიხსვერში, ნაცისტურ ვერმახტში და ბუნდესვერში მის სამსახურზე. 1960 წელს ბრუნო ვინცერმა, ბუნდესვერის შტაბის ოფიცერმა, ფარულად დატოვა დასავლეთ გერმანია და გადავიდა გერმანიის დემოკრატიულ რესპუბლიკაში, სადაც გამოსცა ეს წიგნი - მისი ცხოვრების ისტორია.

ჰიტლერის ბოლო შეტევა. ტანკის დამარცხება ... ანდრეი ვასილჩენკო

1945 წლის დასაწყისში ჰიტლერმა ბოლო მცდელობა გააკეთა, შეებრუნებინა ომი და თავიდან აეცილებინა საბოლოო კატასტროფა აღმოსავლეთ ფრონტზე, ბრძანა ფართომასშტაბიანი შეტევა დასავლეთ უნგრეთში, რათა გაეტარებინა წითელი არმია დუნაის გასწვრივ, დაესტაბილურებინა ფრონტის ხაზი და შეენარჩუნებინა. უნგრეთის ნავთობის საბადოებზე. მარტის დასაწყისისთვის გერმანიის სარდლობამ კონცენტრირება მოახდინა მესამე რაიხის თითქმის მთელი ჯავშანტექნიკა ბალატონის ტბის მიდამოებში: SS პანცერის დივიზიები Leibstandarte, Reich, Totenkopf, Viking, Hohenstaufen და ა.შ. - მთლიანობაში ...

ტანკერი, ანუ "თეთრი ვეფხვი" ილია ბოიაშოვი

Მეორე მსოფლიო ომი. ორივე მხარის სატანკო დივიზიებში დანაკარგები შეადგენს ათეულობით დანგრეულ მანქანას და ასობით დაღუპულ ჯარისკაცს. თუმცა, თეთრ ვეფხვს, გერმანულ ტანკს, რომელსაც თავად ჯოჯოხეთი წარმოშობს, და ვანკა სმერტის, სასწაულებრივად გადარჩენილ რუს ტანკერს უნიკალური საჩუქრით, საკუთარი ბრძოლა აქვთ. შენი ბრძოლა. შენი დუელი.

ფოლადის კუბოები. გერმანული ნავები:… ჰერბერტ ვერნერი

ნაცისტური გერმანიის წყალქვეშა ფლოტის ყოფილი მეთაური, ვერნერი, თავის მოგონებებში მკითხველს აცნობს გერმანული წყალქვეშა ნავების მოქმედებებს წყლის არეალში. ატლანტის ოკეანე, ბისკაის ყურეში და ინგლისის არხზე მეორე მსოფლიო ომის დროს ბრიტანული და ამერიკული ფლოტების წინააღმდეგ.

გერმანული ტანკების დამღუპველის აღიარება... კლაუს სტიკელმაიერი

ჰიტლერის ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ ეთნიკურმა გერმანელებმა დაიწყეს გერმანიაში დაბრუნება - Volksdeutsche, რომლის წინაპრები ბედმა მთელ მსოფლიოში გაიფანტა. ამ წიგნის ავტორი დაიბადა უკრაინაში, საიდანაც მისი ოჯახი ემიგრაციაში წავიდა კანადაში. 1939 წლის გაზაფხულზე კლაუს სტიკელმაიერი დაბრუნდა ისტორიულ სამშობლოში და მალევე გაიწვიეს ვერმახტში. ის მსახურობდა მე-7 პანცერის დივიზიაში, როგორც Pz IV მსროლელი, შემდეგ გადაიყვანეს Jagdpanzer IV თვითმავალ თოფში - ასე რომ, პანცერშუტზედან (ტანკმენი) იგი გადაიქცა პანცერჯაგერად (ტანკის გამანადგურებლად). მისი ბევრი კოლეგის მსგავსად, რომლებიც ფრონტზე გავიდნენ კურსკის ბრძოლის შემდეგ, ...

სწრაფი ცეცხლი! გერმანელი არტილერისტის ნოტები ... ვილჰელმ ლიპიჩი

გარდა ბლიცკრიგის მოწინავე ტაქტიკისა, გარდა სატანკო სოლისა და ძლიერი მყვინთავის ბომბდამშენების ჩახშობისა, რომლებიც აშინებდა მტერს, მეორე მსოფლიო ომის დასაწყისისთვის, ვერმახტს გააჩნდა კიდევ ერთი "საოცარი იარაღი" - ეგრეთ წოდებული Infanteriegeschutzen ("ქვეითი არტილერია" ), რომლის თოფები თან ახლდა გერმანიის ქვეითებს პირდაპირ საბრძოლო ფორმირებებში, რათა საჭიროების შემთხვევაში დაეხმარონ ცეცხლით, პირდაპირი ცეცხლით მტრის საცეცხლე წერტილების ჩასახშობად, მტრის თავდაცვაში გარღვევის უზრუნველსაყოფად ან მისი შეტევის მოგერიებისთვის. "ქვეითი მსროლელები" ყოველთვის იყვნენ ყველაზე სახიფათო ...

გერმანელთა ტყვეობაში. Survivor-ის შენიშვნები. 1942-1945 იური ვლადიმეროვი

რიგითი იური ვლადიმიროვის მემუარები არის დეტალური და უაღრესად ზუსტი ისტორია გერმანიის ტყვეობაში ცხოვრების შესახებ, რომელშიც მან თითქმის სამი წელი გაატარა. დეპრივაცია, მძიმე ავადმყოფობა, არაადამიანური ცხოვრების პირობები. კარგი ენობრივი შესაძლებლობების წყალობით ავტორი შესანიშნავად ითვისებდა გერმანულ ენას, რაც მას და მის ბევრ თანამებრძოლს გადარჩენაში დაეხმარა. ომის დამთავრების შემდეგ ყოფილი სამხედრო ტყვეების განსაცდელები არ დასრულებულა - სახლამდე ჯერ კიდევ შორი გზა იყო. სახლში Yu.V. ვლადიმიროვს ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ამოწმებდნენ, იძულებით მუშაობდა ნახშირზე ...

გერმანიის ოკუპაცია ჩრდილოეთ ევროპაში. 1940–1945 წწ. ერლ სიმკე

ერლ ზიმკე, აშშ-ს არმიის სამხედრო ისტორიული სამსახურის უფროსი, თავის წიგნში მოგვითხრობს ნაცისტური გერმანიის მიერ განხორციელებული ორი ფართომასშტაბიანი კამპანიის შესახებ ჩრდილოეთ ოპერაციების თეატრში. პირველი დაიწყო 1940 წლის აპრილში დანიისა და ნორვეგიის წინააღმდეგ, ხოლო მეორე იბრძოდა ფინეთთან ერთად საბჭოთა კავშირის წინააღმდეგ. საომარი მოქმედებების ტერიტორია მოიცავდა სივრცეს ჩრდილოეთის ზღვიდან ჩრდილოეთის ყინულოვან ოკეანემდე და ბერგენიდან ნორვეგიის დასავლეთ სანაპიროზე პეტროზავოდსკამდე, კარელიან-ფინეთის საბჭოთა სოციალისტების ყოფილ დედაქალაქამდე…

გერმანიის ოკუპაცია ჩრდილოეთ ევროპაში. საბრძოლო… ერლ ზიმკე

ერლ ზიმკე, აშშ-ს არმიის სამხედრო ისტორიის სამსახურის უფროსი, თავის წიგნში მოგვითხრობს გერმანიის არმიის მიერ 1940 წლის აპრილში განხორციელებულ სამხედრო ოპერაციებზე დანიისა და ნორვეგიის წინააღმდეგ და ფინეთთან ალიანსში საბჭოთა კავშირის წინააღმდეგ. წიგნში ასახულია ინფორმაცია გერმანიის სახმელეთო და საზღვაო ძალების დატყვევებული არქივების მასალებიდან. გამოყენებული იქნა გერმანელი ოფიცრების მოგონებები და სხვა წერილობითი ჩვენებები, რომლებიც მონაწილეობდნენ სამხედრო ოპერაციებში ოპერაციების ჩრდილოეთ თეატრის ფრონტებზე ...

ვილჰელმ II-ის მოგონებები

გერმანიის ყოფილი იმპერატორის ვილჰელმ II-ის მოგონებები საინტერესო ადამიანური დოკუმენტია. როგორიც არ უნდა იყოს ვილჰელმ II-ის, როგორც პიროვნებისა და მმართველის რეალური თვისებები, არ შეიძლება უარვყოთ, რომ რამდენიმე წლის განმავლობაში იგი ერთ-ერთ პირველ ადგილს იკავებდა მსოფლიო ისტორიულ არენაზე. და 1914-1918 წლების ომამდე და განსაკუთრებით მისი მოქმედების დროს, გერმანიის იმპერატორის განცხადებებმა ყველაზე ინტენსიური ყურადღება მიიპყრო ჩვენი პლანეტის მთელ სივრცეში.

U-Boat 977. მოგონებები გერმანიის წყალქვეშა ნავის კაპიტნის,… ჰაინც შაფერი

ჰაინც შაფერი, გერმანული წყალქვეშა ნავის U-977-ის მეთაური, მოგვითხრობს მეორე მსოფლიო ომის მოვლენებზე, წყალქვეშა ფლოტში სამსახურის შესახებ გაჭირვების, საშიშროებისა და ცხოვრების პირობების დამალვის გარეშე; ატლანტიკისთვის ბრძოლისა და წყალქვეშა ნავის საოცარი გადარჩენის შესახებ, რომელმაც ხანგრძლივი ავტონომიური გადასვლა მოახდინა არგენტინაში, სადაც გუნდი დააპატიმრეს და დაადანაშაულეს ჰიტლერის გადარჩენაში. წიგნში მოცემული ინფორმაცია განსაკუთრებით ღირებულია, რადგან ის ომში სსრკ-ს მოწინააღმდეგის პოზიციიდან არის მოყვანილი.

კარლ გუსტავ მანერჰეიმის მოგონებები

რა გაიხსენებს მკითხველთა უმეტესობას უპირველეს ყოვლისა, როდესაც გაიგონებს ზარაფხანის სახელს „მანერჰეიმი“? ბუნდოვანი მინიშნება „მანერჰეიმის ხაზზე“ ისტორიის სახელმძღვანელოდან, რომელიც დაკავშირებულია საბჭოთა-ფინეთის ომთან. და რა სახის "ხაზი" არის ის, ვინ, როდის და რატომ ააშენა იგი და რატომ წარმოიშვა ომი ფინეთსა და სსრკ-ს შორის - ბოლო დრომდე, ჩვენს ქვეყანაში ამჯობინეს არ ისაუბრონ დეტალურად ... წიგნი ფინეთის გამოჩენილი სახელმწიფო და სამხედრო მოღვაწის მემუარები, რომლებმაც დიდი გავლენა მოახდინეს მთელი ევროპის პოლიტიკურ ცხოვრებაზე პირველ ნახევარში...

ჩვენი კომუნიკაციები, ჩვენი დაზვერვა არ იყო კარგი და ოფიცრების დონეზე. სარდლობას არ ჰქონდა შესაძლებლობა ნავიგაცია ფრონტის ხაზზე, რათა დროულად მიეღო საჭირო ზომები და დანაკარგები მისაღებ ზღვრამდე შეემცირებინა. ჩვენ, რიგითმა ჯარისკაცებმა, რა თქმა უნდა, არ ვიცოდით და ვერ ვიცოდით ფრონტზე საქმის ჭეშმარიტი მდგომარეობა, რადგან ჩვენ უბრალოდ ვემსახურეთ ფიურერისა და სამშობლოს ქვემეხის საკვებს.

ძილის უუნარობა, ჰიგიენის ძირითადი სტანდარტების დაცვა, ტილები, ამაზრზენი კვება, მტრის მუდმივი თავდასხმები ან დაბომბვა. არა, არ იყო საჭირო თითოეული ჯარისკაცის ბედზე ცალკე საუბარი.

ზოგადი წესი იყო: "გადაარჩინე თავი, როგორც შეგიძლია!" დაღუპულთა და დაჭრილთა რიცხვი მუდმივად იზრდებოდა. უკანდახევის დროს სპეცრაზმმა დაწვეს მოსავალი და მთელი სოფლებიც კი. საშინელება იყო იმის დანახვა, რაც დავტოვეთ, ჰიტლერური გადამწვარი მიწის ტაქტიკის მკაცრად დაცვით.

28 სექტემბერს მივაღწიეთ დნეპერს. მადლობა ღმერთს, ფართო მდინარეზე გადასული ხიდი უვნებელი იყო. ღამით საბოლოოდ მივედით უკრაინის დედაქალაქ კიევში, ის ისევ ჩვენს ხელში იყო. ყაზარმებში დაგვაყენეს, სადაც ვიღებდით შემწეობას, კონსერვებს, სიგარეტს და შნაპს. ბოლოს მისასალმებელი პაუზა.

მეორე დილით ქალაქის გარეუბანში ვიყავით შეკრებილნი. ჩვენი ბატარეის 250 ადამიანიდან მხოლოდ 120 გადარჩა, რაც ნიშნავდა 332-ე პოლკის დაშლას.

1943 წლის ოქტომბერი

კიევსა და ჟიტომირს შორის, კლდოვან გზატკეცილთან, ჩვენ, 120 კაცი, შევჩერდით ლოდინი. გავრცელებული ინფორმაციით, ტერიტორიას პარტიზანები აკონტროლებდნენ. მაგრამ მშვიდობიანი მოსახლეობა საკმაოდ კეთილგანწყობილი იყო ჩვენი ჯარისკაცების მიმართ.

3 ოქტომბერს რთველის დღესასწაული იყო, გოგოებთან ცეკვის უფლებაც კი მოგვცეს, ბალალაიკას უკრავდნენ. რუსებმა არაყით, ფუნთუშებისა და ყაყაჩოს ღვეზელებით გაგვიმასპინძლდნენ. მაგრამ, რაც მთავარია, შეგვეძლო როგორმე გავქცეულიყავით ყოველდღიური ცხოვრების მჩაგვრელ ტვირთს და ცოტა მაინც დამეძინა.

მაგრამ ერთი კვირის შემდეგ ისევ დაიწყო. პრიპიატის ჭაობების ჩრდილოეთით სადღაც, დაახლოებით 20 კილომეტრის დაშორებით, ბრძოლაში ჩაგვაგდეს. სავარაუდოდ, იქ ტყეებში დასახლდნენ პარტიზანები, რომლებიც თავს დაესხნენ ვერმახტის მოწინავე ნაწილების უკანა მხარეს და მოაწყვეს დივერსიული მოქმედებები, რათა ხელი შეეშალათ სამხედრო მარაგებში. ორი სოფელი დავიკავეთ და ტყეების გასწვრივ თავდაცვის ხაზი ავაშენეთ. გარდა ამისა, ჩვენი ამოცანა იყო ადგილობრივი მოსახლეობისთვის თვალის დევნება.

ერთი კვირის შემდეგ მე და ჩემი მეგობარი კლაინი დავბრუნდით იქ, სადაც ბანაკში ვიყავით. ვაჰმისტერ შმიდტმა თქვა: "ორივეს შეგიძლიათ სახლში წახვიდეთ დასასვენებლად." სიტყვები არ მყოფნის იმაზე, თუ როგორი ბედნიერები ვართ. ეს იყო 1943 წლის 22 ოქტომბერი. მეორე დღეს შპისისგან (ჩვენი ასეულის მეთაური) შვებულების მოწმობა მივიღეთ. ადგილობრივებიდან ვიღაც რუსმა ორი ცხენით გამოყვანილი ურმით კლდოვან გზატკეცილზე წაგვიყვანა, რომელიც ჩვენი სოფლიდან 20 კილომეტრშია. სიგარეტი მივეცით და მერე უკან გაბრუნდა. გზატკეცილზე სატვირთო მანქანაში ჩავსხედით და მასზე ჟიტომირში ჩავედით, იქიდან კი მატარებლით წავედით კოველამდე, ანუ თითქმის პოლონეთის საზღვრამდე. იქ ისინი გამოჩნდნენ წინა განაწილების პუნქტში. გაწმენდილი - უპირველეს ყოვლისა, საჭირო იყო ტილების გამოდევნა. შემდეგ კი მათ დაიწყეს სახლიდან გასვლის მოლოდინი. ვგრძნობდი, რომ სასწაულით გადავურჩი ჯოჯოხეთს და ახლა პირდაპირ სამოთხეში მივდიოდი.

შვებულება

27 ოქტომბერს სახლში მივედი მშობლიურ გროსრამინგში, ჩემი შვებულება იყო 1943 წლის 19 ნოემბრამდე. სადგურიდან როდელსბახამდე ფეხით რამდენიმე კილომეტრის გავლა მომიწია. გზად სამუშაოდან დაბრუნებული საკონცენტრაციო ბანაკიდან პატიმრების კოლონა დამხვდა. ძალიან მოწყენილი ჩანდნენ. სიჩქარის შენელებისას მათ რამდენიმე ღერი სიგარეტი მოვუყარე. ბადრაგმა, რომელიც ამ სურათს უყურებდა, მაშინვე თავს დაესხა: „ახლავე მოვაწყობ მათთან ერთად გასეირნებას!“ მისი ფრაზით გაბრაზებულმა ვუპასუხე: „და შენ ჩემს ნაცვლად ორი კვირით წახვალ რუსეთში!“ იმ მომენტში უბრალოდ ვერ მივხვდი, რომ ცეცხლს ვთამაშობდი - SS-ის კაცთან კონფლიქტი შეიძლება სერიოზულ უბედურებაში გადაიზარდოს. მაგრამ აქ დასრულდა ყველაფერი. ჩემი ოჯახის წევრები ბედნიერები იყვნენ, რომ ცოცხალი და ჯანმრთელი დავბრუნდი სტუმრად. ჩემი უფროსი ძმა ბერტი მსახურობდა 100-ე იაგერის დივიზიაში სადღაც სტალინგრადის რეგიონში. მისგან ბოლო წერილი დათარიღებულია 1943 წლის 1 იანვრით. ყოველივე ამის შემდეგ, რაც ფრონტზე ვნახე, ძალიან მეპარებოდა ეჭვი, რომ მასაც ისეთივე გაუმართლა, როგორც მე. მაგრამ სწორედ ამის იმედი გვქონდა. რა თქმა უნდა, ჩემს მშობლებსა და დებს დიდი სურვილი ჰქონდათ გაეგოთ, როგორ მემსახურებოდნენ. მაგრამ მერჩივნა, დეტალებში არ ჩავვარდე – როგორც ამბობენ, ნაკლები იციან, უკეთ სძინავთ. ისინი საკმარისად ღელავენ ჩემზე, როგორც ეს არის. გარდა ამისა, ის, რისი გავლაც მომიწია, უბრალო ადამიანური ენით უბრალოდ შეუძლებელია. ამიტომ ვცდილობდი ყველაფერი წვრილმანებში შემენახა.

ჩვენს საკმაოდ მოკრძალებულ სახლში (ჩვენ ვიკავებდით პატარა ქვის სახლს, რომელიც სატყეო მეურნეობას ეკუთვნოდა) თავს სამოთხეში ვგრძნობდი - არც თავდასხმის თვითმფრინავი დაბალ დონეზე, არც სროლის ხმა, არც დევნილი მტრისგან გაფრენა. ჩიტები ჭიკჭიკებენ, ნაკადი ღრიალებს.

მე დავბრუნდი სახლში ჩვენს მშვიდ როდელსბახის ხეობაში. რა მშვენიერი იქნებოდა, ახლა რომ დრო გაჩერდეს.

საკმარისზე მეტი იყო სამუშაო - მაგალითად, ზამთრისთვის შეშის მოკრეფა და მრავალი სხვა. ეს არის ის, სადაც მე გამომადგა. მე არ მომიწია ამხანაგებთან შეხვედრა - ისინი ყველა ომში იყვნენ, ასევე უნდა ეფიქრათ, როგორ გადარჩენილიყვნენ. ბევრი ჩვენი გროსრამინგი დაიღუპა და ეს აშკარად ჩანდა ქუჩებში სევდიანი სახეებიდან.

გადიოდა დღეები, ნელ-ნელა ჩემი ყოფნის დასასრული ახლოვდებოდა. უძლური ვიყავი რაიმე შემეცვალა, ეს სიგიჟე დამემთავრებინა.

დაბრუნდი წინ

19 ნოემბერს გული დამძიმებული დავემშვიდობე ოჯახს. შემდეგ კი მატარებელში ჩაჯდა და აღმოსავლეთის ფრონტზე დაბრუნდა. 21-ში უნდა დავბრუნებულიყავი განყოფილებაში. არაუგვიანეს 24 საათისა საჭირო იყო ქოველში ჩასვლა წინა სადისტრიბუციო პუნქტში.

ნაშუადღევს მატარებლით დავტოვე გროსრამინგი ვენის გავლით, ჩრდილოეთ სადგურიდან ლოძისკენ. იქ მომიწია ლაიფციგიდან მატარებელში გადაყვანა დაბრუნებულ დამსვენებლებთან ერთად. და უკვე ვარშავის გავლით კოველში ჩასვლა. ვარშავაში ჩვენს ვაგონში 30 შეიარაღებული თანმხლები ქვეითი ჯარისკაცი ჩაჯდა. „ამ ეტაპზე ჩვენს მატარებლებს ხშირად ესხმიან პარტიზანები. შუაღამისას ლუბლინისკენ მიმავალ გზაზე აფეთქებების ხმა გაისმა, შემდეგ მანქანა ისე შეირყა, რომ ხალხი სკამებიდან გადმოვარდა. მატარებელი კიდევ ერთხელ გაჩერდა. საშინელი არეულობა დაიწყო. იარაღი ავიღეთ და მანქანიდან გადმოვედით, რომ გვენახა რა მოხდა. და ასეც მოხდა - მატარებელი ლიანდაგზე გაშენებულ ნაღმს შეეჯახა. რამდენიმე ვაგონი რელსებიდან გადავიდა და ბორბლებიც კი ჩამოგლიჯა. შემდეგ კი ცეცხლი გაგვიხსნეს, ფანჯრის მინების ნამსხვრევები ხმაურით მოვიდა, ტყვიები სტვენა. მაშინვე ვაგონების ქვეშ ჩავვარდით და ლიანდაგს შორის დავწექით. სიბნელეში ძნელი იყო იმის დადგენა, საიდან მოდიოდა კადრები. მღელვარების ჩაცხრობის შემდეგ მე და კიდევ რამდენიმე მებრძოლი გამომგზავნეს დაზვერვაზე - წინ უნდა წავსულიყავი და გამერკვია სიტუაცია. საშინელი იყო – ჩასაფრებას ველოდით. ასე რომ, ჩვენ ტილოზე გადავედით იარაღით მზად. მაგრამ ყველაფერი მშვიდად იყო. ერთი საათის შემდეგ დავბრუნდით და გავიგეთ, რომ რამდენიმე ჩვენი თანამებრძოლი დაიღუპა და რამდენიმე დაიჭრა. ხაზი ორმაგი ლიანდაგი იყო და მეორე დღეს მოგვიწია ლოდინი, როცა ახალი მატარებელი შემოიტანეს. ისინი იქ ინციდენტის გარეშე მივიდნენ.

კოველში ჩასვლისთანავე მითხრეს, რომ ჩემი 332-ე პოლკის ნარჩენები იბრძოდნენ ჩერკასის მახლობლად, დნეპერზე, კიევიდან სამხრეთით 150 კილომეტრში. მე და რამდენიმე ჩემი თანამებრძოლი დავინიშნეთ 86-ე საარტილერიო პოლკში, რომელიც 112-ე ქვეითი დივიზიის შემადგენლობაში შედიოდა.

წინა სადისტრიბუციო პუნქტში შევხვდი ჩემს ძმა-ჯარისკაცს იოჰან რეშს, ისიც, თურმე, შვებულებაში იყო, მაგრამ მეგონა დაკარგული იყო. ერთად წავედით ფრონტზე. როვნოს, ბერდიჩევისა და იზვეკოვოს გავლით ჩერკასიში უნდა წავსულიყავი.

დღეს იოჰან რეში ცხოვრობს რანდაგში, ვაიდჰოფენის მახლობლად, მდინარე იბსზე, ეს არის ქვემო ავსტრიაში. ჩვენ მაინც არ ვკარგავთ ერთმანეთს და რეგულარულად ვხვდებით ერთმანეთს, ორ წელიწადში ერთხელ ყოველთვის ვესტუმრებით ერთმანეთს. იზვეკოვოს სადგურზე შემხვდა ჰერმან კაპელერი.

ის იყო ერთადერთი ჩვენგანი, გროსრამინგის მაცხოვრებლები, ვისაც შემთხვევით შევხვდი რუსეთში. დრო ცოტა იყო, მხოლოდ რამდენიმე სიტყვის გაცვლის დრო გვქონდა. ვაი, ჰერმან კაპელერიც არ დაბრუნებულა ომიდან.

1943 წლის დეკემბერი

8 დეკემბერს ვიყავი ჩერკასში და კორსუნში, ისევ მივიღეთ მონაწილეობა ბრძოლებში. დამინიშნეს რამდენიმე ცხენი, რომლებზეც თოფი გადავიტანე, შემდეგ რადიოსადგური 86-ე პოლკში.

დნეპრის მოსახვევში წინა მხარე ცხენის ძირივით იყო მოხრილი და ჩვენ ვიდექით უზარმაზარ ვაკეზე, რომელიც გარშემორტყმულია ბორცვებით. იყო პოზიციური ომი. ხშირად გვიწევდა პოზიციების შეცვლა - რუსებმა ზოგიერთ რაიონში გაარღვიეს ჩვენი თავდაცვა და ძლიერი და მთავარი ისროდნენ ფიქსირებულ მიზნებს. აქამდე ჩვენ მოვახერხეთ მათი გაუქმება. სოფლებში ხალხი თითქმის აღარ არის დარჩენილი. ადგილობრივმა მოსახლეობამ ისინი დიდი ხანია მიატოვა. ჩვენ მივიღეთ ბრძანება, ცეცხლი გაგვეხსნა ყველასთვის, ვინც შეიძლება ეჭვმიტანილი ყოფილიყო პარტიზანებთან კავშირში. ფრონტი, ჩვენიც და რუსულიც, თითქოს მოწესრიგდა. თუმცა, დანაკარგები არ შეჩერებულა.

მას შემდეგ, რაც რუსეთში აღმოსავლეთის ფრონტზე მოვხვდი, შემთხვევით არ დაგვშორებია კლაინი, შტეგერი და გუტმაირი. და საბედნიეროდ ისინი ჯერ კიდევ ცოცხლები არიან. იოჰან რეში გადაიყვანეს მძიმე იარაღის ბატარეაში. თუ შესაძლებლობა გაჩნდებოდა, აუცილებლად შევხვდებოდით.

მთლიანობაში, ჩერკასისა და კორსუნის მახლობლად დნეპრის მოსახვევში, ჩვენი დაჯგუფება 56000 ჯარისკაცისგან შემდგარი წრეში ჩავარდა. 112-ე ქვეითი დივიზიის (გენერალი ლიბი, გენერალი ტროვიცი) მეთაურობით ჩემი სილეზიის 332-ე დივიზიის ნარჩენები გადაიყვანეს:

- ZZ1 ბავარიული მოტორიზებული ქვეითი პოლკი;

- 417-ე სილეზიის პოლკი;

- 255-ე საქსონური პოლკი;

- 168-ე საინჟინრო ბატალიონი;

- 167-ე სატანკო პოლკი;

- 108-ე, 72-ე; 57-ე, 323-ე ქვეითი დივიზიები; - 389-ე ქვეითი დივიზიის ნარჩენები;

- 389-ე საფარი განყოფილება;

- მე-14 პანცერის დივიზია;

- მე-5 SS პანცერის დივიზია.

შობა მინუს 18 გრადუსზე დუქანში აღვნიშნეთ. ფრონტზე სიმშვიდე სუფევდა. ჩვენ მოვახერხეთ ნაძვის ხე და რამდენიმე სანთელი. ჩვენს სამხედრო მაღაზიაში ვიყიდეთ შნაპები, შოკოლადი და სიგარეტები.

ახალი წლისთვის ჩვენი საშობაო იდილია დასრულდა. საბჭოთა კავშირმა შეტევა დაიწყო მთელ ფრონტზე. ჩვენ განუწყვეტლივ ვმართავდით მძიმე თავდაცვით ბრძოლებს საბჭოთა ტანკებთან, არტილერიასთან და კატიუშას შენაერთებთან. ვითარება დღითიდღე უფრო და უფრო საშიში ხდებოდა.

1944 წლის იანვარი

წლის დასაწყისისთვის გერმანული შენაერთები უკან იხევდნენ ფრონტის თითქმის ყველა სექტორში და ჩვენ მოგვიწია უკან დახევა წითელი არმიის შემოტევის ქვეშ და შეძლებისდაგვარად უკანა მხარეს. და შემდეგ ერთ დღეს, ფაქტიურად ღამით, ამინდი მკვეთრად შეიცვალა. იყო უპრეცედენტო დათბობა - თერმომეტრი იყო პლუს 15 გრადუსი. თოვლმა დნობა დაიწყო, მიწა შეუღწეველ ჭაობში გადააქცია.

შემდეგ, ერთ შუადღეს, როდესაც კიდევ ერთხელ მოგვიწია პოზიციების შეცვლა - რუსები დასახლდნენ, როგორც მოსალოდნელი იყო - ჩვენ ვცადეთ იარაღი უკანა მხარეს გადაგვეტანა. რაღაც უკაცრიელ სოფელში რომ გავიარეთ, თოფთან და ცხენებთან ერთად ნამდვილ უძირო ჭაობში აღმოვჩნდით. ცხენები ტალახში იყო ჩაძირული. ზედიზედ რამდენიმე საათის განმავლობაში ვცდილობდით იარაღის გადარჩენას, მაგრამ ამაოდ. რუსული ტანკები ნებისმიერ დროს შეიძლება გამოჩნდნენ. მიუხედავად ჩვენი მცდელობისა, ქვემეხი უფრო და უფრო ღრმად იძირებოდა თხევადი ტალახში. ეს ჩვენთვის ძნელად საბაბი იქნებოდა - ჩვენ ვალდებულნი ვიყავით დანიშნულების ადგილამდე მიგვეტანა ჩვენთვის მინდობილი სამხედრო ქონება. საღამო მოახლოვდა. აღმოსავლეთში რუსული ცეცხლი გაჩნდა. ისევ ისმოდა ყვირილი და სროლა. რუსები ამ სოფლიდან ორ ნაბიჯში იყვნენ. ასე რომ, სხვა გზა არ გვქონდა, გარდა იმისა, რომ ცხენები გამოგვეშალა. ცხენის წევა მაინც გადარჩა. ღამის უმეტეს ნაწილს ფეხზე ვატარებდით. ბეღელში ჩვენ ვნახეთ, ბატარეამ ღამე გაათია ამ მიტოვებულ ბეღელში. დაახლოებით დილის ოთხ საათზე, ალბათ, შევატყობინეთ ჩვენი ჩასვლის შესახებ და ავუხსენით, რაც დაგვხვდა. მორიგე ოფიცერმა დაიყვირა: "სასწრაფოდ მიიტანეთ იარაღი!" გუტმაირმა და შტეგერმა სცადეს წინააღმდეგობა და თქვეს, რომ არ არსებობდა გზა დაჭყლეტილი ქვემეხის ამოღება. და რუსებიც იქ არიან. ცხენებს არ აჭმევენ, არ რწყავენ, რა სარგებლობა აქვთ. "ომში შეუძლებელი რამ არ არსებობს!" - ამოიოხრა ამ ნაძირალამ და უბრძანა, სასწრაფოდ დავბრუნდით და თოფი მიგვეტანა. გავიგეთ: ბრძანება არის ბრძანება; აი, ჩვენ ავიღეთ ჩვენი ცხენები და დავბრუნდით, კარგად ვიცით, რომ ყველანაირი შანსია რუსების სიამოვნებისთვის. სანამ გავემგზავრებოდით, ცხენებს შვრია მივეცით და მორწყეთ. გუტმაირთან და შტეგერთან ერთად დღეების განმავლობაში ყაყაჩოს ნამი არ გვქონია პირში. მაგრამ ესეც კი არ გვაწუხებდა, არამედ როგორ გამოვიდოდით.

ბრძოლის ხმაური უფრო მკაფიო გახდა. რამდენიმე კილომეტრის შემდეგ დაგვხვდა ქვეითთა ​​რაზმი ოფიცერთან ერთად. ოფიცერმა გვკითხა, სად მივდიოდით. მე შევატყობინე: „გვიბრძანეს, იქით-იქით დატოვებული იარაღი“. ოფიცერმა თვალები გაახილა: „სრულიად გაგიჟდი? იმ სოფელში დიდი ხანია რუსები არიან, უკან დაბრუნდით, ეს ბრძანებაა!“ ასე გამოვედით.

ამას ცოტა კიდევ ვიგრძენი და დავეცემი. მაგრამ რაც მთავარია, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვიყავი. ორი, ან თუნდაც სამი დღე საკვების გარეშე, კვირების განმავლობაში დაბანის გარეშე, ტილებში თავიდან ფეხებამდე, უნიფორმა დგას, როგორც ჭუჭყისაგან მიწებებული. და უკან დახევა, უკან დახევა, უკან დახევა...

ჩერკასული ქვაბი თანდათან ვიწროვდებოდა. კორსუნიდან დასავლეთით 50 კილომეტრში ვცადეთ თავდაცვის ხაზის აგება მთელი დივიზიით. ერთმა ღამემ მშვიდად ჩაიარა, ამიტომ დაძინება შესაძლებელი იყო.

დილით კი, ქოხიდან, სადაც ეძინათ, მაშინვე მიხვდნენ, რომ დათბობა დასრულდა და ტალახიანი ტალახი ქვად იქცა. და ამ გაქვავებულ ტალახზე თეთრი ქაღალდი შევნიშნეთ. აწეული. ეს იყო რუსების მიერ თვითმფრინავიდან ჩამოგდებული ბროშურა:

წაიკითხეთ და გაუზიარეთ სხვებს: ჩერკასის მახლობლად გერმანული დივიზიების ყველა ჯარისკაცს და ოფიცერს! თქვენ გარშემორტყმული ხართ!

წითელი არმიის ქვედანაყოფებმა თქვენი დივიზიები შემოსაზღვრეს რკინის რგოლში. მისგან თავის დაღწევის ყველა თქვენი მცდელობა განწირულია წარუმატებლობისთვის.

მოხდა ის, რაზეც დიდი ხანია ვაფრთხილებდით. თქვენმა ბრძანებამ გიბიძგათ უაზრო კონტრშეტევებში იმ გარდაუვალი კატასტროფის დაყოვნების იმედით, რომელშიც ჰიტლერმა ჩაძირა მთელი ვერმახტი. ათასობით გერმანელი ჯარისკაცი უკვე დაიღუპა იმისთვის, რომ ნაცისტების ხელმძღვანელობას მოკლე დროში გადაედო ანგარიშების საათი. ყველა საღად მოაზროვნე ადამიანს ესმის, რომ შემდგომი წინააღმდეგობა უსარგებლოა. თქვენ ხართ თქვენი გენერლების არაკომპეტენტურობისა და თქვენი ფიურერის მიმართ ბრმა მორჩილების მსხვერპლი.

ჰიტლერულმა სარდლობამ ყველა თქვენგანი ჩააგდო ხაფანგში, საიდანაც ვერ გამოხვალთ. ერთადერთი ხსნა არის ნებაყოფლობითი ჩაბარება რუსეთის ტყვეობაში. სხვა გამოსავალი არ არის.

თქვენ უმოწყალოდ განადგურებთ, დაგამტვრევთ ჩვენი ტანკების ბილიკებით, დაგჭრით ჩვენი ტყვიამფრქვევებით, თუ გსურთ უაზრო ბრძოლის გაგრძელება.

წითელი არმიის სარდლობა მოგთხოვთ: დადეთ იარაღი და ოფიცრებთან ერთად ჩაბარდით ჯგუფურად!

წითელი არმია გარანტიას აძლევს ყველას, ვინც ნებაყოფლობით დათმობს სიცოცხლეს, ნორმალურ მკურნალობას, საკმარის საკვებს და ომის დასრულების შემდეგ სამშობლოში დაბრუნებას. მაგრამ ვინც განაგრძობს ბრძოლას, განადგურდება.

წითელი არმიის სარდლობა

ოფიცერმა დაიყვირა: „ეს საბჭოთა პროპაგანდაა! არ დაიჯეროთ, რაც აქ წერია!” ვერც კი მივხვდით, რომ უკვე რინგზე ვიყავით.

ეძღვნება ჩემს თანამებრძოლებს 502-ე მძიმე სატანკო ბატალიონის მე-2 ასეულიდან, რათა პატივი მივაგოთ დაღუპულთა ხსოვნას და შევახსენოთ გადარჩენილებს ჩვენი უკვდავი და დაუვიწყარი მეგობრობა.

TIGER IM SCHLAMM

წინასიტყვაობა

ჩემი პირველი ჩანაწერები იმის შესახებ, თუ რა მქონდა განსაცდელი ფრონტზე, გავაკეთე ექსკლუზიურად მათთვის, ვინც იბრძოდა "ვეფხვების" 502-ე ბატალიონში. საბოლოოდ ამ წიგნში კულმინაციას მიაღწიეს, ისინი აღმოჩნდა საბაბი გერმანელი ჯარისკაცისთვის ფრონტის ხაზიდან. გერმანელ ჯარისკაცს 1945 წლიდან მოყოლებული ღიად და სისტემატურად, მიზანმიმართულად და ხანდახან ცილისწამება სცემდნენ როგორც გერმანიაში, ასევე მის ფარგლებს გარეთ. თუმცა საზოგადოებას აქვს უფლება იცოდეს როგორი იყო ომი და როგორია სინამდვილეში უბრალო გერმანელი ჯარისკაცი!

თუმცა, ყველაზე მეტად ეს წიგნი ჩემი ყოფილი სატანკო ამხანაგებისთვისაა განკუთვნილი. ეს მათთვის არის ჩაფიქრებული, როგორც იმ რთული პერიოდის შეხსენება. ჩვენ ზუსტად იგივე გავაკეთეთ, როგორც ჩვენი თანამებრძოლები სამხედრო დანარჩენ შტოში - ჩვენ შევასრულეთ ჩვენი მოვალეობა!

მე შევძელი გადამეღო მოვლენები, რომლებიც ქმნიდნენ თხრობის მთავარ არსს, სამხედრო ოპერაციებს 1944 წლის 24 თებერვლიდან 22 მარტამდე, რადგან ომის შემდეგ მოვახერხე შესაბამისი დივიზიონისა და კორპუსის ანგარიშების შენახვა. შემდეგ ისინი ჩემს განკარგულებაში იყო და სახლში გავგზავნე. მეხსიერების დასახმარებლად, მე ასევე მქონდა ჩვეულებრივი ოფიციალური დოკუმენტები ყველა სხვა შემთხვევისთვის.

ოტო კარიუსი

სამშობლოს მოწოდებით

"რას ფიქრობენ ამ წვრილმანთან დაკავშირებით... ეს არის ის, რაც მეც მინდა ვიცოდე", - თქვა ერთ-ერთმა ბანქოს მოთამაშემ. ისინი თავს იყრიდნენ მუხლებზე ჩემოდნებით და ცდილობდნენ, რომ გამგზავრება ნაკლებად მტკივნეული ყოფილიყო, ხოლო ბანქოს თამაშის დროს დრო დაეთმოთ.

„რას ფიქრობენ ამ წვრილმანზე...“ – გავიგე. კუპეს ფანჯარასთან ვიდექი და უკან გადავხედე ჰარდტის მთებს, როცა მატარებელი მიდიოდა აღმოსავლეთისკენ, რაინის ბრტყელ ქვეყანაში, კილომეტრებით. ჩანდა, რომ ამ გემმა დატოვა უსაფრთხო პორტი და მიცურავდა უცნობში. დროდადრო მაინც ვრწმუნდებოდი, რომ ჩემი მოწმობის პროექტი ჯიბეში მედო. მასზე ეწერა: „პოსენი, 104-ე სარეზერვო ბატალიონი“. ქვეითი, ველების დედოფალო!

შავი ცხვარი ვიყავი ამ წრეში და, ალბათ, ვერავის დავაბრალებდი, რომ სერიოზულად არ აღიქვამდნენ. სინამდვილეში, ეს სრულიად გასაგები იყო. ორჯერ უარი მითხრეს გამოწვევის შემდეგ: "ამჟამად უვარგისი ვარ აქტიურ მოვალეობებზე წონის გამო"! ორჯერ გადავყლაპე და მალულად მოვიწმინდე მწარე ცრემლები. უფალო, იქ, წინ, არავინ გკითხავს რამდენს იწონი!

ჩვენმა ჯარებმა უკვე გადალახეს პოლონეთი უპრეცედენტო გამარჯვების მარშით. სულ რამდენიმე დღის წინ საფრანგეთმა დაიწყო ჩვენი იარაღის პარალიზებული დარტყმის შეგრძნება. მამაჩემი იქ იყო. ომის დასაწყისში ისევ სამხედრო ფორმა ჩაიცვა. ეს იმას ნიშნავდა, რომ დედაჩემს ახლა ძალიან ცოტა საშინაო დავალება ექნებოდა, როცა საზღვარზე ჩვენს სახლში დაბრუნების უფლებას მისცემდა.

და პირველად მომიწია 18 წლის დაბადების დღის აღნიშვნა საკუთარ თავზე პოზენში. მხოლოდ მაშინ მივხვდი, რამხელა ვალი მაქვს ჩემი მშობლების წინაშე, რომლებმაც ბედნიერი ახალგაზრდობა მომცეს! როდის შევძლებ სახლში დაბრუნებას, პიანინოსთან დაჯდომას ან ვიოლონჩელოს ან ვიოლინოს აღებას? სულ რამდენიმე თვის წინ მინდოდა მუსიკის შესწავლას დამეძღვნა თავი. შემდეგ გადაიფიქრა და ინჟინერიით დაინტერესდა. ამავე მიზეზით, მე მოხალისედ გავემგზავრე ჯარში ტანკსაწინააღმდეგო თვითმავალი იარაღის სპეციალობით. მაგრამ 1940 წლის გაზაფხულზე მათ საერთოდ არ სჭირდებოდათ მოხალისეები. ქვეითად დამნიშნეს. მაგრამ ესეც კარგი იყო. მთავარია მიმიღეს!

ცოტა ხნის შემდეგ ჩვენს კუპეში სიჩუმე გახდა. ეჭვგარეშეა, რომ ყველას ჰქონდა რაღაც საფიქრალი: ფიქრები თავში გროვად ტრიალებდა. ჩვენი მოგზაურობის ხანგრძლივმა საათებმა, რა თქმა უნდა, ამის ყველაზე ხელსაყრელი შესაძლებლობა მოგვცა. იმ დროისთვის, როცა პოზენში გამაგრებული ფეხებით და ზურგის ტკივილით ჩავედით, საკმაოდ ბედნიერები ვიყავით, რომ ეს დრო დავკარგეთ ინტროსპექციისთვის.

დაგვხვდა 104-ე სარეზერვო ქვეითი ბატალიონის ჯგუფი. ტემპის დაცვა დაგვიბრძანეს და გარნიზონში მიიყვანეს. წვევამდელთა ყაზარმები, რა თქმა უნდა, ფუფუნებით არ ბრწყინავდა. ყაზარმა არ იყო საკმარისად ფართო და ჩემს გარდა კიდევ ორმოცი ადამიანი იყო იქ. სამშობლოს დამცველის მაღალ მოვალეობაზე ფიქრის დრო არ იყო; დაიწყო ბრძოლა ძველთავიანთ გადარჩენისთვის. ისე გვიყურებდნენ, როგორც გამაღიზიანებელი „უცნობები“. ჩემი მდგომარეობა პრაქტიკულად უიმედო იყო: ულვაშებიანი ახალგაზრდობა! ვინაიდან მხოლოდ სქელი ღერო იყო ნამდვილი ვაჟკაცობის აშკარა ნიშანი, თავიდანვე დაცვაში უნდა ვყოფილიყავი. სხვების ეჭვიანობა იმის გამო, რომ კვირაში მხოლოდ ერთხელ გავპარსავდი, საქმეს აუარესებდა.

ჩვენი მომზადება საკმაოდ ადეკვატური იყო ნერვების მოსაშლელად. ხშირად ვფიქრობდი ჩემს ლუდვიგ მაქსიმილიანის სახელობის უნივერსიტეტზე, როდესაც საბურღი და ფორმირებები მიაღწიეს მსხვერპლს, ან როცა საველე წვრთნების დროს სავარჯიშო მოედანზე ტალახში ვცურავდით. რატომ არის საჭირო ასეთი ტრენინგი, მოგვიანებით გავიგე. არაერთხელ მომიწია პოზენში ნასწავლი უნარების გამოყენება საშიში სიტუაციებიდან გამოსასვლელად. თუმცა, მხოლოდ რამდენიმე საათი გავიდა და ყველა ტანჯვა დავიწყებას მიეცა. იმ სიძულვილიდან, რაც სამსახურთან, უფროსებთან, საკუთარი სისულელეებით ვარჯიშის დროს ვიგრძენი, მალე კვალიც აღარ დარჩა. რაც მთავარია, ყველა დავრწმუნდით, რომ ყველაფერს, რასაც ვაკეთებდით, ჰქონდა დანიშნულება.

ნებისმიერ ერს შეუძლია თავი იღბლიანად მიიჩნიოს, თუ მას ჰყავს ახალგაზრდა თაობა, რომელიც ყველაფერს უთმობს ქვეყანას და იბრძვის ისე თავდაუზოგავად, როგორც ეს გერმანელებმა გააკეთეს ორივე ომში. არავის აქვს უფლება, ომის შემდეგ გაგვასაყვედუროს, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ბოროტად გამოვიყენეთ იდეალები, რომლებითაც გაჟღენთილი ვიყავით. იმედი ვიქონიოთ, რომ დღევანდელი თაობა გადარჩება იმ იმედგაცრუებას, რომელიც ჩვენთვის იყო განკუთვნილი. კიდევ უკეთესი იქნება, დადგეს დრო, როცა არცერთ ქვეყანას არ დასჭირდება ჯარისკაცები, რადგან მარადიული მშვიდობა სუფევდა.

ჩემი ოცნება პოზენში იყო ქვეითი ჯარისკაცის საბაზისო წვრთნის დასრულება და მაინც ვარდის სუნი. ეს ოცნება იმედგაცრუებაში გადაიზარდა, ძირითადად, ფეხით მსვლელობის გამო. დაიწყეს თხუთმეტი კილომეტრით, ყოველ კვირას ხუთი კილომეტრით იზრდებოდა და ორმოცდაათს აღწევდა. დაუწერელი წესი იყო, რომ უმაღლესი განათლების მქონე ყველა ახალწვეულს უნდა მიეცეს ავტომატის ტარების უფლება. ეტყობა, უნდოდათ ჩემი გამოცდა, განყოფილებაში ყველაზე პატარა, და ენახათ, რა იყო ჩემი ნებისყოფის ზღვარი და წარმატებით ჩავაბარე თუ არა. გასაკვირი არ არის, რომ ერთ დღეს გარნიზონში რომ დავბრუნდი, პატარა კვერცხის ზომით დაჭიმვა და ჩირქოვანი ბუშტუკი მქონდა. მე ვერ მოვახერხე ჩემი, როგორც ქვეითი ჯარისკაცის სიძლიერის დემონსტრირება პოზენში. მაგრამ მალე დარმშტადტში გადაგვიყვანეს. სახლთან სიახლოვემ მოულოდნელად ყაზარმებში ცხოვრება ნაკლებად მტკივნეული გახადა და კვირის ბოლოს სამსახურიდან გათავისუფლების პერსპექტივა კიდევ უფრო გაანათა.

ვფიქრობ, საკმაოდ თავდაჯერებულად მოვიქეცი, როცა ერთ დღეს ასეულის მეთაურმა სატანკო კორპუსისთვის თორმეტი მოხალისის შერჩევა დაიწყო. მხოლოდ ავტომექანიკოსი უნდა დამჭირდეს, მაგრამ კეთილგანწყობილი ღიმილით მომცეს საშუალება ათეულ მოხალისეს შევერთებოდი. მოხუცს ალბათ გაუხარდა მცირე ზომის მოშორება. თუმცა, გადაწყვეტილება შეგნებულად არ მიმიღია. მამაჩემმა ნება მომცა სამხედრო ძალების ნებისმიერ ფილიალში შესვლა, თუნდაც ავიაციაში, მაგრამ კატეგორიულად კრძალავდა სატანკო ჯარებს. გონებაში მან ალბათ უკვე დამინახა ტანკში ვიწვი და საშინელი ტანჯვა ვიტანჯე. და, მიუხედავად ამ ყველაფრისა, ჩავიცვი ტანკერის შავი ფორმა! თუმცა, არასდროს მინანია ეს ნაბიჯი და თუ ისევ ჯარისკაცი მომიწევდა, სატანკო კორპუსი იქნებოდა ჩემი ერთადერთი არჩევანი, ამაში ოდნავი ეჭვიც არ მეპარებოდა.

ისევ რეკრუტი გავხდი, როცა ვაიინგენის მე-7 პანცერ ბატალიონში წავედი. ჩემი ტანკის მეთაური იყო სერჟანტი ავგუსტ დელერი, უზარმაზარი კაცი და კარგი ჯარისკაცი. მე ვიყავი მტვირთავი. ჩვენ ყველანი სიამაყით ვიყავით სავსე, როდესაც მივიღეთ ჩვენი ჩეხოსლოვაკიის 38(ტ) ტანკი. თითქმის დაუმარცხებლად ვიგრძენით თავი 37 მმ-იანი ქვემეხით და ჩეხოსლოვაკიის წარმოების ორი ტყვიამფრქვევით. ჩვენ აღფრთოვანებული ვიყავით ჯავშნით, ჯერ ვერ ვხვდებოდით, რომ ეს მხოლოდ მორალური დაცვა იყო ჩვენთვის. საჭიროების შემთხვევაში, მას შეეძლო დაცვა მხოლოდ მცირე იარაღიდან ნასროლი ტყვიებისგან.

სატანკო ბრძოლის საფუძვლებს ჰოლშტეინში, პუტლოსში, საწვრთნელ მოედანზე გავეცანით, სადაც ნამდვილ სროლაზე წავედით. 1940 წლის ოქტომბერში ვაიინგენში შეიქმნა 21-ე პანცერის პოლკი. რუსული კამპანიის დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე, იგი გახდა მე-20 პანცერის დივიზიის ნაწილი, ოჰრდურფის სასწავლო მოედანზე ვარჯიშების დროს. ჩვენი წვრთნა ქვეით ნაწილებთან ერთობლივი წვრთნებისაგან შედგებოდა.

როდესაც 1941 წლის ივნისში მოგვცეს ძირითადი შემწეობა სასწრაფო დახმარების სახით, მივხვდით, რომ რაღაც უნდა მომხდარიყო. აღმოსავლეთ პრუსიის მიმართულებით გადასვლამდე სხვადასხვა წინადადებები გაკეთდა იმის შესახებ, თუ სად ვაპირებდით გადაყვანას. და მიუხედავად იმისა, რომ აღმოსავლეთ პრუსიის გლეხები გვჩურჩულებდნენ ამას და ამას, ჩვენ მაინც გვჯეროდა, რომ საზღვარზე გამოგვეგზავნეს უსაფრთხოების შესანარჩუნებლად. ეს ვერსია იყო ილუზია, რომელიც ჩამოყალიბდა ჩვენი ვარჯიშის დროს პუტლოსში, სადაც ვვარჯიშობდით წყალქვეშა ტანკებზე, ამიტომ მიდრეკილნი ვართ ვიფიქროთ, რომ ინგლისი ჩვენი მოწინააღმდეგე იქნება. ახლა ჩვენ აღმოსავლეთ პრუსიაში ვიყავით და გაურკვევლობა აღარ გვტანჯავდა.

საზღვარზე 21 ივნისს გადავედით. მივიღეთ დირექტივა არსებული ვითარების შესახებ, საბოლოოდ გავიგეთ, რა როლი დაგვაკისრეს. ყველა თითქოს ყინულოვანი სიმშვიდე იყო, თუმცა შინაგანად ყველანი უკიდურესად აღელვებულები ვიყავით. დაძაბულობა აუტანელი ხდებოდა. გული უნდა გასკდომოდა მკერდიდან, როცა გავიგეთ ბომბდამშენების და სტუკას ჩაყვინთვის ბომბდამშენების ესკადრონები, რომლებიც ღრიალებდნენ ჩვენს დივიზიონზე აღმოსავლეთის მიმართულებით. კალვარიის სამხრეთით, ტყის პირას დავდექით. ჩვენმა მეთაურმა ტანკზე ჩვეულებრივი რადიომიმღები დაამონტაჟა. მისგან მოვისმინეთ რუსული კამპანიის დაწყების ოფიციალური განცხადება „H“-მდე ხუთი წუთით ადრე. რამდენიმე ოფიცრისა და უნტეროფიცრის გარდა, არც ერთი ჩვენგანი ჯერ არ მიუღია მონაწილეობა საომარ მოქმედებებში. აქამდე რეალური გასროლები მხოლოდ მოედანზე გვესმოდა. ჩვენ გვჯეროდა ძველი მეომრების, რომლებსაც რკინის ჯვრები და სამხედრო ნიშნები ჰქონდათ, მაგრამ ისინი სრულიად მშვიდად რჩებოდნენ. ყველა დანარჩენმა კუჭს და შარდის ბუშტს ვერ იტანდა. ჩვენ ველოდით, რომ რუსები ცეცხლს ნებისმიერ წუთს გაუხსნიდნენ. მაგრამ ყველა მშვიდად დარჩა და ჩვენდა გასამშვიდებლად მივიღეთ ბრძანება შეტევაზე.

ნაპოლეონის კვალდაკვალ

კალვარიის სამხრეთ-დასავლეთით სასაზღვრო პუნქტები გავტეხეთ. როცა გზის გასწვრივ 120 კილომეტრიანი მარშის შემდეგ, საღამოს ო ლიტას მივაღწიეთ, უკვე ვეტერანებად ვგრძნობდით თავს. და მაინც, ჩვენ განვიცადეთ სიხარული, როდესაც საბოლოოდ გავჩერდით, რადგან მსვლელობისას ჩვენი გრძნობები ზღვარზე იყო გამძაფრებული. ჩვენ იარაღები მზად ვიყავით; თითოეული თავის პოსტზე იყო.

ვინაიდან მე ვიყავი მტვირთავი, ყველაზე არახელსაყრელ მდგომარეობაში ვიყავი. არამარტო ვერაფერს ვხედავდი, არამედ ცხვირსაც კი ვერ ვაშორებდი სუფთა ჰაერზე. ჩვენს მანქანაში სიცხე თითქმის აუტანელი გახდა. თითოეული ბეღელი, რომელსაც ჩვენ მივუახლოვდით, რაღაც აზარტებს გვაძლევდა, მაგრამ ყველა ცარიელი აღმოჩნდა. უჩვეულო ცნობისმოყვარეობით ველოდი, რომ ჩვენი ტანკის მეთაური იტყოდა ნანახის შესახებ. ჩვენ აღფრთოვანებული ვიყავით მისი მოხსენებით პირველი დაღუპული რუსის შესახებ, რომელიც მან ნახა, და მოუთმენლად ველოდით რუსებთან პირველ საბრძოლო კონტაქტს. მაგრამ მსგავსი არაფერი მომხდარა. ვინაიდან ჩვენი ბატალიონი არ იყო წამყვანი ბატალიონი, ასეთი კონტაქტის მიღება მხოლოდ ავანგარდის შეჩერების შემთხვევაში შეიძლებოდა.

იმ დღეს ჩვენი მოძრაობის პირველ დანიშნულების ადგილს, ოლიტეს აეროდრომს, ინციდენტის გარეშე მივაღწიეთ. გახარებულებმა გადაყარეს მტვრიანი ფორმები და გაუხარდათ, როცა საბოლოოდ იპოვეს წყალი სათანადოდ დასაბანად.

”სულაც არ არის ცუდი აქ ბრძოლა”, - თქვა სიცილით სერჟანტმა დეჰლერმა, ჩვენი ტანკის მეთაურმა, მას შემდეგ, რაც კიდევ ერთხელ ამოიღო თავი წყლის ტუბიდან. ჩანდა, რომ ეს რეცხვა არასოდეს დამთავრდებოდა. ერთი წლის წინ ის საფრანგეთში იმყოფებოდა. ამის გაფიქრებამ თავდაჯერებულობა მომცა, რადგან ბრძოლაში პირველად შევედი აღელვებული, მაგრამ ასევე გარკვეული შიშით.

ფაქტიურად გვიწევდა იარაღის ამოთხრა ტალახიდან. რეალური ბრძოლის შემთხვევაში მისგან სროლას ვერ შევძლებდით. ჩვენ ყველაფერი გავასუფთავეთ და ველოდით ვახშამს.

”ამ ფლაერებმა აქ კარგად იმუშავეს”, - შენიშნა ჩვენმა რადიოოპერატორმა, რომელიც იარაღს ასუფთავებდა. მან გაიხედა ტყის პირას, სადაც რუსული თვითმფრინავები დაიჭირეს ადგილზე ლუფტვაფეს პირველი რეიდების დროს.

ფორმა გავიხადეთ და თავი ხელახლა დავიბადეთ. უნებურად გამახსენდა ნახატები სიგარეტის კოლოფებიდან, რომლებსაც წლების განმავლობაში ენთუზიაზმით ვაგროვებდით და კერძოდ, ერთ-ერთი მათგანი: „ბივუაკი მტრის ტერიტორიაზე“.

უცებ თავზე ხმაური შემოგვესმა.

- Ჯანდაბა! უსაყვედურა ჩვენმა მეთაურმა.

ჩემ გვერდით იწვა ჭუჭყში. მაგრამ ის მტრის ცეცხლმა კი არ გააბრაზა, არამედ ჩემმა მოუხერხებლობამ: მისი ჯარის რაციონიდან პურის ნამსხვრევებზე ვიწექი. ეს იყო ერთგვარი არარომანტიული ცეცხლის ნათლობა.

რუსები ჯერ კიდევ ტყეში იმყოფებოდნენ, რომელიც აეროდრომს აკრავდა. მათ იმ დღის პირველი შოკის შემდეგ მიმოფანტული ნაწილები შეკრიბეს და ცეცხლი გაგვიხსნეს. სანამ გავიგებდით რა ხდებოდა, ისევ ჩვენს ტანკებში ვიყავით. შემდეგ ისინი შევიდნენ თავიანთ პირველ ღამის ბრძოლაში, თითქოს წლიდან წლამდე სწორედ ამას აკეთებდნენ. გამიკვირდა სიმშვიდე, რომელიც ყველა ჩვენგანს დაეუფლა, როგორც კი მივხვდით იმის სერიოზულობას, რასაც ვაკეთებდით.

ჩვენ თითქმის გამოცდილი ჯარისკაცებივით ვიგრძენით თავი, როცა მეორე დღეს ოლიტაში სატანკო ბრძოლაში დასახმარებლად მივედით. ჩვენ დახმარება გავუწიეთ მდინარე ნემანის გადაკვეთაში. რატომღაც, ჩვენ სიამოვნებით მივხვდით, რომ ჩვენი ტანკები არ იყო იგივე, რაც რუსებს, მიუხედავად მათი მცირე დანაკარგებისა.

წინსვლა შეფერხების გარეშე გაგრძელდა. პილსუდსკის ტრაქტის დაუფლების შემდეგ ის ვილნის მიმართულებით (ვილნიუსი. - გაგრძელდა). მთარგმნ.). 24 ივნისს ვილნას აღების შემდეგ ჩვენ ვიგრძენით სიამაყე და, შესაძლოა, გარკვეული თავდაჯერებულობა. ჩვენ თავს მნიშვნელოვანი მოვლენების მონაწილეებად მივიჩნევდით. ძლივს შევამჩნიეთ, როგორი დაღლილები ვიყავით დაძაბული მარშისგან. მაგრამ მხოლოდ როცა გაჩერდნენ, მაშინვე დაეცნენ და მკვდრებივით დაიძინეს.

ჩვენ ნამდვილად არ გვიფიქრია რა ხდებოდა. როგორ შევაჩეროთ ეს წინსვლა? ცოტამ თუ მიაქცია ყურადღება იმ ფაქტს, რომ ჩვენ მივდიოდით იმავე გზაზე, რომლითაც ერთხელ საფრანგეთის დიდი იმპერატორი ნაპოლეონი დადიოდა. იმავე დღესა და საათში 129 წლის წინ მან ზუსტად იგივე ბრძანება გასცა, წინ წასულიყვნენ გამარჯვებას მიჩვეული სხვა ჯარისკაცებისთვის. იყო თუ არა ეს უცნაური დამთხვევა დამთხვევა? ან ჰიტლერს სურდა დაემტკიცებინა, რომ არ დაუშვებდა იმავე შეცდომებს, როგორც დიდ კორსიკელს? ყოველ შემთხვევაში, ჩვენ ჯარისკაცებს გვჯეროდა ჩვენი შესაძლებლობებისა და იღბლის. და კარგია, რომ მათ ვერ შეხედეს მომავალს. სამაგიეროდ, ჩვენ გვქონდა მხოლოდ ნებისყოფა, რომ წინ ვისწრაფოთ და ომი რაც შეიძლება სწრაფად დასრულებულიყო.

ყველგან ენთუზიაზმით გვხვდებოდნენ ლიტვის ხალხი. აქ ხალხი განმათავისუფლებლად გვეჩვენებოდა. ჩვენ გაოგნებული ვიყავით იმ ფაქტმა, რომ ჩვენს ჩამოსვლამდე ებრაული მაღაზიები ყველგან დაინგრა და განადგურდა. ჩვენ გვეგონა, რომ ეს მხოლოდ გერმანიაში კრისტალნახტის დროს იყო შესაძლებელი. ამან გაგვაბრაზა და ჩვენ ვგმოთ ბრბოს მრისხანება. მაგრამ ამაზე დიდხანს ფიქრის დრო არ გვქონდა. შეტევა შეუფერხებლად გაგრძელდა.

ივლისის დასაწყისამდე დაზვერვით ვიყავით და სწრაფად მივდიოდით მდინარე დუნასკენ (დვინა, დაუგავა). ჩვენ გვქონდა ბრძანება: წინ წავსულიყავით, წინ და მხოლოდ წინ, დღე და ღამე, დღე და ღამე. შეუძლებელს მოეთხოვებოდა მძღოლები. მალე უკვე მძღოლის სავარძელზე ვიჯექი, რომ ჩვენს დაქანცულ ამხანაგს რამდენიმე საათი დამესვენებინა. ეს აუტანელი მტვერი რომ არ ყოფილიყო! ქსოვილი ცხვირსა და პირზე შემოვიხვიეთ, რათა გზაზე ჩამოკიდებული მტვრის ღრუბლები გვესუნთქა. ჩვენ დიდი ხანია ამოვიღეთ სანახავი მოწყობილობები ჯავშანტექნიკიდან, რათა რამე მაინც დავინახოთ. ფქვილივით წვრილად მტვერი შეაღწია ყველგან. ოფლით გაჟღენთილი ტანსაცმელი სხეულზე გვეწეოდა და მტვრის სქელი ფენა თავიდან ფეხებამდე გვფარავდა.

სასმელი წყლის საკმარისი რაოდენობით მაინც, სიტუაცია მეტ-ნაკლებად ასატანი იქნებოდა, მაგრამ სასმელი აკრძალული იყო, რადგან ჭაბურღილები შეიძლებოდა მოწამლულიყო. ავტობუსის გაჩერებებზე მანქანებიდან გადმოვხტეთ და გუბეებს ვეძებდით. გუბის ზედაპირიდან მწვანე ფენის მოცილების შემდეგ, მათ ტუჩები წყლით დაასველეს. ასე რომ, ჩვენ შეგვეძლო ცოტა ხანს გავძლოთ.

ჩვენი შეტევა მინსკის მიმართულებით წავიდა. ჩვენ დავიწყეთ ბრძოლა ქალაქის ჩრდილოეთით. იყო პირველი დიდი გარს, ბერეზინა აიძულა და შეტევა გაგრძელდა ვიტებსკზე. ტემპი არ შენელებულა. ახლა იყო უწყვეტი მიწოდების შენარჩუნების პრობლემები. ქვეითი ქვედანაყოფები, რაც არ უნდა ცდილობდნენ, ვერ ასწრებდნენ. ავტომაგისტრალის ორივე მხარეს მდებარე უბნები არავის აინტერესებდა.

და იქ იმალებოდნენ პარტიზანები, რის შესახებაც მოგვიანებით უნდა გავიგოთ. ჩვენი საველე სამზარეულოებიც მალე უიმედოდ ჩამორჩნენ. ჯარის პური იშვიათ დელიკატესად იქცა. და მიუხედავად იმისა, რომ ფრინველის ხორცი უხვად იყო, ერთფეროვანი მენიუ მალე მოსაწყენი გახდა. პურზე და კარტოფილზე ფიქრით ნერწყვი დავიწყეთ. მაგრამ წინ მიმავალი ჯარისკაცები, რომლებსაც რადიოთი ესმით გამარჯვების განცხადებების აურზაური, არაფერს სერიოზულად არ აღიქვამენ.

ეს მოხდა მთლიანად დამწვარ სოფელ ულასთან. ჩვენმა საინჟინრო დანაყოფებმა ააგეს პონტონური ხიდი დვინის გასწვრივ აფეთქებულ ხიდთან. სწორედ იქ დავყარეთ თავი დვინის გასწვრივ პოზიციებზე. მათ მანქანა გააუქმეს, მდინარის მეორე მხარეს, ტყის პირას. ეს მოხდა თვალის დახამხამებაში. დარტყმა ჩვენს ტანკზე, მეტალის ყვირილი, ამხანაგის გამჭოლი ტირილი - და ეს არის! ჯავშანტექნიკის დიდი ნაწილი რადიოოპერატორის პოზიციის მახლობლად იყო ჩასმული. ჩვენ არ გვჭირდებოდა ვინმეს ბრძანება, რომ გამოვსულიყავით. და მხოლოდ მაშინ, როცა გამოვხტი, სახეზე ხელი მოვხვიე, გზისპირა თხრილში აღმოვაჩინე, რომ მეც დაშავებული ვიყავი. ჩვენმა რადიოოპერატორმა მარცხენა ხელი დაკარგა. ჩვენ ვწყევლიდით მტვრევად და მოუქნელ ჩეხურ ფოლადს, რომელიც არ გახდა დაბრკოლება რუსული ტანკსაწინააღმდეგო 45-მმ-იანი იარაღისთვის. ჩვენივე ჯავშანტექნიკის ფირფიტებისა და სამონტაჟო ჭანჭიკების ფრაგმენტებმა უფრო მეტი ზიანი მიაყენა, ვიდრე ფრაგმენტები და თავად ჭურვი.

ჩემი დახეთქილი კბილები მალევე აღმოჩნდა ლაზარეთის სანაგვე ურნაში. ფრაგმენტები, რომლებიც სახეზე გამხვრიტეს, მასში მეორე დღეს მზის პირველ სხივებამდე დარჩა და თავისით გამოვიდა - როგორც იწინასწარმეტყველა.

ავტოსტოპით ვბრუნდებოდი უკან წინ. ცეცხლმოკიდებული სოფლები მიჰყავდათ. ჩემი კომპანია ვიტებსკის წინ გავიცანი. ცეცხლმოკიდებულმა ქალაქმა ღამის ცა სისხლით წითლად აქცია. მას შემდეგ, რაც მეორე დღეს ვიტებსკი ავიღეთ, ისეთი შეგრძნება გაგვიჩნდა, რომ ომი ახლახან იწყებოდა.

შეტევამ, თავდაცვამ, წინააღმდეგობის ჩახშობამ, დევნამ მიაღწია ერთმანეთს. სამი კვირის მოვლენები ჩემს დღიურში მხოლოდ რამდენიმე სტრიქონით იყო ჩაწერილი.

„7/11-დან 7/16-მდე.შეტევა დემიდოვი - დუხოვსჩინას გავლით იარცევის მიმართულებით (სმოლენსკი - მოსკოვის გზატკეცილი) ვიტებსკი - სმოლენსკის მხარეში მტრის ძალების ალყაში მოქცევის მიზნით. ბრძოლა დნეპრის გადაკვეთისთვის გაჩინაში.

7/17-დან 7/24-მდე.თავდაცვითი ბრძოლა იარცევოსთვის და მდინარე ვიპთან. თავდაცვითი ბრძოლა Vyp - ვოტრიას შემობრუნებაზე. ბრძოლა "სმოლენსკის ჩანთაში" გარშემორტყმული მტრის ძალების განადგურების მიზნით.

7/25-დან 7/26-მდე.დევნა დვინის ზემო დინების გასწვრივ.

7/27-დან 8/4-მდე.თავდაცვითი ბრძოლა იელნიასა და სმოლენსკის მახლობლად. თავდაცვითი ბრძოლა მდინარე ვიპთან, ბელევის წერტილის წინ.

შიშველი ფაქტების ამ ჩამოთვლის მიღმა იმალება გაჭირვება, რომლის გაგება მხოლოდ იქ მყოფებს შეუძლიათ. ვინც იქ არ იყო, მათი ჩამონათვალი მხოლოდ გაზვიადებას მიანიშნებს. ამიტომ, მე მჯერა, რომ შემიძლია არ გავაკეთო დამატებითი კომენტარები, განსაკუთრებით იმის საფუძველზე, რომ ყველა შთაბეჭდილების გადმოცემა მხოლოდ მტვირთველის თვალსაზრისით შემიძლია. და მტვირთავი არის ისეთ მდგომარეობაში, რომელიც არ აძლევს მას საშუალებას მიიღოს ზოგადი წარმოდგენა განხორციელებული ოპერაციების შესახებ.

თითოეულმა ჩვენგანმა გამოიჩინა თავი და გასინჯა ყველა გაჭირვება სრულად. ჩვენ დავრწმუნდით, რომ წარმატება მხოლოდ მაშინაა შესაძლებელი, როცა ყველა მაქსიმუმს გასცემს.

ამის მიუხედავად, ჩვენ ხანდახან ვლანძღავდით ჩვენს მეთაურებს, რომელთაგან ზოგიერთი უგულებელყოფდა დაკისრებულ მოვალეობას და იჩენდა უპასუხისმგებლობას. ერთი დაძაბული დღის ბრძოლის შემდეგ, როცა ჩვენი გამომშრალი ყელი ამაოდ ელოდა წყალს, ფილტვებში დავიფიცეთ, როცა გავიგეთ, რომ ჩვენი ბატალიონის მეთაურმა ბრძანა მისი დაბანა ყავისთვის მომზადებული წყლით. მეთაურის ეს ამაზრზენი საქციელი ჩვენს გააზრებას აღემატებოდა. მაგრამ ჩვენი მეთაურის დაბანის აზრმა ისეთი საფუძველი მოგვცა უხეში ჯარისკაცების ხუმრობისთვის, რომ მალე ეს ინციდენტი მხოლოდ ცნობისმოყვარეობად მიიჩნიეს.

111-ე ქვეითი დივიზიის კაპრალის, გერმანელი ჯარისკაცის ჰელმუტ კლაუსმანის მოგონებები

საბრძოლო გზა

მსახურება დავიწყე 1941 წლის ივნისში. მაგრამ მაშინ მე არ ვიყავი სამხედრო კაცი. დაგვიძახეს დამხმარე განყოფილება და ნოემბრამდე, როგორც მძღოლი, ვატარებდი სამკუთხედს ვიაზმა - გჟაცკი - ორშა. ჩვენს ქვედანაყოფში გერმანელები და რუსი დეზერტირები იყვნენ. პორტეტებად მუშაობდნენ. ტყვია-წამალი, საკვები მივიღეთ.

საერთოდ, ორივე მხრიდან და მთელი ომის განმავლობაში იყო დეზერტირები. კურსკის შემდეგ რუსი ჯარისკაცები ჩვენთანაც შემოვიდნენ. და ჩვენი ჯარისკაცები გაიქცნენ რუსებთან. მახსოვს, ტაგანროგის მახლობლად ორი ჯარისკაცი იდგა დარაჯად და წავიდა რუსებთან, რამდენიმე დღის შემდეგ კი რადიოთი მოვისმინეთ მათი მოწოდება ჩაბარების მოწოდებით. მე ვფიქრობ, რომ ჩვეულებრივ, დეზერტირები იყვნენ ჯარისკაცები, რომლებსაც უბრალოდ სურდათ ცოცხლები. ისინი ჩვეულებრივ დარბოდნენ დიდი ბრძოლების წინ, როცა შეტევაში სიკვდილის საფრთხე სძლია მტრის შიშის გრძნობას. რამდენიმე ადამიანი გაურბოდა თავის რწმენას როგორც ჩვენთან, ასევე ჩვენგან. ეს იყო გადარჩენის მცდელობა ამ უზარმაზარ ხოცვა-ჟლეტაში. იმედოვნებდნენ, რომ დაკითხვისა და შემოწმების შემდეგ სადღაც უკანა მხარეს, წინიდან მოშორებით გამოგიგზავნით. და იქ ცხოვრება როგორღაც ყალიბდება.

მერე მაგდებურგის მახლობლად საწვრთნელ გარნიზონში გამგზავნეს უნტერ-ოფიცერთა სკოლაში და ამის შემდეგ, 1942 წლის გაზაფხულზე, 111-ე ქვეით დივიზიაში ტაგანროგის მახლობლად მსახური დავასრულე. მე ვიყავი პატარა მეთაური. მაგრამ მას არ გაუკეთებია დიდი სამხედრო კარიერა. რუსეთის ჯარში ჩემი წოდება შეესაბამებოდა სერჟანტის წოდებას. ჩვენ შევაჩერეთ წინსვლა როსტოვზე. მერე ჩრდილოეთ კავკასიაში გადაგვიყვანეს, მერე დავჭრი და თვითმფრინავში დაჭრის შემდეგ სევასტოპოლში გადამიყვანეს. და იქ ჩვენი დივიზია თითქმის მთლიანად განადგურდა. 1943 წელს დავჭრი ტაგანროგის მახლობლად. გერმანიაში გამგზავნეს სამკურნალოდ და ხუთი თვის შემდეგ დავბრუნდი ჩემს კომპანიაში. გერმანულ ჯარში არსებობდა ტრადიცია - დაჭრილები თავის ქვედანაყოფში დაებრუნებინათ და თითქმის ომის ბოლომდე ასე იყო. მთელი ომი ერთ დივიზიონში მოვიგე. ვფიქრობ, ეს იყო გერმანული შენაერთების წინააღმდეგობის ერთ-ერთი მთავარი საიდუმლო. კომპანიაში ერთი ოჯახივით ვცხოვრობდით. ყველა ერთმანეთის დანახვაზე იყო, ყველა კარგად იცნობდა ერთმანეთს და შეეძლოთ ერთმანეთის ნდობა, ერთმანეთის იმედი.

წელიწადში ერთხელ ჯარისკაცი უნდა წასულიყო, მაგრამ 1943 წლის შემოდგომის შემდეგ ეს ყველაფერი ფიქციად იქცა. და თქვენი დანაყოფის დატოვება მხოლოდ დაჭრის ან კუბოში მოხვედრის შემდეგ იყო შესაძლებელი.

მიცვალებულებს სხვადასხვა გზით კრძალავდნენ. თუ დრო და შესაძლებლობა იყო, მაშინ თითოეულს ცალკე საფლავი და უბრალო კუბო უნდა ჰქონოდა. მაგრამ თუ ბრძოლა მძიმე იყო და ჩვენ უკან დავიხიეთ, მაშინ მიცვალებულებს როგორმე დავმარხეთ. ჩვეულებრივ ძაბრებში ჭურვების ქვეშ, გახვეული კონცხით ან ბრეზენტით. ასეთ ორმოში იმდენი ადამიანი დამარხეს, რამდენიც დაიღუპნენ ამ ბრძოლაში და შეძლებდნენ მასში მოთავსებას. ისე, თუ გაიქცნენ, მაშინ ზოგადად მკვდრების საქმე არ იყო.

ჩვენი დივიზია შედიოდა 29-ე არმიის კორპუსის შემადგენლობაში და მე-16 (მგონი!) მოტორიზებულ დივიზიასთან ერთად შეადგენდა არმიის ჯგუფ „რეკნაჟს“. ჩვენ ყველანი არმიის ჯგუფის "სამხრეთ უკრაინის" ნაწილი ვიყავით.

როგორც ვნახეთ ომის გამომწვევი მიზეზები. გერმანული პროპაგანდა.

ომის დასაწყისში მთავარი პროპაგანდისტული თეზისი, რომლის გვჯეროდა, იყო ის, რომ რუსეთი ემზადებოდა ხელშეკრულების დარღვევისთვის და ჯერ გერმანიაზე თავდასხმას. მაგრამ ჩვენ უბრალოდ ვიჩქარეთ. მაშინ ბევრს სჯეროდა ამის და ამაყობდა, რომ სტალინს უსწრებდა. იყო სპეციალური ფრონტის გაზეთები, რომლებშიც ბევრს წერდნენ ამის შესახებ. ჩვენ წავიკითხეთ ისინი, მოვუსმინეთ ოფიცრებს და დავიჯერეთ.

მაგრამ შემდეგ, როდესაც აღმოვჩნდით რუსეთის სიღრმეში და დავინახეთ, რომ სამხედრო გამარჯვება არ ყოფილა და ამ ომში ჩავვარდით, იმედგაცრუება გაჩნდა. გარდა ამისა, ჩვენ უკვე ბევრი რამ ვიცოდით წითელი არმიის შესახებ, ბევრი ტყვე იყო და ვიცოდით, რომ თავად რუსებს ეშინოდათ ჩვენი თავდასხმის და არ სურდათ ომის მიზეზის მიცემა. შემდეგ პროპაგანდამ დაიწყო იმის თქმა, რომ ახლა ჩვენ უკან ვეღარ დავიხევთ, თორემ რუსები რაიხში შეგვჭრიან მხრებზეო. და ჩვენ აქ უნდა ვიბრძოლოთ გერმანიის ღირსეული მშვიდობისთვის პირობების უზრუნველსაყოფად. ბევრი ელოდა, რომ 1942 წლის ზაფხულში სტალინი და ჰიტლერი მშვიდობას დადებდნენ. გულუბრყვილო იყო, მაგრამ დავიჯერეთ. მათ სჯეროდათ, რომ სტალინი მშვიდობას დადებდა ჰიტლერთან და ერთად დაიწყებდნენ ბრძოლას ინგლისისა და აშშ-ს წინააღმდეგ. გულუბრყვილო იყო, მაგრამ ჯარისკაცს სურდა დაეჯერებინა.

პროპაგანდის მიმართ მკაცრი მოთხოვნები არ არსებობდა. არავინ აიძულებდა მათ წაეკითხათ წიგნები და ბროშურები. მე ჯერ კიდევ არ წამიკითხავს Mein Kampf. მაგრამ მორალი მკაცრად კონტროლდებოდა. დაუშვებელი იყო „დამამარცხებელი საუბრების“ წარმოება და „დამარცხებული წერილების“ დაწერა. ამას სპეციალური „პროპაგანდის ოფიცერი“ ხელმძღვანელობდა. ისინი ჯარში გამოჩნდნენ სტალინგრადის შემდეგ. ჩვენ ერთმანეთს ვხუმრობდით და მათ „კომისარებს“ ვუწოდებდით. მაგრამ ყოველთვიურად უარესდებოდა. ერთხელ, ჩვენს დივიზიონში დახვრიტეს ჯარისკაცი, რომელმაც სახლში დაწერა "დამარცხების წერილი", რომელშიც ჰიტლერს საყვედურობდა. ომის შემდეგ კი გავიგე, რომ ომის წლებში ასეთი წერილებისთვის რამდენიმე ათასი ჯარისკაცი და ოფიცერი დახვრიტეს! ჩვენი ერთ-ერთი ოფიცერი „დამარცხებული ლაპარაკისთვის“ წოდებით დაქვეითდა. განსაკუთრებით ეშინოდათ NSDAP-ის წევრები. ისინი სნიტებად ითვლებოდნენ, რადგან ძალიან ფანატიკოსები იყვნენ და ყოველთვის შეეძლოთ შენზე ბრძანების მოხსენების შედგენა. არც თუ ისე ბევრი იყო, მაგრამ თითქმის ყოველთვის არ ენდობოდნენ.

ადგილობრივი მოსახლეობის, რუსების, ბელორუსების მიმართ დამოკიდებულება იყო თავშეკავებული და უნდობელი, მაგრამ სიძულვილის გარეშე. გვითხრეს, რომ სტალინი უნდა დავამარცხოთ, ჩვენი მტერი ბოლშევიზმია. მაგრამ, ზოგადად, ადგილობრივი მოსახლეობისადმი დამოკიდებულებას სწორად „კოლონიალური“ უწოდეს. ჩვენ მათ 41-ში ვუყურებდით, როგორც მომავალ სამუშაო ძალას, როგორც ტერიტორიებს, რომლებიც გახდებიან ჩვენი კოლონიები.

უკრაინელებს უკეთესად ექცეოდნენ. იმიტომ რომ უკრაინელები ძალიან გულთბილად დაგვხვდნენ. თითქმის განმათავისუფლებლებივით. უკრაინელი გოგონები ადვილად იწყებდნენ რომანს გერმანელებთან. ბელორუსიასა და რუსეთში ეს იშვიათობა იყო.

ასევე იყო კონტაქტები ჩვეულებრივ ადამიანურ დონეზე. ჩრდილოეთ კავკასიაში ვმეგობრობდი აზერბაიჯანელებთან, რომლებიც ჩვენთან ერთად მსახურობდნენ როგორც დამხმარე მოხალისეები (ხივი). მათ გარდა დივიზიაში ჩერქეზები და ქართველები მსახურობდნენ. ხშირად ამზადებდნენ ქაბაბებს და კავკასიური სამზარეულოს სხვა კერძებს. მე მაინც მიყვარს ეს სამზარეულო. რამდენიმე მათგანი თავიდანვე იქნა აღებული. მაგრამ სტალინგრადის შემდეგ, ყოველწლიურად უფრო და უფრო მეტი იყო. და 44 წლისთვის ისინი იყვნენ ცალკე დიდი დამხმარე ნაწილი პოლკში, მაგრამ მათ მეთაურობდა გერმანელი ოფიცერი. ჩვენ მათ ზურგს უკან "შვარცები" ვუწოდეთ - შავი (;-))))

გვითხრეს, რომ თანამებრძოლებივით უნდა მოვექცეთ, ჩვენი თანაშემწეები არიანო. მაგრამ მათ მიმართ გარკვეული უნდობლობა, რა თქმა უნდა, გაგრძელდა. მათ მხოლოდ დამხმარე ჯარისკაცებად იყენებდნენ. უარესად შეიარაღებულები იყვნენ.

ხანდახან ადგილობრივ მოსახლეობას ვესაუბრებოდი. წავიდა ზოგიერთის მოსანახულებლად. ჩვეულებრივ მათ, ვინც ჩვენთან თანამშრომლობდა ან მუშაობდა ჩვენთან.

პარტიზანები არ მინახავს. მათ შესახებ ბევრი მსმენია, მაგრამ სადაც ვმსახურობდი, ისინი არ იყვნენ. 1941 წლის ნოემბრამდე სმოლენსკის მხარეში პარტიზანები თითქმის არ იყვნენ.

ომის დასასრულს ადგილობრივი მოსახლეობის მიმართ დამოკიდებულება გულგრილი გახდა. თითქოს ის არ არსებობდა. ჩვენ ის არ შევამჩნიეთ. ჩვენ მათზე არ ვიყავით. მოვედით, დავიკავეთ პოზიცია. საუკეთესო შემთხვევაში, მეთაურს შეეძლო ეთქვა ადგილობრივებს, გაქცეულიყვნენ, რადგან ჩხუბი იქნებოდა. ჩვენ მათზე აღარ ვიყავით. ვიცოდით, რომ უკან ვიხევდით. რომ ეს ყველაფერი ჩვენი აღარ არის. მათზე არავინ ფიქრობდა...

იარაღის შესახებ.

კომპანიის მთავარი იარაღი იყო ტყვიამფრქვევები. კომპანიაში 4 მათგანი იყო. ეს იყო ძალიან ძლიერი და სწრაფი სროლის იარაღი. ისინი ძალიან დაგვეხმარნენ. ქვეითი ჯარისკაცის მთავარი იარაღი იყო კარაბინი. მას ავტომატზე მეტად პატივს სცემდნენ. მას "ჯარისკაცის საცოლე" უწოდეს. ის შორ მანძილზე იყო და კარგად არღვევდა დაცვას. მანქანა კარგი იყო მხოლოდ ახლო ბრძოლაში. კომპანიას ჰყავდა დაახლოებით 15-20 ტყვიამფრქვევი. ჩვენ ვცადეთ რუსული PPSh ავტომატური ავტომატის მიღება. მას "პატარა ავტომატი" ეწოდა. დისკზე იყო 72 ვაზნა და კარგი მოვლის შემთხვევაში იყო ძალიან ძლიერი იარაღი. ასევე იყო ყუმბარები და ნაღმმტყორცნები.

იყო სნაიპერული თოფებიც. მაგრამ არა ყველგან. სევასტოპოლთან სიმონოვის რუსული სნაიპერული თოფი მომცეს. ეს იყო ძალიან ზუსტი და ძლიერი იარაღი. ზოგადად, რუსული იარაღი ფასდებოდა სიმარტივისა და საიმედოობის გამო. მაგრამ ის ძალიან ცუდად იყო დაცული კოროზიისგან და ჟანგისაგან. ჩვენი იარაღი უკეთესი იყო.

საარტილერიო

ნამდვილად რუსული არტილერია ბევრად აღემატებოდა გერმანულს. რუსულ დანაყოფებს ყოველთვის ჰქონდათ კარგი საარტილერიო საფარი. რუსეთის ყველა შეტევა მძიმე არტილერიის ქვეშ იყო. რუსები ძალიან ოსტატურად მართავდნენ ცეცხლს, იცოდნენ მისი ოსტატურად კონცენტრირება. არტილერია კარგად იყო შენიღბული. ტანკერები ხშირად ჩიოდნენ, რომ რუსულ ქვემეხს მხოლოდ მაშინ დაინახავდი, როცა უკვე გესროლაო. საერთოდ, საჭირო იყო ერთხელ რუსული დაბომბვის მონახულება, რათა გამეგო რა არის რუსული არტილერია. რა თქმა უნდა, ძალიან მძლავრი იარაღი იყო „სტალინის ორგანო“ - სარაკეტო გამშვებები. მით უმეტეს, როცა რუსები მოლოტოვის კოქტეილს იყენებდნენ. მათ მთელი ჰექტარი ფერფლად გადაწვეს.

რუსული ტანკების შესახებ.

T-34-ის შესახებ ბევრი გვითხრეს. რომ ეს არის ძალიან ძლიერი და კარგად შეიარაღებული ტანკი. T-34 პირველად ვნახე ტაგანროგის მახლობლად. ჩემი ორი თანამებრძოლი მოწინავე სენტინელ თხრილში დაინიშნა. თავიდან ერთ-ერთთან დამავალეს, მაგრამ მისმა მეგობარმა სთხოვა ჩემს ნაცვლად მასთან წავსულიყავი. მეთაურმა დაამტკიცა. დღის მეორე ნახევარში კი ჩვენი პოზიციების წინ ორი რუსული T-34 ტანკი გამოვიდა. ჯერ ქვემეხებით გვესროლეს, შემდეგ კი, როგორც ჩანს, წინა თხრილი შენიშნეს, მივიდნენ და იქ ერთი ტანკი რამდენჯერმე შემობრუნდა და ორივე ცოცხლად დამარხა. მერე წავიდნენ.

გამიმართლა, რომ რუსული ტანკები თითქმის არ შემხვედრია. ისინი ცოტანი იყვნენ ფრონტის ჩვენს სექტორში. ზოგადად, ჩვენ ქვეითებს ყოველთვის გვქონდა სატანკო შიში რუსული ტანკების მიმართ. ეს გასაგებია. ჩვენ ხომ თითქმის ყოველთვის უიარაღო ვიყავით ამ დაჯავშნული მონსტრების წინაშე. და თუ უკან არტილერია არ იყო, მაშინ ტანკებმა გააკეთეს ის, რაც უნდოდათ ჩვენთან.

შტორმტრუპერების შესახებ.

„რუსიშ შტკას“ ვუწოდებდით. ომის დასაწყისში ჩვენ მათგან ცოტა ვნახეთ. მაგრამ უკვე 1943 წლისთვის მათ დაიწყეს ჩვენი გაღიზიანება. ეს იყო ძალიან საშიში იარაღი. განსაკუთრებით ქვეითებისთვის. ისინი პირდაპირ თავზე დაფრინავდნენ და ქვემეხებიდან ცეცხლს გვიყრიდნენ. ჩვეულებრივ, რუსული თავდასხმის თვითმფრინავი სამ პასს აკეთებდა. ჯერ ბომბები ესროდნენ საარტილერიო პოზიციებს, საზენიტო იარაღს ან დუგუნებს. შემდეგ რაკეტები გაისროლეს და მესამე პერსპექტივით განლაგდნენ თხრილების გასწვრივ და ქვემეხებიდან დახოცეს ყველაფერი ცოცხალი. თხრილში აფეთქებულ ჭურვს ფრაგმენტული ყუმბარის სიძლიერე ჰქონდა და ბევრი ფრაგმენტი მისცა. მაშინ განსაკუთრებით დამთრგუნველი იყო რუსული თავდასხმის თვითმფრინავის მცირე იარაღიდან ჩამოგდება თითქმის შეუძლებელი იყო, თუმცა ის ძალიან დაბლა დაფრინავდა.

ღამის ბომბდამშენების შესახებ

Po-2 გავიგე. მაგრამ მე მათ პირადად არ შევხვედრივარ. ისინი ღამით დაფრინავდნენ და ძალიან ზუსტად ისროდნენ პატარა ბომბებს და ყუმბარებს. მაგრამ ეს უფრო ფსიქოლოგიური იარაღი იყო, ვიდრე ეფექტური საბრძოლო.

მაგრამ ზოგადად, რუსული ავიაცია, ჩემი აზრით, საკმაოდ სუსტი იყო თითქმის 43 წლის ბოლომდე. თავდასხმის თვითმფრინავის გარდა, რომელიც უკვე აღვნიშნე, რუსული თვითმფრინავი თითქმის არ გვინახავს. რუსებმა ცოტა და არაზუსტად დაბომბეს. უკან კი სრულიად მშვიდად ვიგრძენით თავი.

კვლევები.

ომის დასაწყისში ჯარისკაცებს კარგად ასწავლიდნენ. იყო სპეციალური საწვრთნელი პოლკები. ვარჯიშის სიძლიერე ის იყო, რომ ჯარისკაცი ცდილობდა გამოემუშავებინა თავდაჯერებულობის გრძნობა, გონივრული ინიციატივა. მაგრამ იყო ბევრი უაზრო საბურღი. მე ვფიქრობ, რომ ეს არის გერმანული სამხედრო სკოლის მინუსი. ძალიან ბევრი უაზრო საბურღი. მაგრამ 43-ე წლის შემდეგ სწავლება უარესი და უარესი ხდებოდა. ნაკლები დრო დაეთმო სწავლას და ნაკლები რესურსი. 44-ე წელს კი დაიწყეს მოსვლა ჯარისკაცებმა, რომლებმაც არც კი იცოდნენ სწორად სროლა, მაგრამ ამისთვის კარგად დადიოდნენ, რადგან სროლისთვის ვაზნებს თითქმის არ აძლევდნენ, მაგრამ დილიდან მათთან ერთად იყვნენ საბრძოლო სერჟანტები. საღამომდე. გაუარესდა ოფიცრების მომზადებაც. მათ უკვე არაფერი იცოდნენ თავდაცვის გარდა და, გარდა იმისა, თუ როგორ უნდა ამოთხარათ სანგრები, მათ არაფერი იცოდნენ. მათ მხოლოდ დრო ჰქონდათ ფიურერისადმი ლოიალურობისა და უფროსი მეთაურების ბრმა მორჩილებისთვის.

საჭმელი. Მიწოდება.

ისინი კარგად იკვებებოდნენ წინა პლანზე. მაგრამ ჩხუბის დროს იშვიათად ცხელოდა. ისინი ძირითადად კონსერვებს მიირთმევდნენ.

ჩვეულებრივ დილით აძლევდნენ ყავას, პურს, კარაქს (ასეთის არსებობის შემთხვევაში), ძეხვს ან დაკონსერვებულ ლორს. ლანჩზე - წვნიანი, კარტოფილი ხორცით ან ქონი. ვახშამი, ფაფა, პური, ყავა. მაგრამ ხშირად ზოგიერთი პროდუქტი არ იყო ხელმისაწვდომი. მათ ნაცვლად მათ შეეძლოთ ნამცხვრების მიცემა ან, მაგალითად, სარდინის ქილა. თუ ნაწილი უკანა მხარეს გადაიტანეს, მაშინ საკვები ძალიან მწირი გახდა. თითქმის მშიერი. ყველა ერთნაირად ჭამდა. ოფიცრებიც და ჯარისკაცებიც ერთსა და იმავე საჭმელს ჭამდნენ. მე არ ვიცი გენერლების შესახებ - მე ეს არ მინახავს, ​​მაგრამ პოლკში ყველა ერთნაირად ჭამდა. დიეტა იყო ზოგადი. მაგრამ ჭამა მხოლოდ საკუთარ ერთეულში შეიძლებოდა. თუ რაიმე მიზეზით სხვა კომპანიაში ან განყოფილებაში მოხვდით, მაშინ მათთან ერთად სასადილოში ვერ ივახშმებდით. ეს იყო კანონი. ამიტომ წასვლისას რაციონი უნდა მიეღო. მაგრამ რუმინელებს ოთხივე სამზარეულო ჰქონდათ. ერთი ჯარისკაცებისთვისაა. მეორე არის სერჟანტებისთვის. მესამე არის ოფიცრებისთვის. და თითოეულ უფროს ოფიცერს, პოლკოვნიკს და ზემოთ, ჰყავდა თავისი მზარეული, რომელიც მას ცალ-ცალკე ამზადებდა. რუმინეთის არმია ყველაზე დემორალიზებული იყო. ჯარისკაცებს სძულდათ ოფიცრები. და ოფიცრები ზიზღით იგდებდნენ თავიანთ ჯარისკაცებს. რუმინელები ხშირად ვაჭრობდნენ იარაღით. ასე რომ, ჩვენმა "შავებმა" ("ჰივი") დაიწყეს კარგი იარაღი. პისტოლეტები და ტყვიამფრქვევები. აღმოჩნდა, რომ მათ რუმინელების მეზობლებისგან საკვებისა და მარკებისთვის იყიდეს...

SS-ის შესახებ

SS-ის მიმართ დამოკიდებულება ორაზროვანი იყო. ერთის მხრივ, ისინი ძალიან დაჟინებული ჯარისკაცები იყვნენ. ისინი უკეთ იყვნენ შეიარაღებულნი, უკეთ აღჭურვილნი, უკეთ იკვებებოდნენ. გვერდიგვერდ რომ იდგნენ, მაშინ მათი ფლანგების შიში არ შეიძლებოდა. მაგრამ მეორეს მხრივ, ისინი გარკვეულწილად დათმობდნენ ვერმახტის მიმართ. გარდა ამისა, მათ არ მოსწონდათ უკიდურესი სისასტიკის გამო. ისინი ძალიან სასტიკი იყვნენ პატიმრების და მშვიდობიანი მოსახლეობის მიმართ. და მათ გვერდით დგომა უსიამოვნო იყო. იქ ხშირად ხოცავდნენ ხალხს. თანაც საშიშიც იყო. რუსებმა, იცოდნენ SS-ის სისასტიკის შესახებ მშვიდობიანი მოსახლეობისა და პატიმრების მიმართ, არ წაიყვანეს SS ტყვეები. და ამ რაიონებში შეტევის დროს, რუსებიდან რამდენიმემ გაარკვია, ვინ იყო თქვენს წინაშე ესემანი თუ ჩვეულებრივი ვერმახტის ჯარისკაცი. დახოცეს ყველა. ამიტომ SS-ებს ზოგჯერ ზურგს უკან „მკვდრებს“ უწოდებდნენ.

მახსოვს, როგორ მოვიპარეთ 1942 წლის ნოემბრის ერთ საღამოს მეზობელი SS პოლკიდან სატვირთო მანქანა. ის გზაზე გაიჭედა, მძღოლი კი თავისთან წავიდა დასახმარებლად, ჩვენ კი გამოვიყვანეთ, სწრაფად მივიყვანეთ ჩვენს ადგილზე და იქვე გადავხატეთ, ნიშნები შევცვალეთ. დიდხანს ეძებდნენ, მაგრამ ვერ იპოვეს. და ჩვენთვის ეს იყო დიდი დახმარება. ჩვენმა ოფიცრებმა, როცა გაიგეს, ბევრი აგინეს, მაგრამ არავის არაფერი უთქვამთ. მაშინ ძალიან ცოტა სატვირთო მანქანა იყო დარჩენილი და ძირითადად ფეხით მივდიოდით.

და ესეც დამოკიდებულების მაჩვენებელია. ჩვენს (ვერმახტს) არასოდეს მოგვპარავდნენ. მაგრამ SS არ მოეწონა.

ჯარისკაცი და ოფიცერი

ვერმახტში ყოველთვის დიდი მანძილი იყო ჯარისკაცსა და ოფიცერს შორის. ისინი არასოდეს ყოფილან ჩვენთან ერთად. მიუხედავად იმისა, რომ პროპაგანდა ლაპარაკობდა ჩვენს ერთიანობაზე. ხაზგასმით აღინიშნა, რომ ჩვენ ყველანი „ამხანაგები“ ვიყავით, მაგრამ ოცეულის ლეიტენანტიც კი ძალიან შორს იყო ჩვენგან. მას და ჩვენს შორის ჯერ კიდევ სერჟანტები იყვნენ, რომლებიც ყველანაირად ინარჩუნებდნენ დისტანციას ჩვენსა და მათ შორის, სერჟანტები. და მხოლოდ მათ უკან იყვნენ ოფიცრები. ოფიცრებს, როგორც წესი, ძალიან მცირე კონტაქტი ჰქონდათ ჩვენ ჯარისკაცებთან. ძირითადად, ოფიცერთან მთელი კომუნიკაცია სერჟანტ-მაიორზე გადიოდა. ოფიცერს, რა თქმა უნდა, შეეძლო რაიმე გეკითხა ან პირდაპირ რაიმე ინსტრუქციები მოგცეთ, მაგრამ ვიმეორებ - ეს იშვიათი იყო. ყველაფერი სერჟანტების მეშვეობით ხდებოდა. ისინი ოფიცრები იყვნენ, ჩვენ ჯარისკაცები და ჩვენ შორის მანძილი ძალიან დიდი იყო.

ეს მანძილი კიდევ უფრო დიდი იყო ჩვენსა და მაღალ სარდლობას შორის. ჩვენ მათთვის მხოლოდ ქვემეხის საკვები ვიყავით. არავინ გვითვლებოდა და არ ფიქრობდა ჩვენზე. მახსოვს, 1943 წლის ივლისში, ტაგანროგის მახლობლად, მე ვიდექი პოსტზე იმ სახლის მახლობლად, სადაც პოლკის შტაბი იყო და ღია ფანჯრიდან გავიგე ჩვენი პოლკის მეთაურის მოხსენება რომელიღაც გენერალთან, რომელიც ჩვენს შტაბში იყო მოსული. ირკვევა, რომ გენერალს უნდა მოეწყო ჩვენი პოლკის თავდასხმა რკინიგზის სადგურზე, რომელიც რუსებმა დაიკავეს და ძლიერ დასაყრდენად აქციეს. და თავდასხმის გეგმის შესახებ მოხსენების შემდეგ, ჩვენმა მეთაურმა თქვა, რომ დაგეგმილმა დანაკარგებმა შეიძლება მიაღწიოს ათას მოკლულს და დაჭრილს და ეს არის პოლკის სიძლიერის თითქმის 50%. როგორც ჩანს, მეთაურს სურდა ეჩვენებინა ასეთი თავდასხმის ამაოება. მაგრამ გენერალმა თქვა:

კარგად! მოემზადეთ თავდასხმისთვის. ფიურერი ჩვენგან გადამწყვეტ მოქმედებას ითხოვს გერმანიის სახელით. და ეს ათასი ჯარისკაცი მოკვდება ფიურერისთვის და სამშობლოსთვის!

და მაშინ მივხვდი, რომ ჩვენ არავინ ვართ ამ გენერლებისთვის! ისე შემეშინდა, რომ ახლა ამის გადმოცემა შეუძლებელია. შეტევა ორ დღეში უნდა დაწყებულიყო. ამის შესახებ ფანჯრიდან გავიგე და გადავწყვიტე, რომ ყოველ ფასად თავი უნდა გადავარჩინო. ათასი მოკლული და დაჭრილი ხომ თითქმის ყველა საბრძოლო ნაწილია. ანუ ამ შეტევას გადარჩენის შანსი თითქმის არ მქონდა. მეორე დღეს კი, როცა მომაყენეს წინა სადამკვირვებლო პატრულში, რომელიც ჩვენი პოზიციების წინ რუსებისკენ იყო დაწინაურებული, დამაგვიანდა, როცა გაყვანის ბრძანება მოვიდა. შემდეგ კი, როგორც კი დაბომბვა დაიწყო, მან ესროლა ფეხში პურის პურის მეშვეობით (ეს არ იწვევს კანისა და ტანსაცმლის ფხვნილის დამწვრობას), რათა ტყვიამ ძვალი დაამტვრიოს, მაგრამ პირდაპირ გაიაროს. მერე ჩვენ გვერდით მდგარ არტილერისტების პოზიციებზე დავცოცავდი. მათ ცოტა რამ ესმოდათ ჭრილობების შესახებ. ვუთხარი, რომ რუსმა ავტომატმა ესროლა. იქ შემიცვეს, ყავა მომცეს, სიგარეტი მომაწოდეს და მანქანით უკანაკენ გამომგზავნეს. ძალიან მეშინოდა, რომ საავადმყოფოში ექიმი ჭრილობაში პურის ნამსხვრევებს აღმოაჩენდა, მაგრამ გამიმართლა. არავინ შენიშნა. როდესაც ხუთი თვის შემდეგ, 1944 წლის იანვარში, დავბრუნდი ჩემს კომპანიაში, გავარკვიე, რომ ამ თავდასხმის დროს პოლკმა დაკარგა ცხრაასი ადამიანი, დაიღუპა და დაიჭრა, მაგრამ სადგური არასოდეს აიღო ...

ასე გვექცეოდნენ გენერლები! ამიტომ, როცა მეკითხებიან, რას ვგრძნობ გერმანელი გენერლების მიმართ, რომელ მათგანს ვაფასებ, როგორც გერმანელ სარდალს, ყოველთვის ვპასუხობ, რომ ისინი ალბათ კარგი სტრატეგები იყვნენ, მაგრამ მათ პატივისცემის ღირსი არაფერი მაქვს. შედეგად, მათ მიწაში ჩაყარეს შვიდი მილიონი გერმანელი ჯარისკაცი, წააგეს ომი და ახლა წერენ მემუარებს იმის შესახებ, თუ რა დიდებულად იბრძოდნენ და რა დიდებით გაიმარჯვეს.

უმძიმესი ბრძოლა

დაჭრის შემდეგ სევასტოპოლში გადამიყვანეს, როცა რუსებმა ყირიმი უკვე მოკვეთეს. ოდესიდან სატრანსპორტო თვითმფრინავებით დიდი ჯგუფით მივფრინავდით და ჩვენს თვალწინ რუსმა მებრძოლებმა ჩამოაგდეს ჯარისკაცებით სავსე ორი თვითმფრინავი. Საშინელი იყო! ერთი თვითმფრინავი სტეპში ჩამოვარდა და აფეთქდა, მეორე კი ზღვაში ჩავარდა და მყისიერად გაუჩინარდა ტალღებში. ვისხედით და უსუსურად ველოდით, ვინ იყო შემდეგი. მაგრამ გაგვიმართლა - მებრძოლები გაფრინდნენ. შესაძლოა მათ საწვავი ამოიწურა ან საბრძოლო მასალა. ყირიმში ოთხი თვე მოვიგე.

და იქ, სევასტოპოლის მახლობლად, იყო ყველაზე რთული ბრძოლა ჩემს ცხოვრებაში. მაისის დასაწყისში იყო, როცა საპუნის მთაზე თავდაცვა უკვე გატეხილი იყო და რუსები სევასტოპოლს უახლოვდებოდნენ.

ჩვენი ასეულის ნაშთები - ოცდაათამდე ადამიანი - პატარა მთაზე გამოგზავნა, რათა ჩვენზე თავდასხმა რუსული დივიზიის ფლანგზე გამოვსულიყავით. გვითხრეს, რომ ამ მთაზე არავინ იყო. მშრალი ნაკადის ქვის ფსკერზე ვიარეთ და უცებ ცეცხლოვან ტომარაში აღმოვჩნდით. ყველა მხრიდან გვესროლეს. ქვებს შორის დავწექით და უკან სროლა დავიწყეთ, მაგრამ რუსები სიმწვანეს შორის იყვნენ - უხილავი იყვნენ, მაგრამ ჩვენ თვალწინ ვიყავით და სათითაოდ დაგვხოცეს. არ მახსოვს, თოფით უკან სროლით როგორ მოვახერხე ცეცხლის ქვეშ გამოვძვერი. ხელყუმბარებიდან რამდენიმე ფრაგმენტი დამხვდა. განსაკუთრებით ფეხებისთვის. მერე დიდხანს ვიწექი ქვებს შორის და გავიგე რუსების სიარული. როცა ისინი წავიდნენ, მე გამოვკვლიე თავი და მივხვდი, რომ მალე სისხლი მომიკვდა. როგორც ჩანს, ცოცხალი მხოლოდ მე ვიყავი. ბევრი სისხლი იყო, მაგრამ ბინტი არ მქონდა, არაფერი! მერე კი გამახსენდა, რომ ქურთუკის ჯიბეში პრეზერვატივი ედო. სხვა ქონებასთან ერთად ჩამოსვლისთანავე გადმოგვცეს. შემდეგ კი მათგან ტურნიკები გავაკეთე, მერე მაისური დავხიე და მისგან ტამპონები გავაკეთე ჭრილობებისთვის და ამ ტურნიკებით ამოვწიე, შემდეგ კი თოფს და დამტვრეულ ტოტს დაყრდნობილი დავიწყე გამოსვლა.

საღამოს გამოვედი ჩემსკენ.

სევასტოპოლში ქალაქიდან ევაკუაცია უკვე გაჩაღდა, რუსები უკვე ერთი მხრიდან შევიდნენ ქალაქში და მასში ძალა აღარ იყო.
ყველა თავისთვის იყო.

არასოდეს დამავიწყდება სურათი, თუ როგორ შემოვიარეთ ქალაქში მანქანით და მანქანა გაფუჭდა. მძღოლმა მისი შეკეთება აიღო და ჩვენ ირგვლივ დაფას გადავხედეთ. ჩვენს პირდაპირ მოედანზე რამდენიმე ოფიცერი ცეკვავდა ბოშაში გამოწყობილ რამდენიმე ქალთან ერთად. ყველას ხელში ღვინის ბოთლები ეჭირა. რაღაც არარეალური გრძნობა იყო. გიჟებივით ცეკვავდნენ. ჭირის დროს ზეიმი იყო.

10 მაისის საღამოს, სევასტოპოლის დაცემის შემდეგ, ხერსონესოსიდან გამომიყვანეს. ვერ გეტყვით რა ხდებოდა ამ ვიწრო მიწის ზოლზე. ჯოჯოხეთი იყო! ხალხი ტიროდა, ლოცულობდა, ისროდა, გაგიჟდა, სიკვდილამდე იბრძოდა ნავებში ადგილისთვის. როდესაც სადღაც წავიკითხე ზოგიერთი გენერლის - მოსაუბრეს მოგონებები, რომელმაც თქვა, რომ ხერსონესოსი სრულყოფილად და დისციპლინით დავტოვეთ და მე-17 არმიის თითქმის ყველა ქვედანაყოფი ევაკუირებული იყო სევასტოპოლიდან, სიცილი მომინდა. კონსტანტაში მთელი ჩემი კომპანიისგან მარტო ვიყავი! და ასზე ნაკლები ადამიანი გაიქცა ჩვენი პოლკიდან! მთელი ჩემი დივიზიონი სევასტოპოლში იწვა. ფაქტია!

გამიმართლა, რადგან პონტონზე მწოლიარე დავჭრათ, რომლის გვერდითაც ერთ-ერთი უკანასკნელი თვითმავალი ბარჟა მიუახლოვდა და ჩვენ პირველები ჩავსვით მასზე.

კონსტანტაში ბარჟით წაგვიყვანეს. მთელი გზა რუსული თვითმფრინავები გვბომბავდნენ და გვესროლეს. საშინელება იყო. ჩვენი ბარჟა არ ჩაიძირა, მაგრამ ბევრი დაღუპული და დაჭრილი იყო. მთელი ბარჟა სავსე იყო ნახვრეტებით. რომ არ დაგვეხრჩო, ყველა იარაღი, საბრძოლო მასალა, შემდეგ ყველა დაღუპული გადავყარეთ და მაინც, როცა კონსტანცაში მივედით, წყალში ყელამდე დავდექით და დაჭრილები, რომლებიც იწვნენ. დაიხრჩო. კიდევ 20 კილომეტრის გავლა რომ მოგვიწიოს, აუცილებლად ჩავიდოდით ფსკერზე! ძალიან ცუდად ვიყავი. ყველა ჭრილობა ანთებულია ზღვის წყლისგან. საავადმყოფოში ექიმმა მითხრა, რომ ბარჟების უმეტესობა ნახევრად სავსე იყო მკვდრებით. და რომ ჩვენ, ცოცხალებს, ძალიან გაგვიმართლა.

იქ, კონსტანცაში, საავადმყოფოში მოვხვდი და ომში აღარ მოვსულვარ.

ამერიკა? აღარ არის შენი ამერიკა..

კონრადი, SS-Sturmann მე-2 SS პანცერის დივიზიის "რაიხის"

2002-2003 წლებში მქონდა შესაძლებლობა გავესაუბრე გერმანიაში მცხოვრებ გერმანელ ვეტერანს სახელად კონრადს. ინტერვიუ შედგა ინტერნეტით, ელექტრონული ფოსტით და ინგლისურად (ცუდი არ არის 80 წლის ჯარისკაცისთვის). კონრადი მსახურობდა პოლკში "ფიურერი" (Der Führer Regiment) მე-2 SS პანცერის დივიზია "Reich" (Das Reich). კონრადმა ისაუბრა SS ჯარების ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ დივიზიონში მისი სამსახურის რამდენიმე საინტერესო მახასიათებლებზე, როგორი იყო ჯარისკაცი SS-ის ნაწილებში და ასევე რით იყვნენ აღჭურვილი გერმანელი ჯარისკაცები ასეთ დანაყოფებში.

კონრადების ოჯახი წარმოშობით აღმოსავლეთ პრუსიიდან იყო, მაგრამ პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ ბერლინში გადავიდა საცხოვრებლად. კონრადი დაიბადა ბერლინში, ფრიდრიხშაინში. მამის მსგავსად, კონრადი შეუერთდა ელიტარულ პოლკს. 1940 წელს, სამუშაო კოლეგასთან საუბრის შემდეგ, რომელიც ახლახან ჩაირიცხა SS ჯარების პოლიციის პოლკში (Polizei Regiment, მოგვიანებით 4. Polizei Division der Waffen-SS), კონრადი ასევე გაემგზავრა SS-ის ჯარებში. იმ წლებში SS ჯარების პოლკები იყო ახალი ელიტა, აღზრდილი ნაციონალ-სოციალიზმის სულისკვეთებით. ამ დანაყოფებისთვის მოხალისეების შერჩევა ძალიან რთული იყო. 500 განმცხადებლიდან მხოლოდ 40 ადამიანი შევიდა პოლკში. მათ შორის იყო 16 წლის კონრადი.

კონრადმა დაასრულა სროლის საბაზისო კურსი რადოლფზელში და გაგზავნეს ჰოლანდიაში "დერ ფიურერის" პოლკში. იქ ის მოხვდა თავდასხმის მებრძოლთა რაზმში (Sturmpioneere). ყველა მის კოლეგას უკვე ჰქონდა უკან ორწლიანი ომის გამოცდილება. კონრადი პოლკში ერთ-ერთი ყველაზე ახალგაზრდა ახალწვეული აღმოჩნდა. პოლკში გადაყვანით მისი ვარჯიში არ გამარტივდა, პირიქით, კიდევ უფრო გართულდა.

1941 წლის ივნისში პოლკი "Der Führer" იდგა უზარმაზარ მამულში, ლოძის მახლობლად, პოლონეთში. პოლკის პირადი შემადგენლობა რუსეთის ფორმას დაემსგავსა, ტანკები და ა.შ. აქედან კონრადმა დაასკვნა, რომ რუსეთთან ომის შესახებ ჭორები მალე ახდება. მას და მის თანამებრძოლებს გულწრფელად სჯეროდათ, რომ ეს ლაშქრობა მათ სპარსეთსა და ინდოეთში წაიყვანდა. თუმცა, გარკვეული შიში გამოწვეული იყო იმით, რომ პირველი მსოფლიო ომის დროს მისი ბიძა ტყვედ ჩავარდა აღმოსავლეთ ფრონტზე და სახლში მხოლოდ 1921 წელს დაბრუნდა ციმბირიდან გაქცევის შემდეგ.

ოპერაცია ბარბაროსას დაწყების შემდეგ კონრადმა და მისმა ამხანაგებმა დაადგინეს, რომ წითელი არმია მათზე ბევრად უკეთ იყო აღჭურვილი. 1941 წლის ივლისში კონრადმა მიიღო SS-Sturmann-ის წოდება და მალევე პირველად დაიჭრა - ნაღმის ფრაგმენტები, რომელიც იქვე აფეთქდა, სახეში მოხვდა. იმავე წლის დეკემბერში კონრადმა მეორე ჭრილობა მიიღო - ჭურვის ფრაგმენტი მას ფეხში მოხვდა. ამ ჭრილობის წყალობით მან მიიღო ბილეთი პოლონეთის უკანა საავადმყოფოში. საკმაოდ ციოდა და გერმანული კომუნიკაციები ცუდად მუშაობდა. სმოლენსკის საავადმყოფოში მისვლას 10 დღე დასჭირდა. ამ დროისთვის ჭრილობა უკვე დაინფიცირებული იყო. როდესაც კონრადმა საბოლოოდ მიაღწია ვარშავის მახლობლად მდებარე საავადმყოფოს, პირველად ოქტომბრის შემდეგ მან შეძლო სათანადოდ დაიბანა და ტანსაცმელი გამოიცვალა.

1942 წლის იანვარში კონრადს მიეცა 28 დღიანი შვებულება ბერლინში ოჯახის მოსანახულებლად. როდესაც, შვებულების დასრულების შემდეგ, კონრადი გამოჩნდა სარეზერვო და სასწავლო ბატალიონში (Ersatz und Ausbildung Bataillon), ის ჯერ კიდევ არ იყო მზად ფრონტის ხაზზე ემსახურა * და დაინიშნა იარაღის სარემონტო მაღაზიაში. მცირე ხნით მსახურობდა თავდამსხმელების (Sturmpionieere) ინსტრუქტორად.

მე-2 SS პანცერ დივიზიაში "Das Reich"-ში დაბრუნების შემდეგ, კონრადი მასში მსახურობდა 1942 წლის ბოლომდე. 1943 წლის თებერვალში მან მიიღო შეტყობინება მამის გარდაცვალების შესახებ და სასწრაფოდ წაიყვანეს სახლში დაკრძალვის მოსაწყობად. ის დარწმუნებული იყო, რომ მამის ნაადრევი გარდაცვალების მიზეზი იყო ცუდი კვება საშინაო ფრონტზე და მოკავშირეთა ბომბდამშენების იერიში. შეტყობინების მიღებამდე კონრადმა ნახა სიზმარი, რომელშიც დაინახა მამა, რომელიც იდგა რუსეთში თავისი დუგუტის კარებთან.

1943 წლის ბოლოს კონრადმა მიიღო მესამე ჭრილობა, ამჯერად მარჯვენა ფეხში. ამ ტრავმის გამო კვლავ იძულებულია ხელჯოხით იაროს. პოლონეთის საავადმყოფოსკენ მიმავალ მატარებელს, რომელსაც კონრადი მიჰყვებოდა, პარტიზანებმა ცეცხლი გაუხსნეს და რამდენიმე დაჭრილი დაიღუპა. 1944 წლის იანვარში საავადმყოფოდან გაწერის შემდეგ, კონრადმა მოინახულა დედა, რომელიც მარტო ცხოვრობდა ბერლინში. ამ დროისთვის ქალაქი უკვე ძლიერ განიცდიდა დაბომბვას და კონრადი დაეხმარა დედას სილეზიაში ნათესავებთან გადასვლაში. გამოჯანმრთელებისა და წასვლის შემდეგ, კონრადი მივიდა საწვრთნელ განყოფილებაში იოზეფშტადტში, სუდეტენლანდიაში. იგი განზრახული იყო დაენიშნა მოტორიზებული ქვეითი ოცეულის (Panzergrenadiere) მეთაურად მე-2 SS პანცერ დივიზიაში "Das Reich", მაგრამ როგორღაც მან შეძლო უარი ეთქვა ამ დაწინაურებაზე და დაბრუნდა თავის ქვედანაყოფში, როგორც რიგითი.

1944 წლის ივლისში კონრადი დაბრუნდა თავის დივიზიონში, რომელიც უკვე საკმაოდ დაზიანებული იყო საფრანგეთში ბრძოლების დროს. აგვისტოს სენაში უკან დახევის დროს კონრადი ერთ-ერთ თანამებრძოლთან ერთად ჩამორჩა და ბრიტანეთის ხაზებს მიღმა აღმოჩნდა. უყოყმანოდ ტყვეები გახდნენ. კონრადმა აღნიშნა, რომ ბრიტანელები ძალიან უფრთხილდებოდნენ იმ ფაქტს, რომ მათი ტყვეები SS-დან იყვნენ და არ აშორებდნენ მათ ავტომატების ლულებს. ტყვეთა შეკრების პუნქტში მისვლის შემდეგ კონრადს სამედიცინო დახმარება გაუწიეს, ასევე ჩაი რძით და შაქრით. კონრადი შემდეგ გაგზავნეს ინგლისში დატყვევებული გერმანელი ჯარისკაცების ბანაკში. 1948 წელს გაათავისუფლეს ბანაკიდან. ბევრი სხვა გერმანელი პატიმარის მსგავსად, მან გადაწყვიტა დარჩენა ინგლისში. გარკვეული პერიოდის შემდეგ იგი დაბრუნდა გერმანიაში და დასახლდა ქალაქ ლორხში.

რა ტრენინგი გაიარეთ როგორც შტურმპიონერი?

ჩვენ გაწვრთნილი ვიყავით როგორც ქვეითად, ასევე საპარსეულად. გვასწავლეს სროლა 98K კარაბინიდან, MG34 და MG42 ტყვიამფრქვევებიდან. დივერსიასაც ვსწავლობდით. ჩვეულებრივ, ჩემი ოცეული 10 კაცისგან შედგებოდა.** ეს ოცეული საბრძოლო მოქმედებებში ქვეითთა ​​ბატალიონთან იყო მიმაგრებული.

რა ტიპის მანქანა იყენებდით?

გვქონდა ნახევარლიანდაგიანი ჯავშანტრანსპორტიორი და ოპელ ბლიცის სატვირთო მანქანები. თუმცა, ომის თითქმის მთელი ხანგრძლივობის განმავლობაში "დერ ფიურერის" პოლკის მხოლოდ პირველ ბატალიონს ჰქონდა ჯავშანტექნიკა, დანარჩენს მხოლოდ სატვირთო მანქანებით აწვდიდნენ. ამის მიუხედავად, უნდა აღვნიშნო, რომ ომის დროს ხშირად იყო საჭირო ფეხით მგზავრობა.

გაქვთ რაიმე ნივთი სერვისის დასამახსოვრებლად?

ციხის ბანაკში ფორმა და აღჭურვილობა წაიღეს, მაჯის საათიც კი წაიღეს. ჩემი დანარჩენი ნივთები ბერლინში დაიკარგა. დედაჩემი რუსებმა ბანაკში გაგზავნეს მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩემი ფოტო ესეს-ის ფორმაში მენახა. ის მოკვდა სანამ სახლში დავბრუნდებოდი.

SS-ის ჯარები გარკვეულწილად უნიკალური იყვნენ იმით, რომ მათ ჰქონდათ შენიღბული ფორმები. გყავდა ის?

დიახ. მხოლოდ შენიღბვაში მქონდა ანორაკი და ჩაფხუტი. ანორაკს ხშირად არ ვიღებდი. ალბათ ჩაფხუტის საფარი უფრო მეცვა. ტუნიკის ქვედა ჯიბეებზე მისასვლელად საკმაოდ მაღლა ავწიეთ ანორაკი. მე-2 SS Panzer Division-ში სხვა სახის შენიღბვის ფორმები ვნახე თუ არა, არ მახსოვს. გარდა ამისა, ჩვენ ვიყავით მიწოდების ჯაჭვის ბოლოში. და ეს ასევე ეხებოდა უნიფორმებსა და აღჭურვილობას. დივიზიის შტაბმა და სატანკო ქვედანაყოფებმა პირველებმა მიიღეს ახალი ფორმები და აღჭურვილობა, შემდეგ კი მოტორიზებული ქვეითი ნაწილები.

რას ატარებთ ჩვეულებრივ ტუნიკის ჯიბეებში?

ჩვეულებრივ ჯიბეებში გვქონდა რაღაც, რაც ხელს უწყობდა ფრონტის ხაზზე გადარჩენას. ჩვენ იშვიათად მივდიოდით ბრძოლაში სრულად აღჭურვილი, ამიტომ ჩვენი ჯიბეები ხშირად ივსებოდა საბრძოლო მასალისა და საკვებით. რაც შეეხება ტუნიკებს, ახლებს ხშირად არ იღებდნენ. მაგალითად, მე ვიცვამდი ერთ ტუნიკას რუსული ლაშქრობის დაწყებიდან 1941 წლის ივნისიდან ოქტომბრამდე, როდესაც ის უკვე სავსე იყო ტილებით და გადააგდეს. ფრონტის ხაზზე ახალი ფორმების შოვნა რთული იყო.

რა აღჭურვილობა გქონდა წინ?

ომი ავტომატის მეორე ნომრით დავიწყე. როგორც წესი, ამ როლში მე ვატარებდი ორ ტყვიამფრქვევის კოლოფს ვაზნებით და ორი ყუთით ურთიერთშემცვლელი ტყვიამფრქვევის ლულით. მოგვიანებით, როცა რაზმის მეთაურობა დავიწყე, მივიღე MP-40 ავტომატური ავტომატი. ყოველ ჯერზე, როცა ფრონტის ხაზზე ან მისიაში მივდიოდი, მჭირდებოდა რაიმე ნივთის დატოვება, რამაც შეიძლება ხმაური გამოსულიყო მოძრაობისას. ჩვენ ყველაზე ხშირად ვტოვებდით გაზის ნიღბის ავზებს და პურის პარკებს. მთელი ეს აღჭურვილობა ინახებოდა ჯავშანტრანსპორტიორებში ან სატვირთო მანქანებში.

ვისგან შეიქმნა თქვენი დანაყოფი? რა იყო ეს ხალხი?

ომის დასაწყისში ჩვენ საუკეთესოები ვიყავით, რაც გერმანიას ჰქონდა. წოდებების მოსაპოვებლად ბევრი რამის გავლა მოუწია. თუმცა, ომის მწვერვალთან ერთად, შევსების სახით დავიწყეთ არა მოხალისეების მიღება, არამედ სამხედროების სხვა შტოებიდან, საზღვაო ფლოტიდან ან ლუფტვაფედან გამოძახებული ან გადაყვანილი ადამიანების მიღება. 1943 წელს მივიღეთ რეკრუტების დიდი რაოდენობა ელზას-ლოთარინგიიდან, სტრასბურგიდან და ვოჟებიდან. ეს ხალხი ლაპარაკობდა გერმანულად და ფრანგულად. ჩვენ ვცდილობდით შეგვენარჩუნებინა ბატალიონების პირველი ასეულის შემადგენლობა, შეგვევსო ისინი გამოცდილი მებრძოლებით. ახალი წვევამდელები მეორე და მესამე კომპანიებს შორის გადანაწილდნენ. გვეჩვენებოდა, რომ საჭირო იყო იმ კომპანიების მაღალი საბრძოლო მზადყოფნის შენარჩუნება, რომლებიც პირველები შევიდნენ ბრძოლაში.

როგორი იყო თქვენი საველე რაციონი?

თითოეულ კომპანიას ჰქონდა საკუთარი საველე სამზარეულო სამტონიანი სატვირთო მანქანაზე. დღეში ერთხელ მაინც ვიღებდით ცხელ საჭმელს. ასევე მოგვცეს ე.წ. ერსაცის ყავა ანუ „მაგკეფუკი“ როგორც ჩვენ ვუწოდებდით. მოხალული ქერი იყო. მინდვრის პურის პურის მესამედიც მივიღეთ. ხანდახან იყო ძეხვეული და ჯემიც კი. ფრონტის ხაზზე ჩვეულებრივ საჭმელს ღამით ან დილით ადრე ვიღებდით.

2002 წლის დეკემბერში, შეერთებულ შტატებში ვიზიტის დროს, კონრადს ჰქონდა შესაძლებლობა ეყურებინა მეორე მსოფლიო ომის ბრძოლის რეანიმაცია, რომელიც მოხდა ლოველში, ინდიანაში. ავტორიც ესწრებოდა და შემდეგი დაკვირვებები გააკეთა:

ადგილზე მისვლის შემდეგ კონრადი გაოცებული დარჩა იმ სურათით, რომელიც წარმოაჩინა. მას ომის შემდეგ არ უნახავს ხალხი SS ჯარისკაცების სახით.

კონრადი დიდი ინტერესით უყურებდა სპექტაკლს.

კონრადმა აღნიშნა, რომ მანამდე არასდროს უნახავს ასეთი კარგად აღჭურვილი გერმანელი ჯარისკაცები ბრძოლაში. ყველაფერი, რაც იმ დროს არსებობდა, გერმანელი ჯარისკაცების რეენატორებზე იყო ჩამოკიდებული. მან ასევე აღნიშნა, რომ იშვიათად უნახავს ზამთრის პარკს, როგორც ვერმახტის ჯარისკაცებზე, ასევე SS-ის ჯარებში, რომელიც რეენატორებზე იყო. გასაოცარი იყო ისიც, რომ რეენატორებს სხვადასხვა ფერის შენიღბვის ფორმები ეცვათ, რაც კონრადს აქამდე არასდროს უნახავს.

როდესაც Mauser 98k კარაბინი იყო ვეტერანის ხელში, მან საკმაოდ ოსტატურად და სწრაფად შეძლო მასთან ძირითადი მანიპულაციების შესრულება, რაც ჯარისკაცს უნდა სცოდნოდა. და ეს მიუხედავად მისი ღირსეული ასაკისა!

კონრადის ისტორიების მოსასმენად რენაქტორთა ბრბო გარს შემოერტყა, რადგან აღმოსავლეთის ფრონტზე მებრძოლი SS-ის საბრძოლო ვეტერანი საკმაოდ იშვიათია! განსაკუთრებით ამერიკელი რეენატორებისთვის მან აღნიშნა, რომ 1944 წელს ნორმანდიაში გამართული ბრძოლების დროს შეუძლებელი იყო დღისით რაიმეს გაკეთება ჰაერში ამერიკული თვითმფრინავების დიდი რაოდენობის გამო.

როდესაც კონრადს აჩვენეს გერმანული MP-40 ტყვიამფრქვევი, მას გაახსენდა, რომ ის და მისი თანამებრძოლები ჩვეულებრივ განზე დებდნენ მას და ბრძოლაში საბჭოთა PPSH წაიყვანეს.

თავისი მოთხრობის დასასრულს კონრადმა თქვა, რომ არ სურდა მისი შვილიშვილების მონაწილეობა ნებისმიერ ომში და ყველაფერს გააკეთებდა, რომ ეს არ მომხდარიყო.

______________
მთარგმნელის შენიშვნები:

* ვერმახტში და SS-ის ჯარებში არსებობდა პრაქტიკა, რომ ჯარისკაცები და ოფიცრები ზურგში ტოვებდნენ გარკვეული დროით, რაც საჭირო იყო ჭრილობის შემდეგ სრული აღდგენისთვის. ამ დროს ისინი ჩამოთვლილნი იყვნენ ე.წ. Genesenden Kompanie - სარეაბილიტაციო კომპანია.