პოეტი, მწერალი და მთარგმნელი

პოეტი ბელა ახმადულინა რუსულ ლიტერატურაში შევიდა 1950-1960-იანი წლების მიჯნაზე, როდესაც იყო უპრეცედენტო მასობრივი ინტერესი პოეზიის მიმართ და არა იმდენად ბეჭდური, როგორც გაჟღერებული პოეტური სიტყვის მიმართ. ეს „პოეტური ბუმი“ მრავალმხრივ ასოცირდებოდა პოეტთა ახალი თაობის – ე.წ. ამ თაობის ერთ-ერთი გამორჩეული წარმომადგენელი იყო ბელა ახმადულინა, რომელმაც ანდრეი ვოზნესენსკის, ევგენი ევტუშენკოს, რობერტ როჟდესტვენსკის და ბულატ ოკუჯავასთან ერთად უდიდესი როლი ითამაშა ქვეყანაში საზოგადოებრივი ცნობიერების აღორძინებაში „დათბობის“ დროს. ბელა ახმადულინას ლიტერატურული გზის დასაწყისი იმ დროს დადგა, როცა ცოცხლები და აქტიურად მოღვაწეობდნენ მე-20 საუკუნის რუსული ლიტერატურის წამყვანი მოღვაწეები ბორის პასტერნაკი, ანა ახმატოვა და ვლადიმერ ნაბოკოვი. იმავე წლებში საზოგადოების ყურადღება მიიპყრო ოსიპ მანდელშტამისა და მარინა ცვეტაევის ტრაგიკულ ბედსა და შემოქმედებით მემკვიდრეობაზე. სწორედ ახმადულინას ეკისრებოდა რთული მისია, აეღო პოეტური ხელკეტი თავისი დიდი წინამორბედების ხელიდან, აღედგინა დროის თითქოსდა სამუდამოდ გაწყვეტილი კავშირი, არ გაწყვეტილიყო რუსული ლიტერატურის დიდებული ტრადიციების ჯაჭვი. და თუ ახლა ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ ვისაუბროთ "belles-lettres" კონცეფციის არსებობაზე, მაშინ ეს მეტწილად ბელა ახმადულინას დამსახურებაა რუსული ლიტერატურისთვის.

ბელას ოჯახი საბჭოთა ელიტას ეკუთვნოდა. მისი მამა ახატ ვალეევიჩი იყო მთავარი საბაჟო უფროსი, ხოლო დედამისი ნადეჟდა მაკაროვნა იყო კგბ-ს მაიორი და თარჯიმანი. გოგონამ სისხლის ეგზოტიკური კომბინაცია მიიღო: დედის მხრიდან ოჯახს რუსეთში იტალიელები ჰყავდა ჩასახლებული, მამის მხრიდან კი - თათრები. მშობლები მთელი დღე სამსახურში იყვნენ დაკავებულნი, მომავალ პოეტ ქალს კი ძირითადად ბებია ზრდიდა. ცხოველებს უყვარდა და შვილიშვილთან ერთად აიყვანეს მაწანწალა ძაღლები და კატები. მოგვიანებით ბელა ამას მთელი ცხოვრება გააკეთებს, ცხოველების სიყვარულს გადასცემს თავის ორ ქალიშვილს - ანას და ლიზას. ”მე სრულად ვეთანხმები ანასტასია ივანოვნა ცვეტაევას, რომელმაც თქვა: ”მე ვწერ სიტყვას” ძაღლი ”დიდი ასოებით”, - თქვა მან ერთხელ.

ბელა ახმადულინამ ბავშვობის შესახებ თქვა: ”სადღაც იყო უბედური, საწყალი ფოტოსურათი: ორი სევდიანი ქალი - ეს არის დედაჩემი, დეიდაჩემი, - მაგრამ მათ ხელში არის ის, რაც მათ ახლახან იპოვეს, რაც დაიბადა 1937 წლის აპრილში. იცის ამ ცუდად ჩამოყალიბებულმა უბედურმა სახემ, რა იქნება, რა იქნება შემდეგ? ეს მხოლოდ 1937 წლის აპრილია, მაგრამ ეს პაწაწინა არსება, ეს შეკვრა, რომელიც მათ უჭირავთ, თავის თავზეა დაჭერილი, თითქოს რაღაც იციან რა ხდება. და საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში, ადრეულ, ძალიან ადრეულ ბავშვობაში, მე დაჩრდილა რაღაც განცდა, რომ ვიცი, ასაკის სრული არარსებობის მიუხედავად, რომ ვიცი რაღაც, რისი ცოდნაც არ არის აუცილებელი და შეუძლებელი, და, საერთოდ, რომ შეუძლებელია გადარჩენა... ჯერ ტიტები აყვავდა და უცებ ამ პირქუშმა ბავშვმა, არამეგობრულმა, სულაც არასიმპატიურმა, აყვავებული ტიტები დაინახა და თქვა: „ასეთი არაფერი მინახავს“. ანუ საკმაოდ ნათლად ასეთი მკაფიო ფრაზა. ყველას გაუკვირდა, რომ უცებ ამოილაპარაკა პირქუშმა და ვიღაცამ, ალბათ, უგუნურმა ბავშვმა... ჩემთვის ნუგეშის სახით, რაღაც ტროლეიბუსში მივდივართ, ვიღაცამ მიყიდა, ვიღაცამ გაყიდა, რამდენიმე წითელი ყაყაჩო. ანუ მხოლოდ მე მოვახერხე მათი დატყვევება და საშინლად გაოგნებული ვყოფილიყავი და ისე დამეჭრა მათი ეს ალისფერი სილამაზე, ამ მცენარეების ამ წარმოუდგენელი ფერით, როგორც ქარმა გააქრო ისინი. ასე დაიწყო ყველა წარუმატებლობა, როგორც ეს დაკარგული ყაყაჩოები... დედაჩემმა მამაჩემს არკადი დაუძახა და როცა საწოლში ხტუნვა დავიწყე, მან მასწავლა ეთქვა: „თათარი ვარ, თათარი ვარ“... მე მქვია იზაბელა, რატომ? ოცდაათიან წლებში დედაჩემი ესპანეთით იყო გატაცებული. მან ბებიას სთხოვა ახალშობილისთვის ესპანური სახელი ეპოვა. მაგრამ ესპანეთში იზაბელი ისევ იქ არის. ბებია კი ფიქრობდა, რომ დედოფალს იზაბელა ერქვა, მაგრამ ნამდვილ დედოფალს იზაბელი ერქვა. მაგრამ ადრე დავიჭირე და ეს ყველაფერი ბელამდე დავჭრა. მხოლოდ ტვარდოვსკიმ მეძახა იზაბელა ახატოვნა. ძალიან მრცხვენია, როცა ბელა ახმატოვნას მეძახიან, ვეუბნები: „მაპატიე, მე ახატოვნა ვარ, მამაჩემი ახატია“...“.

ომმა პატარა ბელა იპოვა მოსკოვის მახლობლად, კრასკოვოს ბაღში. მამამისი თითქმის მაშინვე გამოიძახეს ფრონტზე, დედა კი მუდმივად სამსახურში იყო. ახმადულინამ თქვა: „ბავშვობაში იმდენ რამეს განიცდის ბავშვი და ომის დაწყებაც, ღმერთო ჩემო. სხვანაირად როგორ გადამარჩინეს კრასკოვოს ამ ბაღიდან. გერმანელები მოსკოვთან ახლოს მივიდნენ. მამა უკვე ომში იყო წასული და ხალხს ეგონათ, რომ ყველაფერი მალე დამთავრდებოდა, ეს რაღაც სისულელე იყო. ოთხი წლის ვიყავი, დათვი მყავდა. კრასკოვოში ამ განმანათლებლებმა გაძარცვეს ყველა. მშობლები გაუგზავნიან საჩუქრებს, მათ წაართვეს. მათ ჰყავდათ საკუთარი შვილები. ერთხელ უნდოდათ ჩემი დათვის წაყვანა, მაგრამ მერე ისე ძლიერად დავიჭირე, რომ შეშინდნენ. ასე რომ, შესაძლებელი იყო გაქრობა, რადგან მოსკოვის შუქმა აანთო, მოსკოვი დაიწვა. ხელში აიტაცეს შვილები, ანუგეშა და დანარჩენი წვრილფეხა ტიროდა, ხალხმრავლობა იყო, მაგრამ, საბედნიეროდ, დედაჩემმა მოახერხა ჩემი წამოყვანა. ისე, შემდგომი ხეტიალი დაიწყო. ეს ყველაფერი კარგია ადამიანისთვის“.

აბა, რა გქვია?

მოდი, ეს გოგო ჩვენთან იქნება მორიგე. ის, ალბათ, ძალიან კარგია და იცის, როგორ დაიჭიროს ნაჭერი.

მე ეს ვერასდროს მოვახერხე და ახლაც არ შემიძლია. მაგრამ ასე შემიყვარდა ზუსტად სამხედრო, როგორც მე მჯერა, ტანჯვის გამო. და როგორღაც მან მთხოვა ამ დაფის მართვა, ნაჭრით გაწმენდა. და იმ დროისთვის იმდენი წავიკითხე, რომ, რა თქმა უნდა, უკვე ძალიან კარგად დავწერე და თუ სტრესი სადმე არასწორ ადგილას ვაყენებ "ძაღლში", ეს არ ნიშნავს რომ არ შემიძლია, რადგან მუდმივად წაიკითხე ჯერ ბებიასთან, მერე მარტო. პუშკინის, მაგრამ ძირითადად რატომღაც გოგოლის ეს განუწყვეტელი კითხვა ყოველთვის იყო. სახლში წიგნები იყო, მე კი ვკითხულობდი და უცებ ყველამ შეამჩნია, რომ ყოველგვარი შეცდომის გარეშე და ძალიან სწრაფად ვწერდი და სხვებსაც კი დავიწყე წერის სწავლება. აი ასეთი დაჭრილი ომისშემდგომი მარტოსული სევდიანი ქალი, ნადეჟდა ალექსეევნა ფედოსეევა, უცებ რაღაც ფრთა მადგას, თითქოს შევახსენე, არ ვიცი, ვიღაცას გავახსენე, ან დაჭრილს, თუ ის. მედდა იყო, ან, არ ვიცი, რატომღაც მიყვარდა. ისე, ყველა ერთგვარად დამემართა. მე ნამდვილად წავშალე ეს დაფა ... ".

ბელა ახმადულინამ პირველი ლექსების წერა სკოლაში დაიწყო, სწავლობდა პოკროვსკის ბულვარზე კრასნოგვარდეისკის ოლქის პიონერთა სახლის ლიტერატურულ წრეში. უკვე 1955 წელს მისი ნამუშევრები გამოქვეყნდა ჟურნალ "ოქტომბერში". ზოგიერთმა კრიტიკოსმა მის ლექსებს "არარელევანტური" უწოდა, ისაუბრა ბანალურ და ვულგარულ რაღაცეებზე. მიუხედავად ამისა, ახალგაზრდა პოეტი ქალმა მაშინვე დიდი პოპულარობა მოიპოვა მკითხველებში. აი, როგორ გაიხსენა ევგენი ევტუშენკო ახალგაზრდა პოეტ ქალს: ”1955 წელს, ჟურნალ ოქტომბერში, მე წავაწყდი შეხებაზე, ბავშვურად უბიწო სტრიქონებს: ”თავი ბერკეტზე დავდო, ტელეფონის მიმღებს ღრმად სძინავს”. და ღირდა მის გვერდით წაკითხვა: ”უკრაინულად მარტს ჰქვია” არყის ხე ”- და, სიამოვნებით ღრიალებდა, ორთქლი თითქმის სველ თმებში შროშანთან ერთად არყის ხემდე გაჩნდა: ფრთხილად. ტკბილად ვკანკალებდი: გზაზე ისეთი რითმები არ მეწვოდა. მან მაშინვე დაურეკა ჟენია ვინოკუროვს ოქტიაბრში და ჰკითხა: "ვინ არის ეს ახმადულინა?" მან თქვა, რომ მეათე კლასელი იყო, წავიდა მის ლიტერატურულ ასოციაციაში ZIL-ში და აპირებდა ლიტერატურულ ინსტიტუტში შესვლას. მაშინვე გამოვჩნდი ამ ლიტერატურულ ასოციაციაში, სადაც პირველად დავინახე და მოვისმინე მისი თავდაუზოგავი პოეზია. შემთხვევითი არ იყო, რომ მან თავის პირველ წიგნს "სტრიქონი" უწოდა - მის ხმაში სრულიად დაჭიმული სიმის ხმა ვიბრირებდა, მისი გატეხვაც კი საშინელი გახდა. ბელა მაშინ ცოტა მსუქანი იყო, მაგრამ ენით აღუწერელი მოხდენილი, არა დადიოდა, არამედ სიტყვასიტყვით დაფრინავდა, ძლივს ეხებოდა მიწას, პულსირებული ვენებით საოცრად გამჭვირვალე ატლასის კანზე, სადაც თათარ-მონღოლ მომთაბარეებისა და იტალიელი რევოლუციონერების შერეული სისხლი სტოპანის კლანიდან. , რომლის საპატივსაცემოდ დაარქვეს მოსკოვის შესახვევი. მიუხედავად იმისა, რომ მისი მსუქანი პატარა სახე ციმბირული შანეჟკავით მრგვალი იყო, ის არ ჰგავდა არცერთ მიწიერ არსებას. მისი დახრილი, არამარტო აზიური, არამედ რაღაც უცხო თვალები ისე უყურებდა, თითქოს არა თავად ხალხს, არამედ მათ მეშვეობით რაღაცას, რასაც ვერავინ ხედავდა. ხმა ჯადოსნურად ციმციმებდა და აჯადოებდა არა მხოლოდ პოეზიის კითხვისას, არამედ უბრალო ყოველდღიურ საუბარშიც, რაც მაქმანის გრანდიოზულობას ანიჭებდა პროზაულ წვრილმანებსაც კი. ბელა გასაოცარი იყო, როგორც სამოთხის ჩიტი, რომელიც შემთხვევით შემოფრინდა ჩვენთან, თუმცა ეცვა იაფფასიანი კრემისფერი კოსტუმი ბოლშევიჩკას ქარხნიდან, კომსომოლის სამკერდე ნიშანი მკერდზე, ჩვეულებრივი სანდლები და გვირგვინიანი სოფლის ლენტები, რაზეც დაჭრილი მეტოქეები ამბობდნენ. იგი წნული იყო. ფაქტობრივად, მას არ ჰყავდა თანაბარი კონკურენტები, ყოველ შემთხვევაში, ახალგაზრდები, არც პოეზიაში და არც სილამაზეში. სხვათა მიმართ ზიზღი არაფერი იყო მისი საკუთარი არაჩვეულებრიობის გაგებით, ის კეთილი და ყურადღებიანი იყო, მაგრამ ამის პატიება კიდევ უფრო რთული იყო. ის მოჯადოებდა. მის ქცევაში ხელოვნურობაც კი ბუნებრივი გახდა. იგი ყველა ჟესტსა და მოძრაობაში არტისტიზმის განსახიერება იყო – მხოლოდ ბორის პასტერნაკი გამოიყურებოდა ასე. მხოლოდ ის ზუზუნებდა და ბელამ დარეკა...“

ოჯახს სურდა ბელას მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის ფაკულტეტზე ჩაბარება, რადგან ერთხელ მამამისი მუშაობდა დიდ ტირაჟიან გაზეთში, მაგრამ ბელამ ჩააბარა მისაღები გამოცდები, არ იცოდა პასუხი გაზეთ „პრავდას“ შესახებ კითხვაზე, რომელიც მას არასოდეს ჰქონია. ან წაიკითხეთ. მაგრამ მიუხედავად ამისა, დედის რჩევით, ბელა სამუშაოდ წავიდა გაზეთ Metrostroyevets-ში, რომელშიც მან დაიწყო არა მხოლოდ პირველი სტატიების, არამედ ლექსების გამოქვეყნება. 1956 წელს ბელა ჩაირიცხა ლიტერატურულ ინსტიტუტში. მან თქვა: „დასაწყისში, ინსტიტუტში პირველ წელს, რამდენიმე ადამიანმა მოიყარა თავი, რომლებიც უფრო ქმედუნარიანად ითვლებოდნენ და იყვნენ ძალიან კარგი, მაგრამ ვინც თავს არ იჩენდა. ისინი ცდილობდნენ ინსტიტუტში ჩასვლას არა წიგნიერების ძალით ან პოეზიის წერის უნარით, არამედ ასე. იქ რამდენიმე ყოფილი მეზღვაური იყო, კარგი, და იყო მშვენიერი, რომელთანაც ჩვენ ძალიან ვმეგობრობდით, რომელიც ასევე ცნობილი გახდა, მაღაროელი კოლია ანციფეროვი. ამიტომ ისინი ცდილობდნენ დარწმუნდნენ, რომ ისინი არ იყვნენ ისინი, ვინც სწავლობდა ნადეჟდა ლვოვნა პობედინასთან, ანუ იქ არავინ ფიქრობდა პობედინაზე, მაგრამ უბრალოდ არა ისინი, ვისაც ბევრი წიგნი ჰქონდა წაკითხული. და იყო მშვენიერი, აბსოლუტურად მშვენიერი, რომელიც დღემდე ძალიან მიყვარს, გალია არბუზოვა, პაუსტოვსკის დედინაცვალი. აქ ის მშვენიერი იყო გონებითაც და სიკეთითაც, მშვენიერი ადამიანი, ახლაც ასეთია. მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი წელი გავიდა, მას ყოველთვის სიყვარულით ვიხსენებ. ისე, და, რა თქმა უნდა, პაუსტოვსკის გარკვეული გავლენა გავიდა მასზე, გავლენაც და მხარდაჭერაც... ჩემი ასეთი ხანმოკლე წარმატება გაგრძელდა მანამ, სანამ ბორის ლეონიდოვიჩ პასტერნაკმა მიიღო ნობელის პრემია. სკანდალი ატყდა ინსტიტუტში და არა მარტო ინსტიტუტში, ინსტიტუტში მხოლოდ მცირე რაოდენობით. ყველას გამოუცხადეს: ეს მწერალი მოღალატეაო. ზოგი ადვილად აწერდა ხელს ბრალდებას, ზოგი უბრალოდ ვერ ხვდებოდა რაზე იყო საქმე. დიახ, ზრდასრულმა მწერლებმა, ზოგიერთმა გამოჩენილმა მწერალმა ხელი მოაწერა ცრუ ლანძღვას პასტერნაკს. და უბრალოდ მითხრეს, რომ ეს აუცილებელიაო, ეს ქაღალდი ჩაყარეს... კარგია, თუ ადრეულ ასაკში გაიგებს ადამიანს, რომ ერთხელ და მერე მთელი ცხოვრება, მთელი ცხოვრება შეცდომებს დაუშვებ... მაგრამ ეს არასდროს გადალახავს ჩემსას. შეცდომის დაშვება არ შემეძლო, ეს ისეთივე უცნაური იქნებოდა, როგორიც, არ ვიცი, ჩემი ძაღლის შეურაცხყოფა ან რაიმე სახის სისასტიკე... პასტერნაკის გამო გამომყარეს, მაგრამ მარქსიზმად აჩვენეს. ლენინიზმი. ბუნებრივია, ამ საკითხს თვალი არ ვადევნებდი. ჩვენ გვყავდა დიამატის მასწავლებელი, მას დიაბეტი ჰქონდა, მე კი ერთხელ ავურიე დიამატი და დიაბეტი. ეს არის დიალექტიკური მატერიალიზმი - დიამატ. ისე, მაშინ დავიცავი, როგორც ცინიზმი. არა, არ ვიცოდი, არ ვაპირებდი შეურაცხყოფას. "ერთგვარი დიაბეტი, რომელსაც თქვენ ეძახით სწავლებას...".

1959 წელს ბელა ახმადულინა გარიცხეს ლიტერატურული ინსტიტუტიდან. იმ რთულ წელს ბელას დაეხმარა Literaturnaya Gazeta-ს მთავარი რედაქტორი S.S. Smirnov, რომელმაც შესთავაზა გამხდარიყო თავისუფალი კორესპონდენტი Literaturnaya Gazeta Siberia-ში ირკუტსკში. ახმადულინამ თქვა: „ბევრი მწუხარება ვნახე, ბევრი ადამიანური მწუხარება. თუმცა გავაგრძელე მუშაობა. მე მქონდა ლექსი აფეთქების ღუმელზე, ფოლადის მუშებზე. მორიგეობის შემდეგ გამოვიდნენ დაქანცული, ლუდის დალევა, ჭამა მოინდომეს, მაგრამ მაღაზიებში არაფერი იყო, საჭმელი არ იყო. მაგრამ არაყი - გთხოვ. კარგი, რა თქმა უნდა, არ მაინტერესებდა. ისინი კარგად მექცეოდნენ, მიხვდნენ, რომ ეს იყო მოსკოვის ერთგვარი ფენომენი. ჰოდა, კომბინეზონში ვარ, ჩაფხუტით, რაც სასაცილოა. მაგრამ მე დავიწყე ეს გაზეთ „მეტროსტროევეცში“, იქნებ იყო რაღაც ინდულგენციები. ციმბირში ბელამ დაწერა მოთხრობა "ციმბირის გზებზე", რომელშიც მან აღწერა მოგზაურობის შთაბეჭდილებები. ამბავი გამოქვეყნდა Literaturnaya Gazeta-ში, ლექსების სერიასთან ერთად საოცარი მიწისა და მისი ხალხის შესახებ. სმირნოვი დაეხმარა ბელა ახმადულინას ინსტიტუტში გამოჯანმრთელებაში, მკვეთრად წამოჭრა კითხვა მწერალთა კავშირში ახალგაზრდა ნიჭის მხარდაჭერის შესახებ. ბელა მეოთხე კურსზე აღადგინეს, საიდანაც ის გააძევეს. 1960 წელს ბელა ახმადულინამ წარჩინებით დაამთავრა ლიტერატურული ინსტიტუტი. ინსტიტუტის დამთავრებიდან მალევე გამოუშვა პირველი კოლექცია „სტრინგი“. შემდეგ, მისი დებიუტის შეფასებისას, პოეტმა პაველ ანტოკოლსკიმ დაწერა მისადმი მიძღვნილ ლექსში: "გამარჯობა, სასწაული, სახელად ბელა!". ამავდროულად, ბელა ახმადულინამ პირველი პოპულარობა მიაღწია პირველ პოეტურ სპექტაკლებთან ერთად პოლიტექნიკურ მუზეუმში, ლუჟნიკში, მოსკოვის უნივერსიტეტში (ვოზნესენსკის, ევტუშენკოსა და როჟდესტვენსკისთან ერთად), რომელმაც შეკრიბა უზარმაზარი აუდიტორია.

ანდრეი ვოზნესენსკისთან.

გულწრფელი, გამჭოლი ინტონაცია, პოეტი ქალის გარეგნობის მხატვრულობამ განსაზღვრა მისი საშემსრულებლო სტილის ორიგინალობა. მოგვიანებით, 1970-იან წლებში, ახმადულინამ ისაუბრა ამ სპექტაკლების მატყუარა სიმსუბუქეზე: "საბედისწერო, თოკის პირას".

1962 წელს გამოცემული ახმადულინას ლექსების პირველი კრებული „სტრინგი“ გამოირჩეოდა საკუთარი თემების ძიებით. მოგვიანებით გამოიცა მისი კრებულები "მუსიკის გაკვეთილები" (1969), "ლექსები" (1975; პ.გ. ანტოკოლსკის წინასიტყვაობით), "სანთელი", "თოვლის ქარბუქი" (ორივე 1977 წელს), ახმადულინას ლექსების კრებულები მუდმივად იბეჭდებოდა პერიოდულ გამოცემებში. . მისი საკუთარი პოეტური სტილი ჩამოყალიბდა 1960-იანი წლების შუა ხანებში. პირველად თანამედროვე საბჭოთა პოეზიაში ახმადულინა ლაპარაკობდა მაღალი პოეტური სტილით.

ბედნიერი მათხოვარი, კარგი მსჯავრდებული,
ჩრდილოეთში გაცივებული სამხრეთის მიერ,
მოხმარებადი და ბოროტი პეტერბურგერი
მე ვცხოვრობ მალარიის სამხრეთში.

ნუ ტირი ჩემთვის - მე ვიცოცხლებ
ის კოჭლი, რომელიც ვერანდაზე გამოვიდა,
ის მთვრალი, სუფრაზე ჩამოწოლილი,
და ეს, რომელიც ხატავს ღვთისმშობელს,
საწყალი ბოგომაზად ვიცხოვრებ.

ნუ ტირი ჩემთვის - მე ვიცოცხლებ
წიგნიერება, რომელსაც გოგონა ასწავლის,
რომელიც მომავალში გაურკვეველია
ჩემი ლექსები, ჩემი წითელი ბაფთები,
როგორ იცოდა სულელი. Მე ვიცოცხლებ.

ნუ ტირი ჩემთვის - მე ვიცოცხლებ
მოწყალე მოწყალე დები,
სამხედრო უგუნურებაში კვდება,
დიახ, ჩემი ვარსკვლავის ქვეშ და ნათელი
რატომღაც, მაგრამ მე ვიცოცხლებ.

ბრწყინვალე ლექსიკა, მეტაფორა, „ძველი“ სტილის დახვეწილი სტილიზაცია, მუსიკალურობა და ლექსის ინტონაციური თავისუფლება მის პოეზიას ადვილად ამოცნობას ხდიდა. მისი მეტყველების სტილი იყო გაქცევა თანამედროვეობისგან, მედიდურობისგან, ყოველდღიური ცხოვრებიდან, იდეალური მიკროსამყაროს შექმნის გზა, რომელიც ახმადულინამ საკუთარი ღირებულებებითა და მნიშვნელობებით დააჯილდოვა. მისი მრავალი ლექსის ლირიკული შეთქმულება არ იყო მოკლებული კომუნიკაციის ჯადოსნურ ელფერს საგნის ან პეიზაჟის (სანთლები, პორტრეტები, წვიმა, ბაღები) "სულთან", რომელიც შექმნილია მათთვის სახელის მინიჭებისთვის, გაღვიძებისთვის, გამოყვანისთვის. დავიწყების. ახმადულინამ ამგვარად მისცა თავისი ხედვა მის გარშემო არსებულ სამყაროს.

უბრალოდ რაღაც - ისე, რომ სანთელი იყოს,
მარტივი სანთელი, ცვილი,
და საუკუნოვანი მოძველებული
ასე რომ ის ახალი დარჩება მეხსიერებაში.

და შენი კალამი იჩქარებს
იმ მორთულ წერილს,
ინტელექტუალური და გენიალური
და სიკეთე დაეცემა სულს.

უკვე მეგობრებზე ფიქრობ
უფრო და უფრო, ძველებურად,
და სტეარიული სტალაქტიტი
გაუმკლავდეთ სინაზეს თქვენს თვალებში.

და პუშკინი კარგად გამოიყურება
და ღამე გავიდა და სანთლები ჩაქრება,
და მშობლიური მეტყველების ნაზი გემო
ასე სუფთა ტუჩები ცივი.

ბევრ ლექსში, განსაკუთრებით ჩვეულებრივი ფანტასტიკური გამოსახულებებით (პოემა "ჩემი გენეალოგია", "თავგადასავალი ანტიკვარულ მაღაზიაში", "ქვეყნის რომანტიკა") ის თამაშობდა დროსა და სივრცეში, აცოცხლებდა მე-19 საუკუნის ატმოსფეროს, სადაც მან აღმოაჩინა რაინდობა. და კეთილშობილება, კეთილშობილება და არისტოკრატია, უგუნური გრძნობისა და თანაგრძნობის უნარი - თვისებები, რომლებიც შეადგენდა მისი პოეზიის ეთიკურ იდეალს, რომელშიც მან თქვა: ”სინდისის მეთოდი უკვე არჩეულია და ახლა ეს ჩემზე არ არის დამოკიდებული. ." სულიერი წარმომავლობის შეძენის სურვილი გვხვდება პუშკინის, ლერმონტოვის, ცვეტაევასა და ახმატოვას მიმართულ ლექსებში („ლერმონტოვის ლტოლვა“, „მუსიკის გაკვეთილები“, „მშურს მისი - ახალგაზრდა“ და სხვა ნაწარმოებები); მათ ბედში ის პოულობს სიყვარულს, სიკეთეს, „ობლობას“ და შემოქმედებით საჩუქრად გადახდილ ტრაგიკულს. ახმადულინამ ეს ღონისძიება დღემდე წარმოადგინა - და ეს იყო მისი განსაკუთრებული ხასიათი მე-19 საუკუნის ტრადიციის მემკვიდრეობით (არა მხოლოდ სიტყვით და სტილით). ახმადულინას შემოქმედებაში ესთეტიკური დომინანტია სიმღერის სურვილი, „მადლობის გადახდა“ „ნებისმიერი პატარასთვის“; მისი ლექსები სავსე იყო სიყვარულის გამოცხადებებით - გამვლელისთვის, მკითხველისთვის, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა მეგობრებისთვის, რომლებიც მზად იყო ეპატიებინა, გადაერჩინა და დაეცვა უსამართლო განსაცდელი. "მეგობრობა" მისი სამყაროს ფუნდამენტური ღირებულებაა (ლექსებმა "ჩემი ამხანაგები", "ზამთრის იზოლაცია", "უკვე მოწყენილი ვარ და შეუფერებლად", კრაფტმა ჩვენი სულები შეკრიბა"). მეგობრული აზრების სიწმინდეს მღეროდა, ახმადულინა ამ თემას არ ართმევდა დრამატულ ელფერს: მეგობრობამ არ იხსნა მარტოობა, არასრული გაგება, ორმხრივი უიმედობა:

რომელ წელს ჩემი ქუჩის გასწვრივ
ნაბიჯების ხმა ისმის - ჩემი მეგობრები მიდიან.
ჩემი მეგობრები ნელი გამგზავრებას
რომ ფანჯრების გარეთ სიბნელე სასიამოვნოა.

ჩემი მეგობრების საქმეების მართვა,
მათ სახლებში არც მუსიკაა და არც სიმღერა,
და მხოლოდ, როგორც ადრე, დეგას გოგონები
მტრედები ასწორებენ ბუმბულებს.

კარგი, კარგი, შიშმა არ გაიღვიძოს
შენ, დაუცველო, ამ შუა ღამით.
ღალატის იდუმალი ვნება,
ჩემო მეგობრებო, თვალები დაგიბინდებათ.

ო, მარტოობა, რა მაგარი ხასიათი გაქვს!
ციმციმებს რკინის კომპასით,
რა ცივად ხურავ წრეს,
უსარგებლო გარანტიებს არ ითვალისწინებს.

ასე რომ დამირეკე და დააჯილდოვე!
შენი ძვირფასო, შენგან მოფერებული,
თავს ვიმშვიდებ, შენს მკერდზე მიყრდნობილი,
შენი ცისფერი სიცივით დავიბან.

ნება მომეცით ფეხის წვერებზე დავდგე შენს ტყეში
ნელი ჟესტის მეორე ბოლოში
იპოვე ფოთლები და მიიტანე სახეზე,
და იგრძენი ობლობა, როგორც ნეტარება.

მომეცი შენი ბიბლიოთეკების დუმილი,
შენი კონცერტები მკაცრი მოტივებია,
და - ბრძენი - დავივიწყებ მათ
ვინც გარდაიცვალა ან ცოცხლები არიან.

და მე ვიცი სიბრძნე და მწუხარება
საგნები თავის საიდუმლო მნიშვნელობას მინდობენ.
მხრებზე დაყრდნობილი ბუნება
გამოაცხადეთ მისი ბავშვობის საიდუმლოებები.

და შემდეგ - ცრემლებისგან, სიბნელისგან,
წარსულის ცუდი უცოდინრობისგან
ჩემი მეგობრები ლამაზი თვისებები
გამოჩნდება და კვლავ დაიშლება.

ლიბერალური კრიტიკა იყო როგორც ხელსაყრელი, ასევე დამამცირებელი ახმადულინას მოღვაწეობის მიმართ, არამეგობრული და ნახევრად ოფიციალური - საყვედური მანერიზმის, პომპეზურობის, ინტიმური ურთიერთობისთვის. ახმადულინა ყოველთვის გაურბოდა, სხვა „სამოციანელებისგან“ განსხვავებით, სოციალურად მნიშვნელოვან სოციალურ თემებს. ახმადულინას ლექსები არ ასახავდა ფსიქიკური ტანჯვის ამბავს, არამედ მხოლოდ მიუთითებდა მათზე: "ტკივილში, რაც მას შეუძლია", "ერთხელ, ზღვარზე რხევა", "ეს ასე მოხდა ...". მან ამჯობინა ისაუბრა ალეგორიულ ფორმაში ყოფნის ტრაგიკულ საფუძველზე ("ნუ ტირი ჩემთვის! მე ვიცოცხლებ ..." - "შელოცვა"), მაგრამ უფრო ხშირად ლექსებში პოეზიის შესახებ, თავად შემოქმედების პროცესი. , რომელსაც ძალიან დიდი ადგილი უჭირავს მის შემოქმედებაში. ახმადულინასთვის შემოქმედება არის როგორც "აღსრულება", "წამება", ასევე ერთადერთი ხსნა, "მიწიერი ტანჯვის" შედეგი (ლექსები "სიტყვა", "ღამე", "ღამის აღწერა", "ისე ცუდია ცხოვრება) ; სიტყვის რწმენა (და მისი ერთგულება), ახმადულინაში „წერა-კითხვისა და სინდისის“ განუყოფელობისა იმდენად ძლიერია, რომ გასწრება სისულელე მისთვის არარსებობის, საკუთარი არსებობის მაღალი გამართლების დაკარგვას უტოლდება.

ახმადულინა მზადაა გადაიხადოს თავისი პოეტური არჩევა „უპირატესობის ტანჯვით“, ტანჯვას ხედავდა როგორც სულიერი არასრულყოფილების გამოსყიდვას, პიროვნების „გამწვავებას“, მაგრამ ლექსებში „ცუდი გაზაფხული“, „ეს მე ვარ“. გადალახავს ამ ცდუნებებს.

ოჰ ტკივილი, შენ ხარ სიბრძნე. გადაწყვეტილებების არსი
ასე პატარა შენს წინაშე
და დაჩრდილავს ბნელ გენიოსს
ავადმყოფი ცხოველის თვალი.

შენს დამღუპველ საზღვრებში
გონება მაღალი და ძუნწი იყო,
მაგრამ გათხელებული სამკურნალო ბალახები
პიტნის არომატი არასოდეს ტოვებს ჩემს ტუჩებს.

ბოლო ამოსუნთქვის შესამსუბუქებლად,
მე, იმ ცხოველის სიზუსტით,
ყნოსვით იპოვა გამოსავალი
სევდიანი ყვავილის ყუნწში.

ოჰ, ყველას პატიება - ეს შვებაა!
ო, ყველას აპატიე, ყველას გადასცე
და ნაზი, როგორც დასხივება,
გემოს მადლი მთელი სხეულით.

მაპატიე, ცარიელი კვადრატები!
მხოლოდ შენთან, ჩემს სიღარიბეში,
ბუნდოვანი რწმენისგან ვტიროდი
ბავშვების კაპოტებზე.

მაპატიე, უცხო ხელები!
შეიძლება თქვენ მიაღწიოთ
რომ მხოლოდ ჩემი სიყვარული და ტანჯვა
ობიექტი, რომელიც არავის არ სურს.

მაპატიე, ძაღლის თვალები!
შენ იყავი ჩემი საყვედური და განაჩენი.
მთელი ჩემი სევდიანი ტირილი
აქამდე ეს თვალები ატარებენ.

ვაპატიებ ჩემს მეგობარს და მტერს!
ნაჩქარევად ვკოცნი ყველა პირს!
ჩემში, როგორც წრის მკვდარ სხეულში,
სისრულე და სიცარიელე.

და აფეთქებები გულუხვია და სიმსუბუქე,
როგორც ბუმბულის თეთრ ჭექა-ქუხილში,
და ჩემი იდაყვი აღარ არის მძიმე
მოაჯირის მგრძნობიარე ხაზი.

მხოლოდ ჰაერი ჩემს კანქვეშ.
მე ველოდები ერთს: დღის ფერდობზე,
მსგავსი დაავადებით დაავადებული
ვინმემ მაპატიოს.

ახმადულინამ პოეტსა და ბრბოს შორის დაპირისპირების ტრადიციული თემა გადაჭრა გაუთვალისწინებელი ადამიანების ჩვეულებრივი დაგმობის გარეშე (პოემა "სიცივე", ლექსი "წვიმის ზღაპარი"): მოსკოვის ბოჰემია პოეტთან კონფლიქტში არ ჩანდა გარდაუვალი. მტრული, მაგრამ გენეტიკურად უცხო. 1983 წელს გამოცემულ კრებულებში "საიდუმლო" და 1987 წელს გამოცემული "ბაღი", ხოლო 1989 წელს სახელმწიფო პრემიით დაჯილდოვებული, პოეტური ჰერმეტიზმი, განმარტოებული სიარულის აღწერა, "ღამის შეთხზვა", შეხვედრები და განშორება სანუკვარ პეიზაჟებთან, მცველებთან. საიდუმლოებები, რომელთა მნიშვნელობა არ იყო გაშიფრული, შერწყმულია პოეტური სივრცის სოციალურ-თემატურ გაფართოებასთან: გამოჩნდნენ გარეუბნების მაცხოვრებლები, საავადმყოფოები, დაუსახლებელი ბავშვები, ტკივილი, რომლისთვისაც ახმადულინა ითარგმნება როგორც "სიყვარულის თანამონაწილეობა".

ბელა ახმადულინა ნადეჟდა იაკოვლევნა მანდელშტამთან ერთად.

საინტერესოა ბელა ახმადულინას ნიჭის კიდევ ერთი ასპექტიც - ეს არის მისი მონაწილეობა ორ ფილმში. 1964 წელს მან ითამაშა როგორც ჟურნალისტი ვასილი შუკშინის ფილმში "ასეთი ბიჭი ცხოვრობს", სადაც თითქმის თავად თამაშობდა Literaturnaya Gazeta-ში მუშაობისას. ფირმა მიიღო ოქროს ლომი ვენეციის კინოფესტივალზე. 1970 წელს კი ახმადულინა ეკრანებზე გამოჩნდა ფილმში "სპორტი, სპორტი, სპორტი".

ლეონიდ კურავლევი და ბელა ახმადულინა ვასილი შუკშინის ფილმში "ასეთი ბიჭი ცხოვრობს".

1970-იან წლებში ბელა ახმადულინა ეწვია საქართველოს და მას შემდეგ ამ მიწამ მის შემოქმედებაში გამორჩეული ადგილი დაიკავა. ახმადულინამ თარგმნა ნ.ბარათაშვილი, გ.ტაბიძე, ი.აბაშიძე და სხვა ქართველი ავტორები. 1979 წელს ახმადულინამ მონაწილეობა მიიღო ცენზურის გარეშე ლიტერატურულ ალმანახ „მეტროპოლის“ შექმნაში. ახმადულინამ არაერთხელ გამოთქვა მხარდაჭერა დევნილი საბჭოთა დისიდენტების ანდრეი სახაროვის, ლევ კოპელევის, გეორგი ვლადიმოვისა და ვლადიმერ ვოინოვიჩის მიმართ. მისი დაცვითი განცხადებები გამოქვეყნდა The New York Times-ში და არაერთხელ გადაიცემოდა რადიო თავისუფლებასა და ამერიკის ხმაზე. მან მონაწილეობა მიიღო მრავალ მსოფლიო პოეზიის ფესტივალში, მათ შორის პოეზიის საერთაშორისო ფესტივალში კუალა ლუმპურში 1988 წელს.

1993 წელს ბელა ახმადულინამ ხელი მოაწერა ორმოცდათორმეტის წერილს, რომელიც გამოქვეყნდა გაზეთ „იზვესტიაში“ 1993 წლის 5 ოქტომბერს. ეს იყო ცნობილი მწერლების ჯგუფის საჯარო მიმართვა მოქალაქეების, მთავრობისა და რუსეთის პრეზიდენტის ბორის ელცინისადმი 1993 წლის შემოდგომის მოვლენების შესახებ, რომლის დროსაც რუსეთის უმაღლესი საბჭო ძალით დაარბიეს პარლამენტის შენობის დაბომბვით. ტანკები და ოფიციალური მონაცემებით 148 ადამიანი დაიღუპა. „არ არსებობს არც სურვილი და არც საჭიროება დეტალური კომენტარის გაკეთება იმაზე, რაც მოხდა მოსკოვში 3 ოქტომბერს. მოხდა ისეთი რამ, რაც არ შეიძლებოდა არ მომხდარიყო ჩვენი უყურადღებობისა და სისულელეების გამო - ნაცისტებმა აიღეს იარაღი, ცდილობდნენ ძალაუფლების ხელში ჩაგდებას. მადლობა ღმერთს, ჯარი და ძალოვანი უწყებები ხალხთან ერთად იყვნენ, არ გაიყო, არ დაუშვან სისხლიანი თავგადასავალი დამღუპველ სამოქალაქო ომში გადაიზარდოს, მაგრამ თუ უცებ?... არავინ გვექნებოდა დამნაშავე საკუთარი თავის გარდა. აგვისტოს გადატრიალების შემდეგ „სამწუხაროდ“ ვეხვეწებოდით, არ „შური ვიძიოთ“, არ „დასაჯოთ“, არ „აკრძალოთ“, არ „დახუროთ“, არ „ჩაერთოთ ჯადოქრების ძებნაში“. ძალიან გვინდოდა ვყოფილიყავით კეთილი, გულუხვი, შემწყნარებელი. კარგი... ვის? მკვლელებს? ტოლერანტული... რატომ? ფაშიზმამდე? ... ისტორიამ კიდევ ერთხელ მოგვცა შანსი გადაგვედგა დიდი ნაბიჯი დემოკრატიისა და ცივილიზაციისკენ. აღარ გავუშვათ ხელიდან ასეთი შანსი, როგორც ეს არაერთხელ იყო! - ნაწყვეტი წერილიდან. ავტორებმა მოუწოდეს რუსეთის პრეზიდენტს აეკრძალოს „ყველა სახის კომუნისტური და ნაციონალისტური პარტიები, ფრონტები და ასოციაციები“, გამკაცრდეს კანონმდებლობა, შემოიღოს და ფართოდ გამოიყენოს მკაცრი სანქციები „ფაშიზმის, შოვინიზმის, რასობრივი სიძულვილის პროპაგანდისთვის“, დახუროს მრავალი გაზეთი. და ჟურნალები, კერძოდ, გაზეთები "დღე", "საბჭოთა რუსეთი", "ლიტერატურული რუსეთი", "პრავდა", ასევე სატელევიზიო გადაცემა "600 წამი", შეაჩერონ საბჭოთა კავშირის საქმიანობა და ასევე აღიარონ არალეგიტიმურად. არა მხოლოდ რუსეთის ფედერაციის სახალხო დეპუტატთა კონგრესი და რუსეთის ფედერაციის უზენაესი საბჭო, არამედ მათ მიერ შექმნილი ყველა ორგანო (მათ შორის, საკონსტიტუციო სასამართლო). მწერლები მოითხოვდნენ ქვეყანაში მოქმედი ყველა უკანონო გასამხედროებული და შეიარაღებული ფორმირების აკრძალვას და „დაშლას“. „ორმოცდაორის წერილმა“ შემოქმედებითი ინტელიგენციის წარმომადგენლებს შორის განხეთქილება გამოიწვია, რაც დღემდე გრძელდება. ბელა ახმადულინა კი ამ მღელვარე დროს არ დაიკარგა, მხოლოდ ოდნავ დაშორდა თავს და სამსახურში გაემგზავრა. მან დაწერა მემუარები თანამედროვე პოეტების შესახებ და ესეები ალექსანდრე პუშკინისა და მიხაილ ლერმონტოვის შესახებ.

ბორის ელცინთან ერთად.

ბელა ახმადულინა ყოველთვის იყო სიყვარულისა და აღტაცების ობიექტი. პოეტ ქალს არ უყვარდა განვლილ პირად ცხოვრებაზე ლაპარაკი, "სიყვარული წარსულის არარსებობაა", - წერდა ერთხელ თავის ერთ-ერთ ლექსში. თუმცა, მისმა ყოფილმა ქმრებმა, რომლებმაც სიცოცხლე შეინარჩუნეს ბელასადმი აღფრთოვანება, თავად ისაუბრეს წარსულ ურთიერთობებზე თავიანთ დღიურებსა და მემუარებში. ახმადულინას პირველი ქმარი იყო ევგენი ევტუშენკო. იგი ლიტერატურულ ინსტიტუტში გაიცნო.

ევგენი ევტუშენკოსთან.

”ჩვენ ხშირად ვჩხუბობდით, მაგრამ სწრაფად შევრიგდით. ჩვენ გვიყვარდა ერთმანეთი და ერთმანეთის ლექსები. ხელჩაკიდებულები, საათობით ვხეტიალობდით მოსკოვში, მე კი წინ გავიქეცი და მის ბახჩისარაის თვალებში ჩავხედე, რადგან გვერდიდან მხოლოდ ერთი ლოყა, მხოლოდ ერთი თვალი ჩანდა და არ მინდოდა ჩემი საყვარელი ადამიანის ნაჭერი დამეკარგა. ამიტომ ყველაზე ლამაზი სახე მსოფლიოში. გამვლელებმა ირგვლივ მიმოიხედეს, რადგან ჩვენ ისე ვიყავით, რაც მათ თავად ვერ გააკეთეს ... ”- გაიხსენა მოგვიანებით პოეტი. ეს ქორწინება სამი წელი გაგრძელდა.

ახმადულინას მეორე ქმარი იყო მწერალი იური ნაგიბინი. „ძალიან ვამაყობდი, აღფრთოვანებული ვიყავი მისით, როცა ხალხმრავალ ოთახში, ნაზი, დაძაბული, მყიფე ხმით წაიკითხა მისი ლექსები და მისი საყვარელი სახე დაწვა. დაჯდომა ვერ გავბედე, ისე დავდექი კედელთან, კინაღამ ფეხებში უცნაური სისუსტისგან ჩავვარდი და ბედნიერი ვიყავი, რომ ყველა შეკრებილისთვის არაფერი ვიყავი, მარტო მისთვის რომ ვიყავი, - წერს ნაგიბინი.

იური ნაგიბინთან ერთად.

იმ დროს ახმადულინა, პოეტ რიმა კაზაკოვას მოგონებების მიხედვით, განსაკუთრებით ექსტრავაგანტული იყო: სავალდებულო ბურუსში, ლოყაზე ბუზით, "ის იყო მშვენიერი, ქალღმერთი, ანგელოზი", - ამბობს კაზაკოვა ახმადულინაზე. ახმადულინამ და ნაგიბინმა ერთად რვა წელი იცხოვრეს... პოეტი ქალმა მათი განშორება აღნიშნა სტრიქონებით: „მშვიდობით! მაგრამ რამდენი წიგნი, ხე გვინდოდა მათი უსაფრთხოება, რომ ჩვენმა განშორების რისხვამ ისინი სიკვდილსა და უსიცოცხლობაში ჩააგდო. ნახვამდის! მაშასადამე, ჩვენ ვართ მათგანი, ვინც ანადგურებს წიგნების და ტყეების სულებს. ჩვენ ორივეს სიკვდილს უმოწყალოდ და ინტერესით გავუძლებთ. მისი სამოქალაქო ქორწინება ხანმოკლე იყო ბალყარელი კლასიკოსის კაისინ კულიევის ვაჟთან, ელდარ კულიევთან, რომელმაც უფროსი ქალიშვილი ელიზაბეთი 1973 წელს გააჩინა.

ქალიშვილ ლიზასთან ერთად პერედელკინოში. 1973 წ

1974 წელს ბელა ახმადულინა გაიცნო მხატვარი, მოქანდაკე და თეატრის დიზაინერი ბორის მესერერი. ისინი ერთად ცხოვრობდნენ ოცდაათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. ძაღლების სეირნობისას შევხვდით და ეს ერთი ნახვით სიყვარული იყო. „74-ე წლის გაზაფხული. კინემატოგრაფისტთა სახლის ეზო ჩერნიახოვსკის ქუჩაზე, აეროპორტის მეტროსთან. დავდივარ რიკის ძაღლთან, ტიბეტურ ტერიერთან ერთად. ის ეკუთვნის ულამაზეს კინომსახიობს ელზა ლეჟდეის, ქალს, რომელიც მიყვარს, ვისთან ერთადაც ამ სახლში ვცხოვრობ. ბელა ახმადულინა ეზოში ყავისფერ პუდელთან ერთად ჩნდება. მისი სახელია თომა. ბელა ჩემგან ერთ შესასვლელში ცხოვრობს, ალექსანდრე გალიჩის ყოფილ ბინაში. ბელა სახლში. დაბალქუსლიან ფეხსაცმელში. მუქი სვიტერი. ვარცხნილობა შემთხვევითია. მისი პაწაწინა, მოხდენილი ფიგურის დანახვაზე გული მტკივა. Ჩვენ ვსაუბრობთ. არაფერზე. ბელა უაზროდ უსმენს. ძაღლებზე ვსაუბრობთ... მალე მიდის. და უცებ, მთელი სიცხადით, რომელიც არსაიდან მოვიდა, მესმის, რომ თუ ამ ქალს სურდა, მაშინ მე, წამიერი ყოყმანის გარეშე, სამუდამოდ წავიდოდი მასთან. სადმე... ბელასთან ჩვენი დამთხვევის პირველ დღეებში ჩვენ გავწყდით გარე სამყაროს, ჩავვარდით ნირვანაში და, როგორც ვისოცკიმ თქვა, წყალქვეშა ნავივით დავწექით ფსკერზე და არ ვაძლევდით ზარის ნიშნებს... არავისთან არ გვქონია ურთიერთობა, არავინ იცოდა სად ვართ. ბელას სახელოსნოში ნებაყოფლობითი მოთავსების მეხუთე დღეს, მე, ქალაქიდან დაბრუნებულმა, მაგიდაზე ნახატის დიდი ფურცელი დავინახე, ლექსებით დაფარული. ბელა გვერდით მიუჯდა. ლექსები წავიკითხე და გაოგნებული დავრჩი - ძალიან კარგი ლექსები იყო და მე მომიძღვნა. მანამდე ბელას ლექსები არ მქონდა წაკითხული – ასეც მოხდა. მასთან შეხვედრის შემდეგ, რა თქმა უნდა, მინდოდა მისი წაკითხვა, მაგრამ არ გავაკეთე ეს, რადგან არ მინდოდა ჩვენი ახალი ურთიერთობის გაფუჭება ... ”- ამბობს ბორის მესერერი წიგნში” ბელას ფლეში.

ბორის მესერერთან ერთად.

მესერერს მაშინვე გაუკვირდა, როგორ იოლად აჩუქა ახმადულინამ ნამუშევრები. და მან დაიწყო ამ მიმოფანტული ლექსების შეგროვება - ზოგჯერ დაწერილი ხელსახოცებზე, ბლოკნოტების ფურცლებზე. მესერერის ძიების შედეგად გამოიცა მთელი ოთხტომეული. ის გახდა მისი ერთგვარი მფარველი ანგელოზი. ბორისმა აიღო მფარველობისა და მფარველობის დავალება და მრავალი წელია უმკლავდება ამ ამოცანას. ”მე ვარ უაზრო ადამიანი”, - თქვა პოეტმა თავის შესახებ. "ცხოვრების სირთულეები ჩემთვის სრულიად გადაულახავია." და თუ სპექტაკლის დროს მან დაივიწყა ხაზი, ქმარმა მაშინვე უბიძგა. თავის ერთ-ერთ ლექსში მასზე თქვა: „ოჰ, ჩემი მორცხვი ჩვევის მეგზური“. ორი დიდი ადამიანის ამ საოცრად ნაზი კავშირში დაიბადა ბელა ახმადულინას მეორე ქალიშვილი, ანა.

სიცოცხლის ბოლო წლებში ბელა ახმადულინა ქმართან ერთად პერედელკინოში ცხოვრობდა. მწერალ ვლადიმერ ვოინოვიჩის თქმით, ახმადულინა სიცოცხლის ბოლო წლებში მძიმე ავადმყოფობით იტანჯებოდა: „ამ ბოლო დროს ძალიან ცოტას წერდა, რადგან თითქმის არაფერი უნახავს, ​​პრაქტიკულად შეხებით ცხოვრობდა. მაგრამ, მიუხედავად ძალიან მძიმე ავადმყოფობისა, ის არასოდეს უჩიოდა, ყოველთვის მეგობრული იყო. 2010 წლის ოქტომბრის ბოლოს იგი შეიყვანეს ბოტკინის საავადმყოფოში, სადაც ქირურგებმა გადაწყვიტეს ოპერაცია. ექიმების პროგნოზით, ყველაფერმა კარგად ჩაიარა, ბელა ახატოვნას მდგომარეობა გაუმჯობესდა. ახმადულინამ რამდენიმე დღე გაატარა რეანიმაციაში, შემდეგ რეგულარულ განყოფილებაში. პოეტი ქალი კლინიკიდან გაწერეს, მაგრამ, სამწუხაროდ, მისმა სხეულმა ვეღარ გაუძლო და ბელა ახმადულინა საავადმყოფოდან გაწერიდან ოთხი დღის შემდეგ გარდაიცვალა.

ბელა ახმადულინას გამომშვიდობება შედგა 2010 წლის 3 დეკემბერს. წმინდა კოსმასა და დამიანეს ეკლესიაში პანაშვიდს მხოლოდ მისი ახლობლები და მეგობრები ესწრებოდნენ. მასთან დამშვიდობება საერთოდ უჩვეულოდ მშვიდი იყო. ოფიციალურ დამშვიდობებამდე ერთი საათით ადრე - 11 საათზე - მწერალთა ცენტრალურ სახლში შეკრება დაიწყეს მათ, ვისაც ახმადულინამ "თავის პატივცემულ მკითხველს" უწოდა. დარბაზში და ფოიეში ასობით ადამიანია. თითქოს ეშინოდათ ზედმეტი სიტყვების. ”როგორც ბიჭი, 17 წლის ასაკში, მის კონცერტებზე გავრბოდი, როგორც რუსული ხალხური ზღაპრისკენ: გაწმენდა ქვაბიდან ქვაბში. მის ლექსებში ჩავყარე და ისეთი ლამაზი გამოვედი, სიცოცხლით სავსე, მომავლის მჯერა“, - თქვა მწერალმა ვიქტორ ეროფეევმა. „ჩემთვის ის გარეგნულად და შინაგანად არის პოეზიის განსახიერება და ქალი. ქალური და მამაკაცური - ასეთი კომბინაცია. ”- თქვა მწერალმა მიხაილ ჟვანეცკიმ. მისმა მეგობრებმა გაიხსენეს, როგორ იცოდა ბელა ახმადულინას მეგობრობა, როგორ იცოდა სიყვარული, როგორ აერთიანებდა შეუთავსებელს. „ბელა ბოლომდე სურნელოვან სულად დარჩა, რის გამოც ნებისმიერ ყინვაში იზიდავს ამდენ ბრბოს. ხალხი ფიქრობს, რომ ეს არის ადამიანი, რომელიც ფლობდა ზნეობრივ მოწესრიგებას და არასოდეს ჩაუდენია არც ერთი ცრუ საქციელი, დარწმუნებულია მწერალ სოლჟენიცინის ქვრივი ნატალია სოლჟენიცინა. ბელას არ მოეწონა, როცა ამბობდნენ: „რუსეთში პოეტი უფრო მეტია, ვიდრე პოეტი“. მან თქვა: "თითქოს შენ არ აკეთებ შენს საქმეს". ის უბრალოდ პოეტი იყო. შესაძლოა, ბოლო დროს ყველაზე მაღალი და სუფთა“, - ამბობს ჟურნალისტი იური როსტი. მისი ლექსები არ იყო პოლიტიზებული და სოციალური. აქამდე გაუგებარია, როგორ იკრებდა სტადიონებზე 5000 ადგილის ამგვარმა „სუფთა პოეზიამ“ რთული ფრაზები და გამოსახულება. იქნებ ეს რაღაც გაუგებრად ლამაზის მოთხოვნილება იყო? და ბელა, როგორც შემთხვევით გადარჩენილი ვერცხლის ხანის მარგალიტი, ჰიპნოზირებული სივრცე?

„იგი დაიბადა პუშკინიდან ასი წლის შემდეგ და წავიდა ტოლსტოის წასვლიდან ერთი საუკუნის შემდეგ“, - თქვა მწერალმა ანდრეი ბიტოვმა ახმადულინაზე. მწერალთა სახლის დარბაზში, ახმადულინასთან გამოსამშვიდობებლად, ძირითადად სამოციანი ხალხი იყო. „ბელას წასვლით საკითხავია, რჩება თუ არა ქვეყანაში ინტელიგენცია. ან გაქრება და ბაზრისთვის მომუშავე ინტელექტუალები ჩაანაცვლებენ“, - განაცხადა რუსეთის კულტურის მინისტრმა ალექსანდრე ავდეევმა.

ბელა ახმადულინა დაკრძალეს ნოვოდევიჩის სასაფლაოზე. დაკრძალვას მხოლოდ მისი უახლოესი პირები ესწრებოდნენ. ციოდა და ჩუმად, არ იყო პათოსი და საზეიმო გამოსვლები. მისი ხმა ჩაწერილია. წიგნები პოეზიაა. თავად მშვენიერი ქალბატონი წავიდა...

1997 წელს მომზადდა სატელევიზიო გადაცემა ბელა ახმადულინას შესახებ ციკლიდან "აღსანიშნავი ადამიანების ცხოვრება".

თქვენს ბრაუზერს არ აქვს ვიდეო/აუდიო ტეგის მხარდაჭერა.

ტექსტი მოამზადა ტატიანა ხალინამ

გამოყენებული მასალები:

B. Messerer, "Bella's Flash" "ბანერი", 2011 წ
ბიოგრაფია საიტზე www.c-cafe.ru
ბიოგრაფია ვებგვერდზე www.taini-zvezd.ru
ტ.დრაკა, "ბელა ახმადულინა - საკუთარი სტილის ძიება", "ლოგოსი" ლვოვი, 2007 წ.

ბელა ახმადულინა იშვიათი, განსაცვიფრებელი, ღირსშესანიშნავი მოვლენაა რუსულ პოეზიაში. მისი პოეზია მამაკაცურად ძლიერია, პოეტური ნიჭი განსაკუთრებული, გონება კი უნაკლო. ის ყველა სტრიქონშია ცნობადი, შეუძლებელია ვინმესთან აგრევა... ბელა ახმადულინა დაიბადა 1937 წლის 10 აპრილს ქალაქ მოსკოვში. მისი მამა იყო მინისტრის მოადგილე - ახატ ვალეევიჩ ახმადულინი, ეროვნებით თათარი, დედა კი რუსულ-იტალიური წარმოშობის მთარგმნელი. არაფერია გასაკვირი იმაში, რომ ოჯახში გაბატონებულმა ინტელექტუალურმა ატმოსფერომ ხელი შეუწყო ბელას შემოქმედების განვითარებას.

მან დაიწყო გამოცემა სკოლაში, თხუთმეტი წლის ასაკში, იპოვა საკუთარი შემოქმედებითი სტილი, იგი ჩართული იყო ლიტერატურულ წრეში. ამიტომ, როდესაც გაჩნდა კითხვა, სად უნდა წასულიყო სასწავლებლად სკოლის შემდეგ, გადაწყვეტილება იყო ცალსახა - მხოლოდ ლიტერატურული ინსტიტუტი. მართალია, იგი გარკვეული დროით გააძევეს მისგან, როდესაც პოეტი ქალმა უარი თქვა წინააღმდეგ მიმართული დევნის მხარდაჭერაზე, მაგრამ მისი განდევნის ოფიციალური მიზეზი იყო არადამაკმაყოფილებელი შეფასება მარქსიზმ-ლენინიზმის თემაზე.

შემდეგ, ინსტიტუტში, იგი აღადგინეს და დაამთავრა 1960 წელს, და იმავე წელს მან უკვე მოიპოვა გარკვეული პოპულარობა ლუჟნიკში, მოსკოვის უნივერსიტეტსა და პოლიტექნიკურ მუზეუმში მრავალი პოეტური სპექტაკლის წყალობით. მან, მაღაზიის ამხანაგებთან ერთად, ევგენი ევტუშენკოსთან ერთად (ის დაქორწინებული იყო 1955 წლიდან 1958 წლამდე) რობერტ როჟდესტვენსკისთან ერთად შეკრიბა წარმოუდგენელი აუდიტორია.

მართალია, ბელამ დაწერა თავისი ყველაზე ცნობილი ლექსი "ჩემს ქუჩაზე რომელ წელს ..." ჯერ კიდევ 1959 წელს, როდესაც ის მხოლოდ ოცდაორი წლის იყო. ამის შემდეგ, მიქაელ ტარივერდიევი (1975) დაწერს საოცარ მუსიკას ამ ლექსებზე და ეს რომანტიკა გაჟღერდება ელდარ რიაზანოვის საკულტო საბჭოთა ფილმში "ბედის ირონია, ან ისიამოვნე შენი აბანოთი!"

პოეტი ქალის პირველი კრებული „სტრინგი“ 1962 წელს გამოიცა. 1964 წელს ბელა ახატოვნა გახდა კინომსახიობი, ითამაშა ვასილი შუკშინის ფილმში "ასეთი ბიჭი ცხოვრობს", სადაც ჟურნალისტის როლი შეასრულა. ეს ფილმი კანის კინოფესტივალზე ოქროს ლომით დაჯილდოვდა. შემდეგ მოჰყვა კიდევ ერთი კინონამუშევარი - ფილმში "სპორტი, სპორტი, სპორტი" 1970 წელს. იმავე 1970 წელს გამოვიდა ახმადულინას ლექსების კიდევ ერთი კრებული „მუსიკის გაკვეთილები“. შემდეგ მოჰყვა: „ლექსები“ (1975), „ქარბუქი“ (1977), „სანთელი“ (1977), „იდუმალი“ (1983), „ბაღი“ (1989 წ.). ამ უკანასკნელს მიენიჭა სსრკ სახელმწიფო პრემია.

პოეტი ქალის გულში უზარმაზარი ადგილი ეკავა საქართველოს, რომელსაც ახმადულინა სამოცდაათიან წლებში ეწვია და მთელი გულით შეიყვარა. ბელამ თარგმნა ქართველი პოეტების: გ.ტაბიძის, ნ.ბარათაშვილისა და ი.აბაშიძის ლექსები, ცდილობდა მათი სიტყვების სილამაზე, წარმოუდგენელი ლირიზმი გადმოეცა რუსულენოვანი მკითხველისთვის. 1974 წელს იგი დაქორწინდა ბორის მესერერზე და ეს იყო მისი მეოთხე ქორწინება. 1979 წელს პოეტმა მონაწილეობა მიიღო ლიტერატურული ალმანახის „მეტროპოლის“ შექმნაში. ალმანახი იყო ცენზურის გარეშე, რაც შეესაბამებოდა ახმადულინას თავისუფლებისმოყვარე სულს.

მან არაერთხელ დაუჭირა მხარი საბჭოთა დისიდენტურ ავტორებს: ვლადიმერ ვოინოვიჩს, ლევ კოპელოვს, გეორგი ვლადიმეროვს. მან გამოაქვეყნა განცხადებები მათი დასაცავად The New York Times-ში, მისი გამოსვლები გადაიცემოდა ამერიკის ხმასა და რადიო თავისუფლებაზე. პოეტი ქალი გარდაიცვალა 2010 წელს, ოცდაცხრა ნოემბერს. ბოლო წლებში, ქმრის თქმით, ბელა ახატოვნა ძალიან ავად იყო, თითქმის ბრმა და შეხებით გადატანილი იყო, მაგრამ ამ არაჩვეულებრივი ქალის სული არ დაირღვა. მას არ უყვარდა თავის ლექსებში სულიერი მწუხარების და ტანჯვის ამბის გამეორება, მაგრამ ხშირად მიუთითებდა მათზე, ესმოდა ყოფიერების საფუძველი: "ნუ ტირი ჩემთვის ... მე ვიცოცხლებ!"

ბელა ახმადულინას პირველი ლექსები გამოქვეყნდა, როდესაც პოეტი ქალი თვრამეტი წლის იყო. მხოლოდ რამდენიმე წლის შემდეგ მისი შემოქმედებითი საღამოები უკვე გაყიდული იყო და ტექსტები ჰიტად იქცა. ბელა ახმადულინამ გამოაქვეყნა 33 პოეტური კრებული, დაწერა ესეები და ესეები, თარგმნა ლექსები რუსულად მრავალი ენიდან.

ახალგაზრდა პოეტი ქალი სამოქალაქო პოზიციით

ბელა ახმადულინა დაიბადა მოსკოვში 1937 წელს. ესპანური სახელი იზაბელა მისთვის ბებიამ აირჩია. „ადრე გავიგე და დავამოკლე ეს სახელი „ბელაზე“- თქვა პოეტმა.

ახმადულინას პირველი ლექსები 1955 წელს ჟურნალმა ოქტომბერმა გამოაქვეყნა. შემდეგ სწავლობდა მეათე კლასში, სწავლობდა ევგენი ვინოკუროვის ლიტერატურულ წრეში ლიხაჩევის ქარხანაში.

სკოლის დამთავრების შემდეგ ბელა ახმადულინა შევიდა ა.მ.-ს სახელობის ლიტერატურულ ინსტიტუტში. გორკი. ახალგაზრდა პოეტი ქალმა შესარჩევ კომისიას საკუთარი ლექსები წაუკითხა. პირველ წელს ის უკვე საკმაოდ ცნობილი ავტორი იყო. 22 წლის ასაკში ახმადულინამ დაწერა ლექსი "ჩემს ქუჩაზე ერთი წლის განმავლობაში ...", რომელიც გახდა ცნობილი რომანი.

ნაწყვეტი ფილმიდან "ბედის ირონია, ან ისიამოვნე შენი აბანოთი!"

სამი წლის შემდეგ პოეტმა გამოუშვა ლექსების პირველი წიგნი - "სტრიქონი", რომლის შესახებაც ევგენი ევტუშენკო წერდა: ”შემთხვევითი არ არის, რომ მან თავის პირველ წიგნს "სიმები" უწოდა: მის ხმაში სრულიად დაჭიმული სიმის ხმა ვიბრირებდა, მისი გატეხვაც კი საშინელი გახდა.<...>ხმა ჯადოსნურად ციმციმებდა და აჯადოებდა არა მხოლოდ პოეზიის კითხვისას, არამედ უბრალო ყოველდღიურ საუბარშიც, რაც მაქმანის გრანდიოზულობას ანიჭებდა პროზაულ წვრილმანებსაც კი..

ახმადულინას სპექტაკლებმა სავსე დარბაზები, მოედნები, სტადიონები მოიყარა. პოეტი ქალის არა მხოლოდ ხმა იყო განსაკუთრებული, არამედ მისი მხატვრული სტილიც. ბელა ახმადულინა თავის ტექსტებში საინტერესო მეტაფორებს იყენებდა და ოქროს ხანის სტილში წერდა.

"ჩემი ლირიკული ჰეროინი, ის წარმოშობით მეოცე საუკუნეზე ადრეც კი არის."

ბელა ახმადულინა

1958 წელს ლიტერატურული ინსტიტუტის სტუდენტები - მათ შორის ბელა ახმადულინა - აიძულეს ხელი მოეწერათ კოლექტიურ წერილზე ბორის პასტერნაკის ქვეყნიდან გაძევების მოთხოვნით. ამ დროს მწერლის დევნა, რომელიც დაკავშირებულია მის ნობელის პრემიასთან, გაჩაღდა. პოეტი ქალმა უარი თქვა წერილზე ხელმოწერაზე. და მალე იგი გააძევეს, ოფიციალურად - მარქსიზმ-ლენინიზმის წარუმატებელი გამოცდისთვის. თუმცა, მოგვიანებით ახმადულინა აღადგინეს და მან წარჩინებით დაამთავრა ლიტერატურული ინსტიტუტი.

„ლიტერატურულმა ინსტიტუტმა რომ რამე მასწავლა, ეს იყო როგორ არ უნდა ვწერო და როგორ არ ვიცხოვრო. მივხვდი, რომ ცხოვრება ნაწილობრივ არის სულის სუვერენიტეტის დაცვის მცდელობა: არ დაემორჩილო ცდუნებებს ან მუქარას.

ბელა ახმადულინა

მსახიობი, მთარგმნელი, დისიდენტური ადვოკატი

ბელა ახმადულინა. ფოტო: www.pinterest.com

ლეონიდ კურავლიოვი, ვასილი შუკშინი და ბელა ახმადულინა ფილმის "ასეთი ბიჭი ცხოვრობს" გადასაღებ მოედანზე. ფოტო: prosodia.ru

ბელა ახმადულინა. ფოტო: art-notes.ru

1960-იან წლებში ბელა ახმადულინა ითამაშა ფილმებში. ვასილი შუკშინის ფილმმა „ასეთი ბიჭი ცხოვრობს“, სადაც პოეტი ქალი ჟურნალისტის როლს ასრულებდა, 1964 წელს ვენეციის კინოფესტივალზე წმინდა მარკოზის ლომის პრიზი მიიღო. ფილმში "სპორტი, სპორტი, სპორტი", კულისებში, ახმადულინამ წაიკითხა საკუთარი ლექსები "აი კაცი, რომელმაც სირბილი დაიწყო ..." და "შენ კაცი ხარ! თქვენ ბუნების მინიონი ხართ ... ".

პოეტი ქალი არ წერდა მწვავე სოციალურ და პოლიტიკურ თემებზე, მაგრამ მონაწილეობდა საბჭოთა კავშირის პოლიტიკურ ცხოვრებაში. იგი მხარს უჭერდა დისიდენტურ მოძრაობას, იცავდა შერცხვენილ ანდრეი სახაროვს, ლევ კოპელევს, ალექსანდრე სოლჟენიცინს. მან დაწერა ოფიციალური მიმართვები, მოინახულა გადასახლების ადგილები, ისაუბრა უცხოურ გაზეთებში, რადიო თავისუფლებაზე და ამერიკის ხმაზე.

დიდი ხნის განმავლობაში ბელა ახმადულინას რეპრესიები არ ეხებოდა: ის ცნობილი, ავტორიტეტული და საყვარელი იყო საზოგადოების მიერ, მისი ლექსები ითარგმნა ყველა ევროპულ ენაზე. თუმცა 1969 წელს ფრანკფურტში გამოიცა ახმადულინას კრებული Chills. საზღვარგარეთ ბეჭდვა ძალიან სარისკო იყო. ამის შემდეგ პოეტი ქალი საბჭოთა პრესაში გააკრიტიკეს და მისი ახალი კრებულები სასტიკი ცენზურას მოახდინეს. ახმადულინას სპექტაკლები თავად პერესტროიკამდე აკრძალული იყო.

ამ წლებში პოეტი ქალი თარგმანებით იყო დაკავებული. ბევრს მოგზაურობდა საბჭოთა კავშირში და განსაკუთრებით უყვარდა საქართველო. ახმადულინამ რუსულად თარგმნა ქართული პოეზია - ნიკოლაი ბარათაშვილის, გალაკტიონ ტაბიძის, ირაკლი აბაშიძის ლექსები.

„ალბათ, ყველა ადამიანს აქვს დედამიწაზე საიდუმლო და საყვარელი სივრცე, რომელსაც იშვიათად სტუმრობს, მაგრამ ყოველთვის ახსოვს და ხშირად ხედავს სიზმარში. ასე ვფიქრობ საქართველოზე და ღამით ვოცნებობ ქართულ მეტყველებაზე“.

ბელა ახმადულინა

ბელა ახმადულინამ ქართველი ავტორების გარდა თარგმნა პოეტების ნაწარმოებები სომხეთიდან და პოლონეთიდან, უნგრეთიდან და ბულგარეთიდან, იტალიიდან და საფრანგეთიდან. 1984 წელს მას მიენიჭა ხალხთა მეგობრობის ორდენი, ამერიკის ხელოვნებისა და ლიტერატურის აკადემიამ პოეტი ქალი აირჩია საპატიო წევრად. ახმადულინამ ასევე შექმნა ესეები თანამედროვე პოეტებზე, დაწერილი, როგორც ევტუშენკო ამბობდა, „ელეგანტურ პროზაში“.

ბელა ახმადულინა და ბორის მესერერი

ბელა ახმადულინა და ევგენი ევტუშენკო. ფოტო: pravmir.ru

ბორის მესერერი და ბელა ახმადულინა. ფოტო: www.nastroenie.tv

ბორის მესერერი და ბელა ახმადულინა. ფოტო: alamy.com

ბელა ახმადულინა ოთხჯერ იყო დაქორწინებული: ევგენი ევტუშენკოს, იური ნაგიბინსა და ელდარ კულიევზე. 1974 წელს პოეტი უკანასკნელად დაქორწინდა - მოქანდაკე ბორის მესერერზე.

მოგვიანებით მან გაიხსენა მათი გაცნობა: "ბელა სახლში. დაბალქუსლიან ფეხსაცმელში. მუქი სვიტერი. ვარცხნილობა შემთხვევითია. მისი პაწაწინა, მოხდენილი ფიგურის დანახვაზე გული მტკივა. ჩვენ ვსაუბრობთ ძაღლებზე. ის მალე მიდის. და უცებ, მთელი სიცხადით, რომელიც არსაიდან მოვიდა, მესმის, რომ თუ ამ ქალს სურდა, მაშინ მე წამიერი ყოყმანის გარეშე სამუდამოდ წავიდოდი მასთან..

ბელა ახმადულინამ „აჩუქა“ ავტოგრაფები და ლექსები, წერდა ხელსახოცებზე და ბლოკნოტების ფურცლებზე. მესერერმა ასლები გააკეთა და თავისთვის შეინახა. მან ცოლთან საუბარი დიქტოფონზე ჩაიწერა. ასე რომ, იყო მისი ნამუშევრების ოთხი ტომი.

ბორის მესერერი მეუღლეს თან ახლდა შემოქმედებით საღამოებზე, ახმადულინა მის შესახებ წერდა: "ოჰ, ჩემი მორცხვი ჩვევების მეგზური! .."დევნის წლებში მესერერმა შესთავაზა გადასულიყო ტარუსაში. ამ ქალაქს, რომელსაც ბელა ახმადულინა ხშირად უწოდებდა თავის მუზას, მან მიუძღვნა ამავე სახელწოდების კოლექცია ქმრის აკვარელით.

საერთო ჯამში, პოეტი ქალის ცხოვრების განმავლობაში გამოიცა მისი ლექსების 33 კრებული. ბოლო წლებში ახმადულინა და ბორის მესერერი ცხოვრობდნენ პერედელკინოში. მან განაგრძო მონაწილეობა შემოქმედებით საღამოებში, მაგრამ მან ცოტა დაწერა: თვალის დაავადება ერეოდა. 2010 წელს ბელა ახმადულინა გარდაიცვალა. იგი დაკრძალეს ნოვოდევიჩის სასაფლაოზე. პოეტი ქალის გარდაცვალების შემდეგ ბორის მესერერმა დაწერა მემუარების წიგნი „ბელას ციმციმი“, ტარუსაში კი ახმადულინას ძეგლი დაუდგეს, რომელიც მისი ესკიზების მიხედვით გაკეთდა.

სახელი: ბელა (იზაბელა) ახმადულინა (ბელა აჰმედულინა)

ასაკი: 73 წლის

Დაბადების ადგილი: მოსკოვი

Სიკვდილის ადგილი: პერედელკინო, ლენინსკის ოლქი, მოსკოვის რეგიონი

აქტივობა: პოეტი ქალი, მწერალი, მთარგმნელი

Ოჯახური მდგომარეობა: დაქორწინებული იყო ბორის მესერერზე

ბელა ახმადულინა - ბიოგრაფია

შესაძლოა, არ არსებობს ადამიანი, რომელსაც ცხოვრებაში ერთხელ მაინც არ გაუგია სახელისა და გვარის ეს კომბინაცია, სწორედ ამ ინტერპრეტაციით დაამახსოვრდებათ ბელა ახმადულინა სამუდამოდ მის მკითხველს. პოეტ ქალს ჰქონდა ლექსების კითხვის განუმეორებელი მანერა და დახვეწილი მგრძნობიარე სული. როგორ დაიწყო მისი შემოქმედებითი ბიოგრაფია?

ბავშვობა, პოეტი ბელა ახმადულინას ოჯახი

სრული სახელი ახმადულინა იზაბელა. იგი წარმოშობით მოსკოველია, დაიბადა ომამდე ოჯახში, რომელსაც ფული არასოდეს სჭირდებოდა. ოჯახი ინტელიგენტად ითვლებოდა, რადგან მამამისი მინისტრის მოადგილე იყო, დედა კგბ-ს მაიორი, თარჯიმანი. ქალიშვილს ესპანური სახელი ამ ქვეყნად შეყვარებული ბებიის დაჟინებული თხოვნით შეურჩიეს, მოგვიანებით პოეტმა თავად შეუმოკლა სახელი.

როგორი ფესვები არ ერწყმოდა ბელას: თათრული, რუსული, იტალიური. ბებიამ შვილიშვილი თავად გაზარდა, რადგან დედა და მამა მასზე მუშაობდნენ. კითხვისა და კლასიკური ლიტერატურისადმი ვნება ჩაუნერგა ნადეჟდა მიტროფანოვნას.

ომმა ახმადულინების ოჯახს არ გვერდი აუარა: მამა ფრონტის ხაზზე საბრძოლველად წავიდა. უსაფრთხოების მიზნით, გოგონა ყაზანში გაგზავნეს სხვა ბებიასთან, როგორც კი ომი დასრულდა, ბელა დედასთან ერთად დაბრუნდა მოსკოვში და სკოლაში წავიდა, მაგრამ კლასები გოგონას დიდ სიამოვნებას არ ანიჭებდა.

უყვარდა ლიტერატურა, ბევრს კითხულობდა და აბსოლუტურად კომპეტენტურად წერდა. სკოლის წლებში ბელამ უკვე დაიწყო ლექსების წერა. ლიტერატურული ბიოგრაფიის დებიუტი შეიძლება ჩაითვალოს მისი ნამუშევრების გამოქვეყნება ჟურნალ "ოქტომბერში", მაშინ ის 18 წლის იყო. ორი წლის შემდეგ, ზოგიერთი კრიტიკოსისთვის, ახმადულინას ლექსები ცოტა პატრიოტული ჩანდა, არა იმდროინდელი სულისკვეთებით.

ბელა ახმადულინა - თქვენი საკუთარი სტილი და გემოვნება

სკოლის წლებმა განსაზღვრა ოცნება, მან გადაწყვიტა, რომ მის ცხოვრებაში მთავარი ლიტერატურა გამხდარიყო. მშობლები დაჟინებით მოითხოვდნენ ჟურნალისტიკას, ქალიშვილმა მოისმინა მათი რჩევა და ცდილობდა მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტში შესვლას, მაგრამ არ ჩააბარა მისაღები გამოცდები. სამუშაოდ უნდა წავსულიყავი გაზეთ „მეტროსტროვეცში“, გამოჩნდა პირველი გამოქვეყნებული სტატიები და ლექსები. ერთი წლის შემდეგ, მომავალი პოეტი ქალი შევიდა ლიტერატურულ ინსტიტუტში, მაგრამ იგი გააძევეს იმის გამო, რომ უარი თქვა ბორის პასტერნაკის მოღალატედ აღიარებაზე.

Literaturnaya Gazeta-ს ირკუტსკის რედაქციაში თავისუფალი კორესპონდენტის ვაკანსია იყო. იქ ახმადულინას ნიჭი შენიშნეს და მთავარმა რედაქტორმა კარგი სიტყვა თქვა ლიტერატურულ უნივერსიტეტში აღდგენის სასარგებლოდ, რომელიც მან წარჩინებით დაამთავრა. ინსტიტუტის დამთავრებით დაიწყო სამოციანი წლები, ორი წლის შემდეგ გამოიცა პირველი კრებული „სტრინგი“, რომელიც აღფრთოვანებული იყო და. საბჭოთა პერიოდში ამ პოეტებს უკვე დიდი წონა ჰქონდათ ლიტერატურულ გარემოში.

აღიარება

შემოქმედებითი საღამოები, მათი ნამუშევრების გამოკითხვა გაუთავებელ ნაკადში მიმდინარეობდა. ბელა ახმადულინას ლექსებს ჰაეროვნება და სიმსუბუქე ახასიათებდა. ამ თვისებების გამო გულშემატკივრებს ახმადულინას პოეზია შეუყვარდათ. ამ კრიტიკოსებმა დაინახეს სტილის ბომბა და პოეტური სტრიქონების ძველმოდური თემა. კოლექციებმა ერთმანეთის მიყოლებით გამოსულიყო ფაქტიურად წელიწადში ერთხელ.

სამოცდაათიან წლებში პოეტი ქალმა პირველად აღმოაჩინა საქართველო და მას უძღვნის მომდევნო პოეტურ კრებულს. მან რუსულად თარგმნა მრავალი ქართველი პოეტი, რითაც საბჭოთა მკითხველს დააახლოვა ამ შესანიშნავი ერის შემოქმედება. ქართული პერიოდული პრესა ბელა ახმადულინას ერთგული დარჩა და იდეოლოგიური აკრძალვის პერიოდშიც აგრძელებდა მისი ლექსების გამოქვეყნებას.

ახმადულინა დიდზე წერდა

პოეტი ქალის ბიოგრაფიაში სამუდამოდ დარჩება მრავალი ნარკვევი მათზე, ვისი ნამუშევრებიც აღფრთოვანებული და აგრძელებს თაობების გაოცებას. მან დაწერა მარინა ცვეტაევას შესახებ. ბელამ ეს სიამოვნებით გააკეთა, რადგან ზოგიერთ მათგანს პირადად იცნობდა. 22 წლის ასაკში ახმადულინამ ითამაშა ფილმში "ასეთი ბიჭი ცხოვრობს", მეორე ფილმი იყო სურათი სპორტსმენების შესახებ. მისი ლექსები ისმოდა სიმღერებში "ბედის ირონია ..." და "სასტიკი რომანი", ფილმში "ოფისის რომანი".

ბელა ახმადულინა - პირადი ცხოვრება

ბელა ახმადულინას პირველი ქორწინება 18 წლის ასაკში ჰქონდა, პირველი ქმარი - ევგენი ევტუშენკო, ეს კავშირი სამი წელი გაგრძელდა, შვილი არ დაბადებულა. მაშინვე ხელახლა დაქორწინდა მწერალზე იური ნაგიბინირვა წელი შეიძლება ეწოდოს დიდ დროს, მაგრამ მაინც ეს ქორწინება დაიშალა. ბელამ იშვილა გოგონა ბავშვთა სახლიდან. მესამე ქმარი, რომელსაც ბელამ ქალიშვილი აჩუქა, იყო ელდარ კულიევი, ცნობილი მწერლის შვილი. ცნობილი პოეტი ქალის პირად ცხოვრებაში ბოლო ქმარი იყო მხატვარი და დეკორატორი ბორის მესერერი. ისინი ერთად ცხოვრობდნენ ოცდაათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.

ის ეკუთვნის "სამოციანელების" თაობას - პოეტებს, რომლებიც შევიდნენ რუსულ ლიტერატურაში გასული საუკუნის ორმოცდაათიანი და სამოციანი წლების ბოლოს. პოეტი ქალი ყოველთვის ძალიან პოპულარული იყო, მისი ნამუშევრები აღფრთოვანებული იყო და გულშემატკივრების ბრბო ყოველთვის ტრიალებდა მის გარშემო. ბელა ახმადულინას პირველი ქმარი, პოეტი ევგენი ევტუშენკო, ლიტერატურულ ინსტიტუტში გაიცნო. ორივესთვის ეს იყო პირველი ქორწინება, რომელიც სამი წელი გაგრძელდა. ევტუშენკოს მოგონებების თანახმად, მათ ძალიან უყვარდათ ერთმანეთი, ხშირად კამათობდნენ და ჩხუბობდნენ, მაგრამ სწრაფად შერიგდნენ და რა მიზეზით დაიშალა მათი ქორწინება, უცნობია - პოეტ ქალს არ უყვარდა საუბარი მის პირად ცხოვრებაზე.

ფოტოზე - ბელა ახმადულინა და ევგენი ევტუშენკო

ახმადულინა მეორედ დაქორწინდა მწერალ იური ნაგიბინზე, რომლისთვისაც მეხუთე ცოლი გახდა. ბელა ახატოვნა ყოველთვის ძალიან მიმზიდველი ქალი იყო და იმ დროს, და ეს იყო 1959 წელი, ის ასევე ექსტრავაგანტული იყო - მას ეცვა, ლოყაზე ბუზი დახატა და მწერალმა ვერ გაუძლო არა მარტო ამ სილამაზეს, არამედ პოეტი ქალის ლექსები. რვა წელი იცხოვრეს ერთად, შემდეგ ნაგიბინმა ცოლი სახლიდან გააძევა და უთხრა, რომ მასთან აღარ იცხოვრებდა. ფაქტია, რომ ბელა ახმადულინას მეორე ქმარი, რომელიც მოულოდნელად დაბრუნდა სახლში, შეესწრო სცენას, რომელმაც ადგილზე დაარტყა - მან ცოლი მეგობრის გარემოცვაში იპოვა, რომელთანაც ისინი ლესბოსურ სიყვარულს აწყობდნენ. ახმადულინას არ სურდა ნაგიბინთან განშორება და ამისთვის ბავშვთა სახლიდან გოგონაც კი წაიყვანა, მაგრამ შვილთან ერთად კი მწერალმა არ დააბრუნა, უფრო მეტიც, მისი ნაცნობების ჩვენებით, მას არ უყვარდა ბავშვები. და პოეტი ქალის ნაშვილები ქალიშვილის გამოჩენა საერთოდ არ შეხებია .

ფოტოზე - იური ნაგიბინთან ერთად

ბელა ახატოვნას სამოქალაქო ქორწინება ცნობილი ბალყარელი მწერლის კაისინ კულიევის შვილთან ელდარ კულიევთან ძალიან ხანმოკლე იყო. ელდარი პოეტ ქალზე ჩვიდმეტი წლით უმცროსი იყო, ბევრს სვამდა და ახმადულინასთვის ზედმეტად „უბრალო“ იყო. მან ქალიშვილი ლიზა გააჩინა და მალე ისინი დაშორდნენ. ბელა ახმადულინას მეოთხე და ბოლო ქმარი იყო თეატრალური მხატვარი ბორის მესერერი. ისინი შემთხვევით შეხვდნენ ძაღლების სეირნობისას და მესერერს იგი ერთი ნახვით შეუყვარდა. იგი არ იცნობდა მის პოეზიას და როდესაც პირველად წაიკითხა ლექსები, რომლებიც ბელა ახატოვნამ მიუძღვნა, ადგილზე გაცოფდა.

ფოტოზე - ახმადულინა და ბორის მესერერი

მოგვიანებით, მესერერმა დაიწყო პოეტი ქალის ნამუშევრების შეგროვება, რომელიც მან ყველა თავის მეგობარსა და ნაცნობს გადასცა და როცა ისინი ერთად მოათავსა, აღმოჩნდა, რომ ეს იყო მთელი ოთხტომეული. ახმადულინა სრულიად შეუფერებელი იყო ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მეოთხედ გათხოვილმა ქალიშვილები დედას და ძიძას ყოფილ ქმრის იური ნაგიბინის მიერ შეძენილ ბინაში დატოვა. როდესაც უფროსმა ქალიშვილმა ანამ, უკვე ზრდასრულმა, შეიტყო, რომ ის ნაშვილები იყო, მან ეს საქმე მიატოვა და შემდგომში უარი თქვა ინტერვიუების მიცემაზე მათი ცხოვრების შესახებ. თავის შესახებ პოეტმა თქვა, რომ "ყოველდღიური სირთულეები მისთვის სრულიად გადაულახავია". მას უყვარდა დღესასწაულები და, ბევრის აზრით, სასმელმა გააფუჭა პოეტი ქალის ნიჭი, მაგრამ მისი ბოლო ქმარი გულგრილი იყო მისი დამოკიდებულების მიმართ. მაგრამ მან ბელა ახატოვნა შეძლებისდაგვარად გააფუჭა - უყიდა მისთვის ძვირადღირებული ნივთები, სამკაულები და ცდილობდა, რომ ის ყოველთვის განსაცვიფრებლად გამოიყურებოდა.

მესერერს ეძახდნენ პოეტი ქალის მფარველ ანგელოზს, რომელმაც არა მხოლოდ თავის თავზე აიღო ყველა ყოველდღიური პრობლემის გადაწყვეტა, არამედ მოაწესრიგა მისი ლიტერატურული მემკვიდრეობა. მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ ბორის მესერერმა მის ხსოვნას დაწერა წიგნი „ბელას ციმციმი“. მათ ერთად იცხოვრეს ოცდაათი წელი - პოეტი ქალის გარდაცვალებამდე და ეს იყო ახმადულინას ყველაზე გრძელი და ბედნიერი ქორწინება.