მიეცით მუხას ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა ერთი სიტყვით. ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა „აჩუქე მუხა

მიეცით მუხის პროსტი. მოკვდი. დადგება საათი - და აქ ის დაწვება. და ის მოკვდება. კარგად! დაღლილი. და, ალბათ, ვინმე იტყვის: - ბაბუა დანილამ მუხა აჩუქა(ა. ტვარდოვსკი. ბაბუა დანილა ტყეში მიდის).

რუსული ლიტერატურული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი. - M.: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008 წელი.

ნახეთ, რა არის "მიეცით მუხა" სხვა ლექსიკონებში:

    მისცეს მუხა- დანებება, ციგურების უკან გადაგდება, შემობრუნება, ფეხების აწევა, კუდის უკან გადაგდება, მოხრა, მოკვლა, მოკვლა, გავრცელება, დახვევა, დასრულება, გადახტომა, მოკვლა, დარტყმა, დაბლა გადახტომა, ჩლიქების გადაგდება, ფეხების გაჭიმვა, სიკვდილი... სინონიმური ლექსიკონი

    მიეცით მუხა- ვინ მოკვდეს. ეს ნიშნავს, რომ ადამიანმა, ადამიანთა ჯგუფმა (X) შეწყვიტა სიცოცხლე, არსებობა. ლაპარაკობს უარყოფითად. ოჯახი. ✦ X მისცა მუხა. ნომინალური ნაწილი უცვლელი. ზღაპრის როლში კომპონენტების სიტყვების თანმიმდევრობა არ არის დაფიქსირებული. ⊛ კურდღელი არყს დაეყრდნო და მუხა მისცა. ᲐᲐ.… … რუსული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

    მისცეს მუხა- არ აგვერიოს სიცოცხლის ხეში. ტრადიციული რელიგიები ტიპოლოგია ანიმიზმი წინაპართა თაყვანისცემა მაგია პოლიდოქსია სპირიტიზმი ... ვიკიპედია

    მისცეს მუხა- რაზგ. შემცირებული 1) მოკვდი. 2) ძალიან გაცივდით. გუშინ ქუჩაში ჩვენ ვაჩუქეთ ორი საათი მუხა ... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი

    მისცეს მუხა- 1. მარტივი. მოკვდი. FSRYA, 146; BMS 1998, 169; ZS 1996, 151, 180; BTS, 240, 286; SHZF 2001, 60; მოკიენკო 1990, 25; SPP 2001, 36. 2. ვის. არწივი. სცემეს ვინმე. SOG 1990, 45 ... რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი

    მისცეს მუხა- უხეშად მარტივი. მოკვდეს. ამ გამოთქმის წარმოშობის ორი ვერსია არსებობს. 1. ბრუნვა წარმოიშვა რუსულ მიწაზე და ასოცირდება ზმნა ზადუბეტთან - „გაცივება, მგრძნობელობის დაკარგვა, გამკვრივება“. 2. გამოთქმა წარმოიშვა რუსეთის სამხრეთით. შეიძლება ვივარაუდოთ... ფრაზეოლოგიის სახელმძღვანელო

    მიცემა- ქალბატონებო, მიეცით, მიეცით; მისცეს, მისცეს, მისცეს; მისცა, მისცა, მისცა და მისცა, მისცა (უარყოფითით: არ მისცა და არ მისცა, არ მისცა, არ მისცა და არ მისცა, არ მისცა და არ მისცა); მისცეს, მისცეს; The; მოცემული, მოცემული, მოცემული (უარყოფით: არ არის მოცემული და არ არის მოცემული, არ არის მოცემული, არ არის მოცემული და არ არის მოცემული, არ არის მოცემული და ... ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი

დადგება საათი - და აქ ის დაწვება.
და ის მოკვდება. კარგად! დაღლილი.
და, ალბათ, ვინმე იტყვის:
- დანიელ ბაბუა მისცა მუხა
(ალექსანდრე ტვარდოვსკი, „ბაბუა დანილა ტყეში მიდის“, 1939 წ.).

„მუხის მიცემა“ ნიშნავს სიკვდილს. მაგრამ რა შუაშია მუხა?

ირკვევა, რომ წარმართულ ანტიკურ ხანაში, სიცოცხლეში თუ დაბადებისას, წმინდა კორომში მყოფ ადამიანს მუხას ანიჭებდნენ. ანუ „მუხა მისცეს“ მისი დანიშნულების მნიშვნელობით მომავალი დაკრძალვისთვის.

ეს უძველესი ხალხური ტრადიცია ძველმა მორწმუნეებმა შეინარჩუნეს. მათ დომინო ამოიღეს ერთი საბარგულიდან. დ სასაკლაო კუბო ყოველთვის იყო მიცვალებულის განსაკუთრებული პატივის ნიშანი. თუმცა მასალა არ არის საუკეთესო: მყარი, კვანძოვანი...

"და არაფერი გემუქრებათ,
მხოლოდ მაშინ, როცა მუხის კუბოში ხარ"
(ვლადიმერ ვისოცკი, "ბედნიერი გარდაცვლილი").

C მშვილდოსანმა პეტრე I-მა, წვერზე გადასახადის შემოღებასთან ერთად, 1705 წლის იანვარში შემოიღო გადასახადი მუხის კუბოებზე, გემბანებზე, რომლებშიც ისინი უძველესი დროიდან დაკრძალეს. გამოიცა განკარგულება „მუხის კუბოების დაუმზადებლობის შესახებ“. სინოდმა გამოსცა მკაცრი ბრძანება, რომ „არავინ არსად დამარხულიყო მუხის კუბოებში“, რადგან კუბოები მთელი მუხის ხისგან იყო ამოღებული. პეტრემ ჯერ მძიმე მოვალეობა დააკისრა ამოთხრილ კუბოებს, შემდეგ კი მთლიანად აკრძალა მათი დამზადება. ზოგადად, პეტრუშკა ანტიქრისტეს მეფობა შეიძლება გამოიხატოს მაქსიმილიან ვოლოშინის სიტყვებით:

„ცეკვავდნენ, დემონები ტრიალებდნენ
მთელ რუსეთში შორს და ფართოდ.
ცრემლები და გრეხილი თოვლის ფარდები
გამოკვეთილი ჩრდილო-აღმოსავლეთით...
ყვირილი, ყვირილი, თოვლის ელემენტები,
უძველესი კუბოების წმენდა:
ამ ქარში, რუსეთის მთელი ბედი -
საშინელი გიჟური ბედი."

ეს აკრძალვა ხშირად ეფუძნება ეკონომიკურ საფუძვლებს.: ამბობენ, რომ მუხას სტრატეგიული მნიშვნელობა ჰქონდა, პეტრემ ხომალდები მუხისგან ააგო. მხოლოდ ერთი ფრეგატის მშენებლობამ მოიხმარა სამ ათასზე მეტი შერჩეული ხე, ხოლო პეტრეს ქვეშ აშენდა ათასზე მეტი საბრძოლო ხომალდი (და ყველა მათგანი დამპალი იყო მისი სიკვდილის შემდეგ). თუმცა ხომალდები მარტო მუხისგან არ შენდება: აქ საჭიროა ფიჭვი, ნაძვი, კედარი და ცაცხვი.

ვფიქრობ, ეკონომიკური მიზეზები მაინც მეორეხარისხოვანი იყო. ბოლოს და ბოლოს, აკრძალული იყო არა მასალა, არამედ ტექნოლოგია: დუგუტი (და არა ფიცარი) მუხის მორები. ცოტა მოგვიანებით აკრძალული იქნა "ფიჭვის ჩაღრმავებული კუბოების" დამზადებაც - ახლა მათი დამზადება "მხოლოდ ფიცრებისგან" შეიძლებოდა.ცხადია, დუგუტის გემბანი ყველაზე ძველი ტექნოლოგიაა ტრადიციული. მოდერნიზმის სულისკვეთებით შეპყრობილი პეტრე ორგანულად ვერ იტანდა უძველეს ტრადიციებს. სხვათა შორის, ტროცა აკრძალეს საფლავის ქვები, გზებზე ჯვრებს თაყვანი სცემდნენ...

ახლა კი მივედით ყველაზე მნიშვნელოვანზე. კუბო-დომოვინა, რომელიც ამოღებულია ერთი მუხის ღეროდან, წააგავს დუგუნის ნავს, კანოეს.

თუ დომინოს ამ ქვედა ნახევარს ზემოდან იმავე თავსახურით დავფარავთ და შუაზე გავჭრით, მაშინ დახრილი ნახევარი ბაბა იაგას სტუპას დაემსგავსება.

ორივე შემთხვევაში - როგორც ნავი და როგორც სტუპა - კუბო-დომოვინა გემბანიდან არის მანქანა. სადღაც ორი სამყაროს - ამ სამყაროს და სხვა სამყაროს - საზღვარზე დგას მსოფლიო ხე.

"Ზღვაზე მწვანე მუხა;
ოქროს ჯაჭვი მუხის ხეზე:
და დღე და ღამე კატა მეცნიერია
ყველაფერი ჯაჭვით მიდის...“ (ა. ს. პუშკინი).

ძველი სლავების სამყაროს სურათი შეიცავდა აზრს, რომ სადღაც დედამიწის ყველაზე ჩრდილოეთ გარეუბანში - "ლუკომორიეს მახლობლად" - ამოდის გიგანტური ხე, რომლის გვირგვინი ეყრდნობა ცას და ფესვები. (რომლის წმინდა გაზაფხული მიედინება)მიაღწიეთ ქვესკნელს.შეთქმულებებში მსოფლიო ხე მოთავსებულია კუნძულ ბუიანზე, ოკეანის შუაგულში, სადაც "დამასკის მუხა" დგას ალატირის ქვაზე.. თეთრ ქალღმერთში გრეივზი აღნიშნავს, რომ ტარო შედგება ძველი კელტური ანბანის 22 ასოსგან და რომ ჩამოკიდებული ადამიანი ასოცირდება მეშვიდე ასო D-სთან - "დუირთან", რომელიც წარმოადგენს. მუხა. სიტყვა "მუხა" ბევრ ევროპულ ენაში ასევე ნიშნავს " კარი".

მაშ რა გვაქვს? როგორც სამყაროს ვერტიკალური ღერძი, მსოფლიო ხე აკავშირებს ადამიანთა სამყაროს "ზედა" (ანგელოზური) და "ქვედა" (დემონური) სამყაროებთან. ხეს, რომელიც აკავშირებს სამყაროს სამ დონეს, ეწოდება " ძვირი", რომლის გასწვრივ შამანის სული ამაღლდება ზეცაში ან ეშვება ქვესკნელში. სლავებს შორის ჩნდება მსოფლიო ხე. მუხადა მუხა არის " კარი"ქვესკნელისკენ. (მუხა, სხვა საკითხებთან ერთად, არის პერუნის წმინდა ხე, რის გამოც ისინი მაინც აკაკუნებენ ხეზე ყოველი შემთხვევისთვის - ისინი დახმარებისთვის პერუნს ეძახიან ...)მსოფლიო ხე არისბუიან კუნძულზე, ოკეანის შუაგულში და თქვენ ჯერ კიდევ მოგიწევთ მისვლა. მიცვალებულის „სატრანსპორტო საშუალება“ სხვა სამყაროს „კარამდე“ არის კუბო-ნავი (როგორიცაა ქარონის ნავი).ამ გაგებით, ფრაზეოლოგიური ერთეულის „მიეც მუხის“ უახლოესი ეკვივალენტია „აჩუქე ჭიკჭიკი“ ან „მიეცი ბიძგი“. სული არის მოძრავი ნივთიერება, როგორც ვერცხლისწყალი. შიშისგან სულს შეუძლია ქუსლებზე წასვლა. სიკვდილის დროს სული ტოვებს სხეულს და მიდის მუხაში. მოკვდი ნიშნავს „მუხის ლტოლვას“ ან - მოკლედ - „მუხის გაცემას“.

წიგნიდან ბოლო შემოდგომა [ლექსები, წერილები, თანამედროვეთა მოგონებები] ავტორი რუბცოვი ნიკოლაი მიხაილოვიჩი

და არ არის მუხა... გაზაფხულზე გამოღვიძებული ნაკადი, მაქმანის ქაფში შემოვიდა და მთვარით განათებული, მშობლიური მიწა წყნარად ანათებდა. ბაღი ანათებდა, მინდორი ანათებდა და ძილიან ტბების სიღრმე - შენ კი ნებისყოფად გამომყევი, თითქოს ჰიპნოტიზატორი ვიყო... რატომ წუხდა შენი ხმა და მთვარის შუქი დაიღვარა.

იკვებება ავსტრიული მუხა

წიგნიდან არნოლდი და მე. ავსტრიული მუხის ჩრდილში ცხოვრება ავტორი Outland Baker ბარბარა

ავსტრიული მუხის ძალაუფლებაში ჩვენი საგაზაფხულო შერიგების შემდეგ, ჩვენი საუბრის მთავარი თემა იყო ჩემი მომავალი მოგზაურობა ევროპაში. არნოლდმა და ფრანკომ გაუზიარეს თავიანთი მოგზაურობის ისტორიები ავსტრიაში, სარდინიაში, გერმანიაში, დიდ ბრიტანეთში და ჩვენ მოვნიშნეთ რუკაზე

მოჩვენებითი დილემა: მისცეს თუ არ მისცეს?

წიგნიდან რა სურს თქვენს პატარას? ავტორი ბლაუ მელინდა

მოჩვენებითი დილემა: მისცეს თუ არ მისცეს? სასუქები საუკუნეების განმავლობაში არსებობს. და გასაკვირი არ არის. ახალშობილის სხეულის ერთადერთი ნაწილი, რომლის კონტროლიც მას შეუძლია, არის მისი პირი. ის წოვს, რათა მიიღოს ძალიან საჭირო ორალური სტიმულაცია. Წარსულში

რიტუალი მუხის ქერქით

წიგნიდან ლუნი-მზის კალენდარი ავტორი ზოლოთუხინა ზოია

რიტუალი მუხის ქერქით მუხა სიბრძნის ხეა. ეს რიტუალი მათთვისაა, ვინც არჩევანის გაკეთებას ვერ ბედავს. ადრე ამ რიტუალს ასრულებდნენ გოგონები, რომლებიც დაქორწინდნენ არა საკუთარი ნებით, არამედ მშობლების თხოვნით. ის გიპასუხებს, უნდა დაუკავშირო თუ არა შენი ბედი იმ ადამიანს, რომელშიც ხარ

გასცეს თუ არა ქველმოქმედებას?

წიგნიდან ფულის მაგიის რიტუალები ავტორი ზოლოთუხინა ზოია

გასცეს თუ არა ქველმოქმედებას? არ ახვიდე კვარცხლბეკზე მათხოვრისთვის მიცემით, არამედ მადლობელი იყავი მისი, რომ ის არსებობს და შენ შეგიძლია დაეხმარო საკუთარ თავს მისთვის გაცემით. ნეტარია არა მიმღები, არამედ გამცემი! სვამი ვივეკანანდა მისცეს თუ არ მისცეს? აი რა

მუხის სავარცხელი

წიგნიდან ქალის ბედნიერების დიდი წიგნი ბლავო რუშელის მიერ

მუხის სავარცხელი გინდა დიდხანს იცოცხლო? და არა ხანდაზმულ უძლურ მდგომარეობაში, არამედ როგორც სრულფასოვანი და რაც მთავარია ბედნიერი ადამიანი? ალბათ კი. ასე რომ, საჭიროა მუხის სავარცხელი (და/ან მასაჟის ფუნჯი). ანუ მუხა საჭიროა მათთვის, ვისაც არ უნდა დაბერდეს და ნაადრევად მოკვდეს,

ინიციაცია კედარ-მუხა-მუხაზე

წიგნიდან შეხედეთ, დააკვირდით, ო, მგლებო! ავტორი მენიაილოვი ალექსეი ალექსანდროვიჩი

ინიციაცია კედარ-მუხა-მუხაზე თავიდან არ მინდოდა ჩემი წინა წიგნის მცირე ნაწილის გამეორება - ხედავთ, ამის თავიდან აცილება არ შეიძლება, ბევრი ადამიანი ცდილობს ჩემს დარტყმას. შხამი პირდაპირ იფრქვევა.ინტერნეტში შეგიძლიათ შეხედოთ მაგალითად ებრაულ რესურსს.ასე ვიფიქრე: თუ ეს

მუხის სავარცხელი

წიგნიდან ტალიმენები და იღბლიანი რამ, რომელსაც ფული და იღბალი მოაქვს ბლავო რუშელის მიერ

მუხის სავარცხელი გინდა დიდხანს იცოცხლო? სანამ კურუმჩის მჭედლები, ატლანტები და ლემურიელები ცხოვრობდნენ, ანუ სამასიდან ხუთას წლამდე, ჩვენს დროში ეს შეუძლებელია, მაგრამ მე და ჩემი კოლეგები ტრადიციული ხალხური მედიცინის ინსტიტუტიდან ვცდილობთ, რომ ხალხი

მუხის ფოთლები

წიგნიდან პიგმეის სიტყვები ავტორი აკუტაგავა რიუნოსუკე

მუხის ფოთლები სრული ბედნიერება მხოლოდ იდიოტებისთვის მინიჭებული პრივილეგიებით შეიძლება. ყველაზე გამოუსწორებელი ოპტიმისტიც კი ყოველთვის ვერ იღიმება. არა, თუკი ჭეშმარიტ ოპტიმისტებს არსებობის უფლება მიეცათ, ეს მხოლოდ მათ სასოწარკვეთას გამოიწვევდა

"მუხის ფესვები" ინგლისში

წიგნიდან საკურა და მუხა (კრებული) ავტორი ოვჩინიკოვი ვსევოლოდ ვლადიმიროვიჩი

მუხის ფესვები ინგლისში Oak Roots-ის ინგლისური გამოცემის გარეკანზე Pergamon Press-ის რედაქტორი წერს, რომ ვსევოლოდ ოვჩინნიკოვი ინგლისის საიდუმლოს ამოხსნას ცდილობდა. დამრჩა დავამატო, რომ ავტორი ცდილობდა ყოფილიყო ზუსტი და ობიექტური.

ფენომენი მამრეს მუხაზე

წიგნიდან ერეტიკოსები და შეთქმულები. 1470–1505 წწ ავტორი ზარეზინი მაქსიმ იგორევიჩი

მეხუთე სიტყვაში ავტორი მოგვითხრობს ნოვგოროდის ერეტიკოსების ერესზე, „ამბობს, რომ წმინდა და თანაარსებული სამება არ უნდა იყოს გამოსახული წმინდა ხატებზე, რადგან წმინდა წერილში ნათქვამია, რომ აბრაამმა ღმერთი იხილა. ორი ანგელოზი და არა სამება. აქ მოცემულია

"ისწავლეთ მათგან - მუხისგან, არყისგან ..."

წიგნიდან უნივერსალური მკითხველი. მე-4 კლასი ავტორი ავტორთა გუნდი

”ისწავლეთ მათგან - მუხისგან, არყისგან…” ისწავლეთ მათგან - მუხისგან, არყისგან. დაახლოებით ზამთრის. მძიმე დრო! უშედეგოდ, ცრემლები მათზე გაიყინა და ქერქი გატყდა, იკუმშებოდა. ქარბუქი უარესდება და ყოველ წუთს გაბრაზებული იშლება ბოლო ფურცლებს და სასტიკი სიცივე მიჭერს გულს; ისინი ჩუმად დგანან; მოკეტე

ტირიფისა და მუხის ქერქი

წიგნიდან ხალხური საშუალებები 100 დაავადების წინააღმდეგ ბრძოლაში. ჯანმრთელობა და დღეგრძელობა ავტორი ნიკოლაევი Yu.N.

ტირიფისა და მუხის ქერქი ვარიკოზული ვენებით დაავადებული ადამიანების ფეხების ტკივილისთვის. წაისვით ფეხის თბილი აბაზანები (მუხლამდე) ტირიფის ქერქისა და მუხის ქერქის ნახარშიდან ნახევარი საათის განმავლობაში. აბაზანის შემდეგ ფეხებზე იცვამენ სახვევს ან რეზინის წინდებს და ისვენებენ.

მუხის ქერქი

წიგნიდან როგორ ვკურნავდი კბილებისა და პირის ღრუს დაავადებებს. უნიკალური რჩევები, ორიგინალური ტექნიკა ავტორი არკადიევი პ ვ

მუხის ქერქი მეგობრებთან ერთად სათევზაოდ წავედი. ყველაფერი კარგად წავიდა: ძველი კომპანია, შესანიშნავი ამინდი, მდიდარი დაჭერა. ყური მოვამზადეთ, ცეცხლთან დავსხედით. რა თქმა უნდა, არაყი მოქმედებაში შევიდა. და, როგორც ჩანს, თევზი არ იყო ძალიან ფრთხილად გაწმენდილი ძვლებისგან. Scooped up კოვზი, და ჩემს პირში მოსწონს

მუხის სავარცხელი

წიგნიდან 33 ელემენტი, რომელიც აუცილებელია ბედნიერი და ჯანსაღი ცხოვრებისათვის ბლავო რუშელის მიერ

მუხის სავარცხელი გინდა დიდხანს იცოცხლო? სანამ კურუმჩის მჭედლები, ატლანტები და ლემურიელები ცხოვრობდნენ, ანუ სამასიდან ხუთას წლამდე, ჩვენს დროში ეს შეუძლებელია, მაგრამ მე და ჩემი კოლეგები ტრადიციული ხალხური მედიცინის ინსტიტუტიდან ვცდილობთ, რომ ხალხი

მიუხედავად სასაცილო ბგერისა, არაფერია სასაცილო ფრაზეოლოგიური ერთეულის „აჩუქე მუხა“ მნიშვნელობით. თუ არ ხართ შავი იუმორის ექსპერტი. მოდით განვიხილოთ დეტალურად, რას ნიშნავს განცხადება, მისი ისტორია და სინონიმები.

მუხის გემბანები და პეტრე დიდი

სიკვდილი ყველა ადამიანისთვის იდუმალი და საშინელი მოვლენაა. აქედან გამომდინარე, ნებისმიერ ენაზე არსებობს მრავალი განმარტება, გამოთქმა, რომელიც შექმნილია მარტივი და საშინელი ზმნის "კვდება" შესაცვლელად. ჩვენი დღევანდელი კვლევის გმირი სწორედ ასეთია. ამავე ზმნით ამომწურავად არის გაშიფრული ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა „აჩუქე მუხა“.

კიდევ უფრო საინტერესოა: რატომ მუხა? არც ისე მომზადებულმა ადამიანმა იცის, რომ მუხა დღეგრძელობის სიმბოლოა და პოპულარული ჭორები მას სიკვდილთან ათავსებს. კუბოებში დაკრძალვის ჩვეულება თავდაპირველად არ იყო სლავებისთვის თანდაყოლილი. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ხალხს არყის ქერქში ასაფლავებდნენ, კუბოს კი კორსტას ეძახდნენ. შემდეგ თანდათან კორსტა შეიცვალა მუხის გემბანით და ორივე ტიპის სამარხი პარალელურად არსებობდა მე-15 საუკუნემდე.

გემბანებს ცვლის ჩვეულებრივი კუბოები, რომლებიც დაფებიდან ერთმანეთში ატეხილია, მხოლოდ ეკონომიკური მიზეზების გამო: პეტრე დიდს სჭირდებოდა ფლოტი, ამ უკანასკნელს კი მასალები. ამიტომ, 1703 წლის 19 ნოემბრის ბრძანებულებით, აკრძალული იყო ტყეში ხეების მოჭრა, ბუნებრივია, განკარგულებით მხოლოდ ზოგიერთი ტერიტორია მოექცა, მაგრამ მუხის მოჭრისთვის სიკვდილით დასჯა იყო განპირობებული. და მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი ზომა არ იქნა გამოყენებული, მუხის გემბანები დავიწყებას მიეცა.

გემბანი იყო ხის ტოტი, რომელიც იყო დახრილი და დამუშავებული ისე, რომ იქ ადამიანის სხეული მოერგებოდა. შესაძლოა, სწორედ ამ ჩვეულებამ განაპირობა მისი წარმოშობა ფრაზეოლოგიური ერთეულის „აჩუქე მუხა“. მაგრამ, როგორც ჩანს, ყველაფერი ბევრად უფრო მარტივია.

ხალხური და კომპლექტური გამოხატულება

ახლაც გესმით ზმნა „ზადუბეტ“, ანუ „გაყინვა, გაციება, გაგრილება“. ზოგიერთი წყარო გვთავაზობს სხვა ვარიანტს, რომ „გამკაცრდეს“ ან „დაკარგო მგრძნობელობა“. და აქ არის დილემა: ან ზმნა შეესაბამება ტრადიციას და ენა ამით ინახავს ხსოვნას უძველესი დაკრძალვის რიტუალებისა და მუხის მორების ხსოვნას, ან გაყინულმა ადამიანმა შეიძინა მუხის ძალა და ძალა. ყინული ასევე საკმაოდ ძლიერი მასალაა, განსაკუთრებით თუ ის სქელია. მაგრამ მეორე ჰიპოთეზა არაბუნებრივი ჩანს.

სინონიმები

მას შემდეგ რაც გავარკვიეთ ფრაზეოლოგიური ერთეულის „მიეც მუხის“ მნიშვნელობა, კარგი იქნება გავიგოთ, როგორ შეიძლება შეიცვალოს ეს გამოთქმა. აქ პრობლემა არ არის, რადგან ზმნა „მოკვდეს“ იმდენი ევფემიზმია, რამდენიც გნებავთ. მხოლოდ რამდენიმე მოხვდა ჩვენს სიაში:

  • მიეცით ბოლოები.
  • წებო ფლიპერები.
  • მოიხსენით ჩლიქები/სკეიტები.
  • გადადით უკეთეს სამყაროში.
  • დატოვე ეს მოკვდავი სამყარო.
  • წადი ცხოვრებიდან.

ყურადღებიანი მკითხველი მიხვდება: პირველი სამი ფრაზა, კვლევის ობიექტის მსგავსად, სასაუბრო სტილს ეკუთვნის, ხოლო ბოლო სამი - მაღალს. თუ მკითხველი უეცრად ღირსეულ ადამიანებში მოხვდა და ამბავი მოვიდა, რომ ვიღაც გარდაიცვალა, ჯობია მაღალ სტილთან დაკავშირებული ფრაზა აირჩიოს, რადგან დაბალი თითქმის ნებისმიერი წრისთვის უხეშია. გარდა ამისა, ფრაზეოლოგიური ერთეული „აჩუქე მუხა“, რომლის მნიშვნელობაც ჩვენ განვიხილეთ, შეიძლება გამოიყენოს მხოლოდ იმ ადამიანმა გარდაცვლილზე, რომელიც მას დიდად არ აინტერესებდა სიცოცხლის განმავლობაში.

"სანამ არ ვითამაშე ყუთი" (2007)

მაგალითის მიცემა, როგორც მკითხველს ესმის, არც ისე სასურველია. ჯერ ერთი, ჩვენ უკვე თითქმის მთელი დრო დავუთმეთ სიკვდილის თემას და მეორეც, თავად სტაბილური კომბინაცია უხეშია. საჭიროების შემთხვევაში, ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია თავად გაუმკლავდეს მაგალითს.

სინამდვილეში, ჩვენ გვინდა ვისაუბროთ სხვა რამეზე. ფილმი, რომლის სახელწოდებაც ქვესათაურშია მოთავსებული, გვასწავლის ცხოვრების სიყვარულს და ადამიანს დათმობილი დროის გონივრულად გამოყენების აუცილებლობას.

ვისაც არ უნახავს, ​​ვთქვათ: სიუჟეტი საკმაოდ მარტივია. ორი ხანდაზმული ადამიანი აღმოაჩენს, რომ მათ აქვთ ტერმინალური კიბო და არაფრის გაკეთება არ შეიძლება. მათ ორი გზა აქვთ: ან დაწექი, წუწუნი და სიკვდილს დაელოდე, ან გაერთონ. და არა დაუფიქრებლად, არამედ ისე, როგორც დიდი ხანია მინდოდა, მაგრამ არ შემეძლო. იცით, ოჯახი, შვილები, სამსახური. და როცა ადამიანს მაქსიმუმ ექვსი თვე რჩება სიცოცხლე, მაშინ ფიქრობს: „რატომაც არა, სინამდვილეში? როგორც ჩანს, ეს არის სიკვდილისადმი სწორი დამოკიდებულება, რადგან ის გარდაუვალია და არა მეტაფიზიკურ, არამედ სრულიად რეალისტურ პერსპექტივაში.

ალბათ ფილმის სახელწოდებაც შესანიშნავად გამოდგება გამოთქმის „აჩუქე მუხა“ სინონიმად.

მიეცით მუხა - მოკვდი.რაც შეეხება ამ ფრაზეოლოგიურ ერთეულს, ალბათ უფრო მიზანშეწონილი კითხვა არის არა მის მნიშვნელობაზე, არამედ მის წარმოშობაზე. რატომ, სინამდვილეში, „მუხის მიცემა“ ნიშნავს სიკვდილს. ენათმეცნიერები ამას ხსნიან პიროვნების ამოვარდნილ, მკვდარ ხესთან იდენტიფიცირებით: „ტყუილია ლოგინივით“; "ღარი ხე დგას, მაგრამ ძლიერი ვარდება." და ასევე იმით, რომ მიცვალებულს ჩვეულებრივ ათავსებენ ხის კუბოში: "არც აფუჭებს და არ სუნთქავს, წევს მშრალ ხეზე", "ექვსი დაფის სახლი და ხის ცხვრის ტყავის ქურთუკი".
მაგრამ რატომ ზუსტად მუხა და, მაგალითად, არა ნეკერჩხალი ან ასპენი? და აი, მეცნიერები. მაგრამ იმიტომ, რომ რუსულ ფოლკლორში არის ცნება "ზადუბეტი", ანუ გაყინვა. ან აქ: ძველ დროში რუსეთში დიდებულებს ასვენებდნენ კუბოებში, რომლებიც ამოჭრილი მუხის ტოტებში იყო ჩაღრმავებული. თვლის, რომ ყველა ეს ახსნა, მაგრამ არა სხვა.

სინონიმები გამოხატვის "მიეცით მუხა"

  • თავმოყრა
  • ციგურები
  • ხრახნიან
  • მოღუნვა
  • მოკვდეს
  • გარდაცვალება
  • დაღვრას
  • მოკვდეს
  • ჩამოხტომა
  • განძი
  • დაარტყა
  • გაშალე ფეხები
  • მოკვდეს
  • გადაყარეთ კლანჭები
  • მოღუნვა
  • ჩაშენება dubar

სიკვდილის კლასიფიკაცია

ფრაზეოლოგიური ერთეულის „აჩუქე მუხა“ გამოყენება ლიტერატურაში

- ”ოჰ, რა ბინძური ჭრილობაა! .. ვინ ხარ? .. - ოჰ, დაეცა! იყვირა ვენკამ. - მუხა მისცემს ... "(ვ. ასტაფიევი, "სევდიანი დეტექტივი")
- „საზაფხულო ბაღში ვიღაც ძლიერი მამაკაცი გამოვიდა, რომელიც მანქანის ქვეშ დაწვა. შევხედე, შემდეგ დირექტორთან მივედი და ვკითხე: "მეც რომ დავწექი, რამდენს მომცემთ?" ის ამბობს: „და თუ მუხას აძლევ, მაშინ ვინ გიპასუხებს? (ვ. კავერინი, "ღია წიგნი")
- "აჰა, მუხას ნუ მისცემთ იქ, აიღეთ მაინც ჩემი ბეწვის ქურთუკი"(პ. ნიკოლინი, „ახალი ეზოები“)
- „არა, არც მე მიმიცია! - გაიხსენა კოლკამ... - იქით მივდიოდი, გავჩერდი. ალბათ ერთი საათი ვითამაშე... ხელები გავიყინე... კარგად შემეძლო მუხის მიცემა! (ვ. შუკშინი, „უფროსი“)
- „დადგება საათი და მერე დაიწვება. და ის მოკვდება. კარგად! დაღლილი. და, ალბათ, ვინმე იტყვის: ბაბუა დანილამ მუხა აჩუქაო.(ა. ტვარდოვსკი.)