არსებობს, სინონიმების რაოდენობა: 1 მთარგმნელი (14) ASIS სინონიმური ლექსიკონი. ვ.ნ. ტრიშინი. 2013... სინონიმური ლექსიკონი

თარჯიმანი- ტოლმაჩ, დრაგომანი. ... .. რუსული სინონიმებისა და მნიშვნელობით მსგავსი გამოთქმების ლექსიკონი. ქვეშ. რედ. ნ. აბრამოვა, მ .: რუსული ლექსიკონები, 1999 წ. სინონიმური ლექსიკონი

გუგლის თარგმანი- Google Translate ... ვიკიპედია

ტრანსლიტი- ამ სტატიის სტილი არ არის ენციკლოპედიური ან არღვევს რუსული ენის ნორმებს. სტატია უნდა გასწორდეს ვიკიპედიის სტილისტური წესების მიხედვით. ეს სტატია ეხება ტექსტის გადაცემას. ლიტერატურულ კრიტიკულ ალმანახზე ... ვიკიპედია

ლატვიური- თვითსახელწოდება: Latviešu valoda ქვეყნები: ლატვია ... ვიკიპედია

Translate.ru- პირველი რუსული ვებ სერვისი, რომელიც შექმნილია ტექსტის ან ვებ გვერდების სხვა ენებზე თარგმნისთვის. ერთი სიტყვის თარგმნისას ის აწარმოებს ლექსიკონის ჩანაწერს. გაიხსნა 1998 წლის 6 მარტს PROMT-ის მიერ. ერთ-ერთი ორი ყველაზე პოპულარული ონლაინ ... ... ვიკიპედია

Yandex.თარგმანი- Yandex.თარგმანი ... ვიკიპედია

რუნეტის პრიზი- რუნეტის პრიზი. ეს ქანდაკება გადაეცემა გამარჯვებულებს ... ვიკიპედია

"სკანდალის სკოლის" სტუმრების სია- ცილისწამების სკოლა არის ტელეგადაცემა, რომელიც 2002 წლიდან გადის ტელეკომპანია „კულტურაზე“, 2004 წლიდან კი NTV-ზე. სარჩევი 1 არხზე "კულტურა" 1.1 სეზონი 2002 2003 1 ... ვიკიპედია

2001 წელს დაღუპულთა სია- ... ვიკიპედია

A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada- Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada Skt. ბენგი. ვიკიპედია

წიგნები

• ობოლთა ბატონის შვილი. ეძღვნება სტეფანეს, ადამ ჯონსონს. ჩრდილოეთ კორეა 21-ე საუკუნის დასაწყისში. ქვეყანაში, რომელსაც მართავს კიმ ჩენ ილის პიროვნების კულტი, სიღარიბე, კორუფცია და ხელისუფლების სისასტიკე საკუთარი ხალხის მიმართ, მოკლებული ელემენტარული ...

მოგესალმებით თათრული - რუსული ლექსიკონი. გთხოვთ, დაწეროთ სიტყვა ან ფრაზა, რომლის შემოწმებაც გსურთ ტექსტის ველში მარცხნივ.

ბოლო ცვლილებები

Glosbe არის ათასობით ლექსიკონის მთავარი. ჩვენ გთავაზობთ არა მხოლოდ ლექსიკონი თათრული - რუსული, მაგრამ ლექსიკონები ყველა არსებული წყვილი ენებზე - ონლაინ და თავისუფალი. ეწვიეთ ჩვენი საიტის მთავარ გვერდს ხელმისაწვდომი ენებიდან ასარჩევად.

მთარგმნელობითი მეხსიერება

Glosbe ლექსიკონები უნიკალურია. წლის Glosbe შეგიძლიათ ნახოთ არ მხოლოდ თარგმნეს ენის თათრული და რუსული: ჩვენ ასევე მაგალითები გამოყენების, უჩვენებს ათობით მაგალითია ნათარგმნი სასჯელს შეიცავს ნათარგმნი ფრაზა. ამას ჰქვია „თარგმანის მეხსიერება“ და ძალიან სასარგებლოა მთარგმნელებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ არა მხოლოდ სიტყვის თარგმანი, არამედ ის, თუ როგორ იქცევა იგი წინადადებაში. ჩვენი მთარგმნელობითი მოგონებები ძირითადად ადამიანთა მიერ შექმნილი პარალელური კორპუსებიდან მოდის. წინადადებების ასეთი თარგმანი ძალიან სასარგებლო დამატებაა ლექსიკონებისთვის.

სტატისტიკა

ჩვენ ამჟამად გვაქვს 12,988 ფრაზის თარგმნა. ამჟამად გვაქვს 5729350 წინადადების თარგმანი

თანამშრომლობა

დაგვეხმარეთ შექმნაში უდიდესი თათრული - რუსული ლექსიკონი ონლაინ რეჟიმში. უბრალოდ შედით სისტემაში და დაამატეთ ახალი თარგმანი. Glosbe არის ერთიანი პროექტი და ნებისმიერს შეუძლია თარგმანის დამატება (ან წაშლა). რაც ჩვენი ლექსიკონი თათრული რუსული რეალური, რადგან ის მიერ შექმნილი მშობლიურ ადამიანი, რომელიც იყენებს ენის ყოველდღე. ასევე შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ლექსიკონში ნებისმიერი შეცდომა სწრაფად გამოსწორდება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ჩვენს მონაცემებს. თუ თქვენ იპოვით შეცდომას ან შეგიძლიათ დაამატოთ ახალი მონაცემები, გთხოვთ, ეს გააკეთოთ. ათასობით ადამიანი მადლიერი იქნება ამისათვის.

თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ Glosbe არ არის სავსე სიტყვებით, არამედ იდეებით იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს ეს სიტყვები. ამის წყალობით, ერთი ახალი თარგმანის დამატებით იქმნება ათობით ახალი თარგმანი! დაგვეხმარეთ შევიმუშაოთ Glosbe ლექსიკონები და ნახავთ, როგორ ეხმარება თქვენი ცოდნა ადამიანებს მთელ მსოფლიოში.

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length $)

ოფიციალური ენა და მეორე ყველაზე გავრცელებული ენა. თათრულად საუბრობს 5 მილიონზე მეტი ადამიანი, რომელიც ცხოვრობს ეროვნულ რესპუბლიკაში, ისევე როგორც რუსეთის ფედერაციის სხვა რეგიონებში. თათარსტანში ეროვნული ენის სრულფასოვან ფუნქციონირებას უზრუნველყოფს საგანმანათლებლო დაწესებულებებში სწავლება, კერძოდ, ყაზანის უნივერსიტეტში, თათრული სწავლება დაინერგა იურიდიულ, ფილოლოგიისა და ჟურნალისტიკის ფაკულტეტზე. ენის შენარჩუნებას ხელს უწყობს მრავალი ბეჭდური გამოცემა, სატელევიზიო და რადიო გადაცემა და ა.შ.

თათრული ენის ისტორია

თათრული ენის სათავეში არის თურქული ჯგუფის ენები: ბულგარული, ყიფჩაკი, ჩაგატაი. ფორმირების პროცესი ერთდროულად მიმდინარეობდა თათრების კულტურის განვითარებასთან, რომლებიც დასახლდნენ ვოლგისა და ურალის რეგიონებში. დასახლებული მიწების ძირძველი და უცხო მოსახლეობის წარმომადგენლებთან მჭიდრო კომუნიკაციით, ენები ურთიერთგამდიდრდა. თათარში აშკარად ჩანს რუსული, მორდოვიული, უდმურტული, უგრიული და სპარსული ენების გავლენა. განსაკუთრებით საყურადღებოა თათრულის ფონეტიკური მახასიათებლები, მიღებული ფინო-უგრული ენებიდან და განასხვავებს მას თურქული ჯგუფის სხვა წარმომადგენლებისგან.

თათრული ლიტერატურის უძველესი ძეგლია პოემა "Kyssa-i Yosyf", რომელიც დაიწერა XIII საუკუნის პირველ ნახევარში. მაგარი გალი. პოემაში ბულგარულ-ყიფჩაკური ელემენტები შერწყმულია ოღუზურებთან. ოქროს ურდოს დროს, თათრებით დასახლებულ ტერიტორიებზე, თურქული ვოლგის ენა გამოიყენებოდა. ყაზანის ხანატის მმართველობის დროს ძველი თათრული ენა განვითარდა მრავალი ნასესხებით არაბული და სპარსული. ენა ხელმისაწვდომი იყო საზოგადოების განათლებული წევრებისთვის, უბრალო ხალხი არ ლაპარაკობდა ენის ამ ფორმით. ივანე მრისხანეს მიერ ყაზანის დაპყრობის შედეგად რუსიზმებმა შეაღწიეს თათარს.

XIX-XX საუკუნეების მიჯნაზე. ინტელიგენცია დაეუფლა ოსმალური ლექსიკას. ყაზანის დიალექტზე დაფუძნებული თანამედროვე თათრული ენა ჩამოყალიბდა XIX საუკუნის მეორე ნახევარში. 1905 წლის რევოლუციის შემდეგ მოხდა ენის ლიტერატურული და სასაუბრო ფორმების შერწყმა. ტერმინოლოგიის აქტიური განვითარება მოხდა გასული საუკუნის 20-30-იან წლებში, როდესაც ენა შეივსო არაბულ-სპარსული, რუსული და საერთაშორისო ლექსიკის ახალი სიტყვებით. პარალელურად მოხდა გადასვლა კირიულ ანბანზე.

• და ბასკურ ენაზე "Tatarstan" იწერება "Tartaristán, Tartaristão, Tartaria". ორმაგი p გამოიყენება (სოუსი tartare), (ტარტარის სრუტე), (Stretto dei Tartari), (Tartarsundet) და ზოგიერთ სხვა ენაში.
• ბრიტანელები ჯიუტ ბიჭებს თათარს უწოდებენ - "ახალგაზრდა თათარს".
• იაპონელების გადამწყვეტ მოქმედებას ეწოდა "თათრული ნაბიჯი".
• დალის განმარტებით ლექსიკონში და ბროკჰაუზისა და ეფრონის ენციკლოპედიაში ნათქვამია, რომ ტირილი „ჰურეი“ არის თათრული სიტყვის „ურ“ - ბეის ფორმა.
• თათრული მწერლობა 1927 წლამდე ეფუძნებოდა არაბულ ანბანს, 1927-1939 წლებში. ლათინურად, 1939 წლიდან - კირილიცაზე.
• თათარსტანის კონსტიტუცია ითვალისწინებს ყველა მოქალაქის უფლებას მიიღოს რუსული პასპორტი თათრულ ენაზე ჩანართით.
• კულ გალის ლექსი „Kyssa-i Yosyf“, დაწერილი XIII საუკუნეში, XIX საუკუნემდე. გადმოცემულია ხელნაწერებში. ლიტერატურული ნაწარმოები იმდენად პოპულარული იყო, რომ წიგნი ყველა თათარი გოგონას მზითვად უნდა ყოფილიყო.
• პირველი ნაბეჭდი წიგნი თათრულ ენაზე გამოიცა ლაიფციგში 1612 წელს.

ჩვენ გარანტიას ვაძლევთ მისაღებ ხარისხს, რადგან ტექსტები ითარგმნება პირდაპირ, ბუფერული ენის გამოყენების გარეშე, ტექნოლოგიის გამოყენებით

აირჩიეთ ასო, რომლითაც იწყება სიტყვა.

თათრული ენა (თათრ. Tatar tele, Tatarcha, tatar tele, tatarça) თათრების ეროვნული ენაა. თათარსტანის რესპუბლიკის სახელმწიფო ენა და მეორე ყველაზე გავრცელებული და ეროვნული ენის მოლაპარაკეების რაოდენობა რუსეთის ფედერაციაში. ის ეკუთვნის თურქულ ენათა ყიფჩაკური ჯგუფის ვოლგა-ყიფჩაკის ქვეჯგუფს.

გავრცელებულია თათარსტანში, ბაშკორტოსტანის ცენტრში და ჩრდილო-დასავლეთით, მარი ელში, უდმურტიაში, ჩელიაბინსკში, ორენბურგში, სვერდლოვსკში, ტიუმენში, ულიანოვსკის რაიონებში, რუსეთის პერმის ოლქში, ასევე უზბეკეთის, ყაზახეთის, აზერბაიჯანის, ყირგიზეთის გარკვეულ რაიონებში. , ტაჯიკეთი და თურქმენეთი .

თანამედროვე თათრული ენამ განიცადა მრავალი ცვლილება მის განვითარებაში, ჩამოყალიბდა ძველი ბულგარულის ნაზავიდან თურქული ენების ყიფჩაკური და ჩაგატაის დიალექტებთან.

თათრული ენა ჩამოყალიბდა ამ ენის მშობლიურ მოლაპარაკეებთან ერთად ვოლგისა და ურალის რეგიონებში, მჭიდრო კავშირში სხვა, როგორც მონათესავე, ისე დაუკავშირებელ ენებთან. მან განიცადა ფინო-უგრიული (ძველი უნგრული, მარი, მორდოვიური, უდმურტული), არაბული, სპარსული, რუსული ენების გარკვეული გავლენა. ამრიგად, ენათმეცნიერები თვლიან, რომ ფონეტიკის სფეროს ის ნიშნები (ხმოვანთა მასშტაბის ცვლილება და ა. მათი დაპირისპირება სხვა თურქულ ენებთან, მათი რთული ურთიერთობის შედეგია ფინო-უგრიულ ენებთან.

ყველაზე ადრე შემორჩენილი ლიტერატურული ძეგლი - პოემა "Kyssa-i Yosyf" - დაიწერა XIII საუკუნეში. (პოემის ავტორი კულ გალი გარდაიცვალა მონღოლთა მიერ ვოლგის ბულგარეთის დაპყრობის დროს 1236 წელს). პოემის ენა აერთიანებს ბულგარულ-ყიფჩაკური და ოღუზური ენების ელემენტებს. ოქროს ურდოს ეპოქაში ვოლგა თურქული გახდა მისი ქვეშევრდომების ენა, ენა ახლოს ოსმალურ და ჩაგატაიურ (ძველი უზბეკური) ლიტერატურულ ენებთან. ყაზანის ხანატის პერიოდში ჩამოყალიბდა ძველი თათრული ენა, რომელსაც ახასიათებს არაბული და სპარსული ნასესხები დიდი რაოდენობით. წინაეროვნული პერიოდის სხვა ლიტერატურული ენების მსგავსად, ძველი თათრული ლიტერატურული ენა ბუნდოვანი დარჩა მასებისთვის და მას იყენებდა მხოლოდ საზოგადოების წიგნიერი ნაწილი. ივანე საშინელის მიერ ყაზანის დაპყრობის შემდეგ დაიწყო აქტიური შეღწევა რუსიზმების თათრულ ენაში, შემდეგ კი დასავლურ ტერმინებში. XIX საუკუნის ბოლოდან - XX საუკუნის დასაწყისიდან. თათარმა ინტელიგენციამ აქტიურად დაიწყო ოსმალური სოციალურ-პოლიტიკური ლექსიკის გამოყენება.

XIX საუკუნის მეორე ნახევრიდან შუა (ყაზანური) დიალექტის საფუძველზე დაიწყო თანამედროვე თათრული ეროვნული ენის ჩამოყალიბება, რომელიც დასრულდა მე-20 საუკუნის დასაწყისში. თათრული ენის რეფორმაში შეიძლება გამოიყოს ორი ეტაპი - მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარი - მე-20 საუკუნის დასაწყისი (1905 წლამდე) და 1905-1917 წწ. პირველ ეტაპზე მთავარი როლი ეროვნული ენის შექმნაში ეკუთვნოდა კაიუმ ნასირის (1825-1902). 1905-1907 წლების რევოლუციის შემდეგ. ვითარება თათრული ენის რეფორმირების სფეროში მკვეთრად შეიცვალა: ხდება სალიტერატურო ენის დაახლოება სასაუბრო ენასთან. 1912 წელს ფახრელ-ისლამ აგეევმა დააარსა საბავშვო ჟურნალი Ak-yul, რომელმაც აღნიშნა საბავშვო მხატვრული ლიტერატურის დასაწყისი თათრულ ენაზე. 1920-იან წლებში იწყება ენის მშენებლობა: მუშავდება ტერმინოლოგიური აპარატურა, ჯერ თათრული და არაბულ-სპარსული ლექსიკაზე დაფუძნებული, ხოლო 1930-იანი წლებიდან რუსულზე და საერთაშორისოზე კირიული გრაფიკის გამოყენებით.

თანამედროვე ლიტერატურული თათრული ენა ფონეტიკითა და ლექსიკით ახლოს არის შუა დიალექტთან, ხოლო მორფოლოგიური სტრუქტურით - დასავლურ დიალექტთან.