ოდესმე გიფიქრიათ რამდენი შტატია აშშ-ში? მეჩვენება, რომ ეს სრულიად ლოგიკური და ბუნებრივი კითხვაა მათთვის, ვისაც უყვარს ამერიკული კულტურა, კინო ან ინგლისური ენა.
ჩემს სტატიაში შევეცდები დეტალურად გითხრათ არა მხოლოდ რამდენი შტატია აშშ-ში, არამედ აგიხსნათ რატომ მოხდა ასე ისტორიული თვალსაზრისით. გარდა ამისა, მკითხველი გაიგებს ბევრ ახალ და საინტერესო ფაქტს საოცარი და უზარმაზარი ქვეყნის შესახებ, რომელსაც ე.წ
შტატების რაოდენობა აშშ-ში: 50 თუ 51?
შეერთებული შტატები არის უზარმაზარი სახელმწიფო, რომელიც მდებარეობს კონტინენტის ცენტრალურ ნაწილში და დღეს ქვეყანა შედგება 50 შტატისგან, კოლუმბიის ერთი ფედერალური ოლქისგან, რომელიც დამოუკიდებელ ფედერალურ ერთეულად ითვლება და რამდენიმე კუნძულის ტერიტორია, რომელიც ასევე არ ეკუთვნის არცერთს. სახელმწიფო.
თითოეული ფედერალური ერთეული დაყოფილია ოლქებად, რომლებსაც მართავს ქალაქის მუნიციპალიტეტები, ხოლო სოფლები, სხვა საკითხებთან ერთად, შეიძლება დაიყოს ქალაქებად.
რატომ აქვთ ამერიკის შტატებს ზოგჯერ ასეთი უცნაური სახელები?
ვინც ინგლისურად საუბრობს, ალბათ იცის, რომ თავად სიტყვა "სახელმწიფო" შეიძლება ითარგმნოს როგორც "სახელმწიფო", მაგრამ ამავე დროს, როგორც "სახელმწიფო ან ქვეყანა". 1648 წელს, როდესაც შეერთებული შტატები სახელმწიფოს ჩამოყალიბების კოლონიურ პერიოდში იყო, ეს სიტყვა ძირითადად ცალკეულ კოლონიებს ეძახდნენ. და 1776 წლიდან, დამოუკიდებლობის დეკლარაციის მიღების შემდეგ, სიტყვა "სახელმწიფო" დაიწყო 46 შტატის ოფიციალურ სახელში შესვლა (მაგალითად, ტეხასის შტატი ან აიდაჰოს შტატი). მიუხედავად იმისა, რომ შეუძლებელია არ აღინიშნოს ის ფაქტი, რომ, ვთქვათ, კალიფორნიის დროშაზე, დღემდე შეგიძლიათ წაიკითხოთ "კალიფორნიის რესპუბლიკა".
ითვლება, რომ რვა ძირითადი წყარო გახდა სახელმწიფოს ფედერალური ერთეულების სახელების წარმოშობის საფუძველი. მოდით ვისაუბროთ თითოეულზე უფრო დეტალურად:
- 26 შტატს აქვს მშობლიური ამერიკული წარმოშობის სახელები, თუმცა "აიდაჰო" სავარაუდოდ შედგენილი იყო. ამ დასკვნამდე მივიდნენ თანამედროვე ენათმეცნიერები, ვინაიდან დღემდე ვერ შეძლეს მისი მნიშვნელობის გარკვევა;
- ყველაზე ჩრდილოეთის სახელმწიფოს (ალასკას) სახელი უძველესიდან მოვიდა;
- სიტყვა „ჰავაი“ ადგილობრივი მოსახლეობის - ჰავაიელების ენას ეკუთვნის;
- თერთმეტი სახელმწიფო ინგლისური წარმოშობისაა, ექვსი ესპანური და სამი ფრანგული;
- როდ აილენდის შტატის სახელი აღებულია (სავარაუდოდ) ჰოლანდიურიდან;
- და მხოლოდ ვაშინგტონს აქვს წმინდა ამერიკული ისტორიული ფესვები.
რა არის 51-ე მდგომარეობის გამოჩენის ალბათობა?
როგორც ჩანს, საკმაოდ ამომწურავი პასუხი მივიღეთ კითხვაზე, რამდენი შტატია აშშ-ში, მაგრამ რატომ გვესმის დროდადრო 51-ე შტატის შესახებ? რა არის ეს მითიური ფედერალური ერთეული და რატომ ჰქვია მას ასე?
საქმე იმაშია, რომ ეს არის ერთგვარი ტერმინი, რომელიც გამოიყენება ტერიტორიებისთვის, რომლებიც აცხადებენ ასეთ სტატუსს (გაიანა, ჰაიტი, რიო გრანდე, სონორა, იუკატანი). გარდა ამისა, ასე ჰქვია იმ ქვეყნებს, რომლებზეც ამერიკის შეერთებულ შტატებს აქვს ძლიერი კულტურული, პოლიტიკური თუ ეკონომიკური გავლენა. მაგალითად, ავსტრალია, დიდი ბრიტანეთი, საქართველო, ისრაელი, ერაყი, მექსიკა და სხვა ქვეყნები.
შემდეგი წინადადებები ასევე არაერთხელ იქნა წარდგენილი აშშ-ს მთავრობაში:
- ვაშინგტონის აღმოსავლეთ ნაწილისა და აიდაჰოს ჩრდილოეთ ნაწილში ლინკოლნის შტატის შექმნის შესახებ.
- წმინდა ეკონომიკური მიზეზების გამო ნიუ-იორკს ცალკე სახელმწიფოს სტატუსის მინიჭებაზე, რომელსაც ნიუ-იორკ ქალაქი ჰქვია.
- ნაწილების და აიდაჰოს აღმოსავლეთ ორეგონის ცალკეულ შტატში გამოყოფის შესახებ.
- მიჩიგანის ნახევარკუნძულზე მდებარე რეგიონების ცალკეულ შტატში გამოყოფის მცდელობების შესახებ. მხარდამჭერები გამოვიდნენ ამ წინადადებით, რადგან. მიაჩნიათ, რომ დღევანდელი ხელისუფლება საკმარის ყურადღებას არ აქცევს ამ ტერიტორიის მცხოვრებლებს.
- შეერთებული შტატების რამდენიმე ყოფილი და ახლანდელი წყნარი ოკეანის ტერიტორიის ჰიპოთეტური შერწყმისა და წყნარი ოკეანის ერთიანი ფედერალური ერთეულის შექმნის შესახებ.
ანუ, ყოველივე ზემოთქმულიდან გამომდინარე, ღია რჩება კითხვა აშშ-ს რამდენი შტატია. ერთი რამ შეიძლება ითქვას სრული დარწმუნებით - დღეს მათგან 50-ია, მაგრამ უახლოეს მომავალში სიტუაცია შეიძლება შეიცვალოს.
ადმინისტრაციულად, შეერთებული შტატები შედგება 50 შტატისა და კოლუმბიის ოლქისგან. სახელმწიფოებს აქვთ საკმაოდ დიდი შიდა სუვერენიტეტი, აქვთ საკუთარი დროშა, კანონები და ა.შ. გარე ასპარეზზე ისინი ჩამორჩებიან ფედერალურ ორგანოებს და არ აქვთ უფლებამოსილებები სახელმწიფო დონეზე.
შეერთებული შტატები იკავებს ვრცელ ტერიტორიას და ამიტომ ქვეყნის სხვადასხვა ნაწილში მდებარე სახელმწიფოები შეიძლება მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან სხვადასხვა პარამეტრით: მოსახლეობა, ფართობი, შემოსავლის დონე და ა.შ. სხვადასხვანაირი სტატისტიკოსები აშშ-ს შტატებს გარკვეული კრიტერიუმების მიხედვით კლასიფიცირებენ.
ამრიგად, აღწერის ბიურო ყოფს 4 მაკრორეგიონს:
- ჩრდილო-აღმოსავლეთი;
- შუა დასავლეთი;
- დასავლეთი.
- Ახალი ინგლისი;
- შუა ატლანტიკური ქვეყნები;
- ჩრდილო-აღმოსავლეთ ცენტრალური შტატები;
- ჩრდილო-დასავლეთის ცენტრალური შტატები;
- სამხრეთ ატლანტიკური ქვეყნები;
- სამხრეთ-აღმოსავლეთ ცენტრალური შტატები;
- სამხრეთ-დასავლეთ ცენტრალური შტატები;
- მთის სახელმწიფოები;
- წყნარი ოკეანის სახელმწიფოები.
გარდა ამისა, შეერთებული შტატების შტატები შეიძლება გამოიყოს სხვა ნიშნით.
მოსახლეობა
მოსახლეობის მიხედვით აშშ-ს უდიდესი შტატი არის კალიფორნია. აქ თითქმის 40 მილიონი ადამიანი ცხოვრობს, რაც შედარებულია ესპანეთთან და სხვა დიდ სახელმწიფოებთან.გარდა კალიფორნიისა, ასევე შეიძლება გამოირჩეოდეს ტეხასი (27 მილიონი ადამიანი), ფლორიდა (21 მილიონი ადამიანი), ნიუ-იორკი (20 მილიონი ადამიანი) და ილინოისი (13 მილიონი ადამიანი).
მოსახლეობის მიხედვით ყველაზე პატარა შტატი არის ვაიომინგი. აქ 600 ათასი მოსახლე ცხოვრობს, როგორც რუსეთის დიდ რეგიონალურ ცენტრში.
მოედანი
ტერიტორიის თვალსაზრისით, აშშ-ს შტატებს შორის ნამდვილი გიგანტები არიან. აშკარა ლიდერი ალასკაა. ეს სახელმწიფო მოიცავს 1,7 მილიონ კვადრატულ კილომეტრს. ალასკა რომ იყოს ცალკე სახელმწიფო, მაშინ ამ პარამეტრის მიხედვით ის მსოფლიოს ტოპ 20 ქვეყანაში მოხვდებოდა.რეიტინგის მეორე ბოლოში როდ აილენდის შტატია, მას მხოლოდ 4 ათასი კვადრატული კილომეტრი უჭირავს, საიდანაც მხოლოდ 67% არის მიწა, დანარჩენი წყალი. როდ აილენდის ტერიტორია შედარებულია მოსკოვის ტერიტორიასთან (მისი გარეუბნებით).
როდ აილენდიდან არც თუ ისე შორს არის დელავერი (6,5 ათასი კვადრატული კილომეტრი). დელავერი ითვლება პირველ შტატად, რომელმაც ხელი მოაწერა 1787 წლის აშშ-ს კონსტიტუციას.
მშპ ერთ სულ მოსახლეზე
მშპ-ის დონე ერთ სულ მოსახლეზე, ინდიკატორი, რომელსაც ეკონომისტები იყენებენ სახელმწიფოს ან ცალკეული ტერიტორიის განვითარების დასადგენად, საშუალებას აძლევს სახელმწიფოები შემდეგნაირად დალაგდნენ:- დელავერი - 65,0 ათასი დოლარი ერთ სულ მოსახლეზე;
- ალასკა - 60,0 ათასი დოლარი ერთ სულ მოსახლეზე;
- კონექტიკუტი - 55,0 ათასი დოლარი ერთ სულ მოსახლეზე;
- ვაიომინგი - 53,0 ათასი დოლარი ერთ სულ მოსახლეზე.
აშშ-ს ერთ-ერთი ყველაზე ღარიბი შტატია მისისიპი (მშპ ერთ სულ მოსახლეზე 27,5 ათასი დოლარია), რაც შედარებულია ისეთი ქვეყნების დონესთან, როგორებიცაა ქუვეითი, ესპანეთი ან სამხრეთ კორეა.
პოლიტიკური პრეფერენციები
აშშ-ში მოსახლეობის პოლიტიკური პრეფერენციები ორ ნაწილად იყოფა რესპუბლიკურ პარტიასა და დემოკრატიულ პარტიას შორის. ამავდროულად, ზოგიერთი სახელმწიფო თითქმის ყოველთვის მხარს უჭერს ერთი მხარის პოლიტიკას, ზოგი კი მეორის.უფრო კონსერვატიული სახელმწიფოები, რომლებსაც აქვთ ძლიერი რესპუბლიკური მხარდაჭერა, მოიცავს:
- მონტანა;
- აიდაჰო;
- ვაიომინგი;
- Ჩრდილოეთ დაკოტა;
- სამხრეთ დაკოტა;
- კანზასი;
- ოკლაჰომა;
- ტეხასი;
- მისური;
- არკანზასი;
- ლუიზიანა;
- ტენესი;
- კენტუკი;
- ინდიანა;
- Დასავლეთ ვირჯინია;
- Სამხრეთ კაროლინა;
- ალასკა.
- ვაშინგტონი;
- ორეგონი;
- კალიფორნია;
- კოლორადო;
- Ახალი მექსიკა;
- ჰავაი;
- მინესოტა;
- მიჩიგანი;
- ილინოისი;
- ვირჯინია;
- ვერმონტი;
- მასაჩუსეტსი;
- როდ აილენდი;
- Ნიუ იორკი;
- პენსილვანია;
- კონექტიკუტი;
- Ნიუ ჯერსი;
- დელავერი;
- მერილენდი;
- კოლუმბიის რეგიონი.
- ნევადა;
- არიზონა;
- ნებრასკა;
- აიოვა;
- ვისკონსინი;
- ოჰაიო;
- Ჩრდილოეთ კაროლინას;
- საქართველო;
- ფლორიდა;
- ნიუ ჰემშირი.
ანა ანდრეევნა ახმატოვა
მან ხელები მუქი ფარდის ქვეშ მოხვია
© სააგენტო FTM, შპს შპს
© შპს AST Publishing House, დიზაინი
წიგნიდან საღამო
La fleur des vignes pousse
Et j'ai vingt ans ce soir.
ანდრე ტიურიე
ის გველი, ბურთში მოკალათებული,
გულში იგონებს
რომ მთელი დღეები მტრედივით
თეთრ ფანჯარაზე კვნესა,
ის ანათებს ნათელ ყინვაში,
იგრძენი თავი ძილში მყოფი მემარცხენე კაცად...
მაგრამ ერთგულად და ფარულად მიჰყავს
სიხარულისგან და სიმშვიდისგან.
შეუძლია ასე ტკბილად ტირილი
მონატრებული ვიოლინოს ლოცვაში,
და საშინელებაა გამოცნობა
უცნობ ღიმილში.
ცარსკოე სელო
"და ბიჭი, რომელიც ბაგეებზე უკრავს..."
და ბიჭი, რომელიც ბაგეებზე უკრავს
და გოგონა, რომელიც ქსოვს თავის გვირგვინს,
და ორი გადაკვეთილი ბილიკი ტყეში,
და შორეულ მინდორში შორეული შუქი, -
ყველაფერს ვხედავ. ყველაფერი მახსოვს
სიყვარულით თვინიერად ნაპირის გულში.
მხოლოდ ერთი მე არასოდეს ვიცი
და აღარც კი მახსოვს.
მე არ ვითხოვ სიბრძნეს და ძალას.
ოჰ, მხოლოდ ცეცხლთან გავთბები!
მცივა... ფრთიანი თუ უფრთო,
მხიარული ღმერთი არ მესტუმრება.
"სიყვარული იმარჯვებს მოტყუებით..."
სიყვარული იმარჯვებს მოტყუებით
მელოდია მარტივია, არაკვალიფიციური.
ჯერ კიდევ ასე ცოტა ხნის წინ - უცნაური
ნაცრისფერი და სევდიანი არ იყავი.
და როცა გაიღიმა
შენს ბაღებში, შენს სახლში, მინდორში,
ყველგან ჩანდი
რომ თავისუფალი ხარ და სურვილისამებრ.
შენ იყავი ნათელი, მის მიერ წაღებული
და სვამდა მის შხამს.
იმიტომ რომ ვარსკვლავები უფრო დიდი იყო
ყოველივე ამის შემდეგ, მწვანილი განსხვავებული სუნი იყო,
შემოდგომის მწვანილი.
1911 წლის შემოდგომა
„ხელები ბნელი ფარდის ქვეშ მოხვია...“
მან ხელები ბნელ ფარდის ქვეშ მოხვია...
"რატომ ხარ ფერმკრთალი დღეს?"
- იმიტომ, რომ სევდიანი ვარ
დალია იგი.
როგორ დავივიწყო? გარეთ გავიდა, გაოგნებული
მტკივნეულად დატრიალდა პირი...
მოაჯირს შეხების გარეშე გავიქეცი
ჭიშკრისკენ გავყევი.
სუნთქვაშეკრულმა წამოვიყვირე: „ხუმრობა
ყველაფერი, რაც ადრე წავიდა. თუ წახვალ, მოვკვდები“.
წყნარად და უცნაურად გაიღიმა
და მან მითხრა: "ნუ დგახარ ქარში".
კიევი
"გულში მზის მეხსიერება სუსტდება..."
ყვითელი ბალახი.
ქარი უბერავს ადრეული ფიფქებით
ძლივს.
ის აღარ მიედინება ვიწრო არხებში -
წყალი იყინება.
აქ არასდროს არაფერი მოხდება
ოჰ არასოდეს!
ტირიფი ცარიელ ცაზე გაბრტყელდა
გულშემატკივართა მეშვეობით.
იქნებ ჯობია რომ არა
Შენი ცოლი.
გულში მზის მეხსიერება სუსტდება.
Რა არის ეს? Ბნელი?
შეიძლება! .. ღამის განმავლობაში მოასწრებს მოსვლას
კიევი
"მაღლა ცაში, ღრუბელი ნაცრისფერი იყო..."
მაღლა ცაში ღრუბელი ნაცრისფერი იყო,
როგორც ციყვის ტყავი.
მან მითხრა: „სამწუხარო არ არის შენი სხეული
მარტში დნება, მყიფე თოვლი ქალწული!”
ფუმფულა მუფში ხელები გაცივდა.
შემეშინდა, რაღაცნაირად დაბნეული ვიყავი.
ოჰ, როგორ დაგიბრუნოთ, სწრაფი კვირები
მისი სიყვარული, ჰაეროვანი და წუთიერი!
არ მინდა მწარე და შურისძიება
ნება მომეცით მოვკვდე ბოლო თეთრი ქარბუქით.
მასზე ნათლისღების წინა დღეს მაინტერესებდა.
იანვარში მისი შეყვარებული ვიყავი.
1911 წლის გაზაფხული
ცარსკოე სელო
"კარი ნახევრად ღიაა..."
კარი ნახევრად ღიაა
ცაცხვი ტკბილად უბერავს...
მაგიდაზე დავიწყებული
მათრახი და ხელთათმანი.
ნათურის წრე ყვითელია ...
მე ვუსმენ ხმაურს.
Რატომ წახვედი?
Ვერ გავიგე…
ბედნიერი და ნათელი
ხვალ დილა იქნება.
ეს ცხოვრება მშვენიერია
გული, იყავი ბრძენი.
საკმაოდ დაღლილი ხარ
სცემე უფრო ჩუმად, ყრუ...
იცი წავიკითხე
რომ სულები უკვდავია.
ცარსკოე სელო
"ჩალასავით სვამ ჩემს სულს..."
ჩალასავით სვამ ჩემს სულს.
ვიცი, რომ მისი გემო მწარე და მხიარულია.
მაგრამ ლოცვის წამებას არ დავარღვევ.
ოჰ, ჩემი დასვენება მრავალი კვირაა.
როცა დაასრულებ, მითხარი. არა სევდიანი
რომ ჩემი სული არ არის სამყაროში.
მე მივდივარ გზაზე
უყურეთ როგორ თამაშობენ ბავშვები.
ბუჩქებზე ყვავის კენკრა,
და აგურებს ატარებენ გალავნის უკან.
ჩემი ძმა ხარ თუ საყვარელი
არ მახსოვს და არც მჭირდება გახსენება.
რა სინათლეა აქ და როგორი უსახლკარო,
დაღლილი სხეულის დასვენება...
გამვლელები კი ბუნდოვნად ფიქრობენ:
მართალია, გუშინ ის ქვრივი იყო.
ცარსკოე სელო
"შენთან ერთად მთვრალი ვხალისობ..."
შენთან ერთად მთვრალი ვხალისობ -
აზრი არ აქვს შენს ისტორიებს.
შემოდგომა ადრე ეკიდა
თელაზე დროშები ყვითელია.
ორივენი მატყუარა ქვეყანაში ვართ
მოხეტიალე და მწარედ მოინანია
მაგრამ რატომ უცნაური ღიმილი
და გაყინული ღიმილი?
ჩვენ გვინდოდა სასუსნავი ფქვილი
მშვიდი ბედნიერების ნაცვლად...
მე არ დავტოვებ ჩემს მეგობარს
და უყურადღებო და ნაზი.
პარიზი
"ქმარმა შაბლონით დამარტყა..."
ქმარმა შაბლონი დამიკრა
ორმაგი დაკეცილი ქამარი.
შენთვის გარსაცმის ფანჯარაში
მთელი ღამე ცეცხლთან ვჯდები.
გათენდება. და სამჭედლოს ზემოთ
კვამლი ამოდის.
აჰ, ჩემთან ერთად, სევდიანი პატიმარი,
ისევ ვერ იქნებოდი.
შენთვის მე პირქუში ვარ
მე ავიღე ჩემი წილი.
ან ქერა გიყვარს
ან წითური?
როგორ დაგიმალოთ, ხმოვანი კვნესა!
ბნელი, ჩახლეჩილი ჰოპის გულში,
და სხივები თხელდება
აოხრებულ საწოლზე.
1911 წლის შემოდგომა
"გული გულთან არ არის მოქცეული..."
გული გულთან არ არის მოქცეული
თუ გინდა, წადი.
ბევრი ბედნიერება გველის
მათთვის, ვინც გზაში თავისუფალია.
არ ვტირი, არ ვწუწუნებ
არ ვიქნები ბედნიერი.
არ მაკოცო, დავიღალე...
სიკვდილი მოვა საკოცნელად.
მკვეთრი ლტოლვის დღეები ცხოვრობს
თეთრ ზამთართან ერთად.
რატომ, რატომ ხარ
ჩემს რჩეულზე უკეთესი?
1911 წლის გაზაფხული
მზის ამოსვლისას ვარ
სიყვარულზე ვმღერი
მუხლებზე ბაღში
გედების ველი.
ვტირი და ვყრი -
დაე მაპატიოს.
ვხედავ, გოგონა ფეხშიშველია
ტირილი ღობესთან.
თბილი სუნი ძლიერდება
მკვდარი გედი.
პურის ნაცვლად ქვა იქნება
მე ვარ ბოროტი ჯილდო.
ცარსკოე სელო
"აქ მოვედი, ზარმაცო..."
აქ მოვედი, ლოფერო
არ მაინტერესებს სად მომბეზრდება!
გორაკზე წისქვილი სძინავს.
წლები აქ შეიძლება ჩუმად იყოს.
გამომშრალი ღეროზე
ფუტკარი რბილად ცურავს;
მე ვურეკავ ქალთევზას აუზის პირას,
და მოკვდა ქალთევზა.
ჟანგიანი ტალახში ჩათრეული
აუზი ფართოა, ზედაპირული,
აკანკალებული ასპენის ზემოთ
ნათელი მთვარე ანათებდა.
ყველაფერს ახალივით ვამჩნევ.
ვერხვს ნესტის სუნი აქვს.
მე ჩუმად ვარ. გაჩუმდი, მზად
ისევ შენ იყავი, დედამიწა.
ცარსკოე სელო
თეთრი ღამე
აჰ, კარი არ ჩავკეტე,
სანთლები არ ანთებულა
არ იცი როგორ, დაღლილი,
დაწოლა ვერ გავბედე.
უყურეთ ზოლების გასვლას
მზის ჩასვლის სიბნელეში ნემსები,
შენი მსგავსი.
და იცოდე, რომ ყველაფერი დაკარგულია
ეს ცხოვრება დაწყევლილი ჯოჯოხეთია!
ოჰ დარწმუნებული ვიყავი
რას ბრუნდები.
ცარსკოე სელო
”ბნელი ბეღელის ტილოების ქვეშ ცხელა…”
ბნელი ბეღელის ტილოების ქვეშ ცხელა,
მეცინება, მაგრამ გულში გაბრაზებული ვტირი.
ძველი მეგობარი მეუბნება: „ნუ ყიყინი!
გზაში იღბალი არ შეგვხვდება!
მაგრამ მე არ ვენდობი ჩემს ძველ მეგობარს.
ის არის მხიარული, ბრმა და უბედური,
მთელი ცხოვრება ნაბიჯებით გაზომა
გრძელი და მოსაწყენი გზები.
”აჰ, ცარიელი სამოგზაურო ჩანთები,
ხვალ კი შიმშილი და ცუდი ამინდი!”
ცარსკოე სელო
დამარხე, დამარხე, ქარი!..
დამარხე, დამარხე, ქარი!
ჩემი ახლობლები არ მოვიდნენ
მოხეტიალე საღამო მჭირდება
და მშვიდი დედამიწის სუნთქვა.
შენსავით თავისუფალი ვიყავი
მაგრამ მე ძალიან მინდოდა ცხოვრება.
ხედავ, ქარი, ჩემი გვამი ცივია,
და არავინ დადო ხელი.
დახურეთ ეს შავი ჭრილობა
საღამოს სიბნელის ფარდა
რომ გამიადვილდეს, მარტოსული,
წადი ბოლო ძილს
პროშუმის მაღალი ჯიში
გაზაფხულის შესახებ, ჩემი გაზაფხულის შესახებ.
1909 წლის დეკემბერი
კიევი
"დამიჯერე, არა გველის ბასრი ნაკბენი ..."
დამიჯერე გველის ბასრი ნაკბენი არაა,
და ჩემმა ტკივილმა დალია ჩემი სისხლი.
თეთრ მინდორში გავხდი წყნარი გოგო,
და დიდი ხნის განმავლობაში სხვა გზა დამიკეტეს,
ჩემი პრინცი მაღალ კრემლში.
მოვატყუებ მას, მოვატყუებ? - Არ ვიცი!
მხოლოდ ტყუილი ცხოვრობს დედამიწაზე.
არ დაგავიწყდეს, როგორ მოვიდა ის ჩემთან გამოსამშვიდობებლად,
მე არ ვტიროდი: ეს არის ბედი.
ბედს ვუყვები, რომ პრინცმა ღამით იოცნებოს,
ის გველი, ბურთში მოკალათებული,
გულში იგონებს
რომ მთელი დღეები მტრედივით
თეთრ ფანჯარაზე კვნესა,
ის ანათებს ნათელ ყინვაში,
იგრძენი თავი ძილში მყოფი მემარცხენე კაცად...
მაგრამ ერთგულად და ფარულად მიჰყავს
სიხარულისგან და სიმშვიდისგან.
შეუძლია ასე ტკბილად ტირილი
მონატრებული ვიოლინოს ლოცვაში,
და საშინელებაა გამოცნობა
უცნობ ღიმილში.
ცარსკოე სელო
"და ბიჭი, რომელიც ბაგეებზე უკრავს..."
და ბიჭი, რომელიც ბაგეებზე უკრავს
და გოგონა, რომელიც ქსოვს თავის გვირგვინს,
და ორი გადაკვეთილი ბილიკი ტყეში,
და შორეულ მინდორში შორეული შუქი, -
ყველაფერს ვხედავ. ყველაფერი მახსოვს
სიყვარულით თვინიერად ნაპირის გულში.
მხოლოდ ერთი მე არასოდეს ვიცი
და აღარც კი მახსოვს.
მე არ ვითხოვ სიბრძნეს და ძალას.
ოჰ, მხოლოდ ცეცხლთან გავთბები!
მცივა... ფრთიანი თუ უფრთო,
მხიარული ღმერთი არ მესტუმრება.
"სიყვარული იმარჯვებს მოტყუებით..."
სიყვარული იმარჯვებს მოტყუებით
მელოდია მარტივია, არაკვალიფიციური.
ჯერ კიდევ ასე ცოტა ხნის წინ - უცნაური
ნაცრისფერი და სევდიანი არ იყავი.
და როცა გაიღიმა
შენს ბაღებში, შენს სახლში, მინდორში,
ყველგან ჩანდი
რომ თავისუფალი ხარ და სურვილისამებრ.
შენ იყავი ნათელი, მის მიერ წაღებული
და სვამდა მის შხამს.
იმიტომ რომ ვარსკვლავები უფრო დიდი იყო
ყოველივე ამის შემდეგ, მწვანილი განსხვავებული სუნი იყო,
შემოდგომის მწვანილი.
1911 წლის შემოდგომა
„ხელები ბნელი ფარდის ქვეშ მოხვია...“
მან ხელები ბნელ ფარდის ქვეშ მოხვია...
"რატომ ხარ ფერმკრთალი დღეს?"
- იმიტომ, რომ სევდიანი ვარ
დალია იგი.
როგორ დავივიწყო? გარეთ გავიდა, გაოგნებული
მტკივნეულად დატრიალდა პირი...
მოაჯირს შეხების გარეშე გავიქეცი
ჭიშკრისკენ გავყევი.
სუნთქვაშეკრულმა წამოვიყვირე: „ხუმრობა
ყველაფერი, რაც ადრე წავიდა. თუ წახვალ, მოვკვდები“.
წყნარად და უცნაურად გაიღიმა
და მან მითხრა: "ნუ დგახარ ქარში".
კიევი
"გულში მზის მეხსიერება სუსტდება..."
ყვითელი ბალახი.
ქარი უბერავს ადრეული ფიფქებით
ძლივს.
ის აღარ მიედინება ვიწრო არხებში -
წყალი იყინება.
აქ არასდროს არაფერი მოხდება
ოჰ არასოდეს!
ტირიფი ცარიელ ცაზე გაბრტყელდა
გულშემატკივართა მეშვეობით.
იქნებ ჯობია რომ არა
Შენი ცოლი.
გულში მზის მეხსიერება სუსტდება.
Რა არის ეს? Ბნელი?
შეიძლება! .. ღამის განმავლობაში მოასწრებს მოსვლას
კიევი
"მაღლა ცაში, ღრუბელი ნაცრისფერი იყო..."
მაღლა ცაში ღრუბელი ნაცრისფერი იყო,
როგორც ციყვის ტყავი.
მან მითხრა: „სამწუხარო არ არის შენი სხეული
მარტში დნება, მყიფე თოვლი ქალწული!”
ფუმფულა მუფში ხელები გაცივდა.
შემეშინდა, რაღაცნაირად დაბნეული ვიყავი.
ოჰ, როგორ დაგიბრუნოთ, სწრაფი კვირები
მისი სიყვარული, ჰაეროვანი და წუთიერი!
არ მინდა მწარე და შურისძიება
ნება მომეცით მოვკვდე ბოლო თეთრი ქარბუქით.
მასზე ნათლისღების წინა დღეს მაინტერესებდა.
იანვარში მისი შეყვარებული ვიყავი.
1911 წლის გაზაფხული
ცარსკოე სელო
"კარი ნახევრად ღიაა..."
კარი ნახევრად ღიაა
ცაცხვი ტკბილად უბერავს...
მაგიდაზე დავიწყებული
მათრახი და ხელთათმანი.
ნათურის წრე ყვითელია ...
მე ვუსმენ ხმაურს.
Რატომ წახვედი?
Ვერ გავიგე…
ბედნიერი და ნათელი
ხვალ დილა იქნება.
ეს ცხოვრება მშვენიერია
გული, იყავი ბრძენი.
საკმაოდ დაღლილი ხარ
სცემე უფრო ჩუმად, ყრუ...
იცი წავიკითხე
რომ სულები უკვდავია.
ცარსკოე სელო
"ჩალასავით სვამ ჩემს სულს..."
ჩალასავით სვამ ჩემს სულს.
ვიცი, რომ მისი გემო მწარე და მხიარულია.
მაგრამ ლოცვის წამებას არ დავარღვევ.
ოჰ, ჩემი დასვენება მრავალი კვირაა.
როცა დაასრულებ, მითხარი. არა სევდიანი
რომ ჩემი სული არ არის სამყაროში.
მე მივდივარ გზაზე
უყურეთ როგორ თამაშობენ ბავშვები.
ბუჩქებზე ყვავის კენკრა,
და აგურებს ატარებენ გალავნის უკან.
ჩემი ძმა ხარ თუ საყვარელი
არ მახსოვს და არც მჭირდება გახსენება.
რა სინათლეა აქ და როგორი უსახლკარო,
დაღლილი სხეულის დასვენება...
გამვლელები კი ბუნდოვნად ფიქრობენ:
მართალია, გუშინ ის ქვრივი იყო.
ცარსკოე სელო
"შენთან ერთად მთვრალი ვხალისობ..."
შენთან ერთად მთვრალი ვხალისობ -
აზრი არ აქვს შენს ისტორიებს.
შემოდგომა ადრე ეკიდა
თელაზე დროშები ყვითელია.
ორივენი მატყუარა ქვეყანაში ვართ
მოხეტიალე და მწარედ მოინანია
მაგრამ რატომ უცნაური ღიმილი
და გაყინული ღიმილი?
ჩვენ გვინდოდა სასუსნავი ფქვილი
მშვიდი ბედნიერების ნაცვლად...
მე არ დავტოვებ ჩემს მეგობარს
და უყურადღებო და ნაზი.
პარიზი
"ქმარმა შაბლონით დამარტყა..."
12 სექტემბერი, 2013, 16:06მან ხელები ბნელ ფარდის ქვეშ მოხვია...
"რატომ ხარ ფერმკრთალი დღეს?"
- იმიტომ, რომ სევდიანი ვარ
დალია იგი.
როგორ დავივიწყო? გარეთ გავიდა, გაოგნებული
მტკივნეულად დატრიალდა პირი...
მოაჯირს შეხების გარეშე გავიქეცი
ჭიშკრისკენ გავყევი.
სუნთქვაშეკრულმა წამოვიყვირე: „ხუმრობა
ყველაფერი, რაც ადრე წავიდა. თუ წახვალ, მოვკვდები“.
წყნარად და უცნაურად გაიღიმა
და მითხრა: "ნუ დგახარ ქარში"
თქვენ არ შეგიძლიათ აირიოთ ნამდვილი სინაზე
არაფერი და ის ჩუმად არის.
თქვენ ტყუილად ფრთხილად ახვევთ
ბეწვი მაქვს მხრებზე და მკერდზე.
და ამაოდ სიტყვები მორჩილია
ისაუბრეთ პირველ სიყვარულზე
როგორ ვიცნობ ამ ჯიუტებს
შენი უკმაყოფილო მზერა!
ჩვენ ყველანი აქაურები ვართ, მეძავნი,
რა სევდიანები ვართ ერთად!
კედლებზე ყვავილები და ჩიტები
ღრუბლებზე დნება.
შავ მილს ეწევი
ისე უცნაურია კვამლი მის ზემოთ.
ვიწრო ქვედაკაბა ჩავიცვი
რომ კიდევ უფრო გამხდარი გამოჩნდეს.
სამუდამოდ შევსებული ფანჯრები:
რა არის იქ, ყინვა თუ ჭექა-ქუხილი?
ფრთხილი კატის თვალებში
შენს თვალებს დაემსგავსე.
ოჰ, როგორ სწყურია ჩემი გული!
ველოდები სიკვდილის საათს?
და ის, ვინც ახლა ცეკვავს
აუცილებლად ჯოჯოხეთში წავა.
ყველაფერი წართმეულია: ძალაც და სიყვარულიც.
მიტოვებული სხეული მახინჯ ქალაქში
არ არის ბედნიერი მზეზე. იგრძენი სისხლი
უკვე საკმაოდ მცივა.
მე არ ვიცნობ მხიარულ მუზას ხასიათს:
ის უყურებს და სიტყვას არ წარმოთქვამს,
და თავი დახარა მუქი გვირგვინით,
დაქანცული, ჩემს მკერდზე.
და მხოლოდ სინდისი ყოველდღე უარესი
ის მძვინვარებს: მას დიდი ხარკი სურს.
სახეზე ავიფარე და ვუპასუხე...
მაგრამ აღარ არის ცრემლები, აღარ არის გამართლება.
Ოცდამეერთე. Ღამე. ორშაბათი.
დედაქალაქის კონტურები ნისლში.
ვიღაც იდიოტმა დაწერა
რა არის სიყვარული დედამიწაზე.
და სიზარმაცისგან თუ მოწყენილობისგან
ყველას სჯეროდა, ასე რომ ცხოვრობენ:
ელოდება პაემანს, ეშინია განშორების
და მღერიან სასიყვარულო სიმღერებს.
მაგრამ საიდუმლო სხვებს ეხსნება,
და დუმილი მათზეა ...
მე შემთხვევით წავაწყდი ამას
და მას შემდეგ, როგორც ჩანს, ყველაფერი ავად არის.
ყველაფერი გაძარცვული, ღალატი, გაყიდული,
შავი სიკვდილის ფრთა ციმციმდა,
მშიერი ლტოლვა შთანთქავს ყველაფერს,
რატომ მივიღეთ სინათლე?
ალუბალი შუადღისას სუნთქავს
უპრეცედენტო ტყე ქალაქის ქვეშ,
ღამით ის ანათებს ახალი თანავარსკვლავედებით
ივლისის გამჭვირვალე ცის სიღრმე, -
და ასე ახლოს მოდის სასწაული
დანგრეული ბინძური სახლებისკენ...
არავინ, არავინ იცის
მაგრამ ოდითგანვე გვინდოდა.
და შენ მეგონა იგივე ვიყავი
რომ შეგიძლია დამივიწყო
და რომ თავს ვიყრი, ვლოცულობ და ტირილით,
დაფნის ცხენის ჩლიქების ქვეშ.
ან მკურნალებს ვკითხავ
სალაპარაკო წყლის ხერხემალში
და მე გამოგიგზავნი უცნაურ საჩუქარს -
ჩემი ძვირფასი სურნელოვანი ცხვირსახოცი.
დაწყევლილი იყავი. არც კვნესა, არც მზერა
არ შევეხები დაწყევლილ სულს,
მაგრამ გეფიცებით ანგელოზთა ბაღს
ვფიცავ სასწაულთმოქმედ ხატს
და ჩვენი ღამეების ცეცხლოვანი შვილი -
მე არასოდეს დავბრუნდები შენთან.
როგორღაც მოახერხა დაშორება
და ჩააქრო საძულველი ცეცხლი.
ჩემი მარადიული მტერი, დროა ვისწავლო
შენ მართლა გიყვარს ვიღაც.
Თავისუფალი ვარ. ყველაფერი სახალისოა ჩემთვის -
ღამით მუზა მოფრინდება კომფორტისთვის,
დილით კი დიდება გაიელვებს
ყურზე ჭექა-ქუხილი.
არც კი ილოცო ჩემთვის
და როცა წახვალ, უკან გაიხედე...
შავი ქარი დამამშვიდებს
ახარებს ოქროს ფოთლის ცვენას.
საჩუქრად მივიღებ განშორებას
და დავიწყება მადლს ჰგავს.
მაგრამ, მითხარი, ჯვარზე
გაბედავ სხვას გაგზავნას?
რატომ მოწამლე წყალი
და პური შეურიე ჩემს ტალახს?
რატომ ბოლო თავისუფლება
ბუნაგად გადაიქცევი -
იმიტომ, რომ მე არ მაბეზრებდა
მეგობრების მწარე სიკვდილის გამო,
იმის გამო, რომ ერთგული დავრჩი
ჩემი სევდიანი სამშობლო.
ასეც იყოს, შემსრულებელი და ბლოკის გარეშე
არ არსებობს პოეტი დედამიწაზე
ჩვენ გვაქვს პერანგი,
სანთლით მივდივართ და ვყვირით...
დაივიწყებენ? - აი რა გაუკვირდა
ასჯერ დამავიწყდა
ასჯერ ვიწექი საფლავში
სად ვიყო ახლა
და მუზა იყო ყრუ და ბრმა,
მარცვლეულით გაფუჭებულ მიწაში,
ასე რომ შემდეგ, როგორც ფენიქსი ფერფლიდან,
ჰაერზე ამოდის ლურჯი.
განახლებულია 12/09/13 16:47:
ახლა კი მძიმე და მოსაწყენი ხარ,
დიდებისა და ოცნებებისგან მიტოვებული
მაგრამ ჩემთვის გამოუსწორებლად ძვირფასი,
და რაც უფრო ბნელია, მით უფრო შეხება ხარ.
ღვინოს სვამ, ღამეები შენი უწმინდურია
რა არის სინამდვილეში, თქვენ არ იცით რა არის სიზმარში,
მაგრამ მტკივნეული თვალები მწვანეა, -
სიმშვიდე, როგორც ჩანს, ღვინოში ვერ იპოვა.
და გული მხოლოდ სწრაფ სიკვდილს ითხოვს,
ბედის ნელი წყევლა.
სულ უფრო და უფრო დასავლეთის ქარი მოაქვს
შენი საყვედურები და შენი ლოცვები.
მაგრამ გავბედო შენთან დაბრუნება?
ჩემი სამშობლოს ფერმკრთალი ცის ქვეშ
მე მხოლოდ სიმღერა შემიძლია და მახსოვს
და არ გაბედო ჩემი გახსენება.
ასე გადის დღეები, მრავლდება მწუხარება.
როგორ შემიძლია ვილოცო უფალს შენთვის?
თქვენ წარმოიდგინეთ: ჩემი სიყვარულია
რომ მისი მოკვლაც კი არ შეგეძლო.
ვისწავლე ცხოვრება მარტივად, გონივრულად,
ახედე ცას და ევედრე ღმერთს
და იხეტიალე საღამომდე დიდი ხნით ადრე,
არასაჭირო შფოთვის მოსახსნელად.
როცა ხევში ბურდუკები შრიალებენ
და ყვითელ-წითელი თაიგულების თაიგული ცვივა,
ვწერ სახალისო ლექსებს
ხრწნადი, წარმავალი და ლამაზი ცხოვრების შესახებ.
Ვბრუნდები. ხელს მიწებებს
ფუმფულა კატა, უფრო ტკბილად ღრიალებს,
და ანთებს კაშკაშა ცეცხლი
ტბის სახერხი საამქროს კოშკზე.
მხოლოდ ხანდახან წყვეტს სიჩუმეს
სახურავზე მფრინავი ღეროს ძახილი.
და თუ ჩემს კარზე დააკაკუნებ,
მგონი არც კი მესმის.
განახლებულია 12/09/13 17:03:
მას სამყაროში სამი რამ უყვარდა:
საღამოს სიმღერისთვის თეთრი ფარშევანგი
და წაშლილია ამერიკის რუკები.
არ მოსწონდა, როცა ბავშვები ტირიან
არ უყვარდა ჟოლოს ჩაი
და ქალის ისტერია.
... მე კი მისი ცოლი ვიყავი.
