"თეთრი გვარდია", თავი 1 - რეზიუმე

კიევში მცხოვრები ინტელექტუალური ტურბინის ოჯახი - ორი ძმა და და - აღმოჩნდება 1918 წლის რევოლუციის ციკლის შუაში. ალექსეი ტურბინი, ახალგაზრდა ექიმი, ოცდარვა წლისაა, მან უკვე მოახერხა ბრძოლა პირველი მსოფლიო ომი. ნიკოლკა ჩვიდმეტნახევრისაა. და ელენა ოცდაოთხი წლისაა, წელიწადნახევრის წინ ის დაქორწინდა შტაბის კაპიტან სერგეი ტალბერგზე.

წელს ტურბინებმა დამარხეს დედა, რომელმაც მომაკვდავი უთხრა ბავშვებს: "იცოცხლე!" მაგრამ წელი მთავრდება, უკვე დეკემბერი, და რევოლუციური არეულობის საშინელი ქარიშხალი არ წყვეტს შურისძიებას. როგორ ვიცხოვროთ ასეთ დროს? როგორც ჩანს, უნდა იტანჯო და მოკვდე!

თეთრი მცველი. 1 სერია. მ.ბულგაკოვის რომანის მიხედვით გადაღებული ფილმი (2012)

მღვდელი, რომელმაც დედამისი, მამა ალექსანდრე დაკრძალა, ალექსეი ტურბინს უწინასწარმეტყველებს, რომ ეს კიდევ უფრო რთული იქნება. მაგრამ ის მარწმუნებს, რომ სასოწარკვეთა არ მივიღო.

„თეთრი მცველი“, თავი 2 – რეზიუმე

გერმანელების მიერ კიევში ჩადებული ჰეტმანის ძალა სკოროპადსკისტაგერებს. სოციალისტური ჯარები თეთრი ეკლესიიდან ქალაქისკენ მიემართებიან პეტლიურა. ის ისეთივე ქურდია, როგორც ბოლშევიკები, მათგან მხოლოდ უკრაინული ნაციონალიზმით განსხვავდება.

დეკემბრის საღამოს, ტურბინები იკრიბებიან მისაღებში, ფანჯრებიდან უკვე კიევთან ახლოს ქვემეხის სროლებს ისმენენ.

ოჯახის მეგობარი, ახალგაზრდა, მამაცი ლეიტენანტი ვიქტორ მიშლაევსკი, მოულოდნელად რეკავს კარზე. საშინლად ცივა, სახლამდე ვერ აღწევს, ღამის გათევის ნებართვას ითხოვს. გინებათ ყვება, როგორ იდგა ქალაქის მიდამოებში პეტლიურისტებისგან დასაცავად. 40 ოფიცერი საღამოს გადააგდეს ღია მინდორში, ჩექმების გარეშე და თითქმის ვაზნების გარეშე. საშინელი ყინვისგან მათ დაიწყეს თოვლში ჩაღრმავება - და ორი გაიყინა და კიდევ ორს მოუწევდა ყინვის გამო ფეხების ამპუტაცია. უყურადღებო მთვრალმა, პოლკოვნიკმა შჩეტკინმა, დილით მორიგეობა არ ჩაატარა. იგი მხოლოდ სადილზე მიიყვანა მამაცმა პოლკოვნიკმა ნაი-ტურსმა.

დაქანცული მიშლაევსკი იძინებს. ელენას ქმარი ბრუნდება სახლში, მშრალი და წინდახედული ოპორტუნისტი კაპიტანი ტალბერგი, დაბადებული ბალტსში. ის სწრაფად განუმარტავს თავის მეუღლეს: ჰეტმან სკოროპადსკი მიატოვეს გერმანიის ჯარებმა, რომელზედაც მთელი მისი ძალა ეყრდნობოდა. დილის ერთ საათზე გენერალ ფონ ბუსოვის მატარებელი მიემგზავრება გერმანიაში. ტალბერგი, მისი თანამშრომლების ნაცნობების წყალობით, გერმანელები თანხმდებიან მათთან წაყვანაზე. ის სასწრაფოდ უნდა მოემზადოს წასასვლელად, მაგრამ "მე ვერ წაგიყვან, ელენა, ხეტიალსა და უცნობში".

ელენა ჩუმად ტირის, მაგრამ არ აწუხებს. ტალბერგი ჰპირდება, რომ გერმანიიდან რუმინეთის გავლით ყირიმსა და დონემდე გაემგზავრება, რათა დენიკინის ჯარებთან ერთად კიევში ჩავიდეს. საქმიანად ალაგებს ჩემოდანს, ნაჩქარევად დაემშვიდობა ელენას ძმებს და ღამის პირველ საათზე გერმანული მატარებლით მიდის.

"თეთრი გვარდია", თავი 3 - რეზიუმე

ალექსეევსკის სპუსკზე No13 ორსართულიანი სახლის მე-2 სართულს ტურბინები უჭირავს, ხოლო პირველ სართულზე ცხოვრობს სახლის მეპატრონე ინჟინერი ვასილი ლისოვიჩი, რომლის ნაცნობები ვასილიზას სიმხდალისა და ქალური ამაოებისთვის ეძახიან.

იმ ღამეს, ლისოვიჩმა, ოთახის ფანჯრებს ზეწრითა და საბნით გადაფარა, კედლის შიგნით სამალავში მალავს კონვერტს ფულით. ვერ ამჩნევს, რომ მწვანედ შეღებილ ფანჯარაზე თეთრმა ფურცელმა გამვლელის ყურადღება მიიპყრო. ის აძვრა ხეზე და ფარდის ზედა კიდეს ზემოთ არსებული უფსკრულიდან დაინახა ყველაფერი, რასაც აკეთებდა ვასილიზა.

მიმდინარე ხარჯებისთვის დაზოგული უკრაინული ფულის დარჩენილი ნაწილის გამოთვლის შემდეგ, ლისოვიჩი დასაძინებლად მიდის. ის სიზმარში ხედავს, როგორ ხსნიან ქურდები მის სამალავს, მაგრამ მალევე იღვიძებს ლანძღვით: ზევით ისინი გიტარაზე ხმამაღლა უკრავენ და მღერიან ...

ტურბინებში კიდევ ორი ​​მეგობარი მივიდა: შტაბის ადიუტანტი ლეონიდ შერვინსკი და არტილერისტი ფიოდორ სტეპანოვი (გიმნაზიის მეტსახელი - კარასი). ღვინო და არაყი მოიტანეს. მთელი კომპანია გაღვიძებულ მიშლაევსკისთან ერთად ზის მაგიდასთან. კარასი აწარმოებს კამპანიას ყველასთვის, ვისაც სურს დაიცვას კიევი პეტლიურასგან, შევიდეს ფორმირებულ ნაღმტყორცნების განყოფილებაში, სადაც შესანიშნავი მეთაურია პოლკოვნიკი მალიშევი. შერვინსკი, აშკარად შეყვარებული ელენაზე, უხარია ტალბერგის წასვლის შესახებ და იწყებს ვნებიანი ეპითალამის სიმღერას.

თეთრი მცველი. 2 სერია. მ.ბულგაკოვის რომანის მიხედვით გადაღებული ფილმი (2012)

ყველა სვამს ანტანტის მოკავშირეებს, რათა დაეხმარონ კიევს პეტლიურას წინააღმდეგ ბრძოლაში. ალექსეი ტურბინი საყვედურობს ჰეტმანს: მან ჩაგრავდა რუსულ ენას, ბოლო დღეებამდე არ დაუშვა არმიის შექმნა რუსი ოფიცრებისგან - და გადამწყვეტ მომენტში იგი ჯარის გარეშე აღმოჩნდა. აპრილიდან ჰეტმანმა რომ დაიწყო ოფიცერთა კორპუსის შექმნა, ჩვენ ახლა ბოლშევიკებს მოსკოვიდან გავდევნით! ალექსეი ამბობს, რომ ის წავა სამმართველოში მალიშევში.

შერვინსკი შტაბიდან გადმოსცემს ჭორებს, რომ იმპერატორი ნიკოლოზი არ არის მოკლეს, მაგრამ კომუნისტების ხელიდან გადაურჩა. სუფრაზე ყველას ესმის: ეს ნაკლებად სავარაუდოა, მაგრამ მაინც აღფრთოვანებული მღერიან "ღმერთო გადაარჩინე მეფე!"

მიშლაევსკი და ალექსეი ძალიან მთვრალიან. ამის შემხედვარე ელენა ყველას საწოლში აწვება. საწოლზე სევდიანი ზის მარტო თავის ოთახში, ფიქრობს ქმრის წასვლაზე და უცებ ნათლად ხვდება, რომ ქორწინების წელიწადნახევარში არასოდეს სცემდა პატივი ამ ცივ კარიერას. ალექსეი ტურბინი ზიზღით ფიქრობს ტალბერგზე.

„თეთრი გვარდია“, თავი 4 – რეზიუმე

მთელი ბოლო (1918) წელი ბოლშევიკური რუსეთიდან გაქცეული მდიდარი ადამიანების ნაკადი კიევში იღვრება. იგი ძლიერდება ჰეტმანის არჩევის შემდეგ, როდესაც გერმანიის დახმარებით შესაძლებელია გარკვეული წესრიგის დამყარება. ვიზიტორების უმეტესობა უსაქმური, გარყვნილი საზოგადოებაა. მისთვის ქალაქში უამრავი კაფე, თეატრი, კლუბი, კაბარეა გახსნილი, სადაც უამრავი ნარკომანი მეძავია.

ბევრი ოფიცერიც ჩამოდის კიევში - 1917 წელს რუსული არმიის დაშლისა და ჯარისკაცების თვითნებობის შემდეგ ამოტვიფრული თვალებით. საზიზღარი, გაუპარსავი, ცუდად ჩაცმული ოფიცრები სკოროპადსკის მხარდაჭერას ვერ პოულობენ. მხოლოდ რამდენიმე ახერხებს ჰეტმანის კოლონაში შესვლას, რომლებიც ფანტასტიკური ეპოლეტებით აფრიალებენ. დანარჩენები უსაქმურად დადიან.

ასე რომ, 4 კადეტთა სკოლა, რომლებიც რევოლუციამდე იყო კიევში, დაკეტილი რჩება. მათი ბევრი მოსწავლე ვერ ახერხებს კურსს. მათ შორის არის მგზნებარე ნიკოლკა ტურბინი.

ქალაქი წყნარია გერმანელების წყალობით. მაგრამ არსებობს განცდა, რომ მშვიდობა მყიფეა. სოფლიდან მოდის ცნობები, რომ გლეხების რევოლუციური ძარცვა არანაირად არ დამშვიდდება.

„თეთრი გვარდია“, თავი 5 – რეზიუმე

კიევში მოსალოდნელი უბედურების ნიშნები მრავლდება. მაისში ლისა გორაზე გარეუბანში შეიარაღების საშინელი აფეთქება მოხდა. 30 ივლისს, უკრაინაში გერმანიის არმიის მთავარსარდალი ფელდმარშალი ეიხჰორნი, ქუჩაში, დღისით, ქუჩაში აფეთქების შედეგად დაიღუპა. შემდეგ კი შემაშფოთებელი სიმონ პეტლიურა გაათავისუფლეს ჰეტმანის ციხიდან - იდუმალი კაცი, რომელიც მაშინვე მიდის სოფლებში აჯანყებულ გლეხების სათავეში.

სოფლის ბუნტი ძალიან საშიშია, რადგან ბევრი მამაკაცი ახლახან დაბრუნდა ომიდან - იარაღით და იქ ისწავლა სროლა. წლის ბოლოს კი პირველ მსოფლიო ომში გერმანელები დამარცხდებიან. ისინი თავად იწყებენ რევოლუციაჩამოაგდეს იმპერატორი ვილჰელმ. სწორედ ამიტომ ისინი ახლა ჩქარობენ უკრაინიდან ჯარების გაყვანას.

თეთრი მცველი. 3 სერია. მ.ბულგაკოვის რომანის მიხედვით გადაღებული ფილმი (2012)

... ალექსეი ტურბინს სძინავს და ის ოცნებობს, რომ სამოთხის წინა დღეს შეხვდა კაპიტან ჟილინს და მასთან ერთად ბელგრადის ჰუსარების მთელი ესკადრონი, რომელიც გარდაიცვალა 1916 წელს ვილნის მიმართულებით. რატომღაც აქ გადახტა მათი მეთაურიც - ჯერ კიდევ ცოცხალი პოლკოვნიკი ნაი-ტურსი ჯვაროსნის ჯავშანში. ჟილინი ეუბნება ალექსეს, რომ მოციქულმა პეტრემ მთელი თავისი რაზმი სამოთხეში გაუშვა, თუმცა მათ გზაში რამდენიმე მხიარული ქალი წაიყვანეს. და ჟილინმა დაინახა სასახლეები სამოთხეში, წითელი ვარსკვლავებით მოხატული. პეტრემ თქვა, რომ მალე იქ წავლენ წითელი არმიის ჯარისკაცები, რომლებიც ბევრს დაიღუპებიან პერეკოპი. ჟილინს გაუკვირდა, რომ ათეისტ ბოლშევიკებს სამოთხეში შეუშვებდნენ, მაგრამ თავად ყოვლისშემძლემა აუხსნა მას: ”კარგი, მათ ჩემი არ სჯერათ, რა ქნა. ერთს სჯერა, მეორეს არ სჯერა, მაგრამ თქვენ ყველას ერთნაირი ქმედებები გაქვთ: ახლა ერთმანეთის ყელი. ჩემთან ერთად ყველანი, ჟილინი, ერთნაირები ხართ - ბრძოლის ველზე დაიღუპა.

ალექსეი ტურბინსაც სურდა სამოთხის კარიბჭეში გადაგდება - მაგრამ გაიღვიძა ...

"თეთრი გვარდია", თავი 6 - რეზიუმე

ნაღმტყორცნების განყოფილებაში ჩარიცხვა ხდება ყოფილ Parisian Chic-ის მაღაზიაში Madame Anjou, ქალაქის ცენტრში. დილით, მთვრალი ღამის შემდეგ, კარასი, უკვე დივიზიონში, აქ მიჰყავს ალექსეი ტურბინს და მიშლაევსკის. ელენა წასვლის წინ მათ სახლში ნათლავს.

დივიზიის მეთაური, პოლკოვნიკი მალიშევი, დაახლოებით 30 წლის ახალგაზრდაა, ცოცხალი და ჭკვიანი თვალებით. მას ძალიან უხარია გერმანიის ფრონტზე მებრძოლი არტილერისტის მიშლაევსკის ჩამოსვლა. თავდაპირველად, მალიშევი ფრთხილობს დოქტორ ტურბინის მიმართ, მაგრამ ძალიან ბედნიერია, რომ ის არ არის სოციალისტი, როგორც ინტელექტუალების უმეტესობა, არამედ კერენსკის მგზნებარე მოძულე.

დივიზიონში მიშლაევსკი და ტურბინა არიან ჩაწერილი. ერთ საათში ისინი ალექსანდრეს გიმნაზიის საპარადო მოედანზე უნდა გამოჩნდნენ, სადაც ჯარისკაცები წვრთნიან. ტურბინი ამ საათში გარბის სახლში და გიმნაზიისკენ მიმავალ გზაზე მოულოდნელად ხედავს ხალხის ბრბოს, რომლებიც ატარებენ კუბოებს რამდენიმე პრაპორშჩიკის სხეულებით. პეტლიურისტებმა იმ ღამეს სოფელ პოპელიუხაში ოფიცერთა რაზმი ალყა შემოარტყეს და დახოცეს, თვალები ამოკვეთეს, მხრებზე ეპოლეტები დაჭრეს...

თავად ტურბინი სწავლობდა ალექსანდრეს გიმნაზიაში და ახლა ბედმა ფრონტის შემდეგ ისევ აქ გადააგდო. ახლა გიმნაზიის მოსწავლეები არ არიან, შენობა ცარიელია და საპარადო მოედანზე ახალგაზრდა მოხალისეები, სტუდენტები და იუნკერები, საშინელი, ბლაგვი ნაღმტყორცნებით დარბიან და სწავლობენ მათ მოპყრობას. კლასებს უძღვებიან დივიზიის უფროსი ოფიცერი სტუძინსკი, მიშლაევსკი და კარასი. ტურბინას ევალება ორი მებრძოლის მომზადება პარასამედიცინო სამუშაოებში.

პოლკოვნიკი მალიშევი ჩამოდის. სტუდზინსკი და მიშლაევსკი ჩუმად აცნობენ მას თავიანთ შთაბეჭდილებებს ახალწვეულებზე: ”ისინი იბრძვიან. მაგრამ სრული გამოუცდელობა. ას ოცი იუნკერისთვის არის ოთხმოცი სტუდენტი, რომლებმაც არ იციან თოფის დაჭერა ხელში. მალიშევი, შუბლშეკრული, აცნობებს ოფიცრებს, რომ შტაბი დივიზიას არ მისცემს არც ცხენებს და არც ჭურვებს, ამიტომ მათ მოუწევთ შეწყვიტონ ვარჯიში ნაღმტყორცნებით და ასწავლონ თოფიდან სროლა. პოლკოვნიკი ბრძანებს, რომ ახალწვეულთა უმეტესობა ღამით გაათავისუფლონ, რის გამოც გიმნაზიაში მხოლოდ 60 საუკეთესო იუნკერი რჩება იარაღის მცველად.

გიმნაზიის ფოიეში ოფიცრები ხსნიან ფარდას მისი დამაარსებლის, იმპერატორ ალექსანდრე I-ის პორტრეტიდან, რომელიც რევოლუციის პირველივე დღეებიდან დახურული იყო ჩამოკიდებული. სუვერენი პორტრეტზე ხელით მიუთითებს ბოროდინოს პოლკებზე. სურათს რომ უყურებ, ალექსეი ტურბინი იხსენებს რევოლუციამდელ ბედნიერ დღეებს. „იმპერატორ ალექსანდრე, გადაარჩინე მომაკვდავი სახლი ბოროდინოს პოლკებით! გააცოცხლეთ, ამოიღეთ ისინი ტილოდან! პეტლიურას დაამარცხებდნენ“.

მალიშევი ბრძანებს დივიზიონს ხვალ დილით ისევ შეიკრიბონ საპარადო მოედანზე, მაგრამ ის ტურბინს მხოლოდ შუადღის ორ საათზე უშვებს. იუნკერების დარჩენილი მცველი სტუდზინსკისა და მიშლაევსკის მეთაურობით მთელი ღამე ახრჩობდა ღუმელებს გიმნაზიაში "შინაური ნოტებით" და "კითხვის ბიბლიოთეკა" 1863 წლისთვის ...

"თეთრი მცველი", თავი 7 - რეზიუმე

ჰეტმანის სასახლეში ამ ღამით - უხამსი აურზაური. სკოროპადსკი, სარკეების წინ მივარდნილი, გერმანელი მაიორის ფორმას იცვამს. შემოსულმა ექიმმა თავი მჭიდროდ შეიხვია, ხოლო ჰეტმანი მანქანით გვერდითი შესასვლელიდან წაიყვანეს გერმანელი მაიორის შრატის საფარქვეშ, რომელმაც, სავარაუდოდ, რევოლვერის გადმოტვირთვისას შემთხვევით თავი დაიჭრა. ქალაქში ჯერ არავინ იცის სკოროპადსკის ფრენის შესახებ, მაგრამ სამხედროები ამის შესახებ პოლკოვნიკ მალიშევს აცნობებენ.

დილით მალიშევი უცხადებს გიმნაზიაში შეკრებილ მისი დივიზიის მებრძოლებს: ”ღამის განმავლობაში უკრაინის სახელმწიფო ვითარებაში მკვეთრი და მოულოდნელი ცვლილებები მოხდა. ამიტომ ნაღმტყორცნების განყოფილება დაიშალა! აქ, არსენალში, აიღე ყველა ის იარაღი, რაც ყველას სურს და წადი სახლში! ვისაც ბრძოლის გაგრძელება სურს, გირჩევთ, დონზე დენიკინისკენ გაემართოთ.

გაოგნებულ, გაუგებარ ახალგაზრდებს შორის ჩახლეჩილი წუწუნი გადის. კაპიტანი სტუძინსკი მალიშევის დაპატიმრებასაც კი ცდილობს. თუმცა, ხმამაღალი შეძახილით ამშვიდებს მღელვარებას და აგრძელებს: „გინდა დაიცვა ჰეტმანი? მაგრამ დღეს, დაახლოებით დილის ოთხ საათზე, სამარცხვინოდ დაგვტოვა ყველა ბედის წყალობაზე, ის უკანასკნელი ჯიუტი და მშიშარავით გაიქცა ჯარის მეთაურთან, გენერალ ბელორუკოვთან ერთად! პეტლიურას ასი ათასზე მეტი ჯარი ჰყავს ქალაქის გარეუბანში. დღეს მასთან უთანასწორო ბრძოლებში რამდენიმე ოფიცერი და იუნკერი დაიღუპება, რომლებიც ველზე დგანან და მიტოვებულნი არიან ორი ნაძირალასგან, რომლებიც უნდა ჩამოახრჩონ. და მე გაგათავისუფლებ, რათა გადაგარჩინო სიკვდილისგან!“

ბევრი იუნკერი სასოწარკვეთილებით ტირის. დივიზია ფანტავს, აფუჭებს შეძლებისდაგვარად ნაღმმტყორცნებსა და თოფებს. მიშლაევსკიმ და კარასმა, არ ნახეს ალექსეი ტურბინი გიმნაზიაში და არ იცოდნენ, რომ მალიშევმა უბრძანა მისვლა მხოლოდ შუადღის ორ საათზე, ფიქრობენ, რომ მას უკვე ეცნობა სამმართველოს დაშლის შესახებ.

Მე -2 ნაწილი

„თეთრი გვარდია“, თავი 8 – რეზიუმე

1918 წლის 14 დეკემბრის გამთენიისას, კიევის მახლობლად მდებარე სოფელ პოპელიუხაში, სადაც ცოტა ხნის წინ დახოცეს პრაპორშნიკები, პეტლიურას პოლკოვნიკი კოზირ-ლეშკო აყენებს თავის ცხენოსან რაზმს, საბელიუკს 400 კაცი. ქალაქის მეორე მხარეს. ასე სრულდება კიევის ობლოგის მეთაურის, პოლკოვნიკ ტოროპეცის ცბიერი გეგმა. Toropets ფიქრობს გადაიტანოს ქალაქის დამცველები საარტილერიო ქვემეხებით ჩრდილოეთიდან და მთავარი შეტევა მოახდინოს ცენტრში და სამხრეთში.

ამასობაში განებივრებული პოლკოვნიკი შჩეტკინი, რომელიც ხელმძღვანელობს ამ დამცველთა რაზმებს თოვლიან მინდვრებში, ფარულად მიატოვებს მებრძოლებს და მიემგზავრება კიევის მდიდარ ბინაში, სრულ ქერასთან, სადაც ყავას სვამს და დასაძინებლად მიდის...

მოუთმენელი პეტლიურისტი პოლკოვნიკი ბოლბოტუნი გადაწყვეტს დააჩქაროს ტოროპეცის გეგმა - და მომზადების გარეშე შემოვარდება ქალაქში თავისი კავალერიით. მისდა გასაკვირად, ნიკოლაევის სამხედრო სკოლამდე წინააღმდეგობას არ აწყდება. მხოლოდ იქ ისვრის ერთადერთი ავტომატიდან, რაც მათ აქვთ, 30 იუნკერი და ოთხი ოფიცერი.

ბოლბოტუნის დაზვერვა ცენტურიონ გალანბასთან სათავეში მიდის ცარიელ მილიონნაიას ქუჩაზე. აქ გალანბა სასხლეტით ურტყამს თავს ცნობილ ებრაელ იაკოვ ფელდმანს, ჰეტმან სკოროპადსკის ჯავშანტექნიკის მიმწოდებელს, რომელიც შემთხვევით მათ შესახვედრად გამოვიდა შესასვლელიდან.

„თეთრი გვარდია“, თავი 9 – რეზიუმე

ჯავშანმანქანა სკოლის მახლობლად რამდენიმე იუნკერს უახლოვდება დასახმარებლად. მისი იარაღიდან სამი გასროლის შემდეგ ბოლბოტუნის პოლკის მოძრაობა მთლიანად ჩერდება.

არა ერთი ჯავშანმანქანა, არამედ ოთხი უნდა მიუახლოვდეს იუნკერებს - და შემდეგ პეტლიურისტები უნდა გაქცეულიყვნენ. მაგრამ ახლახან, მიხაილ შპოლიანსკი, რევოლუციური ორდერის ოფიცერი, რომელიც პირადად დაჯილდოვდა კერენსკის მიერ, დაინიშნა მეორე მანქანის მეთაურად ჰეტმანის ჯავშანტექნიკის პოლკში, შავი, ხავერდოვანი ბადეები, მსგავსი ევგენი ონეგინი.

პეტროგრადიდან ჩამოსულმა ამ ქეიფმა და ლირიკოსმა, ფულით დაფარა კიევი, დააარსა აქ პოეტური ორდენი "მაგნიტური ტრიოლეტი" მისი თავმჯდომარეობით, ინახავდა ორ ბედიას, უკრავდა რკინის ნაჭერს და ლაპარაკობდა კლუბებში. ცოტა ხნის წინ, შპოლიანსკიმ საღამოს კაფეში მკურნალობდა მაგნიტური ტრიოლეტის ხელმძღვანელს, ხოლო სადილის შემდეგ, ახალბედა, მაგრამ უკვე სიფილისით დაავადებული პოეტი რუსაკოვი მთვრალი ტიროდა თახვის მანჟეტებზე. შპოლიანსკი კაფედან წავიდა თავის ქალბატონ იულიასთან მალაია პროვალნაიას ქუჩაზე, ხოლო რუსაკოვი, სახლში მისული, ცრემლებით შეხედა მკერდზე წითელ გამონაყარს და მუხლებზე ილოცა უფლის პატიებისთვის, რომელმაც მძიმე ავადმყოფობით დასაჯა. უღვთო ლექსების დასაწერად.

მეორე დღეს, შპოლიანსკი, ყველას გასაკვირად, შევიდა სკოროპადსკის ჯავშანტექნიკაში, სადაც თახვებისა და ქუდის ნაცვლად მან დაიწყო სიარული სამხედრო ცხვრის ტყავის ქურთუკით, სულ მანქანური ზეთით გაჟღენთილი. ოთხი ჰეტმანის ჯავშანმანქანა დიდ წარმატებას მიაღწია ქალაქთან მდებარე პეტლიურისტებთან ბრძოლებში. მაგრამ საბედისწერო 14 დეკემბრამდე სამი დღით ადრე, შპოლიანსკიმ, ნელ-ნელა შეკრიბა მანქანების მსროლელები და მძღოლები, დაიწყო მათი დარწმუნება: სისულელეა რეაქციული ჰეტმანის დაცვა. მალე მასაც და პეტლიურასაც მესამე, ერთადერთი სწორი ისტორიული ძალა - ბოლშევიკები შეცვლის.

14 დეკემბრის წინა დღეს შპოლიანსკიმ სხვა მძღოლებთან ერთად შაქარი დაასხა ჯავშანმანქანების ძრავებში. როდესაც ბრძოლა დაიწყო კიევში შესულ კავალერიასთან, ოთხი მანქანიდან მხოლოდ ერთი ავიდა. ის იუნკერების დასახმარებლად გმირმა პრაპორშუტმა სტრაშკევიჩმა მიიყვანა. მან დააყოვნა მტერი, მაგრამ ვერ გააძევა კიევიდან.

„თეთრი გვარდია“, თავი 10 – რეზიუმე

ჰუსარი პოლკოვნიკი ნაი-ტური არის გმირი ფრონტის ჯარისკაცი, რომელიც ლაპარაკობს ბურღით და ატრიალებს მთელ სხეულს, გვერდულად იყურება, რადგან დაჭრის შემდეგ კისერი იკუმშება. დეკემბრის პირველ დღეებში ის 150-მდე იუნკერს აიყვანს ქალაქის თავდაცვის რაზმის მეორე განყოფილებაში, მაგრამ ყველა მათგანისთვის მამას და ჩექმებს ითხოვს. სუფთა გენერალი მაკუშინი მიწოდების განყოფილებაში პასუხობს, რომ მას ამდენი ფორმა არ აქვს. შემდეგ ნაი უხმობს თავის რამდენიმე იუნკერს დატენილი თოფებით: „დაწერე თხოვნა, შენი გვერდი. ცოცხალი. დრო არ გვაქვს, დროა გავიდეთ. Nepgiyatel ქვეშ საუკეთესო. თუ არ დაწერ, დებილო სტაგიკო, კოლტის თავში დაგიკრავ, ფეხებს დაარტყამ. გენერალი ქაღალდზე ხტუნვით წერს: „გამოცემა“.

14 დეკემბერს მთელი დილა ნიეს რაზმი ზის ყაზარმებში ბრძანების მიღების გარეშე. მხოლოდ დღის მეორე ნახევარში იღებს ბრძანებას პოლიტექნიკური გზატკეცილის დაცვასთან მისვლის. აქ, დღის სამ საათზე, ნაი ხედავს კოზირ-ლეშკოს პეტლიურას მოახლოებულ პოლკს.

ნაის ბრძანებით მისი ბატალიონი რამდენიმე ზალპს ესვრის მტერს. მაგრამ, როცა დაინახა, რომ მტერი გვერდიდან გამოჩნდა, თავის მებრძოლებს უბრძანა უკან დახევას. ქალაქში დაზვერვის მიზნით გაგზავნილი იუნკერი, რომელიც დაბრუნდა, იუწყება, რომ პეტლიურას კავალერია უკვე ყველა მხარესაა. ნაი ხმამაღლა უყვირის თავის ჯაჭვებს: "გადარჩენა, ვისაც შეუძლია!"

... და რაზმის პირველი განყოფილება - 28 იუნკერი, რომელთა შორის არის ნიკოლკა ტურბინი, სადილამდე ყაზარმებში უსაქმურად ითრგუნება. მხოლოდ შუადღის სამ საათზე ტელეფონი უცებ რეკავს: "გადით გარეთ მარშრუტის გასწვრივ!" მეთაური არ არის - და ნიკოლკა უნდა ხელმძღვანელობდეს ყველას, როგორც უფროსს.

... ალექსეი ტურბინს იმ დღეს გვიან სძინავს. იღვიძებს, ის სასწრაფოდ ემზადება გიმნაზიაში განყოფილებისთვის, არაფერი იცის ქალაქის მოვლენების შესახებ. ქუჩაში მას აოცებს ტყვიამფრქვევის სროლის ახლო ხმები. გიმნაზიაში ტაქსით რომ მივიდა, ხედავს, რომ დივიზიონი იქ არ არის. "ჩემს გარეშე წავიდა!" - სასოწარკვეთილი ფიქრობს ალექსეი, მაგრამ გაკვირვებით ამჩნევს: ნაღმტყორცნები თავდაპირველ ადგილებზე დარჩა და ისინი საკეტების გარეშეა.

იმის გამოცნობით, რომ კატასტროფა მოხდა, ტურბინი გარბის მადამ ანჟუს მაღაზიაში. იქ, სტუდენტად გადაცმული, პოლკოვნიკი მალიშევი ღუმელში წვავს დივიზიის მებრძოლთა სიებს. „ჯერ არაფერი არ იცი? მალიშევი უყვირის ალექსეის. "მოიხსენი მხრის თასმები და გაიქეცი, დაიმალე!" ის საუბრობს ჰეტმანის გაფრენაზე და რომ დივიზია დაიშალა. მუშტებს აქნევს და შტაბის გენერლებს აგინებს.

„გაიქეცი! მხოლოდ არა ქუჩაში, არამედ უკანა კარიდან!” - იძახის მალიშევი და უკანა კარში იმალება. გაოგნებულმა ტურბინმა მხრის თასმები მოიხსნა და იმავე ადგილას მიდის, სადაც პოლკოვნიკი გაუჩინარდა.

„თეთრი გვარდია“, თავი 11 – რეზიუმე

ნიკოლკა თავის 28 იუნკერს მთელ კიევში მიჰყავს. ბოლო გზაჯვარედინზე რაზმი თოვლში წევს, ავტომატს ამზადებენ: სროლის ხმა ძალიან ახლოს ისმის.

უცებ სხვა იუნკერები გამოფრინდებიან გზაჯვარედინზე. „გაიქეცი ჩვენთან ერთად! გადაარჩინე შენი თავი ვისაც შეუძლია!” უყვირიან ნიკოლკინებს.

პოლკოვნიკ ნაი-ტურს აჩვენებენ მორბენალთაგან უკანასკნელს კოლტით ხელში. „იუნკეგა! მოუსმინე ჩემს ბრძანებას! ის ყვირის. - მხრის თასმები მოიხსენი, კოკაგდი, ბგოსაი ოგუჟიე! Fonagny Pegeulk-ის გასწვრივ - მხოლოდ Fonagny-ის გასწვრივ! - ორად გაზეჟუიას, პოდოლს! ბრძოლა დასრულდა! შტაბი - სტეგები! .. "

იუნკერები იფანტებიან და ნაი ავტომატისკენ მივარდა. მისკენ ხტება ნიკოლკაც, რომელიც ყველასთან ერთად არ დარბოდა. ნაი გამოედევნება: „გამოდი, დებილო დედა!“, ნიკოლკა კი: „არ მინდა, ბატონო პოლკოვნიკო“.

ცხენოსნები გზაჯვარედინზე ხტებიან. ნაი მათკენ ტყვიამფრქვევის აფეთქებას ისვრის. რამდენიმე მხედარი ვარდება, დანარჩენები მაშინვე ქრება. თუმცა, პეტლიურისტებმა, რომლებიც უფრო შორს იწვნენ ქუჩის გასწვრივ, ქარიშხალი ორად გაუხსნეს ავტომატს. ნაი ეცემა, სისხლდენა და კვდება, მხოლოდ დრო რჩება თქვას: „უნტეგ-ცეგ, ღმერთმა დაგლოცოთ... პატარა-პგოვალნაია...“ ნიკოლკა, პოლკოვნიკის კოლტს ხელში, სასწაულებრივად მიცოცავს ძლიერი დაბომბვის ქვეშ, კუთხეში, ლანტერში. შესახვევი.

წამოხტა და პირველ ეზოში შევარდა. აი ეს არის ტირილით „გამართე! შეინარჩუნე იუნკერი!" - ცდილობს დამლაგებლის ხელში ჩაგდებას. მაგრამ ნიკოლკა კბილებში ურტყამს კოლტის სახელს და დამლაგებელი სისხლიანი წვერით გარბის.

ნიკოლკა ორ მაღალ კედელზე გარბის, ფეხის თითებს სისხლს უსვამს და ფრჩხილებს ამტვრევს. რაზეზჟაიას ​​ქუჩაზე სუნთქვაშეკრული, ის საბუთებს იშლება გზაში. ის მირბის პოდოლისკენ, როგორც ნაი-ტურსმა უბრძანა. გზად თოფიანი იუნკერს რომ შეხვდა, შემოსასვლელში უბიძგებს: „დამალე. მე ვარ იუნკერი. კატასტროფა. პეტლიურამ ქალაქი აიღო!“

პოდილის გავლით ნიკოლკა სიხარულით ხვდება სახლში. ელენა იქ ტირის: ალექსეი არ დაბრუნებულა!

დაღამებისას გამოფიტული ნიკოლკა უხერხულ ძილში ჩავარდება. მაგრამ ხმაური აღვიძებს მას. საწოლზე მჯდომარე ის ბუნდოვნად ხედავს მის წინ უცნაურ, უცნობ მამაკაცს ქურთუკში, რომელიც ამხედრებს შარვალს და ჩექმებს ჟოკეის მანჟეტებით. ხელში გალია კანარით. უცნობი ტრაგიკული ხმით ამბობს: „ის თავის შეყვარებულთან ერთად იმ დივანზე იყო, რომელზეც ლექსებს ვკითხულობდი. და სამოცდათხუთმეტი ათასის გადასახადების შემდეგ, უყოყმანოდ, ჯენტლმენივით მოვაწერე ხელი... და, წარმოიდგინეთ, დამთხვევაა: მე აქ ჩამოვედი თქვენს ძმასთან ერთად.

ნიკოლკა ძმის შესახებ რომ გაიგო, ელვავით შემოვარდება სასადილო ოთახში. იქ, სხვის ქურთუკში და შარვალში, დივანზე მოლურჯო-მკრთალი ალექსეი წევს, რომლის მახლობლად ელენა მირბის.

ალექსი მკლავში ტყვიით დაიჭრა. ნიკოლკა ექიმის უკან მივარდა. ის ჭრილობას მკურნალობს და განმარტავს: ტყვია არც ძვალზე და არც დიდ ჭურჭელზე არ შეხებია, მაგრამ ხალათიდან მატყლის ნატეხები მოხვდა ჭრილობაში, ამიტომ ანთება იწყება. და თქვენ არ შეგიძლიათ ალექსის საავადმყოფოში წაყვანა - პეტლიურისტები მას იქ იპოვიან ...

ნაწილი 3

თავი 12

უცნობი, რომელიც გამოჩნდა ტურბინებში, არის სერგეი ტალბერგის ძმისშვილი ლარიონ სურჟანსკი (ლარიოსიკი), უცნაური და უყურადღებო ადამიანი, მაგრამ კეთილი და სიმპატიური. მისმა ცოლმა მას მშობლიურ ჟიტომირში მოატყუა და, გონებრივად ტანჯული თავის ქალაქში, გადაწყვიტა წასულიყო ტურბინების მოსანახულებლად, რომლებიც აქამდე არასდროს უნახავს. ლარიოსიკის დედამ, გააფრთხილა მისი ჩამოსვლის შესახებ, 63 სიტყვიანი დეპეშა გადასცა კიევს, მაგრამ ომის დრომდე არ მიაღწია.

იმავე დღეს, უხერხულად შემობრუნებული სამზარეულოში, ლარიოსიკი ამსხვრევს ტურბინების ძვირადღირებულ სერვისს. ის კომიკურად, მაგრამ გულწრფელად იხდის ბოდიშს, შემდეგ კი ქურთუკის უგულებელყოფიდან იქ დამალულ რვა ათასს ამოიღებს და აძლევს ელენას - მისი მოვლისთვის.

ლარიოსიკი ჟიტომირიდან კიევში 11 დღეში გაემგზავრა. მატარებელი პეტლიურისტებმა გააჩერეს და ლარიოსიკი, მათ მიერ შეცდომით ოფიცრად, მხოლოდ სასწაულებრივად გადაურჩა სიკვდილით დასჯას. თავისი ექსცენტრიულობით, ის ტურბინებს ეუბნება ამის შესახებ, როგორც ჩვეულებრივი მცირე ინციდენტის შესახებ. ლარიოსიკის უცნაურობების მიუხედავად, ის ოჯახში ყველას მოსწონს.

მოახლე ანიუტა ყვება, თუ როგორ იხილა მან ზუსტად ქუჩაში პეტლიურისტების მიერ მოკლული ორი ოფიცრის ცხედარი. ნიკოლკას აინტერესებს ცოცხლები არიან თუ არა კარასი და მიშლაევსკი. და რატომ ახსენა ნაი-ტურსმა სიკვდილის წინ მალო-პროვალნაიას ქუჩა? ლარიოსიკის დახმარებით ნიკოლკა მალავს ნაი-ტურს კოლტებს და საკუთარ ბრაუნინგს და ჩამოკიდებს ყუთში ფანჯრის მიღმა, რომელიც იხსნება მეზობელი სახლის ცარიელ კედელზე, ვიწრო, თოვლში მოფენილ ნაკვეთზე.

მეორე დღეს ალექსეის ტემპერატურა ორმოცს აჭარბებს. ის იწყებს ყვირილს და დროდადრო იმეორებს ქალის სახელს - ჯულია. სიზმრებში ის ხედავს მის წინ პოლკოვნიკ მალიშევს, რომელიც საბუთებს წვავს და ახსოვს, როგორ გაიქცა ის უკანა კარიდან მადამ ანჟუს მაღაზიიდან...

თავი 13

მაღაზიიდან გაქცევის შემდეგ ალექსეი ძალიან ახლოს ისმის სროლის ხმა. ეზოებში გამოდის ქუჩაში და, ერთი შემობრუნებისას, ხედავს ფეხით მოსიარულე პეტლიურისტებს თოფებით წინ.

„გაჩერდი! ისინი ყვირიან. - დიახ, ეს ოფიცერია! შეინახე ოფიცერი!” ტურბინი ჩქარობს სირბილს და ჯიბეში რევოლვერს ეძებს. მალო-პროვალნაიას ქუჩაზე უხვევს. უკნიდან სროლის ხმა ისმის და ალექსის ისეთი გრძნობა აქვს, თითქოს ვიღაცამ ხის მაშებით მარცხენა მკლავში ჩაუწია.

ჯიბიდან ამოიღებს რევოლვერს, ექვსჯერ ესვრის პეტლიურისტებს - „მეშვიდე ტყვია თავისთვის, თორემ იტანჯებიან, მხრებზე ეპოლეტებს გამოჭრიან“. წინ ბრმა ჩიხია. ტურბინი სიკვდილს ელოდება, მაგრამ გალავნის კედლიდან ახალგაზრდა ქალის ფიგურა გამოდის, რომელიც ხელებგაშლილი ყვირის: „ოფიცერო! Აქ! Აქ…"

ის ჭიშკართან არის. ის მირბის მისკენ. უცნობი კეტავს მის უკან ჭიშკარს ჩამკეტზე და გარბის, მიჰყავს ვიწრო გადასასვლელების მთელ ლაბირინთში, სადაც კიდევ რამდენიმე კარიბჭეა. შერბიან სადარბაზოში და იქ - ქალბატონის მიერ გახსნილ ბინაში.

სისხლის დაკარგვისგან დაღლილი ალექსეი უგონოდ ვარდება იატაკზე დერეფანში. ქალი მას აცოცხლებს წყლის დაფრქვევით, შემდეგ კი ბაფთით ახვევს.

ხელზე მკოცნის. „აბა, მამაცი ხარ! ამბობს აღტაცებული. "ერთი პეტლიურისტი დაეცა შენი სროლისგან." ალექსეი თავს წარუდგენს ქალბატონს და ის ასახელებს მის სახელს: იულია ალექსანდროვნა რეისი.

ტურბინი ბინაში ხედავს ფორტეპიანოებს და ფიკუსებს. კედელზე ეპოლეტებით მამაკაცის ფოტო კიდია, იულია კი სახლში მარტოა. ის ალექსეის დივანზე ასვლაში ეხმარება.

ის წევს. ღამით სიცხე აქვს. ჯულია გვერდით ზის. ალექსეი უცებ კისერზე იხვევს ხელს, თავისკენ მიიზიდავს და ტუჩებში მკოცნის. ჯულია მის გვერდით იწვა და სანამ არ ჩაეძინება, თავზე ხელს უსვამს.

დილით ადრე გამოჰყავს იგი ქუჩაში, ჯდება მასთან ერთად კაბინაში და მიჰყავს სახლში ტურბინებში.

თავი 14

მეორე საღამოს ვიქტორ მიშლაევსკი და კარასი გამოდიან. ისინი ტურბინებთან მოდიან შენიღბულები, ოფიცრის უნიფორმის გარეშე, ცუდ ამბებს იგებენ: ალექსის ჭრილობის გარდა ტიფიც აქვს: ტემპერატურა უკვე ორმოცს აღწევს.

შერვინსკიც მოდის. ცხელი მიშლაევსკი ლანძღავს ჰეტმანის, მისი მთავარსარდლის და მთელი „შტაბის ურდოს“ ბოლო სიტყვებს.

სტუმრები ღამით რჩებიან. გვიან საღამოს ყველა სხდებიან ვინტის სათამაშოდ - მიშლაევსკი ლარიოსიკთან ერთად. გაიგო, რომ ლარიოსიკი ხანდახან წერს პოეზიას, ვიქტორი იცინის მასზე და ამბობს, რომ იგი თავად ცნობს მხოლოდ "ომი და მშვიდობა" მთელი ლიტერატურიდან: "ეს დაწერილი იყო არა ვიღაც დუმბასმა, არამედ არტილერიის ოფიცერმა".

ლარიოსიკი კარტს კარგად არ თამაშობს. მიშლაევსკი უყვირის მას არასწორი ნაბიჯებისთვის. შეტაკების დროს უეცრად კარზე ზარი გაისმა. ყველა იყინება, თუ ვივარაუდებთ პეტლიურას ღამის ძებნას? მიშლაევსკი ფრთხილად მიდის მის გასახსნელად. თუმცა, თურმე ეს ის ფოსტალიონია, რომელმაც ლარიოსიკას დედის მიერ დაწერილი იგივე 63-სიტყვიანი დეპეშა მოიტანა. ელენა კითხულობს: "საშინელი უბედურება დაატყდა თავს ჩემს შვილს, ოპერეტას მსახიობ ლიპსკის..."

კარზე უეცარი და ველური კაკუნი ისმის. ყველა ისევ ქვად იქცევა. მაგრამ ზღურბლზე - არა ისინი, ვინც ძებნით მოვიდნენ, არამედ დაბნეული ვასილიზა, რომელიც შესვლისთანავე ჩავარდება მიშლაევსკის ხელში.

თავი 15

იმ საღამოს ვასილიზამ და მისმა მეუღლემ ვანდამ ფული ისევ დამალეს: ღილებით მიამაგრეს მაგიდის ზედა მხარეს (როგორც მაშინ ბევრმა კიეველმა გააკეთა). მაგრამ სულაც არ იყო, რომ გამვლელი რამდენიმე დღის წინ ფანჯრიდან ხიდან უყურებდა, როგორ იყენებდა ვასილიზა თავის კედელს...

ამაღამ შუაღამისას ზარი მოდის მის და ვანდას ბინაში. "Გახსენი. არ წახვიდე, თორემ კარში გავისროლოთ...“ - ისმის ხმა მეორე მხრიდან. ვასილისა კარს აკანკალებული ხელებით აღებს.

სამი შემოდის. ერთს მგლის მსგავსი სახე აქვს პატარა, ღრმად ჩაძირული თვალებით. მეორე არის გიგანტური, ახალგაზრდა, შიშველი ლოყებითა და ქალური ჩვევებით. მესამე - ჩამოშლილი ცხვირით, გვერდიდან ჩირქოვანმა ქერტლმა შეჭამა. ისინი სვამენ ვასილისას "მანდატს": "დავალებულია ჩხრეკა მობინადრე ვასილი ლისოვიჩის სახლში, ალექსეევსკის სპუსკის გასწვრივ, სახლი ნომერი 13. წინააღმდეგობისთვის ის ისჯება როსტრილით". მანდატი თითქოს პეტლიუროვის არმიის რაღაც „კურენმა“ გასცა, მაგრამ ბეჭედი ძალიან გაუგებარია.

მგელი და ჭუჭყიანი ამოჰყავთ კოლტი და ბრაუნინგი და უმიზნებენ ვასილიზას. რომ ერთი თავი ტრიალებს. ისინი, ვინც მოვიდა, მაშინვე იწყებენ კედლებზე დაჭერას - და ხმით ისინი პოულობენ ქეშს. „ოჰ, ძუ კუდი. დალუქული პენი კედელში? შენ უნდა მოკლა!" ქეშიდან იღებენ ფულს და ძვირფას ნივთებს.

გიგანტი სიხარულისგან ასხივებს, როდესაც ხედავს შევროლეტის ჩექმებს ლაქიანი ტყავის თითებით ვასილისინას საწოლის ქვეშ და იწყებს მათში შეცვლას, ყრის საკუთარ ნაწიბურებს. „დავაგროვე ნივთები, ვჭამე მუწუკები, ვარდისფერი, ღორივით და გაინტერესებთ, როგორი ხალხი შემოდის? მგელი გაბრაზებული კისკისებს ვასილიზას. „ფეხები გაყინული აქვს, შენთვის სანგრებში დამპალია, შენ კი გრამოფონს უკრავ“.

დასახიჩრებულმა შარვალი გაიხადა და მხოლოდ დახეული საცვლებში დარჩენილი, სკამზე დაკიდებულ ვასილისას შარვალს იცვამს. მგელი იცვლის ჭუჭყიან ტუნიკას ვასილისას ქურთუკისთვის, იღებს საათს მაგიდიდან და სთხოვს ვასილიზას დაწეროს ქვითარი, რომ მან ყველაფერი ნებაყოფლობით მისცა. ლისოვიჩი, თითქმის ტირილით, მგლის კარნახით წერს ქაღალდზე: „საგნები ... ხელუხლებლად გადაცემული ჩხრეკისას. და პრეტენზია არ მაქვს“. - "და ვის გადასცეს?" - "დაწერეთ: ნემოლიაკი, კირპატი და ოტამანის ქარიშხალი მიღებული მთლიანობიდან."

სამივე ტოვებს, ბოლოს აფრთხილებს: „ჩვენი ყმაწვილები რომ დაგვცემენ. არ დატოვოთ ბინა დილამდე, ამისთვის მკაცრად დაგჭირდებათ...“

ვანდა მათი წასვლის შემდეგ მკერდზე ეცემა და ტირის. „ღმერთო. ვასია... რატომ, ეს არ იყო ძებნა. ისინი ბანდიტები იყვნენ! - "მე თვითონ მივხვდი!" ადგილზე გათელვის შემდეგ, ვასილისა მივარდება ტურბინების ბინაში ...

იქიდან ყველა მისკენ ეშვება. მიშლაევსკი გვირჩევს, არსად არ იჩივლო: მაინც არავინ დაიჭერს. და ნიკოლკამ, როცა შეიტყო, რომ ბანდიტები შეიარაღებულები იყვნენ კოლტთან და ბრაუნინგით, მივარდა ყუთისკენ, რომელიც მან და ლარიოსიკმა დაკიდეს ფანჯრის მიღმა. ის ცარიელია! ორივე რევოლვერი მოპარულია!

ლისოვიჩები ევედრებოდნენ ერთ ოფიცერს დარჩენილი ღამე მათთან გაეტარებინა. კარასი ეთანხმება ამას. ძუნწი ვანდა, უნებურად დიდსულოვანი ხდება, მას სახლში მწნილი სოკოთი, ხბოს ხორცით და კონიაკით უმასპინძლებს. კმაყოფილი კარასი ჯდება დივანზე, ვასილისა კი მის გვერდით ჯდება სავარძელში და სევდიანად ტირის: ”ყველაფერი, რაც დიდი შრომით იყო შეძენილი, ერთ საღამოს რამდენიმე ნაძირალას ჯიბეში ჩაედო... მე არ უარვყოფ რევოლუციას, ყოფილი იუნკერი ვარ. მაგრამ აქ რუსეთში რევოლუცია გადაგვარდა პუგაჩევიზმში. გაქრა მთავარი - საკუთრების პატივისცემა. ახლა კი მაქვს საშინელი დარწმუნება, რომ მხოლოდ ავტოკრატიას შეუძლია ჩვენი გადარჩენა! ყველაზე საშინელი დიქტატურა!

თავი 16

კიევის აია სოფიაში - ბევრი ხალხი, არა გადატვირთული. აქ ლოცვა აღევლინება პეტლიურას მიერ ქალაქის ოკუპაციის საპატივცემულოდ. ბრბო გაოცებულია: „მაგრამ პეტლიურისტები სოციალისტები არიან. რატომ არიან აქ მღვდლები? ”დიახ, მიეცით მღვდლებს ცისფერი, რათა ისინი ეშმაკის წირვას მოემსახურონ.”

ძლიერი ყინვის დროს ხალხის მდინარე მსვლელობით მიედინება ტაძრიდან მთავარ მოედანზე. ხალხში პეტლიურას მომხრეები, მცირე უმრავლესობამ მხოლოდ ცნობისმოყვარეობის გამო შეკრიბა. ქალები ყვირიან: „ოჰ, პეტლიურას დარტყმა მინდა. როგორც ჩანს, ვინი ენით აღუწერელი სიმპათიური მამაკაცია. მაგრამ ის არსად ჩანს.

პეტლიურის ჯარები ქუჩებში მოედანზე ყვითელ-შავი ბანერების ქვეშ გადიან. ბოლბოტუნისა და კოზირ-ლეშკოს საკავალერიო პოლკები მიდიან, სიჩ მსროლელები მიდიან (რომლებიც პირველ მსოფლიო ომში იბრძოდნენ რუსეთის წინააღმდეგ ავსტრია-უნგრეთის გამო). ტროტუარებიდან ყვირილი ისმის. ძახილის მოსმენა: „მოაჭრა ისინი! ოფიცრები! მე ვარ მათი ბაჩივი ფორმაში!“ - რამდენიმე პეტლიურისტი ხალხში მითითებულ ორ ადამიანს აიტაცებს და ხეივანში შეათრევს. იქიდან აფეთქების ხმა ისმის. გარდაცვლილთა ცხედრები პირდაპირ ტროტუარზეა გადაყრილი.

სახლის კედელზე მდებარე ნიშში ასვლის შემდეგ, ნიკოლკა უყურებს აღლუმს.

გაყინულ შადრევანთან მცირე აქცია იკრიბება. სპიკერი აწეულია შადრევანთან. ყვირილი: "დიდება ხალხს!" და პირველ სიტყვებში, ქალაქის აღებით გახარებული, უცებ მოუწოდებს მსმენელებს. ამხანაგები"და უწოდებს მათ:" მოდით დავიფიცოთ, რომ არ გავანადგურებთ იარაღს, დოკებს წითელიპრაპორშჩიკი არ დაფრინავს მშრომელთა მთელ სამყაროზე. ჰაი ცხოვრობენ მუშების, გლეხების და კაზაკთა დეპუტატების საბჭოები ... "

იქვე, თახვის სქელ საყელოში, პრაპორშჩიკის შპოლიანსკის თვალები და შავი ონეგინის გვერდითი მხარე ციმციმებს. ერთ-ერთი გულშემატკივარი ყვირის გულის ამაჩუყებლად და მირბის მომხსენებლისკენ: „მოასწორე იოგა! ცე პროვოკაცია. ბოლშევიკი! მოსკალ! მაგრამ შპოლიანსკის გვერდით მდგარი კაცი ყვირილს ქამარზე აიღებს, მეორე კი ყვირის: "ძმებო, საათი გაჭრილია!" ბრბო მირბის, რომ ქურდივით სცემეს, ვისაც ბოლშევიკის დაპატიმრება სურდა.

სპიკერი ამ დროს ქრება. მალე ხეივანში ხედავთ, როგორ ეპყრობა მას შპოლიანსკი სიგარეტით ოქროს კოლოფიდან.

ბრბო ნაცემი „ქურდს“ წინ ატარებს, რომელიც საცოდავად ტირის: „არ ხარ მართალი! მე ვარ ცნობილი უკრაინელი პოეტი. ჩემი გვარია გორბოლაზი. მე დავწერე უკრაინული პოეზიის ანთოლოგია!“ საპასუხოდ კისერში ურტყამდნენ.

მიშლაევსკი და კარასი ამ სცენას ტროტუარიდან უყურებენ. ”კარგი ბოლშევიკები”, - ეუბნება მიშლაევსკი კარასს. - ნახეთ, რა ჭკვიანურად იყო შერწყმული ორატორი? რა მიყვარს - გამბედაობისთვის, მათი დედა ფეხზე.

თავი 17

დიდი ხნის ძებნის შემდეგ ნიკოლკა გაიგებს, რომ ნაი-ტურების ოჯახი 21 წლის მალო-პროვალნაიაზე ცხოვრობს. დღეს, სწორედ მსვლელობიდან, იქ გარბის.

კარს უღებს პირქუში ქალბატონი, რომელიც საეჭვოდ იყურება. მაგრამ მას შემდეგ რაც გაიგო, რომ ნიკოლკას აქვს ინფორმაცია ნაიას შესახებ, ის ოთახში უშვებს.

კიდევ ორი ​​ქალია, მოხუცი და ახალგაზრდა. ორივე ნაის ჰგავს. ნიკოლკას ესმის: დედა და და.

"კარგი, მითხარი, კარგად ..." - უფროსი ჯიუტად აღწევს. ნიკოლკას დუმილის დანახვისას იგი ყვირის ახალგაზრდას: "ირინა, ფელიქსი მოკლულია!" - და უკან იხევს. ნიკოლკაც ტირილს იწყებს.

ის ეუბნება დედას და დას, თუ როგორ გმირულად დაიღუპა ნაი - და მოხალისეები წავიდნენ მიცვალებულებში მისი ცხედრის მოსაძებნად. ნაიას და, ირინა ამბობს, რომ მასთან ერთად წავა...

მორგს აქვს ამაზრზენი, საშინელი სუნი, ისეთი მძიმე, რომ თითქოს წებოვანია; როგორც ჩანს, თქვენც კი შეგიძლიათ ამის ნახვა. ნიკოლკამ და ირინამ ანგარიში დარაჯს გადასცეს. ის აცნობებს მათ პროფესორს და იღებს ნებართვას, მოიძიოს ცხედარი ბოლო დღეებში მოყვანილ მრავალთა შორის.

ნიკოლკა არწმუნებს ირინას, არ შევიდეს ოთახში, სადაც შიშველი ადამიანის სხეულები, მამაკაცისა და ქალის, შეშასავით არის დაწყობილი. ნიკოლკა ზემოდან ამჩნევს ნაის გვამს. დარაჯთან ერთად აჰყავთ ზევით.

იმავე ღამეს ნაის ცხედარი სამლოცველოში ირეცხება, ჟაკეტში გამოწყობილი, შუბლზე გვირგვინი დადებული, მკერდზე კი წმინდა გიორგის ლენტი. მოხუცი დედა თავის ქნევით მადლობას უხდის ნიკოლკას, ის ისევ ტირის და სამლოცველოს თოვლში ტოვებს...

თავი 18

22 დეკემბრის დილას ალექსეი ტურბინი კვდება. ჭაღარა ექიმ-პროფესორი ელენას ეუბნება, რომ იმედი თითქმის არ აქვს და მიდის და ყოველი შემთხვევისთვის თავის თანაშემწეს, ბროდოვიჩს, პაციენტთან ტოვებს.

ელენა დამახინჯებული სახით გადის თავის ოთახში, დაიჩოქებს ღვთისმშობლის ხატის წინაშე და ვნებიანად იწყებს ლოცვას. „წმიდა ქალწულო. სთხოვეთ თქვენს შვილს სასწაულის გაგზავნა. რატომ ამთავრებ ჩვენს ოჯახს ერთ წელიწადში? დედამ წაგვართვა, ქმარი არ მყავს და არც მექნება, ეს უკვე აშკარად მესმის. ახლა კი ალექსეის წაართმევთ. როგორ ვიქნებით მარტო ნიკოლთან ასეთ დროს?”

მისი მეტყველება უწყვეტ ნაკადში მოდის, თვალები გიჟდება. და მას ეჩვენება, რომ დანგრეული საფლავის გვერდით გამოჩნდა ქრისტე, აღდგა, კურთხეული და ფეხშიშველი. და ნიკოლკა ოთახის კარს უღებს: "ელენა, მალე წადი ალექსეითან!"

ცნობიერება უბრუნდება ალექსეის. მას ესმის, რომ მან ახლახან გაიარა - და არ გაანადგურა - დაავადების ყველაზე საშიში კრიზისი. ბროდოვიჩი, აჟიტირებული და შოკირებული, აკანკალებული ხელით შპრიცს უსვამს მას.

თავი 19

გადის თვენახევარი. 1919 წლის 2 თებერვალს წონაში დაკლებული ალექსეი ტურბინი ფანჯარასთან იდგა და ისევ უსმენდა ქვემეხის ხმებს ქალაქის მიდამოებში. მაგრამ ახლა პეტლიურა კი არ მიდის ჰეტმანის გასაძევებლად, არამედ ბოლშევიკები მიდიან პეტლიურაში. "აი, დადგა საშინელება ქალაქში ბოლშევიკებთან!" ალექსეი ფიქრობს.

მან უკვე განაახლა სამედიცინო პრაქტიკა სახლში და ახლა პაციენტი რეკავს მის მოსანახულებლად. ეს არის გამხდარი ახალგაზრდა პოეტი რუსაკოვი, სიფილისით დაავადებული.

რუსაკოვი ეუბნება ტურბინს, რომ ის იყო ღვთის მებრძოლი და ცოდვილი, ახლა კი ყოვლისშემძლეს ლოცულობს დღე და ღამე. ალექსეი ეუბნება პოეტს, რომ მას არ ეკრძალება კოკაინი, ალკოჰოლი და ქალები. "მე უკვე დავშორდი ცდუნებებს და ცუდ ადამიანებს", - პასუხობს რუსაკოვი. - ჩემი ცხოვრების ბოროტი გენიოსი, საზიზღარი მიხაილ შპოლიანსკი, რომელიც ცოლებს გარყვნილებისკენ მიდრეკილს, ხოლო ახალგაზრდებს მანკიერებისკენ, გაემგზავრა ეშმაკის ქალაქში - ბოლშევიკურ მოსკოვში, რათა აგელების ლაშქარი წაეყვანა კიევში, როგორც ადრე წავიდნენ. სოდომსა და გომორაში. სატანა - ტროცკი მოვა მისთვის. პოეტი წინასწარმეტყველებს, რომ კიეველებს მალე კიდევ უფრო საშინელი განსაცდელები შეექმნებათ.

როდესაც რუსაკოვი მიდის, ალექსი, ბოლშევიკების საფრთხის მიუხედავად, რომელთა ურმები უკვე ღრიალებს ქალაქის ქუჩებში, მიდის იულია რეისთან, რომ მადლობა გადაუხადოს მას გადარჩენისთვის და გადასცეს გარდაცვლილი დედის სამაჯური.

სახლში ჯულიასთან ერთად, ვერ იტანს, ეხუტება და კოცნის. ბინაში კვლავ შეამჩნია მამაკაცის ფოტო შავი ბალიშებით, ალექსი ეკითხება იულიას ვინ არის ეს. ”ეს ჩემი ბიძაშვილია, შპოლიანსკი. ის ახლა მოსკოვში გაემგზავრა, - პასუხობს იულია და ქვემოდან იყურება. მას რცხვენია აღიაროს, რომ სინამდვილეში შპოლიანსკი მისი შეყვარებული იყო.

ტურბინი იულიას ხელახლა მოსვლის ნებართვას სთხოვს. ის საშუალებას აძლევს. იულია მალო-პროვალნაიაზე დატოვებისას, ალექსი მოულოდნელად ხვდება ნიკოლკას: ის იყო იმავე ქუჩაზე, მაგრამ სხვა სახლში - ნაი-ტურსის დასთან, ირინასთან ...

საღამოს ელენა ტურბინა ვარშავიდან წერილს იღებს. ოლიას მეგობარი, რომელიც იქიდან წავიდა, იტყობინება: "თქვენი ყოფილი ქმარი ტალბერგი აქედან არ მიდის დენიკინში, არამედ პარიზში, ლიდოჩკა ჰერცთან ერთად, რომელზეც აპირებს დაქორწინებას". შედი ალექსეი. ელენა მას წერილს გადასცემს და მკერდზე ტირის...

თავი 20

დიდი და საშინელი იყო 1918 წელი, მაგრამ 1919 იყო კიდევ უფრო საშინელი.

თებერვლის პირველ დღეებში პეტლიურას ჰაიდამაკები გარბიან კიევს მიმავალი ბოლშევიკებისგან. აღარ არის პეტლიურა. მაგრამ ვინმე გადაიხდის მის დაღვრილ სისხლს? არა. არავინ. თოვლი უბრალოდ დნება, მწვანე უკრაინული ბალახი ამოვა და ყველაფერს მის ქვეშ მალავს...

ღამით კიევის ბინაში სიფილისური პოეტი რუსაკოვი კითხულობს აპოკალიფსი, პატივისცემით იყინება სიტყვების გამო: „... და აღარ იქნება სიკვდილი; აღარ იქნება გლოვა, ღრიალი, ავადმყოფობა, რადგან პირველი წარსულია...“

და ტურბინების სახლს სძინავს. პირველ სართულზე, ვასილისა ოცნებობს, რომ რევოლუცია არ მომხდარა და ბაღში ბოსტნეულის მდიდარი მოსავალი მოჰყავდა, მაგრამ მრგვალი გოჭები გარბოდნენ, ყველა საწოლი დახეხეს ყუნწებით და შემდეგ დაიწყეს მასზე ხტუნვა, მკვეთრი გაშიშვლებით. კბილებს.

ელენა ოცნებობს, რომ უაზრო შერვინსკი, რომელიც მას უფრო და უფრო დაჟინებით უვლის, მხიარულად მღერის საოპერო ხმით: "ჩვენ ვიცხოვრებთ, ვიცხოვრებთ !!" - "და მოვა სიკვდილი, ჩვენ მოვკვდებით..." - უპასუხა გიტარით შემოსულმა ნიკოლკამ, კისერი სისხლით ჰქონდა დაფარული, შუბლზე კი ყვითელი ჰალო იყო გამოსახული ხატებით. ხვდება, რომ ნიკოლკა მოკვდება, ელენა დიდხანს იღვიძებს ყვირილით და ტირილით...

და ფრთაში, მხიარულად იღიმება, ხედავს ბედნიერ სიზმარს მწვანე მდელოზე ბრილიანტის დიდი ბურთის შესახებ, პატარა უგონო ბიჭი პეტკა ...

რომანის მოქმედება ვითარდება 1918/19 წლის ზამთარში, გარკვეულ ქალაქში, რომელშიც ნათლად არის გამოცნობილი კიევი. ქალაქი ოკუპირებულია გერმანული ოკუ-პა-ცი-ონ-ნი ჯარების მიერ, ხელისუფლებაშია "მთელი უკრაინის" ჰეტმანი. თუმცა, ნებისმიერ დღეს, პეტლიურას არმია შეიძლება შევიდეს ქალაქში - ბრძოლა უკვე მიმდინარეობს ქალაქიდან თორმეტ კილომეტრში. ქალაქი ცხოვრობს უცნაური, არაბუნებრივი ცხოვრებით: სავსეა მოსკოვიდან და სანკტ-პეტერბურგიდან ჩამოსული სტუმრებით - ბანკირებით, ბიზნესმენებით, ჟურნალისტებით, იურისტებით, პოეტებით, რომლებიც იქ შევიდნენ ჰეტმანის არჩევის მომენტიდან, 1918 წლის გაზაფხულიდან.

სადილზე ტურბინების სახლის სასადილო ოთახში, ექიმი ალექსეი ტურბინი, მისი უმცროსი ძმა ნიკოლკა, უნტერ-ოფიცერი, მათი და ელენა და ოჯახის მეგობრები - ლეიტენანტი მიშლა-ევსკი, ლეიტენანტი სტეპანოვი, მეტსახელად კარასი და ლეიტენანტი შერვინსკი, შტაბ-ბინის ადიუტანტი პრინცი ბელო-რუ-კოვი, უკრაინის ყველა სამხედრო ძალის მთავარსარდალი, - აღფრთოვანებული განიხილავს მათი საყვარელი ქალაქის ბედს. სენიორ ტურბინი თვლის, რომ ჰეტმანი არის ყველაფერში დამნაშავე თავისი უკრაინა-და-ნი-ზა-ტიონით: ბოლო მომენტამდე მან არ დაუშვა რუსული ჯარის ფორმირება და ეს რომ დროულად მომხდარიყო, იქნებოდა. იყო ფორმირება mi-ro-van, იუნკერების, სტუდენტების, ტანვარჯიშებისა და ოფიცრების რჩეული არმია, რომელთაგან ათასობით არის და ისინი არამარტო დაიცავდნენ ქალაქს, არამედ პეტლიურა სულით არ იქნებოდა პატარა რუსეთში, უფრო მეტიც, მოსკოვში წავიდოდნენ და რუსეთი გადარჩებოდა.

ელენას ქმარი, გენერალური შტაბის კაპიტანი სერგეი ივანოვიჩ ტალბერგი მეუღლეს უცხადებს, რომ გერმანელები ქალაქს ტოვებენ და ტალბერგი შტაბის მატარებელში მიჰყავთ, რომელიც დღეს საღამოს მიემგზავრება. ტალბერგი დარწმუნებულია, რომ სამი თვეც არ გავა, სანამ ის ქალაქში დაბრუნდება დენიკინის ჯართან ერთად, რომელიც ახლა დონზე ყალიბდება. მანამდე ის ელენას უცნობში ვერ წაიყვანს და მას ქალაქში დარჩენა მოუწევს.

პეტლიურას მოწინავე ჯარებისგან დასაცავად, ქალაქში იწყება რუსული სამხედრო ფორმირებების ფორმირება. კარასი, მიშლა-ევ-სკი და ალექსეი ტურბინი მიემართებიან ფორმ-რუ-იუ-შჩე-გოსიას ნაღმტყორცნების დივიზიის მეთაურს, პოლკოვნიკ მალი-შევს და შედიან სამსახურში: კარასი და მიშლა-ევსკი - როგორც ოფიცრები, ტურბინი - როგორც. განყოფილების ექიმი. თუმცა, მეორე ღამეს - 13-დან 14 დეკემბრამდე - ჰეტმანი და გენერალი ბელო-რუკოვი ქალაქიდან გარბიან გერმანული მატარებლით, ხოლო პოლკოვნიკი მალიშევი არღვევს ახლად ჩამოყალიბებულ დივიზიას: დასაცავად მას არავინ ჰყავს, არ არსებობს ლეგიტიმური უფლებამოსილება. ქალაქი.

პოლკოვნიკი ნაი-ტურსი 10 დეკემბრისთვის ასრულებს პირველი რაზმის მეორე განყოფილების ფორმირებას. ჯარისკაცებისთვის ზამთრის აღჭურვილობის გარეშე ომის ჩატარება შეუძლებლად მიჩნეულია, პოლკოვნიკი ნაი-ტური, რომელიც ემუქრება მომარაგების განყოფილების უფროსს კოლტით, იღებს თექის ჩექმებს და ქუდს თავისი ას ხუთი იუნკერისთვის. 14 დეკემბერს დილით პეტლიურა თავს ესხმის ქალაქს; Nai-Tours იღებს ბრძანებას, დაიცვას პოლი-ტექ-ნო-ჩე გზატკეცილი და, მტრის გამოჩენის შემთხვევაში, აიღოს ბრძოლა. ნაი-ტურსი, რომელიც ბრძოლაში შევიდა მტრის წინამორბედ რაზმებთან, აგზავნის სამ იუნკერს, რათა გაარკვიონ, სად არიან ჰეტმანის ქვედანაყოფები. გაგზავნილნი ბრუნდებიან შეტყობინებით, რომ არსად არის ქვედანაყოფები, უკანა მხარეს არის ტყვიამფრქვევის ცეცხლი და მტრის კავალერია შემოდის ქალაქში. ნაი ესმის, რომ ისინი ხაფანგში არიან.

ერთი საათით ადრე, ნიკოლაი ტურბინი, პირველი ქვეითი რაზმის მესამე განყოფილების კაპრალი, იღებს ბრძანებას, მართოს გუნდი მარშრუტის გასწვრივ. დანიშნულ ადგილზე მისულმა ნიკოლკა შეშინებული ხედავს გაშვებულ იუნკერებს და ისმენს პოლკოვნიკ ნაი-ტურსის ბრძანებას, რომელიც ყველა იუნკერს უბრძანებს - როგორც საკუთარს, ასევე ნიკოლკას გუნდის - ჩამოეჭრათ მხრების თასმები, კოკადები, გადაყარონ იარაღი, დაამტვრიონ საბუთები. გაიქეცი და დაიმალე. იუნკერების გაყვანას თავად პოლკოვნიკი ფარავს. ნიკოლკას თვალწინ სასიკვდილოდ დაჭრილი პოლკოვნიკი კვდება. შოკირებული ნიკოლკა, ნაი-ტურს ტოვებს, სახლისკენ ეზოსა და ჩიხების გავლით მიდის.

ამასობაში ალექსეი, რომელსაც არ აცნობეს დივიზიის დაშლის შესახებ, მივიდა, როგორც მას უბრძანეს, ორ საათზე აღმოაჩინა ცარიელი შენობა მიტოვებული იარაღით. პოლკოვნიკ მალიშევის აღმოჩენის შემდეგ, ის იღებს ახსნას, თუ რა ხდება: ქალაქი აიღეს პეტლიურას ჯარებმა. ალექსი, რომელმაც მხრის თასმები მოიხსნა, მიდის სახლში, მაგრამ ნატალ-კი-ვა-ემართება პეტლიუ-როვის ჯარისკაცებს, რომლებმაც ის ოფიცერად აღიარეს (აჩქარებით დაავიწყდა კაკადის ამოღება ქუდიდან) , დაედევნე მას. მკლავში დაჭრილი ალექსეი თავის სახლში შეიფარა მისთვის უცნობმა ქალმა, სახელად იულია რეიზემ. მეორე დღეს, როცა ალექსეი სამოქალაქო ტანსაცმელში გამოიცვალა, იულია მას სახლში წაიყვანს ტაქსით. ალექსეის პარალელურად, ჟიტო-მირიდან ტურბინებში მოდის ტალბერგის ბიძაშვილი ლარიონი, რომელმაც პირადი დრამა განიცადა: ცოლმა მიატოვა იგი. ლარიონს ძალიან მოსწონს ტურბინების სახლში ყოფნა და ყველა ტურბინი მას ძალიან ლამაზად თვლის.

ვასილი ივანოვიჩ ლისოვიჩი, მეტსახელად ვასია მელა, სახლის მფლობელი, რომელშიც ტურბინები ცხოვრობენ, იმავე სახლის პირველ სართულს იკავებს, მეორეში კი ტურბინები ცხოვრობენ. იმ დღის წინა დღეს, როდესაც პეტლიურა ქალაქში შევიდა, ვასია მელა აშენებს სამალავს, რომელშიც მალავს ფულს და ძვირფას ნივთებს. თუმცა, თავისუფლად დაფარულ ფანჯარაში უფსკრულიდან უცნობი პირი აკვირდება ვასია მელას ქმედებებს. მეორე დღეს სამი შეიარაღებული მამაკაცი მიდის ვასია ლიზასთან ჩხრეკის ორდერით. უპირველეს ყოვლისა, ისინი ხსნიან ქეშს, შემდეგ კი იღებენ ვასიას მელას საათს, კოსტუმს და ფეხსაცმელს. "სტუმრების" წასვლის შემდეგ ვასია მელა და მისი ცოლი ძაღლი-დი-ვა-იუტი არიან, რომ ისინი ბანდიტები იყვნენ. ვასია მელა გარბის ტურბინებისკენ და კარასი იგზავნება მათი დასაცავად შესაძლო ახალი თავდასხმისგან. ჩვეულებრივ ძუნწი ვანდა მიხაილოვნა, ვასია მელას ცოლი, აქ არ იკლებს: მაგიდაზე კონიაკი, ხბოს ხორცი და მარინირებული სოკოა. ბედნიერი კარპი ძინავს, უსმენს ვასია მელას საცოდავ გამოსვლებს.

სამი დღის შემდეგ ნიკოლკამ ნაი-ტურების ოჯახის მისამართი რომ გაიგო, პოლკოვნიკის ნათესავებთან მიდის. ის ნაის დედას და დას უყვება მისი გარდაცვალების დეტალებს. პოლკოვნიკის დასთან, ირინასთან ერთად, ნიკოლკა მორგში პოულობს ნაი-ტურსის ცხედარს და იმავე ღამეს დაკრძალავენ ნაი-ტურსის ანატომიის თეატრის სამლოცველოში.

რამდენიმე დღის შემდეგ ალექსეის ჭრილობა ანთებულია და გარდა ამისა, მას აქვს ტიფი: მაღალი ტემპერატურა, დელირიუმი. კონსულტაციის დასკვნის მიხედვით, პაციენტი უიმედოა; 22 დეკემბერს აგონია იწყება. ელენა საძინებელში იკეტება და ვნებიანად ევედრება ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს და ევედრება ძმის სიკვდილისგან გადარჩენას. სერგეი არ დაბრუნდეს, - ჩურჩულებს ის, - მაგრამ ამას სიკვდილით ნუ დასჯით. მასთან ერთად მორიგე ექიმის გასაოცრად, ალექსეი გონს მოეგება - კრიზისი გავიდა.

თვენახევრის შემდეგ ალექსეი, რომელიც საბოლოოდ გამოჯანმრთელდა, მიდის იულია რეისასთან, რომელმაც იგი სიკვდილს გადაარჩინა და გარდაცვლილი დედის სამაჯურს აძლევს. ალექსეი იულიას ნებართვას სთხოვს, რომ მოინახულოს იგი. იულია ტოვებს, ის ხვდება ნიკოლკას, რომელიც ბრუნდება ირინა ნაი-ტურიდან.

ელენა იღებს წერილს ვარშაველი მეგობრისგან, რომელშიც იგი აცნობებს ტალბერგის მომავალ ქორწინებას მათ საერთო მეგობართან. ელენა ტირილით იხსენებს თავის ლოცვას.

2-3 თებერვლის ღამეს იწყება პეტლიუ-როვის ჯარების გაყვანა ქალაქიდან. ისმის ქალაქთან მიახლოებული ბოლშევიკების თოფის ხმა.

M.A. ბულგაკოვი "თეთრი გვარდია" ნაწილი 1.
ნაწარმოების მოქმედება 1918-1919 წლების ცივ ზამთარში ვითარდება. კიევში. ტურბინების ოჯახი მე-2 სართულზე, ალექსეევსკის სპუსკზე, ორსართულიან სახლში ცხოვრობდა. პირველ სართულზე ცხოვრობდა მემამულე ვ.ი.ლისოვიჩი, მეტსახელად ბასილისკი. ტურბინის ოჯახს ჰყავდა 3 ზრდასრული შვილი: ალექსეი - 28 წლის, ექიმი, ელენა - 24 წლის, მისი ქმარი, დიპლომატი S.I. Talberg - 31 წლის, ნიკოლაი - 17 წლის. დრო იყო შემაშფოთებელი. კიევში - გერმანელები, ხოლო ქალაქთან ახლოს იდგა პეტლიურის ასი ათასიანი ლაშქარი. დაბნეულობა. და ვინ ვისთან იბრძვის, გაუგებარია. ოჯახში სადილზე საუბარი სამხედრო ოპერაციებზე გადაიზარდა. ალექსეიმ განმარტა, რომ გერმანელები ბოროტები არიან. ბევრი ომს გარბის. ამ დროს კი ვასილისა კარს გასაღებით კეტავს და სამალავში მალავს გაზეთში გახვეულ პაკეტს. ვერ შეამჩნია როგორ აკვირდებოდა ქუჩიდან 2 წყვილი თვალი. ისინი ბანდიტები იყვნენ. ვასილისას ჰქონდა 3 სამალავი, სადაც ინახებოდა ფული, ოქრო, ფასიანი ქაღალდები. ბანკნოტების დათვლისას ვასილისამ მათ შორის ყალბი ბანკნოტები აღმოაჩინა. მან ისინი განზე გადადო, იმ იმედით, რომ ფულს გადაიხდიდა ბაზარში, ან ქოხთან ერთად.
1918 წლის განმავლობაში კიევი არაბუნებრივი ცხოვრებით ცხოვრობს. სახლები სავსეა სტუმრებით. მოსკოვიდან და პეტერბურგიდან გაიქცნენ ფინანსისტები, მეწარმეები, ვაჭრები და იურისტები. კიევში იხსნება მაღაზიები, სადაც შუაღამემდე ყიდიან საკვებს. ადგილობრივი პრესა აქვეყნებს რუსი ცნობილი ჟურნალისტების რომანებსა და მოთხრობებს, რომლებიც სძულენ კომუნისტებს მშიშარა, ჩურჩულით. ქალაქში იყვნენ ოქროს მაძიებელი ოფიცრები, რომლებსაც საზღვარგარეთ გასამგზავრებლად საჭირო საბუთები არ მიუღიათ. ქალაქში ჩაკეტილ ხალხს წარმოდგენა არ ჰქონდა რა ხდებოდა ქვეყანაში. ხალხმა თავისი მისწრაფებები გერმანიის საოკუპაციო ჯარებს მიამაგრა. თავიდან 2 დაპირისპირებული ძალა იყო, სანამ პეტლიურა არ გამოჩნდა. პირველი ნიშანი, ვინც პეტლიურას შესახებ აცნობა, იყო ქალები, რომლებიც პერანგებში ჩქარობდნენ და საშინელი ხმით ყვიროდნენ. ლიზა გორაზე საბრძოლო მასალის საწყობები ააფეთქეს. მეორე ნიშანი იყო გერმანელი ფელდმარშალი ფონ ეიხჰორნის სასტიკი მკვლელობა. სურსათზე ფასები გაიზარდა. 400 ათასი გერმანელისთვის იყო ათიათასობით უკრაინელი სოფლის მცხოვრები, რომელთაც ბრაზისგან ენთო გული. გერმანიის სარდლობამ ვერ გაუძლო ვნების ასეთ სიცხეს. გერმანელებმა დატოვეს ქვეყანა. ამავდროულად, უკრაინელი ჰეტმანი გერმანელი მაიორის სამოსში იყო გამოწყობილი და ასობით სხვა გერმანელ ოფიცერს დაემსგავსა. მან თავის ქვეშევრდომებს უთხრა, რომ მმართველი საზღვარგარეთ გაიქცა. გარდა ამისა, მთავარსარდალი გენერალი გაიქცა ბელორუკოვის კავალერიას. მან დაამატა, რომ ატამანს ჰყავდა 100 000-კაციანი ჯარი კიევთან ახლოს, ამიტომ არ სურდა მისი ჯარისკაცების სიკვდილი.

Მე -2 ნაწილი.
დღიდან დღე პეტლიურის არმია შეიძლება შევიდეს კიევში. პოლკოვნიკი კოზირ-ლიაშკო, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდა სოფელში მასწავლებლად, პირველი მსოფლიო ომის ფრონტზე ხვდება. აღმოჩნდა, რომ ეს მისი საქმე იყო. და 1917 წელს გახდა კაპრალი, ხოლო 1918 წელს - ატამანში ლეიტენანტი პოლკოვნიკი. მცველების ძირითადი ძალები კიევისკენაა გაყვანილი. გაყინული სამხედროები მიუახლოვდნენ ქალაქის ცენტრს. ლიაშკო ბრძანებს, რომ ცხენები შემოაჭენონ. მალე ლეგიონი ლაშქრობაში გაემგზავრა.
სარდალი ტოროპეციც კიევის მახლობლად იმყოფებოდა, მან მოიფიქრა სქემა, რომლის მიხედვითაც, დამცველი ჯარები უნდა დაეხიათ სოფელ კურენევკაში, შემდეგ კი თავად შეძლებდა პირდაპირ შუბლზე დარტყმას. ფლანგიდან ქალაქი შეუტია ლიაშკოს. მის მარჯვნივ ბრძოლა დაიწყო. შეტკინი დილიდან არ იყო გენერალურ შტაბში, რადგან შტაბი, როგორც ასეთი, აღარ არსებობდა. ჯერ 2 თანაშემწე გაუჩინარდა. კიევში არავინ არაფერი იცოდა. აქ იყო მმართველი (ჯერ არავინ გამოიცნო მეთაურის იდუმალი გაუჩინარების შესახებ) და მისი ბატონობა პრინცი ბელორუკოვი და გენერალი კარტუზოვი, რომელიც ქმნიდა ჯარს კიევის დასაცავად. ხალხი დაბნეული იყო: „რატომ მიუახლოვდნენ პეტლიურას მატარებლები ქალაქის ციხესიმაგრეებს? იქნებ ატამანთან დადეს შეთანხმება? მაშინ რატომ ისვრიან თეთრგვარდიელები მოწინავე პეტლიურას შენაერთებს? „14 დეკემბერს კიევში პანიკა და ქაოსი იყო. საკოორდინაციო ცენტრში სულ უფრო ნაკლები ზარები ისმოდა. ბოლოს მაქსიმმა ქალაქის ქუჩებში იკრიფა. უფროსის ბრძანების მოლოდინით დაღლილი ბოლბოტუნი მხედრებს რკინიგზაში წასვლის ბრძანებას აძლევს. ის აჩერებს მატარებელს, რომელსაც დევნილების ახალი ჯგუფი კიევში გადაჰყავს. როგორც ჩანს, მას არ ელოდნენ, ამიტომ ადვილად შევიდა კიევში, წინააღმდეგობას მხოლოდ სკოლაში შეხვდა.
პოლკოვნიკ ნაი-ტურის ნაწილი კიევის მახლობლად თოვლში 3 დღის განმავლობაში დადიოდა, სანამ ქალაქში არ დაბრუნდნენ. ის ზრუნავდა თავის ქვეშევრდომებზე, ამიტომ 150 იუნკერი და 3 პრაპორშჩიკი თბილ თექის ჩექმებში ჩასვეს. 14-ის ღამეს ნაი ქალაქის რუკას ათვალიერებდა. შტაბს არ შეუწუხებია, მხოლოდ შუადღისას მოხალისემ გასცა წერილობითი ბრძანება სტრატეგიული გზის დაცვაზე. ჟალუზების ხმამ იუნკერების ჯაჭვები გადაიტანა: მეთაურის ბრძანებით ისინი უთანასწორო ბრძოლაში შევიდნენ. აღმოჩნდება ბრესტ-ლიტოვსკის შესახვევში. ის 3 მოხალისეს აგზავნის დაზვერვაზე. ისინი მალე დაბრუნდნენ დამცავი ნაწილების აღმოჩენის გარეშე. მეთაური მიუბრუნდება ქვეშევრდომებს და ხმამაღლა გასცემს ბრძანებას. ჰოსტელში 28 იუნკერი ნიკოლაი ტურბინის მეთაურობით დაზარალდა. მეთაური ბეზრუკოვი და 2 ორდერის ოფიცერი, რომლებიც საკოორდინაციო ცენტრში წავიდნენ, სახლში არ დაბრუნებულან. დღის 3 საათზე ტელეფონი რეკავს. ალექსეი ტურბინს ეძინა. უცებ ახალგაზრდა მამაკაცი შემოვარდა. ჩქარობს, ჩვენების დავიწყება და დასთან ჩახუტება. ის ქირაობს ეტლს და მიდის მუზეუმისკენ. დომჩავ შეხვედრის ადგილზე, ხედავს შეიარაღებულ ხალხს. ცოტა შეეშინდა. მეგონა დავაგვიანე. მაღაზიაში გაიქცა, სადაც ბოსი იპოვა. პოლკოვნიკმა სწრაფად აუხსნა ალექსეის, რომ სარდლობამ ისინი ბედს მიატოვა. პეტლიურა კიევში. ის მას ურჩევს, რაც შეიძლება მალე მოიხსნას ეპოლეტები. და წადი აქედან ჯანმრთელად. ტურბინი წყვეტს ეპოლეტებს და აგდებს ღუმელში. ის უკანა კარიდან გადის. ნიკოლაი ტურბინი მებრძოლებს კიევის გავლით მიჰყავს. და უცებ მან შენიშნა, რომ იუნკერებმა დაიწყეს გაფანტვა თავიანთ სახლებში. ის ხვდება პოლკოვნიკს, რომელიც მხრის თასმებს უღებს და უბრძანებს, იარაღი ჩამოაგდოს. და მას არ აქვს დრო, რომ იკითხოს, რადგან პოლკოვნიკი მოკლულია ჭურვიდან, რომელიც აფეთქდა სიახლოვეს. ახალგაზრდა მამაკაცს შიშის ბუნებრივი გრძნობა განუცდია. ის საკუთარ სახლში მიდის ეზოებითა და ჩიხებით. და შეშფოთებულია უფროსი ტურბინის ბედით. და უმცროს ძმას გარეთ არ გაუშვა. ნიკოლაის სურს ასვლა ფარდულის სახურავზე და ნახოს რა ხდება კიევში. სახლში დაბრუნებულ ბიჭს მკვდარივით იძინებს. და მთელი ღამე ელოდა უფროს ძმას. ის იღვიძებს იმის გამო, რომ ვიღაც უჩივის ცოლს. ლარიონი ჩამოვიდა ჟიტომირიდან და აცნობა ნიკოლაის, რომ უფროსი ტურბინი მოვიდა მასთან. ალექსი დივანზე იწვა. ის მკლავშია დაჭრილი. ნიკოლაი ექიმის უკან გაიქცა. ერთი საათის შემდეგ სახლში სახვევების ნამსხვრევები მიმოიფანტა, იატაკზე წითელი წყლით სავსე აუზი იდგა. ალექსიმ უკვე გაიღვიძა დავიწყებისგან. ექიმმა ახლობლები დაარწმუნა, რომ ძვალი და სისხლძარღვები არ იყო დაზიანებული, მაგრამ მან გააფრთხილა, რომ ჭრილობა შეიძლება გაფუჭდეს ქურთუკის ფრაგმენტების გამო.

ნაწილი 3
რამდენიმე საათის შემდეგ ალექსეი გონს მოვიდა. გვერდით მისი და იჯდა. ოჯახს 3 ექიმმა ესტუმრა, რომლებმაც გულდასაწყვეტი დასკვნა მისცეს: ტიფი და რომ უიმედოა. ალექსეი აგონიაშია. მაღაზიიდან რამდენიმე ეზოს დაშორებით, პეტლიურას ჯარისკაცებს წააწყდება. როდესაც ექიმი შემობრუნდება, ისინი მას თეთრ ოფიცერად ცნობენ და ცეცხლს უხსნიან მოკვლას. მედიკოსი გაურბის თავის მდევნელებს. პეტლიურისტებიც არ ჩამორჩნენ, ალექსეი უცნობ ქალთან იმალება. ლამაზ უცნობს უკან გაიქცა. 2 ჭიშკარს რომ მიაღწიეს, დაიწყეს კიბეებზე ასვლა, ექიმი მარცხენა ფეხზე ეცემა. დაშავებულ ექიმს სახლში მიათრევს. ის ცდილობს პირველადი დახმარება გაუწიოს საკუთარ თავს. მადამ ალექსეის სისხლდენის შეჩერება დაეხმარა. ექიმი ძალიან ღელავდა ახლობლების გამო, მაგრამ ვერ აცნობა სად იყო. ალექსი შეხვდა იუ რეიზს. მთელი ღამე მასთან ეძინა. დილით მადამ ქმარს ტანსაცმელი მისცა და ურმით ტურბინების ბინაში წაიყვანა. გვიან საღამოს მიშლევსკი ტურბინებში გამოჩნდა. დიასახლისი გაუღებს მას კარს და მაშინვე აცნობებს ტურბინის ჯანმრთელობას. ოთახში შესვლისას ვიქტორი ხვდება ლარიონს. პოლკოვნიკს დიდი ჩხუბი მოუვიდა მეგობართან, თქვა, რომ აუცილებელი იყო გენერალური შტაბის ტუალეტში განადგურება. კარასმა დაწყებული შეტაკება დაამშვიდა. ნიკოლაი სტუმრებს სთხოვს, უფრო მშვიდად ისაუბრონ, თქვენ არ შეგიძლიათ შეაწუხოთ პაციენტი. 2 დღის შემდეგ ნიკოლაი მიდის ნაის ნათესავებთან მისი გმირული სიკვდილის შესახებ. ცხედარს პოულობენ და იმავე დღეს ნაიას სამლოცველოში დაკრძალავენ.
ერთი წლის შემდეგ ალექსეი მიდის ჯულია რეისასთან, რომელმაც ერთხელ იხსნა იგი სიკვდილისგან. ის ქალს ხშირად სტუმრობის ნებართვას სთხოვს. საღამოს ალექსეის სიცხე ჰქონდა. ხელის ეშინოდა. როდესაც ნაკაწრმა შეაწუხა ალექსეი, მან იატაკზე ცივი კომპრესა დააგდო და გადასაფარებლის ქვეშ ჩაცურდა. ტემპერატურა მატულობდა, ტანის მარცხენა მხარეს ცრემლდენის ტკივილი მოსაწყენი გახდა. ყველამ ყურადღებით უსმენდა ლეიტენანტ შერვინსკის ამბავს. ვინ უთხრა სტუმრებს კომუნისტების მოახლოებული მოსვლის შესახებ. ხალხი ბაქანზე მიდიოდა. ჯავშანმატარებლის სიახლოვეს გრძელ პალტოში გამოწყობილი მამაკაცი მიდიოდა. ჯავშანმატარებელზე ჩანდა წარწერა „პროლეტარი“. ალექსეი ბობოქრობდა.
შესასვლელი კარი გაისმა და შეშინებული პატრონი მის გასაღებად წავიდა. მისულებმა მეპატრონეს გამოუცხადეს, რომ ბინის ჩხრეკის ორდერით მივიდნენ. უპირველეს ყოვლისა, ბანდიტებმა ვასილიზას სამალავი გახსნეს. გარდა ამისა, იგივე წარმატებით, ქურდებმა გაძარცვეს მთავარი საძინებელი. ერთ-ერთ დაუპატიჟებელ სტუმარს მოეწონა ვასილიზას ფეხსაცმელი და მაშინვე ჩაიცვა. სტუმრები მთლიანად ოსტატის ტანსაცმელში იყვნენ გამოწყობილნი, არ ივიწყებდნენ ლისოვიჩების დამუქრებას გარდაუვალი სასჯელით. წასვლისას უბრძანებენ, ვასილიზას დაწერონ ქვითარი, რომ მან ნივთები მისცა. როცა ნაბიჯები ჩაცხრება ვასილისას უბრძანებენ, არსად არ უჩივლოს მათზე. ისინი სწრაფად ტოვებენ ოთახს. ვანდა მიხაილოვნამ მაშინვე დაიწყო კრუნჩხვა, მან ქმარი გაგზავნა გენერალურ შტაბში მძარცველებზე საჩივრისთვის. ის სწრაფად ადის ტურბინაში. მისი თქმით, მძარცველები 2 პისტოლეტით იმუქრებოდნენ, რომელთაგან 1 ოქროს ჯაჭვით იყო. სტუმარს მოხარშული ხბოს ხორცით, მწნილი სოკოთი და უგემრიელესი ალუბლის ჯემით კვებავენ. და არასტაბილურად ტოვებს ალექსის კაბინეტს. იგი დიდხანს უყურებდა ალექსეის და მიხვდა, რომ მისი ძმა მოკვდებოდა. პაციენტი დიდი ხნის განმავლობაში იყო უგონო მდგომარეობაში და ვერ აცნობიერებდა რა ხდებოდა მის ირგვლივ. ელენა ნათურას ანთებს და ჩუმად იხრის მიწას. მან არაკეთილსინდისიერად შეხედა ღვთისმშობელს, საყვედურობდა მას ოჯახში მომხდარი პრობლემების გამო. შემდეგ ელენამ ვერ გაუძლო და დაიწყო ვნებიანად ლოცვა უმაღლესი ძალებისთვის ალექსეის ჯანმრთელობის კურთხევისთვის. ტურბინი ოფლში იყო მოსვრილი, მკერდი ნერვიულად უცემდა. ის მოულოდნელად ახელს თვალებს და ყველას აცნობებს, რომ სიკვდილი მისგან განშორდა.
შეშფოთებული კოლეგა პაციენტს წამალს უსვამს ხელში. ის ძალიან შეიცვალა, 2 ნაკეცი სამუდამოდ დარჩა მის პირთან, თვალები პირქუში და სევდიანი გახდა. ის ფიქრობდა ატამანზე, ოჯახის მეგობრებზე და ელენაზე.
ახალგაზრდა მამაკაცი შემოდის ექიმის კაბინეტში და აცნობებს, რომ მას სიფილისი აქვს. ალექსეი გამოწერს წამალს და კარგი რჩევა მისცა, რომ ნაკლებად წაიკითხო აპოკალიფსი.
დასკვნა
თეთრი გვარდია ბულგაკოვის ერთ-ერთი საუკეთესო ნამუშევარია, რომელიც ავლენს თეთრ და წითელ არმიებს შორის დაპირისპირების არსს.

მსუბუქმა თოვლმა დაიწყო ვარდნა და უცებ ფანტელებად დაეცა. ქარი ყვიროდა; იყო ქარბუქი. ერთ წამში ბნელი ცა შეერია თოვლიან ზღვას. ყველაფერი გაქრა.
- კარგი, ბატონო, - დაიყვირა ეტლმა, - უბედურება: ქარბუქი!
"კაპიტნის ქალიშვილი"

და მკვდრები განიკითხნენ წიგნებში ჩაწერილის მიხედვით, მათი საქმეების მიხედვით...

დიდი და საშინელი წელი იყო ქრისტეს შობიდან 1918 წელი, მეორე რევოლუციის დაწყებიდან. უხვად იყო მზეში ზაფხულში და თოვლში ზამთარში და ცაზე განსაკუთრებით მაღლა იდგა ორი ვარსკვლავი: მწყემსის ვარსკვლავი - საღამოს ვენერა და წითელი, აკანკალებული მარსი.

მაგრამ დღეები, როგორც მშვიდობიან, ისე სისხლიან წლებში, ისარივით დაფრინავს და ახალგაზრდა ტურბინებმა ვერ შეამჩნიეს, როგორ მოვიდა თეთრი, შავგვრემანი დეკემბერი მძიმე ყინვაში. ო, ჩვენი ნაძვის ხის ბაბუა, თოვლითა და ბედნიერებით ცქრიალა! დედა, ნათელი დედოფალო, სად ხარ?

ერთი წლის შემდეგ, რაც ქალიშვილი ელენა დაქორწინდა კაპიტან სერგეი ივანოვიჩ ტალბერგზე და იმ კვირაში, როდესაც უფროსი ვაჟი, ალექსეი ვასილიევიჩ ტურბინი, მძიმე კამპანიების, სამსახურისა და პრობლემების შემდეგ, უკრაინაში დაბრუნდა ქალაქში, მშობლიურ ბუდეში, დედის თეთრ კუბოში. ცხედარი წაიყვანეს ციცაბო ალექსეევსკის დაღმართზე პოდოლისკენ, წმინდა ნიკოლოზ კეთილის პატარა ეკლესიამდე, ვზვოზზე.

როცა დედა დაკრძალეს, მაისი იყო, ალუბლის ხეებმა და აკაციამ მჭიდროდ დაფარა ლანცეტის ფანჯრები. მამა ალექსანდრე, მწუხარებისა და უხერხულობისგან გაბრწყინებული, ანათებდა და ანათებდა ოქროს შუქებს, ხოლო იასამნისფერი სახე და კისერი, ჩექმების თითებამდე ყალბი ოქროთი, ჭექა-ქუხილით, მწარედ აჟღერდა ეკლესიის გამოსამშვიდობებელი სიტყვები. დედას, რომელიც შვილებს ტოვებს.

ალექსეი, ელენა, ტალბერგი და ანიუტა, რომლებიც ტურბინას სახლში გაიზარდნენ, და სიკვდილით გაოგნებული ნიკოლკა, მარჯვენა წარბზე ჩამოკიდებული ქარიშხალი, იდგნენ ძველი ყავისფერი წმინდა ნიკოლოზის ფეხებთან. ნიკოლკას ცისფერი თვალები, გრძელ ჩიტის ცხვირზე დადებული, დაბნეული, მოკლული ჩანდა. ხანდახან აღმართავდა მათ კანკელზე, წყვდიადში ჩაძირული საკურთხევლის სარდაფზე, სადაც სევდიანი და იდუმალი მოხუცი ღმერთი მოციმციმე ადიოდა. რატომ ასეთი შეურაცხყოფა? უსამართლობა? რატომ იყო საჭირო დედის წაყვანა, როცა ყველა შეიკრიბა, როცა შვება მოვიდა?

შავ, დაბზარულ ცაში გაფრენილმა ღმერთმა პასუხი არ გასცა, თავად ნიკოლკამ კი ჯერ არ იცოდა, რომ ყველაფერი რაც ხდება ყოველთვის ისეა, როგორც უნდა იყოს და მხოლოდ უკეთესობისკენ.

მათ იმღერეს დაკრძალვის წირვა, გავიდნენ ვერანდის ექო ფილებთან და დედას თან ახლდნენ მთელი უზარმაზარი ქალაქის გავლით სასაფლაომდე, სადაც შავი მარმარილოს ჯვრის ქვეშ დიდი ხანია იწვა მამა. და დამარხეს დედაჩემი. ეჰ... ეჰ...

გარდაცვალებამდე მრავალი წლის განმავლობაში, ალექსეევსკის სპუსკზე, მე-13 სახლში, სასადილო ოთახში კრამიტით მოპირკეთებული ღუმელი ათბობდა და ზრდიდა პატარა ელენკას, ალექსეი უფროსს და ძალიან პაწაწინა ნიკოლკას. როგორც ხშირად კითხულობდნენ ცეცხლმოკიდებულ ცხელ კრამიტით მოპირკეთებულ მოედანზე "საარდამ კარპენტერი", საათი გავოტს უკრავდა და ყოველთვის დეკემბრის ბოლოს ფიჭვის ნემსის სუნი ტრიალებდა და მწვანე ტოტებზე ფერად-ფერადი პარაფინი იწვოდა. საპასუხოდ ბრინჯაოს გავოტით, დედის საძინებელში მდგარი გავოტით, ახლა კი ელენკას, კოშკის ბრძოლით ურტყამდნენ სასადილოში შავ კედლებს. მათმა მამამ ისინი დიდი ხნის წინ იყიდა, როცა ქალებს მხრებზე სასაცილო, ბუშტუკიანი სახელოები ეცვათ. გაქრა ასეთი მკლავები, დრო ნაპერწკალივით გაბრწყინდა, მამა-პროფესორი გარდაიცვალა, ყველა გაიზარდა, მაგრამ საათი იგივე დარჩა და კოშკივით ცემდა. ყველა ისე მიჩვეულია მათ, რომ კედლიდან როგორმე სასწაულებრივად რომ გაქრეს, სევდიანი იქნებოდა, თითქოს მშობლიური ხმა მოკვდა და ცარიელ ადგილს ვერაფერი ამაგრებდა. მაგრამ საათი, საბედნიეროდ, სრულიად უკვდავია, საარდამ კარპენტერიც და ჰოლანდიური კრამიტიც უკვდავია, როგორც ბრძენი კლდე, მაცოცხლებელი და ცხელი ყველაზე რთულ დროს.

ეს ფილა და ძველი წითელი ხავერდის ავეჯი და საწოლები მბზინავი სახელურებით, ნახმარი ხალიჩები, ფერადი და ჟოლოსფერი, ალექსეი მიხაილოვიჩის მკლავზე ფალკონით, ლუდოვიკო XIV-თან ერთად, რომელიც აბრეშუმის ტბის ნაპირზე იწვა ბაღში. ედემი, თურქული ხალიჩები მშვენიერი კულულებით აღმოსავლეთის მინდორზე, რომელსაც პატარა ნიკოლკა წარმოიდგენდა ალისფერი ციებ-ცხელების დელირიუმში, ბრინჯაოს ნათურა ჩრდილში, მსოფლიოში საუკეთესო წიგნების კარადები იდუმალი ძველი შოკოლადის სურნელით წიგნებით, ნატაშა როსტოვასთან, კაპიტანთან. ქალიშვილი, მოოქროვილი ჭიქები, ვერცხლი, პორტრეტები, ფარდები - შვიდივე მტვრიანი და სავსე ოთახი, ვინც ზრდიდა ახალგაზრდა ტურბინებს, დედამ ეს ყველაფერი ყველაზე რთულ დროს შვილებს დაუტოვა და უკვე მახრჩობელად და დასუსტებული, ატირებული ელენას ხელზე ეკიდა. , მან თქვა:

მეგობრული ... ცოცხალი.

მაგრამ როგორ ვიცხოვროთ? როგორ ვიცხოვროთ?

ალექსეი ვასილიევიჩ ტურბინი, უფროსი - ახალგაზრდა ექიმი - ოცდარვა წლისაა. ელენა ოცდაოთხი წლისაა. მისი ქმარი, კაპიტანი ტალბერგი, ოცდათერთმეტია, ნიკოლკა კი ჩვიდმეტნახევრის. მათი ცხოვრება სწორედ გამთენიისას შეწყდა. უკვე დიდი ხანია ჩრდილოეთიდან შურისძიების დასაწყისია და სრიალებს, სრიალებს და არ ჩერდება და რაც უფრო შორს, მით უარესია. უფროსი ტურბინი დაბრუნდა მშობლიურ ქალაქში პირველი დარტყმის შემდეგ, რომელმაც შეარყია მთები დნეპრის ზემოთ. ჰოდა, მგონი გაჩერდება, დაიწყება ცხოვრება, რაც შოკოლადის წიგნებში წერია, მაგრამ არათუ არ იწყება, არამედ სულ უფრო და უფრო საშინელი ხდება ირგვლივ. ჩრდილოეთში ქარბუქი ყვირის და ყვირის, მაგრამ აქ, ფეხქვეშ, მოსაწყენი გუგუნი ღრიალებს, წუწუნებს დედამიწის შეშფოთებულ მუცელს. მეთვრამეტე წელი დასასრულს მიფრინავს და ყოველი დღე უფრო საშიშად და მკვეთრად გამოიყურება.

კედლები დაეცემა, შეშფოთებული ფალკონი გამოფრინდება თეთრი ხელთადან, ცეცხლი ჩაქრება ბრინჯაოს ნათურაში და კაპიტნის ქალიშვილი ღუმელში დაიწვება. დედამ ბავშვებს უთხრა:

და მათ მოუწევთ ტანჯვა და სიკვდილი ...

ასე რომ, ეს იყო თეთრი, დაბნეული დეკემბერი. სწრაფად წავიდა შუა გზაზე. უკვე შობის ბრწყინვალება იგრძნობოდა თოვლიან ქუჩებში. მეთვრამეტე წელი მთავრდება.

№13 ორსართულიანი სახლის ზემოთ საოცარი შენობა (ტურბინების ბინა მეორე სართულზე იყო ქუჩაზე, ხოლო პატარა, დახრილი, მყუდრო ეზო პირველზე), ყველაზე ციცაბო ქვეშ ჩამოსხმულ ბაღში. მთაზე, ხეებზე ყველა ტოტი გახდა კლანჭები და ჩამოვარდა. მთა თოვლმა დაიფარა, ეზოში ფარდულებს ჩაეძინა - და იქ იყო გიგანტური შაქრის პური. სახლი თეთრი გენერლის ქუდით იყო დაფარული, ხოლო ქვედა სართულზე (ქუჩაში - პირველი, ეზოში, ტურბინების ვერანდის ქვეშ - სარდაფი) ინჟინერი და მშიშარა, ბურჟუაზიული და არასიმპატიური, ვასილი ივანოვიჩ ლისოვიჩი. სუსტი ყვითელი განათებით განათდა, ზემოდან კი - ტურბინის ფანჯრები ძლიერად და ხალისიანად ანათებდა.

შებინდებისას ალექსეი და ნიკოლკა ბეღელში შეშის მოსაპოვებლად წავიდნენ.

ეჰ, ეჰ, მაგრამ ჯოჯოხეთში შეშა არ არის საკმარისი. დღეს ისევ ამოიღეს, შეხედე.

ნიკოლკას ელექტრო ფანრიდან ცისფერი კონუსი დაარტყა და მასში ჩანს, რომ კედლიდან პანელები აშკარად იყო მოწყვეტილი და გარედან ნაჩქარევად მიმაგრებული.

ეშმაკებს რომ ესვრიან! Ღვთის მიერ. იცი რა: მოდი ამ ღამით დარაჯად დავჯდეთ? ვიცი - ეს მეთერთმეტე ოთახის ფეხსაცმლის მწარმოებლები არიან. და რა ჯიგრები! მათ ჩვენზე მეტი შეშა აქვთ.

აბა, მათ... მოდით წავიდეთ. Აიღე.

დაჟანგებულმა ციხემ სიმღერა დაიწყო, ძმებს ფენა დაეცა, შეშა გამოათრიეს. საღამოს ცხრა საათისთვის საარდამის კრამიტი ვერ შეხებოდა.

მშვენიერი ღუმელი თავის კაშკაშა ზედაპირზე ატარებდა შემდეგ ისტორიულ ჩანაწერებს და ნახატებს, რომლებიც შესრულებულია მეთვრამეტე წლის სხვადასხვა დროს ნიკოლკას ხელით მელნით და სავსეა ღრმა მნიშვნელობითა და მნიშვნელობით:

თუ ისინი გეტყვიან, რომ მოკავშირეები ჩქარობენ ჩვენს დასახმარებლად, არ დაიჯეროთ. მოკავშირეები ნაძირლები არიან. ის თანაუგრძნობს ბოლშევიკებს.

ნახატი: მამუსის სახე.

"ულან ლეონიდ იურიევიჩი".ჭორები საშიშია, საშინელი, წითელი ბანდები მიიწევენ წინ!

ნახატი საღებავებით: თავი ჩამოშვებული ულვაშებით, ქუდში ლურჯი კუდით.

"სცემე პეტლიურა!"

ელენას ხელით და ბავშვობის ნაზი და უძველესი ტურბინიანი მეგობრების - მიშლაევსკის, კარასის, შერვინსკის - საღებავებით, მელნით, მელნით, ალუბლის წვენით ეწერა:

ელენა ვასილიევნას ძალიან გვიყვარს. ვისზე - ვისზე - არა. ლენოჩკა, აიდას ბილეთი ავიღე. ანტრესოლი No8 მარჯვენა მხარე. 1918 წლის 12 მაისს შემიყვარდა. მსუქანი და მახინჯი ხარ. ამ სიტყვების შემდეგ თავს ვიღებ...

სენიორ ტურბინი, ქერათმიანი ახალგაზრდა მამაკაცი, შესამჩნევად დაბერებული და პირქუში 1917 წლის 25 ოქტომბრის შემდეგ, სავარძელში იჯდა ლურჯი ბრიჯებითა და რბილი ახალი ფეხსაცმლით. სკამზე მის ფეხებთან იყო ნიკოლკა საყვარელ შეყვარებულთან ერთად - გიტარა, რომელიც მხოლოდ ერთ ხმას გამოსცემდა: "ტრილი". მხოლოდ „ნაგავი“, რადგან მაშინ იყო გაურკვევლობა. ქალაქში „საგანგაშო, ნისლიანი და ცუდი“ იყო... ნიკოლკას მხრებზე თეთრი ზოლებიანი უნტერ-ოფიცრის მხრის თასმები ამშვენებდა, მკლავზე კი მკვეთრი კუთხოვანი სამფერიანი შევრონი აფრიალებდა. უმცროსი ტურბინი იყო პირველი ქვეითი რაზმის მესამე დივიზიის ნაწილი, რომელიც მეოთხე დღეს განაგრძობდა ფორმირებას მომავალ მოვლენებთან დაკავშირებით.

მაგრამ მიუხედავად ყველა ამ განვითარებისა, სასადილო ოთახი, ფაქტობრივად, კარგად არის. ცხელი, მყუდრო, კრემისფერი ფარდები გადაწეული. და სიცხე ათბობს ძმებს, აჩენს ლხინს.

უფროსი წიგნს აგდებს, ჭიმავს.

მოდი, ითამაშე "სროლა"...

ტრიმ-ტა-ტამ... ტრიტ-ტამ-ტამ...

უფროსი ერთად იწყებს სიმღერას. თვალები პირქუშია, მაგრამ მათში შუქი ანთებულია, ძარღვებში სიცხე. მაგრამ ჩუმად, ბატონებო, ჩუმად, ჩუმად...

ელენემ ფარდები გაიშალა და შავ უფსკრულში მისი მოწითალო თავი გამოჩნდა. მან რბილი მზერა გაუგზავნა ძმებს და ძალიან, ძალიან შეშფოთებული შეხედა საათს. გასაგებია. სად არის სინამდვილეში ტალბერგი? და შეშფოთებულია.

უნდოდა დამალულიყო, ძმებისთვის ემღერა, მაგრამ უცებ გაჩერდა და თითი ასწია.

მოიცადე. Გესმის?

კომპანიამ გაწყვიტა ნაბიჯი შვიდივე სიმზე: ასი-ო! სამივემ მოისმინა და დარწმუნდა - იარაღი. მძიმე, შორს და ყრუ. აი ისევ: ბუ-უ... ნიკოლკამ გიტარა დადო და სწრაფად წამოდგა, მის შემდეგ კი კვნესა ადგა ალექსეი.

მისაღები სრულიად ბნელია. ნიკოლკა სკამზე დაეჯახა. ფანჯრებში არის ნამდვილი ოპერა "შობის ღამე" - თოვლი და განათება. ისინი კანკალებენ და ანათებენ. ნიკოლკა ფანჯარას მიაჩერდა. სიცხე და სკოლა გაქრა თვალებიდან, ყველაზე მძაფრი სმენა თვალებში. სად? მხრები აიჩეჩა უნტერ-ოფიცერს.

ეშმაკმა იცის. შთაბეჭდილება ისეთია, რომ სვიატოშინთან ისვრიან. უცნაურია, ასე ახლოს არ შეიძლება.

ალექსეი სიბნელეშია, ელენა კი უფრო ახლოს არის ფანჯარასთან და აშკარაა, რომ მისი თვალები შავი და შეშინებულია. რას ნიშნავს, რომ ტალბერგი კვლავ დაკარგულია? უფროსი გრძნობს მის მღელვარებას და, შესაბამისად, სიტყვას არ ამბობს, თუმცა ძალიან სურს ამის თქმა. სვიატოშინოში. ამაში ეჭვი არ შეიძლება იყოს. ისინი ქალაქიდან თორმეტ მილში ისვრიან, არც უფრო შორს. რაშია საქმე?

ნიკოლკამ ჩამკეტი დაიჭირა, მეორე ხელით დააჭირა ჭიქას, თითქოს უნდოდა მისი გამოძვრა და ამოღება და ცხვირი გაბრტყელდა.

იქ მინდა წასვლა. გაარკვიე რა ხდება...

აჰა, გაკლია...

შეშფოთებული საუბრობს ელენა. აი უბედურება. ქმარი ყველაზე გვიან უნდა დაბრუნებულიყო, გესმის - მაქსიმუმ, დღეს დღის სამ საათზე და ახლა უკვე ათია.

ჩუმად დაბრუნდნენ სასადილოში. გიტარა ბნელად დუმს. ნიკოლკა სამზარეულოდან სამოვარს ათრევს, ის ავისმომასწავებლად მღერის და აფურთხებს. მაგიდაზე არის ჭიქები გარედან ნაზი ყვავილებით, შიგნით ოქროსფერი, განსაკუთრებული, ხვეული სვეტების სახით. დედის, ანა ვლადიმეროვნას ქვეშ, ოჯახში სადღესასწაულო მსახურება იყო და ახლა ბავშვები ყოველდღე დადიოდნენ. სუფრის ტილო, მიუხედავად ქვემეხებისა და მთელი ამ ღელვის, შფოთისა და სისულელეებისა, თეთრი და სახამებლისფერია. ეს არის ელენასგან, რომელსაც სხვაგვარად არ შეუძლია, ეს არის ანიუტასგან, რომელიც გაიზარდა ტურბინების სახლში. იატაკები მბზინავია და დეკემბერში, ახლა, მაგიდაზე, მქრქალი, სვეტი, ვაზა, ლურჯი ჰორტენზია და ორი პირქუში და მბზინავი ვარდი, რომელიც ადასტურებს ცხოვრების სილამაზესა და ძალას, მიუხედავად იმისა, რომ ქალაქის გარეუბანში მზაკვრული მტერია, რომელსაც, ალბათ, შეუძლია დაარღვიოს თოვლიანი, მშვენიერი ქალაქი და მშვიდობის ფრაგმენტები ქუსლებით გათელოს. ყვავილები. ყვავილები ელენას ერთგული თაყვანისმცემლის, გვარდიის ლეიტენანტი ლეონიდ იურიევიჩ შერვინსკის, ცნობილ კანფეტის "მარკიზის" გამყიდველის მეგობრის, მყუდრო ყვავილების მაღაზია "Nice Flora"-ში გამყიდველის მეგობრის შეთავაზებაა. ჰორტენზიის ჩრდილში, თეფში ლურჯი ნახატებით, რამდენიმე ნაჭერი ძეხვი, კარაქი გამჭვირვალე კარაქის ჭურჭელში, ხერხის ფრაგმენტი ბისკვიტის თასში და თეთრი წაგრძელებული პური. კარგი იქნებოდა ჭამა და ჩაის დალევა, რომ არა ყველა ეს პირქუში გარემოება... ეჰ... ეჰ...

ჭრელი მამალი მიდის ჩაიდანზე და სამი დასახიჩრებული ტურბინის სახე აისახება სამოვარის მბზინავ მხარეს და მასში ნიკოლკინას ლოყები, როგორც მომუსის...

ელენას თვალებში მონატრება ეტყობოდა და მოწითალო ცეცხლით დაფარული ძაფები სევდიანად ჩამოცვივდნენ.

ტალბერგი სადღაც გაიჭედა თავისი ჰეტმანის ნაღდი მატარებლით და საღამო გააფუჭა. ეშმაკმა მხოლოდ იცის, რამე კარგი დამართა?.. ძმები ტანჯვით ღეჭავენ სენდვიჩებს. ელენას წინ გამაგრილებელი ჭიქა და "ჯენტლმენი სან ფრანცისკოდან"...

ნიკოლკა საბოლოოდ ვერ იტანს:

ვისურვებდი ვიცოდე, რატომ ისროდნენ ასე ახლოს? ბოლოს და ბოლოს, არ შეიძლება...

სამოვარში გადაადგილებისას თავი შეაწყვეტინა და დამახინჯდა. პაუზა. ისარი მეათე წუთზე ცოცავს და - თხელი ტანკი - მეთერთმეტეს მეოთხედში მიდის.

ისვრიან იმიტომ, რომ გერმანელები ნაძირლები არიანო, - უცებ ჩურჩულებს უფროსი.

ელენა საათს ახედა და ეკითხება:

მართლა ბედს დაგვიტოვებენ? მისი ხმა სევდიანია.

ძმები ვითომდა, თავები ატრიალებენ და ტყუილს იწყებენ.

არაფერია ცნობილი, - ამბობს ნიკოლკა და ნაჭერს იკბინება.

ეს არის ის, რაც მე ვთქვი, ჰმ... სავარაუდოდ. ჭორები.

არა, არა ჭორები, - ჯიუტად პასუხობს ელენა, - ეს არ არის ჭორი, მაგრამ მართალია; დღეს ვნახე შჩეგლოვა და მან თქვა, რომ ორი გერმანული პოლკი დაბრუნდა ბოროდიანკას მახლობლად.

დაფიქრდით, - იწყებს უფროსი, - შესაძლებელია თუ არა გერმანელებმა ეს ნაძირალა ქალაქთან ახლოს გაუშვან? დაფიქრდი, ჰა? მე პირადად აბსოლიტურად არ ვიცი, ერთი წუთითაც როგორ შეეგუებიან მას. მტკნარი აბსურდი. გერმანელები და პეტლიურა. თვითონ მას ბანდიტის მეტს არაფერს ეძახიან. სასაცილო.

აჰ, რას ლაპარაკობ. ახლა ვიცნობ გერმანელებს. მე თვითონ უკვე ვნახე რამდენიმე წითელი მშვილდებით. და უნტერ-ოფიცერი მთვრალი რაღაც ქალთან ერთად. და ბებია მთვრალია.

კარგი, არ არის საკმარისი? დაშლის ცალკეული შემთხვევები შეიძლება გერმანიის არმიაშიც კი იყოს ...

ხელი მეოთხედზე გაჩერდა, საათმა ძლიერად დაიღრინა და დაარტყა - ერთხელ, და მაშინვე საათს უპასუხა დერეფნის ჭერის ქვეშ მოქნილი, თხელი ზარის ხმა.

მადლობა ღმერთს, აი, სერგეი, - თქვა გახარებულმა უფროსმა.

ეს ტალბერგია, - დაუდასტურა ნიკოლკამ და კარის გასაღებად გაიქცა.

ელენა გაწითლდა და ფეხზე წამოდგა.

მაგრამ ეს საერთოდ არ იყო ტალბერგი. სამი კარი გაისმა და კიბეებზე ნიკოლკას გაოგნებული ხმა გაისმა. ხმა პასუხად. ხმების მიღმა ყალბი ჩექმები და კონდახი დაიწყო კიბეებზე ასვლა. დარბაზის კარმა სიცივე შემოუშვა და ალექსეისა და ელენას თვალწინ გაჩნდა მაღალი, ფართო მხრებიანი ფიგურა ქუსლამდე პალტოში და დამცავი ეპოლეტებით სამი ვარსკვლავებით წარუშლელი ფანქრით. კაპიუშონი ყინვაში იყო დაფარული და მძიმე თოფი ყავისფერი ბაიონეტით მთელ დარბაზს ეჭირა.

გამარჯობა, - ხმიან ტენორში მღეროდა ფიგურა და კაპიუშონს ხისტი თითებით მოეჭიდა.

ნიკოლკა დაეხმარა ფიგურას ბოლოების ამოხსნაში, ცრემლების ქუდი, კაპოტის უკან იყო ოფიცრის ქუდის ბლინი ჩაბნელებული კოკადით, ხოლო ლეიტენანტ ვიქტორ ვიქტოროვიჩ მიშლაევსკის თავი მის უზარმაზარ მხრებზე გამოჩნდა. ეს თავი იყო ძალიან ლამაზი, უცნაური და სევდიანი, ძველი, ნამდვილი ჯიშისა და გადაგვარების მიმზიდველი სილამაზე. სილამაზე სხვადასხვა ფერებში, თამამი თვალები, გრძელ წამწამებში. ცხვირი აკვილინურია, ტუჩები ამაყი, შუბლი თეთრი და სუფთაა, განსაკუთრებული ნიშნების გარეშე. მაგრამ ახლა პირის ერთი კუთხე სევდიანად არის დაშვებული და ნიკაპი ირიბად არის მოჭრილი, თითქოს მოქანდაკე, რომელმაც კეთილშობილი სახე გამოძერწა, ფანტაზია ქონდა თიხის ფენას დაკბენა და ქალის პატარა და უსწორმასწორო ნიკაპი მამაც სახეს დაეტოვებინა. .

Საიდან ხარ?

ფრთხილად, - მიუგო სუსტად მიშლაევსკიმ, - არ გატეხო. არის არაყის ბოთლი.

ნიკოლკამ ფრთხილად ჩამოკიდა მძიმე ქურთუკი, რომლის ჯიბიდან გაზეთის ნაჭერი კისერი ჩანდა. მერე მძიმე მაუზერი ჩამოკიდა ხის ბუდეში და ირმის რქებით აკანკალებდა თაროს. შემდეგ მხოლოდ მიშლაევსკი მიუბრუნდა ელენას, ხელზე აკოცა და უთხრა:

წითელი ინნის ქვეშიდან. ნება მომეცი, ლენა, ღამე გავათიო. სახლში არ მოვალ.

ღმერთო ჩემო, რა თქმა უნდა.

მიშლაევსკიმ უცებ დაიღრიალა, ცდილობდა თითებზე დაებერტყა, მაგრამ ტუჩები არ დაემორჩილა. თეთრმა წარბებმა და გაყინულმა ხავერდში მოჭრილმა ულვაშებმა დნობა დაიწყო და სახე დასველდა. ტურბინმა უფროსმა პიჯაკის ღილები გაიხადა, ნაკერის გასწვრივ გაიარა და ჭუჭყიანი პერანგი ამოიღო.

რა თქმა უნდა... სრულიად. ისინი აყრიან.

მიშლაევსკის მოსვლასთან ერთად, სახლში ყველა ახარხარდა. ელენამ სთხოვა ნიკოლკას სვეტის აენთება, ის შემოვარდა და გასაღებები დარეკა. ტურბინმა და ნიკოლკამ მიშლაევსკის მოიპარეს ვიწრო ჩექმები ხბოებზე ბალთებით და შარვალი გაშალეს. ფრანგული, ტილების მოსაშორებლად, ვერანდაზე იყო გამოკრული. მიშლაევსკი, ერთ ჭუჭყიან პერანგში, ავად და უბედურად გამოიყურებოდა.

რა არიან ეს ნაძირალები! დაიყვირა ტურბინმა. „ნუთუ ვერ მოგცემთ თექის ჩექმები და ცხვრის ტყავის ქურთუკები?

ვალენკი, - ტიროდა, მიბაძა მიშლაევსკის, - იგრძნო ...

სიცხეში აუტანელმა ტკივილმა ხელებსა და ფეხებში ჩაჭრა. გაიგო, რომ სამზარეულოში ელენინის ნაბიჯები ჩაქრა, მიშლაევსკიმ გააფთრებული და აცრემლებული წამოიძახა:

ჰასკი და ღრიალი, დავარდა და წინდებისკენ თითით გაიშვირა და დაიღრიალა:

აფრენა, აფრენა, აფრენა...

უსიამოვნო დენატურირებული ალკოჰოლის სუნი იდგა, აუზში თოვლის მთა დნებოდა, ღვინის ჭიქიდან არაყი, ლეიტენანტი მიშლაევსკი მყისიერად მთვრალი გახდა მის თვალებში ღრუბლიანობამდე.

უნდა მოიჭრას? უფალო... - სავარძელში მწარედ აკოცა.

აბა, რა ხარ, მოიცადე. Ცუდი არაა. გაყინული დიდი. ასე რომ... წადი. და ეს წავა.

ნიკოლკა ჩამოჯდა და სუფთა შავი წინდების ჩაცმა დაიწყო, ხოლო მიშლაევსკის ხისტი, ხისტი ხელები მისი საცურაო ხალათის ყელებში ჩასწვდა. ლოყებზე ალისფერი ლაქები აყვავდა და, სუფთა თეთრეულში ჩაცუცქული, კაბით, გაყინული ლეიტენანტი მიშლაევსკი შერბილდა და გაცოცხლდა. ფანჯრის რაფაზე სეტყვავით შემოხტა ოთახში საშინელი უხამსი სიტყვები. ცხვირზე მიიკრა თვალი, უხამსი სიტყვებით დაწყევლა პირველი კლასის ეტლში შტაბ-ბინა, რომელიღაც პოლკოვნიკი შჩეტკინი, ყინვა, პეტლიურა და გერმანელები და ქარბუქი. ყველაზე საზიზღარი საჯარო სიტყვები...

ალექსეიმ და ნიკოლკამ შეხედეს თბილ ლეიტენანტს. მიშლაევსკიმ აღშფოთებით ისაუბრა ბოლო მოვლენებზე. სანამ ჰეტმანი სასახლეში იყო ჩაკეტილი, ოცეულმა, რომლის შემადგენლობაშიც ის შედიოდა, თითქმის ერთი დღე გაატარა სიცივეში, თოვლში, ჯაჭვით დალაგებულმა: „ასი საჟენი - ოფიცერი ოფიცრისგან“. ტურბინმა შეაწყვეტინა ლეიტენანტი და ჰკითხა, ვინ იყო ტავერნის ქვეშ. მიშლაევსკიმ ხელი აუქნია და უპასუხა, რომ მაინც ვერაფერს გაიგებდა. ტავერნის ქვეშ სულ ორმოცი ადამიანი იყო. პოლკოვნიკი შჩეპკინი ჩამოვიდა და გამოაცხადა, რომ ქალაქის ერთადერთი იმედი ოფიცრებზე იყო. მან სთხოვა სამშობლოს ნდობის გამართლება და მტრის გამოჩენის შემთხვევაში უბრძანა შეტევაზე გადასვლა, თანაც დაჰპირდა 6 საათში ცვლას. ამის შემდეგ პოლკოვნიკი თავის ადიუტანტთან ერთად მანქანით წავიდა, ოფიცრები კი სიცივეში დარჩნენ. დილამდე ძლივს გადაიტანეს - დაპირებული ცვლა არ გამოჩნდა. ხანძრის დანთება ვერ მოხერხდა - იქვე სოფელი იყო. ღამით ჩანდა, რომ მტერი ცოცავდა. მიშლაევსკი თოვლში ჩაიმარხა და ცდილობდა არ დაეძინა. დილით ვეღარ მოითმინა და დაიძინა. გადაარჩინა იარაღი. იარაღის ხმები რომ გაისმა, ლეიტენანტი ადგა. ოფიცრებს ეგონათ, რომ პეტლიურამ დაუთმო, ჯაჭვი ჩამოართვეს და ერთმანეთს დაუძახეს. თუ მტერი მიუახლოვდებოდა, მათ გადაწყვიტეს შეკრებილიყვნენ, უკან დაესხნენ და ქალაქისკენ გაქცეულიყვნენ. მაგრამ მალე სიჩუმე ჩამოვარდა. სამი კაცის ოფიცრებმა დაიწყეს სირბილი ტავერნაში, რათა გასათბობდნენ. ცვლა - ორი ათასი კარგად ჩაცმული იუნკერი ტყვიამფრქვევის გუნდთან ერთად - მხოლოდ დღეს მოვიდა შუადღის ორ საათზე. პოლკოვნიკმა ნაი-ტურსმა ჩამოიყვანა.

პოლკოვნიკ ნიკოლკამ სახელის ხსენებაზე წამოიძახა: "ჩვენი, ჩვენი!". და მიშლაევსკიმ განაგრძო ამბავი. იუნკრებმა ოფიცრებს შეხედეს და შეშინებულები იყვნენ - ეგონათ, რომ ავტომატებით ორი კომპანია იყოო. მოგვიანებით გაირკვა, რომ დილით ათასი კაციანი ბანდა მიიწევდა სერებრიანკაზე, მაგრამ პოსტ-ვოლინსკიდან ბატარეამ მათ ესროლა და ისინი, შეტევის დასრულების გარეშე, გაურკვეველი მიმართულებით დაიხიეს. შეცვლილმა ოფიცრებმა გამოტოვეს ოთხი ადამიანი: ორი გაიყინა, ორს კი მოყინვა ჰქონდა ფეხებში. მიშლაევსკი და ლეიტენანტი კრასინი გაგზავნეს პოპელიუხაში, ტრაქტირის მახლობლად, რათა მოეტანათ ციგა ყინვაგამძლეების გადასატანად. სოფელში ერთი სული არ იყო. მათ შესახვედრად მხოლოდ ჯოხიანი ბაბუა გამოვიდა. ლეიტენანტებს შეხედა და გახარებული იყო. მაგრამ მან უარი თქვა ციგის მიცემაზე და თქვა, რომ ოფიცრებმა ყველა ციგა წინა მხარეს მოიპარეს და "ყმაწვილები" ყველა გაიქცნენ პეტლიურაში. თურმე მან ლეიტენანტები პეტლიურისტებში შეატყუა. მიშლაევსკიმ ბაბუას ხელი მოჰკიდა, შეაძრწუნა სიტყვებით: "ახლა გაიგებთ, როგორ გარბიან პეტლიურაში!" და სროლით დაემუქრა. ბაბუამ მაშინვე დაინახა სინათლე და სწრაფად იპოვა ლეიტენანტებისთვის ცხენები და ვაგონი.

ისინი მივიდნენ პოსტ მიშლაევსკისა და კრასინში, როცა უკვე ბნელოდა. იქ რაღაც წარმოუდგენელი ხდებოდა: ლიანდაგზე ოთხი არაგანლაგებული ბატარეა იდგა, ჭურვები არ იყო, არავინ არაფერი იცოდა და რაც მთავარია, მიცვალებულების წაყვანა არ სურდათ, თქვეს, რომ ქალაქში წაიყვანეს. ლეიტენანტები გაბრაზდნენ, კრასინმა კინაღამ ესროლა შტაბის ოფიცერს. საღამოსთვის შჩეპკინის მანქანა იპოვეს. მაგრამ „ლაკეის ტიპის ლაქიამ“ უარი თქვა მათ გაშვებაზე და თქვა, რომ ხელისუფლებას სძინავს და არავის იღებენ. მიშლაევსკიმ და კრასინმა ატეხეს ხმა, რომ ხალხი ყველა კუპედან გადმოვიდა. მათ შორის იყო შჩეპკინი. მაშინვე „ზაგოზილმა“, კომბოსტოს წვნიანი და კონიაკის მოტანა უბრძანა, შვებულებაში გაყვანა დააპირა. ამ დროს მიშლაევსკის ამბავი შეწყდა, მან ძილიანად ჩაილაპარაკა, რომ რაზმს გამათბობელი მანქანა და ღუმელი მისცეს; შჩეტკინი დაჰპირდა მას (მიშლაევსკის) გაგზავნას ქალაქში, გენერალ კარტუზოვის შტაბში. ამის შემდეგ ლეიტენანტმა სიგარეტი პირიდან ჩამოაგდო, უკან გადაიხარა და მაშინვე ჩაეძინა.

რა მაგარია, - თქვა დაბნეულმა ნიკოლკამ.

ელენა სად არის? - შეშფოთებულმა ჰკითხა უფროსმა. - ფურცლის მიცემა დაგჭირდება, გასარეცხად წაიყვან.

ელენა ამასობაში ტიროდა სამზარეულოს უკან ოთახში, სადაც, ჩინტის ფარდის მიღმა, სვეტში, თუთიის აბაზანის მახლობლად, მშრალი, დაჭრილი არყის ალი ტრიალებდა. ხმელი სამზარეულოს ჭიქები თერთმეტზე დააკაკუნა. და მოკლული ტალბერგი გააცნო თავი. რა თქმა უნდა, ფულის მატარებელს დაესხნენ თავს, კოლონა დაიღუპნენ, თოვლზე სისხლი და ტვინი იყო. ელენა ნახევრად სიბნელეში იჯდა, თმების დაქუცმაცებული გვირგვინი ცეცხლებით იყო გახვრეტილი, ცრემლები ჩამოსდიოდა ლოყებზე. მოკლეს. მოკლეს...

შემდეგ კი წვრილი ზარი აკანკალდა, აავსო მთელი ბინა. ელენა შტურმით შემოდის სამზარეულოში, ბნელ წიგნის მაღაზიაში, სასადილო ოთახში. განათება უფრო კაშკაშაა. შავმა საათმა დარეკა, აწკრიალდა, დაიწყო რხევა.

მაგრამ ნიკოლკა და უფროსი სიხარულის პირველი აფეთქების შემდეგ ძალიან სწრაფად გაქრნენ. დიახ, და სიხარული უფრო ელენეს იყო. ცუდად მოქმედებდა ძმების სოლი ფორმის, ჰეტმანის ომის სამინისტროს ეპოლეტებზე ტალბერგის მხრებზე. თუმცა, ჯერ კიდევ მხრის თასმების წინ, თითქმის ელენას ქორწილის დღიდან, ტურბინის სიცოცხლის ვაზაში რაღაც ბზარი გაჩნდა და მასში შეუმჩნევლად დატოვა კარგი წყალი. მშრალი ჭურჭელი. ალბათ ამის მთავარი მიზეზი არის ტალბერგის გენერალური შტაბის კაპიტნის, სერგეი ივანოვიჩის ორფენიანი თვალები ...

ეჰ-ეჰ... ყოველ შემთხვევაში, ახლა პირველი ფენის გარკვევით წაკითხვა შეიძლებოდა. ზედა ფენაში არის სითბოს, სინათლისა და უსაფრთხოების უბრალო ადამიანის სიხარული. მაგრამ უფრო ღრმა - აშკარა შფოთვა და ტალბერგმა ეს ახლავე მოიტანა. ყველაზე ღრმა, რა თქმა უნდა, დამალული იყო, როგორც ყოველთვის. ყოველ შემთხვევაში, სერგეი ივანოვიჩის ფიგურაში არაფერი ასახულა. ქამარი ფართო და მყარია. ორივე სამკერდე ნიშანი - აკადემია და უნივერსიტეტი - თეთრი თავებით თანაბრად ანათებს. გამხდარი ფიგურა ავტომატივით ბრუნავს შავი საათის ქვეშ. ტალბერგი ძალიან ცივია, მაგრამ ყველას დადებითად ეღიმება. და შფოთვა ასევე იმოქმედა კეთილგანწყობაზე. ნიკოლკამ, რომელიც გრძელ ცხვირს ისუნთქავდა, პირველმა შეამჩნია ეს. ტალბერგმა, თავისი სიტყვების გამოთქმისას, ნელა და მხიარულად უამბო, როგორ დაესხა თავს მატარებელს, რომელსაც პროვინციებში ფული მიჰქონდა და რომელსაც ის თან ახლდა, ​​ქალაქ ბოროდიანკაში, ქალაქიდან ორმოცი მილის დაშორებით - არავინ იცის, ვინ! ელენა შეშინებულმა თვალი ჩაუკრა, სამკერდე ნიშნებისკენ დაიხარა, ძმებმა კვლავ შესძახეს "კარგი, კარგი", ხოლო მიშლაევსკიმ სასიკვდილოდ ხვრინვა და სამი ოქროს გვირგვინი აჩვენა.

Ვინ არიან? პეტლიურა?

ელენა ნაჩქარევად გაჰყვა მას საძინებელში, სადაც თეთრ ხელთათმანზე ჩამოსხმული ფალონი იჯდა საწოლის ზემოთ კედელზე, სადაც ელენას მაგიდაზე მწვანე ნათურა რბილად იწვა და ბრინჯაოს მწყემსები იდგნენ მაჰოგანის კვარცხლბეკზე, საათის ფრონტონზე და თამაშობდნენ. გავოტი ყოველ სამ საათში.

ნიკოლკას წარმოუდგენელი ძალისხმევა დასჭირდა მიშლაევსკის გასაღვიძებლად. ის გზას გაჰყვა, ორჯერ კარზე ხმაურით დაიჭირა და აბაზანაში ჩაეძინა. ნიკოლკა გვერდით მორიგეობდა, რომ არ დაიხრჩო. ტურბინი, უფროსი, არ იცოდა რატომ, შევიდა ბნელ მისაღებში, ფანჯარას მიაჩერდა და მოისმინა: ისევ, შორს, ჩახლეჩილი, თითქოს ბამბაში, და იარაღი უვნებლად ურტყამდა, იშვიათად და შორს.

წითური ელენა მაშინვე დაბერდა და მახინჯი გახდა. თვალები წითელია. ხელებზე ჩამოკიდებული სევდიანი უსმენდა ტალბერგს. და ის ავიდა მასზე მშრალი კვერთხის სვეტით და განუწყვეტლივ თქვა:

ელენა, სხვა გზა არ არის.

შემდეგ ელენამ, გარდაუვალთან შერიგებულმა, თქვა ეს:

ისე, მესმის. მართალი ხარ, რა თქმა უნდა. ხუთ-ექვს დღეში, ხო? იქნებ სიტუაცია უკეთესობისკენ შეიცვალოს?

აქ ტალბერგს გაუჭირდა. და მისი მარადიული დაპატენტებული ღიმილიც კი მოიშორა სახიდან. ის დაბერდა და ყოველ მომენტში იყო სრულიად გადაწყვეტილი აზრი. ელენა... ელენა. აჰ, ცრუ, რყევი იმედი... ხუთი დღე... ექვსი...

და ტალბერგმა თქვა:

ამ წუთს უნდა წავიდეთ. მატარებელი შუაღამისას გადის...

ნახევარი საათის შემდეგ ფალკონით ოთახში ყველაფერი დაინგრა. ჩემოდანი იატაკზე დევს, შიგა მეზღვაურის გადასაფარებელი ბოლოზე. ელენა, უფრო გამხდარი და მკაცრი, ტუჩების გარშემო ნაკეცებით, ჩემოდანში ჩუმად ჩაიდო მაისურები, საცვლები და თეთრეული. კარადის ქვედა უჯრასთან მუხლებზე დადებული ტალბერგი გასაღებით არჩევდა მას. შემდეგ კი... მაშინ ეს ამაზრზენია ოთახში, როგორც ნებისმიერ ოთახში, სადაც განლაგება ქაოტურია, და კიდევ უფრო უარესი, როცა აბაჟურს აშორებენ ნათურას. არასოდეს. არასოდეს ამოიღოთ აბაჟური სანათიდან! აბაჟური წმინდაა. არასოდეს გაიქცეთ ვირთხასავით უცნობში საფრთხისგან. დაიძინე აბაჟურთან, წაიკითხე - დაე, ქარბუქი იყვიროს - დაელოდე, სანამ შენთან მოვლენ.

ტალბერგი გაიქცა...

დიახ, ელენამ იცოდა, რომ 1917 წლის მარტის პირველ დღეებში ტალბერგი პირველი იყო, ვინც სამხედრო სკოლაში მოვიდა ფართო წითელი ბინტით სახელოზე. იმ დროს ქალაქის ყველა ოფიცერი ცდილობდა არ გაეგო და არ ეფიქრა პეტერბურგიდან ამბებზე. ტალბერგმა, როგორც რევოლუციური სამხედრო კომიტეტის წევრმა, დააპატიმრა ცნობილი გენერალი პეტროვი. იმავე წლის ბოლოსთვის ქალაქში გამოჩნდნენ ფართო შარვლებით გამოწყობილი ხალხი, რომლებიც ნაცრისფერი ხალათების ქვეშ მოჩანდნენ და განაცხადეს, რომ არ აპირებდნენ ფრონტზე წასვლას, რადგან იქ არაფერი ჰქონდათ გასაკეთებელი, მაგრამ დარჩებოდნენ ქალაქში. ქალაქი. ამ ადამიანების გამოჩენით ტალბერგი გაღიზიანდა და აცხადებდა, რომ არსებული მდგომარეობა „ვულგარული ოპერეტაა“. მართლა ოპერეტა იყო, ოღონდ დიდი სისხლისღვრა. მოსკოვისკენ მიმავალი დაბლობიდან მოსულმა პოლკებმა შარვალიანი ხალხი მალევე გააძევეს ქალაქიდან. ტალბერგის თქმით, აყვავებულები ავანტიურისტები იყვნენ, ხოლო ნამდვილი „ფესვები“ მოსკოვში იყო.

მაგრამ მარტის ერთ-ერთ დღეს გერმანელები მოვიდნენ ქალაქში. და ქალაქის ქუჩების გასწვრივ, ჰუსარები მიდიოდნენ ჩრდილიანი ქუდებით და ათვალიერებდნენ, რომ ტალბერგი მაშინვე მიხვდა, სად იყო „ფესვები“. ქალაქის მახლობლად გერმანული ქვემეხების რამდენიმე მძიმე დარტყმის შემდეგ, მოსკოვიდან ჩამოსული პოლკები ტყეებში დაიმალეს და თეთრ შარვალში გამოწყობილი ხალხი ისევ მოვიდა ქალაქში, მაგრამ გერმანელების ქვეშ ისინი მშვიდად იქცეოდნენ, სტუმრებივით და არ კლავდნენ. ვინმეს. ტალბერგი არსად არ მსახურობდა ორი თვე, დაჯდა უკრაინული გრამატიკის სახელმძღვანელოების შესასწავლად. 1918 წლის აპრილში, აღდგომაზე, ქალაქში აირჩიეს "მთელი უკრაინის" ჰეტმანი. ახლა ტალბერგმა თქვა: ”ჩვენ შემოღობილი ვართ მოსკოვის სისხლიანი ოპერეტადან” და ალექსეის და ნიკოლკას არაფერი ჰქონდათ მასთან სალაპარაკო. როდესაც ნიკოლკამ შეახსენა, რომ მარტში სერგეიმ სხვა პოზიცია დაიკავა, ტალბერგმა შეშფოთება დაიწყო. ამრიგად, საუბრები თავისთავად „მოდიდან გავიდა“. ახლა იგივე ოპერეტა, რომელზეც ტალბერგი არც ისე დიდი ხნის წინ დამცინავად საუბრობდა, მისთვის საშიშროება იყო.

ტალბერგისთვის კარგი იქნებოდა, ყველაფერი პირდაპირ, ერთი განსაზღვრული ხაზის გასწვრივ რომ წასულიყო, მაგრამ იმდროინდელი მოვლენები ქალაქში არ მიდიოდა სწორი ხაზით, აწყობდნენ უცნაურ ზიგზაგებს და სერგეი ივანოვიჩი ამაოდ ცდილობდა გამოეცნო რა მოხდებოდა. მან არ გამოიცნო. ჯერ კიდევ შორს, ქალაქიდან ას ორმოცდაათი ვერსის და, ალბათ, ორასი, თეთრი შუქით განათებულ ბილიკებზე არის სალონის მანქანა. ეტლში, მარცვლეულის მსგავსად, გაპარსული მამაკაცი ჩამოიხრჩო და კარნახობდა თავის კლერკებს და ადიუტანტებს. ვაი ტალბერგს, თუ ეს კაცი ჩამოვა ქალაქში და შეიძლება მოვიდეს! ვაი. გაზეთ „ვესტის“ საკითხი ყველასთვის ცნობილია, ცნობილია კაპიტან ტალბერგის სახელიც, რომელმაც აირჩია ჰეტმანი. გაზეთში არის სერგეი ივანოვიჩის მიერ დაწერილი სტატია, ხოლო სტატიაში ნათქვამია სიტყვები:

პეტლიურა არის ავანტიურისტი, რომელიც ზღვარს თავისი ოპერეტით სიკვდილით ემუქრება...

შენ, ელენა, შენ თვითონ გესმის, მე ვერ გაგიყვან ხეტიალებზე და უცნობებზე. Ეს არ არის?

ელენამ არ უპასუხა, რადგან ამაყობდა.

მგონია, რომ რუმინეთის გავლით ყირიმსა და დონში ადვილად შევძლებ. ფონ ბუსოვი დამპირდა დახმარებას. დაფასებული ვარ. გერმანული ოკუპაცია ოპერეტად გადაიქცა. გერმანელები უკვე მიდიან. (ჩურჩულით.) პეტლიურაც, ჩემი გათვლებით, მალე დაინგრევა. ნამდვილი ძალა დონიდან მოდის. და იცით, შეუძლებელია მე იქ არ ვიყო, როცა კანონისა და წესრიგის არმია იქმნება. არ იყო ნიშნავს კარიერის დანგრევას, რადგან იცი, რომ დენიკინი ჩემი განყოფილების უფროსი იყო. დარწმუნებული ვარ, სამ თვეზე ნაკლებ დროში, ყველაზე გვიან - მაისში, მოვალთ ქალაქში. არაფრის ნუ გეშინია. არავითარ შემთხვევაში არ შეგეხებიან, ისე, უკიდურეს შემთხვევაში, ქალიშვილობის პასპორტი გაქვს. ალექსეის ვთხოვ არ გაწყენინოს.

ელენამ გაიღვიძა.

მოიცადე, - თქვა მან, - ახლა ძმები უნდა გააფრთხილო, რომ გერმანელები გვღალატობენ?

ტალბერგი ღრმად გაწითლდა.

რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა, აუცილებლად... თუმცა, თქვენ თვითონ უთხარით მათ. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ბევრს არ ცვლის.

ელენას უცნაურმა გრძნობამ გაუელვა, მაგრამ ასახვის დრო არ იყო: ტალბერგი უკვე კოცნიდა ცოლს და დადგა მომენტი, როდესაც მხოლოდ ერთმა ატყდა მის ორსართულიან თვალებს - სინაზე. ელენამ ვერ გაუძლო და ტიროდა, მაგრამ ჩუმად, ჩუმად - ის ძლიერი ქალი იყო, უმიზეზოდ ანა ვლადიმეროვნას ქალიშვილი. შემდეგ მისაღებში ძმებთან გამომშვიდობება იყო. ბრინჯაოს ნათურას ვარდისფერი შუქი აინთო და მთელი კუთხე დატბორა. ფორტეპიანომ აჩვენა მყუდრო თეთრი კბილები და ფაუსტის პარტიტურა, სადაც შავი მუსიკალური კვნესა მიდის სქელი შავი ტონიკით და მრავალფეროვანი წითელწვერა ვალენტინი მღერის:

ვლოცულობ შენს დას, შეიწყალე, ოჰ, შეიწყალე! შენ იცავ მას.

ტალბერგსაც კი, რომელსაც არავითარი სენტიმენტალური გრძნობები არ ახასიათებდა, იმ წამს ახსოვდა მარადიული ფაუსტის შავი აკორდებიც და გაფუჭებული ფურცლებიც. ეჰ, ეჰ... ტალბერგს აღარ მოუწევს კავატინების მოსმენა ყოვლისშემძლე ღმერთზე, არც ელენას შერვინსკის აკომპანიმენტის მოსმენა! მიუხედავად ამისა, როცა ტურბინები და ტალბერგი გაქრება, კლავიშები კვლავ გაისმება და ფერად-ფერადი ვალენტინი გამოვა პანდუსზე, ყუთებს სუნამოს სუნი ექნება, სახლები კი ქალების აკომპანიმენტს დაუკრავენ, შუქით შეფერილი, რადგან ფაუსტი, ისევე როგორც საარდამის დურგალი, სრულიად უკვდავია.

ტალბერგმა ყველაფერი იქვე ფორტეპიანოსთან თქვა. ძმები თავაზიანად დუმდნენ და ცდილობდნენ წარბები არ შეეხოს. უმცროსი სიამაყის გამო, უფროსი იმიტომ, რომ ნაჭრის კაცი იყო. ტალბერგს ხმა აუკანკალდა.

ელენას შენ ზრუნავ, - ვედრებით და ანერვიულებული ჩანდა ტალბერგის პირველი ფენის თვალები. ყოყმანობდა, დაბნეულმა დახედა ჯიბის საათს და მოუსვენრად თქვა: - დროა.

ელენემ ქმარს კისერში მიიზიდა, ნაჩქარევად და კეკლუცად გადაიჯვარედინა და აკოცა. ტალბერგმა ორივე ძმას შავი მოჭრილი ულვაშების ფუნჯები დაარტყა. ტალბერგმა, საფულეში ჩახედა, მოუსვენრად შეამოწმა საბუთების თაიგულები, დათვალა უკრაინული ქაღალდები და გერმანული ნიშნები მჭლე განყოფილებაში და გაიღიმა, დაძაბულად იღიმოდა და შემობრუნდა, წავიდა. დინგ... დინგი... ზემოდან წინა შუქზე, მერე კიბეებზე ჩემოდნის ხმაური. ელენა მოაჯირს გადაიხარა და ბოლოჯერ დაინახა კაპოტის მკვეთრი კვანძი.

დილის ერთ საათზე, მეხუთე ლიანდაგიდან, ცარიელი სატვირთო ვაგონების სასაფლაოებით გადაჭედილი სიბნელიდან, ადგილიდან დიდი ღრიალის სისწრაფეს კრეფდა, წითელ სიცხეს უბერავდა, ჯავშანტექნიკა, გომბეშოვით ნაცრისფერი, მარცხნივ. და ველურად ყვიროდა. მან შვიდ წუთში რვა მილი გაირბინა, მიაღწია პოსტ-ვოლინსკის, ქუჩებში, აკაკუნებდა, ღრიალებდა და ლამპიონებს, შეუჩერებლად, გვერდით გადაუხვია ისრების გასწვრივ მთავარი ხაზიდან და, გაყინული იუნკერებისა და ოფიცრების სულებში ამაღელვებელი, თავად ფოსტასთან გამათბობელ მანქანებსა და ჯაჭვებში ჩახუტებული, ბუნდოვანი იმედითა და სიამაყით, თამამად, მტკიცედ არავის ეშინოდა, წავიდა გერმანიის საზღვართან. მის უკან, ათი წუთის შემდეგ, სამგზავრო მანქანა უზარმაზარი ორთქლის ლოკომოტივით, რომელიც ანათებდა ათეულობით ფანჯრით, გაიარა ფოსტაზე. ტუმბოსებური, მასიური, თვალებამდე შეფუთული, გერმანელი მცველები ციმციმებდნენ პლატფორმებზე, მათი ფართო შავი ბაიონეტები ციმციმებდა. გადამრთველებმა, ყინვაში ჩახლეჩილმა, დაინახეს, რამდენ ხანს ტრიალებდნენ პულმენები სახსარში, ფანჯრები აყრიდნენ გადამრთველებს. შემდეგ ყველაფერი გაქრა და იუნკერების სულები შურით, ბრაზითა და შფოთით აივსო.

U ... s-d-drag! .. - ღრიალებდა სადღაც ისარს და ანთებული ქარბუქი გადაფრინდა მანქანებს. იმ ღამის პოსტი მოიტანა.

და ლოკომოტივის მესამე ვაგონში, ზოლიანი გადასაფარებლებით დაფარულ კუპეში, თავაზიანად და გახარებულად იღიმოდა, ტალბერგი იჯდა გერმანელი ლეიტენანტთან და გერმანულად საუბრობდა.

ო, ია, - სქელი ლეიტენანტი დროდადრო ათრევდა და სიგარას ღეჭავდა.

როცა ლეიტენანტს ჩაეძინა, ყველა კუპეს კარები დაიხურა და გზის ერთფეროვანი ღრიალი მოვიდა თბილ და კაშკაშა ეტლში. ტალბერგი დერეფანში გავიდა, ფერმკრთალი ფარდა გადააგდო გამჭვირვალე ასოებით „სამხრეთ-დასავლეთი. და. და ა.შ." და დიდხანს უყურებდა სიბნელეში. იქ ნაპერწკლები შემთხვევით ხტებოდა, თოვლი ახტა და წინ ძრავი ისე მუქარით, ისე უსიამოვნოდ ყვიროდა, რომ ტალბერგიც კი აღელდა.

ზამთარი 1918/19 გარკვეული ქალაქი, რომელშიც კიევი აშკარად გამოიცნეს. ქალაქი ოკუპირებულია გერმანიის საოკუპაციო ჯარების მიერ, ხელისუფლებაშია "მთელი უკრაინის" ჰეტმანი. თუმცა, პეტლიურას არმია შეიძლება დღითი დღე შევიდეს ქალაქში - ბრძოლები უკვე მიმდინარეობს ქალაქიდან თორმეტ კილომეტრში. ქალაქი ცხოვრობს უცნაური, არაბუნებრივი ცხოვრებით: სავსეა მოსკოვიდან და სანკტ-პეტერბურგიდან ჩამოსული სტუმრებით - ბანკირებით, ბიზნესმენებით, ჟურნალისტებით, იურისტებით, პოეტებით, რომლებიც იქ შევიდნენ ჰეტმანის არჩევის მომენტიდან, 1918 წლის გაზაფხულიდან.

სადილზე ტურბინების სახლის სასადილო ოთახში, ექიმი ალექსეი ტურბინი, მისი უმცროსი ძმა ნიკოლკა, უნტეროფიცერი, მათი და ელენა და ოჯახის მეგობრები - ლეიტენანტი მიშლაევსკი, მეორე ლეიტენანტი სტეპანოვი, მეტსახელად კარასი და ლეიტენანტი შერვინსკი, ადიუტანტი. უკრაინის ყველა სამხედრო ძალის მეთაურის პრინც ბელორუკოვის შტაბში - აღელვებული განიხილავენ თავიანთი საყვარელი ქალაქის ბედს. უფროსი ტურბინი თვლის, რომ ჰეტმანი არის ყველაფერში დამნაშავე თავისი უკრაინიზაციის გამო: ბოლო მომენტამდე მან არ დაუშვა რუსული ჯარის ფორმირება და თუ ეს დროულად მოხდებოდა, შერჩეული არმია შეიქმნებოდა იუნკერებისგან, სტუდენტებისგან. გიმნაზიელებს და ოფიცრებს, რომელთაგანაც ათასობითაა და არა მარტო ქალაქს დაიცავდნენ, არამედ პეტლიურას სული არ ექნებოდა პატარა რუსეთში, მეტიც, მოსკოვში წავიდოდნენ და რუსეთს გადაარჩენდნენ.

ელენას ქმარი, გენერალური შტაბის კაპიტანი სერგეი ივანოვიჩ ტალბერგი მეუღლეს უცხადებს, რომ გერმანელები ქალაქს ტოვებენ და ტალბერგი შტაბის მატარებელში მიჰყავთ, რომელიც დღეს ღამით მიემგზავრება. ტალბერგი დარწმუნებულია, რომ სამი თვეც არ გავა, სანამ ის ქალაქში დაბრუნდება დენიკინის ჯართან ერთად, რომელიც ახლა დონზე ყალიბდება. მანამდე ის ელენას უცნობში ვერ წაიყვანს და მას ქალაქში დარჩენა მოუწევს.

პეტლიურას მოწინავე ჯარებისგან დასაცავად, ქალაქში იწყება რუსული სამხედრო ფორმირებების ფორმირება. კარასი, მიშლაევსკი და ალექსეი ტურბინი მიდიან წარმოქმნილი ნაღმტყორცნების დივიზიის მეთაურთან, პოლკოვნიკ მალიშევთან და შედიან სამსახურში: კარასი და მიშლაევსკი - როგორც ოფიცრები, ტურბინი - როგორც დივიზიის ექიმი. თუმცა, მეორე ღამეს - 13-დან 14 დეკემბრამდე - ჰეტმანი და გენერალი ბელორუკოვი გარბიან ქალაქიდან გერმანული მატარებლით, ხოლო პოლკოვნიკი მალიშევი არღვევს ახლად ჩამოყალიბებულ დივიზიას: მას არავინ ჰყავს დასაცავი, ქალაქში არ არის კანონიერი უფლებამოსილება. .

პოლკოვნიკი ნაი-ტურსი 10 დეკემბრისთვის ასრულებს პირველი რაზმის მეორე განყოფილების ფორმირებას. იმის გათვალისწინებით, რომ ომის ჩატარება ჯარისკაცებისთვის ზამთრის აღჭურვილობის გარეშე შეუძლებელია, პოლკოვნიკი ნაი-ტური, რომელიც ემუქრება მომარაგების განყოფილების უფროსს კოლტით, იღებს თექის ჩექმებს და ქუდებს თავისი ას ორმოცდაათი იუნკერისთვის. 14 დეკემბერს დილით პეტლიურა თავს ესხმის ქალაქს; Nai-Tours იღებს ბრძანებას პოლიტექნიკური გზატკეცილის დაცვაზე და მტრის გამოჩენის შემთხვევაში, ბრძოლას აიღოს. ნაი-ტურსი, რომელიც ბრძოლაში შევიდა მტრის მოწინავე რაზმებთან, აგზავნის სამ იუნკერს, რათა გაარკვიონ სად არიან ჰეტმანის ნაწილები. გაგზავნილნი ბრუნდებიან შეტყობინებით, რომ არსად არის ქვედანაყოფები, ტყვიამფრქვევის ცეცხლი უკნიდან არის და მტრის კავალერია შემოდის ქალაქში. ნაი ხვდება, რომ ისინი ხაფანგში არიან.

ერთი საათით ადრე, ნიკოლაი ტურბინი, პირველი ქვეითი რაზმის მესამე დივიზიის კაპრალი, იღებს ბრძანებას, მართოს გუნდი მარშრუტის გასწვრივ. დანიშნულ ადგილზე მისულმა ნიკოლკა საშინლად ხედავს გაშვებულ იუნკერებს და ისმენს პოლკოვნიკ ნაი-ტურის ბრძანებას, რომელიც ყველა იუნკერს უბრძანებს - როგორც საკუთარს, ისე ნიკოლკას გუნდის - ჩამოეჭრათ მხრების თასმები, კოკადები, გადაყარონ იარაღი, გაანადგურონ დოკუმენტები. გაიქეცი და დაიმალე. იუნკერების გაყვანას თავად პოლკოვნიკი ფარავს. ნიკოლკას თვალწინ სასიკვდილოდ დაჭრილი პოლკოვნიკი კვდება. შოკირებული ნიკოლკა, რომელიც ტოვებს ნაი-ტურს, სახლისკენ მიდის ეზოებითა და ჩიხებით.

ამასობაში, ალექსეი, რომელიც არ იყო ინფორმირებული დივიზიის დაშლის შესახებ, გამოჩნდა, როგორც მას უბრძანეს, ორ საათზე, აღმოაჩინა ცარიელი შენობა მიტოვებული იარაღით. პოლკოვნიკ მალიშევის აღმოჩენის შემდეგ, ის იღებს ახსნას, თუ რა ხდება: ქალაქი აიღეს პეტლიურას ჯარებმა. ალექსი, მხრის თასმების მოწყვეტით, სახლში მიდის, მაგრამ ეჯახება პეტლიურას ჯარისკაცებს, რომლებიც მას ოფიცრად ცნობენ (ჩქარა დაავიწყდა ქუდიდან კოკადის ამოღება), მისდევდნენ მას. მკლავში დაჭრილი ალექსეი თავის სახლში შეიფარა მისთვის უცნობმა ქალმა, სახელად იულია რეიზემ. მეორე დღეს, როცა ალექსეი სამოქალაქო კაბაში გამოიცვალა, იულია მას სახლში კაბით მიჰყავს. ალექსისთან ერთად, ლარიონი, ტალბერგის ბიძაშვილი, მოდის ჟიტომირიდან ტურბინებში, რომელმაც განიცადა პირადი დრამა: ცოლმა მიატოვა იგი. ლარიონს ძალიან მოსწონს ტურბინების სახლში ყოფნა და ყველა ტურბინი მას ძალიან ლამაზად თვლის.

ვასილი ივანოვიჩ ლისოვიჩი, მეტსახელად ვასილიზა, სახლის მფლობელი, რომელშიც ტურბინები ცხოვრობენ, იმავე სახლის პირველ სართულს იკავებს, მეორეში კი ტურბინები ცხოვრობენ. იმ დღის წინა დღეს, როდესაც პეტლიურა ქალაქში შევიდა, ვასილისა აშენებს სამალავს, რომელშიც მალავს ფულს და ძვირფასეულობას. თუმცა, თავისუფლად დაფარულ ფანჯარაში უფსკრულიდან უცნობი პირი აკვირდება ვასილისას ქმედებებს. მეორე დღეს სამი შეიარაღებული კაცი მიდის ვასილისასთან ჩხრეკის ორდერით. ჯერ ქეშს ხსნიან, შემდეგ კი ვასილისას საათს, კოსტუმს და ფეხსაცმელს ართმევენ. „სტუმრების“ წასვლის შემდეგ, ვასილისა და მისი ცოლის გამოცნობენ, რომ ისინი ბანდიტები იყვნენ. ვასილისა გარბის ტურბინებისკენ და კარასი გაგზავნილია მათი დასაცავად შესაძლო ახალი თავდასხმისგან. ჩვეულებრივ ძუნწი ვანდა მიხაილოვნა, ვასილისას ცოლი, აქ არ იკლებს: სუფრაზე კონიაკი, ხბოს ხორცი და მწნილი სოკო დევს. ბედნიერი კარასი ძინავს, უსმენს ვასილისას საწყალ გამოსვლებს.

სამი დღის შემდეგ ნიკოლკამ ნაი-ტურების ოჯახის მისამართი რომ გაიგო, პოლკოვნიკის ნათესავებთან მიდის. ის ნაის დედას და დას უყვება მისი გარდაცვალების დეტალებს. ნიკოლკა პოლკოვნიკის დასთან, ირინასთან ერთად მორგში ნაი-ტურსის ცხედარს პოულობს და იმავე ღამეს ნაი-ტურსის ანატომიური თეატრის სამლოცველოში პანაშვიდი იმართება.

რამდენიმე დღის შემდეგ ალექსეის ჭრილობა ანთებულია და გარდა ამისა, მას აქვს ტიფი: მაღალი სიცხე, დელირიუმი. კონსულტაციის დასკვნის მიხედვით, პაციენტი უიმედოა; 22 დეკემბერს აგონია იწყება. ელენა იკეტება საძინებელში და ვნებიანად ევედრება ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს და ევედრება ძმის სიკვდილისგან გადარჩენას. სერგეი არ დაბრუნდეს, - ჩურჩულებს ის, - მაგრამ ამას სიკვდილით ნუ დასჯით. მასთან ერთად მორიგე ექიმის გასაოცრად, ალექსეი გონს მოეგება - კრიზისი გავიდა.

თვენახევრის შემდეგ, ალექსეი, რომელიც საბოლოოდ გამოჯანმრთელდა, მიდის იულია რეისასთან, რომელმაც ის სიკვდილს გადაარჩინა და გარდაცვლილი დედის სამაჯურს აძლევს. ალექსეი იულიას ნებართვას სთხოვს, რომ მოინახულოს იგი. იულიას დატოვების შემდეგ ის ხვდება ნიკოლკას, რომელიც ირინა ნაი-ტურსიდან ბრუნდება.

ელენა იღებს წერილს ვარშავიდან მეგობრისგან, რომელშიც ის აცნობებს ტალბერგის მომავალ ქორწინებას მათ საერთო მეგობართან. ელენა ტირილით იხსენებს თავის ლოცვას.

2-3 თებერვლის ღამეს პეტლიურას ჯარები იწყებენ ქალაქის დატოვებას. ისმის ქალაქთან მიახლოებული ბოლშევიკების თოფის ხმა.