Android ოპერაციულ სისტემას შეუძლია იმუშაოს მრავალ ენაზე, მათ შორის რუსულზე. და თითოეულ მომხმარებელს შეუძლია მომენტალურად შეარჩიოს სასურველი ენა თავისი მოწყობილობის პარამეტრებში - ამაში არაფერია რთული. რუსიფიკაცია ტაბლეტებისა და სმარტფონების აბსოლუტურ უმრავლესობაზეა, მაგრამ ხანდახან ადამიანები მისი არარსებობის წინაშე დგანან. როგორ მოვახდინოთ ანდროიდის რუსიფიკაცია და რა არის საჭირო ამისათვის? შევეცადოთ უმარტივესი გზიდან ყველაზე რთულამდე გადავიდეთ.

რუსიფიკაცია სერვის ცენტრში

თქვენი გაჯეტის რუსულ ენაზე ლაპარაკის უმარტივესი გზაა მისი უახლოეს სერვისცენტრში მიტანა. სპეციალისტები შეამოწმებენ თქვენს მოწყობილობას, იპოვიან შესაბამის ენის პაკეტს და გამოიყენებენ მას. თუ არ არის რუსულენოვანი პაკეტი, დაამატებენ მას ან აანთებენ თქვენს სმარტფონს ან პლანშეტს. სერვის ცენტრს რომ მივმართოთ, შეგიძლიათ მხოლოდ დადებით შედეგებზე იმედი გქონდეთ.

• ახალბედა მომხმარებლები, რომლებსაც არ ესმით Android ოპერაციული სისტემის მოწყობილობა;
• ადამიანები, რომლებმაც ვერ იპოვეს საჭირო ენის პაკეტი საკუთარ მოწყობილობაში და ეშინიათ შემდგომი ნაბიჯების გადადგმის;
• ადამიანები, რომლებიც უკიდურესად შორს არიან თანამედროვე ტექნოლოგიებისგან (თუმცა გაუგებარია, რატომ სჭირდებათ მათ მაშინ სმარტფონი ან პლანშეტი).

სერვის ცენტრთან დაკავშირებით თქვენ მიიღებთ სრულად რუსიფიცირებულ გაჯეტს.

ანდროიდის სწრაფი რუსიფიკაცია პარამეტრების მენიუს მეშვეობით

Android firmware-ის რუსიფიკაციის კიდევ ერთი მარტივი გზა არის მის პარამეტრებში შესვლა. ჩვენ ვივარაუდებთ, რომ ამ დროისთვის ყველა წარწერა ნაჩვენებია ინგლისურად და არა ჩინურად, რადგან იეროგლიფების გაგება ძალიან რთული იქნება. ჯერ შევამოწმოთ არის თუ არა სისტემაში რუსული ენა და არის თუ არა ის ხელმისაწვდომი შესარჩევად. ეს კეთდება ძალიან მარტივად - გადადით "პარამეტრები - ენა და შეყვანა - ენა", მოძებნეთ რუსული ენა იმ სიაში, რომელიც იხსნება (აქ ყველა წარწერა შესრულებულია საკუთარ ენაზე).

თუ ჯერ კიდევ არსებობს რუსული ენა, თავისუფლად აირჩიე იგი, დაელოდე რამდენიმე წამს და ისიამოვნე სრული რუსიფიკაციით. შემდეგი, თქვენ უბრალოდ უნდა აირჩიოთ კლავიატურა რუსულ ენაზე შესვლის შესაძლებლობით. თუ სიაში არ არის შესაფერისი კლავიატურა, ჩამოტვირთეთ ის Play Market-ის აპლიკაციების მაღაზიიდან(ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ არ გვაქვს iPhone ხელში, ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია მარტივად შევცვალოთ აპლიკაციები კლავიატურებით). ჩვენ გირჩევთ აირჩიოთ რუსული კლავიატურა GameWarrior დეველოპერის მიერ.

თქვენი Android მოწყობილობა "ლაპარაკობს" ენაზე, რომელიც არ იცით? შემდეგ შეგიძლიათ იპოვოთ "პარამეტრები" პუნქტი დამახასიათებელი ეტიკეტის მიხედვით, ვარსკვლავით. იმისათვის, რომ მოძებნოთ პუნქტი "ენა და შეყვანა", სცადეთ გამოიყენოთ ონლაინ ლექსიკონი - ეს არის ყველაზე მარტივი გზა თქვენთვის საჭირო ნივთის მოსაძებნად.

Android 4.1 და უფრო ძველი ვერსიების რუსიფიკაცია

როგორ გავარუსებოთ Android 4.1 და ქვემოთ დამატებითი ძალისხმევის გარეშე? ამისათვის თქვენ უნდა დააინსტალიროთ More Locale 2 აპლიკაცია Play Market-ის აპლიკაციების მაღაზიის გამოყენებით. ეს დაგეხმარებათ აიძულოთ რუსული ენის არჩევანი, თუნდაც ის დამალული იყოს მთავარ პარამეტრებში.. ჩვენ ვხსნით აპლიკაციას, ვაჭერთ "ISO639" ღილაკს "ენის" ველის მოპირდაპირედ, ვეძებთ რუსულ ენას იქ და დავამატებთ მას ზოგად სიაში. ჩვენ ვბრუნდებით და ვცდილობთ რუსულის დაყენებას ნაგულისხმევ ენად - თუ პროგრამულ პროგრამაში არის რუსიფიკაციის მქონე ფაილები, ყველაფერი წარმატებული იქნება.

Android 4.2 და უფრო ახალი ვერსიების რუსიფიკაცია

ზემოაღნიშნული მეთოდი არ დაგვეხმარება, თუ თქვენი სმარტფონი/ტაბლეტი დაფუძნებულია Android 4.2 და უფრო მაღალ ოპერაციულ სისტემაზე. ჩვენ სხვაგვარად მოგვიწევს მოქმედება. Android-ის რუსულად თარგმნისთვის, თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ ADB პროგრამა და მოწყობილობის შესაბამისი ADB დრაივერები. ჯერ დააინსტალირეთ დრაივერები, შემდეგ დააინსტალირეთ პროგრამა (არ დაგავიწყდეთ გზა, მაგალითად, D: ADB).

შემდეგი, აიღეთ სმარტფონი / ტაბლეტი, გადადით "პარამეტრები - დეველოპერის პარამეტრები" და ჩართეთ "USB გამართვის" რეჟიმი. რუსულად საუბრისას, ჩვენ გადავედით "პარამეტრები - დეველოპერის პარამეტრები" და ჩავრთეთ USB გამართვა. თუ არ გაქვთ „დეველოპერის პარამეტრები“ პუნქტი, გადადით „მოწყობილობის შესახებ“ და იპოვეთ იქ „Build Number“ და შეეხეთ მას დაახლოებით 10-ჯერ - გამოჩნდება წარწერა, რომელიც გაცნობებთ, რომ სასურველი ელემენტი გააქტიურებულია.

ახლა ტელეფონს ვუერთებთ კომპიუტერს, ვხსნით ვინდოუსის კონსოლს, მასში შევიყვანთ cd D: ADB ბრძანებას და შემდეგ შევიყვანთ შემდეგ ბრძანებას adb devices - პროგრამა დაიწყებს და ამოიცნობს დაკავშირებულ მოწყობილობას. და ბოლოს, ჩვენ შევიყვანთ გრძელ ბრძანებას adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION, გადატვირთეთ და ვცადოთ Android 4.1 და ქვემოთ აღწერილი მეთოდი.

ამ ტექნიკის აღწერისას, ჩვენ გამოვდივართ იქიდან, რომ თქვენი მოწყობილობა მუშაობს ინგლისურად. თუ ის მუშაობს სხვა ენაზე, სცადეთ ინგლისურზე გადასვლა.

Სხვა საშუალებები

რუსიფიკაციის ყველა ზემოაღნიშნული მეთოდი არ დაგვეხმარება, თუ თქვენს მოწყობილობაზე არსებული firmware, პრინციპში, არ აქვს რუსული ენა (ეს ძალიან იშვიათია). თუ თქვენ ვერ გაააქტიურეთ რუსულენოვანი ინტერფეისი ნორმალურ რეჟიმში ან იძულებით რეჟიმში, სცადეთ თქვენი მოწყობილობის ციმციმა - ჩვენ უკვე დავწერეთ ამ პროცედურის შესახებ ჩვენს მიმოხილვებში. თუ არ გაქვთ ცოდნა ციმციმის შესახებ, დაუკავშირდით სერვის ცენტრს.

როგორ თარგმნოთ Android აპლიკაცია რუსულად

ამა თუ იმ აპლიკაციის რუსიფიკაციისთვის დაგჭირდებათ ცოდნა APK ფაილების მოწყობილობაში და მათ შიდა სტრუქტურაში. ფაილების შედგენისა და დეკომპილაციისთვის მესამე მხარის აპლიკაციების გამოყენებით, შეგიძლიათ შერჩეული პროგრამის რუსიფიკაცია. დაუყოვნებლივ უნდა გააფრთხილოთ, რომ ეს ყოველთვის არ გამოდგება - ზოგიერთი პუნქტი შეიძლება დარჩეს არარუსიფიცირებული. უმჯობესია იპოვოთ ლოკალიზებული პროგრამა ან მისი რუსული ექვივალენტი.

თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ რუსიფიცირებული აპლიკაციები სპეციალიზებულ ინტერნეტ რესურსებზე. მათი ინსტალაციისას არ დაგავიწყდეთ თქვენი მოწყობილობის უსაფრთხოების პარამეტრებში მონიშნეთ ყუთი „უცნობი წყაროები“. და უმჯობესია ინგლისური ენის სწავლა მინიმუმ ტექნიკურ დონეზე - ეს აუცილებლად გამოგადგებათ.

ინსტრუქცია

უმარტივესი ვარიანტია ზოგადი ტელეფონის პარამეტრები. გადადით Nokia-ს მენიუში და აირჩიეთ "ტელეფონის პარამეტრები", შემდეგ დააწკაპუნეთ ენის პარამეტრების განყოფილებაში და მონიშნეთ ველი იმ ენის გვერდით, რომელიც ამჟამად გჭირდებათ. როდესაც გსურთ წინა პარამეტრების დაბრუნება, კვლავ მოგიწევთ ზოგადი მენიუს გამოყენება და ენის შეცვლა მხოლოდ „ტელეფონის პარამეტრების“ მეშვეობით.

ყველაზე ხშირად, ენის გადართვა Nokia ტელეფონში ხდება SMS ტექსტის რედაქტირების მენიუს მეშვეობით. ტექსტის შეყვანის რეჟიმში დააწკაპუნეთ ოფციაზე „შეყვანის ფუნქციები“ და აირჩიეთ „შეყვანის ენის შეცვლა“, სადაც მონიშნეთ თქვენთვის სასურველი ენა. როგორც კი დაგჭირდებათ სხვა ენაზე გადასვლა, გამოიყენეთ იგივე პროცედურა.

ასევე, შეტყობინების შეყვანის პროცესში შეგიძლიათ დააჭიროთ გარკვეულ ღილაკებს და შეცვალოთ ტელეფონის ენა. იპოვეთ კლავიშების ქვედა რიგში ვარსკვლავით ან ჰეშით და როცა აკრიფებთ SMS-ს და გსურთ ენის შეცვლა, დააჭირეთ ერთ-ერთ მათგანს. ენის შეცვლის გარდა, შეგიძლიათ შეცვალოთ ასოების წერის რეჟიმი პატარადან დიდზე, გაააქტიუროთ T9 რეჟიმი ან ტელეფონის სხვა პარამეტრები.

თუ თქვენს მობილურ ტელეფონს აქვს QWERTY კლავიატურის მხარდაჭერა, გამოიყენეთ შემდეგი კლავიატურის მალსახმობი - ღილაკი სიმბოლოების შეყვანის ხატულით და ზემოთ ისრის ღილაკით. ამ შემთხვევაში დააჭირეთ ღილაკს ისრით, რომელიც ნაჩვენებია ხატის ღილაკზე ცოტა ადრე. როდესაც მენიუ გამოჩნდება თქვენი Nokia ტელეფონის ეკრანზე, მონიშნეთ ველი თქვენთვის სასურველი შეყვანის ენის გვერდით.

ვინაიდან საზღვარგარეთ შეძენილი მობილური მოწყობილობები არ ითვალისწინებს რუსულ ენას პარამეტრებში, თქვენ მოგიწევთ არა მხოლოდ ენის გადართვა, არამედ ტელეფონის გამორთვა. და აი, ნუ გაიტაცებთ დრაივერების და პროგრამული უზრუნველყოფის დაყენებით. უმჯობესია დაუკავშირდეთ სპეციალისტებს, რათა შემდგომში უპრობლემოდ გამოიყენოთ ტელეფონი.

წყაროები:

• როგორ შევცვალო ენა ნოკიაზე

Ენაშეტყობინებების შეყვანა სხვადასხვა ტელეფონში შეიძლება კონფიგურირებული იყოს სხვადასხვა გზით. თანამედროვე მოწყობილობების უმეტესობა მხარს უჭერს ენის შეცვლას შეტყობინებებიუკვე ტექსტის რედაქტირების მენიუში აკრეფისას.

დაგჭირდებათ

• - ტელეფონი;
• - ინსტრუქცია ამისთვის.

ინსტრუქცია

თუ თქვენ გაქვთ ნორმალური, გადადით მის ზოგად პარამეტრებზე და მიუთითეთ სასურველი შეტყობინების შეყვანის პარამეტრები ენის პარამეტრებში, მომავალში შეგიძლიათ შეცვალოთ ეს ელემენტი მხოლოდ ამ მენიუდან. ეს ჩვეულებრივ ეხება ძველ ტელეფონებს.

ტექსტის შეყვანის მენიუში sms- შეტყობინებებიაირჩიეთ "შეყვანის პარამეტრები" და შემდეგ "შეტყობინებების ჩაწერის ენის შეცვლა". მომავალში, გადართვისთვის, გამოიყენეთ იგივე სქემა. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ამ მენიუს გაშვება შესაძლებელია მალსახმობების ღილაკების გამოყენებით, რაც ასევე დამახასიათებელია მობილური მოწყობილობების ზოგიერთი ძველი მოდელისთვის.

Samsung-ის მენიუში შეტყობინების აკრეფისას დააჭირეთ ღილაკს გისოსების ან ვარსკვლავის გამოსახულებით - ეს ღილაკები პასუხისმგებელია შეყვანის ენის შეცვლაზე, ასევე მცირე და დიდი ასოების ჩაწერის რეჟიმის შეცვლაზე, T9 და სხვა პარამეტრების გააქტიურებაზე. ტელეფონის მოდელის მიხედვით. იგივე ეხება ჩვეულებრივ ნოკიას ტელეფონებს, Voxtel-ს, Sony Ericsson-ს და ა.შ.

თუ თქვენს Nokia-ს აქვს QWERTY კლავიატურა, გამოიყენეთ ზემოთ ისრის ღილაკების კომბინაცია და ხატულა სიმბოლოების შესაყვანად და ჩართეთ კავშირი, ამასთან, ყურადღება მიაქციეთ, რომ ისრიანი ღილაკი ოდნავ უნდა დააჭიროთ. მენიუში, რომელიც გამოჩნდება, მონიშნეთ სასურველი ველი

მომხმარებლებს ხშირად აინტერესებთ როგორ შეცვალონ Android ოპერაციული სისტემის ენა ჩინურიდან რუსულზე. როგორც წესი, ასეთი კითხვები ჩნდება ჩინურ ონლაინ მაღაზიაში სმარტფონის შეძენის შემდეგ. მაგრამ, არის სხვა ვარიანტებიც. მაგალითად, ენა შეიძლება შეიცვალოს ჩინურზე . თუ თქვენც აწყდებით მსგავს პრობლემას, მაშინ ეს სტატია დაგეხმარებათ. აქ ვისაუბრებთ ენის შეცვლაზე ჩინურიდან რუსულზე Android 4.0, 5.0, 6.0 და 7.0.

როგორ შევცვალოთ სისტემის ენა Android 5.0, 6.0 და 7.0

თუ თქვენ გაქვთ სმარტფონი Android 5.0, 6.0 ან 7.0, მაშინ იმისათვის, რომ ენა შეცვალოთ ჩინურიდან რუსულზე, ჯერ უნდა გახსნათ პარამეტრები. ეს შეიძლება გაკეთდეს ზედა ფარდის ან პარამეტრების აპის ხატულას გამოყენებით.

ამის შემდეგ, თქვენ უნდა გადახვიდეთ პარამეტრებში და იპოვოთ განყოფილება "ენა და შეყვანა". მაგრამ, თუ ჩინური დაინსტალირებული გაქვთ და წარწერებს ვერ წაიკითხავთ, მაშინ ხატებით უნდა ნავიგაცია. ამ განყოფილებას უნდა ჰქონდეს გლობუსის ხატულა.

მას შემდეგ, რაც ენები და შეყვანის განყოფილება გაიხსნება, უბრალოდ გადადით ყველაზე ზედა ქვეგანყოფილებაში.

ამის შემდეგ ნახავთ ენების ჩამონათვალს. თუ ამ სიაში არის რუსული, მაშინ უბრალოდ უნდა დააჭიროთ ღილაკს ენის მარჯვნივ და გადაათრიოთ იგი სიის ზედა ნაწილში.

თუ რუსული ენა არ არის ამ სიაში, მაშინ ის ჯერ უნდა დაემატოს. ამისათვის დააწკაპუნეთ ღილაკზე პლუს ნიშნით და აირჩიეთ რუსული ენა სიაში, რომელიც იხსნება.

ამის შემდეგ, რუსული გამოჩნდება ხელმისაწვდომი ენების სიის ბოლოს და თქვენ უბრალოდ უნდა გადაიტანოთ იგი ზევით, რის შემდეგაც სისტემაში ენა შეიცვლება ჩინურიდან რუსულზე.

როგორ შევცვალოთ სისტემის ენა Android 4.0-ზე

თუ თქვენ გაქვთ სმარტფონი Android 4.0-ით, მაშინ ენის შეცვლის პროცესი ოდნავ განსხვავებული იქნება. ჯერ უნდა გახსნათ პარამეტრები.

ამის შემდეგ გახსენით ყველაზე ზედა ქვეგანყოფილება.

შედეგად, თქვენ უნდა ნახოთ ენების დიდი სია. აქ თქვენ უბრალოდ უნდა იპოვოთ რუსული ენა და აირჩიოთ იგი.

ამის შემდეგ ანდროიდის ოპერაციული სისტემის ენა ჩინურიდან რუსულზე შეიცვლება.

როდესაც ხსნით მენიუს თქვენს Android მოწყობილობაზე, შეიძლება შეამჩნიოთ, რომ დაინსტალირებულია ენა, რომელიც არ გესმით. ამ შემთხვევაში, თითქმის შეუძლებელია მოწყობილობის გამოყენება და ჩნდება მთავარი კითხვა - როგორ შევცვალოთ პარამეტრები ტაბლეტზე ან სმარტფონზე. ამისათვის თქვენ უნდა დაიცვას გარკვეული ინსტრუქციები. მოწყობილობების უმეტესობისთვის, ისინი იდენტურია, გარდა მცირე განსხვავებებისა. სიცხადისთვის, ჩვენ ვაჩვენებთ ენის ცვლილებას სხვადასხვა მწარმოებლის მოწყობილობების მაგალითზე.

ინსტრუქციები Lenovo-ს მოწყობილობის მაგალითზე

ტელეფონზე ან ტაბლეტზე Android-ის იგივე ვერსიის მიუხედავად, პარამეტრებს შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული მდებარეობა, მოწყობილობის მწარმოებლის მიხედვით. თუ თქვენ ხართ Lenovo-ს მობილური მოწყობილობის მფლობელი, მაშინ უმეტეს შემთხვევაში შემდეგი ინსტრუქციები დაგეხმარებათ:

როგორც ხედავთ, ენის შეცვლა პლანშეტზე ან Android-ზე მომუშავე სხვა გაჯეტზე არც ისე რთულია, რადგან პარამეტრების უმეტესობას აქვს განმარტებითი ხატები.

მაგალითი Samsung-ის ბრენდის მოწყობილობებისთვის

ამ მწარმოებლის მეთოდოლოგია თითქმის იდენტურია, გარდა იმისა, რომ მენიუს სხვა ელემენტებზე გადასვლა გჭირდებათ. Android OS-ში ენის შესაცვლელად Samsung ტაბლეტზე ან ტელეფონზე, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

ახლა შეგიძლიათ თავისუფლად გამოიყენოთ თქვენი Android გაჯეტი. სხვა ტელეფონების ბრენდებისთვის, ინსტრუქციები თითქმის იდენტურია. თქვენ უნდა გადახვიდეთ ზოგად პარამეტრებზე, იპოვოთ მენიუ, რომელიც პასუხისმგებელია ენაზე (როგორც წესი, მას აქვს ფანქრის ხატი ან ასოები) და შეცვალოთ იგი ტაბლეტზე ან ტელეფონზე.

ზოგიერთი მომხმარებლისთვის ეს რჩევები არ გამოდგება ერთი მარტივი მიზეზის გამო - მათ ტელეფონს შესაძლოა უბრალოდ არ ჰქონდეს საჭირო ენა და, შესაბამისად, მისი შეცვლა უბრალოდ შეუძლებელი იქნება. რა უნდა გააკეთოს ამ შემთხვევაში? არის გასასვლელი! საჭიროა ჩამოტვირთვა.

Android OS-ზე არის ერთი უაღრესად სასარგებლო აპლიკაცია MoreLocale 2. ის საშუალებას გაძლევთ მოახდინოთ თქვენი ტელეფონის ლოკალიზება სასურველი ენის დასაყენებლად, მაგალითად, რუსული. მის გამოსაყენებლად ჩამოტვირთეთ ის თქვენს ტელეფონში და შემდეგ მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

Android 4.2+-ის უახლესი ვერსიების მომხმარებლებისთვის, Set Locale & Language პროგრამა დაეხმარება. მას აქვს მსგავსი ნავიგაციის ელემენტები და თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გაუმკლავდეთ "რუსიფიკაციას" გარე დახმარების გარეშე.

ახლა თქვენი Android ტაბლეტი ან მობილური ტელეფონი დაყენდება თქვენთვის საჭირო ენაზე. სამწუხაროდ, პროგრამა არ არის სრულყოფილი, ამიტომ ზოგიერთი ელემენტი შეიძლება არ იყოს ლოკალიზებული, მაგრამ ეს უკიდურესად იშვიათი შემთხვევებია. ამ აპლიკაციის წყალობით, თქვენ შეგიძლიათ თავისუფლად გამოიყენოთ მოწყობილობა ენის შეცვლით ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, თუ ეს არ არის გათვალისწინებული სტანდარტული პარამეტრებით. აპლიკაცია დიდ მეხსიერებას არ იკავებს, თუმცა ძალიან სწრაფია.

ჩვენს ბაზარზე გაყიდული Android ოპერაციული სისტემით მობილური ტელეფონებისა და პლანშეტების უმეტესობას უკვე აქვს რუსიფიკაცია ჩაშენებული პროგრამულ პროგრამაში. მეორე დონის კომპანიების ჩინურ სმარტფონებშიც კი, მათი მწარმოებლები ცდილობენ სისტემის ინტერფეისის ლოკალიზაციას და დაინსტალირებული პროგრამების, მათ შორის რუსულ ენაზე. სამწუხაროდ, პრაქტიკაში ჯერ კიდევ არის შემთხვევები, როდესაც ჩინეთიდან შეკვეთილი ნაკლებად ცნობილი კომპანიის ტელეფონს ან პლანშეტს მოყვება firmware, რომელშიც დაყენებულია ჩინური ენა და საუკეთესო შემთხვევაში შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი ინგლისურზე ან ერთ-ერთ ყველაზე გავრცელებულ დასავლეთ ევროპულზე. ენები. ზოგიერთი მომხმარებლისთვის, ვინც თავისუფლად ფლობს უცხო ენებს, ეს შეიძლება არ ჩანდეს პრობლემად. მაგრამ ჩვენ ვფიქრობთ, რომ მყიდველების უმეტესობას სურს დააინსტალიროს მშობლიური ენა საკუთარ მოწყობილობაზე და ისარგებლოს მისი ყველა უპირატესობით.

დღეს ჩვენ გეტყვით, ძვირფასო მკითხველებო, როგორ თარგმნოთ თქვენი Android რუსულად. თუ თქვენ ხართ ზემოაღნიშნული მობილურის ან ტაბლეტის ერთ-ერთი მფლობელი არამეგობრული ინტერფეისით, ეს სტატია თქვენთვისაა დაწერილი.

როგორ შევამოწმოთ რუსული ენის არსებობა ოპერაციულ სისტემაში

ჩვენ ვვარაუდობთ, ძვირფასო მომხმარებელო, რომ მას შემდეგ, რაც ამ სტატიას კითხულობთ, თქვენ უკვე შეამოწმეთ თქვენი Android მოწყობილობის პარამეტრები და დარწმუნდით, რომ რუსული ენა არ არის შერჩევის სიაში. მაგრამ თუ მაინც დაგავიწყდათ ამის გაკეთება, შეამოწმეთ ახლავე რუსულენოვანი OS ინტერფეისის ხელმისაწვდომობა. გადადით თქვენი ტელეფონის ან ტაბლეტის მენიუს პუნქტში "პარამეტრები" და შემდეგ აირჩიეთ პუნქტი "ენა და კლავიატურა". მენიუში, რომელიც იხსნება, აირჩიეთ პირველი პუნქტი "ენის არჩევა" და შეამოწმეთ ხელმისაწვდომი ენების სია იქ რუსულის არსებობისთვის. თუ ის აკლია სისტემას - დროა დააინსტალიროთ ეს შემაშფოთებელი ხარვეზის გამოსწორება.

მხოლოდ ანდროიდის კლავიატურის რუსიფიკაცია

ზოგიერთი მომხმარებელი მზად არის შეეგუოს იმ ფაქტს, რომ მათი მოწყობილობის პროგრამული უზრუნველყოფა ან ზოგიერთი პროგრამის ინტერფეისს არ აქვს რუსული ლოკალიზაცია, მაგრამ მათ სჭირდებათ მინიმუმ ეკრანის კლავიატურის რუსიფიკაცია. ბოლოს და ბოლოს, აკრეფა, სოციალური ქსელი, შეტყობინებების გაგზავნა და ა.შ. ლათინურად მაინც არ იკითხება მათთვის, ვინც მიიღებს ამ შეტყობინებებს. ასეთი მომხმარებლებისთვის გამოსავალი შეიძლება უბრალოდ იყოს სისტემაში რუსული ენის მხარდაჭერით კლავიატურის დაყენება. უამრავი მსგავსი კლავიატურაა Android-ისთვის, რადგან, ფაქტობრივად, კლავიატურა ჩვეულებრივი პროგრამაა, რომელიც შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ და დააინსტალიროთ თქვენს ტელეფონზე ან ტაბლეტზე.

Google Play Market-ზე საძიებო მოთხოვნის "კლავიატურაზე" ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ რაიმე შესაფერისი. ერთ-ერთი პოპულარულია SwiftKey კლავიატურა, რომელსაც აქვს რუსული და უკრაინული ენების მხარდაჭერა. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ნებისმიერი სხვა კლავიატურა თქვენი გემოვნებით, ექსპერიმენტი. Google Play მარკეტიდან აპლიკაციების დაყენება დეტალურად არის აღწერილი ჩვენს პორტალზე:

ახალი კლავიატურის დაყენების შემდეგ, თქვენ უბრალოდ უნდა გაიაროთ გზა "პარამეტრები" ->

„ენა და კლავიატურა“ და მონიშნეთ ველი ჩვენ მიერ ახლახან დაინსტალირებული კლავიატურისთვის. საჭიროების შემთხვევაში, შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ამ კლავიატურის სახელზე და გააკეთოთ სასურველი პროგრამის პარამეტრები იმ პარამეტრების სიაში, რომელიც გამოჩნდება. ახლა თქვენ შეგიძლიათ აკრიფოთ ტექსტები ნებისმიერ აპლიკაციაში რუსულად.

როგორ გავარუსოთ ანდროიდი (ანდროიდისთვის 4.2 ვერსიამდე)

ბევრი მომხმარებლისთვის, ზემოაღნიშნულ განყოფილებებში მოცემული პირობითი რუსიფიკაცია ნაკლებად სავარაუდოა, რომ სრულად დაკმაყოფილდეს და მათ სურთ, რომ მათი Android ტელეფონი ან ტაბლეტი მათთან სრულად დაუკავშირდეს რუსულ ენაზე. თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება და ახლა ჩვენ გეტყვით, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ Android მთლიანად რუსულად, თუ თქვენს ტელეფონს ან ტაბლეტს აქვს ოპერაციული სისტემის ძველი ვერსია.

Android firmware-ის ლოკალიზაციის ყველაზე პოპულარული აპლიკაცია არის MoreLocale 2, რომელიც ხელმისაწვდომია Google Play-დან ჩამოსატვირთად.

ჩამოტვირთეთ პროგრამა იქიდან ან დააინსტალირეთ იგი თქვენს მობილურ მოწყობილობაზე რაიმე ფორმით. გარდა ამისა, თქვენს სისტემაში რუსული ენის დასაყენებლად, თქვენ უნდა შეასრულოთ მოქმედებების შემდეგი თანმიმდევრობა:

გაუშვით MoreLocale 2 და პროგრამის ფანჯარაში აირჩიეთ მწვანე პუნქტი „Custom locale“;

ფანჯარაში, რომელიც გამოჩნდება ამის შემდეგ, თქვენ უნდა დააჭიროთ "ISO" ღილაკს, რომელიც მდებარეობს მენიუს ელემენტის "ენა" გვერდით და აირჩიეთ ენა "რუსული" იქ;

ამის შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს "ISO", რომელიც მდებარეობს მენიუს შემდეგი პუნქტის "ქვეყანა" მოპირდაპირედ და აირჩიეთ "რუსეთის ფედერაცია" ქვეყნების სიიდან;

დააჭირეთ ღილაკს "Set" თქვენი არჩევანის დასადასტურებლად;

თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ სრული ლოკალიზაციით, თქვენმა ტელეფონმა ან ტაბლეტმა ისწავლა რუსული ლაპარაკი.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ: თუ ოპერაციულ სისტემაში დაინსტალირებული აპლიკაციები თავდაპირველად არ აქვთ რუსული ენა, MoreLocale 2 ვერ შეძლებს მათ რუსიფიკაციას. შესაძლოა, ამ შემთხვევაში, თქვენი ოპერაციული სისტემა სრულად არ იქნება რუსიფიცირებული. მაგრამ ეს არაფერზე უკეთესია?

გარდა ამისა, ზემოთ მოყვანილი მეთოდის გამოყენებით, თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ შემდეგი: OS-ის კონფიგურაციაში ცვლილებების შეტანის შეცვლილი წესების გამო, ეს მეთოდი არ იმუშავებს firmware-ზეAndroid ვერსიიდან 4.2.x და უფრო ძველი.როგორ გადავიტანოთ მოწყობილობები Android-ის ახალი ვერსიებით, წაიკითხეთ.

როგორ გავარუსოთ ანდროიდი 4.2 და უფრო მაღალი

ანდროიდის ოპერაციული სისტემის 4.2.x და უფრო მაღალი ვერსიის სრული რუსიფიკაცია სავსეა გარკვეული სირთულეებით, მაგრამ არ არსებობს ისეთი სირთულეები, რომლებსაც ნამდვილი Android სისტემის მოყვარული ვერ გადალახავს, ​​არა?

დასაწყისისთვის, ვთქვათ, რომ Google Play-ზე არის Set Locale & Language პროგრამა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დააყენოთ სისტემის ენა, თუნდაც ის არ იყოს პროგრამულ პროგრამაში. დეველოპერები აცხადებენ, რომ მას შეუძლია ანდროიდის 4.2.x და უფრო ძველი ვერსიის ლოკალიზაციაც კი.

მართალია, ბევრი მომხმარებელი ჩივის, რომ Set Locale & Language პროგრამა ყოველთვის არ მუშაობს სტაბილურად და ლოკალიზაციის პარამეტრები შეიძლება გაქრეს აპლიკაციის გადატვირთვის შემდეგ. აქ მხოლოდ ერთი რეკომენდაცია დაგეხმარებათ: სცადეთ, სცადეთ და იმედი გაქვთ, რომ გაგიმართლებთ და თქვენი მოწყობილობა საიმედოდ არის ლოკალიზებული.

მაგრამ თუ წინა მეთოდი თქვენთვის უსარგებლო აღმოჩნდა, ახლა ჩვენ გასწავლით სხვა მეთოდს, თუ როგორ თარგმნოთ თქვენი ტელეფონის ან ტაბლეტის სისტემური ენა რუსულად. ეს მეთოდი თავდაპირველად გამოიგონეს HTC სმარტფონებისთვის, მაგრამ ხშირ შემთხვევაში ის მშვენივრად მუშაობს სხვა ტელეფონებსა თუ პლანშეტებზეც.

Android OS-ის ახალი ვერსიების რუსიფიკაციისთვის, ჩვენ უნდა გადმოვწეროთ adb პროგრამა და დავაინსტალიროთ იგი ჩვენს კომპიუტერში. გარდა ამისა, ამ შემთხვევაში, ასევე აუცილებელია More Locale 2 აპლიკაციის დაყენება, რომელიც უკვე ზემოთ იყო განხილული. ასევე დააინსტალირეთ დრაივერები თქვენი სმარტფონის ან ტაბლეტისთვის თქვენს კომპიუტერში. თქვენი Android მოწყობილობის რუსიფიკაციისთვის მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ ინსტრუქციას:

1. ჩართეთ "USB გამართვის" რეჟიმი თქვენს მოწყობილობაზე (პროგრამის მენიუ -> "პარამეტრები" -> "დეველოპერის პარამეტრები" -> "USB გამართვა"). თუ თქვენი მოწყობილობის მენიუში "დეველოპერის პარამეტრები" არ არის, თქვენ უნდა იპოვოთ პუნქტი "ტელეფონის შესახებ" მენიუში "პარამეტრები" და დააწკაპუნოთ მოწყობილობის მოდელის სახელზე ან პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსიაზე ათჯერ ზედიზედ. "დეველოპერის პარამეტრები" გამოჩნდება პარამეტრების მენიუში;

2. ADB პროგრამა კომპიუტერზე უნდა გაიხსნას C: დისკის ძირში (შესრულებადი ფაილის გზა უნდა იყოს: C:\adb\adb.exe);

3. შეაერთეთ თქვენი Android მოწყობილობა კომპიუტერთან;

4. გაუშვით ბრძანების ხაზის აპლიკაცია კომპიუტერზე cmd.exe გაშვებით;

5. შეიყვანეთ ბრძანება cd c:\adb საქაღალდეში გადასასვლელად c:\adb\;

6. თქვენი სმარტფონის მოსაძებნად შეიყვანეთ ბრძანებაadb მოწყობილობები;

7. პროგრამამ უნდა მიუთითოს თქვენი მოწყობილობის ID ქვემოთ ხაზში "მიმაგრებული მოწყობილობების სია ";

8. შედი ბრძანება

adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

9. Დარწმუნდი, რა in ფანჯარა გამოჩნდა პასუხი პროგრამები

აი cale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION;

10. თუ ჩვენ შეცდომა დავუშვით ბრძანების სინტაქსში, სისტემა აჩვენებს შეტყობინებას pm ბრძანების გამოყენებით. ამ შემთხვევაში, თქვენ კვლავ უნდა გაიმეოროთ ბრძანება.

11. გათიშეთ თქვენი Android მოწყობილობა კომპიუტერიდან და გაუშვით პროგრამა MoreLocale 2.

12. გაიმეორეთ პროგრამული უზრუნველყოფის რუსიფიკაციის ნაბიჯების თანმიმდევრობა MoreLocale 2-ის გამოყენებით, რომელიც მითითებულია წინა ნაწილში.

თუ თქვენი ტელეფონი ან ტაბლეტი ვერ მოიძებნა ADB პროგრამის მიერ და მისი იდენტიფიკატორის გვერდით ხედავთ წარწერას "ოფლაინ", ეს ნიშნავს, რომ ADB-ის თქვენი ვერსია მოძველებულია ამ მოდელისთვის. ჩამოტვირთეთ Android SDK და დააინსტალირეთ თქვენს კომპიუტერში. საქაღალდეში /platform-tools/ ნახავთ ADB-ის უახლეს ვერსიას.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ლოკალიზაციის ეს მეთოდი (როგორც მეთოდი Adroid-ისთვის 4.2.x-მდე) მუშაობს პროგრამის დონეზე და არა ოპერაციული სისტემის დონეზე. Ისე თუ ამას გააკეთებთ, თქვენი ლოკალიზაცია ვერ მოხერხდება, და რუსული ენის მისაღებად პარამეტრების გადატვირთვის შემდეგ მოგიწევთ ყველაფრის თავიდან გაკეთება.

როგორც ხედავთ, ყოველთვის არ არის ადვილი ახალი მობილური მოწყობილობების ლოკალიზაცია ახალი Android-ის პროგრამული უზრუნველყოფით. ერთადერთი კარგი ამბავი ის არის, რომ მობილური ტელეფონების ნაკლებად ცნობილი ჩინელი დეველოპერებიც კი უკვე აქცევენ ყურადღებას რუსულენოვან მომხმარებელთა ბაზარს, ხოლო ტელეფონების ან ტაბლეტების მოდელები, რომლებსაც არ გააჩნიათ რუსული ლოკალიზაცია, სულ უფრო იშვიათი და იშვიათი ხდება. თანამედროვე მოწყობილობების უმრავლესობისთვის, ჩვეულებრივ, შესაძლებელია იპოვოთ, თუ არა ოფიციალური, მაშინ მაინც საბაჟო (საბაჟო) პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელშიც ჩაშენდება რუსული ენა. ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი ახალი მობილური Android OS-ზე სწორედ ასეთი იქნება!