♦ აგნია ლვოვნა ბარტო (1906-1981 წწ.) დაიბადა 17 თებერვალს მოსკოვში ვეტერინარის ოჯახში. მან მიიღო კარგი საშინაო განათლება, რომელსაც მამა ხელმძღვანელობდა. სწავლობდა გიმნაზიაში, სადაც დაიწყო პოეზიის წერა. პარალელურად სწავლობდა ქორეოგრაფიულ სკოლაში.
♦ პირველად აგნია ადრე დაქორწინდა: 18 წლის ასაკში. ახალგაზრდა სიმპათიური პოეტი პაველ ბარტო, რომელსაც ინგლისელი და გერმანელი წინაპრები ჰყავდა, მაშინვე მოეწონა ნიჭიერი გოგონა აგნია ვოლოვა. ისინი ორივე პოეზიას კერპებად აქცევდნენ და პოეზიას წერდნენ. ამიტომ ახალგაზრდებმა მაშინვე გამონახეს საერთო ენა, მაგრამ... მათ სულებს პოეტური კვლევის გარდა არაფერი აკავშირებდა. დიახ, მათ ჰყავდათ საერთო ვაჟი, იგორი, რომელსაც სახლში ყველა გარიკს ეძახდა. მაგრამ ეს იყო ერთმანეთთან, რომ ახალგაზრდა მშობლები მოულოდნელად წარმოუდგენლად მოწყენდნენ. 
და ისინი ერთმანეთს დაშორდნენ. თავად აგნია გაიზარდა ძლიერ, მეგობრულ ოჯახში, ამიტომ განქორწინება მისთვის ადვილი არ იყო. იგი წუხდა, მაგრამ მალევე მთლიანად მიუძღვნა შემოქმედებას და გადაწყვიტა, რომ თავისი მოწოდების ერთგული უნდა ყოფილიყო.
♦ აგნიას მამა, მოსკოვის ვეტერინარი ლევ ვოლოვისურდა მისი ქალიშვილი ცნობილი ბალერინა გამხდარიყო. მათ სახლში კანარები მღეროდნენ, კრილოვის იგავ-არაკები ხმამაღლა წაიკითხეს. ცნობილი იყო, როგორც ხელოვნების მცოდნე, უყვარდა თეატრში სიარული, განსაკუთრებით უყვარდა ბალეტი. სწორედ ამიტომ, ახალგაზრდა აგნია წავიდა საბალეტო სკოლაში სასწავლებლად, ვერ გაბედა მამის ნებაზე წინააღმდეგობის გაწევა. თუმცა, კლასებს შორის მან ენთუზიაზმით კითხულობდა ვლადიმერ მაიაკოვსკის და ანა ახმატოვას ლექსებს, შემდეგ კი რვეულში ჩაწერა მისი შემოქმედება და აზრები. აგნია, მისი მეგობრების თქმით, იმ დროს გარეგნულად ჰგავდა ახმატოვას: მაღალი, ბობ თმის შეჭრა... მისი კერპების მუშაობის გავლენით, უფრო და უფრო ხშირად იწყებდა კომპოზიციას.
♦ თავიდან ეს იყო პოეტური ეპიგრამები და ჩანახატები. შემდეგ მოვიდა პოეზია. ერთხელ, საცეკვაო სპექტაკლზე, აგნიამ, შოპენის მუსიკაზე, წაიკითხა თავისი პირველი ლექსი "დაკრძალვის მარში" სცენიდან. ამ დროს დარბაზში ალექსანდრე ლუნაჩარსკი შემოვიდა. მან მაშინვე დაინახა აგნია ვოლოვას ნიჭი და შესთავაზა პროფესიონალურად ლიტერატურული მოღვაწეობა. მოგვიანებით მან გაიხსენა, რომ მიუხედავად ლექსის სერიოზული მნიშვნელობისა, რომელიც მან აგნიას შესრულებული მოისმინა, მაშინვე იგრძნო, რომ ის მომავალში სასაცილო ლექსებს დაწერდა.
♦ როდესაც აგნია 15 წლის იყო, სამსახური მიიღო ტანსაცმლის მაღაზიაში - ძალიან მშიერი იყო. მამის ხელფასი არ იყო საკმარისი მთელი ოჯახის გამოსაკვებად. ვინაიდან მხოლოდ 16 წლიდან აიყვანეს სამსახურში, მან უნდა ატყუოს, რომ უკვე 16 წლის იყო. ამიტომ, აქამდე ბარტოს იუბილეებს (2007 წელს დაბადებიდან 100 წელი შესრულდა) ზედიზედ ორი წელი აღინიშნება. ♦ მას ყოველთვის ჰქონდა დიდი მონდომება: ხედავდა მიზანს - და წინ, რხევისა და უკან დახევის გარეშე. მისი ეს თვისება ყველგან, ყველა წვრილმანში ვლინდებოდა. ერთხელ ესპანეთში, სამოქალაქო ომით მოწყვეტილი, სადაც ბარტო წავიდა 1937 წელს კულტურის დაცვის საერთაშორისო კონგრესზე, სადაც მან საკუთარი თვალით დაინახა რა იყო ფაშიზმი (კონგრესების სხდომები იმართებოდა ალყაში მოქცეულ, დამწვარი მადრიდში) და დაბომბვამდე ის წავიდა კასტანეტების საყიდლად. ცა ყვირის, მაღაზიის კედლები ხტება და მწერალი ყიდულობს! მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, კასტანეტები ნამდვილია, ესპანური - აგნიასთვის, რომელიც ლამაზად ცეკვავდა, ეს მნიშვნელოვანი სუვენირი იყო.ალექსეი ტოლსტოი შემდეგ, ბოროტებით, ის დაინტერესდა ბარტოთი: იყიდა თუ არა მან ფანი იმ მაღაზიაში, რათა მომდევნო დარბევის დროს თავი გაეხარებინა? ..
♦ 1925 წელს გამოიცა აგნია ბარტოს პირველი ლექსები "ჩინური ვანგ ლი" და "დათვი ქურდი". მათ მოჰყვა „პირველი მაისი“, „ძმები“, რომლის გამოქვეყნების შემდეგ ცნობილმა საბავშვო მწერალმა კორნი ჩუკოვსკიმ თქვა, რომ აგნია ბარტო დიდი ნიჭია. რამდენიმე ლექსი ქმართან ერთად დაიწერა. სხვათა შორის, უხალისობის მიუხედავად, მან შეინარჩუნა გვარი, რომლითაც სიცოცხლის ბოლომდე ცხოვრობდა. და სწორედ მასთან გახდა იგი ცნობილი მთელ მსოფლიოში. 
♦ პირველი უზარმაზარი პოპულარობა ბარტოს მოუვიდა მას შემდეგ, რაც მან დაინახა პოეტური მინიატურების ციკლის შუქი ყველაზე პატარა "სათამაშოებისთვის" (ხარის, ცხენის და ა.შ.) - 1936 წელს აგნიას წიგნების გამოცემა დაიწყო გიგანტური გამოცემებით.. . 
♦ ბედმა არ მოისურვა აგნიას მარტო დატოვება და ერთ მშვენიერ დღეს მიიყვანა ანდრეი შჩეგლიაევი. 
ეს ნიჭიერი ახალგაზრდა მეცნიერი მიზანმიმართულად და მოთმინებით მიმართავდა ლამაზ პოეტ ქალს. ერთი შეხედვით ეს ორი სრულიად განსხვავებული ადამიანი იყო: „ლირიკოსი“ და „ფიზიკოსი“. კრეატიული, ამაღლებული აგნია და სითბოს ენერგეტიკის ინჟინერი ანდრეი. მაგრამ სინამდვილეში, შეიქმნა ორი მოსიყვარულე გულის უკიდურესად ჰარმონიული კავშირი. ოჯახის წევრებისა და ბარტოს ახლო მეგობრების თქმით, თითქმის 50 წლის განმავლობაში, რაც აგნია და ანდრეი ერთად ცხოვრობდნენ, ისინი არასოდეს ჩხუბობდნენ. ორივე აქტიურად მუშაობდა, ბარტო ხშირად დადიოდა მივლინებაში. ყველაფერში მხარს უჭერდნენ ერთმანეთს. და ორივე გახდა ცნობილი, თითოეული თავის სფეროში. აგნიას ქმარი ცნობილი გახდა თბოენერგეტიკის სფეროში, გახდა მეცნიერებათა აკადემიის შესაბამისი წევრი.
♦ ბარტოს და შჩეგლიაევს შეეძინათ ქალიშვილი, ტანია, რომლის შესახებაც ლეგენდა იყო, რომ სწორედ ის იყო ცნობილი რითმის პროტოტიპი: "ჩვენი ტანია ხმამაღლა ტირის". მაგრამ ეს ასე არ არის: პოეზია ადრე გამოჩნდა. მაშინაც კი, როცა ბავშვები წამოიზარდნენ, გადაწყდა, რომ ყოველთვის ერთ ჭერქვეშ დიდი ოჯახი გვეცხოვრა, შვილების ცოლ-ქმრებთან და შვილიშვილებთან ერთად - აგნიას ძალიან უნდოდა.
♦ ოცდაათიანი წლების ბოლოს წავიდა ამ „მოწესრიგებულ, სუფთა, თითქმის სათამაშო ქვეყანაში“, მოისმინა ნაცისტური ლოზუნგები, დაინახა ლამაზი ქერა გოგონები კაბებში „მორთული“ სვასტიკით. მან გააცნობიერა, რომ გერმანიასთან ომი გარდაუვალი იყო. მისთვის, გულწრფელად სჯეროდა საყოველთაო ძმობის, თუ არა მოზრდილებს, მაშინ მაინც ბავშვებს, ეს ყველაფერი ველური და საშინელი იყო. მაგრამ ომი არც ისე მძიმე იყო მისთვის. იგი ევაკუაციის დროსაც არ დაშორებულა ქმარს: შჩეგლიაევი, რომელიც იმ დროისთვის ცნობილი ენერგეტიკის ინჟინერი გახდა, გაგზავნეს ურალში. აგნია ლვოვნას იმ მხარეში მეგობრები ჰყავდა, რომლებმაც ის მათთან საცხოვრებლად მიიწვიეს. ასე რომ, ოჯახი დასახლდა სვერდლოვსკში. ურალი უნდობლად, დახურულ და უხეში ხალხი ჩანდა. ბარტოს საშუალება ჰქონდა შეხვედროდა პაველ ბაჟოვს, რომელმაც სრულად დაადასტურა თავისი პირველი შთაბეჭდილება ადგილობრივებზე. ომის დროს სვერდლოვსკის მოზარდები ფრონტზე წასული მოზრდილების ნაცვლად თავდაცვის ქარხნებში მუშაობდნენ. ისინი ევაკუირებულებს უფრთხილდებოდნენ. მაგრამ აგნია ბარტოს სჭირდებოდა ბავშვებთან ურთიერთობა - მან მათგან მიიღო შთაგონება და შეთქმულებები. იმისთვის, რომ მათთან მეტი კომუნიკაცია შეძლო, ბარტომ, ბაჟოვის რჩევით, მეორე კატეგორიის ტურნერის პროფესია მიიღო. ხორბალთან იდგა, ის ამტკიცებდა, რომ "ასევე კაცი". 1942 წელს ბარტომ ბოლო ცდა სცადა გამხდარიყო „ზრდასრული მწერალი“. უფრო სწორად, ფრონტის კორესპონდენტი. ამ მცდელობას არაფერი გამოუვიდა და ბარტო სვერდლოვსკში დაბრუნდა. მას ესმოდა, რომ მთელი ქვეყანა ომის კანონებით ცხოვრობს, მაგრამ მაინც ძალიან ენატრებოდა მოსკოვი.
♦ ბარტო დედაქალაქში 1944 წელს დაბრუნდა და თითქმის მაშინვე ცხოვრება ნორმალურად დაბრუნდა. ტრეტიაკოვის გალერეის მოპირდაპირე ბინაში, დიასახლისი დომაში კვლავ დიასახლისობით იყო დაკავებული. მეგობრები ევაკუაციისგან ბრუნდებოდნენ, ვაჟმა გარიკმა და ქალიშვილმა ტატიანამ კვლავ დაიწყეს სწავლა. ყველა მოუთმენლად ელოდა ომის დასრულებას. 1945 წლის 4 მაისს გარიკი ჩვეულებრივზე ადრე დაბრუნდა სახლში. სახლში ვახშამი დააგვიანდა, დღე მზიანი იყო და ბიჭმა ველოსიპედის ტარება გადაწყვიტა. აგნია ლვოვნას წინააღმდეგი არ იყო. თხუთმეტი წლის მოზარდს წყნარ ლავრუშინსკის შესახვევში ცუდი არაფერი დაემართა. მაგრამ გარიკის ველოსიპედი კუთხეში მოსულ სატვირთო მანქანას შეეჯახა. ბიჭი ტროტუარზე დაეცა და ტროტუარზე მდებარე ტაძარს დაეჯახა. სიკვდილი მაშინვე მოვიდა. 
შვილ იგორთან ერთად
♦ პატივი უნდა მივაგოთ აგნია ლვოვნას სულის სიმტკიცეს - არ გატყდა. უფრო მეტიც, მისი ხსნა იყო მიზეზი, რომელსაც მან სიცოცხლე მიუძღვნა. ბარტო ხომ ფილმებისთვის სცენარებსაც წერდა. მაგალითად, მისი მონაწილეობით შეიქმნა ისეთი ცნობილი ფირები, როგორიცაა "Foundling" ფაინა რანევსკაიასთან, "ალიოშა პტიცინი ავითარებს ხასიათს". ომის დროსაც აქტიური იყო: ფრონტზე წავიდა თავისი ლექსების კითხვით, საუბრობდა რადიოში და წერდა გაზეთებისთვის. და ომის შემდეგ და პირადი დრამის შემდეგ, იგი არ წყვეტდა ქვეყნის ცხოვრების ცენტრში ყოფნას. 
კადრი ფილმიდან "Foundling"
"
ალიოშა პტიცინი ავითარებს ხასიათს" (1953)
♦ მოგვიანებით იგი გახდა ფართომასშტაბიანი კამპანიის ავტორი ომის დროს დაკარგული ნათესავების მოსაძებნად. აგნია ბარტომ დაიწყო გადაცემის წამყვანი რადიო „იპოვე ადამიანი“, სადაც ის კითხულობდა წერილებს, რომლებშიც ადამიანები იზიარებდნენ ფრაგმენტულ მოგონებებს, რომლებიც საკმარისი არ იყო ოფიციალური ძიებისთვის, მაგრამ სიცოცხლისუნარიანი იყო ზეპირად. მაგალითად, ვიღაცამ დაწერა, რომ ბავშვობაში სახლიდან რომ წაიყვანეს, ახსოვდა ჭიშკრის ფერი და ქუჩის სახელის პირველი ასო. ან ერთ გოგოს გაახსენდა, რომ მშობლებთან ერთად ცხოვრობდა ტყესთან და მამას გრიშა ერქვა... და იყვნენ ადამიანები, ვინც აღადგინეს საერთო სურათი. რადიოში მუშაობის რამდენიმე წლის განმავლობაში, ბარტომ შეძლო ათასობით ოჯახის გაერთიანება. როდესაც გადაცემა დაიხურა, აგნია ლვოვნამ დაწერა მოთხრობა "იპოვე კაცი", რომელიც 1968 წელს გამოიცა.
♦ აგნია ბარტომ, სანამ ხელნაწერს დასაბეჭდად წარადგენდა, უსასრულო რაოდენობის ვარიანტები დაწერა. აუცილებლად წაიკითხეთ ლექსები ოჯახის წევრებისთვის ან ტელეფონით თანამემამულეებთან - კასილი, სვეტლოვი, ფადეევი, ჩუკოვსკი. იგი ყურადღებით უსმენდა კრიტიკას და თუ დათანხმდა, ხელახლა ახდენდა. მიუხედავად იმისა, რომ ერთხელ მან კატეგორიული უარი თქვა: შეხვედრამ, რომელმაც გადაწყვიტა მისი "სათამაშოების" ბედი 30-იანი წლების დასაწყისში, გადაწყვიტა, რომ მათში არსებული რითმები - განსაკუთრებით ცნობილ "მათ დათვი იატაკზე ჩამოაგდეს ..." - ძალიან იყო. რთული ბავშვებისთვის.
ტატიანა შჩეგლიაევა (ქალიშვილი)
”მან არაფერი შეცვალა და ამის გამო წიგნი უფრო გვიან გამოვიდა, ვიდრე შეიძლებოდა გამოსულიყო.”იხსენებს ქალიშვილი ტატიანა - დედა საერთოდ პრინციპული და ხშირად კატეგორიული ადამიანი იყო. მაგრამ მას ამის უფლება ჰქონდა: არ წერდა იმაზე, რაც არ იცოდა და დარწმუნებული იყო, რომ ბავშვები უნდა შეესწავლათ. მთელი ცხოვრება ასე ვაკეთებდი: პიონერსკაია პრავდასთვის გაგზავნილ წერილებს ვკითხულობდი, დავდიოდი ბაღებში და საბავშვო ბაღებში - ზოგჯერ ამისათვის მიწევდა საკუთარი თავის წარდგენა, როგორც საჯარო განათლების განყოფილების თანამშრომელი - ვუსმენდი რაზე საუბრობდნენ ბავშვები, უბრალოდ დადიოდნენ. ქვემოთ ქუჩაში. ამ თვალსაზრისით დედაჩემი ყოველთვის მუშაობდა. ბავშვების გარემოცვაში (ჯერ ახალგაზრდა)
♦ სახლი ბარტო იყო უფროსი. ბოლო სიტყვა ყოველთვის მისი იყო. შინაურობა ზრუნავდა მასზე, არ მოითხოვდა კომბოსტოს სუპის მომზადებას და ღვეზელების გამოცხობას. ეს გააკეთა დომნა ივანოვნამ. გარიკის გარდაცვალების შემდეგ, აგნია ლვოვნამ დაიწყო შიში ყველა ნათესავისთვის. მას უნდა სცოდნოდა, სად იყო ყველა, რომ ყველა კარგად იყო. ”დედა იყო სახლის მთავარი მესაჭე, ყველაფერი მისი ცოდნით კეთდებოდა.”იხსენებს ბარტოს ქალიშვილს, ტატიანა ანდრეევნას. - სამაგიეროდ, ზრუნავდნენ და სამუშაო პირობების შექმნას ცდილობდნენ - ღვეზელებს არ აცხობდა, რიგებში არ იდგა, მაგრამ, რა თქმა უნდა, სახლის ბედია. ჩვენთან მთელი ცხოვრება ცხოვრობდა ძიძა დომნა ივანოვნა, რომელიც სახლში 1925 წელს მოვიდა, როცა ჩემი უფროსი ძმა გარიკი დაიბადა. ეს ჩვენთვის ძალიან ძვირფასი ადამიანი იყო - დიასახლისი კი უკვე სხვა, აღმასრულებელი გაგებით. დედა ყოველთვის ზრუნავდა მასზე. მას შეეძლო, მაგალითად, ეკითხა: "აბა, როგორ ვარ ჩაცმული?" და ძიძამ თქვა: "დიახ, შესაძლებელია" ან: "უცნაურად შეიკრიბა"
♦ აგნია ყოველთვის დაინტერესებული იყო ბავშვების აღზრდით. Მან თქვა: ”ბავშვებს სჭირდებათ გრძნობების მთელი სპექტრი, რომელიც შობს კაცობრიობას” . დადიოდა ბავშვთა სახლებში, სკოლებში, ბევრს ესაუბრა ბავშვებთან. მოგზაურობისას სხვადასხვა ქვეყანაში მივედი დასკვნამდე, რომ ნებისმიერი ეროვნების ბავშვს მდიდარი შინაგანი სამყარო აქვს. მრავალი წლის განმავლობაში, ბარტო ხელმძღვანელობდა ბავშვთა ლიტერატურისა და ხელოვნების ასოციაციას, იყო ანდერსენის საერთაშორისო ჟიურის წევრი. ბარტოს ლექსები ითარგმნა მსოფლიოს მრავალ ენაზე.
♦ გარდაიცვალა 1981 წლის 1 აპრილს. გაკვეთის შემდეგ ექიმები შოკში იყვნენ: სისხლძარღვები იმდენად სუსტი იყო, რომ გაურკვეველია, როგორ ჩადიოდა სისხლი გულში ბოლო ათი წლის განმავლობაში. ერთხელ აგნია ბარტომ თქვა: "თითქმის ყველა ადამიანს აქვს მომენტები ცხოვრებაში, როდესაც ის აკეთებს იმაზე მეტს, ვიდრე შეუძლია". მის შემთხვევაში ერთი წუთიც არ იყო - მთელი ცხოვრება ასე ცხოვრობდა. 
♦ ბარტოს უყვარდა ჩოგბურთის თამაში და შეეძლო მოეწყო მოგზაურობა კაპიტალისტურ პარიზში, რათა ეყიდა მისთვის სასურველი სახატავი ქაღალდი. მაგრამ ამავდროულად, მას არასოდეს ჰყოლია მდივანი, ან თუნდაც კაბინეტი - მხოლოდ ბინა ლავრუშინსკის შესახვევში და სხვენი ნოვო-დარინოში მდებარე აგარაკზე, სადაც იყო ძველი ბარათის მაგიდა და წიგნები გროვად დაწყობილი.
♦ ის იყო არაკონფრონტაციული, უყვარდა პრაქტიკული ხუმრობები და არ მოითმენდა თაღლითობას და სნობიზმს. ერთხელ მან მოაწყო სადილი, გაშალა სუფრა - და თითოეულ კერძს მიამაგრა ნიშანი: "შავი ხიზილალა - აკადემიკოსებისთვის", "წითელი ხიზილალა - შესაბამისი წევრებისთვის", "კიბორჩხალები და შპრიცები - მეცნიერებათა დოქტორებისთვის", "ყველი და ლორი". - კანდიდატებისთვის "," ვინეგრეტი - ლაბორანტებისთვის და სტუდენტებისთვის. ისინი ამბობენ, რომ ამ ხუმრობამ გულწრფელად გაამხიარულა ლაბორანტები და სტუდენტები, მაგრამ აკადემიკოსებს არ ჰქონდათ იუმორის გრძნობა - ზოგიერთ მათგანს მაშინ სერიოზულად განაწყენდა აგნია ლვოვნა.
♦ სამოცდაათიანი. მწერალთა კავშირის შეხვედრაში საბჭოთა კოსმონავტებთან. რვეულის ფურცელზე იური გაგარინი წერს: „დათვი იატაკზე დააგდეს...“ და გადასცეს ავტორს, აგნია ბარტოს. როდესაც გაგარინს ჰკითხეს, რატომ ეს კონკრეტული ლექსები, მან უპასუხა: "ეს არის პირველი წიგნი სიკეთის შესახებ ჩემს ცხოვრებაში."
განახლებულია 08/12/14 14:07:
აუფ... პოსტის დასაწყისში დამავიწყდა საკუთარი თავისგან ნაწილის ჩასმა)) ალბათ სწორედ აგნია ბარტოს ლექსებმა მოახდინა გავლენა იმაზე, რომ ბავშვობიდან მეცოდება ძაღლები, კატები, ბებია და ბაბუა, რომლებიც მოწყალებას სთხოვენ (მე" აღარაფერს ვამბობ მათზე, ვინც უყურებს ყოველდღე დგანან იმავე მეტროს გადასასვლელებზე...). მახსოვს, ბავშვობაში ვუყურებდი მულტფილმს "კატის სახლს" და ფაქტიურად ვტიროდი - ძალიან შემეცოდა კატა და კატა, რადგან მათი სახლი დაიწვა, მაგრამ მათ საწყალი კნუტები, რომლებსაც თავად არაფერი აქვთ)) ))) (ვიცი, რომ ეს მარშაკია). მაგრამ საწყალი ბავშვი (მე) ტიროდა ჩემი სუფთა, გულუბრყვილო, ბავშვური სიკეთისგან! და სიკეთე ვისწავლე არა მარტო დედისა და მამისგან, არამედ ისეთი წიგნებიდან და ლექსებიდანაც, რომლებსაც ბარტო წერდა. ასე რომ, გაგარინმა ძალიან ზუსტად თქვა ...
განახლებულია 08/12/14 15:24:
ჩუკოვსკის დევნა 30-იან წლებში
ასეთი ფაქტი იყო. ჩუკოვსკის საბავშვო ლექსებს სტალინის ეპოქაში სასტიკად დევნიდნენ, თუმცა ცნობილია, რომ თავად სტალინმა არაერთხელ მოიყვანა ტარაკანი. დევნა წამოიწყო ნ.კ კრუპსკაიას მიერ, არაადეკვატური კრიტიკა მოვიდა როგორც აგნია ბარტოს, ისე სერგეი მიხალკოვის მხრიდან. რედაქტორების პარტიულ კრიტიკოსებს შორის გაჩნდა ტერმინი „ჩუკოვშჩინაც“. ჩუკოვსკიმ აიღო ვალდებულება ბავშვებისთვის მართლმადიდებლურ-საბჭოთა ნაწარმოების „მხიარული კოლმეურნეობის“ დაწერა, მაგრამ ეს არ გააკეთა. მიუხედავად იმისა, რომ სხვა წყაროები ამბობენ, რომ მან ჩუკოვსკის საკმაოდ არ მოწამლა, მაგრამ უბრალოდ უარი არ თქვა რაიმე სახის კოლექტიური ქაღალდის ხელმოწერაზე. ერთის მხრივ, არა ამხანაგურად, მაგრამ მეორეს მხრივ... გადაწყვიტეთ თქვენ თვითონ) გარდა ამისა, ბოლო წლებში ბარტო პერედელკინოში ეწვია ჩუკოვსკის, მათ მიმოწერა აწარმოეს ... ასე რომ, ან ჩუკოვსკი არის ასეთი კეთილი, ან ბარტომ პატიება ითხოვა, თორემ ბევრი არაფერი ვიცით.
გარდა ამისა, ბარტო მარშაკის დევნაშიც ჩანდა. მე ციტირებს: " ბარტო რედაქციაში მივიდა და მაგიდაზე მარშაკის ახალი ლექსების მტკიცებულებები დაინახა. და ამბობს: „დიახ, ყოველდღე მაინც შემიძლია ასეთი ლექსების წერა! რაზეც რედაქტორმა უპასუხა: "გთხოვ, დაწერე ყოველ მეორე დღეს მაინც..."
განახლებულია 09/12/14 09:44:
ვაგრძელებ ბულინგის თემის გამჟღავნებას)) რაც შეეხება მარშაკს და სხვებს.
1929 წლის ბოლოს - 1930 წლის დასაწყისში. „ლიტერატურნაია გაზეტას“ ფურცლებზე გაიშალა დისკუსია „ნამდვილად საბჭოთა საბავშვო წიგნისთვის“, რომელმაც სამი ამოცანა დაისახა: 1) გამოეჩინა ყველა სახის ჰაკერული ნამუშევარი საბავშვო ლიტერატურის სფეროში; 2) ხელი შეუწყოს ჭეშმარიტად საბჭოთა საბავშვო ლიტერატურის შექმნის პრინციპების ჩამოყალიბებას; 3) ნამდვილი საბავშვო მწერლების კვალიფიციური კადრების გაერთიანება.
პირველივე სტატიებიდან, რომელმაც ეს დისკუსია გახსნა, ცხადი გახდა, რომ იგი სახიფათო გზას ადგა, საუკეთესო საბავშვო მწერლების დევნის გზას. ჩუკოვსკის და მარშაკის ნამუშევრები იყო შეჯამებული რუბრიკაში "დეფექტური ლიტერატურა" და უბრალოდ ჰაკ-მუშაობა. დისკუსიის ზოგიერთმა მონაწილემ „აღმოაჩინა“ „მარშაკის ლიტერატურული ნიჭის უცხო ორიენტაცია“ და დაასკვნეს, რომ ის „ჩვენთვის აშკარად უცხო იყო იდეოლოგიაში“ და მისი წიგნები „მავნე და ცარიელი“. გაზეთიდან დაწყებული, დისკუსია მალევე გავრცელდა ზოგიერთ ჟურნალში. დისკუსიამ გაზვიადებულა ნიჭიერი ავტორების შეცდომები და პოპულარიზაცია მოახდინა ზოგიერთი მწერლის არამხატვრული ნაწარმოებების შესახებ.
თავდასხმების ხასიათი, ტონი, რომლითაც ეს თავდასხმები იყო გამოხატული, აბსოლუტურად მიუღებელი იყო, როგორც ლენინგრადის მწერლების ჯგუფმა განაცხადა თავის წერილში: „მარშაკზე თავდასხმები შევიწროების ხასიათს ატარებს“.
ბლინები
პავლიკს ყველგან პატივს სცემენ:
პავლიკი ბლინებს აცხობს.
მან ისაუბრა სკოლაში -
ჩაილაპარაკა, რვეული გახსნა,
რამდენი სოდა, რამდენი მარილი,
რამდენი ზეთი უნდა მიიღოს.
დაამტკიცა, რომ კარაქის ნაცვლად
ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ მარგარინი.
ერთხმად გადაწყვიტა:
ლამაზად ლაპარაკობდა.
ვინ თქვა ასეთი რამ
მას შეუძლია ბლინების გამოცხობა!
მაგრამ, ამხანაგებო, იჩქარეთ -
ჩვენ უნდა გადავარჩინოთ სახლი!
სად არის შენი ცეცხლმაქრი?
კვამლი მოდის კარების ქვეშ!
და მეზობლები ამბობენ:
ეს ბლინები ცეცხლზეა!
ოჰ, როცა საქმე მოვიდა
ჩვენი გმირი შეურაცხყოფილი იყო -
დაიწვა ცხრა ბლინი
მეათე კი ნედლი იყო!
ლაპარაკი ადვილია
ძნელია ბლინების გაკეთება!
ჭორიკანა
ეს ჭორიკანა ლიდა, ამბობენ,
ეს ვოვკა გამოიგონა.
და როდის უნდა ვილაპარაკო?
სალაპარაკო დრო არ მაქვს!
დრამის წრე, ფოტო წრე,
ჰორკრუჟოკი - მინდა ვიმღერო,
სახატავი წრისთვის
და მარია მარკოვნამ თქვა:
გუშინ რომ გამოვედი დარბაზიდან:
„დრამის წრე, ფოტო წრე
ძალიან ბევრი რამეა.
აიღე შენი არჩევანი, მეგობარო
მხოლოდ ერთი წრე."
ისე, მე ავირჩიე ფოტოდან...
მაგრამ მე ასევე მინდა სიმღერა
და სახატავი წრისთვის
რაც შეეხება მოსაუბრე ლიდას, ისინი ამბობენ,
ეს ვოვკა გამოიგონა.
და როდის უნდა ვილაპარაკო?
სალაპარაკო დრო არ მაქვს!
ბებერი ვარ ახლა
ჩვენს კლასში, უფროსი გოგონა.
და რა მინდა?
გახდი პილოტი, ბიჭებო.
მე ავიღებ სტრატოსფეროს...
რა არის ეს, სხვათა შორის?
შეიძლება ეს სტრატოსტატია
როდის დაფრინავენ უფროსები?
რაც შეეხება მოსაუბრე ლიდას, ისინი ამბობენ,
ეს ვოვკა გამოიგონა.
და როდის უნდა ვილაპარაკო?
სალაპარაკო დრო არ მაქვს!
ჯერ კიდევ მაქვს ტვირთები
გერმანულად და რუსულად.
დავალება მოგვცეს
კითხვა და გრამატიკა.
ვზივარ და ფანჯარას ვუყურებ
და უცებ იქ დავინახე ბიჭი.
ის ამბობს: „მოდი აქ
ირისს მოგცემ“.
და მე ვამბობ: ”მე მაქვს ტვირთი
გერმანულად და რუსულად.
და ის ამბობს: "მოდი აქ,
ირისს მოგცემ“.
რაც შეეხება მოსაუბრე ლიდას, ისინი ამბობენ,
ეს ვოვკა გამოიგონა.
და როდის უნდა ვილაპარაკო?
სალაპარაკო დრო არ მაქვს!
ბოტანიკა ავად არის
ხტომა გალოპი! ხტომა გალოპი!
გაკვეთილი გაუქმებულია.
ცეკვა, როგორც დღესასწაული
ახალგაზრდა პრანკტერები
და ისინი ყვირიან: - კარგი დღე:
ბოტანიკოსებს შაკიკი აქვთ!
ასეთი ტირილი! ასეთი აღფრთოვანება!
ყველას მოსწონს დაბადების დღე.
დაე, მშვიდობა მისცეს
ექიმი კლინიკაში
გაუშვით მკურნალობაზე
თანახმა ვართ არ ვისწავლოთ!
და თანამშრომელი ამბობს:
მე მქონდა დიფტერია
და ექვსი კვირა დასჭირდა
საწოლში დამაწვინე.
ლიდერი აღშფოთდა,
პიონერები უსმენენ.
ის ამბობს: ჩვენ ვაჩვენებთ
გულგრილობა ხალხის მიმართ!
შეყვარებულს ეძახდნენ
დიდებულს ეძახდნენ
ჩვენი ოლგა ნიკოლაევნა,
ახლა კი ბოროტებას ვუსურვებთ:
დაე, ბოტანიკოსი დაიძინოს!
აქ რაზმი გონს მოვიდა,
ყველა მორიგე საყვედურობს.
და თანამშრომელი ამბობს:
გთხოვ, პანიკას ნუ ჩავარდები!
მე მქონდა დიფტერია
არა ბოტანიკოსები!
საუბარი სხვაგვარად წარიმართა
ყველა თანაუგრძნობს პაციენტს:
დროა უკეთ გახდეთ
ოლგა ნიკოლაევნა!
ამაოდ ვყვიროდით "ჰურრა" -
ეს ჩვენ ვართ შემთხვევით.
ასო პ
სერეჟას ხუთი წელი იანვარში,
ჯერჯერობით - მეოთხე, მეხუთე,
მაგრამ ეზოში მასთან ერთად თამაშობენ
და მოზრდილები.
და რაც შეეხება ციგას, მაგალითად,
ის გაბედულად დაფრინავს მთებიდან!
სერეჟე მხოლოდ ასო "რ"
ცოტას აფუჭებს რამეს.
და ძმაზე გაბრაზებულია
მისი სახელია მარინა.
და ის დგას შუა ეზოში,
ყვირის: - სად ხარ, მალინა?
ის იმეორებს: - ენა დაიჭირე,
მჭიდროდ დააჭირეთ გემს! -
ის, როგორც გულმოდგინე სტუდენტი,
სწავლობს.
მარინა იმეორებს: - "კიბო", "ნაკადი".
მარინა ძმას ასწავლის.
ის იმეორებს: - "ლაქი", "სხივები", -
დამნაშავედ კვნესა.
ის იმეორებს: - თქვი "მეტრო",
მეტროში ბიძასთან წავიდეთ.
არა, ეშმაკურად მპასუხობს.
ჯობია ავტობუსში ჩავჯდეთ.
"ქამარის" თქმა ადვილი არ არის
„ყინვა“, „მდინარე“, „ცივა“!
მაგრამ იანვრის ერთ დღეს
დილით სასწაული მოხდა.
დიდმა დამ ჩაიცინა
დაიყვირა: - ჯანმრთელად იყავი!
მაგრამ გუშინ ვერ შევძელი
თქვი ეს სიტყვა.
ახლა მას უყვარს ასო "რ"
ყვირილი, გორაკზე გორვა:
ჰურაჰ! მე ვარ თამამი პიონერი!
სსრკ-ში ვიცხოვრებ
ისწავლე ხუთზე!
ცარიელ ბინაში
კარი გასაღებით გავაღე.
ცარიელ ბინაში ვარ.
არა, საერთოდ არ ვნერვიულობ
რომ ცარიელ ბინაში ვარ.
მადლობა ამ გასაღებისთვის!
მე შემიძლია გავაკეთო ის, რაც მინდა -
ბოლოს და ბოლოს, მე მარტო ვარ ბინაში,
მარტო ცარიელ ბინაში.
მადლობა ამ გასაღებისთვის!
ახლა რადიო ჩავრთე
ყველა მომღერალს ვიყვირებ!
შემიძლია ვსტვენო, კარებზე დავაკაკუნო,
არავინ იტყვის: "ნუ ხმაურობ!"
არავინ იტყვის: "ნუ უსტვენო!"
ყველა სამსახურში ხუთამდე!
მადლობა ამ გასაღებისთვის...
მაგრამ რატომღაც ჩუმად ვარ
და არაფერი არ მინდა
მარტო ცარიელ ბინაში.
თეატრში
Როდესაც მე ვიყავი
რვა წელი,
უყურე ბალეტს.
წავედით მეგობართან, ანასთან.
თეატრში ქურთუკები გავიხადეთ,
თბილი ხალათები გაიხადეს.
ჩვენ ვართ თეატრში, გასახდელში,
დაურიგეს ნომრები.
ბოლოს და ბოლოს, მე ბალეტზე ვარ!
სამყაროში ყველაფერი დამავიწყდა.
თუნდაც სამჯერ სამჯერ
ახლა ვერ შევძლებდი.
ბოლოს და ბოლოს თეატრში ვარ
როგორ ველოდი ამას.
ახლა მე ვხედავ ფერიას
თეთრ შარფში და გვირგვინით.
ვჯდები, სუნთქვას ვერ ვბედავ,
ნომერი ხელში მაქვს.
უეცრად ორკესტრი მილებში შეიჭრა,
მე და ჩემი შეყვარებული ანე
ცოტათი აკანკალდნენ კიდეც.
უცებ ვხედავ - ნომერი არ არის.
ფერია ტრიალებს სცენაზე -
სცენას არ ვუყურებ.
მუხლები მოვიხეხე -
ნომერს ვერ ვპოულობ.
იქნებ ის არის
სადმე სკამის ქვეშ?
მე ახლა
არა ბალეტისთვის!
საყვირები უფრო ძლიერად უკრავენ
სტუმრები ცეკვავენ ბურთზე,
და მე და ჩემი შეყვარებული ანე
ეძებს ოთახს იატაკზე.
ის სადღაც გადმოვარდა...
შემდეგ რიგში ვზივარ.
ბიჭებს აინტერესებთ:
ვინ დაცოცავს იქ?
სცენაზე პეპელა ფრიალებს -
ვერაფერი ვნახე:
ქვემოთ ნომერს ვეძებდი
და ბოლოს იპოვა იგი.
და სწორედ მაშინ აანთო შუქი
და ყველამ ოთახი დატოვა.
მე ძალიან მიყვარს ბალეტი, -
ვუთხარი ბიჭებს.
Სკოლაში
რატომ არის პეტია დღეს
ათჯერ გაიღვიძე?
რადგან ის არის დღეს
შედის პირველ კლასში.
ის უკვე უბრალოდ ბიჭი არ არის
ახლა კი ის ახალბედაა.
მას ახალი პიჯაკი აცვია
შემობრუნების საყელო.
ბნელ ღამეში გაიღვიძა
მხოლოდ სამი საათი იყო.
საშინლად შეშინებული იყო
რომ გაკვეთილი უკვე დაწყებულია.
ორ წუთში ჩაიცვა
მან მაგიდიდან ფანქრის ყუთი აიღო.
პაპა გაიქცა
მე მას კარებთან დავეწიე.
კედლის მიღმა მეზობლები ადგნენ,
დენი აანთო
კედლის მიღმა მეზობლები ადგნენ,
და მერე ისევ დაწვნენ.
მან გაიღვიძა მთელი ბინა,
დილამდე ვერ დავიძინე.
ბებიაც კი ოცნებობდა
რა არის მისი გაკვეთილი.
ბაბუაც კი ოცნებობდა
რა დგას დაფასთან
და მას არ შეუძლია რუკაზე
იპოვნეთ მდინარე მოსკოვი.
რატომ არის პეტია დღეს
ათჯერ გაიღვიძე?
რადგან ის არის დღეს
შედის პირველ კლასში.
მნიშვნელოვანი პატიმარი
გაზაფხულის დრო იყო
ომის თამაში იყო
და ჩვენ მივიღეთ პატიმარი.
ტყვე! ტყვე!
რა საპატიო პატიმარია!
მიუხედავად იმისა, რომ ის არ არის მაღალი,
მაგრამ მას აქვს ნაცრისფერი ტაძარი,
ის ძალიან მნიშვნელოვანი ადამიანია -
Მთავარი მასწავლებელი
რინგზე გადაღებული.
ის თამაშში იყო
მან აანთო სასიგნალო ცეცხლი
და დაატყვევეს.
დატყვევებული! დატყვევებული!
ასეთი პატივცემული პატიმრები!
მე დავაყენე დუუსი და არა ერთი
ის ჩვენს დღიურებშია
დღეს კი ტყვეობაშია
სკოლის მოსწავლეები ხელში.
კარგია, რასაც ამბობ
საქმეები კარგად მიდის...
მდივნები მისკენ გარბიან:
დირექტორი! თქვენი ანგარიში!
და შვებით ამოისუნთქავს: - კარგი, კარგი!
გამაფრთხილე: მე პატიმარი ვარ.
ასეთი მნიშვნელოვანი ადამიანი
Მთავარი მასწავლებელი
რინგზე გადაღებული!
ასეთი ფასდაუდებელი პატიმარი
მარტო მთელ სამყაროში!
თოკი
გაზაფხული, გაზაფხული გარეთ
გაზაფხულის დღეები!
როგორც ჩიტები იტბორებიან
ტრამვაის ზარები.
ხმაურიანი, მხიარული
გაზაფხული მოსკოვი.
ჯერ არ არის მტვრიანი
მწვანე ფოთლები.
ხეზე ყიჟინავენ წვერები,
სატვირთო მანქანები ღრიალებს.
გაზაფხული, გაზაფხული გარეთ
გაზაფხულის დღეები!
გამვლელები აქ ვერ გადიან:
გზად თოკია.
გოგონები გუნდში ფიქრობენ
ათჯერ ათი.
ეს ჩვენი ეზოდანაა.
ჩემპიონები, მასტერები
მათ ჯიბეებში ატარებენ ჯემპრები,
დილიდან ხტუნავდნენ.
ეზოშიც და ბულვარშიც
ხეივანშიც და ბაღშიც
და ყველა ტროტუარზე
გამვლელების თვალწინ
და სირბილიდან
და ადგილზე
და ორი ფეხი
ლიდოჩკა წინ გადადგა.
ლიდა თოკს იღებს.
გოგოები ხტუნაობენ
მხიარული და ჭკვიანი
და ლიდას ხელიდან
თოკი გატყდა.
ლინდა, ლინდა, შენ პატარა ხარ!
ტყუილად აიღე თოკი! -
ლინდა ვერ ხტუნავს
არ მიაღწიო კუთხეს!
დილით ადრე სადარბაზოში
უცებ ფეხების ხმაური გაისმა.
მეზობელი ივან პეტროვიჩი ადგა,
ვერაფერი ვერ გავიგე.
საშინლად გაბრაზდა
და მან გაბრაზებულმა თქვა:
რატომ მთელი ღამე წინ
ვიღაც სპილოსავით აკოცე?
ბებია ადგა საწოლიდან -
ადგომის დროა მაინც.
ეს ლიდაა დერეფანში
ისწავლეთ დილით ხტომა.
ლიდა ბინაში ხტება
და ის ხმამაღლა ითვლის.
ლინდა ბებიას ეკითხება:
ცოტა შემობრუნდი!
უკვე გადავხტი
თითქმის ათი.
ისე, ბებიამ თქვა,
არ არის საკმარისი ახლა?
დაბლა, ალბათ ასხამს
ცაცხვი ჭერიდან.
გაზაფხული, გაზაფხული გარეთ
გაზაფხულის დღეები!
ხეზე ყიჟინავენ წვერები,
სატვირთო მანქანები ღრიალებს.
ხმაურიანი, მხიარული
გაზაფხული მოსკოვი.
ჯერ არ არის მტვრიანი
მწვანე ფოთლები.
ლიდოჩკა წინ გადადგა
ლიდა თოკს იღებს.
ლინდა, ლინდა! ესე იგი, ლინდა!
შეხედე, ეს ლინდაა.
მგზავრობს ნახევარი საათის განმავლობაში!
მე პირდაპირ ვარ
მე და გვერდით
შემობრუნებით
და ნახტომით
და სირბილიდან
და ადგილზე
და ორი ფეხი
კუთხეში გადახტა.
ვერ შევძლებდი!
გაზაფხული, გაზაფხული გარეთ
გაზაფხულის დღეები!
წიგნებით, რვეულებით
სტუდენტები მოდიან.
სავსე ხმაურიანი გართობით
ბულვარები და ბაღები,
და იხარე რამდენიც გინდა
ხტომა ყველანაირად.
ყველა ყველასათვის
ჩვენ მოვედით! ჩვენ მოვედით!
მშობლები მოვიდნენ!
ტკბილეულით, თხილით
მშობლები ჩამოვიდნენ.
Გოგოები და ბიჭები
ხტუნვა სიხარულისგან
ყველა ჩემოდანში
ვაშლი და ტკბილეული.
აქ არის ჩემი ქალიშვილისთვის
კვანძში
ჯანჯაფილი.
და აი ღვეზელები
იზრუნე მათზე შენთვის.
აი შვილს
პეტენკი
პაკეტში.
ეს ჩემი პეტია
ეს სხვა არავინაა!
და ჩანთებით ხელში
აწიეთ კუთხეებში
Ერთმანეთისგან
Საიდუმლოდ
ვინ არის ღვეზელი
და ვინ ტკბილეული.
ვიტა დადის
ყველას წარსული:
"თუ მხოლოდ მე
ერთი კაკალი!
არ დაველოდოთ
დავრჩი
არავითარი ტკბილეული."
უცებ ბიჭებო
ადექი შენი ადგილებიდან:
Ჩვენ ვჭამთ,
არ ჭამს?
ამხანაგები
მშობლებო!
Გსურს,
მაგრამ დააყენე
ყველაფერი მაგიდაზე
ყველაფერი ასია!
რომ დავსხედით
კუთხეებში?
ყველაფერს გავუზიარებთ
ნახევარი...
გაყოფა
ყველა ყველასათვის:
შენ კაკალი
ჩვენ კაკალი ვართ...
ყველას აქვს ყველაფერი
ბიჭებო, არის?
დაწყება
არჩევნები
შეკრებილი გუნდის შეკრებაზე
ყველა! არ არის დაკარგული!
სერიოზული კოლექცია:
საჭიროა არჩევანი
საუკეთესო გოგონები საბჭოში.
გალია სიიდან გადაკვეთილია!
ყველამ უთხრა მის თვალებს:
პირველ რიგში ეგოისტი ხარ
მეორეც, თქვენ ნერვიული ხართ.
ისინი სთავაზობენ აირჩიონ სვეტა:
სვეტა წერს კედლის გაზეთს,
და ის შესანიშნავია.
მაგრამ ის თამაშობს სინათლის თოჯინებს! -
ამბობს ილინა.
ეს არის საბჭოს ახალი წევრი!
მეძუძური მისი თოჯინა!
არა!-იძახის აღელვებული სვეტა.
ახლა მას კაბას ვუკერავ.
ყავისფერ კაბას ვიკერავ
ვქარგავ ქამარს.
ხანდახან, რა თქმა უნდა, სხვათა შორის
ცოტა ხანს ვითამაშებ მასთან.
თოჯინების შეკერვაც კი გჭირდებათ!-
რაზმი გადადის.
მოგვიანებით შვილიშვილებს შეკერავ! -
პიონერები საუბრობენ.
ნატაშამ ხელი ასწია.
ჩვენ უნდა გადავწყვიტოთ საკითხი.
მე მჯერა თოჯინების
მეხუთე კლასში კერვა უხერხულია!
სკოლის დარბაზში ხმაური იყო,
ცხარე კამათი დაიწყო
მაგრამ დაფიქრებისას ყველამ თქვა:
თოჯინების კერვა სირცხვილი არ არის!
გედების ბატები
ბავშვები ეზოში
მრგვალ ცეკვას უძღვებოდნენ.
თამაში ბატები და გედები
რუხი მგელი - ვასილი.
ბატები-გედები, სახლში!
რუხი მგელი მთის ქვეშ!
მგელი არც კი უყურებს მათ,
მგელი სკამზე ზის.
მის ირგვლივ შეიკრიბა
გედები და ბატები.
რატომ არ გვჭამს?
ამბობს მარუსია.
რაკი მგელი ხარ, ნუ გეშინია!
ბატმა დაუყვირა მგელს.
ასეთი მგლისგან
Არანაირი გრძნობა!
მგელმა უპასუხა: - არ მეშინია,
ახლავე თავს დაგესხმები.
ჯერ მსხალს ვჭამ,
და მერე მე ვიზრუნებ შენზე!
ორი და უყურებს ძმას
ორი და უყურებს ძმას:
პატარა, უხერხული
არ შეუძლია ღიმილი
ის მხოლოდ წარბებს იკრავს.
უმცროსმა ძმამ ჩაიცინა
დები ხარობენ:
ახლა ბავშვი იზრდება
ის ზრდასრულივით აკოცა!
ბაბუას შვილიშვილი
დილით სკოლაში დადის
მთელი ახალგაზრდა მოსკოვი
ხალხი ამბობს ზმნებს
და რთული სიტყვები.
კლავა კი სტუდენტია
დილით მანქანაში ჩქარობს
ბაღის რგოლის გასწვრივ
პირდაპირ სკოლის ვერანდაში.
თეთრთმიანი მასწავლებელი
კლასში სიარული
და კლავოჩკა მანქანაშია.
და რა მიზეზით
და რა უფლებით
კლავდიას ატარებს?
ბაბუას შვილიშვილი ვარ
ბაბუაჩემი შრომის გმირია...
მაგრამ შვილიშვილი თეთრი ქალია,
და ეს არის პრობლემა!
ის მოწყენილი ზის
და დადე რვეული
მაგრამ ბაბუას ჭიქები ჩაი
ვერ ბედავს წარდგენას.
მაგრამ ის ეკითხება ბაბუას:
მომცემ მანქანას?
მე მივდივარ საციგურაო მოედანზე!
და დაურეკე ავტოფარეხს.
ზოგჯერ ხდება -
ყველა ხალხს უკვირს:
გმირ ბაბუასთან
უსაქმური იზრდება.
იანვარში იყო...
იანვარში იყო
მთაზე ხე იდგა
და ამ ხის გვერდით
ცუდი მგლები ტრიალებდნენ.
აქ ერთხელ,
ღამის დრო,
როცა ტყეში სიჩუმეა
შეხვდით მგელს მთის ქვეშ
კურდღლები და კურდღლები.
ვისაც უნდა ახალ წელს
ჩავარდე მგლის კლანჭებში!
კურდღლები წინ გაიქცნენ
და ხტნენ ხეზე.
მათ ყურები ცქვიტა
სათამაშოებივით ეკიდნენ.
ათი პატარა კურდღელი
ხეზე ეკიდებიან და ჩუმად არიან.
მგელი მოატყუეს.
იანვარში იყო,
მთაზე ეგონა
მორთული ნაძვის ხე.
ველური
დილა. მზეზე ცხელა.
კატა ნაკადულთან დგას.
ვისი კატაა ეს?
ყველას უყურებს
ველურივით.
ველურს ავუხსენით:
თქვენ არ ხართ ვეფხვი ზოოპარკში,
ჩვეულებრივი კატა ხარ!
აჰა, ცოტა ღრიალი!
კატა ისევ ვეფხვის მსგავსია
ზურგზე თაღოვანი და გაბრაზდა.
კატა დასდევს...
ამაოდ გვქონდა საუბარი.
სპიკერი
მომხსენებელი ახალგაზრდა იყო,
მან ისაუბრა სამუშაოზე.
ის ტრიბუნიდან ამტკიცებდა:
სამუშაო ყოველთვის საჭიროა, ყველგან!
სკოლა გვეუბნება, რომ ვიმუშაოთ,
ასწავლის ამ გუნდს...
აიღეთ საბუთები იატაკიდან!
წამოიძახა ერთ-ერთმა ბიჭმა.
მაგრამ აქ მომხსენებელი გრიმასებს:
ამისთვის არის დამლაგებელი ქალბატონი!
სახლი გადავიდა
ქვის ხიდთან ახლოს
სადაც მდინარე მოსკოვი მოედინება
ქვის ხიდთან ახლოს
ქუჩა ვიწრო გახდა.
ქუჩაზე საცობებია
მძღოლები შეშფოთებულები არიან.
ოჰ, - კვნესის მცველი,
სახლი ერევა კუთხეში!
სიომა დიდი ხანი არ იყო სახლში -
დაისვენა არტეკ სიომაში,
შემდეგ კი მანქანაში ჩაჯდა,
და ის დაბრუნდა მოსკოვში.
აქ არის ნაცნობი შემობრუნება -
მაგრამ არც სახლი, არც კარიბჭე!
და სიომა შიშით დგას
და თვალებს ხელებით იწმენდს.
სახლი იდგა
ამ ადგილზე!
Ის წავიდა
მოსახლეობასთან ერთად!
სად არის მეოთხე სახლის ნომერი?
ის ერთი მილის მანძილზე ჩანდა! -
სიომა შეშფოთებული საუბრობს
დაცვა ხიდზე.-
დავბრუნდი ყირიმიდან,
სახლში უნდა წავიდე!
სად არის მაღალი ნაცრისფერი სახლი?
მე დედაჩემი მყავს მასში!
მცველმა სიომას უპასუხა:
გზაში შეგეშალა
შენს სახლში გადაწყვიტე
წაიყვანე ხეივანში.
მიმოიხედე კუთხეში
და იპოვე ეს სახლი.
სიომა ცრემლებით ჩურჩულებს:
იქნებ გიჟი ვარ?
ეტყობა მითხარი
სახლები მოძრაობენ?
სიომა მივარდა მეზობლებთან,
და მეზობლები ამბობენ:
ჩვენ სულ მივდივართ, სიომა,
ზედიზედ ათი დღე მივდივართ.
ეს კედლები მშვიდად მოძრაობს
და სარკეები არ ტყდება
ბუფეტში არის ვაზები,
ოთახში ნათურა ხელუხლებელია.
ოჰ, ბედნიერი
ასე რომ შეგიძლია წახვიდე
ისე, ზაფხულში სოფელში
ჩვენ წავალთ ამ სახლში!
მეზობელი მოვა ჩვენთან სანახავად:
"აჰ!" - მაგრამ სახლში ... არა სახლში.
გაკვეთილს არ ვისწავლი
მასწავლებლებს ვეტყვი
ყველა გაკვეთილი მოშორებით:
სახლი მინდვრებში გადის.
შემოგვიერთდით შეშისთვის
სახლი პირდაპირ ტყეში წავა.
ჩვენ ფეხით - და სახლი ჩვენს უკან არის,
ჩვენ სახლში ვართ - და სახლი ... გაქრა.
სახლი ლენინგრადში წავიდა
ოქტომბრის აღლუმზე.
ხვალ დილით გამთენიისას
სახლი დაბრუნდებაო, ამბობენ.
დომ თქვა წასვლის წინ:
"დაელოდე შესვლამდე,
არ გარბოდე ჩემს უკან
დღეს გავედი."
არა, - გაბრაზებულმა გადაწყვიტა სიომ.
სახლი თავისთავად არ უნდა იმუშაოს!
კაცი სახლის ბატონია,
ირგვლივ ყველაფერი გვემორჩილება.
ჩვენ გვინდა - და ლურჯ ზღვაში,
მოდით ვიცუროთ ცისფერ ცაში!
მოდი გვინდა -
და გადაიტანე სახლი
თუ სახლი გვერევა!
Მისი ოჯახი
ვოვას აქვს დიუსი მინუსით -
გაუგონარი ბიზნესი!
ის არ მოძრაობდა დაფასთან.
ცარცი არ აიღო!
ქვასავით იდგა
ქანდაკებავით იდგა.
მაშ, როგორ ჩააბარებ გამოცდებს?
მრჩეველი შეშფოთებულია.-
შენი ოჯახი, მამა და დედა,
საყვედური შეხვედრაზე
დირექტორი იქნება პირადად!
კარგი ოცდახუთი გვყავს
და სამი შესანიშნავი ოჯახი,
მაგრამ ახლა შენი ოჯახი
რეჟისორი უკმაყოფილოა
ის ზრდის სტუდენტს
სკოლას არ შველის.
მაშ, რაც შეეხება ჩემს ოჯახს?
ამბობს კვნესით.-
მე ვიღებ დუქნებს -
და უცებ ოჯახი ცუდად გახდა!
ის გაუძლებდა საყვედურებს,
არ აჩვენებდა
მაგრამ კითხვა ეხება ოჯახს -
ოჯახი არ იქნება განაწყენებული!
დედას დააბრალებენ:
„ჩვენ გვაქვს კარგი ოცდახუთი
და სამი შესანიშნავი ოჯახი,
და მარტო შენ ხარ ცუდი დედა! -
რეჟისორი პირადად ისაუბრებს.
სევდიანად ვოვა შორს იყურება,
გულზე ქვა ედო:
დედა ძალიან ინანებდა...
არა, გამოცდას ჩააბარებს!
დედას ეუბნება: „ნუ სევდიანი,
მიენდე ჩემზე!
ჩვენ უნდა გადავიტანოთ
კარგ ოჯახს!
არიან ასეთი ბიჭები
ჩვენ ვუყურებთ ბიჭს -
ის რაღაც არასოციალურია!
ის შუბლს იკრავს, წუწუნებს,
ისევე როგორც ძმრის დალევა.
ვოვოჩკა გამოდის ბაღში,
პირქუში, თითქოს ეძინა.
არ მინდა გამარჯობა
ხელს ზურგს უკან მალავს.
სკამზე ვსხედვართ
გვერდით იჯდა არასოციალური,
ის არ იღებს ბურთს
ის ტირილს აპირებს.
ვიფიქრეთ, ვიფიქრეთ
ჩვენ ვფიქრობდით, რომ მივიღეთ:
ვოვოჩკას დავემსგავსებით
პირქუში, პირქუში.
ჩვენ გამოვედით ქუჩაში -
მათაც დაიწყეს შუბლშეკრულობა.
თუნდაც პატარა ლიუბა -
ის მხოლოდ ორი წლისაა
მანაც ტუჩები მოკუმა
და ბუსავით გაწითლდა.
აჰა!- ვუყვირით ვოვას.
კარგი, წარბებს ვიკრავთ?
მან ჩვენს სახეებს შეხედა
გაბრაზებას აპირებდა
უცებ როგორ გაეცინა.
მას არ სურს, მაგრამ იცინის
ზარივით ჟღერს.
მან ხელი გაგვიქნია:
მე ასეთი ვარ?
ასე ხარ!- ვუყვირით ვოვას,
ჩვენ უფრო და უფრო ვიკრავთ წარბებს.
მან წყალობა ითხოვა:
ოჰ, სიცილი არ შემიძლია!
ის ახლა ამოუცნობია.
ჩვენ მასთან ერთად სკამზე ვსხედვართ
და ჩვენ მას ვეძახით:
ვოვა - ყოფილი არასოციალური.
მას სურს წარბების დაჭყლეტა
გვახსოვს და მოუნდება.
გაუმაძღარი ეგორი
ოჰ, რა სისულელეა!
კომსომოლის წევრები ცეკვავენ.
ასე ცეკვავენ ახალგაზრდები
რაც არ გინდა, წავიდეთ
ცეკვა ხეზე.
აქ მხიარული გუნდი მღერის,
იგავები იკითხება აქ...
იეგორი განზე დგას,
მსუქანი მესამე კლასელი.
ის პირველი მივიდა ბურთთან
სკოლის კლუბში ნაძვის ხეზე.
ეგორი არ ცეკვავდა:
რატომ ცეკვავ უშედეგოდ?
ის არ უყურებს ჭრიჭინებს
და ნათელი თევზი.
მას აქვს ერთი შეკითხვა:
თოვლის ბაბუა მალე მოვა
საჩუქრების გაცემა?
ხალხი სასაცილოა, მხიარული,
ყველა ყვირის: - ყვირილი! -
მაგრამ იეგორი ერთ რამეს ამბობს:
და საჩუქრები მალე?
მგელი, კურდღელი და დათვი -
ყველანი მივიდნენ ხესთან.
რატომ უყურებ მათ?
უაზროდ იცინი?
თხილამურებით სრიალი მთებიდან დაიწყო,
ეგორი არ დადის:
პარკში ვზივარ!
მას აქვს ერთი შეკითხვა:
თოვლის ბაბუა მალე მოვა
საჩუქრების გაცემა?
სანტა კლაუსის სათამაშოების კოლექცია:
აქ არის საჩუქრები, ბავშვებო!
იეგორი იყო პირველი, ვინც დაიჭირა
ოქროს ჩანთა.
კუთხეში სკამზე იჯდა
ჩემი საჩუქარი შევფუთე
გრძნობით, მოწყობით,
ძაფით შეკრული.
და მერე ისევ ჰკითხა:
და პარკის ხეზე
გავრცელდება ხვალ
საჩუქრები სტუდენტებისთვის?
კულულები
კლავამ გაუთავებლად ამოისუნთქა:
ხუჭუჭა რომ ვიყო
მე მინდა, როგორც ზღაპარში, მეფე-ქალი,
მან ყველას დააბნია სილამაზით.-
და სტუდენტმა გადაწყვიტა
გამოჩნდეს დახვეული.
ჩერნობროვა და კურლი
ლამაზო გოგო-სულო!
ყველა ჩურჩულებს: - პეტროვა კლავა
წარმოუდგენლად კარგი!
მაგრამ ის ზის, თითქოს უსიცოცხლო,
თითქოს სიზმარში ჩაეფლო.
ოჰ, - თქვა ლინკმა, -
კლავა ეტყობა ავადაა!
კლავამ თქვა: - შეყვარებულებო,
მე მართლა ცოცხალი ვარ!
ბალიშს დავადე:
დახვევა ხელს უშლის ძილს -
ყველაფერი ქაღალდის თავში.
აი ისევ იღრიალა
და ჩაეძინა ალგებრაში.
ანა ალექსევნა უყურებს:
საკლასო ოთახში - მძინარე პრინცესა.
ოჰ, ჩემი მეგობრები ინერვიულებენ
მეოთხედი დასასრულს უახლოვდება
და კლავას აქვს კულულები!
არა, ისინი არ უხდებიან მას.
დამტენი
Წესით
გამოდი!
დასატენად
ყველა!
ჩვენ ვიზრდებით
Მზეზე
Გარუჯული.
ჩვენი ფეხები
ჩვენი კადრები
ჩვენი კუნთები
არა დაბნელებული.
Წესით
გამოდი!
დასატენად
ყველა!
ჩვენ ვიზრდებით
Მზეზე
ბაღში იასამნისფერი აყვავდა
ანდრიუშა გაზაფხულზე დაიბადა
ერთი კარგი დღე.
მამა ამაყობს ბიჭით
ის ექვსი წლისაა
ეძახის პატარა ძმას: - კარგი რა,
რა დაიბადა!
რეკავს
მე ვარ ვოლოდიას ნიშნები
დღიურის გარეშე ვიცი.
თუ ძმა მოდის სამეულით
არის სამი ზარი.
თუ მოულოდნელად ჩვენს ბინაში
ზარი იწყება
ასე რომ, ხუთი ან ოთხი
მან დღეს მიიღო.
თუ ის მოდის დუშით -
შორიდან მესმის
განაწილებულია ორი მოკლე,
გადამწყვეტი ზარი.
რა მოხდება, თუ ერთეული არის
კარზე რბილად აკაკუნებს.
ნახირის თამაში
გუშინ ვთამაშობდით ფარას
და მოგვიწია ღრიალი.
ვღრიალეთ და ვწუწუნებდით
ძაღლებივით ყეფდნენ
კომენტარები არ მომისმენია
ანა ნიკოლაევნა.
და მან მკაცრად თქვა:
როგორი ხმაური გაქვს?
ბევრი ბავშვი ვნახე -
ამათ პირველად ვხედავ.
ჩვენ ვუთხარით მას:
აქ ბავშვები არ არიან!
ჩვენ არ ვართ პეტია და არა ვოვა -
ჩვენ ვართ ძაღლები და ძროხები.
და ძაღლები ყოველთვის ყეფიან
შენი სიტყვები გაუგებარია.
და ძროხები მუდამ ღრიალებენ
ფრიალებს შორს შენახვა.
მან კი უპასუხა: - რა ხარ?
კარგი, თუ ძროხები ხართ,
მაშინ მე მწყემსი ვარ.
გთხოვთ, გაითვალისწინოთ:
სახლში ძროხები მომყავს.
ჩვენთვის, ფერად გვერდებზე...
ჩვენთვის, ფერად გვერდებზე,
ორი ძუძუ ჩამოვიდა.
ამბობენ: - უბედურება დატრიალდა!
ჩვენ აქ გავფრინდით
მომიყევი სლინგის შესახებ!
ჩვენ ფრინველებიდან ვართ! ჩვენ დელეგატები ვართ!
ტიტუზები ძალიან ღელავდნენ!
ისინი გაჭირვებით საუბრობენ.
ეკითხებიან: - წყალი მოგვეცი,
ჩვენ თვითონ მოვალთ მაშინ.
ჩვენ მათ წყალი მოვიტანეთ -
ძუძუები დამშვიდდნენ.
ერთი ტიტი ამბობს:
რა ხდება ტყეში!
წიწილები ბუდეში ტირიან
დაგვეხმარეთ გაჭირვებაში!
ჩემი პატარა ჩიტი ძალიან შეშინებულია
არსად არ დაფრინავს
მან უკვე გაფრინდა მდელოზე,
ბუდის ირგვლივ ტრიალებდა.
ახლა კი ყველაფრის ეშინია
ქიაყელებსაც კი არ ჭამს
გადაადგილება მინდა
იფრინეთ ამ ადგილებიდან.
გავიგე, რომ ახალგაზრდები არიან
მაგრამ ჩვენ არ გვყავს ისინი ტყეში.
ბიჭი ზოლიან პერანგში
ცოტა სინათლე მოდის ჩვენთან.
თუ ისევ ეს ბიჭი
უცებ ჩნდება ტყეში,
ასეთი მღელვარება ვარ
არ ავიტან!
აი ჩიტებისგან გავარკვიეთ
ვინ არის ეს მოძალადე?
თურმე ალიკი იყო
რვა წლის ბიჭი.
ეს ის არის ტყეში ქურდულად
მან ესროლა პატარა წიწილებს.
აი ის დგას სლანგით...
ალიკ, იცნობ საკუთარ თავს?
ორი ძუძუ მოვთვინეთ,
მათ დაავალეს სამუშაო
შეიძლება ისინი ცალ-ცალკე და ერთად იყვნენ
ისინი დაფრინავენ სკოლაში, კლასში,
და მათ მოაქვთ ახალი ამბები წიგნში
მკითხველებისგან, თქვენგან.
ისინი დაფრინდებიან რაზმში
შემთხვევებს სკოლა ამოწმებს...
დაე, იფრინონ სადაც უნდათ -
ისინი თავისუფალი ფრინველები არიან.
და ჩვენ გავათავისუფლეთ ისინი
ახლა ჩვენ ვდგავართ და მივხედავთ.
არდადეგები
გაკვეთილი არ მკითხო
არ იკითხო, არ იკითხო
გაკვეთილი არ მკითხო -
რაზმი შვებულებაში
მორთულ ხეზე
ფარნები ჩართულია.
სკოლის მოსწავლეები გაერთობენ
თავისუფალ დღეებში.
ჩვენ ქალაქგარეთ ვართ, სოკოლნიკში,
თხილამურებით სრიალი, სრიალი.
წელამდე დაეცა
წელამდე, წელამდე
წელამდე დაეცა
დარჩით თოვლში
და მე ტყეში თხილამურებით ვზივარ
ჩრდილოეთ პოლუსამდე
გაიქეცი როგორც გინდა!
გაკვეთილი არ მკითხო
არ იკითხო, არ იკითხო
გაკვეთილი არ მკითხო -
რაზმი შვებულებაში
მორთულ ხეზე
ფარნები ჩართულია.
და ყველა ნოუთბუქი
დამალული
Ახლა
დაიძინებენ.
კატია
სულ დილა ვართ
ყლორტებთან ჩხუბი
ჩვენ დავრგეთ ისინი
საკუთარი ხელით.
ბებიასთან ერთად
დარგეს ნერგები,
და კატია წავიდა
მეგობართან ერთად ბაღში.
მერე მოგვიწია
ებრძოლე სარეველას
ჩვენ გამოვიყვანეთ ისინი
საკუთარი ხელით.
ბებიასთან დავთრევდით
სავსე სარწყავი ქილები,
და კატია იჯდა
ბაღში სკამზე.
სკამზე ხარ
უცხოსავით ზიხარ?
და კატიამ თქვა:
მოსავალს ველოდები.
კვარტეტი
იგავი დიდი ხნის წინ იყო არჩეული
მინიჭებული როლები,
ლინკმა გადაწყვიტა მოქმედება
სკოლაში გამართულ საღამოზე.
გოგოებმა გადაწყვიტეს წაკითხვა
"კვარტეტი", არის ასეთი იგავი. *
სვეტლანა არ შეესაბამებოდა როლს:
სულაც არ ვარ ჯიუტი
რატომ უნდა ვითამაშო ვირზე?
დედა არ მიშვებს.
შემსრულებლებმა ხმაური დაიწყეს.
ერთი ყვირის: - დათვია,
და საერთოდ არა მაიმუნი!
მეორე ყვირის: - ჭურ-ჭურა,
გუშინ ვთქვი -
მე ვარ ტედი დათვი!
გადის დღე და ორი დღე
შემდეგ ხუთი გადის
რეპეტიციის გზა არ არის
მხატვრები არ აგროვებენ.
თხა მოვიდა და მაგიდასთან დაჯდა,
მაგრამ ბულბული არ არის.
კარგი, თუ ასეა, - თქვა თხამ,
მაშინ მეც წამოვალ!
ცელქი მაიმუნი
სასწრაფოდ გაეშურა სასრიალო მოედანზე
და მოუხერხებელი დათვი
დაიჭირე შენი ქურთუკი
გაიქცა.
მაიმუნი არ არის
მამიდამ სადღაც წამიყვანა
ეს დათვი ფეხაფეხაა
წავიდა თხილამურებით მამასთან ერთად!
როცა ამხანაგებს შორის შეთანხმება არ არის,
იავნანა
უფროსმა ძმამ თავის დას აკოცა:
ბაიუშკი მშვიდობით!
მოდით, თოჯინები აქედან
ბაიუშკი მშვიდობით.
დაარწმუნა გოგონა
(ის მხოლოდ ერთი წლისაა)
Ძილის დრო,
დამარხეთ ბალიშში
კლუბს მოგცემ
ადექი ყინულზე.
ბაიუ-ბაიუშკი,
Არ იტირო,
Ფეხბურთის ბურთი,
თქვენ იქნებით მოსამართლე
გაჩუმდი, პატარავ, არ თქვა სიტყვა!
უფროსმა ძმამ თავის დას აკოცა:
კარგი, ნუ ვიყიდით ბურთს,
დააბრუნე თოჯინები
უბრალოდ ნუ ტირი.
კარგი, ნუ ტირი, ნუ ჯიუტობ.
Ძილის დროა...
გესმის - მე მამა და დედა ვარ
კინოში გამოუშვეს.
კოპეიკინი
სამუშაო დღე და შაბათ-კვირა
განაწილებულია კედლის მიღმა:
სანაპიროზე წამიყვან?
რას მომცემ ამისთვის?
გაასუფთავე ჩემი ფანქარი!
რას მომცემ ამისთვის?
ალექსეი სკოლიდან მოვიდა,
მე ვიცნობ მის ნაბიჯებს.
ის ყველას ადანაშაულებს.
ჩემი ძმის შარვლის ღილები შეიკრა -
წაიყვანა ფუნთუშა
ნამცხვარი ნახევარი.
ასწიე სათვალე, ჩემო ძვირფასო!
ბაბუის თხოვნით მას.
ძვირფასო შვილიშვილი პასუხობს:
ერთი გროში მომეცი - ავამაღლებ!
ალექსი სკოლიდან მოვიდა.
ახლა მან მოიფიქრა ეს:
"თუ ზმნებს ვისწავლი,
თავს ნიკელს ვაძლევ.
თუ პრეფიქსებს ვისწავლი,
ხელფასების გაზრდა მჭირდება."
სამუშაო დღე და შაბათ-კვირა
განაწილებულია კედლის მიღმა:
ალიკ, დაეხმარე ბაბუას
მერვე სართულამდე მისასვლელად?
ალექსეი, პატივი ეცი მამაშენს!
და პასუხი იგივეა:
რას მომცემ ამისთვის?
დედოფალი
თუ ჯერ კიდევ არსად ხარ
არ შეხვედრია დედოფალს
შეხედე - აი ის!
ის ჩვენს შორის ცხოვრობს.
ყველა, მარჯვნივ და მარცხნივ
დედოფალი აცხადებს:
სად არის ჩემი ქურთუკი? ჩამოკიდეთ მას!
რატომ არ არის ის იქ?
მე მაქვს მძიმე პორტფელი
მიიტანე სკოლაში!
მოვალეობ მორიგეს
მომიტანე ჭიქა ჩაი
და მიყიდე ბუფეტში
თითოეული, თითოეული კანფეტი.
დედოფალი მესამე კლასშია
და მისი სახელია ნასტასია.
ქედი ნასტიას წინაშე
როგორც გვირგვინი
როგორც გვირგვინი
კაპრონიდან.
ლენოჩკა თაიგულით
სცენაზე ლენოჩკა გამოვიდა
რიგებში ხმაური ტრიალებდა.
ბავშვებისგან, - თქვა ლენამ, -
მე გეტყვი გამარჯობას.
ლენა 8 მარტს
დედას ესაუბრა.
ყველას შეეხო თეთრი წინსაფარი,
Bows, curls to shoulders.
დედებს არ უხარიათ:
რა საყვარელია ის!
საუკეთესო პროგრამის ნომერი
ეს გოგო იყო.
ერთხელ რაიონის საკრებულოს დარბაზში
დეპუტატები შეიკრიბნენ.
ლენა, გოგონა თაიგულით,
გამოვიდა მათთან კულისებიდან.
ლენა ისეთი თამამია
Მიესალმე ყველას,
იგი იცნობს ამას:
მესამე წელია ასრულებს.
მესამე წელი, ზამთარი და ზაფხული,
ჩნდება თაიგულით:
ეს მოვა იუბილეზე
ეს არის მასწავლებელთა კონგრესზე.
ლენოჩკას ღამით ვერ იძინებს,
დღის განმავლობაში ის არ სვამს, არ ჭამს:
"ოჰ, კიდევ ერთი სტუდენტი
ყრილობაზე არ გამომიგზავნიდნენ!“.
ლენა მშვიდად საუბრობს:
ხვალ ავიღებ დიუსს -
მაქვს რაიონული პლენუმი,
ვასწავლი მისალმებას.
ლენა, გოგონა თაიგულით,
ჩამორჩენა ყველა საგანში:
მერე როდის სწავლობ?
ხვალ კიდევ ერთი წლისთავია!
ზაფხული სასწორზე
ჩვენს ბანაკში არის სასწორები,
არა მხოლოდ ასე, არც სილამაზისთვის, -
დილით გავიგებთ
ვინ მოიმატა წონაში, რამდენი გრამით.
არა, ჩვენ არ მივდივართ შორეულ ტყეში:
რას იტყვით ლაშქრობის დროს წონის დაკლებაზე?
დილას სასწორთან ვატარებთ.
ჩვენ არ შეგვიძლია ტყეებში ხეტიალი:
ყველა საათში! დიახ, წონის მიხედვით!
და წვიმაში - ჩვენ მაშინვე ტილოების ქვეშ ვართ.
ბიჭებს წონით აფასებენ!
და რამდენი დრამაა:
სეროჟამ დაკარგა კილოგრამი,
და კარგა ხანს სუნთქავდა და კვნესოდა
ყველა სამედიცინო პერსონალი.
მოულოდნელად ჩვენი რუტინა შეიცვალა:
დილით მივდივართ მდინარისკენ,
ვეხუტებით, ვყვირით...
ჰოო! ცხვირს ნუ ჩამოიკიდებ...
ჩვენი სასწორი გამოვიდა!
იფრინე, იფრინე!
ჩიტების სახე სამარცხვინოა,
ჩვენ არ ვიცნობდით მათ!
როგორც ჩანს, აურზაური
ჩიტები ყოფილან.
ყოველ შემთხვევაში ახალი ამბები გზიდან
თქვენ გაგზავნეთ, ჩიტები!
ჩვენ ვიჯექით,
ძუძუები ლაპარაკობენ.
იცნობ ტარასს?
ის მეორე კლასის ჭექა-ქუხილია.
მიდის - მთელი კლასი კანკალებს.
აი რა არის ეს ტარასი!
გადავწყვიტეთ, არ გავჩუმებულიყავით
და შენიშვნა დასაბეჭდად,
განათავსეთ მისი პორტრეტი
სირცხვილია მთელი მსოფლიო.
მან დახია ჩანაწერი
გალიაში ჩაგვსვა.
ჩვენ ავიღეთ ნაჭრები
დახეული ნოტები
და ერთ ღამეს
გალიიდან გამოვარდნენ.
კარგია ჩვენი ძუძუები -
გაფრინდნენ დუქნიდან.
მათ მოიტანეს ტარასის პორტრეტი.
ერთ საათზე მეტია ტარასები ვართ
ნაჭრებისგან შედგება.
შეხედე რა არის ის!
ჩხუბი ან პარაზიტი
არ შეგეშინდეთ სიცილი
ჩვენი ჩიტები არასოდეს
ახლა ისინი ისევ ქრებიან
დაბრუნდი ჩვენთან აქ...
მოყვარული მეთევზე
დილით ტბაზე იჯდა
მოყვარული მეთევზე,
იჯდა, გუგუნებდა სიმღერას
სიმღერა სიტყვების გარეშე:
"ტრა-ლა-ლა,
ტრა-ლა-ლა,
ტრა-ლა-ლა",
ტბის სიღრმე,
წარმატებებს გისურვებთ თევზაობაში.
ახლა დაიჭირე ქორჭილა
მოყვარული მეთევზე.
"ტრა-ლა-ლა,
ტრა-ლა-ლა,
ტრა-ლა-ლა“.
მშვენიერი სიმღერა -
და მასში სიხარული და მწუხარება,
და მან იცის ეს სიმღერა
ყველა თევზი ზეპირად.
"ტრა-ლა-ლა,
ტრა-ლა-ლა,
ტრა-ლა-ლა“.
როგორ იწყება სიმღერა
ყველა თევზი დნება...
"ტრა-ლა!"
ლიუბოჩკა
ლურჯი ქვედაკაბა,
ლენტი ლენტებით.
ვინ არ იცნობს ლიუბოჩკას?
ყველამ იცის სიყვარული.
გოგოები წვეულებაზე
შევიკრიბოთ წრეში.
როგორ ცეკვავს ლიუბოჩკა!
საუკეთესო მეგობრები.
ქვედაკაბა ტრიალებს
და ლენტი ლენტები
ყველა უყურებს ლიუბოჩკას,
ყველას უხარია.
მაგრამ თუ ეს ლიუბოჩკა
სახლამდე მოხვალ
აი ეს გოგო ხარ
გაარკვიეთ რთული გზა.
ის ზღურბლიდან ყვირის
მოძრაობაში აცხადებს:
ბევრი გაკვეთილი მაქვს
პურზე არ წავალ!
ლიუბოჩკა მიდის ტრამვაით -
ბილეთს არ იღებს.
ყველას იდაყვებით უბიძგებს,
წინ მიიპარება.
ის ამბობს და უბიძგებს:
უჰ! რა შებოჭილობაა!
ის ეუბნება მოხუც ქალს:
ეს ბავშვების ადგილებია.
აბა, დაჯექი, - კვნესის.
ლურჯი ქვედაკაბა,
ლენტი ლენტებით.
ასეა ლიუბოჩკა
მთელი თავისი დიდებით.
ხდება, რომ გოგოები
ძალიან უხეში არიან
თუმცა არა აუცილებლად
მათ სიყვარული ჰქვია.
ლიალეჩკა
ჩვენი ლიალეჩკას მსგავსად
თითქმის ათეული კაბა.
თეთრს არ ჩავიცვამ
ცუდად დაუთოებული!
ყვითელს არ ჩავიცვამ
ყვითელი დანაოჭებული.
მე უბრალოდ გოგო არ ვარ
მე ვარ ჩვენი გიდი!
ბებია დაბნეულია
სადილის შემდეგ დაუთოება.
საკონსულტაციო ჩაცმისთვის
გაუუთოვდება.
არიან ასეთი ხალხი -
მიეცით მათ ყველაფერი ლანგარზე!
Მხატვარი
მე და ბაბუა ბეღელს ვხატავდით,
ცოტა მსუბუქად ავდექით მასთან.
ჯერ კედელი გაწმინდეთ
ბაბუამ მასწავლა. -
თქვენ გაასუფთავეთ, გაასუფთავეთ,
შემდეგ თამამად აიღეთ ფუნჯი.
ასე რომ, ჩემი ფუნჯი გაფრინდა!
ცაში ჭექა-ქუხილი ატყდა
და მე მეგონა, რომ ეს მე ვიყავი
ვჭექა ჩემი ვედროთი.
ისე, საბოლოოდ ფარდული მზად არის.
ბაბუაჩემი ძალიან ბედნიერია!
ეჰ, ყველა ფერის საღებავს ვიღებდი
და დახატე ყველაფერი!
ვედროში რაღაც საღებავია
ბოლოში, ცოტათი -
ხვალ გამთენიისას ავდგები
რაღაცას დავხატავ!
გულშემატკივარი დედა
მე ვაკეთებ კრივს,
მე კრივში ვარ
და დედაჩემი მარწმუნებს
რა ჩხუბი გამიტაცა
უბედურება! - ამოისუნთქავს დედა. -
ისეთი დეპრესიული ვარ
რომ გავზარდე ჩემი შვილი
ასეთი ჩხუბი!
დედაჩემს დავურეკე
კრივის დარბაზში
მან უარი მითხრა.
არა, ამბობს, არ შემიძლია
მე გავიქცევი დარბაზიდან!
და მან უხეშად თქვა:
კრივი ამაზრზენია!
ვეუბნები: - დედა!
თქვენ არ ფიქრობთ სპორტზე!
აი ჩემი პირველი ბრძოლა
მე ნამდვილად მჭირდება გამარჯვება
ჩემმა მტერმა თან მოიყვანა
ორი ბებია და ბაბუა.
ყველა მისი ნათესავი გამოჩნდა
ყველაფერი მის სასარგებლოდ, ჩემს წინააღმდეგ.
მთელ ოჯახს ხედავს
ბრძოლაში გრძნობს მხარდაჭერას
და მე ვნერვიულობ! Ვნებდები!
და ღირსების დაცვა მჭირდება
რიაზანის სკოლის მოსწავლეები.
უცებ ვხედავ - დედა,
დედა აქ არის!
ჩუმად იჯდა დარბაზში
მეთორმეტე რიგში ზის
და მან თქვა - არ მოვალ!
მაშინვე ვიგრძენი აწევა -
ახლავე დავამარცხოთ მტერი!
აქ ის არის ყველა ბიჭთან ერთად
თოკებში ჩახლართული.
აბა, როგორ ვიბრძოლე? თამამად? -
დედასთან მივრბივარ.
არ ვიცი, ვიჯექი
დახუჭული თვალებით.
ზოოპარკში ვართ
- თეთრი დათვი!
ის ყინულში ცხოვრობს?
- ქარბუქი და წვიმა
დათვებს არ ეშინიათ?
- ოჰ, პატარა დათუნია!
- ბავშვი მხოლოდ ერთი წლისაა!
- ისეთი თექის ჩექმები აქვს,
რომ ყინულის არ ეშინიათ.
- ოჰ, მურა დათვი დადის!
— მძიმე ბეწვშია გამოწყობილი.
ის არის მომხიბვლელი ფიგურა
შეუძლია შიშმა დაიპყროს ყველას!
ვახშამი! ვახშამი! ლანჩი მოიტანეთ!
აღარ არის მოთმინება.
ნუ მისცემთ მას ლანჩს
ის ახლავე შეჭამს მეზობელს.
პატარა საბესთან
მიუხედავად იმისა, რომ საკვები განსაკუთრებულია:
ყველა ზრუნავს მასზე
და საათობით იკვებებიან
და ის არის
აღქმადი:
თავის მოწოვა იცის.
მშვიდი დრო ზოოპარკში
ისევე როგორც ჩვენი!
იტყუებიან,
და ჩვენ ვიტყუებით.
იგივე რეჟიმი.
ძველი ბაღი გავასუფთავეთ
ძველი ბაღი გავასუფთავეთ
მავნე მწერებისგან.
ბაღში ნახეს რაზმი
უცნობ ბიჭებს.
ისინი უბრალოდ არ მოვიდნენ
საწოლებზე ყაყაჩოს თესლს ასველებდნენ.
და ერთი საათის შემდეგ გამოჩნდა ბაღში
ბიჭების კიდევ ერთი ჯგუფი.
რაზმი უბრალოდ არ მოვიდა -
ბიჭებმა ყაყაჩო გათელეს.
ჩვენ გაგვიკვირდა: როგორ შეიძლება ეს?
ხოლო ასპენზე ორი შაშვი
განგვიმარტეს: - დიახ, დიახ, დიახ!
შრომის დანაწილება.
ასე აკეთებენ ადამიანები ამას:
ერთი ჯგუფი აშენებს ბაღს,
მეორე არღვევს.
სკოლის წვეულებაზე
კლოუნი სცენაზეა!
ის კარგად იჭრება
იტყვის სიტყვას -
და ისმის სიცილი.
სკოლა ფეთქდება
სიცილის აფეთქებები:
კლოუნი პირველკლასელია!
აბა, გართობა!
გოგოები იცინიან
განსაკუთრებით ზარი!
მაგრამ არ იცინის
ერთ-ერთი გოგო.
რაღაც შეწუხდა
Ეს გოგო:
მე არ ვგრძნობ ამას
დაიხრჩო სიცილისგან!
გოგოები ჩურჩულებენ:
ის არ იცინის
ტანია არ მოითმენს
სხვისი წარმატება.
ჩვენი მეზობელი ივან პეტროვიჩი
გაიცანით ჩვენი მეზობელი
ყველა ბიჭი ეზოდან.
ის მათ სადილამდეც კი
ამბობს, რომ ძილის დროა.
ის ყველას გაბრაზებული უყურებს
მას ყველაფერი არ მოსწონს.
რატომ არის ფანჯარა ღია?
ჩვენ მოსკოვში ვართ და არა ყირიმში!
გააღე კარი ერთი წუთით
ამბობს, რომ ეს პროექტია.
ჩვენი მეზობელი ივან პეტროვიჩი
ხედავს, რომ ყველაფერი ყოველთვის არასწორია.
ისეთი კარგი დღეა
არც ერთი ღრუბელი ცაზე.
წუწუნებს: - ჩაიცვი კალოშები,
წვიმა იქნება!
ზაფხულში უკეთ გავხდი
ხუთი კილო დავიკელი.
მე თვითონ შევამჩნიე ეს -
სირბილი გართულდა.
ოჰ, დათვი მოუხერხებელი -
დედამ და მამამ მითხრეს
თქვენ დაამატეთ მთელი პუდი!
არა, თქვა ივან პეტროვიჩმა,
შენი შვილი ძალიან გამხდარია!
დედას დიდხანს ვეუბნებოდით:
დროა ვიყიდოთ წიგნის კარადა!
მაგიდებზე და მაგიდების ქვეშ
წიგნების მთელი მთა.
დივნის გვერდით კედელთან
ახალი მინისტრთა კაბინეტი ახლა უკვე შექმნილია.
ჩვენს სახლში გაგზავნეს
და გაჭირვებით გამოათრია კარში.
მამა ძალიან ბედნიერი იყო.
კედლები მტკიცეა კარადაში,
დასრულებულია ნიგვზით!
მაგრამ ივან პეტროვიჩი მოვიდა -
როგორც ყოველთვის, ყველა გააღიზიანა.
მან თქვა, რომ ეს ასე არ არის:
ეს ლაქი კაბინეტს მოაშორებს,
რომ ის სულაც არ არის კარგი
რა ღირს ასეთი პენი,
რა წავა შეშაზე
ერთ-ორ თვეში!
ბინაში გვყავს ლეკვი
მკერდთან ახლოს სძინავს.
არა, ალბათ მთელ მსოფლიოში
ქინდერ ლეკვი.
თეფშებიდან ჯერ არ სვამს.
დერეფანში ყველა იცინის:
საწოვარას მივუტან.
არა!-იძახის ივან პეტროვიჩი.-
ამ ძაღლს ჯაჭვი სჭირდება!
მაგრამ ერთ დღეს ყველა ბიჭი
მივიდა მასთან ხალხში,
ბიჭები მივიდნენ მასთან
და ჰკითხეს: - რა გჭირს?
რატომ ხედავ ღრუბლებს
თუნდაც მზიან დღეებში?
უკეთესად მოიწმინდე სათვალე -
იქნებ ჭუჭყიანები არიან?
იქნებ ვინმე ზიზღის გამო
არასწორი ჭიქა მისცა?
მოშორდით!“ - თქვა ივან პეტროვიჩმა.
ახლავე გასწავლი!
მე, - თქვა ივან პეტროვიჩმა, -
ოჰ, რა ექსცენტრიული მეზობელია!
ძალიან ცუდია მსოფლიოში ცხოვრება,
თუ ყველაფერს არასწორად ხედავ.
არა ძუძუები: არ ჩამოვიდნენ!
არა ძუძუები: არ ჩამოვიდნენ!
სად არის ეს ორი ძუძუ?
ჩვენს წიგნში ცარიელია
ჭრელი გვერდები.
რა დაემართათ ჩიტებს?
სად არიან, ილოცე მითხარი?
მიმოიხედე გარშემო
ბაღში, პარკში
იარე ალბათ ახლა
ორი პატარა ნაცრისფერი ჩიტი?
ან ჩიტები შემოფრინდნენ სახლში
პირდაპირ წიგნიდან?
ცნობისმოყვარე ძუძუები
მათ უყვართ ახალი ადგილები.
გთხოვთ გაიქცეთ შემდეგ
ყოველი ტიტისათვის.
ძუძუების გარეშე!
ყველა არა და არა!
პოლიცია მაინც გამოიძახეთ.
სწორი სიმღერა
ჩვენ ვსწავლობთ სიმღერას!
ახლა შაბათობით ვართ
უბრალოდ არ ჭამოთ
ჩვენ ვმღერით ნოტებთან ერთად.
ჩვენ ბევრი მელოდია ვართ
თქვენ უნდა გახსოვდეთ:
და გრძელ მოგზაურობაში
ჩვენ გვჭირდება სიმღერები
და მეგობრის სახლი
იმღერე თავისუფლად...
არის გლუვი სიმღერები
და არიან მოცეკვავეები.
დღეს ჩვენ კლასში ვართ
მოდით ვჭამოთ ისინი პირველად.
ყოველ გაკვეთილზე
ასე უნდა იმღერო!
არის სპეციალური სიმღერაც კი -
ქორწილისთვის.
ეს ოცი წლის შემდეგ
მე გადავწყვეტ დაქორწინებას
მერე ეს სიმღერა
და მე დამჭირდება.
ერთხელ ჭიქა გავტეხე
არა, ცხოვრებაში არ გამიმართლა
ერთხელ ჭიქა გავტეხე.
მზის ქვეშაა
ანათებდა და იწვოდა
და მე შემთხვევით - ბურთი!
რა ცხელა ვარ!
და მას შემდეგ,
მას შემდეგ
როგორც კი გავიქცევი
ვიღაც ყვირის შემდეგ:
შუშის გატეხვა გინდა?
ბევრი წყალი გადმოვიდა
მას შემდეგ, რაც ჭიქა გავტეხე
მაგრამ მე მხოლოდ სუნთქვა მჭირდება
ახლა ვიღაც ეკითხება:
ჭიქით კვნესით?
ისევ გატეხილი მინა?
არა, ცხოვრებაში არ გამიმართლა
ერთხელ ჭიქა გავტეხე.
გუშინ ჩემკენ დადის
რაღაცაზე ფიქრი
გოგო ჩვენი ეზოდან
Კარგი გოგო.
მინდა მასთან საუბარი დავიწყო
მაგრამ, დახვევის გამოსწორება,
რაღაც სისულელეებს ლაპარაკობს
გატეხილი ფანჯრების შესახებ.
არა, ცხოვრებაში არ გამიმართლა
შუშა მდევნის.
როცა ორასი წლის გავხდები,
ჩემი შვილიშვილები მოვლენ ჩემთან.
ისინი მეუბნებიან:
მართალია, ბაბუა
რიყის ქვა აიღე ხელში
ტყვია ყველა ფანჯარასთან? -
არ ვპასუხობ, ამოვისუნთქავ.
არა, ცხოვრებაში არ გამიმართლა
ერთხელ ჭიქა გავტეხე.
Ირმის
სერიოჟას არანაირად არ დაიძინებს,
მწოლიარეს უყურებს
თხელფეხა ირემი
შორს გაზონზე -
თხელფეხა ირემი
ჭერზე მაღლა
ის არის სიმპათიური, დიდებული,
რქებით მაღლა დგას
და ბნელი ბალახების ირგვლივ,
მდელოები ვრცელდება.
სერიოჟა მუხლებზე დადგა,
ჭერს დახედა
ის ხედავს - ბზარები კედელზე,
გაუკვირდა და დაწვა.
თქვა მეორე დღეს
როცა ფარდები გაიხსნა:
ვიცი, რომ ირემი იყო
მაგრამ ის გაიქცა მთებში.
საიდან ხართ, ძუძუები?
საიდან ხართ, ძუძუები?
ფრენა დედაქალაქის თავზე...
მეხუთე კლასელი კვდება
ნელ-ნელა ბულვარში
და, წარმოიდგინეთ, ესროლა ჯოხი!
და ვისში?
ჩვილში!
მტაცებელს უხდება
წესიერი ჩიტი
მას ასე არ მოექცევიან
დაუცველ წიწილს.
და მდინარესთან ნებისმიერ საათში
ყოველთვის არის გოგო
ცხვირზე ქაღალდის ნაჭერი იწვა
და სარკეში იყურება.
გოგონა ირუჯება
ბებია რეცხავს.
ჩვენ გვინდა, - უთხრეს ჩიტებმა,
შეხედე სხვა ბავშვებს.-
ისევ აფრინდა გვერდიდან
და ისევ დაიძრნენ.
მოგვიანებით გადავდებ
რას ვიტან
ცარიელ ფურცელზე?
არა, მე ვარ გეგმა
მოგვიანებით გადავდებ.
არ არის წებოვანი
ნახატზე ვარ?
მივრბივარ შურას,
მე მას საიდუმლოს ვეტყვი.
არა, მე ალბათ
საიდუმლოს გავხსნი
მე უკეთესი ვარ წიგნით
ცოტა ხანს დავჯდები.
წიგნმა მიიღო
მძიმე ტომი,
გადავდე
Მოგვიანებით,
ისევ ვიტანჯები
სუფთა ფურცლის ზემოთ...
ამდენი საზრუნავი
ყველა ბიზნესი და ბიზნესი...
სამწუხაროა, რომ ღამე ვარ
ვერ გადავდებდი.
ზედმეტად დაიძინა!
Სათვალე
მალე ათი წლის სერეჟა,
კიდევ ექვსი არა
ყველაფერი არ შეიძლება
გაიზარდე სერჟაზე.
საწყალი დიმა,
ის უფრო ახალგაზრდაა!
ის ეჭვიანობს
ძმაო ყველაფერი ნებადართულია -
ის მეოთხე კლასშია!
შეუძლია კინოში წასვლა
აიღეთ ბილეთები სალაროებში.
მას პორტფელში დანა აქვს
სამკერდე ნიშნები მკერდზე
ახლა კი სერჟა
ექიმმა სათვალე დანიშნა.
არა ბიჭებო, ეს ზედმეტია!
უცებ სათვალეებში გამოჩნდა!
ეზოში უთხრა ბიჭებს:
საშინლად ახლომხედველი ვარ!
და აი რა მოხდა მეორე დილით:
საწყალი დიმა უცებ დაბრმავდა.
ფანჯარაზე საპონი იყო
მან თქვა, რომ ეს პური იყო.
მან მაგიდიდან სუფრა ჩამოხსნა,
სავარძელში გადავარდა
და მან ჰკითხა დეიდა კატიას შესახებ:
ეს კარადა ჩემს წინ არის?
დიმა ვერაფერს ხედავს.
სკამი იღებს - ზის
და იძახის: - ახლომხედველი ვარ!
ექიმთან უნდა ვნახო!
ექიმთან მინდა წასვლა
სათვალის ტარება მინდა!
არ ინერვიულო და არ იტირო
ეუბნება ექიმი პაციენტს.
ხალათს იცვამს
ამოიღებს შოკოლადს.
სიტყვის სათქმელი დრო არ მქონდა
ისმის პაციენტის ძახილი:
მე არ მჭირდება შოკოლადი
მე არ ვხედავ შოკოლადს!
ექიმი უყურებს პაციენტს.
იგი მკაცრად ეუბნება მას:
ჩვენ სულელები არ ვართ!
თქვენ არ გჭირდებათ სათვალე!
აქ დიმა სახლამდე მიდის,
ის სულელი დარჩა.
ნუ შურთ სხვებს
თუნდაც სათვალე აცვია.
პირველი სიყვარული
ყველას შეუძლია გამოიცნოს -
ანტონინა შეყვარებულია!
Მერე რა! ის თითქმის ოცი წლისაა
და გარეთ გაზაფხულია!
ტელეფონი უბრალოდ რეკავს
ტონია ჩურჩულებს: - ის არის!
გახდა ნაზი და თვინიერი,
დადის მარტივი სიარულით
დილით ჩიტივით მღერის...
უცებ უმცროსი და
ცოტა შუქი იღვიძებს
ამბობს: - დროა შევიყვარო!
თითქმის ცამეტი წლის ვარ.
და ნატაშა კლასში
ყველა ბიჭს გადახედა
„იურკა? ზედმეტად მსუქანი!
პეტია ძალიან პატარაა!
აი ალიოშა, დიდებული თანამემამულე!
მე შემიყვარდება, ვფიქრობ."
იმეორებს კლასს რუკაზე,
სად არის ირტიში, სად არის იენისეი,
შეყვარებული მაგიდაზე
ნაზად ჩურჩულებს: - ალექსეი!
ალიკი შეწუხებული ჩანს:
"რა სურს მას ჩემგან?"
ყველამ იცის ეს გოგოები
მას ეშინია ცეცხლის
მას არ შეუძლია მისი გაგება!
მან თვალები გაახილა,
მან რეზინის ზოლი სთხოვა
მძიმედ კვნესის
მერე რატომღაც ბლოტერი
აძლევს მას სიყვარულს.
ალიკმა ნერვები დაკარგა!
სასტიკად მოექცა მას
გაბრაზდა გაკვეთილის შემდეგ.
ასე რომ, პირველი პაემნიდან
ტანჯვა იწყება.
Პირველი გაკვეთილი
კლასში პირველად ვარ.
ახლა სტუდენტი ვარ.
მასწავლებელი კლასში შევიდა
ადექი თუ დაჯექი?
როგორ გავხსნათ მაგიდა
თავიდან არ ვიცოდი
და არ ვიცოდი როგორ ავდექი
ისე, რომ მაგიდა არ დააკაკუნოს.
ისინი მეუბნებიან - წადი დაფაზე -
ხელს ავწევ.
და როგორ გეჭიროს კალამი ხელში,
საერთოდ არ მესმის.
რამდენი სტუდენტი გვყავს!
ჩვენ გვაქვს ოთხი ასი,
ოთხი ვასია, ხუთი მარუსი
და კლასში ორი პეტროვი.
კლასში პირველად ვარ
ახლა სტუდენტი ვარ.
მე პირდაპირ მაგიდაზე ვზივარ
მიუხედავად იმისა, რომ ვერ ვჯდები.
მეზღვაურთა სიმღერა
მეზღვაურები ვართ
მხრები ფართოა
ძლიერი ხელები
გაშლილი შარვალი.
სტოკერში ცხელა!
აფრიკაში არ ცხელა!
აპარატის პულსი სცემს
როგორც ჩანს, გვეჩქარება...
მეზღვაურები ვართ
მხრები ფართოა
ძლიერი ხელები
გაშლილი შარვალი.
ზღვა ქარიშხალში
ტალღები ბუნდოვანია
შავ ქარიშხალში
სასიმღერო აღჭურვილობა.
შეხედე, რა სასაცილოა!
ბურთივით ხტუნავ.
ჰეი, შეხედე გემბანიდან -
არ დაეცემა ზღვარზე!
მეზღვაურები ვართ
მხრები ფართოა
ძლიერი ხელები
გაშლილი შარვალი.
ჩვენ ზღვის ეშმაკები ვართ
მთელ ზღვას გამოვავლებთ.
პეტია დაიღალა
პეტიამ აიღო "მშობლიური სიტყვა";
დივანზე დაწოლა გადაწყვიტა.
ნება მომეცით ავიღო რამე...
ვიტამინები, არა?
ისევ იგრძნო სისუსტე
დღეს სკოლაში ვარ.
დედის სახე იცვლება
ვიტამინები A, B, C
პეტს სთავაზობს.
(ვიტამინები A, B, C
ძალიან უყვარს ბავშვები.)
დედა პეტენკას უყურებს
და ფარულად კვნესოდა,
ეკითხება: არ დაჯდეს
დიდხანს ზედ რვეულზე.
ხო, ალბათ მართალი ხარ...
ცბიერი თანამემამულე კვნესის. -
ორი საათი დავისვენებ...
Ძალიან დაღლილი ვარ!
კარადაში ჩარჩენილი
"მშობლიური მეტყველება"
და მთა დაეცა
ვიტამინები A, B, C
კატა ვერანდაზე ტრიალებს.
კლასისკენ მიმავალ გზაზე
ნიკიტა სასწრაფოდ წავიდა გაკვეთილზე,
დადიოდა შენელების გარეშე,
უცებ ლეკვი ღრიალებს მას,
ხვეული მეგრელი.
ნიკიტა ზრდასრულია! ის მშიშარა არ არის!
მაგრამ ტანიუშა მიდიოდა,
მან თქვა: - ოჰ, მეშინია!
და მაშინვე ცრემლები სეტყვა.
მაგრამ შემდეგ ნიკიტამ გადაარჩინა იგი,
მან გამოიჩინა გამბედაობა
უთხრა: - ჩუმად წადი კლასში!
და განდევნა მეგრელი.
მისი ტანიუშა გზაშია
მადლობა გამბედაობისთვის.
გადაარჩინე იგი კიდევ ერთხელ
ნიკიტას სურდა.
ტყეში დაიკარგები
და მოვალ - გიშველი!
მან შესთავაზა ტანიას.
კარგი, არა! - უპასუხა მან. -
მარტო არ წავალ სასეირნოდ
ჩემი მეგობრები ჩემთან იქნებიან.
შეგიძლია მდინარეში დაიხრჩო!
აქ დაიხრჩო ოდესმე! -
ნიკიტამ შესთავაზა. -
არ გაგიშვებ!
თავს არ დავიხრჩობ!
ის გაბრაზებული პასუხობს.
მას არ ესმოდა მისი ...
მაგრამ ეს არ არის მთავარი!
ის სულ კუთხეშია
თამამად გადაარჩინა ტანია.
გადაარჩინა იგი სიზმარში მგლისგან...
მაგრამ შემდეგ ბიჭები მოვიდნენ კლასში.
ასისტენტი
ტანიას ბევრი რამ აქვს გასაკეთებელი
ტანიას ბევრი რამ აქვს გასაკეთებელი:
დილას ვეხმარები ჩემს ძმას
დილით ტკბილეულს ჭამდა.
აი, რა უნდა გააკეთოს ტანიამ:
ტანია ჭამდა, დალია ჩაი,
დავჯექი, დავჯექი დედაჩემთან,
ავდექი და ბებიასთან წავედი.
ძილის წინ მან დედას უთხრა:
მე თვითონ გამხადე
დავიღალე, არ შემიძლია
ხვალ დაგეხმარები.
Დამშვიდობების დროა
ორი ჩიტი გაფრინდა
თავად არიან პატარები,
როგორ გაფრინდნენ
ისინი წიგნში შევიდნენ.
ისინი წრეს ატრიალებდნენ ფოთლებს შორის,
დაგვიმეგობრდა.
ორმა ჩიტმა თქვა:
ჩვევის გარეშე რთულია
და ჩვენ ძალიან პატარები ვართ
წიგნებში ფრენა.
საჭიროა დაბრუნება
ჩვენ ტყის ბუჩქებში ვართ,
სადაც ყოველთვის ცივა
სად არის ბაბუაწვერა.
ჩვენ ტყეში ტიტუნა
ველოდები ზარს.
ორი ჩიტი ამოიოხრა
თავისთავად პატარა:
დროა დავემშვიდობოთ
გეყოფა!
ზამთარში ხარ ქარბუქში
მოგვეცით მიმწოდებლები!
გვერდებიდან ჩამოვარდა
ჩვენი ორი შეყვარებული
ყდაზე დაჯდა
დიახ, და გზაზე!
მკითხველს დაემშვიდობა
მოხერხებული ძუძუები.
ეს იხურება
ჭრელი გვერდები.
მოდი დამეხმარე
ძვირფასო ბავშვებო,
ამას თქვენ შორის ამბობენ
უცნაური ბიჭი გამოჩნდა
მეტსახელად „ვიტრინა“.
მან სკამი გააკეთა
მან როგორღაც დაარტყა
ოღონდ გალიაში დახატული,
მაგრამ ლაქი ანათებს.
მასზე დაჯდომა არ შეიძლება
მაგრამ ბიჭმა თქვა:
ის კარგია შოუსთვის
შოურუმი სად არის?
ძვირფასო ბავშვებო,
ამას თქვენ შორის ამბობენ
უცნაური ბიჭი გამოჩნდა
მეტსახელად „ვიტრინა“.
ის არის და - წვეულებაზე -
მან ტკბილეული ორ მუჭად გადაიტანა,
შემდეგ კი - უცნობების გარეშე -
დაემუქრა: - სცადე, შეეხეთ მათ!
და მეზობლის კატა
მან ჩაიფერა მიზეზი:
მეზობელს აქვს "გამარჯვება"
იარეთ ლანჩამდე!
ძვირფასო ბავშვებო,
ბავშვი უნდა წაიყვანო
თუ მარტო არ შემიძლია
მოდი დამეხმარე!
ზარმაცი ფედოტის შესახებ
ცოტა ხნის წინ ვიღაცამ გვითხრა
ზარმაცი ფედოტის შესახებ.
ის მთელი დღე ჰამაკშია
ქოლგით ხელში იძინებს.
ფედოტს ეძახიან ბაღში,
ის ამბობს: - უხალისობა ... -
ის ამბობს: მოგვიანებით წავალ.
და იღიმება ქოლგის ქვეშ.
მას ერთი სამუშაო აქვს
ის დილით ჰამაკშია.
ჩვენ გავიგეთ ფედოტის შესახებ
და ასე გადაწყვიტა:
მოდი მასთან ერთად წავიდეთ
და ზარმაცს მოვკლავთ.
ჩვენ დღეს ვფრინავთ
ფრენა მეორე
ბანაკი მთის ქვეშ.
ლინკები დაკავებულია ბალახით,
და ერთი ბიჭი ბაფთით
მიათრევს წყალს ბაღში.
ყველა ყვირის: - აი, ფედო! -
ეს ერთია თუ არა?
არ აქვს მნიშვნელობა როგორ უყურებ მას
ის არ არის ბოზი, ის არ არის ზარმაცი!
მომღიმარი ფედოტი:
ეს მე ვარ, მაგრამ მე არ ვარ ის!
ფუტკრის შხამი
ახალი სახლი ნეგლინნაიაზე -
მწვანე აივნები,
ყაყაჩოები მწიფდება ერთზე
მეორე არის ლიმონი.
ზოგს აქვს აივანი გაზაფხულზე
დაკიდებული ბაღივით
სხვები კი პირიქით,
ეს არ არის ბაღი, ეს არის ბოსტანი.
და მესამეზე, უცნაურად საკმარისია,
ფუტკარს ამრავლებს მეფუტკრე.
ახალ სახლში - ფუტკარი!
აი ახალი დევნილები!
დილით ნეგლინნაიაზე
ფუტკრების ხროვა ჩქარობს,
იქიდან კი - ბულვარამდე
შეაგროვეთ ნექტარი ყვავილებიდან.
მეფუტკრე ფუტკარს ამრავლებს
მან ერთი არ გაითვალისწინა
რა არიან ბოლოს და ბოლოს
ყველა მაცხოვრებელი გაანადგურებს!
ბებიამ მსხალი აიღო
პატარა შვილიშვილი,
უცებ კიბეზე ფუტკარი დგება
როგორ ჩავვარდი მის ხელში!
გუშინ კი ხმამაღლა ვტიროდი
გალია-კომსომოლის წევრი:
საწყალს ცხვირი შეშუპებული აქვს -
ფუტკარმა დაკბინა!
ყველა ყვირის: - შენი ფუტკრებიდან
ხალხისთვის დასვენება არ არის!
ჩვენ გავაკეთებთ ოქმს
ჩვენ ვიჩივლებთ!
მეფუტკრე ფუტკრების დასაცავად
ლექციაც კი წავიკითხე.
უთხრა: – ფუტკრის შხამი
ბევრი დაინიშნა
ექიმები ახლა ამბობენ
ავადმყოფის დაკბენა!
და ფუტკრის შხამით
დები სახლში მიდიან.
თუ ასეა, თქვა ერთმა
გამხდარი მოქალაქე
თუ ასე აქებენ
ნება მიბოძეთ დამეწვა!
იშვიათად ვავადდები
მეზობელი ამბობს
მე მეშინია ფუტკრების ცეცხლივით,
მაგრამ ყოველი შემთხვევისთვის
ნება მომეცით, მეც დამიწუნონ
ასე რომ, ალბათ უკეთესი!
ყველა მოხუცი ქალბატონი ამბობს
დაგვიკბინე ჩვენც!
შესაძლოა ფუტკრის შხამი
ახალგაზრდებს?
სახლში - ჰობი:
ახალი წამალი!
მთელი სახლი ერთ რამეზე ლაპარაკობს -
დაე, ფუტკარმა იკბინოს!
ჩვენც ახლა მივდივართ
სკოლის დამთავრებისთანავე
ფუტკრებს საინექციო.
რეზინის ზინა
იყიდა მაღაზიაში
რეზინის ზინა,
რეზინის ზინა
კალათაში მოიტანეს.
ის იყო თავისუფალი
რეზინი ზინა,
კალათიდან გადმოვარდა
ტალახში გაჟღენთილი.
ბენზინში გავრეცხავთ
რეზინის ზინა,
ბენზინში გავრეცხავთ
და აწიე თითი:
ნუ ხარ ასეთი დაუდევარი
რეზინი ზინა,
შემდეგ კი ზინას გავუგზავნით
მაღაზიაში დაბრუნება.
მდინარე ადიდდა
მესამე კლასი დაბრუნდა
წიგნებით გაკვეთილიდან.
ხედავს მდინარის ამოსვლას
ფართოდ გავრცელებული.
სადაც ცოტა ხნის წინ იყო სასრიალო მოედანი,
მძვინვარე ნაკადია.
მდინარემ ხიდები ჩამოაგდო
გაიქცა ტყვეობიდან.
მისთვის ახლა ყველაფერი არაფერია.
უგუნური!
დატბორა ბაღი
ხევთან მირბის
მამალი ცურავს მდინარეზე
წაიყვანა ღარიბი კაცი.
კარგი, ახლა დასრულდა.
ის გამოუცდელი მოცურავეა.
მაგრამ რბოლის ტალღით
ციცაბო ფერდობზე ქვემოთ
ჩქარობს მდინარის ნაპირას
სკოლის მოსწავლეები ბიჭები.
ხევში გარბიან
ირგვლივ ნაკადულები მიედინება.
მძიმე driftwood
ბიჭები მიათრევენ.
მამალი სადღაც მიფრინავს
წყალი მას ატარებს.
აი!- ყვირის ბიჭები.
ბანაობა აქ, ბანაობა აქ!
ბანდა ეშვება მდინარისკენ,
ტალღაში ღრიალი მიფრინავს.
ხვრელისთვის, კვანძებისთვის,
დაფის კიდე დაიჭირა.
მამალი ფრთებს აფრიალებს,
ის ნაპირზე მიფრინავს.
მიმოიხედავს გარშემო,
მას არ სჯერა ბედნიერების.
ყველამ იცის, რომ მესამე კლასი
დღეს მამალი გადაარჩინა.
ხელსაქმის ქალი
სელა წითელი გოგო
დაისვენეთ ხის ქვეშ.
იჯდა საბავშვო პარკში
დაჩრდილულ კუთხეში,
მედდა თოჯინა შევკერე
ბატისტის წინსაფარი.
ოჰ, ლამაზო გოგო!
რა ხელობაა!
აშკარაა, რომ ახალგაზრდა ხარ!
არ ზის უსაქმოდ:
ასწავლა ორი ბიჭი
როგორ დავიჭიროთ ნემსი
ოჰ, ლამაზო გოგო!
რა ხელობაა!
ყველას ასწავლის კერვას და ჭრას,
ორს არავინ აძლევს.
კრიკეტი
მამა მუშაობდა
აკრძალული იყო ხმაური...
დივნის ქვეშ
ხრაშუნა.
მე დივნის ქვეშ ვიყურები -
მე ვერ ვხედავ კრიკეტს
და ის, თითქოს განზრახ,
ჭერიდან ბზარი.
რომ ახლო კრიკეტი
ის კრიკეტი შორს არის
უცებ ჭიკჭიკებს
რომ ისევ დუმს.
კრიკეტი დაფრინავს
ან დადის?
კრიკეტი ულვაშებით
თუ ფერადი მუცლით?
და უცებ ის შავკანიანია
და საშინელი გარეგნობა?
ის იატაკზე მიცოცავს
და გააოცეთ ყველას.
პეტკამ მითხრა:
მოდი გოჭო
მერე გეტყვი
რა კრიკეტი.
დედამ თქვა:
ხრაშუნა უსასრულოდ!
საჭიროა გამოსახლება
ასეთი მოიჯარე!
ყველგან ვეძებდით
სადაც კი შეეძლოთ
დაკარგული ქოლგა
კაბინეტის ქვეშ
ნაპოვნია დივნის ქვეშ
სათვალე,
Მაგრამ არა
კრიკეტები არ დაიჭირეს.
კრიკეტი - უხილავი,
თქვენ მას ვერ იპოვით.
ჯერ კიდევ არ ვიცი
Როგორ გამოიყურება.
სერჟა ასწავლის გაკვეთილებს
სერჟამ აიღო ბლოკნოტი -
გაკვეთილების გავლა გადაწყვიტა.
ტბამ გამეორება დაიწყო
და მთები აღმოსავლეთით.
მაგრამ სწორედ მაშინ მოვიდა მოწესრიგებული.
სერჟამ დაიწყო საუბარი
საცობების შესახებ, გაყვანილობის შესახებ.
ერთი წუთის შემდეგ მომწესრიგებელმა იცოდა
როგორ გადახტეთ ნავიდან
და რომ სერეჟა ათი წლისაა,
და რომ გულით მფრინავია.
მაგრამ ახლა შუქი ანთებულია
და მრიცხველი მუშაობდა.
სერჟამ აიღო ბლოკნოტი -
გაკვეთილების გავლა გადაწყვიტა.
ტბამ გამეორება დაიწყო
და მთები აღმოსავლეთით.
მაგრამ უცებ ფანჯრიდან დაინახა,
რომ ეზო მშრალი და სუფთაა,
რომ წვიმა დასრულდა
და ფეხბურთელები გამოვიდნენ.
რვეული დადო.
ტბებს შეუძლიათ ლოდინი.
ის, რა თქმა უნდა, მეკარე იყო,
სახლში მალე მოვიდა
დაახლოებით ოთხ საათზე
გაახსენდა ტბები.
მან ისევ აიღო ბლოკნოტი -
გაკვეთილების გავლა გადაწყვიტა.
ტბამ გამეორება დაიწყო
და მთები აღმოსავლეთით.
მაგრამ შემდეგ ალიოშა, უმცროსი ძმა,
სერეჟინმა სკუტერი დაამტვრია.
ორი ბორბლის შეკეთება მოუწია
ამ სკუტერზე.
ნახევარი საათის განმავლობაში ცურავდა
და სხვათაშორის იარე.
მაგრამ აქ არის სერჟას რვეული
მეათე გაიხსნა.
რამდენის კითხვა დაიწყეს!
უცებ გაბრაზებულმა თქვა. -
მე ისევ წიგნზე ვზივარ
და ყველამ არ ისწავლა ტბები.
ნებისყოფის სიმტკიცე
შეკრებაზე მეზღვაური გვყავდა,
მან შავ ზღვაზე ისაუბრა.
მან ოთხი წელი იმსახურა
სტოკერი საბრძოლო ხომალდზე.
ის ყინულშია ყინულმჭრელზე
დარჩა ზამთრისთვის.
მან თქვა ნებისყოფა
ის ბავშვობიდან უნდა განვითარდეს.
ალიოშა შეგროვების შემდეგ
ფეხით წავიდა სახლში
ვოცნებობდი, რომ ეს მალე იქნებოდა
პოლარული მეზღვაური.
ის დათრგუნავს
და საღამო და დღე
ის გაცხელდება
ყველას გაუკვირდება
და ჰკითხეთ ამის შესახებ.
არ იცოდა საიდან დაეწყო.
იქნებ მთელი დღე გაჩუმდე?
იქნებ შიშველ იატაკზე დაწექი?
შეწყვიტო ფეხბურთის თამაში?
კოშკზე საათი უკრავს
ყველა შუქი გამორთულია.
ოთახებში სიჩუმეა, ხმა არ არის.
ფანჯრებს ხურავს ბაბუა.
შვილიშვილის მოსანახულებლად მიდის
და ის არ არის საწოლში.
მკერდთან ახლოს სძინავს
იატაკზე, ლეიბი არ არის.
ალიოშა ხასიათზეა
მეზღვაურივით.
ალიოშას დიდხანს არ ეძინა:
"ძალიან რთულია აქ დაძინება."
და ალიოშა იატაკიდან წამოდგა
და მძინარე წავიდა დასაძინებლად.
"ახლა სულაც არ არის რთული, -
ძილში ფიქრობდა.-
შიშველ დაფებზე იწვა
და ეს ძალიან სასიამოვნოა ჩემთვის! ”
კარგი, არის წარუმატებლობები!
მან გადაწყვიტა, გულს არ მოეშვა.
ის სხვანაირად ეცდება
განავითარეთ ნებისყოფა.
შესვენების დროს ყველა ყვირის
და ის სასტიკად დუმს.
ის პირდაპირ ოცდახუთი წუთია
სიტყვა არ უთქვამს.
ცდილობდა - ჩუმად იყო,
მაგრამ არავინ შენიშნა.
ძალას აღემატებოდა.
მან ჰკითხა თავის ამხანაგებს:
რა თქმა უნდა არ გაინტერესებს
რა ვჩუმდები დიდი ხანია?
კარგი, არის წარუმატებლობები!
მან გადაწყვიტა, გულს არ მოეშვა.
ის სხვანაირად ეცდება
განავითარეთ ნებისყოფა.
მან იყიდა ტოფი
გადაწყვიტა არ ეჭამა.
მაგრამ როგორ არ ვჭამოთ ტოფი,
ტოფი როდისაა?!
კარგი, არის წარუმატებლობები!
მან გადაწყვიტა, გულს არ მოეშვა.
ის სხვანაირად ეცდება
განავითარეთ ნებისყოფა.
ჩვენი სკოლის ყველა ბავშვი
განავითარეთ ნებისყოფა.
ძუძუები დაბრუნდნენ
Სად იყავი?
Შორსაა?
არბატზე იყვნენ
წავიდა მესამე კლასში.
(აქ ორივემ ამოისუნთქა.)
სმირნოვი ჩამორჩა სწავლას,
და, წარმოიდგინეთ, ჩვენ გამო!
"მოხერხებული სენიცა ხტება"
დაფაზე დაწერა
და ამ ერთეულისთვის
სმირნოვის დღიური.
ნაწყენი იყო, საწყალი,
თვალებიდან ცრემლები წამოუვიდა.
დიახ, და ჩვენ, რა თქმა უნდა, რთულია,
რომ არასწორად გვწერენ.
ძუძუებმა გვითხრეს:
რა ხდება სადარბაზოში!
სკოლის მოსწავლეები ხტებიან ფარაში,
ბიჭები ერიდებიან ხალხში,
ყველა ყვირის.
ჩვენ ნებით ვხტებით საკუთარ თავზე
ზემოთ და ქვემოთ, წინ და უკან
ჩვენ არასდროს ვყვირით.-
აქ ორი ძუძუ ამოისუნთქა
და გვერდიდან აფრინდა.
ვარსკვლავები ჩამოვიდნენ
მაღალი ნეკერჩხალი ელოდება სტუმრებს -
ფილიალის სახლი გამაგრებულია.
სახურავი შეღებილია
მომღერალებისთვის არის ვერანდა...
ცისფერ ცაზე ჭიკჭიკი ისმის
ვარსკვლავების ოჯახი ჩვენსკენ მიფრინავს.
დღეს ადრე ავდექით
გუშინ ჩიტების მოლოდინში.
დაცვა ეზოში დადის
აძევებს კატებს ეზოდან.
ჩვენ ხელებს ვაქნევთ ვარსკვლავებს,
დაარტყა და იმღერე:
იცხოვრე ჩვენს სახლში!
კარგად იქნები მასში!
ჩიტებმა მიახლოება დაიწყეს
ეზოში ჩავიდა
წინააღმდეგობა ვერ გავუწიეთ
დაივიწყე თოვლის ბაბუა.
დედას გავყევი
კარებთან ელოდა
ვახშამზე ვარ განზრახ
მან ისაუბრა თოვლის კაცებზე.
მშრალი იყო, მაგრამ კალოშები
მორჩილად ჩავიცვი
მანამდე კარგად ვიყავი -
თავს ვერ ვიცნობდი.
ბაბუას თითქმის არ ვკამათობდი,
სადილზე არ ტრიალებდა
მე ვუთხარი "მადლობა"
მადლობა ყველას ყველაფრისთვის.
რთული იყო მსოფლიოში ცხოვრება
და მართალი გითხრათ,
გავუძელი ამ ტანჯვებს
მხოლოდ თოვლის კაცისთვის.
რა ვცადე!
გოგოებს არ ვჩხუბობდი.
როცა გოგოს ვხედავ
მუშტს დავარტყამ
და გვერდით მივდივარ
თითქოს არ ვიცნობ მას.
დედას ძალიან გაუკვირდა:
რა გჭირს, ილოცე მითხარი?
იქნებ ჩვენთან ავად ხარ -
შაბათ-კვირას არ გიჩხუბიათ!
და სევდიანად ვუპასუხე:
ახლა ყოველთვის ასე ვარ.
ჯიუტად ვიდევნე
რატომღაც ავურიე.
სასწაულები, თქვა დედამ
და მე ვიყიდე თოვლის კაცი.
სახლში მოვიტანე.
ბოლოს და ბოლოს, ახლა ის ჩემია!
მიდი დარაჯთან.
ჩამოკიდებული რეკლამა
ჩვენს კარებთან:
გვჭირდება ძაღლი
დაიცავით ბაღი.
Მიცნობ,
მე ვარ მამაცი ლეკვი
კატა გამოჩნდება
მე მას ფეხზე დავაგდებ.
შემიძლია ვიყვირო
მე შემიძლია ვღელავ
მე ვიცი ჩემი
გამოირჩეოდნენ სხვებისგან.
კნუტებს ეშინიათ ჩემი
ცეცხლივით.
გულწრფელად მითხარი:
მიმიღებენ?
მამას გამოცდა აქვს
ნათურა ჩართულია...
მამა აკეთებს
სქელი წიგნი
კარადიდან გამოიღო
მან ჩაწერა და რვეული
და რვეული
ხვალ უნდა
Გამოცდის ჩაბარება!
პეტიამ გაასწორა ეს მისთვის
ფანქარი.
პეტიამ თქვა:
აუცილებლად წარადგინეთ!
მოზარდები სწავლობენ
Სამუშაოს შემდეგ,
პორტფელებში გადატანილი
რვეულები, რვეულები,
წიგნები იკითხება
ლექსიკონებში იყურებიან.
მამა დღეს
გათენებამდე არ ეძინა.
პეტრე გვირჩევს:
Მომისმინე,
გააკეთე საკუთარი თავი
ყოველდღიური განრიგი!
გამოცდილებას უზიარებს
პეტია მამასთან ერთად:
მთავარია,
გამოდი მხიარული სახით!
არ დაგეხმარება
საწოლი!
ტყუილად ატარებ მასთან ერთად,
დრო სამწუხაროა!
მოზარდები სწავლობენ
Სამუშაოს შემდეგ.
მოდი წიგნით
პილოტები გამოცდისთვის.
სქელი პორტფელით
მომღერალი მოდის
მასწავლებელსაც კი
სწავლა არ დამთავრებულა!
მამაშენთან
რა ნიშნები?
დაინტერესებული
მეზობლის ქალიშვილი
და ის აღიარებს
ბიჭები:
ჩვენი ტრიო:
ინერვიულე ძალიან!
დატოვა
ლეკვი რძით იკვებებოდა.
დაე, ის ჯანმრთელად გაიზარდოს.
ღამით ავდექით და მალულად
ფეხშიშველი მირბოდნენ მასთან -
იგრძენი მისი ცხვირი.
ბიჭებმა ლეკვს ასწავლეს
ვეჩხუბე მასთან ბაღში
და ის, ოდნავ შეწუხებული,
დადიოდა.
ის მიჩვეულია უცნობებზე წუწუნს,
ისევე როგორც ზრდასრული ძაღლი
და უცებ სატვირთო მანქანა მოვიდა
და წაიყვანა ყველა ბიჭი.
ელოდა: როდის დაიწყება თამაში?
როდის აინთება ცეცხლი?
ის მიჩვეულია კაშკაშა ცეცხლს,
იმას, რომ დილით ადრე
საყვირი შეკრებისკენ მოუწოდებს.
და იყეფა მანამ, სანამ არ გახმა
მუქი ბუჩქებისკენ.
ის მარტო იყო ცარიელ ბაღში,
ტერასაზე დაწვა.
ის იწვა ბინაში ერთი საათის განმავლობაში,
არ უნდოდა კუდის ქნევა
ჭამაც კი არ შეეძლო.
ბიჭებმა ის გაიხსენეს
ნახევრად დაბრუნდა.
სახლში შესვლა უნდოდათ
მაგრამ მან არ შემიშვა.
ის ხვდება მათ, ვერანდაზე,
ყველას სახეში აკოცა.
ბავშვები მას ეფერებოდნენ
და მთელი გულით ყეფდა.
გაკვეთილი ბაღში
ჩვენმა მასწავლებელმა ჩაატარა გაკვეთილი
მე არ დავრეკე გამგეობაში.
ჩვენ გაკვეთილზე ნიავია
მან ოდნავ ააფეთქა.
გაზაფხული, გაზაფხული, გაზაფხული მოვიდა!
ყელი შემოახვიე.
ჩვენ მივხვდით, რომ ის დაშავდა:
მას ტრავმის საფრთხე ემუქრება
მაგრამ შეწყვიტე მასთან ურთიერთობა.
ცოტა ხნის წინ გადავწყვიტეთ.
დაე, ქერუბიმივით იმღეროს
ის ნამდვილი ნიჭია
მაგრამ მოდით ვისაუბროთ მას
არც ისე კეთილი!
- მისმინე, მომავალო მომღერალო!
ძალიან სწრაფი ხარ
ბოლოს და ბოლოს პეტკას მოგცემთ,
ღია ბარათების კოლექცია?!
და თუ არ დანებდები, საკუთარ თავს დაადანაშაულე -
დაშავდი ამ დღეებში.-
მაგრამ ტრავმა არ ყოფილა
ის ამ დღეებში მიხვდა
რომ ის არ არის ყველაზე მნიშვნელოვანი.
მტაცებელი
ჩვენთან ერთად კომოდზე ჩამოჯდა
თიხის ფრინველი
და ირგვლივ მიმოიხედავს:
"რითი ისურვებდი სიამოვნებას?"
მრგვალი სათვალეების მსგავსად
თვალები აქვს
და ყლაპავს ლაქებს
ჩიტი საკვების ნაცვლად.
დააგდო მონეტა
იყო ერთი პენი - და არა!
მტაცებელი ბუ გახდა
მოითხოვეთ თქვენი უფლებები.
კოჭლი სკამი
ის სამფეხა წევს
სამზარეულოში, გვერდზე.
ბევრი გამოცდილი
ჩემს სიცოცხლეში.
დიდი ხნის განმავლობაში ვიღაცას მკერდი ეწვოდა -
მათ დაივიწყეს რკინა მასზე,
შემდეგ კნუტების თათები
იგი დაფხეკილი და გაკაწრული იყო.
ანდრიუშა მთელი ზამთარი
უთხრა: - ხვალ გავაკეთებ
განავლის ფეხისთვის.
თუმცა, მთელი ზამთარი
საწოლში იწვა
თითქოს გაგება
რომ კოჭლია.
დაჰპირდა ფრჩხილების ყიდვას
მეზობელი ერთ ზაფხულს
მაგრამ (ენდე ხალხს!)
მეზობელს დაავიწყდა.
მოაწესრიგე იგი
ვოლოდენკა დაჰპირდა,
მაგრამ ბიჭი უნდა გაიზარდოს -
სანამ ის სამი წლისაა.
პეტია სკოლის სახელოსნოში
ყველა ხელსაწყო ხელთ
მაგრამ სკამი გეგმაში არ არის.
და თუ ის არ არის გეგმაში,
დაე, კარადაში იწვა!
მე გელაპარაკები, ბავშვებო!
გაითვალისწინეთ:
ფეხზე წამოდგომის დროა
კოჭლი სკამი.
გევედრები, ჩემო მკითხველო,
ნუ დატოვებთ მას კოჭლს!
მეგობრებმა ყვიროდნენ:
- Როგორ არის შენი ჯანმრთელობა?
ბებია პრასკოვია?
ბებია აღფრთოვანდა:
- სად არის ჩემი წინსაფარი? სად არის ნაჭერი?
როგორ მივიღო სტუმრები?
და სუფრა გაშალე ჩაისთვის.
უბედურება ღუმელში
აყენებს ჩიფსებს:
გოგოებო მითხარით
რას სვამ, ძლიერი?
დალია შეყვარებულები
თოლია სავსე ფინჯანში,
ბებია პრასკოვია
მან თქვა: "წარმატებები!"
ჩაის არ დავლევ
და ჭურჭელი გარეცხა.
და ის ისეთი დაღლილი იყო
ის კი ავად გახდა!
საკმარისია მოხუცი ქალბატონისთვის
ყურადღება გამოიჩინა!
მეგობრები სახლში წავიდნენ
Დამშვიდობება.
ბლოკნოტში ვარ ჩაწერილი
გუნდში მოთავსებული:
„სიყვარულით გარშემორტყმული
ბებია პრასკოვია.
ხუმრობა შურაზე
ფოთოლცვენა, ფოთოლცვენა,
მთელი ბმული მივარდა ბაღში,
შურა მოვიდა.
სსრკ-ში ყველა ბავშვმა იცოდა აგნია ბარტოს (1906-1981) ლექსები. მისი წიგნები მილიონობით ეგზემპლარად დაიბეჭდა. ამ საოცარმა ქალმა მთელი ცხოვრება ბავშვებს მიუძღვნა. გადაჭარბების გარეშე შეიძლება ითქვას, რომ აგნია ბარტოს ნამუშევრები ყველა ბავშვისთვის იცნობს, ვინც ახლახან ისწავლა ლაპარაკი. მრავალი თაობა გაიზარდა ლექსებზე ტანიაზე, რომელიც ტირის და დათვს მოწყვეტილი თათით, ხოლო ძველი ფილმი "Foundling" აგრძელებს თანამედროვე მაყურებლის გულებს. მისი ლექსების სტილი, რომელიც დაწერილია სკოლამდელი და უმცროსი სტუდენტებისთვის, ძალიან მსუბუქია, ლექსები ადვილად იკითხება და დასამახსოვრებელია ბავშვებისთვის. ვოლფგანგ კაზაკმა მათ უწოდა "პრიმიტიულად რითმიანი". ავტორი, როგორც იქნა, ესაუბრება ბავშვს მარტივი ყოველდღიური ენით, ლირიკული გადახრებისა და აღწერების გარეშე - მაგრამ რითმით. საუბარი კი ახალგაზრდა მკითხველებთან არის, თითქოს ავტორი მათი ასაკისაა. ბარტოს ლექსები ყოველთვის თანამედროვე თემაზეა, ის თითქოს ახლახან მომხდარ ამბავს ყვება და მისი ესთეტიკისთვის დამახასიათებელია პერსონაჟების სახელების დარქმევა: "თამარა და მე", "ვინ არ იცნობს ლიუბოჩკას", " ჩვენი ტანია ხმამაღლა ტირის”, ”ლიოშენკა, ლიოშენკა, გააკეთე სიკეთე ”- ჩვენ ვსაუბრობთ ცნობილ ლეშენკასა და ტანიაზე, რომლებსაც აქვთ ასეთი ნაკლოვანებები და არა ბავშვურ მკითხველებზე. პატივს მიაგებს დიდი რაოდენობით შესანიშნავი საბავშვო პოეტებს, არ შეიძლება არ დაეთანხმო, რომ აგნია ბარტო განსაკუთრებულ ადგილს იკავებს ლიტერატურის ოქროს ფონდში.
 |
| იმ დათვთან? |
ჰანას ყველაფერზე მეტად უყვარდა პოეზია და ცეკვა. მან იხსენებს ბავშვობის შესახებ: „ჩემი ბავშვობის პირველი შთაბეჭდილება იყო ფანჯრის მიღმა ურდოს მაღალი ხმა. დიდი ხნის განმავლობაში ვოცნებობდი ეზოებში გასეირნებაზე და ბურღულის სახელურის მობრუნებაზე, რომ მუსიკით მიზიდულმა ადამიანებმა ყველა ფანჯრიდან გამოიყურებოდნენ. იგი სწავლობდა გიმნაზიაში, სადაც, როგორც ჩვეულება იყო ინტელექტუალურ ოჯახებში, სწავლობდა ფრანგულ და გერმანულ ენებს. ანა ახმატოვასა და ვლადიმერ მაიაკოვსკის გავლენით, მან დაიწყო პოეტური ეპიგრამების და ესკიზების წერა - ჯერ დეკადენტური სტილით, ხოლო ვლადიმერ მაიაკოვსკის პოეზიის გაცნობის შემდეგ, რომელსაც იგი ძალიან აფასებდა მთელი მისი შემდგომი ცხოვრება, მან მიბაძა მის სტილს. გარკვეული დროის განმავლობაში. მაგრამ ყველაზე კარგად ჰანა წარმატებას მიაღწია იუმორისტულ ლექსებში, რომლებიც მან წაიკითხა ოჯახში და მეგობრებში. პარალელურად სწავლობდა საბალეტო სკოლაში. შემდეგ იგი შევიდა მოსკოვის ქორეოგრაფიულ სკოლაში, რომლის დამთავრების შემდეგ 1924 წელს შევიდა საბალეტო დასში, სადაც მუშაობდა დაახლოებით ერთი წლის განმავლობაში. მაგრამ დასი ემიგრაციაში წავიდა. აგნიას მამა მისი წასვლის წინააღმდეგი იყო და ის დარჩა მოსკოვში ...
იგი მწერალი გახდა ცნობისმოყვარეობის წყალობით. ანატოლი ვასილიევიჩ ლუნაჩარსკი იმყოფებოდა სკოლის გამოსაშვებ ტესტებზე, სადაც ახალგაზრდა ბალერინამ სცენიდან წაიკითხა თავისი იუმორისტული ლექსი "დაკრძალვის მარში". რამდენიმე დღის შემდეგ მან მიიწვია განათლების სახალხო კომისარიატში და გამოთქვა რწმენა, რომ ბარტო მხიარული ლექსების დასაწერად დაიბადა. 1925 წელს, სახელმწიფო გამომცემლობაში, ბარტო გაგზავნეს ბავშვთა რედაქციაში. აგნია ლვოვნა ენთუზიაზმით შეუდგა მუშაობას და მალევე მიიტანა პირველი ლექსები სახელმწიფო გამომცემლობაში. 1925 წელს გამოიცა მისი პირველი ლექსები "ჩინური ვანგ ლი" და "ქურდი დათვი". მათ მოჰყვა პირველი მაისი (1926), ძმები (1928), რომლის გამოქვეყნების შემდეგ კორნი ჩუკოვსკიმ აღნიშნა ბარტოს, როგორც საბავშვო პოეტის გამორჩეული ნიჭი. მას შემდეგ, რაც გაბედა ჩუკოვსკის მისი ლექსი წაეკითხა, ბარტომ ავტორობა ხუთი წლის ბიჭს მიაწერა. გორკისთან საუბრის შესახებ მან მოგვიანებით გაიხსენა, რომ "საშინლად ღელავდა". მაიაკოვსკის აღმერთებდა, მაგრამ როცა შეხვდა, ლაპარაკი ვერ გაბედა. დიდება საკმაოდ სწრაფად მოვიდა მასთან, მაგრამ არ დაუმატა გამბედაობა - აგნია ძალიან მორცხვი იყო. შესაძლოა, სწორედ მისი მორცხვის გამო იყო, რომ აგნია ბარტოს მტრები არ ჰყავდა. იგი არასოდეს ცდილობდა გამოჩენილიყო იმაზე ჭკვიანი, ვიდრე იყო, არ ჩაერთო თითქმის ლიტერატურულ ჩხუბებში და კარგად ესმოდა, რომ ბევრი რამ ჰქონდა სასწავლი. „ვერცხლის ხანამ“ მასში აღზარდა საბავშვო მწერლისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი თვისება: სიტყვის უსაზღვრო პატივისცემა. ბარტოს პერფექციონიზმმა ერთზე მეტი ადამიანი გააგიჟა: რატომღაც, ბრაზილიაში წიგნის კონგრესზე წასვლისას, მან გაუთავებლად გადაამუშავა მოხსენების რუსული ტექსტი, მიუხედავად იმისა, რომ ის ინგლისურად უნდა წაეკითხა. ისევ და ისევ იღებდა ტექსტის ახალ ვერსიებს, ბოლოს მთარგმნელი დაჰპირდა, რომ აღარასოდეს იმუშავებდა ბარტოსთან, თუნდაც ის სამჯერ მაინც ყოფილიყო გენიოსი...
თუმცა, მოგვიანებით, სტალინურ ეპოქაში, როდესაც ჩუკოვსკის საბავშვო ლექსებს ნადეჟდა კონსტანტინოვნა კრუპსკაიას მიერ წამოწყებული სასტიკი დევნა დაექვემდებარა, მიუხედავად იმისა, რომ თავად სტალინმა არაერთხელ ციტირებდა ტარაკანს, არაადეკვატური კრიტიკა მოვიდა აგნია ბარტოსგან (და ასევე სერგეი მიხალკოვისგან). პარტიულ კრიტიკოს-რედაქტორებს შორის გაჩნდა ტერმინი „ჩუკოვშჩინაც“. მიუხედავად იმისა, რომ სხვა წყაროები ამბობენ, რომ მან ჩუკოვსკის საკმაოდ არ მოწამლა, მაგრამ უბრალოდ უარი არ თქვა რაიმე სახის კოლექტიური ქაღალდის ხელმოწერაზე. გარდა ამისა, ბარტო მარშაკის დევნაშიც ჩანდა. "ბარტო მივიდა რედაქციაში და დაინახა მაგიდაზე მარშაკის ახალი ლექსების გალერეები. მან თქვა: "დიახ, მე შემიძლია ასეთი ლექსების დაწერა ყოველდღე!" რაზეც რედაქტორმა უპასუხა: "გთხოვ, დაწერე ისინი აქ. ყოველ მეორე დღეს მაინც...” ამდენი შენთვის ჩუმად!
ამ დროისთვის აგნია უკვე დაქორწინებული იყო ბავშვთა პოეტსა და ორნიტოლოგ პაველ ნიკოლაევიჩ ბარტოზე, შოტლანდიელი ემიგრანტების შორეულ შთამომავალზე და თანაავტორი იყო სამი ლექსის შესახებ, რომელთანაც მან დაწერა სამი ლექსი - "Girl-roar", "Girl Grimy" და ". დათვლა“. 1927 წელს მათ ვაჟი ედგარი (იგორი) შეეძინათ. აგნია ბარტო შრომატევად და ნაყოფიერად მუშაობდა და, მიუხედავად პრიმიტიული რითმებისა და არასაკმარისი იდეოლოგიური თანმიმდევრულობის ბრალდებებისა (განსაკუთრებით ლამაზი ბოროტი ლექსი "ბინძური გოგონა"), მისი ლექსები ძალიან პოპულარული იყო მკითხველებში და წიგნები გამოიცა მილიონობით ეგზემპლარად. ალბათ ეს იყო მიზეზი იმისა, რომ ორი პოეტის ქორწინებამ მხოლოდ 6 წელი გასტანა. შესაძლოა, პირველი ქორწინება არ გამოუვიდათ, რადგან ის ძალიან ჩქარობდა ქორწინებას, ან იქნებ ეს იყო აგნიას პროფესიული წარმატება, რომლის გადარჩენაც პაველ ბარტომ არ შეეძლო და არ სურდა. 29 წლის ასაკში აგნია ბარტომ დატოვა ქმარი კაცისთვის, რომელიც გახდა მისი ცხოვრების მთავარი სიყვარული - ორთქლისა და გაზის ტურბინების ერთ-ერთი ყველაზე ავტორიტეტული საბჭოთა სპეციალისტი, MPEI (მოსკოვი) EMF (ენერგეტიკული ინჟინერიის ფაკულტეტი) დეკანი. ენერგეტიკის ინსტიტუტი), თერმოფიზიკოსი ანდრეი ვლადიმროვიჩ შჩეგლიაევი, მოგვიანებით სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის წევრი კორესპონდენტი და სტალინის პრემიების ლაურეატი. ანდრეი ვლადიმიროვიჩის დაქორწინებულ წყვილს, რომელსაც უწოდებდნენ "სსრკ-ს ყველაზე ლამაზ დეკანს" და აგნია ლვოვნას EMF-ში, მათ ხუმრობით ჰკითხეს: "რა არის სამი ლაურეატი ერთ საწოლში?" პასუხი იყო: „შჩეგლიაევი და ბარტო“ (პირველი ორჯერ იყო სტალინის პრემიის ლაურეატი, მეორე - ერთხელ, 1950 წელს, კრებულისთვის „ლექსები ბავშვებისთვის“ (1949 წ.)). ეს ნიჭიერი ახალგაზრდა მეცნიერი მიზანმიმართულად და მოთმინებით მიმართავდა ლამაზ პოეტ ქალს. ერთი შეხედვით ეს ორი სრულიად განსხვავებული ადამიანი იყო: „ლირიკოსი“ და „ფიზიკოსი“. კრეატიული, ამაღლებული აგნია და სითბოს ენერგეტიკის ინჟინერი ანდრეი. მაგრამ სინამდვილეში, შეიქმნა ორი მოსიყვარულე გულის უკიდურესად ჰარმონიული კავშირი. ოჯახის წევრებისა და ბარტოს ახლო მეგობრების თქმით, თითქმის 50 წლის განმავლობაში, რაც აგნია და ანდრეი ერთად ცხოვრობდნენ, ისინი არასოდეს ჩხუბობდნენ. მწერლები, მუსიკოსები, მსახიობები ხშირად სტუმრობდნენ მათ სახლს - აგნია ლვოვნას არაკონფლიქტური პერსონაჟი იზიდავდა მრავალფეროვან ადამიანს. ამ ქორწინებაში შეეძინა ქალიშვილი ტატიანა (1933), ახლა ტექნიკური მეცნიერებათა კანდიდატი, რომელიც გახდა ცნობილი ლექსის გმირი გოგონას შესახებ, რომელმაც ბურთი მდინარეში ჩააგდო.
”დედა იყო სახლის მთავარი მესაჭე, ყველაფერი გაკეთდა მისი ცოდნით”, - იხსენებს ბარტოს ქალიშვილი, ტატიანა ანდრეევნა. - სამაგიეროდ, ზრუნავდნენ და სამუშაო პირობების შექმნას ცდილობდნენ - ღვეზელებს არ აცხობდა, რიგებში არ იდგა, მაგრამ, რა თქმა უნდა, სახლის ბედია. ჩვენთან მთელი ცხოვრება ცხოვრობდა ძიძა დომნა ივანოვნა, რომელიც სახლში 1925 წელს მოვიდა, როცა ჩემი უფროსი ძმა გარიკი დაიბადა. ეს ჩვენთვის ძალიან ძვირფასი ადამიანი იყო - დიასახლისი კი უკვე სხვა, აღმასრულებელი გაგებით. დედა ყოველთვის ზრუნავდა მასზე. მას შეეძლო, მაგალითად, ეკითხა: "აბა, როგორ ვარ ჩაცმული?" და ძიძამ თქვა: "დიახ, შესაძლებელია" ან: "უცნაურად შეიკრიბა".
ის არ იყო კონფრონტაციული, უყვარდა პრაქტიკული ხუმრობები და არ მოითმენდა თაღლითობას და სნობიზმს. ერთხელ მან მოაწყო სადილი, გაშალა სუფრა - და თითოეულ კერძს მიამაგრა ნიშანი: "შავი ხიზილალა - აკადემიკოსებისთვის", "წითელი ხიზილალა - შესაბამისი წევრებისთვის", "კიბორჩხალები და შპრიცები - მეცნიერებათა დოქტორებისთვის", "ყველი და ლორი". - კანდიდატებისთვის "," ვინეგრეტი - ლაბორანტებისთვის და სტუდენტებისთვის. ისინი ამბობენ, რომ ამ ხუმრობამ გულწრფელად გაამხიარულა ლაბორანტები და სტუდენტები, მაგრამ აკადემიკოსებს არ ჰქონდათ იუმორის გრძნობა - ზოგიერთ მათგანს მაშინ სერიოზულად განაწყენდა აგნია ლვოვნა.
პოეტური მინიატურების ციკლის უმცირესი "სათამაშოების" (1936), "Bullfinch" (1939) და სხვა საბავშვო ლექსების გამოქვეყნების შემდეგ, ბარტო გახდა ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და საყვარელი ბავშვთა პოეტების მკითხველებისთვის, მისი ნამუშევრები გამოქვეყნდა ქ. უზარმაზარი გამოცემები, შეტანილი იყო ანთოლოგიაში. ამ ლექსების რიტმი, რითმები, გამოსახულებები და ნაკვეთები მილიონობით ბავშვისთვის ახლო და გასაგები აღმოჩნდა. აგნია ლვოვნამ მიიღო მკითხველთა სიყვარული და გახდა კრიტიკის ობიექტი. ბარტომ იხსენებდა: „სათამაშოები“ ზედმეტად რთული რითმებისთვის მკაცრი სიტყვიერი კრიტიკის ქვეშ იყო. განსაკუთრებით მომეწონა სტრიქონები:
მიშკა იატაკზე დააგდო
დათვს თათი მოაჭრეს.
მაინც არ გადავაგდებ.
იმიტომ რომ ის კარგია.
შეხვედრის ოქმში, რომელზედაც ეს ლექსები განიხილებოდა, ნათქვამია: „... რითმები უნდა შეიცვალოს, ძნელია საბავშვო ლექსისთვის“.
აგნია ბარტომ დაწერა სცენარები ფილმებისთვის Foundling (1939, მსახიობ რინა ზელენასთან ერთად), ალიოშა პტიცინი ავითარებს პერსონაჟს (1953), 10,000 ბიჭი (1961, ი. ოკადასთან ერთად), ასევე უკრაინულ ფილმზე ნამდვილი ამხანაგი. 1936, რეჟ.ლ.ბოდიკი, ა.ოკუნჩიკოვი) და სხვ. რინა ზელენა ბარტოსთან ერთად მან ასევე დაწერა პიესა დიმა და ვავა (1940). მისი ლექსი "თოკი" რეჟისორმა ი. ფრაზმა მიიღო საფუძვლად ფილმის "სპილო და თოკი" (1945) იდეა.
აგნია ბარტომ იცოდა, რომ გერმანიასთან ომი გარდაუვალი იყო. 1930-იანი წლების ბოლოს მან იმოგზაურა ამ "მოწესრიგებულ, სუფთა, თითქმის სათამაშო ქვეყანაში", მოისმინა ნაცისტური ლოზუნგები, დაინახა ლამაზი ქერა გოგონები კაბებში "მორთული" სვასტიკით. მისთვის, გულწრფელად სჯეროდა საყოველთაო ძმობის, თუ არა მოზრდილებს, მაშინ მაინც ბავშვებს, ეს ყველაფერი ველური და საშინელი იყო.
1937 წელს იგი გაემგზავრა ესპანეთში, როგორც დელეგატი კულტურის დაცვის საერთაშორისო კონგრესისთვის, რომელიც ჩატარდა ესპანეთში, რომლის შეხვედრები იმართებოდა ალყაში მოქცეულ მადრიდში. ომი იყო და ბარტომ დაინახა სახლების ნანგრევები და ობოლი ბავშვები. მას ყოველთვის ჰქონდა დიდი მონდომება: ხედავდა სამიზნეს - და წინ, რხევისა და უკან დახევის გარეშე: ერთხელ, დაბომბვის წინ, წავიდა კასტანების საყიდლად. ცა ყვირის, მაღაზიის კედლები ხტება და მწერალი ყიდულობს! მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, კასტანეტები ნამდვილია, ესპანური - აგნიასთვის, რომელიც ლამაზად ცეკვავდა, ეს მნიშვნელოვანი სუვენირი იყო. შემდეგ ალექსეი ტოლსტოიმ სარკასტულად ჰკითხა ბარტოს, იყიდა თუ არა ფანი ამ მაღაზიაში, რათა შემდეგი რეიდების დროს თავი გაეხარებინა? მაგრამ განსაკუთრებით პირქუში შთაბეჭდილება მოახდინა მასზე ესპანელთან საუბარმა, რომელმაც შვილის ფოტოს აჩვენა, სახეზე თითი აიფარა - ახსნა, რომ ბიჭს თავი ჭურვიდან ჩამოგლიჯა. "როგორ აღვწეროთ დედის გრძნობები, რომელმაც შვილს გადააჭარბა?" ამის შემდეგ აგნია ლვოვნამ ერთ-ერთ მეგობარს მისწერა. რამდენიმე წლის შემდეგ მან მიიღო პასუხი ამ საშინელ კითხვაზე ...
ომის დროს შჩეგლიაევი, რომელიც იმ დროისთვის გამოჩენილი ენერგეტიკის ინჟინერი გახდა, გაგზავნეს ურალში, კრასნოგორსკში, ერთ-ერთ ელექტროსადგურში, რათა უზრუნველყოს მისი უწყვეტი მუშაობა - ქარხნები მუშაობდნენ ომისთვის. აგნია ლვოვნას ჰყავდა მეგობრები იმ ნაწილებს, რომლებმაც მიიწვიეს მათთან საცხოვრებლად. ასე რომ, ოჯახი - ვაჟი, ქალიშვილი ძიძა დომნა ივანოვნასთან - დასახლდა სვერდლოვსკში. სვერდლოვსკში აგნია ბარტო 8 მარტის ქუჩაზე ძველი ბოლშევიკების სახლში ე.წ. იგი აშენდა 1932 წელს სპეციალურად პარტიული ელიტისთვის. ზოგიერთი ბინის ფართობი ას კვადრატულ მეტრს აჭარბებდა, სასადილო ოთახი, სამრეცხაო, კლუბი და საბავშვო ბაღი VIP მაცხოვრებლების მომსახურებაზე მუშაობდა. დიდი სამამულო ომის დროს ურალში ევაკუირებული მნიშვნელოვანი პარტიული მუშაკები და ცნობილი სახეები აქ მასიურად დასახლდნენ.
ვაჟი სწავლობდა სვერდლოვსკის მახლობლად ფრენის სკოლაში, ქალიშვილი სკოლაში წავიდა. აგნია ლვოვნა თავის შესახებ ამ დროს წერს: ”დიდი სამამულო ომის დროს ბევრი ვსაუბრობდი რადიოში მოსკოვსა და სვერდლოვსკში. გაზეთებში აქვეყნებდა სამხედრო ლექსებს, სტატიებს, ესეებს. 1943 წელს იგი იყო დასავლეთის ფრონტზე, როგორც კომსომოლსკაია პრავდას კორესპონდენტი. მაგრამ მას არასოდეს შეუწყვეტია ფიქრი ჩემს მთავარ, ახალგაზრდა გმირზე. ომის დროს ძალიან მინდოდა დამეწერა ურალის თინეიჯერებზე, რომლებიც მუშაობდნენ ავტომატურ ინსტრუმენტებზე თავდაცვის ქარხნებში, მაგრამ დიდი ხნის განმავლობაში ვერ დავეუფლე თემას. პაველ პეტროვიჩ ბაჟოვმა [ცნობილმა რევოლუციონერმა მთხრობელმა, „ურალის ზღაპრებმა“] მირჩია, გამეცნობინა ხელოსნების ინტერესები და, რაც მთავარია, მათი ფსიქოლოგია, შემეძინა მათთან სპეციალობა, მაგალითად, ტურნერი. ექვსი თვის შემდეგ, მართლა გამონადენი მივიღე. Ყველაზე დაბალი. მაგრამ მე მივუახლოვდი იმ თემას, რომელიც მაწუხებდა („სტუდენტი მოდის“, 1943 წ.)“. მან დაეუფლა შემობრუნებას და მიიღო მეორე კატეგორიაც, ხოლო აგნია ლვოვნამ ომის დროს მიღებული პრიზი გადასცა ტანკის მშენებლობისთვის. 1943 წლის თებერვალში შჩეგლიაევი კრასნოგორსკიდან მოსკოვში გაიწვიეს და ოჯახთან ერთად მოგზაურობის უფლება მისცეს. ისინი დაბრუნდნენ და აგნია ლვოვნამ კვლავ დაიწყო ფრონტზე მოგზაურობის ძებნა. აი, რას წერდა იგი ამის შესახებ: „იოლი არ იყო PUR-ისგან ნებართვის მიღება. დახმარებისთვის ფადეევს მივმართე.
- მესმის შენი სურვილი, მაგრამ როგორ ავხსნა შენი მოგზაურობის მიზანი? - ჰკითხა მან. - მეტყვიან: - წერს ბავშვებისთვის.
- და შენ მეუბნები, რომ ბავშვებისთვის ომზე წერაც შეუძლებელია საკუთარი თვალით არაფრის ნახვის გარეშე. შემდეგ კი... ფრონტზე აგზავნიან მკითხველებს სასაცილო ისტორიებით. ვინ იცის, იქნებ ჩემი ლექსები გამოგადგეს? ჯარისკაცები გაიხსენებენ შვილებს, უმცროსებს კი ბავშვობა.
მიიღეს სამგზავრო ბრძანება, მაგრამ აგნია ლვოვნამ ჯარში 22 დღე იმუშავა.
1944 წელს პოეტი ბრუნდება მოსკოვში. დიდი ხნის ნანატრი გამარჯვებამდე 4 დღით ადრე, 1945 წლის 5 მაისს, პოეტი ქალის ოჯახში ტრაგედია მოხდა - მის ვაჟს, იგორს, ველოსიპედით სეირნობისას, სატვირთო მანქანა დაეჯახა ლავრუშინსკის შესახვევში (მოსკოვი). აგნია ლვოვნას მეგობარი, ევგენია ალექსანდროვნა ტარატუტა, იხსენებს, რომ აგნია ლვოვნა ამ დღეებში მთლიანად გაჩერდა საკუთარ თავში. არ ჭამდა, არ ეძინა, არ ლაპარაკობდა...
1947 წელს გამოქვეყნდა ბარტოს შემოქმედებაში მოულოდნელი ლექსი „ზვენიგოროდი“, რომელიც იდილიურად ასახავს ბავშვთა სახლში ბავშვების ცხოვრებას. რა თქმა უნდა, ლექსის შინაარსი საკმაოდ იდეალიზებულს გადმოსცემდა ბავშვთა სახლების რეალურ ატმოსფეროს, მაგრამ ამ ნაწარმოებს მოულოდნელი გამოხმაურება მოჰყვა. ქალი, რომელიც ომის დროს გაუჩინარებულ ქალიშვილ ნინას ეძებდა, ბარტოს რვა წელი სწერდა, რომ ახლა თავს უკეთ გრძნობდა, რადგან იმედოვნებდა, რომ გოგონა კარგ ბავშვთა სახლში მოხვდებოდა. მიუხედავად იმისა, რომ წერილში დახმარების თხოვნა არ იყო, პოეტი ქალმა შესაბამის სამსახურებს მიმართა და ორწლიანი ძებნის შემდეგ ნინა იპოვეს. ჟურნალმა Ogonyok-მა გამოაქვეყნა ესე ამ მოვლენის შესახებ და აგნია ლვოვნამ დაიწყო მრავალი წერილის მიღება იმ ადამიანებისგან, რომლებმაც ომის დროს დაკარგეს ნათესავები, მაშინ როცა ყოველთვის არ იყო საკმარისი მონაცემები ძებნისთვის. აგნია ლვოვნა წერდა: „რა იყო გასაკეთებელი? უნდა გავუგზავნო ეს წერილები სპეციალურ ორგანიზაციებს? მაგრამ ოფიციალური ძიებისთვის საჭიროა ზუსტი მონაცემები. მაგრამ თუ ისინი იქ არ იყვნენ, ბავშვი რომ დაიკარგა პატარაობაში და ვერ თქვა სად და როდის დაიბადა, გვარსაც ვერ დაასახელებდა?! ასეთ ბავშვებს ახალ გვარებს აძლევდნენ, ექიმმა დაადგინა მათი ასაკი. როგორ შეიძლება დედამ იპოვოს დიდი ხნის სრულწლოვანი შვილი, თუ მისი გვარი შეიცვალა? და როგორ შეუძლია ზრდასრულმა მოძებნოს ნათესავები, თუ მან არ იცის ვინ არის და საიდან მოდის? მაგრამ ხალხი არ წყნარდება, წლებია ეძებენ მშობლებს, დებს, ძმებს, სჯერათ, რომ იპოვიან. შემდეგი აზრი გამიელვა: ვერ დაგეხმარებით ბავშვების მეხსიერების ძიებაში? ბავშვი დაკვირვებულია, ხედავს მკვეთრად, ზუსტად და ახსოვს ის, რაც ნახა მთელი ცხოვრება. მნიშვნელოვანია მხოლოდ იმ ძირითადი და ყოველთვის რაღაცნაირად უნიკალური ბავშვობის შთაბეჭდილებების შერჩევა, რომლებიც დაეხმარებიან ახლობლებს დაკარგული ბავშვის ამოცნობაში. მაგალითად, ბავშვობაში ომში დაკარგულ ქალს ახსოვდა, რომ ლენინგრადში ცხოვრობდა და ქუჩის სახელი "ო"-ით იწყებოდა, ხოლო სახლის გვერდით იყო აბაზანა და მაღაზია. ბარტოს გუნდი ასეთ ქუჩას წარუმატებლად ეძებდა. მათ იპოვეს მოხუცი აბანოს თანამშრომელი, რომელმაც იცოდა ლენინგრადის ყველა აბანო. შედეგად, აღმოფხვრის მეთოდით, მათ გაიგეს, რომ სერდობოლსკაიას ქუჩაზე იყო აბაზანა - სახელზე "ო" გოგონას დაამახსოვრა... სხვა შემთხვევაში, მშობლებმა, რომლებმაც დაკარგეს ოთხი თვის ბავშვი. ომში ქალიშვილს მხოლოდ ის ახსოვდა, რომ ბავშვს მხარზე ვარდს ჰგავდა ხალი. ბუნებრივია, ომის შემდეგ არ იცოდნენ რა სახელით ცხოვრობდა მათი ქალიშვილი. მაგრამ ერთადერთი მინიშნება იმუშავა: უკრაინულმა სოფლის მაცხოვრებლებმა დარეკეს გადაცემაში და განაცხადეს, რომ მათ ერთ-ერთ მეზობელს ჰქონდა ხალი, რომელიც ვარდს ჰგავდა...
აგნია ლვოვნას იმედები ბავშვობის მოგონებების ძალაზე გამართლდა. გადაცემის „იპოვე პიროვნების“ მეშვეობით, რომელსაც თვეში ერთხელ ცხრა წლის განმავლობაში (1964-1973) უძღვებოდა მაიაკის რადიოში, კითხულობდა ამონარიდებს წერილებიდან, რომლებიც აღწერდნენ დაკარგული ადამიანების ცალკეულ ნიშნებს ან ფრაგმენტულ მოგონებებს, მან მოახერხა ომის შედეგად განადგურებული 927 ოჯახის გაერთიანება. . მწერლის პროზის პირველ წიგნს ასე ჰქვია და ჰქვია – „იპოვე კაცი“. ამ ნაწარმოების შესახებ ბარტომ დაწერა პროზის პირველი წიგნი – მოთხრობა „იპოვე კაცი“ (გამოქვეყნდა 1968 წელს), 1973 წელს კი რეჟისორმა მიხაილ ბოგინმა ამ წიგნის მიხედვით გადაიღო ფილმი „კაცის ძიებაში“.
 |
| იგივე ავტოგრაფი |
აგნია ბარტო არაერთხელ დაჯილდოვდა ორდენებითა და მედლებით მწერლობისა და სოციალური საქმიანობისთვის. ლენინის პრემიის ლაურეატი (1972) - ლექსების წიგნისთვის "ყვავილებისთვის ზამთრის ტყეში" (1970) (პრემია ბავშვებისთვის ნაწარმოებებისთვის). მრავალი წლის განმავლობაში, ბარტო ხელმძღვანელობდა ბავშვთა ლიტერატურისა და ხელოვნების ასოციაციას, იყო ანდერსენის საერთაშორისო ჟიურის წევრი. მრავალრიცხოვანმა მოგზაურობამ სხვადასხვა ქვეყანაში (ბულგარეთი, ინგლისი, იაპონია ...) მიიყვანა იგი ნებისმიერი ეროვნების ბავშვის შინაგანი სამყაროს სიმდიდრის იდეამდე. ეს იდეა დაადასტურა პოეზიის კრებულმა „თარგმანები ბავშვებიდან“ (1976), რომლის გამოშვება დაემთხვა სოფიაში მწერალთა ფორუმს, რომელიც ეძღვნებოდა სიტყვა მხატვრების როლს ჰელსინკის შეთანხმების პრაქტიკულ განხორციელებაში. ეს კრებული შეიცავს სხვადასხვა ქვეყნიდან ბავშვების მიერ დაწერილი ლექსების უფასო თარგმანებს: კრებულის მთავარი მიზანია ჰუმანისტური ღირებულებების გამოცხადება, რომლებიც მნიშვნელოვანია ბავშვებისთვის მთელს მსოფლიოში. 1976 წელს მიენიჭა საერთაშორისო პრემია. ანდერსენი. მისი ლექსები თარგმნილია მსოფლიოს მრავალ ენაზე.
სხვა ჯილდოები:
- ლენინის ბრძანება
- ოქტომბრის რევოლუციის ორდენი
- შრომის წითელი დროშის ორი ორდენი
- ღირსების სამკერდე ნიშნის ორდენი
- მედალი "დახრჩობის გადასარჩენად"
- მედალი "მაღაროელის დიდება" I ხარისხის (ყარაგანდას მაღაროელებისგან)
- ღიმილის ორდენი
- ლეო ტოლსტოის სახელობის საერთაშორისო ოქროს მედალი "ბავშვებისა და ახალგაზრდებისთვის ნამუშევრების შექმნაში დამსახურებისთვის" (მშობიარობის შემდგომ).
აგნია ლვოვნას ძალიან უყვარდა შვილიშვილები ვლადიმერ და ნატალია, მიუძღვნა მათ ლექსები, ასწავლა ცეკვა. იგი დიდი ხნის განმავლობაში იყო აქტიური, ბევრს მოგზაურობდა ქვეყნის მასშტაბით, თამაშობდა ჩოგბურთს და ცეკვავდა 75 წლის დაბადების დღეს. აგნია ბარტო გარდაიცვალა 1981 წლის 1 აპრილს, არ გამოჯანმრთელდა გულის შეტევით და ძლივს მოასწრო გაეხარებინა თავისი შვილიშვილი ასიას დაბადებით. გაკვეთის შემდეგ ექიმები შოკში იყვნენ: სისხლძარღვები იმდენად სუსტი იყო, რომ გაურკვეველია, როგორ ჩადიოდა სისხლი გულში ბოლო ათი წლის განმავლობაში. ერთხელ აგნია ბარტომ თქვა: ”თითქმის ყველა ადამიანს აქვს მომენტები ცხოვრებაში, როდესაც ის აკეთებს იმაზე მეტს, ვიდრე შეუძლია.” საკუთარ შემთხვევაში, ეს არ იყო ერთი წუთი, ასე იცხოვრა მან მთელი ცხოვრება. პოეტი ქალი დაკრძალეს ნოვოდევიჩის სასაფლაოზე (ნაკვეთი No3). სახელი აგნია ბარტო ეწოდა მცირე პლანეტას (2279) ბარტო, რომელიც მდებარეობს მარსის და იუპიტერის ორბიტებს შორის, ასევე ვენერას ერთ-ერთ კრატერს შორის.
ბარტოს შემოქმედებითი მემკვიდრეობა მრავალფეროვანია - ნებისმიერი საბჭოთა დღესასწაულისთვის დაწერილი პროპაგანდისტული ლექსებიდან დაწყებული, გულწრფელი ლირიკული ჩანახატებით დამთავრებული. ხშირად ბარტოს ნამუშევრები გულწრფელად დიდაქტიკურია: ცნობილია მისი მიდრეკილება აფორისტიკულად გამოხატული ზნეობისადმი, რომელიც დაგვირგვინდება ლექსი: ”მაგრამ, მოდას მიჰყვები, // ნუ დაისახიჩებ თავს”; „და თუ საზღაური გჭირდება,//მაშინ საქმე უსარგებლოა“; ”დაიმახსოვრე მარტივი სიმართლე: // თუ გოგოები მეგობრულები არიან. / /„ხუთი გოგო მეექვსეზე“ // ასე არ უნდა ჭორაობ“ და ა.შ. ბარტოს ბევრ ნაწარმოებში ბავშვის ფსიქოლოგია დახვეწილად და ნაზი იუმორით არის დახატული. ასეთია ლექსი "Bullfinch" (1938), რომლის გმირი, შოკირებულია ხარის სილამაზით და ცდილობს გახდეს "კარგი", რათა მშობლები დათანხმდნენ მისთვის ჩიტის ყიდვას, მტკივნეულად განიცდის ამ საჭიროებას ("და მე ვუპასუხე ტანჯვა:!! - ახლა ყოველთვის ასე ვარ“). როდესაც ხარის ბედნიერი მფლობელი გახდა, გმირი შვებით ამოისუნთქავს: ”ასე რომ, შეგიძლიათ კვლავ იბრძოლოთ. //ხვალ დილით ეზოში”. ლექსში "მე გავიზარდე" (1944) გოგონა, რომელიც გახდა სკოლის მოსწავლე და ამტკიცებს თავის "სრულწლოვანებას" კვლავ ინარჩუნებს ძველ სათამაშოებს. ბარტოს მთელი შემოქმედება გამსჭვალულია ბავშვობის - როგორც განსაკუთრებული სამყაროს - მოზარდთა სამყაროსგან გარკვეული დამოუკიდებლობის უფლების დარწმუნებით. ბარტოს პოეზია, რომელიც ყოველთვის უშუალოდ პასუხობდა დროის მოთხოვნებს, არათანაბარია: ეპოქის წინააღმდეგობების ასახვით, შეიცავს როგორც სუსტ, ოპორტუნისტულ ნაწარმოებებს, ასევე ნამდვილ შედევრებს, რომლებიც დღემდე ინარჩუნებენ ხიბლს.
ინტერნეტში აგნია ბარტოს მიაწერენ ლექსს "ცირკი", რომელიც სავარაუდოდ 1957 წელს დაიწერა. ეს ლექსი ბევრმა ბლოგერმა გადაწერა 2010 წელს. ფაქტობრივად, ლექსი 2009 წელს დაწერა პოეტმა მიხეილ იუდოვსკის მიერ. აქ შეიძლება პარალელების გავლება ლექსთან „ვოლოდინის პორტრეტი“, რომელიც მართლაც დაწერა აგნია ბარტომ 1957 წელს.
ჩვენ დღეს ცირკში მივდივართ!
დღეს ისევ არენაზე
გაწვრთნილ დათვთან ერთად
მომთვინიერებელი ძია ვოვა.
ცირკი სიამოვნებისგან დაბუჟებულია.
მინდა მამას მივაჩერო
და დათვი ვერ ბედავს ღრიალს,
მხოლოდ სახალისო თათს წოვს,
ის თავს იჭერს საფეთქელთან,
მნიშვნელოვანია ბავშვების წინაშე თაყვანისცემა.
რა სასაცილოა ცირკი
ძია ვოვასთან და დათვთან ერთად!
ვოლოდინის პორტრეტი
ჯგუფი ზის ცეცხლთან.
იცნობდი ვოლოდიას?
წინა რიგში იჯდა.
ფოტოზე მორბენალი დგანან
მკერდზე ნომრებით.
წინ ვიღაც ნაცნობი
ეს არის ვოვა წინ.
გადაიღეს ვოლოდია სარეველაზე,
და დღესასწაულზე, ნაძვის ხეზე,
და ნავზე მდინარის პირას
და ჭადრაკის დაფაზე.
გადაღებულია გმირ პილოტთან ერთად!
კიდევ ერთ ჟურნალს გავხსნით
ის დგას მოცურავეებს შორის.
ვინ არის ის ბოლოს და ბოლოს?
Რას აკეთებს?
ის ფაქტი, რომ ის გადაღებებს!
ა.ბარტო, 1957 წ
ჩვენს დროში აგნია ბარტოს ლექსებმა "მეორე სიცოცხლე" მიიღო, კერძოდ, ვლადიმერ კამაევის ილუსტრაციებში:
ასევე "ახალ რუსულ პაროდიებში" კორიუკინი ევგენი ბორისოვიჩი:
ბურთი ჩვენი ტანია ხმამაღლა ტირის: | ჩვენმა ტანიამ ისევ დაიყვირა: ფენი ჯაკუზიში ჩააგდო. ის უცნაურად ჩურჩულებს წყლის ქვეშ - ადექი, ტანია, აბანოში! |
დათვი დათვი იატაკზე დააგდო | მიშკა იატაკზე დააგდო სრულწლოვანი იყო – არ ტიროდა. დაწექი კონკრეტულად მაიკლ: ბრატანოვმა ინვესტიცია მოახდინა პოლიციელებში. |
ჩავლა ხარი დადის, ქანაობს, | არის "ხარი" - საშინელი ჭიქა, უბედურება ისევ გაჩნდა. ოჰ, ისარი, ჯანდაბა, გუშინ აღარ უკითხავს. |
სპილო Ძილის დრო! ხარს ჩაეძინა | დალევის შემდეგ ხარებს სძინავთ მათი მობილური ზარები გაჩუმდა. მიშკას მკვდარ ძილში სძინავს, მხოლოდ მე, ოცნებებით, ბუმბერაზი. დაცვის თანამშრომელი ვარ - კარგად მეძინება... და მე ყოველთვის ვოცნებობ ქალზე. |
კურდღელი დიასახლისმა ბაჭია ესროლა - | "კურდღელი" დიასახლისმა გამოაგდო: „ბაუნის“ დიასახლისთან არ მეძინა. განწირული, შე "კურდღელი", ჯანდაბა, იყავი უსახლკარო ბინადრობის ნებართვის გარეშე. |
ცხენი მე მიყვარს ჩემი ცხენი | ძალიან მიყვარს ჩემი წიწილა მიუხედავად იმისა, რომ ვარცხნილობა ათქვეფილს ჰგავს... 8 მარტს ლეღვი, მე მას პარიკს მივცემ. |
სატვირთო მანქანა არა, ტყუილად გადავწყვიტეთ | არა, ტყუილად გადავწყვიტეთ ლეხ, მანქანაში მძინავს, უცებ დაიწვა შენთან ერთად - სატვირთო მანქანა მშვენიერი იყო! |
ბავშვი თხა მყავს | იცხოვრებდა თუ არა ჩემთან თხა, ვიდრე ჩემი ოთახიანი თხაა. მე მივცემ მას მწვანე დოლარს, - მხოლოდ ის რომ წასულიყო! ბაღში შევკერავდი - ახალგაზრდებთან მინდა ცხოვრება! |
გემი ბრეზენტი, | ბეისბოლის ქუდი კოშკზე ბოთლი ხელში ვცურავ იახტაზე წმინდა მდინარეზე. და გოგონები მიაღწევენ ტირილი ნაპირიდან - აიღეთ მაინც სტიუარდისთვის ჩვენ საბითუმო ვყიდით, კაცო! |
თვითმფრინავი თვითმფრინავი თავად ავაშენოთ | ჩვენ თვითონ ვიყიდით თვითმფრინავს, ჩვენ არ გვჭირდება სასწავლებელი, ბევრი ბებია თუ ჯიბეში გაქვს... ოლიგარქებო, ჩვენ თქვენთან ვართ! |
მოსანიშნი ველი მზეზე იწვის | წითელი იყო, მახსოვს ჩამრთველი, დიახ ბორის ელცინი დაწვა! |
თანამედროვე არასაბავშვო ლექსები
ᲛᲔ. ტექნიკური პროგრესი
წინსვლის წინააღმდეგი ყოველთვის მთავრდებოდა უზნეობის ბრალდებებამდე.
ბერნარდ შოუ
რეზინის ზინა
იყიდა მაღაზიაში
რეზინის ზინა
ბინაში მიიტანეს.
შესყიდვა ამოიღეს
ტუმბოთი გაბერილი -
ეს იგივე ზინა
გასაბერი სარქველი იყო.
ნამდვილი იყო
სალაპარაკო სათამაშო,
თანაც პირადი ნივთების გაგებით
ყველაფერი მასში იყო - კარგი:
ნესვივით იყო ტიტი
(მაპატიეთ შედარება!)
უფრო მეტიც, ელასტიური
და მათ მინიონეტის სუნი ასდიოდათ;
და რისკის სწორ ადგილას,
ორი მთვარის ნახევარდისკი
აშკარად დაგპირდნენ
ცეცხლი და ვნება სითბო.
და, სხვათა შორის, ზინა,
როგორც ცბიერი გოგო
შემეძლო, ბოდიში
ორგაზმის ასახვა:
ატირდა და ატირდა,
და მისცა სითბო
და აკოცა კიდეც
ღმერთო, არ ვიტყუები!
მათ მისცეს ზინა სტიოპა,
დიდი მინიშნება,
რადგან ლამაზმანები
არანაირი წარმატება არ ჰქონია.
სტეპანი მსახურობდა მენტორად,
და თუნდაც აშკარა სულელი
თავთან არ მოსულა
გთხოვ სტეფანე.
და აქ ბაზრის გარეშე
(უბრალოდ "რამე" - წყვილი!)
ჩაანაცვლებს სართული capricious
გასაბერი სემპლერი!
დაფასდა კიდევ ერთი კაცი:
თოჯინა არ გაჰყვა
მოგაწოდოთ სიურპრიზი
ვენერა, მაგალითად;
საჩუქრებს არ უთხოვია
და ქურთუკი არ ეცვა
მეტოქეებმა აღიარეს -
დადეთ ისინი თქვენს გვერდით!
და რაც მთავარია, ის დედამთილი
უფლებამოსილებები არ იქნა დაცული:
ზინულენკა დედის გარეშე
მათ შემოიტანეს სამყაროში.
მხოლოდ ერთი ცუდი იყო:
ზინულია მოუხერხებელი
კულინარიული თვალსაზრისით
და მზარეული ცნობილი იყო;
ბორშმა არ იცოდა საზღვაო,
მაგრამ ხორციელ სიამოვნებებში
მას, როგორც ამბობენ,
კოვზით მაინც ჭამე!
და, სხვათა შორის, ტექნიკურ ასაკში
ჩვენ მალე საყვარელი
ვიღაც მეცნიერი
ერსაცი მოიგონებს;
მას ექნება ყველაფერი, რაც გჭირდებათ
გათხოვილი გოგოსთვის
გარდა ამისა, მას ასევე შეუძლია
გარეცხეთ, მოხარშეთ, დაიბანეთ.
შვილებს არ გააჩენს
მაგრამ ჩვენ არ დავიკარგებით:
ჩვენ კლონირდებიან
ღამიდან გათენებამდე...
ვინ არის აქ დაინტერესებული
და დროის საზრიანი
რა თქმა უნდა, ის მისამართს ითხოვს -
სად ვიყიდო ეს ყველაფერი?
ყველას უყოყმანოდ ვეტყვი:
სანამ ეს ყველაფერი ზღაპრებია,
მაგრამ კაცები მალე
ეს მისამართი გახდება ცნობილი.
II. მეტამორფოზები
ჩვენი ტანია ხმამაღლა ტირის:
დაკარგული - არა, არა ბურთი, -
და სავიზიტო ბარათი ახალგაზრდას,
ადგილობრივი მაფიის მამა.
ნათლიამ დანიშნა
მიდი შენს ოფისში რვაზე
მაგრამ ეშმაკი, ჯანდაბა
მე სხვანაირად ვფიქრობდი.
რა სამწუხაროა: მისთვის მით უმეტეს
ნუ იქნები საიდუმლოებში
და ვერსაჩეში ჩაცმული
სუფრასთან ნუ აფურთხებთ
ნუ წახვალ რესტორნებში
ახალი სიცოცხლე ღვინის დასალევად
შემდეგ კი, მთვრალ სიგიჟეში,
დაეცა ყველაფერი უფრო ღრმად, ბოლოში.
როგორ, ლამაზო, არ გრცხვენოდეს
დაღვარე ასეთი ცრემლები!
ბოსი იპოვის - ასე აშკარაა! -
ძალიან მალე თქვენი მისამართი...
III. გიკები
საღამო იყო
არაფერი იყო გასაკეთებელი...
და რამდენიმე ბავშვი
ექვსი წელი, შეიძლება ხუთი
წიგნებისგან გამოყოფილი
შეიკრიბა სასაუბროდ
იქ სხვადასხვა რამეზე -
თუმცა, მაგალითად, წინაპრების შესახებ ...
გარეთ ზაფხული იყო
პიონერივით წითელი:
მზე ბურთივით ჩავიდა,
მოხერხებული სვიფტები ცაში
პოლიგამის ოსტატობით
მორიგეები გააკეთა...
ერთი სიტყვით, ყველაფერი ჰქონდა
ბავშვებისთვის გამოცხადებები;
ბევრი ნათქვამია თუ ცოტა
მაგრამ მივიდა სასამართლოში
ეს ბაბუა, როგორც ბავშვი,
სადღაც სასაცილოც კი
მხოლოდ სულმა გააღო საბჭოთა
ყველა ველოსიპედში ბოროტი ...
კოლიამ პირველმა თქვა:
"ჩემი ნება რომ იყოს,
პირველ რიგში, მე გადავწყვიტე
გადაუგრიხე თოკები ძარღვებიდან
ვინც ბავშვობას გვართმევს,
თანაც ცრუ კოკეტობის გარეშე
ყველა, ერთი მარყუჟით,
მან გაგზავნა არამიწიერი სამოთხეში ... "
აქ, როგორც ჩანს, ვოვა დაეთანხმა:
”მე ყველას ვაკვირდები - რისი ბრალია? ..
მე ვიცი უფრო რადიკალური გზა
მე ვარ ყველა არხის აღსრულების მომხრე:
იყიდეთ ბევრი საღეჭი რეზინი
დაღეჭეთ და ჩაქუჩით ჩაქუჩით თქვენი პირი
ყველა ბინძურ პოლიტიკოსს,
ვინც ნახევრად მთვრალი მონდომებით
ჩვენ ვხატავთ სამოთხეს დედამიწაზე...
ვინ კვდება - ჯანდაბა შენ! ..
ბებიას ნუ ერევი
და ჩვენი ტვინი დააბრუნე!...“
ვლადი ჩაერია (ოჰ, და დადექით!):
”ოჰ, ბიჭებო, რა სასტიკია
იქნება ეს და ეს შურისძიება! ..
მე მაქვს კიდევ ერთი:
ბიძა, ყველა ცუდი ბიჭის დეიდა
ჩვენ მას მთვარეზე გავუგზავნით!"
ასეა ვლად!.. ეს გაოგნებულია!..
გაოგნებული!.. აბა, კარგი!..
ბიჭები ფიქრობდნენ:
სად ვიშოვო ასეთი გემი
ყველა მატყუარას
არამიწიერი გაგზავნის გზაზე? ..
ნახეთ რამდენი დაგროვდა:
ყველა მატყუარა - სადაც არ უნდა გაფურთხოთ!
შუქი აქ არის:
”ახლა ივნისია ეზოში,
თუ შევწუხდით,
და ნუ დაკარგავთ დროს
ეს ოცნება შეიძლება ახდეს
ოქტომბრის წინა დღეს...
ახლა კი - სხეულთან უფრო ახლოს,
როგორც დე მოპასანმა იხუმრა,
დავხურავთ ამ თემას -
რაკეტა გაშვებული იქნება!
ამისთვის ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ
ჩვენ გვაქვს ხუთი მილიარდი რეკლამა...“
ერთად მხარი დაუჭირეს სვეტკას:
"იუნესკოს შეუძლია მათ მისცეს!"
... საღამო იყო,
არაფერი იყო გასაკეთებელი
და ბავშვური ფანტაზია
მდინარემ დაიღვარა...
ეს შენთვის სისულელე არ არის
ბურჟუინი ჩემო ძვირფასო! ..
IV. თხა და ვაზი შვილიშვილ ფედიას
ცხვირის ერთი ნესტოდან
თხას გამოვიყვან
თხას მოვწველავ
რძის ნათესავები სვამენ.
მეორე ნესტოში კი თხა,
შენთვის ვაზი იზრდება:
ფოთლებს დაჭერით -
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი…
ყველა მათგანი თხამ შეჭამა -
ვაზი გაშიშვლდა...
თხასთან არ ვიწუწუნებთ -
ხვალ მივიღებთ ახალს...
© საავტორო უფლება: ანატოლი ბეშენცევი, 2014 წლის პუბლიკაციის მოწმობა No214061900739
ყველაზე მეტად, რა თქმა უნდა, ტანეჩკამ მიიღო თავისი ბურთი:
* * *
ჩვენი ტანია ხმამაღლა ტირის
დღეები და ღამეები ფრენისთვის:
ტანიას ქმარი მდინარეში დაიხრჩო -
კოიოტივით ყმუის.
არა წუწუნი, არამედ რბილად კვნესა,
ის ვერ ხედავს - ვინც არ ხედავს:
ქმარი სირცხვილია - სირცხვილი არ იძირება,
გაჩუმდი, ტანეჩკა, ნუ ტირი...
ტანიადა
ჩვენი ტანია ხმამაღლა ტირის
ბურთი მდინარეში ჩააგდო.
ტანია, ცრემლები ნუ ღვრის
ჩაყვინთე და დაეწიე!
ჩვენი ტანია მდინარეში იხრჩობა -
ბურთისთვის გადახტა.
რგოლები ცურავს წყალზე
მრგვალი ბურთი.
ჩვენი ტანია ხმამაღლა ტირის,
მაშა მდინარეში ჩააგდო.
გაჩუმდი, ტანეჩკა, ნუ ტირი,
ტირილი არ უშველის მაშას.
ჩვენი ტანია ქარხანაში
ის ყველა დღესასწაულს ატარებს.
ასე რომ, ტანია, გინდა ბურთი -
გათიშეთ ქარხანაში!
ჩვენი ტანია დილით ადრე
ორი ბლანკი აღმოჩნდა.
”აი, უფროსო, შეხედე:
ჩვენ, ღორები, სამნი გავხდით!
ჩვენი ტანია ხმამაღლა ყეფს
ხშირად აწევს ფეხს.
გაჩუმდი, ტანეჩკა, არ ყეფო!
გამოიძახეთ სასწრაფო სამედიცინო დახმარება!
ჩვენი ტანია ხმამაღალი ხვრინვით
გაიღვიძეს დედა და მამა!
გაჩუმდი, ტანია, ნუ ხვრინავ!
დაიძინე თავი ბალიშში!
ჩვენი ტანია ძალიან ხმამაღალია
შორს გაგზავნა რომკა.
კმარა, რომა, ნუ გუნდდი,
კოლმა გაგზავნა, წადი!
ჩვენი ტანია ხმამაღლა ტირის:
ესროლა ტანიას დამწვარი მაჩო.
გაჩუმდი, ტანეჩკა, ნუ ტირი,
ძალიან ბევრია, ეს მატჩები.
ჩვენი ტანია კატას ეძახის
ცხვირში აჭედავს კატას გროვაში,
რადგან ეს კატა
ცოტა დაგვიშალა.
ჩვენი ტანია აწამებს კატას,
კატა უხერხულად მევსება.
გაჩუმდი, კნუტი, ნუ ტირი
წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ დაიჭერთ ბურთს!
ხაჩიკი მიდის ჩვენს ტანიასთან,
მოლდოველი, სომხური.
ნუ გეშინია, ეს ნიშნავს
ტანია რემონტს აკეთებს.
ჩვენი ტანია ხმამაღლა ტირის.
ტანია შემოფრინდა, ასე რომ.
ნუ ღრიალებ და ნუ ბრაზდები
წადი, გაიკეთე ექოსკოპია.
ჩვენი ტანია მორცხვად იმალება
სხეული კლდეებში მსუქანია.
კარგი, ტანეჩკა, არ დაიმალო,
ერთი და იგივე, ყველას შეუძლია შენი დანახვა.
ჩვენი ტანია ხმამაღლა ტირის.
ქალი ექიმი გაკვირვებულია:
ამიხსენი, ნუ ტირი
როგორ მოხვდა ბურთი აქ?
ჩვენი ტანია ბინაში
სიმძიმეები იატაკზე დაეცა.
დღეს კი ჩვენი მეზობელი
ლანჩზე ცაცხვს ჭამს.
ჩვენი ტანია ჯარისკაცს ელოდება,
როგორც მისი კანდიდატის მოსარჩელე.
კმარა, ტანეჩკა, ნუ დაელოდები,
ცოლად შეირთო შენი მეზობელი!
ჩვენი ტანია მწარედ ტირის
ტირილი, ტირილი, ტირილი, ტირილი.
ცრემლები ირგვლივ ერთი მეტრით მოედინება
ტანია მწარე ხახვს წმენდს.
ჩვენი ტანია იცინის და ხტება.
არა, მაშინ ჩვენი ტანია არა.
ჩვენი რაღაც უნდა იღრიალა,
ეს აშკარად არ არის ის.
© 2007 Krasnaya Burda
როგორ იტყოდნენ ცნობილი პოეტები ამ მწუხარების შესახებ?
ანდრეი კროტკოვი
ჰორაციუსი:
ტატიანა ხმამაღლა ტირის, მისი მწუხარება უნუგეშოა;
ვარდისფრად აალებული ლოყებიდან დაბლა ცრემლები მდინარესავით მოედინება;
იგი ბაღში გოგონების თამაშებს ეწეოდა -
ცბიერი ბურთი თხელ თითებში ვერ ინახებოდა;
გაბრწყინებული ცხენი გადმოხტა, დაეშვა ფერდობზე,
კლდის კიდედან ჩამოსრიალებული ის მშფოთვარე ნაკადულში ჩავარდა.
ძვირფასო ქალწულო, ნუ ტირი, განიკურნა შენი დანაკლისი;
არის ბრძანება მონების მიმართ - მოიტანეთ მტკნარი წყალი;
თაროები, ისინი მამაცები არიან, ისინი მიჩვეულნი არიან ნებისმიერ საქმეს -
თავისუფლად იბანაურეთ და ბურთი დაგიბრუნდებათ.
ალექსანდრე ბლოკი:
ტატიანა უნუგეშოდ ტირის,
და ცრემლი, როგორც სისხლი, ცხელია;
მას გულის შეტევა ჰქონდა
მდინარეში ჩავარდნილი ბურთიდან.
ის მოწყვეტით კვნესის, შემდეგ კვნესის,
გაიხსენეთ გასული თამაში.
Არ ინერვიულო. შენი ბურთი არ ჩაიძირება -
ამაღამ მივიღებთ.
ვლადიმერ მაიაკოვსკი:
Ამ სამყაროში
არაფერი
არა სამუდამოდ,
Აქ და ახლა
წყევლა ან ტირილი:
პირდაპირ ნაპირიდან
მდინარეში ჩავარდა
გოგონები ტანია
ბურთი.
ცრემლები ღრიალებს
ტანიას თვალებიდან.
Არ იტირო!
Არ იყო
ტირილი ქალწული!
მოდი წყალზე წავიდეთ
და ჩვენ მივიღებთ ბურთს.
მარცხნივ!
მარცხნივ!
მარცხნივ!
ივან კრილოვი:
ვიღაც გოგო სახელად ტატიანა,
სამართლიანი გონება და უნაკლო სხეული,
სოფელში, დღეებს ათრევდნენ
დასვენება ბურთის გარეშე ვერ წარმომედგინა.
მერე ფეხით ნებდება, მერე ხელით უბიძგებს,
და, როცა მას ეთამაშა, ნახევარი ყურითაც კი არ ესმის.
უფალმა არ გადაარჩინა, იყო ხვრელი -
სათამაშო ბურთი წყლის უფსკრულში ჩავარდა.
უბედური ტატიანა ტირის, ცრემლებს ღვრის;
და წყლის მატარებელი კუზმა - ის, რომელიც ყოველთვის ნახევრად მთვრალია -
კარტუზ სოსლეკი
და ტაკოს მდინარეები:
„მოდით, ქალბატონო! ეს უბედურება არ არის მწუხარება.
სივკას შევიკავებ და მალე წყლისთვის
წამოვხტები.
ჩემი გაფითრება მკვეთრია, ჩემი ვედრო ფართო -
მდინარიდან მე ოსტატურად და სწრაფად
მე ავიღებ ბურთს."
მორალი: მარტივი წყლის მატარებლები არც ისე მარტივია.
ვინც წყალზე ბევრი იცის, ცრემლებს ამშვიდებს.
***
ნატალია ფედორენკო
რობერტ ბერნსი:
ტანიამ ბურთი დაკარგა..
რას წაართმევ მისგან?
ტანია ჯონი კოცნიდა..
ტყუილია?
ტანიას გულში სევდა აქვს:
ვერ ვიღებ ბურთს..
ისევ ვინმე იქნება მდინარის პირას
ჯონი კოცნის..
***
არკადი ეიდმანი
ბორის პასტერნაკი:
ბურთი ტალღაზე ავარდა
მისი ვერძი.
ნაპირზე, ძველ ღეროზე
ტანია ატირდა.
ჩამოაგდე ბურთი? და საშინელ სიზმარში
არა, მე არა!
და ამიტომ ამ ღეროზე
ის იღრიალა...
მაგრამ ბურთი არ არის გაცდენა და არ არის მწოვი,
არ ჩაიძირება.
და პაროდისტი კარგია თუ ცუდი -
ხალხი განსჯის...
ბულატ ოკუჯავა:
თამაშობს ბურთს მდინარეში. თამაშობს და მხიარულობს.
ის სავსეა ფიქრებითა და ძალებით, მრგვალია და წითური.
და იქ, ნაპირზე, გოგოებს ცრემლები წამოუვიდათ,
მგლოვიარე ტატიანას გუნდი ერთხმად ტირის ...
ბურთი არ აინტერესებს, თევზივით ცურავს
ან იქნებ დელფინივით, ან შესაძლოა... ბურთივით.
ის უყვირებს ტატიანას: "ღიმილს დავამატებდით!"
მაგრამ ნაპირიდან საპასუხოდ მეგობრული ტირილი მივარდა ...
***
ირინა კამენსკი
იუნა მორიცი:
ტანია დადიოდა არხის გასწვრივ,
ტატიანკას ახალი ბურთი აქვს.
მშვიდი მუსიკა უკრავდა
ორდინკაზე, პოლიანკაზე.
ბურთი წყალშია. არ დაეწია.
ცრემლები ლოყებზე სრიალებს.
მშვიდი მუსიკა უკრავდა
პოლიანკაზე, ორდინკაზე.
დედამ ცრემლები მოიწმინდა
სულელი პატარა ტატიანა.
მშვიდი მუსიკა უკრავდა
ორდინკაზე, პოლიანკაზე
***
ილია ცეიტლინი
ალექსანდრე ტვარდოვსკი:
მდინარე, უკიდურესი მარჯვენა სანაპირო,
ბურთი მარცხნიდან მოშორდა.
სად ვიპოვოთ სამართალი, არა?
ვინ დააბრუნებდა ბურთს?
ბოლოს და ბოლოს, ბურთის გარეშე გოგონას
რუსეთის ნაპირებზე
არ არის კარგი ჩაცმისთვის
სათამაშოს გარეშე ნაკერია!
ტანია ღრიალებს, არაყს წრუპავს,
შეხედე, ბურთის მებრძოლო! არ არის ოცნება!
ეს იყო ანდრიუშა კროტკოვი,
ეს, რა თქმა უნდა, ის იყო!
პოეტურად ცხელი
და ძლიერი, როგორც ტრამვაი!
ტანიას ბურთი დაავიწყდა,
მოდით ლირიკული ტანკა!
არსენი ტარკოვსკი:
ეს იყო აალებადი ცრემლების წვეთები,
თითქმის ჩუმი, მწარე ტირილი.
შემთხვევით, უფრო მაგარი
ბურთი წყლის უფსკრულში შემოვიდა.
მოუშუშებელი ჭრილობა...
გამდინარე წყლის ხმაზე
ხშირად ვხედავ ტატიანას
და მისი ნაკვალევი მდინარის პირას...
ბულატ ოკუჯავა:
ეზოში სადაც ყოველ საღამოს
ტანიამ ბურთით ითამაშა,
დამსწრეთა რიგმა ქერქები შრიალებდა,
შავი ანგელოზი - ვალკა პერჩიკი,
გაუშვით ჯიხური
და მათ ბაბა იაგა დაარქვეს!
და სადაც არ უნდა წავიდე
(თუმცა დღეს მეტი საკვები)
საქმის კუთხით, გაისეირნეთ.
ყველაფერი ასე მეჩვენება
ვალკა გადის ბილიკზე,
და ცდილობს ბურთის მოცილებას.
დაე, იყოს გაფუჭებული და მელოტი,
დაღლილი, ჭარბი წონა
ეზოში აღარასოდეს დავბრუნდები.
მაინც, ძმებო, მე ვარ დამნაშავე
საშინლად მოწყენილი ვარ ხუმრობის გარეშე,
აი და მიხარია ხუმრობა ხანდახან!
***
კუდი
ათანასიუს ფეტი:
ერთადერთი შემოვიდა გათბობის მაგისტრალის ნაკადში
ტანინის საყვარელი ბურთი.
ყველა გაოგნებული არა ბავშვურად მეომარი
Ტირილი.
ეს მხოლოდ დამშვიდობება იყო?
არავის ესმოდა ტანიას.
რა უნდა გაანადგურონ ტექნიკოსები სასჯელად?
Რა?
ბურთი არ ჩაიძირება და ეშმაკი არ გადავა,
იარეთ გათბობის მაგისტრალის გასწვრივ -
მილში ხვრელი მალე ისევ გაიხსნება!
მოიცადე!
იგორ სევერიანინი:
იაგუარის კონცხში,
მეწამული მწუხარებისგან
ტატიანა ტირის ზღვა
ო, ტანეჩკა, ნუ ტირი!
ჩვენი მეგობარი რეზინის ბურთი
ის ვერ ხედავს ამ მწუხარებას,
ცარიელი შიგნით ის მშვენიერია
და მდინარე არ არის ჯალათი.
***
BELKA (სტუმარი ჰოჩმოდრომიდან)
სერგეი ესენინი:
ტანიუშა კარგი იყო, სოფელში უფრო ლამაზი არ იყო,
თეთრ საფარზე წითელ ფერზე.
ხევთან ტანია საღამოს დადის ღობეებზე,
და ის ბურთი ფეხით ურტყამს – უყვარს უცნაური თამაში.
ბიჭი გამოვიდა, ხუჭუჭა თავი დაუქნია:
"ნება მომეცი, სულო-ტატიანა, მასაც დავარტყო?"
სამოსელივით ფერმკრთალი, ნამივით ცივი.
მისი კვერნა სულის გველივით განვითარდა.
"ოჰ შენ, ცისფერთვალება ბიჭო, მე არ ვიტყვი შეურაცხყოფას,
ფეხით დავარტყი, მაგრამ ახლა ვერ ვპოულობ“.
"ნუ გეწყინება, ჩემო ტანიუშა, როგორც ჩანს, ბურთი ფსკერზე წავიდა,
თუ გიყვარვარ, მაშინვე ჩავყვინთავ მის უკან“.
ალექსანდრე პუშკინი:
ტატიანა, ძვირფასო ტატიანა!
ახლა შენთან ერთად ცრემლები წამომივიდა:
მდინარე ღრმაა და დაბურული
შენი მშვენიერი სათამაშო
ხიდიდან შემთხვევით გადმოვვარდი...
ოჰ, როგორ გიყვარდა ეს ბურთი!
მწარედ ტირი და ურეკავ...
Არ იტირო! თქვენ იპოვით თქვენს ბურთს
ის არ დაიხრჩობა მშფოთვარე მდინარეში,
ბოლოს და ბოლოს, ბურთი არ არის ქვა და არა მორი,
ის არ ჩაიძირება ბოლოში
მისი ადუღებული ნაკადი ამოძრავებს,
მიედინება მდელოზე, ტყეში
მიმდებარე ჰიდროელექტროსადგურის კაშხლამდე.
მიხაილ ლერმონტოვი:
თეთრი ბურთი მარტოხელა
ლურჯი მდინარის ნისლში -
გაიქცა ტანიასგან, არც თუ ისე შორს,
მან დატოვა მშობლიური სანაპირო...
ტალღები თამაშობენ - ქარი უსტვენს,
და ტანია ტირის და ყვირის,
ის ჯიუტად ეძებს თავის ბურთს,
ის მიჰყვება მას ნაპირის გასწვრივ.
მის ქვეშ, მსუბუქი ცისფერი ნაკადი,
მის ზემოთ არის მზის ოქროს სხივი...
და ის, მეამბოხე, ითხოვს ქარიშხალს,
თითქოს სიმშვიდეა ქარიშხლებში!
ნიკოლაი ნეკრასოვი:
ტანია ტიროდა, როცა ბურთი ჩამოაგდო,
მწარედ ატირდა, ძალადაკარგულად დავარდნილი,
ანთებული ცრემლებით დაიბანა ლოყები.
ბურთი ფერდობზე playful greyhound
ის შემოვიდა მდინარეში და მდინარე დრტვინავს,
ტრიალებს სათამაშოს, არ სურს დაბრუნება
მიეცით ბურთი მიმზიდველ მხიარულებას.
უბედურება იქნებოდა. დიახ, დედამ ანუგეშა
საწყალი ტანია: ”კარგი, საკმარისია ყვირილი!
აუცილებელია არინუშკას დაძაბვა მოუსვენრად,
სტაფილო ბაღში უნდა გავიყვანოთ,
შეწყვიტე პრანჭვა უფასოდ
ბურთის სროლა, ხელისგულებში ჩახშობა!
ქალები, მდინარეზე, ტანსაცმელს რეცხავენ,
ნახეს ბურთი ტალღებზე მცურავი,
და უნებურად შეწყვიტეს ჩამობანა.
- აი, ცარიელი სათამაშო არ იძირება!
-ნახე როგორ ცურავს. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ აქ მოვა
გარეცხავს დენი ბორანს?
- უნდა ვუთხრა გადამზიდველს პროვ.
უცებ, კი, დაიჭერს... ოჰ, ქალებო, დროა!
მესმის - წითური კვნესა ეზოში!
ასე რომ, აქ არის ტანიუშინის სიცილის დღე
ბნელი ჩრდილი მალავდა დანაკარგებს.
სიცოცხლით სავსე ტანინები ლოყებით
სევდიანად გაცვეთილი, ცრემლებით დაფარული,
ახალგაზრდა სული სევდით იწვა.
ბურთი მოშორდა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ბავშვობა გავიდა.
მარგარიტა შულმანი
დ.სუხარევის სტილში.
პატარა ბიჭი ვიყავი და იმ წლებში არაერთხელ
გაუჩინარებული ბურთის შესახებ ტანიამ მოისმინა ამბავი,
როგორ დაეცა და საჩვენებლად გადაცურა მდინარეში
მრავალფეროვანი რეზინის ბურთი.
და სული ტანჯვით ხატავდა ნახატებს:
როგორ ველოდები ბურთთან ერთად ტანიას მდინარეზე,
და რეზინის მეგობარს სძინავს ლოყაზე ტალღით,
ისე, ტანია შორს ხმამაღლა ტირის.
მას შემდეგ ჩემი ოცნება ავიხდინე:
ტანინის ბურთი მოშორდა და მე სიმღერას ვმღერი,
ვაქვეყნებ ლექსებს, ვზოგავ საფასურს,
და გიჟურად ბედნიერი ბედით!
მგზნებარე შხამი - ტანინის ჭრელი ზარის ბურთი -
და სათამაშო, და მიმწოდებელი და დანაკარგი ...
იყო ძლიერი, ძალიან სამწუხარო ტირილი შენზე.
მიუხედავად იმისა, რომ მე თვითონ არ მჯერა ამ მწუხარების (ტანია, ჩემო ძვირფასო, მაპატიე!) ...
რ.როჟდესტვენსკის სტილში.
დღეს გათენებამდე ავდგები
კარადაში ტანინის ბურთულას დავეძებ.
ჩემს მეხსიერებაში რაღაც გახდა:
ჩემს ქუდში ვერ ვიპოვე.
მე მასთან ერთად მდინარეზე წავალ,
მთელ სანაპიროს გადავხედავ.
სად არის შენი ბურთი, ჩემო წავი,
ის ამდენი ფული ღირს!
და ტატიანა ღრიალებს მწარე სიმწარით,
თითს მდინარის პირას ბუჩქებს უსვამს.
ჩანს, რომ ბურთი ჩაიძირა და ზედაპირზე არ ამოვიდა გასულ შუაღამისას,
ან ჭექა-ქუხილი, ან ბურთი წაიღეს უცნობებმა.
ვ.კოროსტილევის, ვ.ლიფშიცის სტილში.
აჰ, ტანია, ტანია, ტანეჩკა,
მისი შემთხვევა იყო ასეთი:
ჩვენმა ტანეჩკამ ითამაშა
ჩქარ მდინარეზე.
და ბურთი წითელი და ლურჯია
ნაპირის გასწვრივ გადახტა
ყურადღება ტანეჩკა
არავინ შემობრუნდა.
Შეუძლებელია იყოს!
წარმოიდგინე ეს!
არავინ შემობრუნდა.
მაგრამ ახლა ქარიშხალი შუბლშეკრულია,
და ტალღები მთელ მდინარეზე
საშინელი ჭექა-ქუხილი
შორს ელვა.
და ტანეჩკა შეშინდა,
და ირგვლივ არავინ...
და ბურთი სახელურებიდან ამოვარდა
და გაიქეცი წყალზე!
და ისევ აქ მდინარეზე
ტირილი არ წყდება
ტანეჩკა სევდიანია წარსულის გამო
და ახსოვს ბურთი.
ელასტიური, ლურჯი-წითელი,
ის გაუჩინარდა და კვალი...
აჰ, ტანია, ტანია, ტანეჩკა
უარესი დანაკარგი არ არის.
Შეუძლებელია იყოს!
წარმოიდგინე ეს!
უარესი დანაკარგი არ არის.
ს.ესენინის სტილში.
შენ ხარ ჩემი მორჩილი ბურთი, სათამაშო ბურთი,
რატომ იტყუები, რხევები, სათამაშო ტალღაზე?
ან რა ნახე, ან ძალიან გენატრება?
ტანია ხმამაღლა ტირის, შენ არ ამჩნევ.
და იქიდან ემუქრები ადგილობრივ ხულიგანს,
როგორც აკრძალული ბუმი, როგორც ტანიას დარაჯი.
ოჰ, და დღეს მე თვითონ გავიხედე გვერდულად,
ჩქარი მდინარის ნაცვლად ლერწმებში ჩავარდა.
იქ შევხვდი ტანიას, უნუგეშო ტირილით,
მკლავებში დამშვიდებული ვერაფრით ვიკავებდი...
ის თავის თავს გამოცდილი და მკაცრი ჩანდა,
სულაც არ არის მთვრალი, არც უბედური.
და მოკრძალების დაკარგვის შემდეგ დაფაზე სულელი გახდა,
მან დაახრჩო ის ბურთი, პატარა ლურჯი, ზოლიანი...
მაიაკოვსკის "პროლეტარული ცრემლები"
პროდუქტი არის სფერული, ჩამოსხმული წითელი რეზინისგან,
მარტივი საბჭოთა ბურთი, საბავშვო,
შუა მდინარეში მონოლითივით გაიყინა.
მის ზემოთ, ხიდზე, თავშეუკავებლად ტირის ხმამაღლა გააფთრებული,
მხოლოდ რვა წლის, უბრალო გოგონა ტანია,
მომავალში კომუნისტის დედა.
შრომის გმირის, მხატვრის, მეტალურგისა და პროლეტარის ქალიშვილი
თქვენი რეზინის სპორტული აღჭურვილობა
დაიკარგა მდინარის ტალახიან ნათებაში.
მოიწმინდეთ მედდას ქურთუკის დაფქული ყდის,
უშედეგოდ დაღვარე ტატიანას ცრემლები.
მდინარის მუცელში ჩაკარგული ბურთის დაფურთხება.
მალე ალისფერი გათენდება მთელ მსოფლიოში!
Ღამე. ქუჩა. მდ. შემოდგომა.
უკონტროლო ტირილი,
ახალგაზრდა არსების შოკი,
მოულოდნელად დაკარგა არა მხოლოდ ბურთი ...
სული მტკიოდა და იტანჯებოდა,
სათამაშოს ტარებისას.
Ღამე. არხის ყინულის ტალღები.
ტატიანა. ცრემლები. ხიდი. სევდა.
ომარ ხაიამი
დღეს კი იცინე და ტირილიც კი,
თქვენ ნახავთ ბურთს მდინარე ტანიუშინზე.
დაე, თქვან - ბრმა ვარ, არ განვსჯი-
ბრმა უფრო შორს ხედავს, ვიდრე მხედველი.
პეტრარქი
იყო დღე, რომელიც სამყაროს შემოქმედის თანახმად
დამწუხრებული მზე გაქრა - მწარე ტირილი
მდინარის ნაპირზე. მცურავი ბურთი
ქალწულის სახე კი - მათი ტყვე ტყვე გავხდი!
ვხვდებოდი რომ შუქსა და ჩრდილს შორის კამათში
საქმე შეგვიყრის - ანგელოზი და ჯალათი,
რომ სიყვარულის ნაზი ისრები ცხელი ცეცხლია
და ამავე დროს ცივი გული?
ისე, კუპიდონმა გზა გაიარა -
მის გვერდით უნებლიე და უიარაღო,
მე ვაღმერთებ მის მთხოვნელ მზერას.
მე ავიღებ ბურთს, ოჰ ბედნიერება - ის ახლოს არის,
და ჩვენ, ცრემლებს ვიწმენდთ თვალებიდან - მარგალიტი,
მოდი შენთან, ძვირფასო, სამსხვერპლოზე.
ბავშვის ტირილი ისმის მდინარესთან:
ამ მოვლენიდან ნახევარი მილის დაშორებით,
საკმაოდ სველი, ჭუჭყიანი ბურთი
ტირიფებს ჩაეჭიდეთ. მოვლილი და მოვლილი
უბედურებას ტოტიდან მზერა უყურებს.
თუ მხოლოდ ყოვლისშემძლე მომცა მეტი სისწრაფე ...
რა დამრჩენია ტანიასთანაც ვიტირო?
შვილო, ვიცი, ღმერთი დაგეხმარება!
დ.პრიგოვი
თუ, ვთქვათ, ადგილობრივ მდინარეში ხედავთ ბავშვთა ბურთს
და გესმით საზიზღარი ტირილი, მე კი ვიტყოდი ყვირილს,
არ შეეხოთ მას, ჩემო მეგობარო, ის არ არის ფული ან ნეტსუკე -
მხოლოდ გოგოს სათამაშოა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ის შენი არ არის.
მაგრამ როცა ტირილი არ ისმის და მისი სახე არ ჩანს,
და მდინარის გასწვრივ, როგორც ადრე, ღარიბი ბურთი მიცურავს,
ეჭვი არ შეგეპაროთ, ეს არის სრულიად, სრულიად არავის,
ხვალინდელი დღე შეიძლება გამოგადგეს - აიღე და დამალე.
ია.სმელიაკოვი
პატარა სახლების გასწვრივ იძახებს
მაგარი, შუა ზაფხულში, ნაკადი.
კარგი გოგო ტანია
მზის სხივების ჩაქრობა
სილით შეღებილი ხელით,
ბალახში ცრემლებს ღვრის.
მნათობი იტანჯება მასთან ერთად,
ცისფერი ცის სევდა.
აისახება ნაკადულ წყალში
ბიჭი ჩქარობს დასახმარებლად.
გოგო, წადი, უცხო არა -
ქარხანა... დაე, არ იცოდეს
მკითხველო, მაგრამ ეს ნიშანია
(სოფელში ვინც გეტყვით):
პასუხმა გადაარჩინა ბურთი
გოგოური სიყვარული იქნება.
Ხალხური. ჩასტუშკა
ჩემო ძვირფასო ცხელა
უკეთესად ამოძრავეთ ტვინი:
თუ ბურთს არ იღებ,
ღამით ჯოჯოხეთი გამოგივა.
იაპონური ვერსია. ჰაიკუ
ტანია-ჩანმა სახე დაკარგა
ტირის აუზში გადაგორებული ბურთის შესახებ.
დაიჭირე, სამურაის ქალიშვილო.
და ჩემი საყვარელი:
ჩვენი ტანია ხმამაღლა ტირის.
ბურთი მდინარეში ჩააგდო.
უფრო ხმამაღლა იტირე ტანეჩკა -
დაწყევლილი ბურთი ცურავს.
ცხოვრება ცდება
დაწექი და მოკვდი.
დილით ტატიანას სკოლაში
თავი მტკიოდა.
და ის და მისი შეყვარებული ირა
ცოტა ლუდი დავლიეთ.
მეხუთე ჭიქის შემდეგ
დირექტორმა დაიჭირა ისინი.
ტანია გაბრაზდა
და რადგან იყო
სუბიექტის მდგომარეობაში -
მერე დედამ გაგზავნა.
დაიწყო დირექტორმა
ზოგადად, ბრძოლა დაიწყო.
ისე, რატომღაც იქ ნასვამ მდგომარეობაში,
მათ ტატიანას ცხვირი გაუტეხეს.
საქმე იმაში არ არის, რომ თვალი მოხაზულია -
გული მტკივა.
ტანია გაფრთხილების გარეშე
ბიჭი კვირას წავიდა.
როგორ არ ჩამოიხრჩო აქ
მეოთხე თვეში.
ყველაფერი არაფერი იქნებოდა
რომ ვიცოდე ვისგან.
მოგვიანებით ტანია სახლში წავიდა
ბურთი მის წინ ატარეს.
იყო რამდენიმე მარცხი.
ჩააგდო ბურთი მდინარეში...
აგნია ლვოვნა ბარტო დაიბადა მოსკოვში 1906 წლის 17 თებერვალს. ზოგიერთი ცნობით, დაბადებისას გოგონას ერქვა გეტელ ლეიბოვნა ვოლოვა. აგნია განათლებულ ებრაულ ოჯახში დაიბადა. მისი მამა იყო ლევ ნიკოლაევიჩ ვოლოვი, ვეტერინარი და მარია ილინიჩნა ვოლოვა (ნე ბლოხი), რომელიც ქალიშვილის დაბადების შემდეგ, სახლის მოვლა-პატრონობას ეწეოდა.
გოგონას მამას ძალიან უყვარდა კრილოვის ზღაპრები და ქალიშვილის ბავშვობიდანვე რეგულარულად კითხულობდა მას ღამით. მან ასევე ასწავლა თავის პატარა ქალიშვილს წიგნიდან კითხვა. აგნიას მამას ძალიან უყვარდა რუსული ლიტერატურის კლასიკოსის ნამუშევრები, ამიტომ, პირველ დაბადების დღეს, მან ქალიშვილს აჩუქა წიგნი სახელწოდებით "როგორ ცხოვრობს და მუშაობს ლევ ნიკოლაევიჩ ტოლსტოი".
ჯერ კიდევ ადრეულ ბავშვობაში აგნიამ დაიწყო პოეზიის წერა. როგორც თავად პოეტმა მოგვიანებით აღიარა, გიმნაზიის პირველ კლასებში მან პატივი მიაგო სიყვარულის თემას: მან ერთზე მეტი ფურცელი დაფარა გულუბრყვილო პოეტური ისტორიებით "მარქიზებისა და შეყვარებული გვერდების შესახებ". თუმცა, გოგონამ სწრაფად დაიღალა ლექსების შედგენა ტანჯულ ლამაზმანებზე და მათ მგზნებარე საყვარლებზე და თანდათანობით მის ბლოკნოტებში ასეთი ლექსები შეიცვალა თამამი ეპიგრამებით მეგობრებისა და მასწავლებლებისთვის.
როგორც იმდროინდელი ინტელექტუალური ოჯახების ყველა ბავშვი, ბარტო სწავლობდა გერმანულ და ფრანგულს, დადიოდა პრესტიჟულ გიმნაზიაში. გარდა ამისა, იგი შევიდა ქორეოგრაფიულ სკოლაში, აპირებდა ბალერინა გამხდარიყო. ამავდროულად, ებრაული ოჯახის ფინანსური მდგომარეობა და ოქტომბრის რევოლუციის პირობებშიც კი სასურველს ტოვებდა. ამიტომ, 15 წლის ასაკში აგნიამ გააყალბა საბუთები, რითაც ასაკი ერთი წლით გაზარდა და გამყიდველად წავიდა ტანსაცმლის მაღაზიაში (მის თანამშრომლებს აძლევდნენ ქაშაყის თავებს, საიდანაც სუპის მომზადება შეიძლებოდა).
შემოქმედებითი კარიერა
ერთხელ ქორეოგრაფიულ სკოლას, რომელშიც აგნია ბარტო სწავლობდა, განათლების სახალხო კომისარი ანატოლი ლუნაჩარსკი ეწვია. ის მივიდა სკოლის მოსწავლეების გამოსაშვებ გამოცდებზე და, სხვათა შორის, მოისმინა, როგორ წაიკითხა ახალგაზრდა პოეტი ქალმა, მუსიკის თანხლებით, საკუთარი კომპოზიციის ძალიან შთამბეჭდავი ლექსი "დაკრძალვის მარში". მიუხედავად იმისა, რომ ნამუშევარი სულაც არ იყო იუმორისტული, ლუნაჩარსკი ძლივს იკავებდა თავს სიცილისგან და თავდაჯერებულად აცხადებდა, რომ გოგონა დაწერდა ლამაზ, ხალისიან და მხიარულ ლექსებს.
1924 წელს აგნია ლვოვნამ სწავლა დაასრულა ქორეოგრაფიულ სკოლაში და წარმატებით შევიდა საბალეტო დასში. თუმცა, მან მაინც ვერ შეძლო წარმატებული კარიერის აშენება სცენაზე: დასი ემიგრაციაში წავიდა და აგნიას მამა არ დათანხმდა მის გაშვებას მოსკოვიდან.
პოეტი ქალმა პირველი ნამუშევრები სახელმწიფო გამომცემლობაში 1925 წელს მიიტანა. ქურდ დათვს და ჩინელ ვანგ ლის მოეწონათ გამომცემლობა და ლექსები გამოქვეყნდა. ამას მოჰყვა ლექსების კრებულები "სათამაშოები", "ძმები", "ბიჭი პირიქით", "ბულფინჩი", "ჩატერბოქსი" და მრავალი სხვა.
ახალგაზრდა პოეტი ქალის ნამუშევრებმა სწრაფად უზრუნველყო მისი დიდი პოპულარობა საბჭოთა მკითხველებში. იგი არ იყო ზღაპრების მოყვარული, მაგრამ ქმნიდა იუმორისტულ და სატირულ სურათებს, დასცინოდა ადამიანურ ნაკლოვანებებს. მისი ლექსები იკითხებოდა არა როგორც მოსაწყენი ლექციები, არამედ როგორც სასაცილო ტიზერები და ამის გამო ისინი ბევრად უფრო ახლოს იყვნენ ბავშვებთან, ვიდრე მე-20 საუკუნის დასაწყისის მრავალი სხვა საბავშვო პოეტის ნამუშევრები.
ამავდროულად, აგნია ლვოვნა ყოველთვის რჩებოდა ძალიან მოკრძალებული და მორცხვი ადამიანი. ასე რომ, გიჟდებოდა, მაგრამ მასთან პირველ შეხვედრაზე პირის გაღებაც ვერ გაბედა. თუმცა, შემდგომში ბარტომ და მაიაკოვსკიმ კვლავ ისაუბრეს საბავშვო პოეზიაზე და აგნიამ მისგან ბევრი რამ ისწავლა მომავალი მუშაობისთვის. და როდესაც მან მოისმინა აგნიას ერთ-ერთი ლექსი, მან განაცხადა, რომ ის ხუთი წლის ბიჭმა დაწერა. მწერლისთვის არანაკლებ ამაღელვებელი იყო საუბარი.
როგორც ახალგაზრდობაში, ისე უფრო მოწიფულ წლებში აგნია ლვოვნა გამოირჩეოდა ერთგვარი ენობრივი პერფექციონიზმით. ერთ დღეს იგი წავიდა წიგნის კონგრესზე ბრაზილიაში. მას უნდა გაეკეთებინა პრეზენტაცია და თარგმნა ინგლისურად. მიუხედავად ამისა, ბარტომ არაერთხელ შეცვალა თავისი გამოსვლის რუსული ვერსიის ტექსტი, რამაც მთარგმნელი კინაღამ გააგიჟა.
ომის წლებში აგნია ბარტო ოჯახთან ერთად სვერდლოვსკში გადაიყვანეს. იგი ფართოდ საუბრობდა რადიოში, აქვეყნებდა სამხედრო სტატიებს, ესეებს და ლექსებს გაზეთებში. 1940-იან წლებში მას გაუჩნდა ნაწარმოების იდეა ახალგაზრდა თინეიჯერების შესახებ, რომლებიც დაუღალავად მუშაობენ თავდაცვის ქარხნებში მრავალ ჩარხში. თემის დაუფლებისთვის მან ტურნერის პროფესიაც კი აითვისა და 1943 წელს დაწერა ნანატრი ნაწარმოები „სტუდენტი მოდის“.
ომისშემდგომი პერიოდი
ომის შემდეგ პოეტი ქალი ხშირად სტუმრობდა ბავშვთა სახლებს, ესაუბრებოდა ობლებს, კითხულობდა მის ლექსებს და მფარველობდა ზოგიერთ ბავშვთა სახლს. 1947 წელს აგნია ბარტომ გამოაქვეყნა ერთ-ერთი ყველაზე რთული ფსიქოლოგიურად ნაწარმოები - ლექსი "ზვენიგოროდი", რომელიც მიუძღვნა მრავალრიცხოვან ბავშვებს, რომელთა მშობლები ომმა წაართვა.
ზვენიგოროდის გამოცემის შემდეგ, ყარაგანდელმა ქალმა, რომელმაც ქალიშვილი ომის წლებში დაკარგა, მისწერა. მან სთხოვა აგნია ლვოვნას დახმარება მის პოვნაში. პოეტი ქალმა წერილი მიიტანა ორგანიზაციაში, რომელიც ხალხს ეძებდა და მოხდა სასწაული: დედა-შვილმა ერთმანეთი იპოვეს რამდენიმეწლიანი განშორების შემდეგ. ეს საქმე პრესაში დაიწერა და მალე ბარტომ უამრავი წერილების მიღება დაიწყო ბავშვებისა და მშობლებისგან, რომელთაც სურთ ერთმანეთის პოვნა.
პოეტი ქალმა აიღო საქმე, რომელიც არავის ძალებს აღემატებოდა. მის რადიო გადაცემაში „იპოვე კაცი“, ბავშვებმა ისაუბრეს თავიანთ ფრაგმენტულ მოგონებებზე იმ დროიდან, როდესაც ისინი ჯერ კიდევ მშობლებთან ერთად ცხოვრობდნენ. ბარტომ წაიკითხა ნაწყვეტები წერილებიდან, მსმენელები დაეხმარნენ მას: შედეგად, უამრავმა ადამიანმა იპოვა თავისი ნათესავები ზუსტად აგნია ლვოვნას წყალობით.
ბუნებრივია, პოეტი ქალმა არ დაივიწყა თავისი მოღვაწეობა და განაგრძო წიგნების წერა ყველაზე პატარასთვის. მისი ლექსები ბავშვებისთვის "ბაბუა და შვილიშვილი", "ლეშენკა, ლეშენკა", "დათვი და ძია ვოვა", "პირველკლასელი", "ვოვკა კეთილი სული" და მრავალი სხვა გამოიცა დიდი რაოდენობით და სიამოვნებით წაიკითხეს ბავშვები მთელს მსოფლიოში. ქვეყანა.
გარდა ამისა, აგნიას სცენარების მიხედვით გადაიღეს ფილმები „ალიოშა პტიცინი ავითარებს ხასიათს“, „სპილო და თოკი“. პოეტი ქალის მცირე ფილმოგრაფიაში ასევე შედის ნახატი "Foundling", სცენარის დაწერა, რომელშიც ბარტო დაეხმარა.
პირადი ცხოვრება
აგნია ლვოვნას პირველი ქმარი არის პოეტი პაველ ბარტო, რომლის სახელიც შემდგომში პოეტმა მთელი ცხოვრება ატარებდა. ეს ქორწინება, რომელიც დაიდო ორივე პოეტის ახალგაზრდობაში, ათ წელზე ნაკლები გაგრძელდა.
პაველს და აგნიას შეეძინათ ვაჟი, ედგარი, რომელიც 18 წლის ასაკში გარდაიცვალა ავარიაში.
მწერლის მეორე ქმარი იყო ანდრეი შჩეგლიაევი, რომელთანაც ბედნიერებითა და სიყვარულით ცხოვრობდა 1970 წლამდე, სანამ ანდრეი ვლადიმროვიჩი გარდაიცვალა კიბოს გამო.
ამ ქორწინებაში შეეძინათ ქალიშვილი ტატიანა, რომელიც მოგვიანებით გახდა ტექნიკური მეცნიერებათა კანდიდატი.
სიკვდილი
აგნია ბარტო გარდაიცვალა 1981 წლის 1 აპრილს, გარდაცვალების მიზეზი გულის პრობლემები გახდა. გაკვეთის შემდეგ ექიმები გაოცებულნი დარჩნენ იმით, რომ პოეტი ქალმა საკმაოდ დიდხანს იცოცხლა, მიუხედავად იმისა, რომ მას უკიდურესად სუსტი სისხლძარღვები ჰქონდა.
აგნიას ნაწარმოების ბევრმა გულშემატკივარმა შემდგომში გაიხსენა მისი ფრაზა "თითქმის ყველა ადამიანს აქვს მომენტები ცხოვრებაში, როდესაც ის აკეთებს იმაზე მეტს, ვიდრე შეუძლია" - და აღნიშნეს, რომ ბარტოსთვის ასეთი წუთები გაგრძელდა მთელი წლების განმავლობაში.
ჩვენს ქვეყანაში ყველა ბავშვმა იცის აგნია ბარტოს (1906-1981) ლექსები. მისი წიგნები მილიონობით ეგზემპლარად დაიბეჭდა. ამ საოცარმა ქალმა მთელი ცხოვრება ბავშვებს მიუძღვნა.
აგნია ლვოვნა ბარტო დაიბადა მოსკოვში, ვეტერინარის ოჯახში. პოეზიის წერა გიმნაზიის დაწყებით კლასებში დაიწყო. იგი ოცნებობდა გამხდარიყო ბალერინა, დაამთავრა ქორეოგრაფიული სკოლა.
იგი მწერალი გახდა ცნობისმოყვარეობის წყალობით. A.V. Lunacharsky იმყოფებოდა სკოლის გამოსაშვებ ტესტებზე, სადაც ბარტომ წაიკითხა მისი ლექსი "დაკრძალვის მარში". რამდენიმე დღის შემდეგ მან მიიწვია განათლების სახალხო კომისარიატში და გამოთქვა რწმენა, რომ ბარტო მხიარული ლექსების დასაწერად დაიბადა. 1925 წელს, სახელმწიფო გამომცემლობაში, ბარტო გაგზავნეს ბავშვთა რედაქციაში. აგნია ლვოვნა ენთუზიაზმით შეუდგა მუშაობას. სწავლობდა მაიაკოვსკის, ჩუკოვსკის, მარშაკთან.
დიდი სამამულო ომის დროს ბარტო ბევრს ლაპარაკობდა რადიოში, წავიდა ფრონტზე, როგორც გაზეთის კორესპონდენტი. ომისშემდგომ წლებში აგნია ლვოვნა გახდა მოძრაობის ორგანიზატორი ომის დროს განცალკევებული ოჯახების მოსაძებნად. მან შესთავაზა დაკარგული მშობლების ძებნა ბავშვობის მოგონებებზე. რადიო „მაიაკის“ გადაცემის „იპოვე ადამიანი“ მეშვეობით შესაძლებელი გახდა 927 დაშორებული ოჯახის დაკავშირება. მწერლის პროზის პირველ წიგნს „იპოვე კაცი“.
აგნია ბარტო არაერთხელ დაჯილდოვდა ორდენებითა და მედლებით მწერლობისა და სოციალური საქმიანობისთვის. მან ბევრი იმოგზაურა საზღვარგარეთ, დაეხმარა ბავშვების საერთაშორისო მეგობრობას. მწერალი 1981 წლის 1-ელ აპრილს გარდაიცვალა, მან იცხოვრა ხალხისთვის ხანგრძლივი და აუცილებელი ცხოვრებით.
მისი ლექსების სტილი ძალიან მსუბუქია, ადვილად დასამახსოვრებელია. ავტორი, როგორც იქნა, ესაუბრება ბავშვს მარტივი ყოველდღიური ენით - მაგრამ რითმით. საუბარი კი ახალგაზრდა მკითხველებთან, თითქოს მათი ასაკისაა.
