იაროსლავში კრიმინალთა ბილიკი იპოვეს? იაროსლავის გაზეთ „ოქროს ბეჭდის“ რედაქციაში მივიდა საშუალო სიმაღლის შავგვრემანი მამაკაცი, საუბრიდან მოჰყვა, რომ მას ჰქონდა „ინფორმაცია და საუბრის ჩანაწერი ძალიან გახმაურებულ საქმეზე“ და შესთავაზა შეხვედრა. კაფე ვოლგაში.

მითი თუ რეალობა?

ნება მომეცით დაგისვათ საკმაოდ უცნაური შეკითხვა: "ნამდვილად ცხოვრობდა მსოფლიოში ბრწყინვალე დეტექტივი, სახელად შერლოკ ჰოლმსი?"

არა? მაშინ რატომ ევედრებოდა ნახევარი მსოფლიო კონან დოილს მისტერ ჰოლმსის ნამდვილი მისამართი? (ბოლოს და ბოლოს, ელემენტარულია, რომ ბეიკერ-სტრიტს დაარქვეს შეთქმულების მიზნით.) და რატომ მოიტანა მწერალმა შეტყობინებები (საკმაოდ მოწიფული პატივცემული ქალბატონებისგან და ბატონებისგან) ხსენებულ ადამიანზე გადასაცემად? .. დიახ, ავტოგრაფები სულ დამავიწყდა. : კონან დოილი უბრალოდ აწამეს ცნობილი დეტექტივის ავტოგრაფის მოთხოვნით!

დეტექტივ-კონსულტანტმა მიიღო აბსოლუტურად სერიოზული შეთავაზებები ოჯახის საიდუმლოების გამოსაძიებლად. Clipping Bureau-მ ჰკითხა, ისურვებდა თუ არა ცნობილ ადამიანს რეგულარული აბონენტი გამხდარიყო. ჰოლმსის გამოსახულება (მარტო და დოქტორ უოტსონთან ერთად) არაერთხელ იყო აღბეჭდილი საფოსტო მარკებზე.

ჰოლმსი - ვ.ლივანოვი

ვიღაცამ ზედმიწევნით გამოთვალა, რომ ჰოლმსის 52 განცხადება აფორიზმები გახდა და ბრიტანელების ყოველდღიურ ცხოვრებაში შევიდა. მათგან ყველაზე ცნობილი: "ეს სამი მილის საქმეა, უოტსონ!" და რამდენი ხუმრობა დადის ცნობილ დეტექტივზე მთელ მსოფლიოში! ჩაპაევი და შტირლიცი ისვენებენ...

როდესაც მისტერ ჰოლმსი პენსიაზე გავიდა და სასექსის პატარა ფერმაში დასახლდა, ​​რათა გაეტარებინა თავისი საყვარელი გართობა - ფუტკრების მოშენება, რამდენიმე ხანშიშესული ქალბატონი მზად იყო მისი საყოფაცხოვრებო მენეჯმენტისთვის, რაც ქალბატონ ჰადსონის ერთგვარი მემკვიდრე გახდა. ერთმა განსაკუთრებით დაჟინებულმა ქალბატონმა დაარწმუნა, რომ უყვარდა ფუტკრების მოშენება და უტყუარად შეეძლო "დედოფლის არჩევა".

და ბოლოს, მესიჯი, რომელიც 1957 წელს ერთ-ერთ ინგლისურ გაზეთში გაბრწყინდა: 6 იანვარს, დაბადების დღეზე, შერლოკ ჰოლმსი გარდაიცვალა 103 წლის ასაკში.

მაშ მართლა არსებობდა დიდი დეტექტივი?

დოსიე

შერლოკ ჰოლმსს ჰქონდა უზარმაზარი კარადა ყველა კრიმინალისთვის, რომელსაც იცნობდა. გასაკვირი არ არის, რომ ინფორმაცია თავად საკონსულტაციო დეტექტივის შესახებ საგულდაგულოდ იყო შეგროვებული და შენახული არა მხოლოდ სკოტლანდ იარდის ანალებში, არამედ კრიმინალური სამყაროს პირად არქივებშიც. გეპატიჟებით გაეცნოთ ჩვენამდე მოღწეულ ერთ-ერთ დოკუმენტს. ტექსტის შემდგენელი და მფლობელი, სამწუხაროდ, უცნობია.

დოსიე

Გვარი სახელი: ჰოლმსი, შერლოკი.

Დაბადების წელი: 1887 წელი (იხ. ენციკლოპედია ბრიტანიკა). თუმცა ვიღაც ნათან ბენჯისმა, მისტერ ჰოლმსის ერთ-ერთმა თაყვანისმცემელმა, სულ სხვა წელი უწოდა - 1854 წელი. და დააზუსტა კიდეც დღე - 6 იანვარი.

მშობლები: მამა - სერ არტურ კონან დოილი; დედა - სახელი უცნობია. ფრანგი მხატვრის ჰორასი ვერნეს (1789-1863) დის შვილიშვილი.

Ოჯახური მდგომარეობა: მარტოხელა

Ახლო ნათესავები: ძმა - მაიკროფ ჰოლმსი, შერლოკზე შვიდი წლით უფროსი. პოლიტიკური მოღვაწე.

გარეგნობა: თხელი აღნაგობა, ექვს ფუტზე მეტი (180 სმ-ზე მეტი) სიმაღლის (180 სმ-ზე მეტი), წვრილი აკვილინის ცხვირი, კვადრატული, ოდნავ ამოწეული ნიკაპი, მკვეთრი, გამჭოლი მზერა, "გარკვევით ცელქი" ხმა.

Განათლება: შესაძლოა სწავლობდა ოქსფორდში. კემბრიჯი გამორიცხულია.

Მისამართი: დიდი ბრიტანეთი, ლონდონი, ბეიკერის ქუჩა, 221-ბ. პროფესია: კერძო გამომძიებელი ან კონსულტანტი დეტექტივი.

ბეიკერის ქუჩა მე-20 საუკუნის დასაწყისში

Პირველი რამ: გამოძიება მშვიდობის მართლმსაჯულების ბატონი ტრევორის უეცარი გარდაცვალების მიზეზების შესახებ (მოთხრობა "გლორია სკოტი").

Მეგობრები: ექიმი სახელად უოტსონი (ან უოტსონი). გაცნობა შედგა 1881 წელს.

მთავარი მტრები: პროფესორი მორიარტი, პოლკოვნიკი სებასტიან მორანი.

Ცუდი ჩვევები: მოწევა, მორფინისა და კოკაინისადმი დამოკიდებულება.

ჰობი: ქიმია, ვიოლინოზე დაკვრა. აქვს სისუსტე თურქული აბანოების მიმართ.

საყვარელი გაზეთები: Daily Telegraph, The Times.

სპორტული ჰობი: კრივი, ფარიკაობა, გოლფი, ცურვა, საბრძოლო ხელოვნება. მშვენივრად ისვრის პისტოლეტით.

გამოქვეყნებული ნამუშევრები: ბროშურები "თამბაქოს ჯიშების განსაზღვრა ფერფლით", "ფუტკრის მოშენების გზამკვლევი", ნამუშევრები ნაკვალევებზე, პროფესიების გავლენაზე ხელის ფორმაზე, მონოგრაფია "ლასუსის პოლიფონიური მოტეტები". პერუს შერლოკ ჰოლმსს ასევე აქვს ორი ამბავი საკუთარი გამოძიების შესახებ. მათგან საუკეთესოა „ლომის მანე“.

სპეციალური შენიშვნები: არაფერია ცნობილი შერლოკ ჰოლმსის ცხოვრების შესახებ 1914 წლის შემდეგ.

წინამორბედები

შერლოკ ჰოლმსის წინაპრებს შორის იყვნენ დეტექტივები დუპენი და ლეგრანი ე.პოს და ლეკოკის მოთხრობებიდან ფრანგი ე.გაბორიოს რომანებიდან. „გაბორიომ მიზიდა იმით, თუ როგორ იცოდა სიუჟეტის გადახვევა და გამჭრიახი დეტექტივი ბატონი დიუპენ ედგარ ალან პო ჩემი საყვარელი გმირი იყო ბავშვობიდან“, - აღიარა ერთხელ ა. კონან დოილმა. დეტექტივ-კონსულტანტის მესამე „წინაპრად“ შეიძლება ჩაითვალოს დეტექტივი კაფი უ. კოლინზის რომანიდან „მთვარის ქვა“.

სახელი

მე-19 საუკუნეში ინგლისში დიდი პოპულარობით სარგებლობდა ამერიკელი პოეტი, მწერალი და მეცნიერი ოლივერ ვენდელ ჰოლმსი. ა.კონან დოილს ყოველთვის ჰქონდა თაროზე თავისი წიგნები: „ავტოკრატი“, „პოეტი“, „პროფესორი სადილის მაგიდასთან“. სერ არტურმა ერთხელ თქვა: „არასდროს გამიგონია და მიყვარდა კაცი, რომელიც არასდროს მინახავს. მასთან შეხვედრა ჩემი ცხოვრების მიზანი იყო, მაგრამ ბედის ირონიით, მის მშობლიურ ქალაქში სწორედ იმ დროს ჩავედი, რომ დრო მქონოდა გვირგვინი შემეტანა მის ახალ საფლავზე. ახლა გასაგებია, საიდან გაჩნდა სახელი ჰოლმსი? მაგრამ სახელთან დაკავშირებით ყველაფერი არც ისე მარტივი იყო. ა.კონან დოილი დიდხანს ყოყმანობდა, როგორ დაერქვა დიდი დეტექტივი: შერინგფორდი თუ შერლოკი.

შერლოკ ჰოლმსი და სერ არტური

სერ არტურის თანამედროვე ბიოგრაფები ერთხმად ამტკიცებენ, რომ მრავალი წლის განმავლობაში ის ფინანსურად იყო დამოკიდებული დეტექტივ-კონსულტანტზე. და, როგორც ხშირად ხდება ასეთ შემთხვევებში, მას ძალიან არ მოსწონდა ეს ადამიანი. საბოლოოდ დაძლია ფულის დამთრგუნველი ნაკლებობა, კონან დოილმა სიამოვნებით დაახრჩო შერლოკ ჰოლმსი შვეიცარიის ჩანჩქერში. ეს სიმართლეა თუ ლეგენდა?

მოგეხსენებათ, კონან დოილი თითქმის მთელი მისი ზრდასრული ცხოვრების მანძილზე განუყოფელი იყო შერლოკ ჰოლმსისგან. და დეტექტივ-კონსულტანტის მიმართ დამოკიდებულება ამ ხნის განმავლობაში, როგორც ნებისმიერი ნორმალური ადამიანი, არაერთხელ შეიცვალა.

აბა, თუ სერიოზულად ამბობ...

დაწყება:
იცით, რას გულისხმობდა ახალგაზრდა ექიმი ... არა, რა თქმა უნდა, არა უოტსონი, არამედ კონან დოილი, როდესაც მან თქვა, რომ მან შეძლო დაწერა "რაღაც ... ახალი, ნათელი და გემრიელი"? ასე რომ, ეს არის ისტორიები შერლოკ ჰოლმსის შესახებ.

რამდენიმე წლის შემდეგ:
„ჰოლმსის შესახებ წერა რთული იყო, რადგან, ფაქტობრივად, თითოეული მოთხრობა მოითხოვდა იგივე ორიგინალურ, ზუსტად აგებულ სიუჟეტს, როგორც უფრო მოცულობითი წიგნისთვის. მე გადავწყვიტე, რომ... ჰოლმსის მოთხრობებს არ დავწერდი, თუ არ მქონოდა რეალური სიუჟეტი და პრობლემა, რომელიც ნამდვილად მიპყრობდა ჩემს გონებას, რადგან ეს პირველი პირობაა სხვისი ინტერესისთვის. თუ მე მოვახერხე ამ პერსონაჟის დიდი ხნით აღზრდა და თუ საზოგადოებას სჯერა და კვლავაც სჯერა, რომ ბოლო მოთხრობა პირველზე უარესი არ არის, მაშინ ეს მთლიანად იმ ფაქტს მმართებს, რომ მე არასოდეს ან თითქმის არასდროს დამიწერია ისტორიები. ძალა ”(ა. კონან დოილი).

ცოტა მოგვიანებით:
შერლოკ ჰოლმსთან ღირსეულად განშორების სურვილი გაჩნდა, როდესაც კონან დოილმა იგრძნო, რომ დაიღალა და მალე დაიწყებდა საბაზისო ისტორიების შედგენას. ასე რომ, შვეიცარიის მთებში მოგზაურობიდან ავტორმა ამოიღო არა მხოლოდ დედამიწის სილამაზით აღფრთოვანება, არამედ ღარიბი დეტექტივის ჩანჩქერში დახრჩობის იდეაც. "გავიგე, რომ ბევრი ტიროდა კიდეც, მაგრამ მე, მეშინია, სრულიად ცივი ვიყავი და მხოლოდ მიხაროდა შესაძლებლობა გამომეხატა ფანტაზიის სხვა სფეროებში."

და უეცრად კონან დოილმა, ისევე როგორც უოტსონმა, მიიღო მომაკვდავი შეტყობინება დიდი დეტექტივისგან. მაგრამ აქ ინტონაცია სულაც არ იყო ლირიული. „სულელი ხარ, სულელი ხარ! შერლოკ ჰოლმსმა დაწერა. - ამდენი წელი იცხოვრე ჩემი წყალობით ფუფუნებაში. ჩემი დახმარებით, თქვენ იარეთ ბევრი კაბით, სადაც არცერთ მწერალს აქამდე არ უმოგზაურია. ამიერიდან მხოლოდ ომნიბუსებით იმოძრავებთ!“ სერ არტური უბრალოდ ვერ გაუძლო ასეთ მოპყრობას. და განაწყენებული, ათი წლის განმავლობაში ცდილობდა არ ეფიქრა შერლოკ ჰოლმსზე. (მართალი გითხრათ, ეს სიტყვები ჯეიმს ბარის ეკუთვნოდა და მე ისინი ავიღე მისი ნაწერების პაროდიდან დიდი დეტექტივის შესახებ.)

ათი წლის შემდეგ:
რამ აიძულა კონან დოილი დაუბრუნდეს ისტორიებს ცნობილი დეტექტივის შესახებ, დანამდვილებით თითქმის არავინ იცის. სამი ძირითადი მიზეზი შეიძლება ვივარაუდოთ: მკითხველთა თხოვნა, ფინანსური სირთულეები და ახალგაზრდობის გმირთან ხელახლა შეხვედრის სურვილი.

სიცოცხლის ბოლოს:
ერთხელ ერთ-ერთმა მსახიობმა კონან დოილს ჰკითხა, შეიძლებოდა თუ არა შერლოკ ჰოლმსის დაქორწინება. „დაქორწინდი მას, მოკალი, რაც გინდა ის გააკეთე,“ - ასეთი იყო ავტორის პასუხი. აქ ბოლო როლი არ შეასრულა იმან, რომ სერ არტური სულ უფრო და უფრო იბნეოდა ჰოლმსში. კონან დოილი განსაკუთრებით გააღიზიანა სერ შერლოკისთვის გაგზავნილმა კანონპროექტმა. ხუმრობები ტიტულებით კონან დოილი არ მოითმენდა.

შედეგი:
„არ მინდა უმადური ვიყო ჰოლმსის მიმართ, რომელიც მრავალი თვალსაზრისით ჩემი კარგი მეგობარი იყო. და თუ დავიღალე მისგან, მაშინ ეს გამოწვეული იყო იმით, რომ მისი გამოსახულება არ იძლეოდა კონტრასტების საშუალებას ”(ა. კონან დოილი).

სიყვარულის დეკლარაცია:

დავასრულე ჩემი მარტივი დავალება,
ერთი საათი მაინც თუ აჩუქე სიხარული
ბიჭს, რომელიც უკვე ნახევრად კაცია
ან კაცი - ჯერ კიდევ ნახევრად ბიჭი.

(ეპიტაფია სერ არტურის საფლავზე,
თავად დაწერილი.)

კონსულტაციის გამომძიებლის ჩვევები

თუ გადაუდებელი სამუშაო არ იყო, მისტერ ჰოლმსმა გვიან გაიღვიძა. როდესაც ბლუზი მასზე მოვიდა (ოჰ, ეს ყბადაღებული ინგლისური ელენთა!), მას, თაგვის ფერის კაბაში გამოწყობილი, შეეძლო დღეების განმავლობაში ჩუმად ყოფილიყო. იმავე „მხიარულ“ ჩაცმულობით ატარებდა თავის გაუთავებელ ქიმიურ ექსპერიმენტებს. დანარჩენი სამოსი - წითელი და მოლურჯო - გამოხატავდა სხვა გონების მდგომარეობას და გამოიყენებოდა სხვადასხვა სიტუაციებში.

ზოგჯერ შერლოკ ჰოლმსს კამათის სურვილი ეუფლებოდა, შემდეგ, ტრადიციული თიხის ნაცვლად, ალუბლის ხისგან დამზადებულ მილს ანთებდა. ღრმა ფიქრებში მყოფმა ცნობილმა დეტექტივმა საკუთარ თავს უფლება მისცა ფრჩხილების კბენა (რა თქმა უნდა ხელებზე). საკვები და საკუთარი ჯანმრთელობა მას უსაფუძვლოდ ნაკლებად აინტერესებდა.

სხვათა შორის, საკონსულტაციო დეტექტივმა რატომღაც მილები და სიგარები ნახშირის ვედროში შეინახა, თამბაქო კი სპარსული ფეხსაცმლის ტოტებში. თუმცა, ეს იყო მხოლოდ ყველაზე უვნებელი დეტალი იმ არეულობისა, რომელიც მან სახლში გააკეთა. თავის გამართლებისას ჰოლმსმა თქვა, რომ ასეთ არეულობაში ის უკეთ ფიქრობს.

შერლოკ ჰოლმსის მეგობარი: სტერეოტიპის მსხვრევა

თქვენ შეგიძლიათ გაეცნოთ დოქტორ უოტსონის ცხოვრების დასაწყისს, ამისთვის უბრალოდ უნდა გახსნათ Study in Scarlet და წაიკითხოთ პირველი რამდენიმე გვერდი. ვისაც წიგნი ხელთ არ აქვს, მოკლედ ვეუბნები...

ჯონ ჰემიშ უოტსონი დაიბადა 1950-იანი წლების დასაწყისში. ბავშვობა მან ავსტრალიაში გაატარა. დაამთავრა ლონდონის უნივერსიტეტის სამედიცინო კოლეჯი და ჩაირიცხა ნეტლის სამხედრო ქირურგების კურსებზე. ავღანეთში, მაივანდის ბრძოლაში მძიმედ დაიჭრა და პენსიაზე გავიდა.

(დამატებითი ინფორმაცია უოტსონის შესახებ ყურადღებით უნდა იქნას დაცული ყველა მრავალრიცხოვან ტექსტში.)

უოტსონის მამა გარდაიცვალა, უფროსმა ძმამ, რომელმაც მემკვიდრეობა გაფლანგა, თავად დალია. ჰოლმსთან შეხვედრა ექიმისთვის ხსნა გახდა მარტოობისგან. უოტსონი დიდ დეტექტივს ეხმარებოდა 17 წლის განმავლობაში (არ გამოვრიცხავთ იმ წლებს, როდესაც ის დაქორწინებული იყო). მან ასევე მოინახულა ჰოლმსი სასექსის მეფუტკრეში, მას შემდეგ რაც მან შეწყვიტა გამოძიება.

უოტსონი კარგი ექიმი იყო და პოპულარული იყო პაციენტებში, ჯერ პადინგტონსა და კენსინგტონში, შემდეგ კი დედოფალ ენ-სტრიტზე, სადაც მან კერძო პრაქტიკა შეიძინა.

ეს ყველაფერი ფაქტია და ახლა ემოციებს მივმართოთ. რატომღაც, ბევრი მიიჩნევს უოტსონს ვიწრო აზროვნების ადამიანად და სრულიად დაცლილ ინდივიდუალობას. სინამდვილეში, ის იყო მომხიბვლელი ჯენტლმენი, რომლის ღირსებები მოიცავს უშიშრობას, შემწყნარებლობას, ქალის მიმართ უნაკლო დამოკიდებულებას, ლიტერატურულ ნიჭს, საკუთარ თავზე ირონიის უნარს და არავითარ შემთხვევაში გულგატეხილობის უნარს. და უოტსონი ნამდვილად არ იყო სულელი. არ გჯერა? შემდეგ დაიმახსოვრე გამონათქვამი: "მითხარი ვინ არის შენი მეგობარი და მე გეტყვი ვინ ხარ".

კიდევ ერთხელ შეხედე უოტსონს. პატიოსნად, ხშირად ექიმი ჰოლმსზე ბევრად ლამაზია. და ცხოვრებამ, სხვათა შორის, მას საერთოდ არ გააფუჭა (იხ. ბიოგრაფია).

მართალია უოტსონი?

ერთხელ უოტსონმა დაწერა შერლოკ ჰოლმსის მხიარული "სერთიფიკატი".

შერლოკ ჰოლმსი - მისი შესაძლებლობები

1. ცოდნა ლიტერატურის დარგში - არ არის.

2. ცოდნა ფილოსოფიის დარგში – არა.

3. ცოდნა ასტრონომიის დარგში – არა.

4. პოლიტიკის სფეროში ცოდნა სუსტია.

5. ცოდნა ბოტანიკის სფეროში არათანაბარია. იცის ბელადონას, ოპიუმის და ზოგადად შხამების თვისებები. წარმოდგენა არ აქვს მებაღეობაზე.

6. ცოდნა გეოლოგიის დარგში – პრაქტიკული, მაგრამ შეზღუდული. ერთი შეხედვით ამოიცნობს სხვადასხვა ნიადაგის ნიმუშებს. გასეირნების შემდეგ შარვალზე ტალახის ფრქვევას მაჩვენებს და მათი ფერისა და კონსისტენციის მიხედვით ადგენს ლონდონის რომელი ნაწილიდან არის.

7. ცოდნა ქიმიის დარგში - ღრმა.

8. ცოდნა ანატომიის დარგში - ზუსტი.

9. კრიმინალური ქრონიკების სფეროში ცოდნა უზარმაზარია. იცის, როგორც ჩანს, მეცხრამეტე საუკუნეში ჩადენილი ყველა დანაშაულის ყველა დეტალი.

10. კარგად უკრავს ვიოლინოზე.

11. შესანიშნავი ფარიკაობა ხმლებითა და ესპადრონებით, შესანიშნავი მოკრივე.

12. ინგლისური კანონების მყარი პრაქტიკული ცოდნა.

ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ექიმმა უოტსონმა გაიგო კოზმა პრუტკოვის განცხადება: "სპეციალისტი ნაკადს ჰგავს". თუმცა მისტერ ჰოლმსის ბიოგრაფი ამ აფორიზმს თითქმის ზუსტად მიჰყვებოდა. და, რა თქმა უნდა, ბევრ რამეში ვცდებოდი.

დავიწყოთ იმით, რომ ჰოლმსი არ უკრავდა მხოლოდ ვიოლინოზე, არამედ იყო ნამდვილი მუსიკის მოყვარული. ის იმპროვიზაციას აკეთებდა, თავად ქმნიდა მუსიკას, თაყვანს სცემდა გერმანელი კომპოზიტორების შემოქმედებას და გამუდმებით მიათრევდა ღარიბ უოტსონს კონცერტებზე. გარდა ამისა, ჰოლმსი კარგად ერკვეოდა კრემონას ვიოლინოების ღირსებებსა და ნაკლოვანებებში, ადვილად საუბრობდა "სტრადივარისა და ამატის შედევრებს შორის განსხვავებაზე".

არ იყო უცხო დეტექტივ-კონსულტანტი და მხატვრული ლიტერატურა. მას შეეძლო სასაუბრო თემად შეერჩია ინგლისელი მწერლის ჯორჯ მერედიტის შემოქმედება. დროდადრო ციტირებდა გოეთეს, გ.ფლუბერს და ორიგინალში და ერთხელ, სხვათა შორის, უოტსონის თვალწინ ამოიღებდა პეტრარქის ჯიბის ტომს, რათა გზაზე პოეზიით ტკბებოდა.

„ჰოლმსს არ ჰქონდა ცოდნა მებაღეობის შესახებ“, თქვა ექიმმა უოტსონმა. ფაქტი თავისთავად საეჭვოა, რადგან ჯერ არც ერთი ინგლისელი არ დაბადებულა, რომელიც ვერაფერს გაიგებდა მცენარეების გაშენების შესახებ. რა ქნა, ეროვნული ტრადიცია! გარდა ამისა, გრძნობდა ლონდონს თავის ელემენტად, დიდი დეტექტივი, როგორც მოგვიანებით გაირკვა, ფარულად ოცნებობდა "ბუნების სიმშვიდესა და სიჩუმეში ჩაძირვაზე".

"მოდით, ამ საოცარ კორომებში გავისეირნოთ, უოტსონ, აღფრთოვანებული ვიყოთ ჩიტებითა და ყვავილებით".

ანუ უოტსონი მართალია?

შეცდომა გამოვიდა

”მე არასოდეს ვნერვიულობდი დეტალებზე - ზოგჯერ თქვენ უნდა იგრძნოთ თავი სუვერენულ ბატონად. ერთხელ, როცა შეწუხებულმა რედაქტორმა მომწერა: „ამ ადგილას ლიანდაგების მეორე ხაზი არ არის“, ვუპასუხე: „დავაგდებ“. (ა.კონან დოილი)

მოგეხსენებათ, დოქტორი უოტსონი ნებაყოფლობით გახდა შერლოკ ჰოლმსის ბიოგრაფი. ასეთი სერიოზული პასუხისმგებლობის აღების შემდეგ ის ყოველთვის ცდილობდა უკიდურესად პუნქტუალური ყოფილიყო. გარდა იმისა, რომ „ფერად ლენტში“ გველი თავისუფლად ჩამოკიდებული კაბელის გასწვრივ დაეშვა, რაც, ჰერპეტოლოგების აზრით, პრინციპში, არ შეეძლო და „წითურთა კავშირის“ განცხადება დაიბეჭდა Morning Chronicle-ში, გაზეთში, რომელსაც ჰქონდა დიდი ხანია გაკოტრებულია. მაგრამ საკუთარ თავზე საუბრისას უოტსონი საკმაოდ უცნაურ შეცდომებს უშვებს. მერე ვერ ახსოვს, მხარში ჩაუვარდა თუ ფეხში „უმოწყალე გაზის“ ნასროლი ტყვია. ან თუნდაც დაივიწყოს საკუთარი სახელი. „Scarlet in Study“-ში ის საკუთარ თავს ჯონ ჰ. უოტსონს უწოდებს (ჯონ ჯი უოტსონი - სხვა თარგმანში), ხოლო მოთხრობაში „კაცი გახეხილი ტუჩით“ მოულოდნელად იქცევა ჯეიმსად. როგორც ჩანს, ავღანეთის ომი ექიმისთვის ასე უვნებლად არ დასრულებულა. თუმცა, უოტსონმა ამჯობინა არ შეჩერებულიყო ამ თემაზე.

გამოქვითვის მეთოდი

ეს აზროვნება შერლოკ ჰოლმსს ედინბურგის საავადმყოფოს ქირურგმა ჯოზეფ ბელმა ასწავლა. სხვათა შორის, ცნობილმა დეტექტივმა ნაწილობრივ მემკვიდრეობით მიიღო თავისი არაჩვეულებრივი გარეგნობა ბელისგან. არ გჯერა? ჰკითხეთ ა. კონან დოილს.

„ბელი ძალიან გამორჩეული ადამიანი იყო, როგორც გარეგნობით, ასევე გონებით. ის იყო მაღალი, მღელვარე, შავგვრემანი, გრძელცხვირიანი, გამჭოლი სახე, ყურადღებიანი ნაცრისფერი თვალები, თხელი მხრები და აკანკალებული სიარული. მკაცრი ხმა ჰქონდა. ძალიან ძლიერი იყო არა მხოლოდ დაავადებების, არამედ პროფესიისა და ხასიათის დიაგნოსტიკაში. ჩემთვის საიდუმლოდ დარჩენილი მიზეზების გამო, მან გამომიყო სტუდენტთა ბრბოდან, რომლებიც ხშირად სტუმრობდნენ მის პალატას და გამხადა თავის ამბულატორიულ მდივნად... მაგრამ მე მქონდა საკმარისი შესაძლებლობა შემესწავლა მისი მეთოდები და დავრწმუნებულიყავი, რომ ის ხშირად სწავლობდა ამის შესახებ. ის პაციენტს მეზე მეტად უყურებდა, რომელიც მას კითხვებს უსვამდა ”(ა. კონან დოილი).

სხვათა შორის, ჯოზეფ ბელი თანაუგრძნობდა შერლოკ ჰოლმსს და ყურადღებით ადევნებდა თვალყურს მისი გამოძიების მიმდინარეობას.

ცნობილი ფრაზა

რომელია შერლოკ ჰოლმსის ყველაზე ცნობილი ხაზი? "დაწყებითი უოტსონი". თუმცა, რუსი მთარგმნელები ზოგჯერ აიძულებდნენ დეტექტივს გამოეთქვა უგემოვნო "შესანიშნავი" ან "პრიმიტიული", "საკმაოდ მარტივად" ან "წვრილმანები". მხოლოდ ხანდახან შიდა გამოცემების გვერდებზე არის ამაყი "დაწყებითი, უოტსონ!". მაგრამ 1991 წელს სვერდლოვსკში გამოქვეყნდა ჰოლმესიური საზოგადოების გაზეთი, რომელსაც ეწოდა ... კარგი, რა თქმა უნდა, "დაწყებითი, უოტსონ!".

შერლოკ ჰოლმსის გამონათქვამები

ჰოლმსი, როგორც წესი, ცოტას ლაპარაკობდა, მაგრამ მისი გამოსვლა აფორიზმებით იყო სავსე. ნება მომეცით შეგახსენოთ მხოლოდ რამდენიმე მათგანი.

„მთელი ჩემი ცხოვრება არის მუდმივი მცდელობა, რომ თავი დააღწიო ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრების საშინელ ერთფეროვნებას. ამ მიზნის მიღწევაში მეხმარება პატარა გამოცანები, რომლებსაც ზოგჯერ ვხსნი.

„დანაშაულის გამოძიება ზუსტი მეცნიერებაა, ყოველ შემთხვევაში ასე უნდა იყოს“.

"მეჩვენება, რომ ადამიანის ტვინი პატარა ცარიელ სხვენს ჰგავს, რომელიც შეგიძლია მოაწყო, როგორც გინდა."

"თუ თქვენ უგულებელყოფთ ყველაფერს სრულიად შეუძლებელს, მაშინ ზუსტად ის, რაც რჩება - რაც არ უნდა წარმოუდგენელი ჩანდეს - არის სიმართლე!"

„არასდროს ვხვდები. ძალიან ცუდი ჩვევა: ის საზიანო გავლენას ახდენს ლოგიკური აზროვნების უნარზე.

"ყველაფერს ხედავ, მაგრამ შენს თავს არ გაგიჭირდეს იფიქრო იმაზე, რასაც ხედავ!"

ცივი შემთხვევები

შერლოკ ჰოლმსის გაუხსნელ საქმეებს შორის იყო ვიღაც ჯეიმს ფილიმორის გაუჩინარება, რომელიც სახლში ქოლგისთვის დაბრუნდა და სამუდამოდ გაუჩინარდა. დიდმა დეტექტივმა ვერ იპოვა ნისლში სამუდამოდ გახსნილი ნავის "ალისიას" კვალი. ბატონი პერსანოს მკვლელობა, პროფესიით ჟურნალისტი და მოწოდებით დუელისტი, სიბნელეში დარჩა, რომლის ცხედარი მეცნიერებისთვის უცნობი მუხლუხის გვერდით იპოვეს (ან შესაძლოა ჭია ან თუნდაც ჭია; რაღაც გრძელი). და ვიწრო ჩამალული ასანთის კოლოფში.

რა თქმა უნდა, აქ ჰოლმსის ყველა წარუმატებლობა არ არის დასახელებული, მაგრამ ვის უყვარს მისი დამარცხების გახსენება?!

პორტრეტების მხატვრები

შერლოკ ჰოლმსის პირველი პორტრეტი შექმნა კონან დოილის მამამ, ჩარლზ დოილმა. თუმცა, ნამუშევარი არ მოეწონათ გამომცემლებს და, როგორც ჩანს, მის შვილსაც კი. ყოველ შემთხვევაში, სერ არტური ცდილობდა არ ეხსენებინა ეს ნახატები.

როგორ გამოიყურებოდა ცნობილი დეტექტივი და მისი მუდმივი მეგობარი დოქტორი უოტსონი, მკითხველებმა პირველად დაინახეს Strand Magazine-ის გვერდებზე. ჰოლმსისა და უოტსონის გამოქვეყნებული პორტრეტების ავტორი იყო მხატვარი სიდნი პეჯიტი. მოდელი ამ შემთხვევაში იყო უოლტერ პეჯიტი, ილუსტრატორის უმცროსი ძმა და თანამშრომელი. ა. კონან დოილის თვალსაზრისით, შერლოკი ზედმეტად სიმპათიური აღმოჩნდა, რომელმაც დიდწილად დაკარგა გარეგნობის ექსპრესიულობა. ”თუმცა, ... მკითხველთა თვალსაზრისით, ეს იყო საუკეთესო,” სერ არტურმა მოგვიანებით შენიშნა დამამცირებლად. როდესაც სიდნი გარდაიცვალა 1904 წელს, უოლტერმა აიღო მისი ბიზნესი.

ამერიკელებს კი დეტექტივ-კონსულტანტის სხვა სურათი უფრო მოეწონათ. იგი დახატულია ფრედერიკ დორ სტილის მიერ. მისთვის პოზირებდა სცენის მსახიობი უილიამ ჟილეტი, რომელიც ზოგადად მე-19 საუკუნის საუკეთესო შერლოკ ჰოლმსად არის აღიარებული.

თუმცა, როგორც ჩანს, მოსკოველმა მხატვარმა ლეონიდ კოზლოვმა აჯობა ყველას, რომელმაც შექმნა 10000 (!) ნახატი თემაზე "შერლოკ ჰოლმსის თავგადასავალი". ასეთი დიდი ღვაწლისთვის იგი წერილობით აკურთხა კონან დოილ ჯეინის ქალიშვილმა, ლედი ბრუმენტის ქორწინებაში. სამწუხაროდ, ლეონიდ კოზლოვის მხოლოდ ერთი ალბომი გამოვიდა. (და შვიდი უნდა ყოფილიყო.) ბატონებო, გამომცემლებო, დანარჩენს როდის ვნახავთ?

თეატრი

ახალგაზრდა ექიმი კონან დოილი, რომელმაც დაწერა თავისი პირველი მოთხრობა ჰოლმსსა და უოტსონზე, ვერც კი იოცნებებდა, რომ სცენაზე გამოაჩენდა თავის გმირებს. მეტიც, დაქირავებული თეატრი ნგრევისგან გადასარჩენად.

თუმცა, რამდენიმე წლის შემდეგ, კონან დოილს ერთ კვირაში მოუწია შერლოკ ჰოლმსის შესახებ პიესის შედგენა. მას, ამავე სახელწოდების მოთხრობის მსგავსად, „ჭრელი ლენტი“ ერქვა. სპექტაკლი მტკიცედ შევიდა თეატრალურ რეპერტუარში და დაიწყო ტრიუმფი მთელი ქვეყნის მასშტაბით. „სპექტაკლისთვის სათაურის როლი(მიაქციეთ ყურადღება!) ჩვენ გვყავდა დიდი კლდოვანი ბოა, რომელიც ჩემი სიამაყე იყო, - იხსენებს კონან დოილი. - ასე რომ, თქვენ წარმოიდგინეთ ჩემი აღშფოთება, როდესაც გავიგე, რომ ერთ-ერთმა ლიტერატურათმცოდნემ თავისი დამამცირებელი რეცენზია სიტყვებით დაასრულა: „ამ სპექტაკლში კრიტიკული მომენტი გამოწვეულია აშკარად ხელოვნური გველის გამოჩენით“. მე მზად ვიყავი მისთვის ღირსეული ფული გადამეხადა, თუ ის გადაწყვეტდა მასთან ერთად წაეყვანა საწოლში... ბოლოს დავიწყეთ ხელოვნური გველების გამოყენება...“

The Banded Ribbon იყო მეორე პიესა შერლოკ ჰოლმსის შესახებ. პირველი, კონან დოილიმ თქვა, ”დაწერილი და საუკეთესო რეჟისორი იყო უილიამ ჯილეტმა, ცნობილმა ამერიკელმა მსახიობმა. ძალიან მომეწონა სპექტაკლი, სპექტაკლი და ფინანსური შედეგი“.

ასევე იყო სპექტაკლი "შერლოკ ჰოლმსი", რომელიც აერთიანებდა კონან დოილის რამდენიმე მოთხრობის სიუჟეტს. მან სცენაზე 30 წელი გაძლო, გაუძლო 230 სპექტაკლს. როლების შემსრულებლებს შორის იყო ახალგაზრდა ჩარლზ ჩაპლინი. (სპექტაკლი აჩვენეს ამერიკულ ტელევიზიაში 1975 წელს.)

თუმცა, გულის სიღრმეში, კონან დოილი უკმაყოფილო იყო ყველა წარმოებით გამონაკლისის გარეშე. „სანამ ჰოლმსის სხვადასხვა თეატრალურ ინკარნაციის თემას დავტოვებ, შემიძლია ვთქვა, რომ ყველა მათგანი, ისევე როგორც მისი პორტრეტები, განსხვავდებოდა ჩემი თავდაპირველი იდეისგან“.

მაინტერესებს, დაინახა თუ არა სერ არტურმა, როგორ ცნობილად ცეკვავს ჰოლმსი მიუზიკლებში ან აფრინდა სცენაზე მაღლა ბალეტში? ..

კინო

იცოდით, რომ ჰოლმსი და უოტსონი მოხვდნენ გინესის რეკორდების წიგნში ადაპტაციების რაოდენობით (200-ზე მეტი). და რომ დიდი დეტექტივის როლი 80 მსახიობმა შეასრულა (ერთ-ერთი მათგანი სემ რობინსონი შავია).

პირველი ფილმი, Sherlock Holmes Perplexed, გადაიღო თომას ედისონმა 1900 წელს და გაგრძელდა 30 წამი. მოგვიანებით უილიამ ჟილეტის პიესის მიხედვით გადაიღეს ფილმი, მაგრამ ფილმი არ შემორჩენილა. ექიმი უოტსონი პირველად 1906 წელს გამოჩნდა ამერიკულ ფილმში შერლოკ ჰოლმსი და დიდი მკვლელობის საიდუმლო. 1912 წელს დაიდგა The Motley Ribbon (ინგლისი-საფრანგეთი), ხოლო 1914 წელს - The Hound of the Baskervilles. 1927 წელს ეკრანებზე გამოჩნდა ხმოვანი ფილმი "სერ არტურ კონან დოილი", სადაც თავად მწერალი საუბრობს თავის წიგნებზე შერლოკ ჰოლმსის შესახებ. აქ სანახავად!..

ცხადია, შეუძლებელია და ზედმეტია ჰოლმსისა და უოტსონის შესახებ ყველა ფილმის ანალიზი. ამიტომ ნ.ჩერნეცკაიამ ძალიან ბრძნულად მოიქცა, უცხოური ჰოლმესიური კინემატოგრაფიის ისტორია ხუთ პერიოდად დაყო და ყველაზე ცნობილი ჰოლმს-უოტსონის წყვილები დაასახელა.

1. მუნჯი ფილმების და ადრეული ხმის ფილმების ერა (1900-1939 წწ.).

2. რატბონ-ბრიუსის ეპოქა (1939-1946 წწ.).

3. კინო და სატელევიზიო ვერსიების განსხვავებული პერიოდი.

4. ბრეტ-ბერკ-ჰარდვიკის ეპოქა (1984-1993 წწ.).

5. თანამედროვე ეპოქა.

ცნობილი სამსახიობო დუეტები:

კინოს ისტორიაში პირველი წარმატებული დუეტი იყო მსახიობები ბესილ რეტბონი და ნაიჯელ ბრიუსი, რომლებთან ერთად გადაიღეს 14 ფილმი. რათბონისთვის ჰოლმსის მთავარი მახასიათებელი იყო ენერგია და აზროვნების სისწრაფე. ბრიუს უოტსონი გამოირჩეოდა გამორჩეული გამომგონებლობით და დუნეობით, რამაც გამოიწვია ცნობილი დეტექტივი.

ფილმები (40 ეპიზოდი!) ჯერემი ბრეტით (ჯერემი ბრეტი) შერლოკ ჰოლმსისა და დევიდ ბურკის (დევიდ ბურკის) როლებით, შემდეგ კი ედვარდ ჰარდვიკი (ედვარდ ჰარდვიკი) დოქტორ უოტსონის როლში, გახდა გრანდიოზული ეპოქა ჰოლმსიანურ კინოში. ბრეტმა შეძლო თავის გმირში განესახიერებინა დაპირისპირებათა ერთიანობა: თანმიმდევრულობა და სპონტანურობა, ენერგია და ინერცია, რაციონალურობა და გრძნობების სიმდიდრე. უოტსონ ბურკი და ჰარდვიკი თითოეული თავისებურად კარგები იყვნენ. ბერკი განასახიერებდა ახალგაზრდობას, ენერგიას, სიმარტივეს, სპონტანურობას, ჰარდვიკმა განასახიერა ვიქტორიანული ეპოქის გაწონასწორებული, ინტელექტუალური ინგლისელი ექიმი.

საინტერესო ვარიანტი რეინკარნაციებით. ასე რომ, მსახიობმა პატრიკ მაკნიმ (პატრიკ მაკნი) ჯერ უოტსონი ითამაშა როჯერ მურთან (როჯერ მური) წყვილში, შემდეგ კი სატელევიზიო ფილმში "ლონდონის ფანტომი" (1993) გადაიქცა ჰოლმსში.

პატრიკ მაკნიმ ითამაშა უოტსონის როლი სხვა ფილმში - ინციდენტი ვიქტორიას ჩანჩქერში (1997). შერლოკ ჰოლმსი არის კრისტოფერ ლი. საინტერესოა, რომ სხვა ფილმში კრისტოფერ ლი მაიკროფ ჰოლმსი იყო.

უცხოური ფილმების ადაპტაციის შესახებ მეტი შეგიძლიათ წაიკითხოთ რუსულენოვან საიტზე „შერლოკ ჰოლმსი ნადეჟდა ჩერნეცკაიაზე“.

თუმცა, ვიცით, რომ მსოფლიოში საუკეთესო ჰოლმსი, რა თქმა უნდა, ვასილი ლივანოვია, ყველაზე მომხიბვლელი უოტსონი კი ვიტალი სოლომინია. მაგრამ სრულიად გაუგებარია იზიარებენ თუ არა ჩვენს აზრს ა.კონან დოილის უცხოელი თაყვანისმცემლები. ზოგიერთ წყაროში წაიკითხავთ, რომ უცხოელებმა ლივანოვი და სოლომინი აღიარეს ყველაზე ცნობილ ჰოლმსსა და უოტსონად, ზოგიერთში კი, რომ უცხოელმა კინომაყურებლებმა არც კი იციან ბრწყინვალე რუსი მსახიობების არსებობის შესახებ. მაინტერესებს, სად არის სიმართლე?.. ყოველ შემთხვევაში, "რუსი" ჰოლმსი და უოტსონი ბრიტანელებს კარგად იცნობენ. დიდი დეტექტივისადმი მიძღვნილი ერთ-ერთი ბრიტანული საიტი რომ გავხსენი, გამიკვირდა, როცა ეკრანზე მომღიმარი სოლომინი და ლივანოვი დამხვდა.

მემორიალური ადგილები

XIX საუკუნის ბოლოს - XX საუკუნის დასაწყისში. ლონდონში, ბეიკერის ქუჩაზე არ იყო სახლი 221-b (ასო "ბ" ნიშნავს მხოლოდ მეორე სართულს).

ახლა ასეთი სახლი არსებობს და მასში განთავსებულია შერლოკ ჰოლმსის მუდმივი მუზეუმი. და ყველაფერი დაიწყო გამოფენით, რომელიც 1950-იან წლებში ბეიკერ-სტრიტზე მდებარე სახლში მწერალ ჟან კონან დოილის ქვრივმა გახსნა. შემდეგ ნივთების ნაწილი გადაიტანეს შერლოკ ჰოლმსის ტავერნაში ნორთამბერლენდის ქუჩაზე. აქ არის დღემდე, ისევე როგორც კინომსახიობების პორტრეტები, რომლებიც დეტექტივ-კონსულტანტის როლს ასრულებდნენ. ამბობენ, რომ ინგლისში არის ტრადიცია, რომ ყველა, ვინც სკოტლანდ იარდის სამსახურში შედის, თავის მოვალეობად თვლის ჩახედოს ტავერნას ნორთამბერლენდის ქუჩაზე და იქ ერთი-ორი ჭიქა დალიოს.

მაგრამ დავუბრუნდეთ მთავარ მუზეუმს. მისი მონახულების მსურველები მიდიან ბეიკერ სტრიტის მეტრომდე. და ნუ გაგიკვირდებათ, თუ მათთან მაღალი ჯენტლმენი მიუახლოვდება და თავის სავიზიტო ბარათს სახელად ჰოლმსი გამოუწევს. უბრალოდ გეპატიჟებით ლეგენდარულ სახლს 221 ნომერზე.

და აი, ჩვიდმეტი საფეხურიანი კიბე, რომელიც, როგორც ტექსტიდან მოსალოდნელია, მეორე სართულზე მიდის. ცნობილი მისაღები ოთახი ბეიკერის ქუჩაზე. ბუხარი, სავარძლები, რეტორები ქიმიური ექსპერიმენტებისთვის, მილი ქვანახშირისთვის ვედროში, სამაგისტრო გასაღებები, გამადიდებელი შუშა... თუმცა შერლოკ ჰოლმსის თაყვანისმცემლები ამ ყველაფერს ჩემ გარეშე ჩამოთვლიან, მუზეუმის ზღურბლსაც კი გადაუჭრელად.

(შეგიძლიათ უყუროთ ვიდეო კლიპს, სადაც ნაჩვენებია ცნობილი მისაღები ოთახის ავეჯეულობა ინგლისურენოვან საიტზე.)

ქვედა სართულზე, 221 კორპუსის სარდაფში, ქალბატონი ჰადსონის რესტორანია, მის გვერდით არის სუვენირების მაღაზია, რომელიც ყიდის მილებს, გასაღების ჯაჭვებს, ღია ბარათებს, ხელბორკილებს (ნამდვილი თუ არა?), კაბინის მოდელი, დიდის ბიუსტი. დეტექტიური და ... გმირების ფაიფურის ფიგურები, უფრო მჭიდრო შემოწმების შემდეგ, აღმოჩნდება, რომ ისინი ჰოლმსისა და უოტსონის წიწაკის საქანელებისა და მარილის საქანელების ნაკრებია. ოჰ, ეს ინგლისური იუმორი! ან იქნებ ბიზნესი? თუმცა საინტერესოა მეგობრებიდან რომელია წიწაკისა და რომელი მარილიანი.

ჰოლმსის ხსოვნას საგულდაგულოდ ინახავს არა მხოლოდ ორი მუზეუმის პერსონალი.

მემორიალური დაფა კიდია წმინდა ბართლომეოს ჰოსპიტალზე, სადაც ნათქვამია, რომ შერლოკ ჰოლმსი და ექიმი უოტსონი პირველად აქ, 1881 წელს შეხვდნენ. მეორე დაფა შვეიცარიაში სამარცხვინო ჩანჩქერთან დამონტაჟდა.

შერლოკ ჰოლმსის სკულპტურები ინგლისის რამდენიმე ქალაქში დაიდგა.

Ჯილდო

ბოლომდე გაურკვეველი მიზეზების გამო შერლოკ ჰოლმსმა უარი თქვა რაინდის წოდებაზე. ეს იყო 1902 წლის ივნისში. თუმცა საპატიო ლეგიონის ორდენის მიღება პატივად მიიჩნია. ჩვენ მოკრძალებულად ვჩუმდებით დეტექტივის მიერ მიღებული რამდენიმე სამახსოვრო საჩუქრის შესახებ გვირგვინოსანთა და ამ სამყაროს სხვა ძლევამოსილი ადამიანებისგან.

და ბოლოს, 2002 წლის 16 ოქტომბერს, მისტერ ჰოლმსი მიიღეს ბრიტანეთის სამეფო ქიმიის საზოგადოებაში. ჩვეულებრივ, ეს პატივი ძირითადად ნობელის პრემიის ლაურეატებს, გამოჩენილ მეცნიერებსა და მრეწველებს ენიჭებათ. საზოგადოების გენერალურმა მდივანმა, დოქტორ დავით გიაჩარდიმ დიდი დეტექტივის საზოგადოებაში მიღების შესახებ გადაწყვეტილებაზე კომენტირებისას განაცხადა: „ის იყო დიდი ადამიანი, რომელმაც თავისი ნათელი გონება, გამბედაობა და მეცნიერების მიღწევები გამოიყენა ბოროტებასთან ბრძოლაში. "

ჰიმნი

ეს არ არის სამწუხარო ხუმრობა, არამედ ერთ-ერთი ჰოლმესიანი საზოგადოების ნამდვილი ჰიმნი. სიმღერა, სხვათა შორის, უნდა იყოს ფეხზე დგომა.

შერლოკ ჰოლმსის ორეული

შერლოკ ჰოლმსის დუბლი წარმოუდგენელი სისწრაფით დაიწყო. მე არ ვიცი, როგორ არის მათთან ინგლისში და ამერიკაში, მაგრამ აქ, რუსეთში, ისინი ყოველთვის უყურადღებოდ ეკიდებიან ... სესხის აღებას. Მოპარვა? Რატომაც არა? ავტორი შორსაა, მაგრამ მკითხველ საზოგადოებას მოეწონება. ამიტომ, მე ვბედავ ვარაუდობ, რომ ახლად გამომცხვარი ჰოლმსი განსაკუთრებით ყვაოდა რუსეთში. მე-20 საუკუნის დასაწყისში ლევინსონის გამომცემლობამ გამოუშვა წიგნების სერია „შერლოკ ჰოლმსის თავგადასავალზე“. ვინ დაწერა ეს ყალბი ხელნაკეთობები, ისტორია დუმს, სავარაუდოდ, მარადიულად მშიერი დამწყებთა თუ ტრაგიკულად უღიმღამო მწერლების ჯგუფი. განსაკუთრებით პოპულარული იყო „ეპოპეა“ „წითელი ნიღბის საიდუმლო“. ეს დაუსრულებელი (96 ნომერში!) ნაშრომი 1536 გვერდისგან შედგებოდა. (დაე, შურდეს ტოლსტოის და ტოლკინს!) და ვიღაც ბატონი ორლოვეცი მკითხველს შესთავაზა „მოხსენებები ჰოლმსის თავგადასავალზე რუსეთში“. ცალკეულ პუბლიკაციებში ჰოლმსს ჰყავდა ახალგაზრდა ასისტენტი, სახელად ჰარი (და სად დააყენეს უოტსონი?). ასე რომ, ვიქტორიანული ინგლისის კეთილშობილი კერძო დეტექტივი გახდა ნატ პინკერტონისა და ნიკ კარტერის ძმა. თუმცა, ეს არ არის მთლიანად სიმართლე. თანამედროვეები ამტკიცებდნენ, რომ უფრო წიგნიერი ხალხი წერდა შერლოკ ჰოლმსზე, „და პინკერტონზე - რომელიც არ არის ზარმაცი“. გასაკვირი არ არის, რომ პინკერტონი ღირდა ხუთი კაპიკი, ხოლო ჰოლმსი - შვიდი.

საბედნიეროდ, კონან დოილმა რუსული არ იცოდა (დანამდვილებით ცნობილია, რომ მან მაშინვე ყუთში ჩადო წერილები რუსეთიდან, მათი წაკითხვის გათვალისწინებით) და არავის უფიქრია მთელი ამ სისულელეების ავტორის მშობლიურ ენაზე თარგმნა. სერ არტური საკმარისად იცნობდა სისულელეს, რომელიც ციმციმებს ინგლისურ და ამერიკულ პრესაში მეტეორიტების რეგულარულობით. ერთი „გაუქრობელი შედევრი“ მიუძღვნა ქალს, რომელიც ჰოლმსს რჩევისთვის მივიდა: „არ ვიცი საერთოდ რა ვიფიქრო, სერ. ერთ კვირაში დავკარგე მანქანის საყვირი, ცოცხი, გოლფის ბურთების ყუთი, ლექსიკონი და ფეხსაცმლის რქა...“ „უფალი არაფერია, ქალბატონო“, უპასუხა შერლოკმა. ”უფრო გასაგებია, რომ შენი მეზობელი თხას ინახავს.” კიდევ ერთი მოთხრობა "ლაპარაკობს იმაზე, თუ როგორ მოხვდა შერლოკი სამოთხეში და მისი არაჩვეულებრივი დაკვირვების უნარის წყალობით, მან მაშინვე იცნო და მიესალმა ადამს" ("ბატონებო ჰუსარები, გაჩუმდით!").

მერე კარგად და სერიოზულად დაიწყეს წერა. ავტორებს შორის (ყველას ჩამოთვლა შეუძლებელია) იყო ადრიან კონან დოილი (სერ არტურის ვაჟი), დეტექტიური ჟანრის ოსტატი ჯონ დიქსონ კარი, მრავალი "საშინელებათა ფილმის" შემქმნელი სტივენ კინგი. (მათი მოთხრობები ჰოლმსის შესახებ რუსულად ითარგმნა.) გულგრილი არ დარჩენია ჰოლმსისა და ... აშშ-ის პრეზიდენტის ფრანკლინ დელანო რუზველტის იმიჯის მიმართ. მან დაწერა The Baker Street Folio: Five Notes on Sherlock Holmes of Franklin Delano Roosevelt (1945).

აღიარებულია, რომ ერთ-ერთი საუკეთესო სერიოზული ნამუშევარია Ellery Queen-ის შიშის შესწავლა (ფრედერიკ დანისა და მანფრედ ლის ფსევდონიმი). აქ ჰოლმსი წყვეტს ჯეკ მფატვრის საქმეს, რომლის საზიზღარი ფიგურა დიდხანს ინახავს მთელ ლონდონს. (Queen E. A Study of Fear // Doyle A.K. Valley of Terror; Queen E. A Study of Fear. - სანკტ-პეტერბურგი: Terra Incognita, . - გვ. 93-198.)

მეტ-ნაკლებად თანამედროვე ნაწარმოებებიდან შეგვიძლია შემოგთავაზოთ მიხაილ ტრუშინისა და ვლადიმერ პეტრინის მოთხრობების კრებული „შერლოკ ჰოლმსის ილუმინაციები“ (1997). ყდა შესრულებულია ლ.კოზლოვის მიერ. წიგნი დაწერილია კლასიკური დოილის სტილში და მიიღო ბრწყინვალე შეფასებები, მათ შორის გეორგი ვაინერისგან. სამწუხაროდ, ის დაიბეჭდა პენზაში და, შესაბამისად, არ არის ხელმისაწვდომი მრავალი მკითხველისთვის. მაგრამ შერლოკ ჰოლმსის თაყვანისმცემლებს ნუგეშისცემა შეუძლიათ წიგნებით („შერლოკ ჰოლმსის საიდუმლო არქივი“, „შერლოკ ჰოლმსი ორბიტაზე“ და ა.შ.) გამომცემლობა Terra-ს მიერ გამოცემული სერიიდან „ბეიკერის ქუჩის საიდუმლოებები“. რა თქმა უნდა, კომპოზიციების დონე, როგორც ეს ხდება ასეთ შემთხვევებში, ყოველთვის არ არის იგივე.

ადრიან კონან დოილისა და ჯონ დიქსონ კარის ნამუშევრები გამოქვეყნდა 1960-იან და 1970-იან წლებში ჟურნალში Science and Life. ახლა ამ ავტორების ტექსტები ყველაზე ადვილია ინტერნეტში. მოძებნეთ, მაგალითად, A.C. Doyle, D. Carr-ის ასეთი წიგნები: "ცვილის მოთამაშეები", "ორი ქალი", "ავას რუბი", "დახურული ოთახის საიდუმლო", "საშინელება დეპტფორდში", "დანაშაული ფოლკსში". რასის“, „საქმე ოქროს საათით“.

ამ ტექსტებმა შეიძლება ცოტა იმედი გაგიცრუოთ. და აქ საქმე მოთხრობების ავტორებში კი არა, მთარგმნელებშია. არა ის, რომ ისინი სრულიად ცუდები იყვნენ, მხოლოდ რამდენიმე ადამიანს შეუძლია კონკურენცია გაუწიოს კორნ ივანოვიჩ ჩუკოვსკის.

მაგრამ სტივენ კინგის მოთხრობით "დოქტორ უოტსონის გამოძიება" პრობლემები არ არის. იგი გამოიცა "საშინელებათა მეფის" საავტორო კრებულში "კოშმარები და ფანტასტიკური ხილვები" (მ.: მირი, 1994).

პაროდიები

შერლოკ ჰოლმსის იმიჯმა ასევე მიიპყრო აღიარებული კლასიკოსები. მართალია, მათ ძირითადად პაროდიების დაწერა ამჯობინეს. ასე, მაგალითად, ბრეტ გარტმა შექმნა „თავგადასავალი მოპარული სიგარეტის კოლოფით“, მარკ ტვენმა – „თავგადასავალი ორმაგი ხედვით“, ო. ჰენრიმ – მოთხრობები „შემროკ ჯოლენსის თავგადასავალი“ და „სნუპსი“, ჯეიმს ბარი. - "ორი თანაავტორის თავგადასავალი". ბოლო აღნიშნული ნაწარმოების ბიბლიოგრაფიულ აღწერას ვაძლევ, თორემ ამ ტექსტს ვერასოდეს იპოვით. (ბარი ჯ. ორი თანაავტორის თავგადასავალი // Doyle A.K. თავგადასავლებით სავსე ცხოვრება. - M .: Vagrius, 2001. - S. 115-118.)

ლიტერატურული ხულიგნობა

ეს ამბავი საკმაოდ სკანდალურია. ერთ დღეს, მსოფლიოში ცნობილი ოსტატი დეტექტივი (ნერონ ვულფის მამა) რექს სტაუტი სიტყვით გამოვიდა სადილზე ბეიკერ-სტრიტზე მდებარე სახლის მცხოვრებთა გულშემატკივრებისთვის. მასში, დედუქციის მეთოდის გამოყენებით, იგი ამტკიცებდა, რომ ფსევდონიმით "დოქტორი უოტსონი" იმალებოდა ქალბატონი, შერლოკ ჰოლმსის კანონიერი ცოლი. და უწოდა (მტკიცებულებებით) მისი სახელი - აირინე უოტსონი. როგორ გამოვიდა მწერალი სადილიდან ცოცხალი, დაზუსტებით უცნობია. მაგრამ კონან დოილის ყველა გულშემატკივარი კვლავ კანკალებს რექს სტაუტის ნაწარმოების ხსენებაზე, Watson Was a Woman.

თითქმის ხუმრობაა

ერთხელ ვიღაც ს. ბორისოვმა შექმნა მოთხრობა "რუსი მიწის მესაკუთრის სიკვდილი" ლიტერატურული ვიქტორინასთვის. სიუჟეტი აქ ძალიან მარტივია: ბეიკერ-სტრიტზე მჯდომი ჰოლმსი განიხილავს უოტსონ დოსტოევსკის რომანს „ძმები კარამაზოვები“. რა ბედით დასრულდა ს. ბორისოვის ეს სავალალო ისტორია ა. კონან დოილის ავთენტური ნაწარმოებების ერთ-ერთ კრებულში, მხოლოდ გამოცნობა შეიძლება...

ჰოლმსი

შერლოკ ჰოლმსის შესახებ კვლევითი სამუშაოები გამოჩნდა უკვე მე-20 საუკუნის დასაწყისში. რ. ნოქსის წიგნები “A Study of the Literature Dedicated to Sherlock Holmes” (1911), H. W. Bell “Sherlock Holmes and Dr. Watson, a ქრონიკა მათი თავგადასავალი” (1931), H. Brenkenley “Sherlock Holmes: ფაქტი და მხატვრული ლიტერატურა” კვლავ კლასიკად ითვლება ”(1932).

"Holmesscience"-ის მწვერვალი იყო ჯეკ ტრეისის "შერლოკის ენციკლოპედია: შერლოკ ჰოლმსისა და მისი ბიოგრაფის, დოქტორ ჯონ უოტსონის შესახებ შექმნილი ინფორმაციის უნივერსალური ლექსიკონი". ეს ნამუშევარი ითვლება საუკეთესო საცნობარო პუბლიკაციად, საცნობარო წიგნად ჰოლმსის ყველა თაყვანისმცემლისთვის. ი.ნ ბოგდანოვმა რუსულად თარგმნა "შერლოკიანი". ამ ნაშრომისთვის ურალის ჰოლმსიანმა საზოგადოებამ მას უოტსონის ლიტერატურული პრემია მიანიჭა. არ მინდა ვინმეს შეურაცხყოფა მივაყენო, მაგრამ ეს რას ნიშნავს?

შერლოკ ჰოლმსი და ყოველდღიური ცხოვრება

შერლოკ ჰოლმსი იმდენად მტკიცედ დაიმკვიდრა ჩვენს ცხოვრებაში, რომ ზოგჯერ არ იცი სად შეხვდები საყვარელ გმირს. მაგალითად, შემთხვევით შედიხარ „ბავშვთა სამყაროში“ და არის კომიქსები დეტექტივ-კონსულტანტის თავგადასავლების თემაზე (არ არის აუცილებელი სულელი) ან სამაგიდო თამაში სახელწოდებით „შერლოკ ჰოლმსი“. თქვენ ამბობთ, რომ ეს ბავშვებისთვისაა? მსგავსი არაფერი. აბსოლუტურად ზრდასრული ბიძები და დეიდები თამაშობენ ინტერაქტიულ თამაშებს ინტერნეტში, რომელთაგან ერთ-ერთს ჰქვია, მაგალითად, "შერლოკ ჰოლმსი: მორიარტის დაბრუნება". სამსახურიდან სახლისკენ მიმავალ გზაზე შეიძლება უნებურად გაიგოთ ფრაზა "დაწყებითი, უოტსონ!" ან მობილური ტელეფონის ზარი, რომელიც უკრავს ... ვლადიმერ დაშკევიჩის მელოდია ტელეფილმიდან „შერლოკ ჰოლმსისა და დოქტორი უოტსონის თავგადასავალი“ (რეჟისორი ი. მასლენნიკოვი). ჩემს მეზობელს ქვეყანაში ჰყავს უზარმაზარი ძაღლი, სახელად ბასკერვილების ძაღლი, რომელსაც სასოწარკვეთილი ეშინია მთელი რაიონის. მეზობელი სოფლის ერთ-ერთმა მცხოვრებმა კი ჭაობის პირას ააშენა სახლი, რომელსაც ადგილობრივები „ბასკერვილ ჰოლის“ გარდა სხვანაირად არ ეძახიან.

და ღმერთმა ქნას, რომ თქვენს ცხოვრებაში დაგჭირდეთ კერძო დეტექტიური სააგენტო. ამას ჰქვია... თავად გამოიცანით.

"შერლოკ ჰოლმიტოსი"

უბრალოდ არ იფიქროთ, რომ ეს არის რაიმე სახის გველი ან მუხლუხა. ასე რომ, თანამედროვე ლათინური ამერიკელები უწოდებენ მოკლე დახელოვნებულ დასკვნებს, რომლებიც არ არის აქტუალური. ერთი სიტყვით, რასაც შერლოკ ჰოლმსი თვლიდა მცდარ ალტერნატიულ ნაბიჯებად. ტერმინი „შერლოკ ჰოლმიტოსი“ გაჩნდა მას შემდეგ, რაც ადგილობრივი მოსახლეობა გაეცნო არტურ კონან დოილის შემოქმედებას.

ხუმრობები

„მისტერ შერლოკ ჰოლმსი ყოველთვის ნაყოფიერი სამიზნე იყო პრანკერებისთვის...“ - თქვა კონან დოილიმ. მართლაც, ბევრი ანეკდოტია მსოფლიოში (და ინტერნეტში) ჰოლმსისა და უოტსონის შესახებ. სამწუხაროდ, თითქმის ყველა მათგანი ან საკმაოდ სულელია ან სრულიად უხამსი (და ზოგჯერ ორივე ერთდროულად). ყოველ შემთხვევაში, მხოლოდ ექვსის არჩევა მოვახერხე.

ჰოლმსი და უოტსონი ღამეს ატარებენ ტყეში კარავში.
- უოტსონ, ეს თანავარსკვლავედი ხომ არაფერს ნიშნავს შენთვის?
- კარგი ამინდია, ჰოლმს!
- უოტსონ, ჩვენი კარავი მოიპარეს.

* * *

რას ფიქრობ, ჰოლმს?
- ელემენტარული უოტსონი!

ბერიმორ, რა არის ეს ჩემს ჩექმაში?
- შვრიის ფაფა, ბატონო!
მაგრამ რას აკეთებს ის იქ?
- ჩურჩულით, ბატონო.

როგორი ყვირილი ისმის ჭაობებზე?
- ელემენტარული უოტსონი! სერ ჰენრის საუზმეზე ისევ შვრიის ფაფა მიართვეს.

ჰოლმსი და უოტსონი სამოგზაუროდ მიდიან. ჰოლმსი მეგობარს უგზავნის თერმომეტრს. დაბრუნებისას უოტსონი იტყობინება: "ჩამოკიდებული".

ჰოლმს, როგორც ჩანს, სიმართლის ბოლომდე მივედით!
- დიახ, უოტსონ, ახლა ვცადოთ ხვრელიდან გამოსვლა.

მისმინე, უოტსონ... რა არის შენი უცნაური სახელი - ექიმო? ..

საკმაოდ სერიოზულად

„არ იცი, რომ მე არ ვარ შერლოკ ჰოლმსის შემქმნელი? სწორედ მკითხველებმა შექმნეს იგი თავის წარმოსახვაში“. კონან დოილმა ეს სიტყვები თქვა გალა ვახშამზე მისი სამოცდაათი წლის დაბადების დღის საპატივცემულოდ. არის რამე მოსაფიქრებელი, არა?

თავის მოგონებებში სერ არტურმა ჰოლმსის პროტოტიპს უწოდა ქირურგი ჯოზეფ ბელი, ხოლო უოტსონის პროტოტიპს - მაიორ ვუდი. მკითხველები ჯიუტად ფიქრობდნენ სხვაგვარად. ზოგი დოილსა და შერლოკ ჰოლმსს შორის ტოლობის ნიშანს აყენებს, ზოგი - დოილსა და უოტსონს შორის. როგორც ჩანს, ორივე მათგანი არც თუ ისე შორს იყო სიმართლისგან: თუ ორი ცნობილი გმირისგან ერთი ადამიანის პორტრეტს გააკეთებთ, მაშინ, სავარაუდოდ, ეს აღმოჩნდება - მათი შემქმნელის, არტურ კონან დოილის ალტერ ეგო.

რატომ გვხიბლავს ჰოლმსისა და უოტსონის შესახებ მოთხრობები და რომანები? გრეხილი ნაკვეთი? ვიქტორიანული ეპოქის ფერი? ალბათ ეს ყველაფერი არ არის მნიშვნელოვანი. რამდენი დეტექტივი შეიქმნა ჰოლმსსა და უოტსონამდე და მის შემდეგ, მაგრამ სწორედ კონან დოილმა მოახერხა რაღაც განსაკუთრებულის დაწერა, ასე ვთქვათ ნომერ პირველ ადგილზე. უფრო მეტიც, ეს ბრძანება არ ექვემდებარება გადასინჯვას.

ჰოლმსისა და უოტსონის წარმატების საიდუმლო ჰარმონიულ დუეტში და მამაკაცის მეგობრობის განდიდებაშია. თითქმის ისევე როგორც ა.დიუმა სამ მუშკეტერში. მართლაც, რა არის ჰოლმსი უოტსონის გარეშე და უოტსონი ჰოლმსის გარეშე?.. გასაკვირი არ არის, რომ ისტორიები, სადაც დიდი დეტექტივი რატომღაც მარტო აღმოჩნდება, ყველა დანარჩენზე ბევრად სუსტია.

არ ვიცი, როგორ აღიქვამენ სხვა ერები ნისლიან ალბიონის მკვიდრებს, მაგრამ ჩვენთვის მისტერ შერლოკ ჰოლმსი და დოქტორი უოტსონი დიდი ხანია გახდნენ ინგლისელი ჯენტლმენის სიმბოლო. ჩვენ უბრალოდ არასდროს გვიფიქრია ამაზე.

ნადეჟდა ვორონოვა

ბეიკერის ქუჩა დასაწყისში XX საუკუნე