ერთ-ერთი საუკეთესოა Google Translate, მოლაპარაკე ონლაინ მთარგმნელი. რა არის მისი თვისებები? უპირველეს ყოვლისა, ეს არის უფასო ონლაინ ხმის მთარგმნელი, რომელიც მხარს უჭერს ათობით სხვადასხვა ენას. მას აქვს ძალიან მოსახერხებელი ინტერფეისი, რომელიც გასაგებია დამწყებთათვისაც კი.
წარმოდგენილი უფასო ონლაინ ხმის მთარგმნელის მთავარი მახასიათებელია ის, რომ მას შეუძლია არა მხოლოდ მაღალი ხარისხით თარგმნოს ნებისმიერი დოკუმენტი ან ტექსტი, არამედ ადვილად გაახმოვანოს იგი სასიამოვნო ხმით. თუ მომხმარებელს არ ესიამოვნება სერვისის ჩანართის გახსნა, მაშინ არის შესაძლებლობა ჩამოტვირთოთ Google Translate ხმის მთარგმნელის უფასო ვერსია. თუ გზაზე ტექსტების თარგმნა გჭირდებათ, შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ამ აპლიკაციის უფასო მობილური ვერსია.
ამ უფასო ონლაინ ხმის მთარგმნელს აქვს მარტივი და მკაფიო ინტერფეისი: არის რამდენიმე საჭირო ღილაკი და ზედმეტი არაფერია. ეკრანის ერთ მხარეს შეიტანება ტექსტები, მეორე მხარეს კი ნაჩვენებია თარგმანი.
თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ რამდენიმე ათეული ენა - ორივე უცხო ენა რუსულად და პირიქით. თუ მომხმარებელს არ ესმის, რა ენაზეა დაწერილი ტექსტი ან დოკუმენტი, მაშინ ამისთვის არის სპეციალური ღილაკი, რომელიც ეტყვის ტექსტის შედგენისას გამოყენებულ ენას.
წარმოდგენილი Google Translate ონლაინ მთარგმნელის მთავარი მახასიათებელი და უპირატესობა ის არის, რომ ტექსტის შეყვანა შესაძლებელია როგორც ხელით, ასევე ხმოვანი შეყვანის გამოყენებით. სპიკერის გამოსახულებით ღილაკზე დაჭერის შემდეგ შეგიძლიათ მოუსმინოთ მიღებულ თარგმანს, ასევე შეგიძლიათ გაიგოთ ორიგინალური ტექსტის ხმა.
ერთი სიტყვის შეყვანისას პროგრამა აჩვენებს ყველა სახის თარგმანის მეთოდს, სიტყვების სხვადასხვა მნიშვნელობით. იმისათვის, რომ გამოთქმა ან ერთი სიტყვა სწორად თარგმნოთ, ზუსტად უნდა იცოდეთ რა გაგებით შეიძლება მისი გამოყენება. თუ მომხმარებელს ეჭვი ეპარება, არის ღილაკი, დაწკაპუნებისას პროგრამა აჩვენებს სიტყვების გამოყენების ვარიანტებს.
მაგრამ ყველაზე მოსახერხებელი მაინც ის ფაქტია, რომ არსებობს ხმის თარგმნის შესაძლებლობა. ამ უპირატესობის გამო, ონლაინ თარჯიმანი Გუგლის თარგმანიგახდება შეუცვლელი ასისტენტი, მაგალითად, სხვა ქვეყნებში მოგზაურობისას. შეიძლება სასარგებლო იყოს კომუნიკაციის დროს ან შიგნით
ადამიანების უმეტესობას, ვინც იყენებს მთარგმნელებს, არ სჭირდება მთელი სტატიების თარგმნა. ჩვეულებრივ, თქვენ უნდა თარგმნოთ რამდენიმე აბზაცი ან რამდენიმე წინადადება. თქვენ არ გჭირდებათ სრულფასოვანი პროგრამული პროდუქტის დაყენება, ამისათვის არის ონლაინ ხმის თარჯიმანი. ამ პროგრამას შეუძლია საკუთარი თავის სწავლა, მომხმარებლის ყველა პრეფერენციების გათვალისწინებით. Yandex.Translate-ს აქვს მსგავსი ალგორითმი.
ამ პროგრამის გამოყენებით, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად შეცვალოთ ენები. როდესაც ონლაინ სერვისში შედიხართ, ენა ავტომატურად გამოვლინდება და მოწოდებულია ყველაზე შესაფერისი. არ არის აუცილებელი საწყის დოკუმენტის ენის ცოდნა, უბრალოდ ჩადეთ ფრაზა შეყვანის ხაზში და დააწკაპუნეთ „ენის ამოცნობა“. დღეს Google მხარს უჭერს დაახლოებით 71 ენას.
Google ხმის მთარგმნელი ონლაინ გამოთქმით
- დიდი ცოდნის ბაზა.სისტემა ყოველ წუთში ამუშავებს ტექსტების დიდ რაოდენობას, რომელთა დახმარებით ხდება ხმოვანი თარგმანის მექანიზმის რეპროდუცირება. პროგრამა აანალიზებს და იმახსოვრებს სხვადასხვა სიტყვების ფორმებს, სიტყვების გამოყენების გზებს, ენების თავისებურებებს, რითაც მაქსიმალურად აუმჯობესებს ონლაინ თარგმანის ხარისხს. თქვენ შეგიძლიათ შეაფასოთ ონლაინ ხმის მთარგმნელის ხარისხი და გამოხატოთ პროგრამის ყველა ხარვეზი ველის მონიშვნით. ეს მომავალში დაგეხმარებათ შეცდომების თავიდან აცილებაში, მომხმარებლების კომენტარების გათვალისწინებით.
- სხვადასხვა დოკუმენტების თარგმნა.ტექსტის გარდა, Google გაძლევთ საშუალებას ატვირთოთ დოკუმენტები, ასევე თარგმნოთ მთელი ვებ გვერდები. თუ კომპიუტერს აქვს მიკროფონი, მაშინ შეგიძლიათ უბრალოდ ხმამაღლა თქვათ წინადადებები და პროგრამა თავად განსაზღვრავს რას აჩვენებს ნათქვამის თარგმანი. თუ სიტყვას სწორად არ წარმოთქვამთ, ხმის მთარგმნელი შეასწორებს მას.
- სწრაფი თარგმანი.შეუძლია ტექსტების თარგმნა რეალურ დროში. ამისათვის თქვენ უნდა აკრიფოთ ტექსტი და Google ავტომატურად ამუშავებს მას და მყისიერად აჩვენებს მას ეკრანზე. იმისათვის, რომ თარგმანი იყოს მაქსიმალურად ზუსტი, წინადადებები უნდა იყოს ჩასმული ბოლომდე.
- სიტყვების განმარტება.მთარგმნელში ერთი სიტყვის ჩაწერის შემდეგ გამოჩნდება ამ სიტყვის შესაძლო თარგმანისა და სინონიმების სია. პროგრამა მიუთითებს რომელი თარგმანია ყველაზე გავრცელებული და რომელი იშვიათი. Google Translate აჩვენებს მაგალითებს, თუ როგორ გამოიყენება სიტყვა გარკვეულ წინადადებებში, მის მნიშვნელობას და წყაროს.
ამ ვებ სერვისს აქვს სპეციალური ფუნქციონირება. ამას ადასტურებს მრავალი მომხმარებელი სხვადასხვა ქვეყნიდან, რომლებიც მუდმივად იყენებენ Google-ის ონლაინ ხმის თარჯიმნის სერვისებს.
ტელეფონის წარწერა ყრუ და სმენადაქვეითებულთათვის
გადააქციეთ თქვენი ეკრანი ტელეფონის გასაოცარ სათაურად. ის სრულად ავტომატურია, ადამიანთა სმენის მბეჭდავი არ აკრეფს თქვენს საუბრებს. ბებია-ბაბუა ძნელად უსმენთ ოჯახს და მეგობრებს ტელეფონით? ჩართეთ Speechlogger მათთვის და შეწყვიტეთ ყვირილი ტელეფონზე. უბრალოდ დაუკავშირეთ თქვენი ტელეფონის აუდიო გამომავალი თქვენი კომპიუტერის აუდიო შეყვანას და გაუშვით Speechlogger. ის ასევე სასარგებლოა პირისპირ ურთიერთობის დროს.
ავტომატური ტრანსკრიფცია
ჩაწერეთ ინტერვიუ? დაზოგეთ დრო მისი გადაწერით, Google-ის ავტომატური მეტყველებიდან, ტექსტზე, რომელიც თქვენს ბრაუზერში არის Speechlogger-ის მიერ მოტანილი. დაუკარით ჩაწერილი ინტერვიუ თქვენი კომპიუტერის მიკროფონში (ან ხაზში) და მიეცით საშუალება ლაპარაკი განახორციელოს ტრანსკრიფცია. Speechlogger ინახავს ტექსტის ტრანსკრიფციას თარიღთან, დროსა და თქვენს კომენტარებთან ერთად. ის ასევე საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ ტექსტი. სატელეფონო საუბრების გადაწერა შესაძლებელია იმავე მეთოდით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ჩაწეროთ აუდიო ფაილები პირდაპირ თქვენი კომპიუტერიდან, როგორც ეს აღწერილია ქვემოთ.
ავტომატური თარჯიმანი და თარჯიმანი
უცხოელ სტუმრებთან შეხვედრა? თან იქონიეთ ლეპტოპი (ან ორი) ლოგოჯერით და მიკროფონით. თითოეული მხარე რეალურ დროში იხილავს სხვის სალაპარაკო სიტყვებს საკუთარ ენაზე თარგმნილს. ასევე სასარგებლოა სატელეფონო ზარის განხორციელება უცხო ენაზე, რათა დარწმუნდეთ, რომ სრულად გესმით მეორე მხარე. შეაერთეთ თქვენი ტელეფონის აუდიო გამომავალი კომპიუტერის ხაზთან და გაუშვით Speechlogger.
ისწავლეთ უცხო ენები და გააუმჯობესეთ თქვენი გამოთქმის უნარი
Speechlogger არის ენის შესწავლის შესანიშნავი ინსტრუმენტი და მისი გამოყენება შესაძლებელია მრავალი გზით. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი ლექსიკის შესასწავლად თქვენს მშობლიურ ენაზე საუბრისა და პროგრამული უზრუნველყოფის თარგმნის ნებაზე. თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ და ივარჯიშოთ სწორი გამოთქმა უცხო ენაზე საუბრით და იმის დანახვით, ესმის თუ არა Speechlogger. თუ ტექსტი გადაიწერება შავი შრიფტით, ეს ნიშნავს, რომ კარგად გამოთქვით.
ფილმის სუბტიტრების თაობა
Speechlogger-ს შეუძლია ავტომატურად ჩაწეროს ფილმები ან სხვა ხმოვანი ფაილები. შემდეგ აიღეთ ფაილი და ავტომატურად გადათარგმნეთ იგი ნებისმიერ ენაზე საერთაშორისო სუბტიტრების შესაქმნელად.
კარნახით აკრეფის ნაცვლად
Წერილის დაწერა? დოკუმენტაცია? სიები? Შემაჯამებელი? რაც არ უნდა აკრიფოთ, სცადეთ მისი კარნახით Speechlogger-ს. Speechlogger ავტომატურად შეინახავს მას თქვენთვის და საშუალებას მოგცემთ გაიტანოთ იგი დოკუმენტში.
სახალისო თამაში :)
შეგიძლიათ მიბაძოთ ჩინურ ენას? ფრანგული? რაც შეეხება რუსულს? შეეცადეთ მიბაძოთ უცხო ენას და ნახეთ, რა თქვით Speechlogger-თან. გამოიყენეთ Speechlogger-ის ერთდროული თარგმანი იმის გასაგებად, რაც ახლა თქვით. მიიღეთ საოცარი შედეგები - ეს ძალიან სახალისოა!
თუ თქვენ გჭირდებათ მეტი, ვიდრე უბრალოდ ინგლისური თარჯიმანი ტრანსკრიფციით და გსურთ იცოდეთ უცხო სიტყვები 100%, მაშინ გირჩევთ გაეცნოთ საიტის მთავარ სექციებს. ჩვენ ვქმნით ინგლისური, გერმანული და ესპანური სიტყვების თემატურ კრებულებს, რომელთა სწავლა შეგიძლიათ თქვენთვის მოსახერხებელი ნებისმიერი გზით. Ყველაზე პოპულარული: , . და ეს ყველაფერი არ არის...
ალბათ საუკეთესო პროფესიონალური მთარგმნელობითი ინსტრუმენტი. 
შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი ონლაინ უფასოდ, ან შეგიძლიათ შეიძინოთ დესკტოპის ოფიციალური ვერსია. რა არის მისი თვისება? მხოლოდ მულტიტრანში შეგიძლიათ იპოვოთ სიტყვების ვიწრო პროფილის თარგმანი. ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია წინაპირობაა. სხვათა შორის, ამ ლექსიკონში თარგმანის ადეკვატურობაზე მუშაობენ პროფესიონალი მთარგმნელები სხვადასხვა ქვეყნიდან. არსებობს სხვა ენების მხარდაჭერა, არა მხოლოდ ინგლისური. ABBYY Lingvo- უფასო ონლაინ მთარგმნელთა მეორე ვერსია ტრანსკრიფციით, მაგრამ შეიძლება იყოს ნომერ პირველი მრავალი მასწავლებლისთვის, სტუდენტისთვის, სკოლის მოსწავლეებისთვის. 
აქ ნახავთ არა მხოლოდ სწორი სიტყვების ტრანსკრიფციას, არამედ სწორ სიტყვათა ფორმებს, წინადადებებს, გამოყენების ეტიმოლოგიას და ბევრ სხვას. ABBYY ლექსიკონები უფრო შესაფერისია ინგლისური ენის შემსწავლელებისთვის, ხოლო multitran არის პროფესიონალური მთარგმნელობითი ინსტრუმენტი.
ამერიკული ინგლისურის ფონეტიკური ტრანსკრიფციის ფორმირებისა და შექმნის ისტორიის შესახებ შეგიძლიათ წაიკითხოთ მასალაში:
ინგლისური თარჯიმანი ტრანსკრიფციით და რუსული გამოთქმით საშუალებას გაძლევთ მარტივად დაიწყოთ ინგლისურის სწავლა.
ყველა სიტყვის სწორი გამოთქმის მუდმივი მოსმენა და მათი ტრანსკრიფციის არსებობა.
ეს არის პირველი და აუცილებელი მოთხოვნა ყველა სტუდენტისთვის, რომელიც იწყებს საბაზისო სპიკერის დონეს.
საერთაშორისო კლასიფიკაციის მიხედვით, Basic Speaker არის ინგლისური ენის ცოდნის დამწყები დონის კატეგორია.
ასევე კარგი მთარგმნელი ტექსტის გახმოვანებისა და ტრანსკრიფციის დამატებითი ფუნქციებით არა მხოლოდ დამოუკიდებელი შესწავლის დაწყებაში დაგეხმარებათ, არამედ აუცილებელია ტექსტის თარგმნისთვის.
ამრიგად, მათაც კი, ვინც არ იცის ინგლისური, შეძლებს მიიღოს მაღალი ხარისხის თარგმანი მისი დეტალური განხილვის შესაძლებლობით.
რამდენიმე ძირითადი მოთხოვნა მთარგმნელისთვის:
- ტექსტის ყველაზე ზუსტი თარგმანი;
- წინადადების სიტყვების სწორი თანმიმდევრობით დალაგება, ენის ყველა წესისა და ნორმის მიხედვით;
- ერთი სიტყვის რამდენიმე თარგმანის მიღების შესაძლებლობა.
განვიხილოთ ყველაზე პოპულარული და მაღალი ხარისხის მთარგმნელობითი პროგრამები.
PROMT
აირჩიეთ ორიგინალური ენა და სამიზნე ენა. შემდეგ შეიყვანეთ სიტყვა ენის ტექსტის ველში, მისი თარგმანი თქვენთვის საჭირო ენაზე მყისიერად გამოჩნდება.
ტრანსკრიფცია მონიშნულია ენის ტექსტური ველის ქვემოთ.
ტექსტის მოსასმენად დააჭირეთ შესაბამის ღილაკს „ტექსტის მოსმენა“.
თქვენ ასევე შეიძლება დაგაინტერესოთ:
