1. გარკვეული სახის სირთულე შეიძლება წარმოიშვას უცხო სიტყვებში E-მდე თანხმოვნების წარმოთქმისას.

ზოგიერთი წიგნის სიტყვა და ტერმინოლოგიური ხასიათის სიტყვა გამოითქმის მძიმე თანხმოვანებით E-მდე: in [te] rvyu, tone [ne] l, sin [te] z, [te] st, [მენეჯერ] dzher, [te] zis, coc \ te \ yl.

თანამედროვე რუსულ ენაზე ნასესხები სიტყვების გამოთქმის მთავარი ტენდენციაა მძიმე გამოთქმიდან რბილზე გადასვლა. ზოგიერთი სიტყვა, რომელიც ადრე მხოლოდ მძიმედ იყო წარმოთქმული, ახლა რბილი გამოთქმის საშუალებას იძლევა: არტერია, ვოდევილი, დევალვაცია, დედუქცია, დეოდორანტი, დემონტაჟი, კრიტერიუმი, პანტერა.

2. როგორც წესი, გახსოვდეთ: ყველა ნასესხებ სიტყვაში ბგერები [k], [g], [x] და [l] E-მდე რბილდება რუსული ფონეტიკის კანონების მიხედვით: \ k "e \ ks, s [x" e \ ma, [g "e \ nesis, suf [l" e], ba [g "e] t.უმეტეს შემთხვევაში, თანხმოვანთა რბილი გამოთქმა ხდება მთავარი, ხოლო მძიმე გამოთქმის ვარიანტი მოძველებულია და ლექსიკონებით ხასიათდება, როგორც მისაღები, მაგალითად: აგრესია[r "e და დამატებითი რე], დეკანი[d "e და დამატებითი de], დეპრესია[d "e, p" e და დაამატეთ. დე, რე], დეფისი[d "e და დამატებითი deh], კონგრესი[r "ei დამატებითი re], პროგრესი[r "e და დამატებითი რე], გამოხატოს[p "e და დამატებითი რე].

განსაკუთრებით საყურადღებოა რთული სიტყვების გამოთქმა (აბრევიატურები): ისინი გამოითქმის ისე, როგორც გამოითქმის მათ შემადგენელი ასოების სახელები: დღგ [en de es], FSB [ef es ba], CIS [es en ge].გამოთქვით სათანადო სახელები სწორად: ლოდეინოე პოლუსი(ლენინგრადის ოლქის ოლქის ცენტრი) [d] წარმოითქმის რბილად Lo [d "e \ ynoe,არა [de]; ოჰ [დ"ე] სს,არა O[de]ssa, როგორც ზოგჯერ გვესმის.

ამასთან, ბევრი უცხო სახელი და გვარი, ისევე როგორც გეოგრაფიული სახელები, გამოითქმის მტკიცე თანხმოვანებით: \De]kart, Wol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]nნასესხები სახელების ნორმა XIX საუკუნეში ჩამოყალიბდა და ასოცირდება ორიგინალურ ენაში საკუთარი სახელების წარმოთქმის ჩვევასთან.

3. უნდა განვასხვავოთ ბგერები [ე] და [ო] რბილი თანხმოვნების შემდეგ. გახსოვდეთ: ა) მხოლოდ [ე]გამოთქმული სიტყვებით: აფ ერა, იყოს ე, უცხოური ე nny, ისტ ე kshiy, op ეკადა ა.შ. ბ) მხოლოდ [დაახლოებით]გამოთქმული სიტყვებით: zat ë კშიი, ახალშობილი ë ny,ბასრი ë , პრინ ë შიიდა ა.შ.

ასევე შეიძლება აღინიშნოს გამოთქმის ვარიანტები: თანაბარი ( თეთრი ე syyდა თეთრი ë სიი, რეშ ენაქსოვიდა რეშ ë ნაქსოვი), სემანტიკური ( ნ ე bo - n ë ბო, ყვითელი ე zka - ყვითელი ë zka), ნორმატიულ-ქრონოლოგიური ( ბებიაქალი ერ - აკუშ ë რ(მოძველებული), უიმედო ë ჟნი - უიმედო ეჟნი(მოძველებული) და სხვა).

კომბინაციის გამოთქმა CHN. CHN-ის კომბინაცია განსაკუთრებულ ყურადღებას მოითხოვს, რადგან. შეცდომებს ხშირად უშვებენ მის გამოთქმაში.

თანამედროვე რუსულ ენაზე კომბინაცია CHN უმეტეს შემთხვევაში გამოითქმის როგორც [Ch"N], განსაკუთრებით წიგნის წარმოშობის სიტყვებში: al [h "n] th, anti \ h "n \ th, por [h" n \ th, მოსახსნელი [h "n] th, ინტერპერსონალური [h" n] ostny, მეთაური [h" n] th, მატრიცა [ თ "ნ] ედა ა.შ.

ზოგიერთ შემთხვევაში, ერთი და იგივე სიტყვა შეიძლება გამოითქვას განსხვავებულად, იმისდა მიხედვით, თუ რა ფიგურალური მნიშვნელობა ჩნდება სტაბილურ კომბინაციებში: გულის დაავადებადა მეგობარი გული [shn] th, kopee [h "n] th მონეტადა კოპეე [შნ \ თ სული.

მე-20 საუკუნის დასაწყისში ბევრი სიტყვა [CHN] კომბინაციით წარმოითქმოდა [shn]-ით და არა [h"n]-ით: ბულო [შნ] ე, სამუშაო დღე [შნ] წ, ახალგაზრდული [შნ \ წ, ბრუსნი [შნ] წდა ა.შ., თანამედროვე ენაში ასეთი გამოთქმა ხასიათდება როგორც მოძველებული ან თუნდაც სასაუბრო.

ახლა ამ კომბინაციის გამოთქმა შეესაბამება [h "n] მართლწერას. მხოლოდ ზოგიერთ სიტყვაში უნდა გამოითვალოს მხოლოდ [shn]: კონე[შნ] ო, მოსაწყენი [შნ] ო, ნარო[შნ] ო, იაი[შნ] \ იკა, მოედანი [შნ] იკ, სამრეცხაო [შნ] თ, ძალიან [შნ] იკ, მწარე [შნ] იკ, ცარიელი. [შ] ე.იგივე გამოთქმა შემორჩენილია ქალის პატრონიმიკაში: ილინი[შნ]ა, ლუკინი[შნ]ა, ნიკიტი[შნ]ა, სავვი[შნ]ა, ფომინი[შნ]ა.ეს არის ტრადიციული გადახრა ზოგადი ნორმიდან, რომელიც ლეგალიზებულია ლექსიკონებით, ამიტომ თქვენს გამოსვლაში უნდა დაიცვათ.

კომბინაციის გამოთქმა თ.კომბინაცია ამთ ჩვეულებრივ გამოითქმის ისე, როგორც წერია, მაგალითად: მამი ამთა, მიერ ამთშესახებ ამთდადა ა.შ. მაგრამ მხოლოდ კომბინაცია [PCS]წარმოითქმის ერთი სიტყვით რადა მისი წარმოებულები (ლექსემის გარდა რაღაც). სიტყვაში არაფერიორმაგი გამოთქმა დასაშვებია.

ორმაგი თანხმოვნების გამოთქმა.აუცილებელია ორმაგი თანხმოვნების სწორად გამოთქმა რუსულ და ნასესხებ სიტყვებში. აქ უნდა დაიცვან შემდეგი რეკომენდაციები: 1) ორმაგი თანხმოვნები რუსულ სიტყვებში მორფემების შეერთებისას ჩვეულებრივ დაცულია გამოთქმაში, მაგალითად: იყოს ზზსუფთა, საუკუნეებსეჰ, რომ nnოჰ, იყავი სსოვესტნიდა ა.შ. იგივე პრეფიქსის პასიურ მონაწილეებში: ჩაფიქრებული nnოჰ, გარდა nnოჰ, განმუხტვა nnეა.შ.. არაპრეფიქსის ნაწილებში ერთი ბგერა გამოითქმის ნ : ჭრილობა nnე ფეხში, სიცხე nnშემწვარი კარტოფილი; გამონაკლისია ის შემთხვევები, როდესაც სიტყვები, როგორიცაა შესყიდვა nnოჰ, გულსაბნევი nnუჰ, დიახ nnეზედსართავებად გამოიყენება და ა.შ. 2) ნასესხებ სიტყვებში და რუსულ სიტყვებში უცხო მორფემებით, ორმაგი თანხმოვანი ჩვეულებრივ გამოითქმის დიდი ხნის განმავლობაში, თუ ის მოდის ხაზგასმული მარცვლის შემდეგ: ვა nnა, კა სსა, ჰა მმაჰ, კონცხი llა, დედა nn a (ციური)და ა.შ. ორმაგი თანხმოვანი არ გამოითქმის იმ შემთხვევებში, როდესაც ის დგას: ა) ხაზგასმული მარგის წინ: ა სსამბლია, თანა გვრესპონდენტი, მი llეზო, გრ მმატიკა და კკრედიტივი; ბ) სიტყვის ბოლოს: მეტა ll, გრ მმ, გრ გვ ; გ) თანხმოვნების წინ: გრუე გვკა, კლა სს ny, პროგრამა მმ nyდა ა.შ. ზოგიერთი სიტყვით, ვარიანტის გამოთქმა დაშვებულია, მაგალითად: ა nnალი და nnოტაცია და სსიმიტაცია, დი ffუზია, კა სსდადა ა.შ.

ხმოვანთა და თანხმოვანთა გამოთქმა ნასესხებ სიტყვებში.გარკვეულ სირთულეებს იწვევს ნასესხებ სიტყვებში ხმოვანთა და თანხმოვანთა გამოთქმა: 1) უცხო წარმოშობის ზოგიერთ სიტყვაში (მათ შორის სათანადო სახელებში), შენარჩუნებულია დაუხაზავი ბგერა. შესახებ , მაგალითად: სველი შესახებ, საკრედიტო შესახებ, თან შესახებარა, ფლ შესახებბერ, ზ შესახებლადა ა.შ. ამავდროულად, ყველაზე კარგად ნასწავლ სიტყვებში აკანიე შეინიშნება: რ შესახებკაცი, არ შესახებმატე, მდე შესახებკომფორტსდა ა.შ. ზოგ შემთხვევაში არახაზგასმულის გამოთქმის ვარიანტი შესახებ : in შესახებკალიზმი, გვ შესახებაზიადა ა.შ. 2) ასოების ნაცვლად უჰ, ე უცხო სიტყვებში ხმოვანთა შემდეგ გამოითქმის ბგერა [ე](წინა არ არის [ე]): შესახებ ე kt, პირუ უჰთ, მიერ უჰზია, აუდი ეერიდა ა.შ. 3) ლაბიალური თანხმოვნები ადრე ე უმეტეს შემთხვევაში გამოხატულია რბილად ( ბ ენგალი, ბენეფისი, პელერინი, inნაძვი inარადა ა.შ.), მაგრამ ზოგიერთ შემთხვევაში ადრე ლაბიალური ე იყავი მყარი: ბ და, ბიზნესი მ en, კარ მიონგ, შო პ enდა ა.შ.სტომატოლოგიური თანხმოვნები t, d, h, s, n, r უფრო ხშირად ვიდრე სხვები ინარჩუნებენ სიმტკიცეს ადრე ე (en ტენნა, გე ნეთიკა, პოლო ნეზ, ფო ნემა, გრო ტესკი, დე ტაქტიურიდა ა.შ.), მაგრამ მანამდე მხოლოდ რბილი კბილებია გამოხატული ე სიტყვებით: ბიულეტენი ტ en, გარკვევა ნარა, ტენორი, ვ ნეპოქა, ში ნნაძვი, ო დესსადა ა.შ.. ბევრი სიტყვით ადრე ე თანხმოვნების შესაძლო ვარიანტი (მძიმე და რბილი) გამოთქმა: დ ეკან, პრე ტენზია, ტთერაპია, ტშეცდომა, ტმდინარეებიდა ა.შ.

აქცენტოლოგიური ნორმები (სტრესის ნორმები). სტრესი - სიტყვაში მარცვლის ხაზგასმა სხვადასხვა საშუალებებით: ინტენსივობა (ჩეხურად), ხანგრძლივობა (თანამედროვე ბერძნულად), ტონის მოძრაობა (ვიეტნამურ და სხვა ტონალურ ენებში). რუსულად, ხაზგასმული ხმოვანი სილაში გამოირჩევა ხანგრძლივობით, ინტენსივობითა და ბგერის მოძრაობით. ბევრ ენაში სტრესის დაყენება არ იწვევს რაიმე სირთულეს, რადგან. მათი აქცენტი ფიქსირდება. პოლონურში, ლათინურში ხაზგასმა მოდის ბოლომდე, ფრანგულში - ბოლოზე; ინგლისურად - პირველ მარცვაზე. რუსული აქცენტია სხვადასხვა ადგილები , რადგან ის შეიძლება დაეცეს ნებისმიერ მარცვალზე, მაგალითად, პირველზე - და ა.შ აჩანგალიმეორეზე - კედლები ა მესამეზე - ლამაზმანები ა მრავალფეროვნება საშუალებას გაძლევთ განასხვავოთ სიტყვების გრამატიკული ფორმები: ქ ეჩვენ - კედლები ს, რ ზე ki - ხელი და, ჩვენ ს pat - სანაპირო აიყოსდა ა.შ. რუსულად სტრესი შეიძლება დახასიათდეს როგორც მობილური და ფიქსირებული. უმოძრაო ეწოდება ისეთ აქცენტს, რომელიც მოდის სიტყვის იმავე ნაწილზე: გ შესახებსაავადმყოფო, გ შესახებსაავადმყოფო, გ შესახებსაავადმყოფო, გ შესახებსაავადმყოფო, ოჰ შესახებსაავადმყოფო -სტრესი მიმაგრებულია ფესვზე; რეკავს იუ, ზარი დამ, ზარი დავინც რეკავს დაშშ, ზარი დატ, ზარი მე t -სტრესი ერთვის დასასრულს. აქცენტს, რომელიც იცვლის ადგილს ერთი და იმავე სიტყვის სხვადასხვა ფორმაში, ეწოდება მობილური : დაწყება ა t, n ადაიწყო, დაიწყო ა; მართალია მართალია ამართალი ხარ ა; შეეძლო ზე, მ შესახებსაღეჭი, მ შესახებნაწლავი; ორშაბათი მე t, გვ შესახებმიხვდა, გაიგო ა.

ლიტერატურული ნორმის ფარგლებში სტრესის ვარიანტების მნიშვნელოვანი რაოდენობაა. არსებობს, მაგალითად: 1) თანაბარი ვარიანტები (შესაცვლელი ყველა შემთხვევაში, მიუხედავად სტილის, დროის და ა.შ.): თვ ავეტერინარიდა ჟანგიანი ეიყოს, სატელევიზიო შესახებრქადა შექმნა შესახებგ, ბ აჟანგიდა ბარჟები ა ; ტ ეფთელიდა ტეფტი ეთუ არა; ამავე დროს ეზუსტადდა ამავე დროს ეარა დადა ა.შ. რუსულად დაახლოებით 5000 ასეთი სიტყვაა 2) არათანაბარი: ა) სემანტიკური (განსხვავდებიან მნიშვნელობით): ხუმრობები ა (პირები) და მწვავე შესახებრომ(მახვილგონივრული გამოთქმა); ტრ ზედაჯექი(შეშინებული) - მშიშარა დაიყოს(გაქცევა); დაკრძალვის ზექალური(მოთავსებულია ტრანსპორტში) - ჩაძირვა ე ny(წყალში ჩაშვებული); ბ) სტილისტური (იხ. ენის სხვადასხვა სტილში), განსაკუთრებით წიგნური და სასაუბრო ( ქულები აიყოსდა ბ ადაჭერა, დიდი დანიელები შესახებრდა დ შესახებდიალექტი), საერთო და პროფესიული ( რომ შესახებმპასდა კომპ ათან, და ნაწიბუროვანიდა ნაპერწკლები ა, ა დაღლილიდა ზე შესახებბევრი; აღელვებული შესახებდა აღგზნება ზედაბადებული); in) ნორმატიულ-ქრონოლოგიური (გამოიხატება მათი გამოყენების დროს), მაგალითად, თანამედროვე და მოძველებული: ბინები ენცდა გარდა აპოლიციელები, მოპარვა დანსკიდა უკრაინული აინდური.

გარკვეულ სირთულეს წარმოადგენს სიტყვების წარმოებულ ფორმებში სტრესის დაყენება. აქ თქვენ უნდა იხელმძღვანელოთ გარკვეული წესებით.

არსებითი სახელი

1. მთელ რიგ არსებით სახელებს აქვთ ფიქსირებული ხაზგასმა ფუძეზე ყველა ფორმით: წმ. ატ – წმ. აშენ, ტ შესახებრტ – ტ შესახებპირები, შრ დაფუტი – შრ დაფუტიდა ა.შ.

2. ბევრ ერთმარცვლის მამრობითი სქესის სახელს აქვს აქცენტი დაბოლოებაზე მხოლობითი რიცხვის გვარის შემთხვევაში: ბ დანტ - ბინტი ა, თან ე rp - ნამგალი ა, თ შესახებ nt - ქოლგა ა და ა.შ.

3. მდედრობითი სქესის არსებით სახელებს ბრალდებით მხოლობითში აქვთ აქცენტი ან დაბოლოება ( უსიამოვნებები ზე, ღვინო ზე, ფირფიტები ზე, არც ზე და ა.შ.), ან საფუძველზე ( ბ შესახებკეთილი, in შესახებდუ, ს და mu, გვ შესახებ RUდა ა.შ.).

4. მე-3 დახრილობის ზოგიერთი ერთმარცვლიანი არსებითი სახელი, როდესაც გამოიყენება წინდებულთან inდა ზეგააკეთეთ აქცენტი დასასრულზე: მკერდში და, პატივსაცემად და, დაკავშირებით და, ღამით და .

5. მე-3 კლანდის არსებით სახელებს მრავლობით რიცხვში აქვთ აქცენტი შემდეგ საფუძველზე ( ამაღლება სშენნოსტი, ჩვ ზეპოსტები, მ ე nessდა ა.შ.), შემდეგ ბოლოს ( ახალი ამბები ეე, რიგები, ჩრდილებიდა ა.შ.); ორმაგი აქცენტი: შესახებ ტრასლიდა ინდუსტრია ე y, გვ მედეიდა სპანი ეე, განცხადება ეედა in ესახლები.

ზედსართავი სახელი

1. თუ მდედრობითი სქესის მოკლე ფორმაში სტრესი მოდის დაბოლოებაზე, მაშინ შუა და მამრობითი სქესის მოკლე ფორმებში ხაზს უსვამენ საფუძველს, მაშინ როცა ის ჩვეულებრივ ემთხვევა სტრესს სრული სახით: ბ ე ly - თეთრი ა, ბ ე LB ეაჰა; მემძინარე - ნათელი ა, მესენი, მენათელიდა ა.შ.

2. მრავლობითში ორმაგი სტრესი შესაძლებელია: ბ ე ly - თეთრი ს, bl დაზკი - ახლო და, პ ზე sta - ცარიელი ს, ნ დაზკი - დაბალი და და ა.შ.მაგრამ მხოლოდ ადვილად დადა ა.შ აშენ.

3. თუ მდედრობითი სქესის მოკლე ფორმაში სტრესი მოდის დაბოლოებაზე, მაშინ შედარებითი ხარისხით - სუფიქსზე: გრძელი ა- გრძელი ეე, ხილული ა- ხილული ეე, სავსე - სავსე ეედა ა.შ.

4. თუ მდედრობითი სქესის მოკლე ფორმაში სტრესი ეცემა საფუძველზე, მაშინ შედარებით ხარისხში სტრესი თავსდება აგრეთვე იმის საფუძველზე: ლილ შესახებვაა ლილ შესახებვაი, ლამაზი დავა - ლამაზი დავეე, თეთრეული დავა - თეთრეული დამასშიდა ა.შ.

ზმნა

1. წარსული დროის ფორმებში ხაზგასმა შეიძლება იყოს საფუძველზე და დასასრულზე. არსებობს სიტყვების სამი ჯგუფი: ა) ზმნები ხაზგასმით ყველა ფორმით: დარტყმა - ააფეთქა, დ ზელა, დ ზეაი, დ ზეთუ არა; დააყენა - ჩასვა, კლ ა la, კლ ააი, კლ ათუ არადა ა.შ. ბ) ზმნები ხაზგასმით ყველა ფორმით, გარდა მდედრობითი სქესის ფორმისა, რომელშიც ის გადადის დაბოლოებამდე: აიღე - აიღო, აიღო ა, ძმ ააი, ძმ ათუ არა; ცურვა ცურავდა ცურავდა ა, pl საჰა, pl სთუ არადა ა.შ. გ) ზმნები პრეფიქსის ხაზგასმით ყველა ფორმით, გარდა მდედრობითი სქესის ფორმისა, რომელშიც ის გადადის დაბოლოებამდე: აღება - ააიღო, აიღო ა, თ ანოო, ს ანიალი; დაწყება - n ადაიწყო, დაიწყო ა, ნ აჩალო, ნ აჭალიდა ა.შ.

2. წარსული დროის მოკლე პასიურ ნაწილებში მდედრობითი სქესის ფორმაში ხაზგასმა ზოგ შემთხვევაში დაბოლოებაზე მოდის, ზოგ შემთხვევაში - პრეფიქსზე: ა) აღებული - აღებული ა, დაიწყო - დაიწყო ა, მიღებული - მიღებული ა ; ბ) ნაწილებად ზე - გეფიცები, - დაბნეული, - დაუძახა აქცენტი მოდის პრეფიქსზე: თ აქატო, პრ ემოწყვეტილი, პრ დაწოდებადა ა.შ.

3. ზმნებს შორის in -ინგ გამოყოფენ ორ ჯგუფს: ა) აქცენტით და (პოლიციელი დაჩხუბი, დებატები დაროვე, მრჩეველი დაროვატი); ბ) ხაზგასმით ა (სტანდარტები აე, პრემია აე, ნაყინი აბ). პასიური წარსული მონაწილეები, რომლებიც წარმოიქმნება ზმნებიდან -ინგ , იყოფა ორ ჯგუფად: ა) ფორმა on -დაროვშეესაბამება ფორმას -დამოძრავი (ბლოკი და rove - ბლოკი დაგაყალბებული, დაგეგმილი და rove - გეგმა დაროდი); ბ) ფორმაზე -იროვი აიყოს- ფორმა ჩართულია -ირ შესახებაბაზანა (პრემიერ ა t - პრემიერი შესახებაბაზანა, ფორმირება ა t - ფორმირებადი შესახებაბაზანა).

სტრესების ცვალებადობა და მობილურობა იწვევს შეცდომებს. შეცდომების წარმოშობის ძირითადი მიზეზები მოიცავს შემდეგს.

1. სიტყვის წარმოშობის იგნორირება. სიტყვები, რომლებიც ფრანგულიდან მოდის, ხაზს უსვამს ბოლო მარცვალს. Ესენი მოიცავს: აპოსტრი შესახებვ, ჟალუზები და, კვარტ ალ, კოკლი იუშ, ფეტი დაშ, ექს ერტ.

2. ასო Y-ის არარსებობა ნაბეჭდ ტექსტში, რადგან ის ყოველთვის სტრესის ქვეშაა: მოჯადოებული, ახალშობილი, დამაგრებული, წაღებული, დაგმობილი.

3. მორფოლოგიის ცუდი ცოდნა. საქმეების ფორმების არასწორად ჩამოყალიბების შემთხვევაში დაშვებულია შეცდომები, მაგალითად: გასაღების ჯაჭვი ა მაგივრად მოხეტიალე შესახებკა, პირსახოცებიმაგივრად ტილო ებადე, რაკი ეემაგივრად გრ ათეთრეული.

დავალებები თემაზე

სავარჯიშო 1.ყურადღება მიაქციეთ შემდეგ არსებით სახელებს:

გაზსადენი, კონტრაქტი, დასვენება, ძილი, ნიშანი, გამოგონება, კაჟი, ნაჭერი, ნაგვის ჭურვი, აზროვნება, განზრახვა, თასი, მზიტი, ჭარხალი, ქანდაკება, შუამდგომლობა, მჟავე.

აპოსტროფი, ბიუროკრატია, გასტრონომია, დიოპტრია, მნიშვნელობა, ხატწერა, რეზინი, ტკივილები, ცილისწამება, დაკრძალვა, მოწვევა, კონსოლიდაცია, ექსტრავაგანზა, ფენომენი.

ასიმეტრია, გაზსადენი, რელიგია, ბუნგალო, გენეზისი, დისპანსერი, სიცოცხლის მხარდაჭერა, კატალოგი, კვარტალი, ნეკროლოგი.

დიალოგი, თამაში, ნაპერწკალი, საკუჭნაო, კოლოსი, ავადმყოფობა, პარტერი, ბონუსები, მეწამული, კუთხე, დურგალი, ლეგალიზაცია, ქრისტიანი.

დავალება 2.ახსენით სიტყვების მნიშვნელობა სხვადასხვა ხაზგასმით, შეადგინეთ ფრაზა თითოეულ მათგანთან.

მაგრამ tlas - ატლ ა s, br შესახებნია - ბრონი მე, in დაუარყოფა - ხედი ეარა, დაბრინჯი - ირ დას, კლ ზეიქნებოდა - კლუბი ს, მწვავე შესახებტა - სიმკვეთრე ა, ქ არინა - ძველი ა, tr ზეიჯდეს - მშიშარა დაე, ზეშიშველი - უგ შესახებთეთრეული.

დავალება 3.ჩამოაყალიბეთ გვარის მხოლობითი რიცხვი შემდეგი არსებითი სახელებიდან და დახაზეთ მათზე. რა არის ამა თუ იმ შემთხვევაში სტრესის დაყენების მიზეზი?

ხრახნი, გერბი, კეხი, სოკო, ბატი, ტურნიკე, კვერთხი, ტიფი, კაუჭი, ფენა, ხილი, აუზი, ჯოხი, ნამცხვარი, ძელი, ქერი.

დავალება 4.ჩასვით ხაზგასმა მე-3 დახევის არსებითი სახელების გვარის მრავლობით რიცხვში.

თავხედობა, პოსტები, ბოძები, ჯაგრისები, ციხესიმაგრეები, მათრახები, თვითმფრინავები, მოთხრობები, ქადაგებები, სუფრები, ხელჯოხები, ხუმრობები, ბზარები.

დავალება 5.მოათავსეთ სტრესი ზედსართავი სახელების საწყის ფორმებში.

არაქისი, ყოვლისმომცველი, უხეში, ბეჭედი, დიდი ხნის განმავლობაში, ბიძაშვილი, დაკბილული, ცქრიალა, კედარი, ძუნწი, ერთდროული, საბითუმო, კანონიერი.

დავალება 6.ჩამოაყალიბეთ ყველა მოკლე ფორმა ამ ზედსართავებიდან და ხაზს უსვამთ მათ.

ცოცხალი, მშიერი, ამაყი, მწარე, უხეში, იაფფასიანი, გრძელი, უბედური, მწვანე, ძლიერი, სწორი, იშვიათი, კაშკაშა, კარგად ნაკვები.

დავალება 7.მიუთითეთ სტრესი ზმნიზედებში. არის თუ არა მათ შორის ფორმები ვარიანტული სტრესით?

განუწყვეტლივ, სუფთად, ოსტატურად, შესაშურად, დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის წინ, თანდათან, გადაჭარბებულ ფასებში, დიდ ფასებში, უკუღმა, ირიბად, დიდი ხნის განმავლობაში.

დავალება 8.ხაზს უსვამს შემდეგ ზმნებს.

განებივრება, დამახსოვრება, ჯოხი, ჯემი, ჩაკეტვა, ჟანგი, გამოძახება, გაფუჭება, გამონაბოლქვი, ხველა, დაწყება, დაიწყო, შემსუბუქება, სესხება, ხმა, ვულგარიზაცია, გამხნევება, იძულება, შეტყობინებები, გაღრმავება, გამწვავება, შუამდგომლობა.

დავალება 9.ჩამოაყალიბეთ წარსული დროის ყველა შესაძლო ფორმა ამ ზმნებიდან და მოათავსეთ მათში ხაზგასმა. რა წესები განსაზღვრავს სტრესის განლაგებას წარსული დროის ფორმებში?

გაპარსვა, ყურადრება, მოტყუება, შეურაცხყოფა, თხოვნა, გაყინვა, მოპარვა, დაასხით, შეძენა, დაქირავება, ჩახუტება, გადაცემა, წარდგენა, გაგება, ჩამოსვლა, დახეხვა, ცნობილი, გაქრობა, შეკერვა.

დავალება 10.ჩამოაყალიბეთ მოკლე პასიური მონაწილეები შემდეგი ზმნებიდან და ხაზს უსვამთ მათ. მიუთითეთ რა განსაზღვრავს სტრესის განთავსებას მონაწილეობით ფორმებში.

წაიღეთ, წაართვით, დაიკავეთ, მოიშორეთ, დაკომპლექტება, დაასახელეთ, დაქირავება, გაწვევა, ხელახლა არჩევა, აყვანა, გაცემა, დაფარვა, მიღება, ცოცხალი, გავრცელება, შეკრება, შეკერვა.

დავალება 11. მოათავსეთ სტრესი შემდეგ ზმნებში -ინგ. განსაზღვრეთ რომელ ორ ჯგუფს მიეკუთვნება ეს სიტყვები სტრესის ადგილის მიხედვით.

კენჭისყრა, ბლოკი, დაბომბვა, ვალსი, გაზი, გარანტია, გრავირება, მაკიაჟი, დებატები, დაამთავრა, დისკვალიფიკაცია, გამოხდი, ფარდა, ინფორმირება, კომპრომისი, კონკურენცია, კოპირება, ლაქი, ლიკვიდაცია, ნიღაბი, მარში, წარდგენა, გაპრიალება, ჯილდო, რეაბილიტაცია, აღრიცხვა, შეჯამება, ტრანსპორტირება, გაზვიადება, ფორმირება, ფორმულირება, ძალა.

დავალება 12.ზემოთ მოყვანილი ზმნებიდან -ing(ამოცანა 10) ჩამოაყალიბეთ სრული პასიური წარსული მონაწილეები და ხაზს უსვამენ მათ. რა წესი უნდა დაიცვან ამ შემთხვევაში?

დავალება 13.გადაწერეთ სიტყვები, გაანაწილეთ ისინი ორ ჯგუფად: 1) თან ბთანხმოვანის რბილობის მითითება; 2) გარეშე ბ. გააკეთეთ დასკვნა თითოეული ჯგუფის სიტყვების გამოთქმისა და მართლწერის თავისებურებებზე.

გასეირნება, ქორწილი, კვეთა, თხოვნა, სათიბი, ხიდი, მორცხვობა, ძიძა, მედდა, მაცდური, აბანო, დამსწრე, ჭურჭელი, ლამპარი, აღება, კუზმიჩი, ცხენები, ხალხი, ლუდმილა, ოთხი, დახმარება, დამხმარე, უმწეობა, ყინულის ნაკადი, სიბნელე, სიზმარში.

დავალება 14.მიუთითეთ არასწორი განცხადებები.

1. ორთოეპტიკური ნორმა არეგულირებს სიტყვების გამოყენებას.

2. ორთოეპიური ნორმა არეგულირებს სტრესს.

3. ორთოეპიური ნორმა არეგულირებს საქმის ფორმების გამოყენებას.

5. ლიტერატურული ნორმის ფარგლებში სტრესის არაერთი ვარიანტია.

6. გამოთქმის ნორმების გასარკვევად უნდა მიმართოთ ეტიმოლოგიურ ლექსიკონს.

კომბინაცია ჩვ უმეტეს შემთხვევაში, იგი გამოითქმის მართლწერის შესაბამისად: ხარბი, წესიერი, ზუსტი, სასანთლე, საყვარელი, სასწრაფო, პატარა, მარადიული, შესანიშნავიდა ა.შ.მხოლოდ ზოგიერთ სიტყვაში ადგილზე ჩვ გამოხატული [ შ]:რა თქმა უნდა, მოსაწყენი, განზრახ, ათქვეფილი კვერცხი, სამრეცხაო, ჩიტის სახლი, მდოგვის თაბაშირი, სავვიჩნა, ილინიჩნა, კუზმინიჩნა, ნიკიტიჩნა, ლუკინიჩნა, ფომინიჩნასხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ორმაგი გამოთქმა დასაშვებია: საცხობი, მაღვიძარა, საკმარისი, პენი, მაღაზიის მეპატრონე, წესიერი, სასანთლე, წვრილმანი,და ა.შ. ერთი და იგივე სიტყვა სხვადასხვა კომბინაციებში შეიძლება განსხვავებულად გამოითქვას: გულის შეტევა,მაგრამ გულწრფელი მეგობარი; shapo [ch’n] სახელოსნო,მაგრამ ქუდი [შნ] ე ნაცნობი. ძველი მოსკოვის ნორმის მიხედვით, გამოთქმა [ შ] აუცილებლად იყო დიდი რაოდენობით სიტყვაში და ჭარბობდა. მიმდინარე ტენდენციაა გამოთქმის შეცვლა [ შ] და მართლწერის გავლენის ქვეშ მისი ჩანაცვლება [ ჩვ].

მძიმე და რბილი თანხმოვნების გამოთქმა ე-მდე ნასესხებებში

მთლიანობაში რუსულ ენას ახასიათებს მყარი და რბილი თანხმოვნების წინააღმდეგობა. Ოთხ: პატარადა დაჭყლეტილი,ჯანმოდა ატარებდა,ბატონოდა სერ,მაუსიდა დათვი.

ბევრ ევროპულ ენაში ასეთი წინააღმდეგობა არ არსებობს. სესხის აღებისას სიტყვა ჩვეულებრივ ემორჩილება რუსული ენის გამოთქმის ნორმებს. დიახ, ადრე ე რუსულად ჩვეულებრივ ჟღერს რბილი თანხმოვანი: ცარცის ნაჭერი,არა. ბევრი ნასესხები სიტყვა იწყებს გამოთქმას იმავე გზით: მეტრი,რებუსი. თუმცა, სხვა შემთხვევებში, ნასესხები სიტყვაში შენარჩუნებულია მძიმე თანხმოვანის გამოთქმა: კომპეტენტური[კომპეტენტური], ქარვა[ambre], თუმცა ეს არ არის გრაფიკულად ასახული. ჩვეულებრივ რუსულად მყარი თანხმოვანის შემდეგ იწერება უჰ რბილის შემდეგ ე . ნასესხები სიტყვებით, როგორც წესი, იწერება ე . თანხმოვნები შეიძლება გამოითქვას როგორც რბილად, ასევე მტკიცედ.

ნასესხები სიტყვის წარმოთქმისას გასათვალისწინებელია რამდენიმე პარამეტრი.

1. მძიმე თანხმოვანთა გამოთქმა ჩვეულებრივ შემონახულია უცხოური გვარებით: Shope[e]n, Volte[e]r.

2. მძიმე თანხმოვნების გამოთქმა ჩვეულებრივ დაცულია წიგნის სიტყვებში, ნაკლებად გამოყენებული, ახლახან შეტანილი რუსულ ენაში: de[e]-facto, გარდა[e]id, re[e]yting.

რადგან სიტყვა ენაში ფიქსირდება, მყარი თანხმოვანის გამოთქმა შეიძლება შეიცვალოს რბილის გამოთქმით (მართლწერის შესაბამისად). ასე რომ, ახლა შესაძლებელია თანხმოვანის ორმაგი გამოთქმა სიტყვებით: de[e/e] grade, de[e/e] valvation, de[e/e] induction, de[e/e] odorant, de[e/e] kan.

3. გარკვეულ როლს ასრულებს ადრე მდებარე თანხმოვანის ტიპი ე .

ასე რომ, ნასესხები სიტყვებით კომბინაციით დე- თანხმოვანის დარბილების პროცესი რეგულარულად მიმდინარეობს (მართლწერის შესაბამისად): de[e]coration, de[e]clamation, de[e]mobilization.

თანხმოვანის დარბილების პროცესი საკმაოდ აქტიურია სიტყვებში კომბინაციებით არა, ხელახლა :აგრეგ[e]ssia, აკვარელი[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e] feri, brunet[e]t, საბურავი[e]l.

პირიქით, თანხმოვანთა ერთობლიობა იმათ საკმაოდ სტაბილურად შეინარჩუნეთ წინა თანხმოვანის მყარი გამოთქმა: შეჭამა [e] ტყუილი, სამკაულები [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] აქტიური, te [e] rier.

4. გარკვეულ როლს ასრულებს სესხის აღების წყარო და ადგილი კომბინაციაში სიტყვაში ე .

ასე რომ, მყარი თანხმოვანი ბგერის გამოთქმა სტაბილურად არის დაცული იმ სიტყვებით, რომლებიც ნასესხებია ფრანგულიდან ბოლო ხაზგასმული შრიფტით: entre [e], meringue [e], გოფრირებული [e], curé [e], პასტა [e] l.

5. ასოების ადგილზე უჰ,ენასესხებ სიტყვებში ხმოვანთა შემდეგ გამოითქმის არაოტირებული ბგერა [ უჰ], ე.ი. [th]-ის გარეშე: პროექტი [e] ct, პროექტი [e] ციროვატ.

სიტყვაში [j]-ის გამოთქმა აბსოლუტურად მიუღებელია პოეტიდა მისი წარმოებულები ( პოეტი, პოეტი).

თანხმოვანთა ხარისხის ცვლილება მანამდე ე უცხო წარმოშობის სიტყვებით - ცოცხალი პროცესი, რომელიც დაკავშირებულია გამოთქმის ვარიანტების არსებობასთან და ამ ვარიანტების შეფასებაში შეუსაბამობებთან. დარბილება თანხმოვნები ადრე ე გვხვდება ძირითადად ცნობილ, ყველაზე ხშირად გამოყენებულ სიტყვებში და ნაკლებად აქტიურად შეზღუდული გამოყენების სპეციალურ ლექსიკაში.

პოზიციაში ბგერამდე [e], რომელიც აღინიშნება ასოთი ე, ნასესხებ სიტყვებში გამოითქმის როგორც რბილი, ისე მყარი თანხმოვნები. რბილობის ნაკლებობა უფრო ხშირად ახასიათებს სტომატოლოგიურ [d], [t], [h], [s], [n] და ბგერას [p]. თუმცა, თანხმოვანი ადრე ესიტყვებით აკადემია,კრემი,დაჭერა, მუზეუმი,ტენორიდა მრავალი სხვა. იხილეთ ქვემოთ ასეთი სიტყვების სიები.

ადრე ძლიერად გამოხატული თანხმოვნების მქონე სიტყვები ე

კომპეტენტური [de]

დეტექტივი [დეტექტივი]

ადეკვატური [de]

ანესთეზია [ne, te]

ანექსია [ne] [ დაამატეთ. არა]

ანტისეპტიკური [se]

ათეიზმი [ტე]

ათეისტი [ტე]

აღება [იყოს, იყოს]

ბიზნესი [ne]

ბიზნესმენი [ne] [ დაამატეთ. არა, მე]

ჰეთერა [ტე]

გროტესკი [ტე]

სადესანტო ეტაპი [de, der]

დევალვაცია [de] [ დაამატეთ. დე]

დეგრადაცია [de]

დეგრესია [de]

დეჰუმანიზაცია [de]

დეზაბილი [de]

უარყოფა [de]

დაშლა [დეზინტე]

დეზინფორმაცია [deza] [ დაამატეთ. დეზინფორმაცია]

დეზორგანიზაცია [de] [ დაამატეთ. დე]

დეზორიენტაცია [de] [ დაამატეთ. დე]

დეკაედონი [de]

დეკვალიფიკაცია [de]

ყელსაბამი [de, te]

დაბალი ჭრის [ დაამატეთ. დე]

დეკომპენსაცია [de]

დეკორი [de]

დელიკატესი [ტე]

დემარში [de]

დემო [de]

გადაყრა [de]

დენდროლოგი [de]

დასახელება [de]

დენონსაცია [de]

დერმისი [de]

დესეგრეგაცია [de]

დეტექტივი [დეტექტივი]

დეტექტორი [დეტე]

დეტერმინიზმი [დეტე]

დე ფაქტო [დე]

დეფლექტორი [de]

დეფლაცია [de]

დეციბელი [de]

დეციმეტრი [de]

დეესკალაცია [de]

დე იურე [დე, რე]

ინდექსირება [de]

კომპიუტერი [ტე]

კონდენსატი [de]

კონდენსატორი [de]

კონსენსუსი [se]

კონფიდენციალური [de] [ დაამატეთ. დე]

ბალეტის კორპუსი [de]

კოსეკანტი [se]

კრატერი [ტე] [ დაამატეთ. იმათ]

რწმენა [რე] [ დაამატეთ. რე]

კრეპ დე ჩინი [de] [ დაამატეთ. რე]

ლაზერი [ze]

მენეჯერი [ne] [ დაამატეთ. მე, ნე]

მენეჯმენტი [ne] [ დაამატეთ. მე, ნე]

მეინსტელი [რე] [ დაამატეთ. ნე]

მოდელირება [de]

სისულელე [se]

ორქიდეა [de]

პანთეონი [ტე]

პანტერა [ტე] [ დაამატეთ. იმათ]

პარტერი [ტე]

პატივისცემა [ანუ] [ დაამატეთ. ე.ი]

პრეტენზიული [ტე]

პროვიდენციალური [de]

პროდიუსერი [se]

პროტეჟე [ტე]

პროთეზი [ტე]

დაცვა [te]

პაემანი [de]

რეკვიემი [რე, უჰ]

რეპუტაცია [მე] [ დაამატეთ. რე, მე]

სეკანტი [se]

წმინდა ბერნარდი [se]

მაქსიმ [ტე] [ დაამატეთ. ც]

სეფსისი [se]

სეტერი [se, te]

სინთეზი [ტე]

სონეტი [ne] [ დაამატეთ. არა]

სტრესი [ხელახლა]

თეზა (ანტი-) [ტე]

თეზაურუსი [te]

დისერტაცია (ანტი-) [ტე]

ტემბრი [ტე]

ტემპერა [ტე]

ტენდენცია [te, de]

ნაზი [ტე, დე]

ჩოგბურთი [ტე]

მაისური [te]

თერმოსი [ტე]

პირობები [te]

ტერაკოტა [ტე]

ტერცეტი [ტე]

მესამე [ტე]

ტეტე-ა-ტეტე [ტატატე]

ტეტრაედონი [ტე]

სიმღერა [ხელახლა] [ დაამატეთ. რე]

ფონემა [ne]

ფონეტიკა [ne]

დედოფალი [ხელახლა]

ხორცის ბურთი [de]

ციჩერონი [ne]

შოუმენი [მე]

ფსიქიკური [se]

ადრე რბილად გამოხატული თანხმოვნების მქონე სიტყვები ე

აკადემია [არა დე]

იღებს [არ აქვს]

დეგენერატი

დეგუსტაცია [ დე და დე]

გამოქვითვა [ დაამატეთ. დე]

დეზინფექცია, დეზინფექცია

დეზოდორანტი [ დე და დე]

ათწლეული [ დაამატეთ. დე]

დეკადენტური [ დაამატეთ. ათწლეული]

წაკითხვა

დეკლარაცია

გაფორმება

დემილიტარიზაცია [ დაამატეთ. დე]

დემი-სეზონი

დემონტაჟი [ დაამატეთ. დე]

დეპრესია [ დაამატეთ. დე, რე]

ტყავისფერი

განმარტება [ დაამატეთ. დე]

დეფისი [ დაამატეთ. დე]

დეფორმაცია [ დაამატეთ. დე]

დივიდენდი

კინესკოპი

კომპეტენტური

კომპეტენცია

კონგრესი [ დაამატეთ. რე]

კონგრესმენი [ დაამატეთ. რე, მე]

კონტექსტი

სწორი

კრემი [ დაამატეთ. რე]

კუპე, მაგრამ:კუპე [ პე]

ლეგიონერი

მიქსერი [ დაამატეთ. se]

პოლიციელი

საიდუმლო

კიოლნი

პოლიციელი

პრესკონფერენცია

დაჭერით

პროგრესირება [ დაამატეთ. რე]

რეგისტრაცია [ დაამატეთ. ეს]

რეფერენტი

უსაფრთხო [ დაამატეთ. ც]

სექსოლოგია [ დაამატეთ. ც],მაგრამ:სექსი [se]

სერვერატი [ დაამატეთ. ც]

მომსახურება [ დაამატეთ. ც]

სესია [ დაამატეთ. ც]

სპორტსმენი [rc]

თერაპევტი [ დაამატეთ. თე]

ტერმინატორი

თერმობირთვული [ დაამატეთ. თე]

ტერორი [ დაამატეთ. თე]

მოდური [ დაამატეთ. ნე]

ნამსხვრევები

გამოხატოს [ დაამატეთ. რე]

გამოხატულება [ დაამატეთ. რე]

ეპიდემია

არსი

იურისპრუდენცია

რუსულ ენას მთლიანობაში ახასიათებს მყარი და რბილი თანხმოვნების წინააღმდეგობა (შდრ.: პატარადა დაჭყლეტილი, სახლშიდა დიომა). ბევრ ევროპულ ენაში ასეთი წინააღმდეგობა არ არსებობს. სესხის აღებისას სიტყვა ჩვეულებრივ ემორჩილება რუსული ენის გამოთქმის ნორმებს. ასე რომ, რუსულში "ე"-მდე ჩვეულებრივ ჟღერს რბილი თანხმოვანი ( მ შეჭამა, არა არა). ბევრი უცხო სიტყვა იწყებს გამოთქმას იმავე გზით: მ ეტრ, რ ებუსი. მძიმე თანხმოვნების გამოთქმა ჩვეულებრივ ინარჩუნებს ყველა უცხოურ გვარს: შოპენი [პე], ვოლტერი [ტე]. „ე“-მდე მყარი თანხმოვანის გამოთქმა ასევე დამახასიათებელია წიგნიერი, ნაკლებად გამოყენებული სიტყვებისთვის ( აპარტეიდი [ტე]. დემარში [de]). „ე“-მდე თანხმოვანის ტიპსაც გარკვეული მნიშვნელობა აქვს. მაგალითად, კომბინაცია "დე" უფრო ხშირად გამოხატულია რბილი თანხმოვნებით. და კომბინაცია "ტე" - მყარი. გარკვეულ როლს ასრულებს სესხის აღების წყარო. მაგალითად, ფრანგულიდან სიტყვებში ბოლო ხაზგასმული სილა ჩვეულებრივ გამოითქმის მძიმე თანხმოვანებით ( პასტელი [ტე], სამკურნალო [რე], გოფრირებული [რე]). მაგრამ არის გამონაკლისები, როგორიცაა სიტყვა ქურთუკიგამოხატულია რბილი „ნ“-ით. აქ არის სიტყვების მცირე ჯგუფი, რომელშიც ხშირად შეინიშნება გამოთქმის შეცდომები.

სწორი გამოთქმა ითვლება მყარ თანხმოვანად „ე“-მდე შემდეგ სიტყვებში: არტერია, ატელიე, ათეისტი, ბიჟუტერია, ბიზნესი, ბიზნესმენი, სტეიკი, კონიაკი, ძმობა, ბუნდესვერი, სენდვიჩი, ბიუსტჰალტერი, წყალბურთი, საცხენოსნო შარვალი, განგსტერი, გოფრირება, გროტესკი, დაშლა, დეკადენტი, დეკვალიფიკაცია, დეკოლტე, დეტექტივი, გადაყრა, დენუნი დეტერმინიზმი, დე ფაქტო, დე იურე, გაშიფვრა, იდენტური, იმპრესარიო, ინერტული, ინდექსი, ინტერვალი, ინტეგრაცია, ინტენსივობა, ინტერვენცია, ინტერვიუ, კარტელი, მოედანი, კაბარე, კონდენსატი, კონტეინერი, ავტოკოლონია, კომპიუტერი, მკურნალობა, ლაზერი, ლატარია, მადეირა, მადმუაზელის მენეჯერი

Სიტყვებით დიეტა, პროექტი, კარიესიხმა [j] არ გამოითქმის, ანუ ჟღერს [d ieta], [project], [kar yes].

„ე“-მდე თანხმოვანი რბილად გამოითქმის: აკადემია, სერთიფიკატი, სარგებლის შესრულება, ბერეტი, შავგვრემანი, ტოტალიზატორი, ბუღალტერია, თამასუქი, გაზელი, გალავანი, ჰეგემონი, დებეტი, დებატები, დებიუტი, გადაგვარებული, დევალვაცია, დეგრადაცია, დეზინფექცია, დემაგოგი, დემოკრატი, დემი-სეზონი, დემონტაჟი, ანაბარი, გაგზავნა, დესპოტი, დეფექტი, დეფისი, დეფიციტი, დეფორმაცია, დივიდენდი, იკებანა, ინვესტორი, ინტელექტუალი; კონგრესი, კონდიციონერი, ყავა, კრემი, პატენტი, პრეზენტაცია, პროგრესი, მიმოხილვა, რაგლანი, რეგისტრაცია, რეზერვი, დარბევა, ფრენა, რკინიგზა, რენტგენი, მსაჯი, ტერმინი, ქურთუკი, ეფექტი.

ზოგადად, ნასესხებებში მძიმე და რბილი თანხმოვნების გამოთქმა ძალიან მოქნილი ნორმაა. როგორც წესი, სესხის აღებისას სიტყვა გარკვეული დროის განმავლობაში გამოითქმის მტკიცე თანხმოვნით. ენის ათვისებისას ის კარგავს უცხო, „უცხოს“ „დაფას“, მძიმე გამოთქმა თანდათან იცვლება რბილი თანხმოვანის გამოთქმით (მართლწერის შესაბამისად). ზოგჯერ ეს პროცესი ძალიან სწრაფად მიდის. მაგალითად, სკოლის მოსწავლეები ურბანულ სკოლებში, სადაც კომპიუტერი აღარ აღიქმება როგორც რაღაც ეგზოტიკურად, ჩვეულებრივ წარმოთქვამენ სიტყვას. კომპიუტერირბილი „ტ“-ით, მაგრამ ასეთი გამოთქმა ჯერ კიდევ არ გახდა ზოგად ლიტერატურულ ნორმად.

ამავდროულად, ზოგიერთ შემთხვევაში თანაბრად მისაღებია როგორც მყარი, ისე რბილი თანხმოვნების გამოთქმა. მაგალითად, „ე“-ს და „ე“-ს გამოთქმა დაშვებულია სიტყვებში: აგრესია, დეზინფორმაცია, ათწლეული, დეკანი, სარწმუნოება, პრეტენზიადა ზოგიერთი სხვა.

ასევე ყურადღება უნდა მიექცეს ნასესხებ სიტყვებში მძიმე და რბილი თანხმოვნების გამოთქმის სოციალურ მნიშვნელობას. თუ მძიმე თანხმოვანის გამოთქმა მაინც ნორმაა, მაშინ რბილი თანხმოვანის გამოთქმა შეიძლება აღიქმებოდეს, როგორც ადამიანის დაბალი კულტურის გამოვლინება (შდრ., შეიძლება აღიქმებოდეს როგორც ფილისტინიზმის, ფსევდოინტელექტის გამოვლინება. ასე აღიქმება, მაგალითად, გამოთქმა, როგორიცაა shi [ne] l, k [re] m, ko [fe], bru [ne] t, aka [de] miya, [te] ma.

გამოთქმა [e] და [o] სტრესის ქვეშ რბილი თანხმოვნებისა და ჩურჩულის შემდეგ

რუსულად, რბილ და მყარ თანხმოვანს შორის, სტრესის ქვეშ, ჩვეულებრივ გამოითქმის "o" (გრაფიკულად "ე"): და - დები, ცოლი - ცოლები. თუმცა სიტყვების მთელ ჯგუფებში ასეთი მონაცვლეობა არ შეინიშნება. ეს ბევრი ნასესხები სიტყვაა ( ბლეფი, თაღლითობადა ა.შ.), სიტყვები, რომლებიც ჩვენამდე მოვიდა ძველი სლავური ენიდან. მაგალითად, არსებითი სახელები -ie-ში, ჩვეულებრივ, ძველი სლავური წარმოშობისაა, ხოლო სიტყვები -e-ით რუსულია, ამიტომ შეიძლება გამოიყოს შემდეგი პარალელები: ყოფნა - ყოფა, ცოცხალი - ცოცხალი. ორ რბილ თანხმოვანს შორის პოზიციაში მონაცვლეობა არ არის, შდრ.: ყინული, მაგრამ - წვიმა.

ᲨᲔᲐᲛᲝᲬᲛᲔ ᲨᲔᲜᲘ ᲗᲐᲕᲘ:

1. ყურადღებით წაიკითხეთ შემდეგი სიტყვები, ყურადღება მიაქციეთ მათ სწორ გამოთქმას და ხაზს:

ა) თეთრი, გაცვეთილი, სეკინი, ვოიაჯერი, წისქვილის ქვა, ღუმელი, ნაღველი, კიოსკეური, მანევრი, სისულელე, სპექტაკლი, სესხი, მიმღები, მრავალცოლიანობა, ვედრო, ვედრო, მღვდელი, დაჩოქილი, აღბეჭდილი, მატყლი, ქორჭილა, უიმედო, უსარგებლო, იმპორტიორი, რეტუშერი , მარკერი, პიანისტი, მემატიანე, კასკადიორი, მცოდნე, დამწყები, ოფიცერი.

ბ)მეანობა, მეურვეობა, თაღლითობა, არსება, სიცოცხლე, მსუქანი, სნეპდრაკონი. გრენადერი, კარაბინერი, მემკვიდრე, სიმკვეთრე, ცხოვრების წესი, მოხრილი, ბიგამისტი, პოლიგამისტი, ბლეფი, ვადაგასული, ბოძი, კვერთხი, ჰორნეტი, უზურგო, მოდის დიზაინერი, დისპანსერი, მინუსკული, კრუპიე, პორტერი, წერტილი.

2. მონიშნეთ სიტყვები, რომლებშიც [ე] გამოითქმის სტრესის ქვეშ რბილი თანხმოვანის შემდეგ.

გენეზისი, იგავი, ამავე სახელწოდების, კატეჩუმენი, გაოგნებული, გრენადერი, მრავალფეროვნება დრო, დაკავშირებული, დატვირთული, უხეში თმიანი.

3. ქვემოთ მოცემული სიტყვები ორ ჯგუფად დაყავით იმისდა მიხედვით, თანხმოვანი გამოითქმის მყარი თუ რბილი.

ამპერი, ანესთეზია, ანტენა, კრემისფერი, სტეიკი, შავგვრემანი, სენდვიჩი, დეკანი, დემონი, დეპრესია, სამლოცველო, კარაველი, ფაილის კარადა, კაფე, ნამცხვარი, ტრიალი, თანამედროვე, მუზეუმი, მოთხრობა, ოდესა, სასტუმრო, პასტელი, პატენტი, პიონერი, რეზონანსი, სარკინიგზო, სოსისი, სუპერმენი, ტავერნა, თემატური, პლაივუდი, მუსიკალური ბიბლიოთეკა, ყავისფერი თმა, ქურთუკი.

4. მონიშნეთ სიტყვები, რომლებშიც მტკიცედ წარმოითქმის თანხმოვანი E-მდე.

ანტითეზისი, ანაპაესტი, გროტესკი, ესთეტიკა, ეფექტი, გენეტიკა, ჩოგბურთი, აუზი, ფონემა, სარგებელი შესრულება.

რუსულში ბევრი სიტყვაა ნასესხები სხვა ენებიდან. რუსულ ენაში მოხვედრისას ახალი სიტყვა ემორჩილება მის ორთოეპიურ ნორმებს. ასე რომ, რუსული გამოთქმის კანონების შესაბამისად, ადრე ერბილი თანხმოვანი გამოითქმის: [d "] el, მაგრამ [d] ol. თუმცა, ეს წესი არ ვრცელდება უცხო წარმოშობის ყველა სიტყვაზე, რაც იწვევს ნორმის რყევებს და მეტყველებაში შეცდომების გამოჩენას: შეგიძლიათ მოისმინოთ. მაგალითად, [te] rmin ნაცვლად [ტერმინი,ში[ne]l ნაცვლად shi [n "] ნაძვი.

ამ ორთოეპური ნორმის რყევის მიზეზი არის წყარო ენის გავლენა, რომელშიც სიტყვა წარმოითქმოდა მყარი თანხმოვნით. ახალი სიტყვის სრულად „შესწავლას“ ხშირად დიდი დრო სჭირდება. მაგალითად, სიტყვა დეკანი(მომდინარეობს ლათინური დეციმიდან - ათი; თავდაპირველად დეკანი -ათზე მეტი ბერი) რუსულ ენაზე დიდი ხნის წინ შემოვიდა, მაგრამ რთული და რბილი გამოთქმის ვარიანტი ადრე ე: [დე]კანდა [დ"] ეკან.

გახსოვდეთზოგიერთი სიტყვა, რომლებშიც წარმოითქმის ე-მდე თანხმოვანი მტკიცედ:ანები ტესია, დეკოლ ტე, გრო ტესკი, დელექტრონული გრადაცია, დეკადანსი, დნაძვის ხე ტევროპა, დე ტაქტიური, კომპიუტერი ტ ep, მე ნედ-ჟერ, მიკ თან ep, თანსერვისი, ქ რეს, ტესისი, ანტი ტეზა, არა თან ens, პრო ტ ek-tion, sw ტ ep, ტჰერმოსი, ბუ ტერბროდი, ტტემპი, ტენისი, ტ ent, შა ტ en, დამატებით თან ence, ძროხის ხორცი ტყოფილი, ბიზნესი ნეს და ნმართალი და ტნაძვი და დანტიკური, ლა თაჰა, in ტშემოწმება, გავლა ტნაძვი, რეგბი, ტქარვა, ტ en დ ence, fo ნეთიკა, in დყოფილი, in ტერიერი, იყოს თე, რძლივს თანსექსუალური.

სიტყვებიდან რბილითანხმოვანი ე-მდე: აკა დემიკური, ბსისულელე, ბორი ტსერია, დჯანდაბა და ნემი, ბრუ ნაჰ, გაარკვიე ნაჰ, კომპიუტერი ტ ence, con ტტექსტი, რათა რჭამე, მუ თმისი, მამა ტ ent, პაშ ტარა, გვ რესა, პროგ რეს, ტ er-min, fla ნნაძვი, ში ნნაძვი, ეს თანსიონი, იურისპრუდენცია დსიონი, იახტები მ en.

ხშირ შემთხვევაში დაშვებულია ვარიანტის გამოთქმა;

[d "] ekan და [de] kan, [d "] ekanat და [de] rope, [s"] სესია და [se] ssia, but [ve] lla და but [in "] ella, ag [r" ]სესია და დამატებითი ag[re]ssia, [d "]ep[r"]sesion და დამატებითი [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein და ba[sse]ine, stra[t" ] egiya და დამატებითი სტრატეგია [te] gia, lo [te] rey და დამატებითი lo [t "] აქ.

გამოთქმა [ჩ], [შნ] მართლწერის ნაცვლად ჩ

გამოთქმის ვარიანტების შეჯიბრი მართლწერისა და გრაფიკული კომბინაციის ნაცვლად ჩვაქვს ხანგრძლივი ისტორია, რომლის გამოძახილს ვგრძნობთ, როდესაც გვიწევს ამა თუ იმ გამოყენების არჩევა: მოსაწყენი[ჩ]ო თუ მოსაწყენი[შნ]ო, სკვორე[ჩ]იკ თუ სკვორე[შნ]იკი?

ხდება ძველი მოსკოვური გამოთქმის [შნ] თანდათან გადაადგილება და გამოთქმის მართლწერის დაახლოება, ამიტომ კორი[შნ]ევი, ბულო[შნ]აი, გორნი[შნ]აი მოძველებულია. ამავე დროს, უნდა გვახსოვდეს, რომ ზოგიერთი სიტყვა ინარჩუნებს სავალდებულო გამოთქმას [შნ] მართლწერის ნაცვლად. n: მოსაწყენი, მოსაწყენი, განზრახ, რა თქმა უნდა, ათქვეფილი კვერცხი, ჩიტების სახლი, წვრილმანი, სათვალე(სათვალის ქეისი), სამრეცხაო, მდოგვის თაბაშირი, დამარცხებული, სასანთლე.გამოთქმა [შნ] ნორმატიულია ქალის პატრონიმიკაშიც: კუზმინიჩნა, ფომინიჩნა, ილინიჩნა.

გამოთქმა [e] და [o] სტრესის ქვეშ რბილი თანხმოვნებისა და ჩურჩულის შემდეგ

თანამედროვე მეტყველებაში ხშირად ისმის აფ yoრა, თხ იო-კანორმის ნაცვლად აფ ერა, თხ ეკა.რატომ ხდება ასეთი რყევები? ხანგრძლივი გადასვლის პროცესი [ე] in [დაახლოებით]წერილობით აღინიშნება ასო yo ხაზგასმული პოზიცია რბილი თანხმოვნების შემდეგ მძიმეზე, აისახება თანამედროვე ნორმის მდგომარეობაში. უმეტეს შემთხვევაში, სტრესის პირობებში, რბილ და მყარ თანხმოვანს შორის და სტვენის შემდეგ, ხმა [o] წარმოითქმის (გრაფიკულად. yo). ოთხშაბათს, მაგალითად, რეშ ეშემდეგ - რეშ yoქსოვილი, ხმა ეშენობა - ვარსკვლავი yo zdny, ცრემლიანი - ცრემლიანი.

დაიმახსოვრე სიტყვები ამ გამოთქმით:

რაზნოშ yoრსტნი, ვ yoშუბლი, არა yoბევრი, იხილეთ yoქსოვა, საწყისი yoქშიი, ვ yoგული, ნიშანი yoგვ, დაწყება yoგვ, დაივიწყე yo, გრავ yoრ, შოფ yo r, ks yoნძ, დაწყება yo r, ორმაგი yoნსტვო, ისტ yoკ-შეი (სისხლი).

თუმცა, ბევრი სიტყვით, ყველაზე ხშირად ნასესხები, არ არის [e] [o]-ზე გადასვლა მითითებულ პოზიციაში: op ეკა(არა ოპ yoკა!) აფ ერა(არა აფ yoრა!) დებ ე ly, ყუმბარა ე r, ორმაგი ეგერმანული, ისტ ეკშიი (დღე), ვ ე rd, w ებოროტი, უზურგო ე tny, კარაბინი ე r, os ეხანგრძლივობა, ვა-ლ ე zhnik, ამავე დროს ეცვალებადი.

ამ ორთოეპური ნორმის რყევაზე მოწმობს ზოგიერთი სიტყვის ვარიანტული გამოთქმის შესაძლებლობა. გასათვალისწინებელია, რომ მთავარი, ყველაზე სასურველი ვარიანტებია yo: თეთრი yo syy, bl yoმაგარია, ვ yoტყუილი, ვ yoპირადი, კაცი yo vr, კაცო yo vrenny, pobl yoმათრახი.ვარიანტები ერთად ე ri-სიტყვები დაფიქსირებულია, როგორც დასაშვები, ანუ ნაკლებად სასურველი გამოყენებაში: მოთეთრო, გაცვეთილი, ნაღველი, ნაღვლიანი, მანევრირებადი, მანევრირებადი, ქრებოდა.