ლექსი "K ***", რომელსაც ხშირად უწოდებენ "მახსოვს მშვენიერი მომენტი ..." პირველ სტრიქონზე, A.S. პუშკინმა დაწერა 1825 წელს, როდესაც ცხოვრებაში მეორედ შეხვდა ანა კერნს. პირველად მათ ერთმანეთი 1819 წელს ნახეს პეტერბურგში, საერთო ნაცნობებზე. ანა პეტროვნამ მოხიბლა პოეტი. იგი ცდილობდა მისი ყურადღების მიპყრობას, მაგრამ წარმატებას ვერ მიაღწია - იმ დროს მან მხოლოდ ორი წლის წინ დაამთავრა ლიცეუმი და ნაკლებად ცნობილი იყო. ექვსი წლის შემდეგ, პოეტი, რომელმაც ერთხელ ნახა ქალი, რომელმაც მასზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა, ქმნის უკვდავ ნაწარმოებს და უძღვნის მას. ანა კერნმა თავის მოგონებებში დაწერა, რომ ტრიგორსკოეს მამულიდან გამგზავრების წინა დღეს, სადაც ნათესავს სტუმრობდა, პუშკინმა მას ხელნაწერი გადასცა. მასში მან პოეზიის ნაწარმოები იპოვა. უეცრად პოეტმა ფურცელი აიღო და დიდი დრო დასჭირდა, რომ დაეყოლიებინა ლექსების დაბრუნება. მოგვიანებით მან ავტოგრაფი გადასცა დელვიგს, რომელმაც 1827 წელს გამოაქვეყნა ნამუშევარი კრებულში ჩრდილოეთის ყვავილები. იამბური ტეტრამეტრით დაწერილი ლექსის ტექსტი ბგერითი თანხმოვნების უპირატესობის გამო იძენს გლუვ ბგერას და მელანქოლიურ განწყობას.
TO ***
მახსოვს მშვენიერი მომენტი:
შენ გამოჩნდი ჩემს წინაშე
როგორც წარმავალი ხილვა
როგორც სუფთა სილამაზის გენიოსი.
უიმედო სევდის წყვდიადში,
ხმაურიანი აურზაურის შფოთვაში,
კარგა ხანს მომესმა ნაზი ხმა
და ოცნებობდა მიმზიდველ თვისებებზე.
გავიდა წლები. ქარიშხლები მეამბოხე
გაფანტული ძველი ოცნებები
და დამავიწყდა შენი ნაზი ხმა
შენი ზეციური თვისებები.
უდაბნოში, ჩაკეტვის სიბნელეში
ჩემი დღეები მშვიდად გადიოდა
ღმერთის გარეშე, შთაგონების გარეშე,
არც ცრემლები, არც სიცოცხლე, არც სიყვარული.
სული გაიღვიძა:
და აი ისევ
როგორც წარმავალი ხილვა
როგორც სუფთა სილამაზის გენიოსი.
პუშკინის ლექსი K *** "მახსოვს მშვენიერი მომენტი ..." თარიღდება 1825 წლით. პოეტმა, პუშკინის მეგობარმა A.A. Delvig-მა გამოაქვეყნა იგი "ჩრდილოეთის ყვავილებში" 1827 წელს. ეს არის ლექსი სიყვარულზე. ყველაფერს, რაც ამ სამყაროში სიყვარულთან არის დაკავშირებული, განსაკუთრებული დამოკიდებულება ჰქონდა A.S. პუშკინს. მისთვის სიყვარული ცხოვრებაში და შრომა იყო ვნება, რომელიც ჰარმონიის გრძნობას ანიჭებდა.
იხილეთ სტატიის ბოლოს A.S. პუშკინის ლექსის "მახსოვს მშვენიერი მომენტი ..." სრული ტექსტი.
ლექსი მიმართავს ანა პეტროვნა კერნს, მიმზიდველ ახალგაზრდა ქალს, რომელიც ოცი წლის პოეტმა პირველად ნახა 1819 წელს პეტერბურგში ოლენინის სახლში გამართულ ბალზე. ეს იყო დროებითი შეხვედრა და პუშკინმა ის შეადარა ღვთაებრივი სილამაზის ხედვას ჟუკოვსკის მშვენიერი ნაწარმოებიდან ლალა რუკი.
„მახსოვს მშვენიერი მომენტი...“ გაანალიზებისას ყურადღება უნდა მიაქციოთ იმ ფაქტს, რომ ამ ნაწარმოების ენა უჩვეულოა. მას ჩამოერთვა ყველა სპეციფიკა. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ხუთი სიტყვა, რომელიც ორჯერ მეორდება - ღვთაება, შთაგონება, ცრემლები, სიცოცხლე, სიყვარული. ასეთი გაცვლა " აყალიბებს მხატვრული შემოქმედების სფეროსთან დაკავშირებულ სემანტიკურ კომპლექსს.
დრო, როდესაც პოეტი სამხრეთ გადასახლებაში იყო (1823-1824), შემდეგ კი მიხაილოვსკოეში („უდაბნოში, ციხის სიბნელეში“), მისთვის კრიტიკული და რთული იყო. მაგრამ 1825 წლის დასაწყისისთვის ალექსანდრე სერგეევიჩმა გაართვა თავი საკუთარ თავს, თავისი პირქუში ფიქრებით და "გაღვიძება მოვიდა სულში". ამ პერიოდში მან მეორედ ნახა A.P. Kern, რომელიც მოვიდა პრასკოვია ალექსანდროვნა ოსიპოვასთან, რომელიც ცხოვრობს პუშკინის მეზობლად, ტრიგორსკოეში.
ლექსი იწყება წარსულის მოვლენების, გატარებული დროის მიმოხილვით
"უიმედო სევდის ტანჯვაში,
ხმაურიანი აურზაურის შფოთვაში ... "
მაგრამ გავიდა წლები და დაიწყო გადასახლების პერიოდი.
"უდაბნოში, ჩაკეტვის სიბნელეში,
ჩემი დღეები მშვიდად გადიოდა
ღმერთის გარეშე, შთაგონების გარეშე,
არც ცრემლები, არც სიცოცხლე, არც სიყვარული."
დეპრესია დიდხანს არ გაგრძელებულა. და ალექსანდრე სერგეევიჩი ახალ შეხვედრაზე მოდის სიცოცხლის სიხარულის განცდით.
„სულმა გაიღვიძა
და აი ისევ
როგორც წარმავალი ხილვა
როგორც სუფთა სილამაზის გენიოსი“.
რა იყო მამოძრავებელი ძალა, რისი დახმარებითაც პოეტის ცხოვრებამ ნათელი ფერები დაიბრუნა? ეს არის კრეატიულობა. ლექსიდან "ისევ ვესტუმრე ..." (სხვა გამოცემაში) შეგიძლიათ წაიკითხოთ:
„მაგრამ აქ ვარ იდუმალი ფარით
წმიდა განგებულება გათენდა
პოეზია, როგორც მანუგეშებელი ანგელოზი
მან გადამარჩინა და მე სულით აღვდექი "
რაც შეეხება ლექსის თემები "მახსოვს მშვენიერი მომენტი ...", შემდეგ, რიგი ლიტერატურათმცოდნეების აზრით, სიყვარულის თემა ექვემდებარება სხვა, ფილოსოფიურ და ფსიქოლოგიურ თემას. „პოეტის შინაგანი სამყაროს განსხვავებულ მდგომარეობაზე ამ სამყაროსთან სინამდვილესთან მიმართებაში“ დაკვირვება არის მთავარი, რაზეც განიხილება.
მაგრამ არავინ გააუქმა სიყვარული. იგი პოემაში დიდი მასშტაბითაა წარმოდგენილი. სწორედ სიყვარულმა მისცა პუშკინს საჭირო ძალა და დაამშვენა მისი ცხოვრება. მაგრამ ავტორის გამოღვიძების წყარო მაინც პოეზიას ემსახურებოდა.
ნაწარმოების პოეტური ზომა იამბიკურია. ხუთმეტრიანი, ჯვრის რითმით. კომპოზიციურად ლექსი „მახსოვს მშვენიერი მომენტი“ დაყოფილია სამ ნაწილად. თითო ორი სტროფი. ნამუშევარი დაწერილია ძირითადი გასაღებით. აშკარად ჟღერს ახალი ცხოვრების გამოღვიძების მოტივი.
”მახსოვს მშვენიერი მომენტი…” A.S. პუშკინი ეკუთვნის პოეტის ყველაზე პოპულარული ნაწარმოებების გალაქტიკას. გლინკას ცნობილმა რომანსმა, რომელიც დაფუძნებულია ტექსტზე "მახსოვს მშვენიერი მომენტი", ხელი შეუწყო ამ შემოქმედების კიდევ უფრო დიდ პოპულარიზაციას.
TO***
მახსოვს მშვენიერი მომენტი:
შენ გამოჩნდი ჩემს წინაშე
როგორც წარმავალი ხილვა
როგორც სუფთა სილამაზის გენიოსი.
უიმედო სევდის წყვდიადში,
ხმაურიანი აურზაურის შფოთვაში,
კარგა ხანს მომესმა ნაზი ხმა,
და ოცნებობდა მიმზიდველ თვისებებზე.
გავიდა წლები. ქარიშხლები მეამბოხე
გაფანტული ძველი ოცნებები
და დამავიწყდა შენი ნაზი ხმა
შენი ზეციური თვისებები.
უდაბნოში, ჩაკეტვის სიბნელეში
ჩემი დღეები მშვიდად გადიოდა
ღმერთის გარეშე, შთაგონების გარეშე,
არც ცრემლები, არც სიცოცხლე, არც სიყვარული.
სული გაიღვიძა:
და აი ისევ
როგორც წარმავალი ხილვა
როგორც სუფთა სილამაზის გენიოსი.
და გული აღფრთოვანებით სცემს
და მისთვის ისინი კვლავ აღდგნენ
და ღვთაება და შთაგონება,
და სიცოცხლე, ცრემლები და სიყვარული.
მახსოვს მშვენიერი მომენტი:
შენ გამოჩნდი ჩემს წინაშე
როგორც წარმავალი ხილვა
როგორც სუფთა სილამაზის გენიოსი.
უიმედო სევდის წყვდიადში,
ხმაურიანი აურზაურის შფოთვაში,
კარგა ხანს მომესმა ნაზი ხმა
და ოცნებობდა მიმზიდველ თვისებებზე.
გავიდა წლები. ქარიშხლები მეამბოხე
გაფანტული ძველი ოცნებები
და დამავიწყდა შენი ნაზი ხმა
შენი ზეციური თვისებები.
უდაბნოში, ჩაკეტვის სიბნელეში
ჩემი დღეები მშვიდად გადიოდა
ღმერთის გარეშე, შთაგონების გარეშე,
არც ცრემლები, არც სიცოცხლე, არც სიყვარული.
სული გაიღვიძა:
და აი ისევ
როგორც წარმავალი ხილვა
როგორც სუფთა სილამაზის გენიოსი.
და გული აღფრთოვანებით სცემს
და მისთვის ისინი კვლავ აღდგნენ
და ღვთაება და შთაგონება,
და სიცოცხლე, ცრემლები და სიყვარული.
პუშკინის ლექსის "მახსოვს მშვენიერი მომენტი" ანალიზი
ლექსის პირველი სტრიქონები „მახსოვს მშვენიერი მომენტი“ თითქმის ყველასთვის ცნობილია. ეს არის პუშკინის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ლირიკული ნაწარმოები. პოეტი ძალიან მოსიყვარულე ადამიანი იყო და თავისი ლექსები ქალებს მიუძღვნა. 1819 წელს ის შეხვდა A. P. Kern-ს, რომელიც დიდხანს იპყრობდა მის ფანტაზიას. 1825 წელს, პოეტის მიხაილოვსკის გადასახლების დროს, შედგა პოეტის მეორე შეხვედრა კერნთან. ამ მოულოდნელი შეხვედრის გავლენით პუშკინმა დაწერა ლექსი „მახსოვს მშვენიერი მომენტი“.
მოკლე ნაწარმოები სიყვარულის პოეტური დეკლარაციის მაგალითია. სულ რამდენიმე სტროფში პუშკინი მკითხველის წინაშე ავლენს კერნთან ურთიერთობის ხანგრძლივ ისტორიას. გამოთქმა „სუფთა სილამაზის გენიოსი“ ძალზე ტევადობით ახასიათებს ქალის ენთუზიაზმით აღფრთოვანებას. პოეტს ერთი ნახვით შეუყვარდა, მაგრამ კერნი პირველი შეხვედრის დროს იყო დაქორწინებული და ვერ უპასუხა პოეტის წინსვლას. მშვენიერი ქალის გამოსახულება ავტორს ასვენებს. მაგრამ ბედი პუშკინს კერნისგან რამდენიმე წლით ჰყოფს. ეს მღელვარე წლები პოეტის მეხსიერებიდან შლის "საყვარელ თვისებებს".
ლექსში „მახსოვს მშვენიერი მომენტი“ პუშკინი თავს სიტყვის დიდ ოსტატად ავლენს. მას ჰქონდა საოცარი უნარი, ეთქვა უსასრულო რამ რამდენიმე სტრიქონში. მოკლე ლექსში ჩვენ ვხედავთ რამდენიმე წლის უფსკრული. მიუხედავად სტილის ლაკონურობისა და სიმარტივისა, ავტორი მკითხველს გადასცემს სულიერი განწყობის ცვლილებებს, საშუალებას აძლევს მასთან ერთად განიცადოს სიხარული და სევდა.
ლექსი დაწერილია წმინდა სასიყვარულო ლირიკის ჟანრში. ემოციურ გავლენას აძლიერებს რამდენიმე ფრაზის ლექსიკური გამეორება. მათი ზუსტი განლაგება ნაწარმოებს ორიგინალურობასა და ელეგანტურობას ანიჭებს.
დიდი ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინის შემოქმედებითი მემკვიდრეობა უზარმაზარია. "მახსოვს მშვენიერი მომენტი" არის ამ საგანძურის ერთ-ერთი ყველაზე ძვირადღირებული მარგალიტი.
ამ დღეს - 1825 წლის 19 ივლისს - იმ დღეს, როდესაც ანა პეტროვნა კერნმა დატოვა ტრიგორსკოე, პუშკინმა მას გადასცა ლექსი "K *", რომელიც მაღალი პოეზიის მაგალითია. პუშკინის ლექსების შედევრი. მას ყველა, ვინც აფასებს რუსულ პოეზიას, იცნობს. მაგრამ ლიტერატურის ისტორიაში ცოტაა ნაწარმოებები, რომლებიც ამდენ კითხვას გაუჩენს მკვლევართა, პოეტსა და მკითხველს. რა იყო ნამდვილი ქალი, რომელმაც შთააგონა პოეტი? რა აკავშირებდა მათ? რატომ გახდა იგი ამ პოეტური გზავნილის ადრესატი?
პუშკინისა და ანა კერნის ურთიერთობის ისტორია ძალიან დაბნეული და წინააღმდეგობრივია. მიუხედავად იმისა, რომ მათმა კავშირმა შვა პოეტის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ლექსი, ამ რომანს ორივესთვის საბედისწერო ძნელად შეიძლება ვუწოდოთ.
20 წლის პოეტი პირველად შეხვდა 19 წლის ანა კერნს, 52 წლის გენერალ ე.კერნის მეუღლეს, 1819 წელს პეტერბურგში, პეტერბურგის აკადემიის პრეზიდენტის ალექსეი ოლენინის სახლში. ხელოვნების. მისგან არც თუ ისე შორს სადილზე იჯდა და ცდილობდა მისი ყურადღების მიპყრობას. როდესაც კერნი ეტლში ჩაჯდა, პუშკინი ვერანდაზე გავიდა და დიდხანს უყურებდა მას.
მათი მეორე შეხვედრა მხოლოდ ექვსი წლის შემდეგ შედგა. 1825 წლის ივნისში, მიხაილოვში გადასახლებაში ყოფნისას, პუშკინი ხშირად სტუმრობდა ნათესავებს სოფელ ტრიგორსკოეში, სადაც კვლავ შეხვდა ანა კერნს. თავის მოგონებებში იგი წერდა: „ვიდექით ვახშამზე და ვიცინოდით... უცებ შემოვიდა პუშკინი დიდი სქელი ჯოხით ხელში. მამიდამ, რომლის სიახლოვეს ვიჯექი, გამაცნო. ძალიან დაბლა დაიხარა, მაგრამ სიტყვა არ უთქვამს: მის მოძრაობებში მორცხვობა ჩანდა. მეც ვერ ვიპოვე მისთვის სათქმელი და მალე არ გავეცანით და საუბარი დავიწყეთ.
დაახლოებით ერთი თვის განმავლობაში კერნი დარჩა ტრიგორსკოეში და თითქმის ყოველდღე ხვდებოდა პუშკინს. მასზე წარუშლელი შთაბეჭდილება მოახდინა კერნთან მოულოდნელმა შეხვედრამ 6 წლიანი პაუზის შემდეგ. პოეტის სულში "გაღვიძება მოვიდა" - გამოღვიძება ყველა რთული გამოცდილებიდან, რომელიც განიცადა "უდაბნოში, ციხის სიბნელეში" - მრავალი წლის გადასახლებაში. მაგრამ შეყვარებულმა პოეტმა აშკარად ვერ იპოვა სწორი ტონი და, ანა კერნის საპასუხო ინტერესის მიუხედავად, მათ შორის გადამწყვეტი ახსნა არ მომხდარა.
ანას გამგზავრებამდე დილით, პუშკინმა მას საჩუქარი გადასცა - ევგენი ონეგინის პირველი თავი, რომელიც იმ დროს ახლახან გამოიცა. ამოუჭრელ ფურცლებს შორის იდო ფურცელი ღამით დაწერილი ლექსით...
მახსოვს მშვენიერი მომენტი:
შენ გამოჩნდი ჩემს წინაშე
როგორც წარმავალი ხილვა
როგორც სუფთა სილამაზის გენიოსი.
უიმედო სევდის წყვდიადში
ხმაურიანი აურზაურის შფოთვაში,
და ოცნებობდა მიმზიდველ თვისებებზე.
გავიდა წლები. ქარიშხლები მეამბოხე
გაფანტული ძველი ოცნებები
შენი ზეციური თვისებები.
უდაბნოში, ჩაკეტვის სიბნელეში
ჩემი დღეები მშვიდად გადიოდა
ღმერთის გარეშე, შთაგონების გარეშე,
არც ცრემლები, არც სიცოცხლე, არც სიყვარული.
სული გაიღვიძა:
და აი ისევ
როგორც წარმავალი ხილვა
როგორც სუფთა სილამაზის გენიოსი.
და გული აღფრთოვანებით სცემს
და მისთვის ისინი კვლავ აღდგნენ
და ღვთაება და შთაგონება,
და სიცოცხლე, ცრემლები და სიყვარული.
ანა კერნის მოგონებებიდან ცნობილია, თუ როგორ ევედრებოდა იგი პოეტს ფურცელს ამ ლექსებით. როცა ქალი მის ყუთში დამალვას აპირებდა, პოეტმა უცებ კრუნჩხვით გამოსტაცა ხელიდან და დიდხანს არ სურდა მისი გაცემა. კერნი ძალით ეხვეწებოდა. ”რამ გაიელვა მაშინ მის თავში, არ ვიცი”, - წერს იგი თავის მოგონებებში. ყოველივედან გამოდის, რომ მადლობელი უნდა ვიყოთ ანა პეტროვნას რუსული ლიტერატურისთვის ამ შედევრის შესანარჩუნებლად.
თხუთმეტი წლის შემდეგ კომპოზიტორმა მიხაილ ივანოვიჩ გლინკამ ამ სიტყვებს რომანი დაწერა და მიუძღვნა შეყვარებულ ქალს, ანა კერნის ქალიშვილ ეკატერინას.
პუშკინისთვის ანა კერნი მართლაც იყო „მფრინავი ხედვა“. უდაბნოში, დეიდის ფსკოვის სამკვიდროში, მშვენიერმა კერნმა მოხიბლა არა მხოლოდ პუშკინი, არამედ მისი მეზობლები, მიწის მესაკუთრეები. ერთ-ერთ მრავალრიცხოვან წერილში პოეტი მას წერდა: „ქარი მუდამ სასტიკია... მშვიდობით, ღვთაებრივ, ვბრაზდები და შენს ფეხებთან ვარდება“. ორი წლის შემდეგ, ანა კერნი პუშკინში გრძნობებს აღარ აღძრავდა. "სუფთა სილამაზის გენიოსი" გაქრა და გამოჩნდა "ბაბილონის მეძავი", როგორც მას პუშკინმა უწოდა მეგობრისადმი მიწერილ წერილში.
ჩვენ არ გავაანალიზებთ, რატომ აღმოჩნდა პუშკინის სიყვარული კერნისადმი მხოლოდ „მშვენიერი მომენტი“, რომელიც მან წინასწარმეტყველურად გამოაცხადა ლექსში. იყო თუ არა ამაში დამნაშავე თავად ანა პეტროვნა, იყო თუ არა დამნაშავე პოეტი ან რაიმე გარე გარემოება - კითხვა სპეციალურ კვლევებში რჩება ღია.
ალექსანდრე მაიკაპარი
მ.ი. გლინკა
"მახსოვს მშვენიერი მომენტი"
შექმნის წელი: 1840. ავტოგრაფი არ მოიძებნა. პირველად გამოქვეყნდა მ.ბერნარდის მიერ 1842 წელს.
გლინკას რომანი არის მაგალითი პოეზიისა და მუსიკის განუყოფელი ერთიანობისა, რომელშიც პუშკინის ლექსის წარმოდგენა კომპოზიტორის ინტონაციის გარეშე თითქმის შეუძლებელია. პოეტურმა ბრილიანტმა მიიღო ღირსეული მუსიკალური გარემო. ძნელად მოიძებნება პოეტი, რომელიც არ იოცნებოს თავისი შემოქმედების ასეთ ჩარჩოზე.
Chercher la f emme (ფრ. - ეძებეთ ქალი) - ეს რჩევა ყველაზე მისასალმებელია, თუ გვინდა უფრო ნათლად წარმოვიდგინოთ შედევრის დაბადება. უფრო მეტიც, ირკვევა, რომ მის შექმნაში მონაწილეობს ორი ქალი, მაგრამ ... ერთი გვარით: კერნი - დედა ანა პეტროვნა და ქალიშვილი ეკატერინა ერმოლაევნა. პირველმა შთააგონა პუშკინი პოეტური შედევრის შესაქმნელად. მეორე - გლინკას მუსიკალური შედევრის შესაქმნელად.
პუშკინის მუსიკა. ლექსი
იუ.ლოტმანი პუშკინის ამ ლექსთან დაკავშირებით ანა პეტროვნა კერნის შესახებ ნათლად წერს: „A.P. კერნი ცხოვრებაში არა მხოლოდ ლამაზი, არამედ ტკბილი, კეთილი ქალი იყო უბედური ბედით. მისი ნამდვილი მოწოდება იყო მშვიდი ოჯახური ცხოვრება, რასაც საბოლოოდ მიაღწია ორმოცი წლის შემდეგ ხელახლა დაქორწინებით და ძალიან ბედნიერად. მაგრამ იმ მომენტში, როდესაც იგი შეხვდა პუშკინს ტრიგორსკოეში, ეს არის ქალი, რომელმაც მიატოვა ქმარი და საკმაოდ ორაზროვანი რეპუტაციით სარგებლობს. პუშკინის გულწრფელი გრძნობა A.P. კერნი, როცა ის ქაღალდზე უნდა გამოეხატა, დამახასიათებლად გარდაიქმნა სასიყვარულო-პოეტური რიტუალის ჩვეულებრივი ფორმულების შესაბამისად. ლექსში გამოხატული, რომანტიული ლირიკის კანონებს დაემორჩილა და ა.პ. კერნი „სუფთა სილამაზის გენიოსში“.
ლექსი არის კლასიკური ოთხკუთხედი (ოთხი) - კლასიკური იმ გაგებით, რომ თითოეული სტროფი შეიცავს სრულ აზრს.
ეს ლექსი გამოხატავს პუშკინის კონცეფციას, რომლის მიხედვითაც წინსვლა, ანუ განვითარება, პუშკინმა მოიაზრა, როგორც აღორძინება:"ორიგინალური, სუფთა დღეები" - "ილუზიები" - "აღორძინება". პუშკინმა ეს აზრი 1920-იან წლებში თავის პოეზიაში სხვადასხვა გზით ჩამოაყალიბა. და ჩვენი ლექსი ამ თემის ერთ-ერთი ვარიაციაა.
მახსოვს მშვენიერი მომენტი:
შენ გამოჩნდი ჩემს წინაშე
როგორც წარმავალი ხილვა
როგორც სუფთა სილამაზის გენიოსი.
უიმედო სევდის წყვდიადში,
ხმაურიანი აურზაურის შფოთვაში,
კარგა ხანს მომესმა ნაზი ხმა
და ოცნებობდა მიმზიდველ თვისებებზე.
გავიდა წლები. ქარიშხლები მეამბოხე
გაფანტული ძველი ოცნებები
და დამავიწყდა შენი ნაზი ხმა
შენი ზეციური თვისებები.
უდაბნოში, ჩაკეტვის სიბნელეში
ჩემი დღეები მშვიდად გადიოდა
ღმერთის გარეშე, შთაგონების გარეშე,
არც ცრემლები, არც სიცოცხლე, არც სიყვარული.
სული გაიღვიძა:
და აი ისევ
როგორც წარმავალი ხილვა
როგორც სუფთა სილამაზის გენიოსი.
და გული აღფრთოვანებით სცემს
და მისთვის ისინი კვლავ აღდგნენ
და ღვთაება და შთაგონება,
და სიცოცხლე, ცრემლები და სიყვარული.
გლინკას მუსიკა. რომანტიკა
1826 წელს გლინკამ ანა პეტროვნა გაიცნო. მათ დაიწყეს მეგობრობა, რომელიც გადარჩა გლინკას გარდაცვალებამდე. შემდგომში მან გამოაქვეყნა "პუშკინის, დელვიგისა და გლინკას მოგონებები", რომელიც მოგვითხრობს კომპოზიტორთან მეგობრობის ბევრ ეპიზოდზე. 1839 წლის გაზაფხულზე გლინკას შეუყვარდა ქალიშვილი A.P. კერნი - ეკატერინა ერმოლაევნა. ისინი აპირებდნენ დაქორწინებას, მაგრამ ეს არ მოხდა. გლინკამ თავისი შენიშვნების მესამე ნაწილში აღწერა მასთან ურთიერთობის ისტორია. აქ არის ერთ-ერთი ჩანაწერი (1839 წლის დეკემბერი): ”ზამთარში დედა მოვიდა და დარჩა თავის დასთან, შემდეგ მე თვითონ გადავედი იქ (ეს იყო გლინკას სრულიად გაუარესებული ურთიერთობის პერიოდი მის მეუღლესთან მარია პეტროვნასთან. - ᲕᲐᲠ.). ე.კ. გამოჯანმრთელდა და მე დავწერე ვალსი B-dur ორკესტრისთვის მისთვის. შემდეგ, არ ვიცი, რა მიზეზით, პუშკინის რომანი "მახსოვს მშვენიერი მომენტი".
პუშკინის პოემის ფორმისგან – ჯვარედინი რითმით ოთხკუთხედისაგან განსხვავებით, გლინკას რომანში ყოველი სტროფის ბოლო სტრიქონი მეორდება. ამას კანონები მოითხოვდა მუსიკალურიფორმები. პუშკინის ლექსის შინაარსობრივი მხარის თავისებურება - აზროვნების სისრულე თითოეულ სტროფში - გლინკა გულმოდგინედ ინახავდა და აძლიერებდა კიდეც მუსიკის საშუალებით. შეიძლება ითქვას, რომ მისთვის სამაგალითო შეიძლება იყოს ფ.შუბერტის სიმღერები, მაგალითად, „კალმახი“, რომელშიც სტროფების მუსიკალური აკომპანიმენტი მკაცრად შეესაბამება ამ ეპიზოდის შინაარსს.
მ.გლინკას რომანი ისეა აგებული, რომ თითოეულ სტროფს, თავისი ლიტერატურული შინაარსის შესაბამისად, თავისი მუსიკალური არანჟირებაც აქვს. ამის მიღწევა გლინკას განსაკუთრებით აინტერესებდა. ამის შესახებ განსაკუთრებული აღნიშვნაა ა.პ. კერნი: ”[გლინკამ] აიღო ჩემგან პუშკინის ლექსები, მისი ხელით დაწერილი:” მახსოვს მშვენიერი მომენტი ...”, რომ მუსიკაზე დამეყენებინა და დაკარგა, ღმერთმა აპატიოს მას! მას სურდა ამ სიტყვებისთვის შეექმნა მუსიკა, რომელიც სრულად შეესაბამებოდა მათ შინაარსს და ამისათვის საჭირო იყო თითოეული სტროფისთვის სპეციალური მუსიკის დაწერა და ამაზე დიდხანს აწუხებდა.
მოუსმინეთ რომანტიკის ხმას, სასურველია შეასრულოს მომღერალი, მაგალითად, ს. ლემეშევი, რომელმაც შეაღწია მასში. მნიშვნელობა, და არა მხოლოდ რეპროდუცირება შენიშვნები, და თქვენ იგრძნობთ ამას: ის იწყება ისტორიით წარსულზე - გმირი იხსენებს მისთვის გასაოცარი გამოსახულების გამოჩენას; ფორტეპიანოს შესავლის მუსიკა ჟღერს მაღალ რეგისტრში, ჩუმად, მსუბუქად, მირაჟივით... მესამე ლექსში (პოემის მესამე სტროფი) გლინკა შესანიშნავად გადმოსცემს მუსიკაში „ქარიშხლების, მეამბოხე იმპულსის“ გამოსახულებას. აკომპანიმენტში მოძრაობა თავისთავად აჟიტირებულია, აკორდები ჟღერს პულსის აჩქარებულ ცემას (ყოველ შემთხვევაში, ასე შეიძლება შესრულდეს), ელვისებური ციმციმების მსგავსი მოკლე მასშტაბის მსგავსი გადასასვლელები. მუსიკაში ეს ტექნიკა უბრუნდება ეგრეთ წოდებულ ტირატებს, რომლებიც უხვად გვხვდება ბრძოლის, სწრაფვის, იმპულსის ამსახველ ნაწარმოებებში. ამ მშფოთვარე ეპიზოდს იმავე ლექსში ენაცვლება ეპიზოდი, რომელშიც ტირაციები ისმის უკვე შორს, შორიდან ("... დამავიწყდა შენი ნაზი ხმა").
გლინკა „ბუნდოვანის“ და „შეზღუდვის სიბნელის“ განწყობის გადმოსაცემად ასევე პოულობს გამოსავალს, რომელიც თვალსაჩინოა ექსპრესიულობის მხრივ: აკომპანემენტი ხდება აკორდის მსგავსი, არ არის ქარიშხლიანი პასაჟები, ხმა ასკეტური და „მოწყენილი“. ამ ეპიზოდის შემდეგ რომანტიკის განმეორება განსაკუთრებით ნათელი და ენთუზიაზმით ჟღერს (ორიგინალური მუსიკალური მასალის დაბრუნება იგივე პუშკინია აღორძინება), სიტყვებით: „გაღვიძება მოვიდა სულში“. გამეორება მუსიკალურიგლინკა ზუსტად ემთხვევა პოეტურიგამეორება. სიყვარულის აღფრთოვანებული თემა კულმინაციას აღწევს რომანტიკის კოდაში, რომელიც პოემის ბოლო სტროფია. აქ ვნებიანად და აღელვებულად ჟღერს აკომპანიმენტის ფონზე, რომელიც შესანიშნავად გადმოსცემს გულის ცემას „აღტაცებაში“.
გოეთე და ბეთჰოვენი
ბოლოჯერ ა.პ. კერნი და გლინკა შეხვდნენ 1855 წელს. „როდესაც შევედი, მან მადლიერებით მიმიღო და მეგობრობის ის გრძნობა, რომელიც ჩვენს პირველ ნაცნობობას აღბეჭდა და არასოდეს შეცვლილა მის ქონებაში. (...) მიუხედავად მისი ზედმეტად განაწყენების შიშისა, ვერ გავუძელი და ვთხოვე (თითქოს ვგრძნობდი, რომ აღარ ვნახავდი), რომ ემღერა პუშკინის რომანი "მახსოვს მშვენიერი მომენტი ...", სიამოვნებით შეასრულა და სიამოვნებისთვის წამიყვანა! (…)
ორი წლის შემდეგ და ზუსტად 3 თებერვალს (ჩემი სახელის დღეს) ის წავიდა! ის დაკრძალეს იმავე ტაძარში, რომელშიც პუშკინი დაკრძალეს, მე კი ვტიროდი და ვლოცულობდი ორივეს განსასვენებლად!
პუშკინის მიერ ამ ლექსში გამოთქმული აზრი ახალი არ იყო. ახალი იყო მისი იდეალური პოეტური გამოხატულება რუსულ ლიტერატურაში. მაგრამ რაც შეეხება მსოფლიო მემკვიდრეობას - ლიტერატურულ და მუსიკალურ, შეუძლებელია არ გავიხსენოთ პუშკინის ამ შედევრთან დაკავშირებით კიდევ ერთი შედევრი - ლექსი I.V. გოეთე "ახალი სიყვარული - ახალი სიცოცხლე" (1775). გერმანულ კლასიკაში სიყვარულით აღორძინების იდეა ავითარებს აზრს, რომელიც პუშკინმა გამოხატა თავისი ლექსის ბოლო სტროფში (და გლინკა - კოდში) - "და გული სცემს აღტაცებაში ..."
ახალი სიყვარული - ახალი ცხოვრება
გული, გული, რა მოხდა
რამ დააბნია შენი ცხოვრება?
შენ თავს აჯობებ ახალი ცხოვრებით,
მე არ გიცნობ.
ყველაფერი გავიდა, ვიდრე შენ დაწვი,
რაც უყვარდა და სურდა
მთელი სიმშვიდე, სიყვარული სამუშაოს მიმართ, -
როგორ მოხვდი უბედურებაში?
უსაზღვრო, ძლიერი ძალა
ეს ახალგაზრდა ლამაზმანი
ეს ტკბილი ქალურობა
საფლავში ხარ დატყვევებული.
და შესაძლებელია თუ არა ცვლილება?
როგორ გაქცევა, ტყვეობიდან თავის დაღწევა,
ნება, ფრთები მოსაპოვებლად?
ყველა გზა მისკენ მიდის.
აჰ, შეხედე, აჰ, გადაარჩინე, -
მოტყუების გარშემო ის არ არის საკუთარი,
საოცარ, თხელ ძაფზე
ვცეკვავ, ძლივს ცოცხალი.
იცხოვრო ტყვეობაში, ჯადოსნურ გალიაში,
კოკეტის ფეხსაცმლის ქვეშ ყოფნა, -
როგორ შეიძლება მოიხსნას ასეთი სირცხვილი?
ოჰ, გაუშვი, სიყვარულო, გაუშვი!
(თარგმნა ვ. ლევიკმა)
პუშკინთან და გლინკასთან დაახლოებულ ეპოქაში ეს ლექსი მუსიკალური იყო ბეთჰოვენის მიერ და გამოქვეყნდა 1810 წელს ციკლში ექვსი სიმღერა ხმისთვის ფორტეპიანოს თანხლებით (op. 75). აღსანიშნავია, რომ ბეთჰოვენმა თავისი სიმღერა, ისევე როგორც გლინკას რომანი, მიუძღვნა ქალს, რომელმაც მას შთააგონა. ეს იყო პრინცესა კინსკაია. შესაძლოა გლინკას შეეძლო სცოდნოდა ეს სიმღერა, რადგან ბეთჰოვენი მისი კერპი იყო. გლინკა თავის შენიშვნებში არაერთხელ ახსენებს ბეთჰოვენს და მის ნამუშევრებს და ერთ-ერთ არგუმენტში, რომელიც 1842 წელზე მიუთითებს, მასზეც კი საუბრობს, როგორც „მოდურს“, და ეს სიტყვა ნოტების შესაბამის გვერდზე წითელი ფანქრით არის დაწერილი.
თითქმის ამავე დროს ბეთჰოვენმა დაწერა საფორტეპიანო სონატა (op. 81a) - მისი რამდენიმე საპროგრამო კომპოზიციიდან ერთ-ერთი. მის თითოეულ ნაწილს აქვს სათაური: "დამშვიდობება", "განშორება", "დაბრუნება" (სხვა შემთხვევაში "თარიღი"). ეს ძალიან ახლოს არის პუშკინის - გლინკას თემასთან! ..
პუშკინის პუნქტუაცია. ციტ. on: პუშკინი A.S.. სამუშაოები. T. 1. - M.. 1954. S. 204.
გლინკა მ.ლიტერატურული ნაწარმოებები და მიმოწერა. - მ., 1973. ს. 297.
