ვისთანაც ხშირად გიწევთ თანამშრომლობა, ან უბრალოდ ნათესავები, რომლებიც სიამოვნებით მიიღებენ ორიგინალურ მილოცვებს უცხო ენაზე. ყოველივე ამის შემდეგ, ინგლისური კომუნიკაციის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული და ფართოდ გავრცელებული ენაა. უფრო მეტიც, დაბადების დღის მამაკაცისთვის სასიამოვნო სურვილების გაგზავნით მისთვის გასაგები ფორმით, შეგიძლიათ არა მხოლოდ გამოიჩინოთ ყურადღება, არამედ გააოცოთ იგი ენის ცოდნით!
დაბადების დღის მილოცვა ინგლისურად შეიძლება იყოს ორი ვერსიით: ლექსში და პროზაში. ამავდროულად, როგორიც არ უნდა იყოს არჩეული ჟანრი, დაბადების დღის ბიჭი ნებისმიერ შემთხვევაში კმაყოფილი იქნება იმ ყურადღებით, რაც მას დაეთმო.
ინგლისური დაბადების დღის მისალოცი ლექსებში
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა!
დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს.
აი, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ!
თარგმანი:
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა.
დაბადების დღეზე გართობის მრავალი გზა არსებობს.
იმედია სცადეთ ყველა!
საოცარი ცხოვრება იქნება თქვენი გზა
სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს.
თარგმანი:
მშვენიერი ცხოვრება იქნება გზა
ყოველთვის, დღეს, არ დაგავიწყდეს -
დაე, უბედურება დაძლიოს
მეგობრები არ მიგატოვებენ!
გილოცავ დაბადების დღეს!
თარგმანი:
გილოცავ დაბადების დღეს!
მხიარულ დღეს გაატარებთ
ასე ამბობენ ყველა
იმედია, რომ მომავალი წელია
ინახავს ყველა თქვენს მწუხარებას
გილოცავ დაბადების დღეს!
თარგმანი:
მხიარული დაბადების დღე გელოდებათ დღეს!
ამაზე დღეს ყველა ისაუბრებს!
დაე, მომავალმა წელმა სინანულის გარეშე ჩაიაროს
მწუხარება და ცუდი ამინდი ინახავს ყველაფერს ჩაკეტილში!
მოდით აღვნიშნოთ თქვენი დაბადების დღე, ძვირფასო,
და ეს დღე იყოს ნათელი და მზიანი,
მინდა გისურვოთ ყველაზე დიდი
მიიღეთ ის, რაც გსურთ - უბრალოდ ყველაფერი!
საოცარი ცხოვრება იქნება თქვენი გზა
სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს.
და დაე, ყველა თქვენი უბედურება გაქრეს,
და ყველა შენი მეგობარი ყოველთვის ახლოს იყოს!
თარგმანი:
მოდით აღვნიშნოთ თქვენი დაბადების დღე
ამ მზიან დღეს,
გისურვებ საუკეთესოს:
ისე, რომ ყველაფერი რაც გინდა, მოიპოვე,
მშვენიერმა ცხოვრებამ ააგო გზა,
ყოველთვის, დღეს, არ დაგავიწყდეს -
დაე, პრობლემები გაქრეს
მეგობრები არ მიგატოვებენ!
მე ვცადე ჩემი მილოცვა:
იმდენი სიტყვით მოვედი,
ვნებიანად მინდოდა მეთქვა მათთვის
მაგრამ წარუმატებელი... მე იმდენად დაცული ვარ! გული მტკივა!
მაგრამ არის თუ არა ამის გამოტოვების მიზეზი -
შენი დაბადების დღე, ასე ბედნიერი და ლამაზი?
ასე რომ, მე მოვედი! მე გავაკეთე ეს ვიზიტი!
იყავით ჯანმრთელი, მდიდარი და ბრძენი!
თარგმანი:
არაჩვეულებრივად მოვამზადე:
ლამაზი სიტყვები აიღო
აღასრულოს ისინი დღეს ბრწყინვალებით;
და მოულოდნელად მოხდა უბედური შემთხვევა -
ყველაფერი დავიწყებულია! მაგრამ ქნევის გარეშე
თქვენი დღესასწაულის გაფუჭების გარეშე
მოკლედ ვიტყვი: გილოცავ!
და მოკლედ გისურვებ ყველაფერს!
გილოცავ დაბადების დღეს!
ჩემთან ერთად ბევრს შეუძლია თქვას
რომ ძალიან კარგი მეგობარი ხარ
ვინც ყოველთვის მზადაა გაიგოს!
შენც გისურვებ ისეთ ერთგულს, როგორიც შენ ხარ მეგობარო.
ვისურვებდი, რომ სიყვარულის ისტორიები ბედნიერი დასასრული იყოს!
ვისურვებდი, რომ თქვენი შვილი ჯანმრთელი და მხიარული ყოფილიყო
და ამ წელს ბედმა გაიღიმა!
თარგმანი:
გილოცავ დაბადების დღეს!
ყველა დამეთანხმება, ვიცი
შემიძლია დაგიძახო კარგი მეგობარი,
ვინც ყოველთვის მზადაა მხარი დაგვიჭიროს.
ასე რომ, გისურვებთ იგივე მეგობრებს,
და სიყვარულში, რათა მათ არ იცოდნენ უბედურება და დანაკარგი,
რომ ბავშვები ჯანმრთელები და ბედნიერები იყვნენ
და იღბალმა აჩვენა მონაწილეობა ბედში!
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო სიყვარულო!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
ვერ ვწყვეტ სათქმელს
Როგორ მიყვარხარ!
ჩემი სული ყოველთვის ახლოსაა,
მომწონს როგორ ეხები.
უთხარი ცუდ აზრებს "მშვიდობით".
ძალიან მინდა გისურვო.
გისურვებთ იყოთ ძლიერი, როგორც მეფე ლომი
ბედნიერი ცხოვრება გქონდეთ და იმღერეთ!
მხოლოდ სამი სიტყვა მინდა გითხრათ:
"ჩემო ძვირფასო ლომ, მიყვარხარ!"
თარგმანი:
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო სიყვარულო,
Გილოცავ დაბადების დღეს.
ვიმეორებ ისევ და ისევ
Როგორ მიყვარხარ!
ჩემი სული ყოველთვის შენთანაა
მე მიყვარს შენი ნაზი შეხება.
სამუდამოდ ამოიღეთ სისულელეები.
ბევრი ჩემი სურვილია შენთვის.
მინდა ვიყო ძლიერი, როგორიც ლეო კინგი იყოს.
იმღერე მთელი ცხოვრება და არ დაივიწყო ბედნიერება!
და ბოლოს, მინდა ვთქვა მხოლოდ სამი სიტყვა:
"მიყვარხარ, ჩემო ძვირფასო ლომებო!"
ინგლისური დაბადების დღის მისალოცი პროზაში
მთელი გულით გისურვებთ ბევრ ბედნიერებას ამ დღეს! დაე, ყველა თქვენი ოცნება ახდეს, როგორც იმედები და მოლოდინები თქვენს ცხოვრებაში. გისურვებთ ჯანმრთელობას, სირთულეებს წინააღმდეგობის გაწევის ძალას, დიდ წარმატებას ყველა გარიგებაში და დიდ ბედნიერებას! გმადლობთ, რომ ჩემს ცხოვრებაში ხართ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გულით გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, ყველა თქვენი ოცნება, იმედი და მოლოდინი ახდეს წელს. გისურვებთ ჯანმრთელობას, გამძლეობას უბედურებისა და წარუმატებლობის დაძლევაში, დიდ წარმატებებს ბიზნესში და დიდ ბედნიერებას! მადლობელი ვარ შენი, რომ ჩემს ცხოვრებაში ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება თქვენს ოცნებებში. გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს, დიდ წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! სცადეთ გადარჩენა, რომ არ მოხდეს.
დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება ოცნებებში. ასევე გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს და მნიშვნელოვან წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! იყავი შენი თავი რაც არ უნდა მოხდეს!
დიდხანს და საოცარ სიცოცხლეს გისურვებ. გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებულ შედეგებს თქვენს ყველა საქმეში. რაც მთავარია, უზომოდ ბედნიერებას გისურვებ ცხოვრებაში ყოველ წუთს. იყავი საყვარელი, ბედნიერი, ისიამოვნე ყოველდღე!
გისურვებთ დიდხანს და საინტერესო ცხოვრებას! გისურვებთ ჯანმრთელობას და გამორჩეულ შედეგებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ. და რაც მთავარია, გისურვებ უზომო ბედნიერებას შენი ცხოვრების ყოველ წუთში. იყავი საყვარელი, ისიამოვნე ყოველდღე!
მთელი გულით გისურვებ დღის ბევრ ბედნიერ დაბრუნებას! დაე, ყველა თქვენი საყვარელი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს. გისურვებთ ყოველთვის გქონდეთ ხალისიანი განწყობა, ჯანმრთელობა, სიძნელეების წინააღმდეგობის გაწევა და მოთმინება, დიდი წარმატება ყველა საქმეში და დიდი პირადი ბედნიერება! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გულით გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, ყველა თქვენი ყველაზე სანუკვარი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს თქვენთვის. კარგი მხიარული განწყობა ყოველდღე, კარგი ჯანმრთელობა, უბედურების წინააღმდეგობა და მოთმინება, წარმატება ყველაფერში და პირადი ბედნიერება! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს!
ჩემთვის სასიამოვნო იყო შენი მოახლოების დაბადების დღის შეცნობა, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას, ჩემი კეთილი სურვილები დავამატო თქვენს მრავალ კოლეგას. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსე იყო დიდი მიღწევებითა და კარგად დამსახურებული წარმატებებით, რომ თქვენ უნდა იგრძნოთ დიდი კმაყოფილება. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა.
დიდი სიამოვნებით ვიცოდი, რომ შენი დაბადების დღე ახლოვდება, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას დავამატო ჩემი სურვილები იმ სურვილებს, რომლებსაც იღებთ თქვენი კოლეგებისგან. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსეა დიდი მიღწევებითა და შრომით მიღებული წარმატებებით, რომ ამით კმაყოფილი უნდა იყოთ. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა.
ჩვენს ჟურნალში ასევე იპოვით დაბადების დღის მილოცვებს რუსულ ენაზე,.
ვიღაცას მხოლოდ 10 წუთი სჭირდება, რათა ხელი მოაწეროს ათეულ ღია ბარათს გილოცავთ ახალ წელს ან დაბადების დღეს. შემიძლია ნახევარი საათი ვიჯდე ერთ ღია ბარათზე და მივწერო მილოცვის ტექსტს. და თუ თქვენ გჭირდებათ მილოცვა უცხო ენაზე, მაშინ ამას შეიძლება ერთი საათი დასჭირდეს ძვირფასი დრო.
ჩემნაირი ადამიანებისთვის, საიტის ამ გვერდზე ნახავთ დაბადების დღის მილოცვებს მეგობრებს, კოლეგებს, პარტნიორებს ლექსში და პროზაში ინგლისურად თარგმანით.
გილოცავ დაბადების დღეს
| Გილოცავ დაბადების დღეს! | |
| გილოცავ დაბადების დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| საუკეთესო სურვილები და მშვენიერი დაბადების დღე! | საუკეთესო სურვილები და მშვენიერი დაბადების დღე! |
| Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ ამ განსაკუთრებულ დღეს! |
| გილოცავთ და საუკეთესო სურვილებს დაბადების დღეს! | გილოცავ დაბადების დღეს და საუკეთესო სურვილებს! |
| გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დაბრუნებას გისურვებ! | გილოცავ დაბადების დღეს და დიდხანს სიცოცხლეს გისურვებთ! |
| ჩემი გულის სიღრმედან გილოცავ დაბადების დღეს! | ჩემი გულის სიღრმედან გილოცავ დაბადების დღეს! |
| იმედი მაქვს, რომ თქვენი დაბადების დღის ყველა სურვილი ახდება! Გილოცავ დაბადების დღეს! | იმედი მაქვს, რომ თქვენს დაბადების დღეს, თქვენი ყველა სურვილი ახდება! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| Გილოცავ დაბადების დღეს! კარგად გაატარე დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! კარგ დროს გისურვებთ დღეს! |
| თბილად და ბედნიერად გილოცავ დაბადების დღეს! მშვენიერი დღე გქონდეთ! | თბილად და საუკეთესო სურვილებით დაბადების დღეს! შეიძლება დღეს მშვენიერი დღე იყოს! |
| ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი განსაკუთრებული დღე მოგიტანს ყველაფერს, რაც გსურთ! Გილოცავ დაბადების დღეს! | შეიძლება ამ განსაკუთრებულმა დღემ მოგიტანოთ ყველაფერი, რაც გსურთ! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| გისურვებთ საუკეთესო დაბადების დღეს! გაერთე! Გაუმარჯოს! | გისურვებ საუკეთესო დაბადების დღეს მსოფლიოში! Გაერთე! ჰოო! |
| გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დღეს შენს ახალ წელს! | გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დღეს ახალ წელს! |
| გიგზავნით გილოცავთ დაბადების დღის სურვილებს მთელი ჩემი სიყვარულით! | გიგზავნი დაბადების დღის მისალოციებს ჩემს სიყვარულში! |
| ყველაფერს ბედნიერს გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს! | |
| გისურვებ დაბადების დღეს, რომელიც შენსავით განსაკუთრებულია! | გისურვებ დაბადების დღეს, როგორც შენ თვითონ! |
| შენზე ვფიქრობ დაბადების დღეს და გისურვებ ბედნიერებას! Კარგ დღეს გისურვებ! | დაბადების დღეზე ვფიქრობ შენზე და გისურვებ ბედნიერებას! შეიძლება ეს დღე იყოს მშვენიერი! |
| დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს! Გილოცავ დაბადების დღეს! | დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| შეიძლება შენს დაბადების დღეზე არ ვარ შენს გვერდით, მაგრამ ყოველთვის შენზე ვფიქრობ და გისურვებ საუკეთესო სურვილებს! Გილოცავ დაბადების დღეს! | თუნდაც დაბადების დღეზე შენს გვერდით არ ვიყო, მაგრამ ყოველთვის შენზე ვფიქრობ და საუკეთესო სურვილებს გიგზავნი! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| ღმერთმა დაგიფაროს ბოროტი ენებისგან, უეცარი უბედურებისგან, ჭკვიან მტრებისგან და წვრილმანი მეგობრებისგან! Გილოცავ დაბადების დღეს! | ღმერთმა დაგიფაროთ ბოროტი ენებისგან, უეცარი უბედურებისგან, ჭკვიანი მტრებისგან და სულელი თანამოაზრე მეგობრებისგან! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| დიდი სიყვარულით გიგზავნით ტკბილ დაბადების დღეს! ძალიან გილოცავ დაბადების დღეს! | დიდი სიყვარულით გიგზავნით საუკეთესო სურვილებს! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ კილომეტრებით ვართ დაშორებული, კარგია იცოდე, რომ ყოველთვის იქ ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს! | კილომეტრებითაც რომ დავშორდეთ, რა კარგია იცოდე, რომ სადღაც ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება თქვენს ოცნებებში. გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს, დიდ წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! სცადეთ გადარჩენა, რომ არ მოხდეს. | დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება ოცნებებში. ასევე გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს და დიდ წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! იყავი შენი თავი რაც არ უნდა მოხდეს! |
| დიდხანს და საოცარ სიცოცხლეს გისურვებ. გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებულ შედეგებს თქვენს ყველა საქმეში. რაც მთავარია, უზომოდ ბედნიერებას გისურვებ ცხოვრებაში ყოველ წუთს. იყავი საყვარელი, ბედნიერი, ისიამოვნე ყოველდღე! | გისურვებთ დიდხანს და საინტერესო ცხოვრებას! გისურვებთ ჯანმრთელობას და გამორჩეულ შედეგებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ. და რაც მთავარია, გისურვებ უზომო ბედნიერებას შენი ცხოვრების ყოველ წუთში. იყავი საყვარელი, ისიამოვნე ყოველდღე! |
| შენ ხარ სასწაული და ხიბლი! გქონდეთ ბედნიერება და იღბალი პრობლემებისა და უსიამოვნებების გარეშე. გისურვებთ თქვენ და თქვენს ყველა ძვირფასს ჯანმრთელობას! Გილოცავ დაბადების დღეს! | შენ ხარ სასწაული და სილამაზე! შეიძლება ბევრი სიხარული და წარმატება იყოს თქვენს ცხოვრებაში და არ იყოს პრობლემები და მწუხარება! ჯანმრთელობა და ბედნიერება შენ და ყველას, ვინც შენთვის ძვირფასია! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| მთელი გულით გისურვებ დღის ბევრ ბედნიერ დაბრუნებას! დაე, ყველა თქვენი საყვარელი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს. გისურვებთ ყოველთვის გქონდეთ ხალისიანი განწყობა, ჯანმრთელობა, სიძნელეების წინააღმდეგობის გაწევა და მოთმინება, დიდი წარმატება ყველა საქმეში და დიდი პირადი ბედნიერება! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს! | გულით გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, ყველა თქვენი ყველაზე სანუკვარი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს თქვენთვის. კარგი მხიარული განწყობა ყოველდღე, კარგი ჯანმრთელობა, უბედურების წინააღმდეგობა და მოთმინება, წარმატება ყველაფერში და პირადი ბედნიერება! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| გილოცავთ დაბადების დღეს, გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, თავისუფლებას, წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ და მარადიულ ახალგაზრდობას. | გილოცავ დაბადების დღეს, გისურვებ ჯანმრთელობას, თავისუფლებას, ბედნიერებას, წარმატებებს ყველაფერში და მარადიულ ახალგაზრდობას! დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს! |
| დიდხანს და წარმატებულ ცხოვრებას გისურვებ. გისურვებთ ჯანმრთელობას. რაც მთავარია, ბედნიერებას გისურვებ - უზომოდ - ყოველდღე! |
გისურვებთ ჯანმრთელობას! გისურვებთ დიდხანს და ბედნიერ წლებს! და რაც მთავარია, გისურვებ ბედნიერებას - განუზომელ ბედნიერებას! Ყოველ დღე! |
| ყოველივე საუკეთესოს გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს! | ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ დაბადების დღეს! |
| მთელი გულით - გილოცავ დაბადების დღეს! ძალიან ლამაზი, ჭკვიანი და ნიჭიერი ხარ. იყავი ისეთი როგორიც ხარ! Ჩახუტება და კოცნა! |
გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს! ძალიან ლამაზი, ჭკვიანი და ნიჭიერი ხარ! ნუ შეცვლი, დარჩი ისეთი როგორიც ხარ. ჩახუტება! კოცნა! |
| ძვირფასო ……………, Დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარო! ბევრი ბედნიერი დაბრუნება დღეს! ძალიან გილოცავ დაბადების დღეს! იყავით ჯანმრთელი და მდიდარი და გქონდეთ ბევრი წარმატებები და წარმატებები… Ყველაფერი საუკეთესო შენი მეგობარი, ………………. |
ძვირია ……………, Დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარო! დიდხანს სიცოცხლე! გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს! იყავი ჯანმრთელი და მდიდარი და იღბლიანი... Ყველაფერი საუკეთესო, Შენი მეგობარი, ……………… |
| ძვირფასო… გილოცავთ დაბადების დღეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და სულიერ სიმშვიდეს. იყავით ყოველთვის პოზიტიური, ოპტიმისტური და გჯეროდეთ საკუთარი თავის. შენია, …. |
ძვირფასო… გილოცავთ დაბადების დღეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და სულიერ სიმშვიდეს. იყავი ყოველთვის ოპტიმისტი, გჯეროდეს მომავლისა და საკუთარი თავის. პატივისცემით, …. |
 |
|
ოფიციალური დაბადების დღის მისალოცი ინგლისურად |
|
| თბილი დაბადების დღის მისალოცი. | თბილად გილოცავ დაბადების დღეს. |
| გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი გულწრფელი მილოცვა თქვენს დაბადების დღესთან დაკავშირებით. | გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი გულწრფელი მილოცვა თქვენს დაბადების დღეს. |
| გილოცავ დაბადების დღეს და ყველა კარგ სურვილებს. | გილოცავ დაბადების დღეს და საუკეთესო სურვილებს. |
| დიდი სიამოვნებით გილოცავთ 40 წლის იუბილეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას და შემდგომ ბიზნესმენის მრავალწლიან მოღვაწეობას. | დიდი სიამოვნებით გილოცავთ 40 წლის იუბილეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას და მრავალწლიან შემდგომ საქმიანობას, როგორც ბიზნესმენს. |
| ჩემთვის სასიამოვნო იყო შენი მოახლოების დაბადების დღის შეცნობა, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას, ჩემი კეთილი სურვილები დავამატო თქვენს მრავალ კოლეგას. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსე იყო დიდი მიღწევებითა და კარგად დამსახურებული წარმატებებით, რომ თქვენ უნდა იგრძნოთ დიდი კმაყოფილება. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა. | დიდი სიამოვნებით ვიცოდი, რომ შენი დაბადების დღე ახლოვდება, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას დავამატო ჩემი სურვილები იმ სურვილებს, რომლებსაც იღებთ თქვენი კოლეგებისგან. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსეა დიდი მიღწევებითა და შრომით მიღებული წარმატებებით, რომ ამით კმაყოფილი უნდა იყოთ. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა. |
| Ბატონო. ………. , მოხარული ვარ, რომ გილოცავთ თქვენს 45 წლის იუბილეს. ვისურვებდი, რომ მე პირადად მოვსულიყავი, რათა გამეზიარებინა დღესასწაულების სიხარული თქვენი ცხოვრების ამ ეტაპზე, მაგრამ ამ მომენტში ფიზიკურად ძალიან შორს ვარ თქვენგან. დაე თქვენი მომავალი იყოს კეთილდღეობითა და ბედნიერებით! შენი საკუთარი, |
Ძვირფასო ბატონო ………….. , მოხარული ვარ, რომ გილოცავთ 45 წლის იუბილეს. მე პირადად მინდა გაგიზიაროთ დღესასწაულის სიხარული, მაგრამ ამ წუთში თქვენგან ძალიან შორს ვარ. დაე, თქვენი მომავალი იყოს სავსე კეთილდღეობითა და ბედნიერებით! Ყოველთვის შენი, |
ინგლისური დაბადების დღის მისალოცი ლექსებში |
|
| დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა! ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა! დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს. აი, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ! |
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა! ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა. დაბადების დღეზე გართობის მრავალი გზა არსებობს. იმედია სცადეთ ყველა! |
| საოცარი ცხოვრება იქნება თქვენი გზა სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს. და დაე, ყველა თქვენი უბედურება გაქრეს, და ყველა შენი მეგობარი ყოველთვის ახლოს იყოს! |
მშვენიერი ცხოვრება იქნება გზა ყოველთვის, დღეს, არ დაგავიწყდეს - დაე, უბედურება გაქრეს მეგობრები არ მიგატოვებენ! |
| გილოცავ დაბადების დღეს! ჩემთან ერთად ბევრს შეუძლია თქვას რომ ძალიან კარგი მეგობარი ხარ ვინც ყოველთვის მზადაა გაიგოს! შენც გისურვებ ისეთ ერთგულს, როგორიც შენ ხარ მეგობარო. ვისურვებდი, რომ სიყვარულის ისტორიები ბედნიერი დასასრული იყოს! ვისურვებდი, რომ თქვენი შვილი ჯანმრთელი და მხიარული ყოფილიყო და ამ წელს ბედმა გაიღიმა! |
გილოცავ დაბადების დღეს! ყველა დამეთანხმება, ვიცი შემიძლია დაგიძახო კარგი მეგობარი, ვინც ყოველთვის მზადაა მხარი დაგვიჭიროს. ასე რომ, გისურვებთ იგივე მეგობრებს, და სიყვარულში, რათა მათ არ იცოდნენ უბედურება და დანაკარგი, რომ ბავშვები ჯანმრთელები და ბედნიერები იყვნენ და იღბალმა აჩვენა მონაწილეობა ბედში! |
| მხიარულ დღეს გაატარებთ ასე ამბობენ ყველა იმედია, რომ მომავალი წელია ინახავს ყველა თქვენს მწუხარებას გილოცავ დაბადების დღეს! |
მხიარული დაბადების დღე გელოდებათ დღეს! ამაზე დღეს ყველა ისაუბრებს! დაე, მომავალმა წელმა სინანულის გარეშე ჩაიაროს მწუხარება და ცუდი ამინდი ინახავს ყველაფერს ჩაკეტილში! |
| დაე სამყარო ყოველგვარი სირთულეების გარეშე მოხიბლული იქნება სიყვარული! მიეცით ყველა თქვენი შესაძლებლობა ადვილად რეალიზდებიან! იყოს პირობა სიმშვიდის! დაე, ყოველი სურვილი სიამოვნებას მოგანიჭებთ!! |
დაე სამყარო ყოველგვარი სირთულის გარეშე სიყვარულით მოჯადოებული! შეიძლება ყველა თქვენი შესაძლებლობა მარტივი განხორციელება! იყოს სახელმწიფო Სულიერი სიმშვიდე! შეიძლება ყოველი სურვილი განიჭებთ სიამოვნებას!! |
შენ ხარ სასწაული და ხიბლი! გქონდეთ ბედნიერება და იღბალი პრობლემებისა და უსიამოვნებების გარეშე. გისურვებთ თქვენ და თქვენს ყველა ძვირფასს ჯანმრთელობას! Გილოცავ დაბადების დღეს!
საოცრება და სილამაზე ხარ! შეიძლება იყოს ბევრი სიხარული და წარმატებები თქვენს ცხოვრებაში და არ იქნება პრობლემები და პრობლემები! ჯანმრთელობა და ბედნიერება შენ და ყველას, ვინც შენთვის ძვირფასია! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას - მოიპოვეთ თქვენი სასიცოცხლო ენერგია თავად ცხოვრებიდან.
გქონდეთ კარგი სული და გულში მარადიული ახალგაზრდობა.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას - მიიღეთ ენერგია თავად ცხოვრებიდან.
სულის სიცოცხლისუნარიანობა და გრძნობების მარადიული ახალგაზრდობა.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს.
მშვენიერი ცხოვრება იქნება გზა
ყოველთვის, დღეს, არ დაგავიწყდეს -
დაე, უბედურება დაძლიოს
მეგობრები არ მიგატოვებენ!
თქვენს დაბადების დღეზე გისურვებთ დიდ სიამოვნებას და სიხარულს;
ვიმედოვნებ, რომ თქვენი ყველა სურვილი ახდება.
დაე, ყოველი საათი და წუთი აღივსოს სიამოვნებით,
და შენი დაბადების დღე იდეალური იყოს შენთვის!
სახელის დღეს გისურვებთ გართობას, ყველა თქვენი სურვილის ასრულებას, რომ ყოველი წუთი მშვენიერი იყოს, დაბადების დღე კი თქვენთვის შესანიშნავი იყოს!
გილოცავ დაბადების დღეს!
ასე ამბობენ ყველა
იმედია, რომ მომავალი წელია
მოდით აღვნიშნოთ თქვენი დაბადების დღე, ძვირფასო,
და ეს დღე იყოს ნათელი და მზიანი,
მინდა გისურვოთ ყველაზე დიდი
მიიღეთ ის, რაც გსურთ - უბრალოდ ყველაფერი!
საოცარი ცხოვრება იქნება თქვენი გზა
სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს.
და დაე, ყველა თქვენი უბედურება გაქრეს,
და ყველა შენი მეგობარი ყოველთვის ახლოს იყოს!
მოდით აღვნიშნოთ თქვენი დაბადების დღე
ამ მზიან დღეს,
გისურვებ საუკეთესოს:
ისე, რომ ყველაფერი რაც გინდა, მოიპოვე,
მშვენიერმა ცხოვრებამ ააგო გზა,
ყოველთვის, დღეს, არ დაგავიწყდეს -
დაე, პრობლემები გაქრეს
მეგობრები არ მიგატოვებენ!
მე ვცადე ჩემი მილოცვა:
იმდენი სიტყვით მოვედი,
ვნებიანად მინდოდა მეთქვა მათთვის
მაგრამ წარუმატებელი... მე იმდენად დაცული ვარ! გული მტკივა!
მაგრამ არის თუ არა ამის გამოტოვების მიზეზი -
შენი დაბადების დღე, ასე ბედნიერი და ლამაზი?
ასე რომ, მე მოვედი! მე გავაკეთე ეს ვიზიტი!
იყავით ჯანმრთელი, მდიდარი და ბრძენი!
არაჩვეულებრივად მოვამზადე:
ლამაზი სიტყვები აიღო
აღასრულოს ისინი დღეს ბრწყინვალებით;
და მოულოდნელად მოხდა უბედური შემთხვევა -
ყველაფერი დავიწყებულია! მაგრამ ქნევის გარეშე
თქვენი დღესასწაულის გაფუჭების გარეშე
მოკლედ ვიტყვი: გილოცავ!
და მოკლედ გისურვებ ყველაფერს!
გილოცავ დაბადების დღეს!
ჩემთან ერთად ბევრს შეუძლია თქვას
რომ ძალიან კარგი მეგობარი ხარ
ვინც ყოველთვის მზადაა გაიგოს!
შენც გისურვებ ისეთ ერთგულს, როგორიც შენ ხარ მეგობარო.
ვისურვებდი, რომ სიყვარულის ისტორიები ბედნიერი დასასრული იყოს!
ვისურვებდი, რომ თქვენი შვილი ჯანმრთელი და მხიარული ყოფილიყო
და ამ წელს ბედმა გაიღიმა!
გილოცავ დაბადების დღეს!
ყველა დამეთანხმება, ვიცი
შემიძლია დაგიძახო კარგი მეგობარი,
ვინც ყოველთვის მზადაა მხარი დაგვიჭიროს.
ასე რომ, გისურვებთ იგივე მეგობრებს,
და სიყვარულში, რათა მათ არ იცოდნენ უბედურება და დანაკარგი,
რომ ბავშვები ჯანმრთელები და ბედნიერები იყვნენ
და იღბალმა აჩვენა მონაწილეობა ბედში!
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო სიყვარულო!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
ვერ ვწყვეტ სათქმელს
Როგორ მიყვარხარ!
ჩემი სული ყოველთვის ახლოსაა,
მომწონს როგორ ეხები.
უთხარი ცუდ აზრებს "მშვიდობით".
ძალიან მინდა გისურვო.
გისურვებთ იყოთ ძლიერი, როგორც მეფე ლომი
ბედნიერი ცხოვრება გქონდეთ და იმღერეთ!
მხოლოდ სამი სიტყვა მინდა გითხრათ:
"ჩემო ძვირფასო ლომ, მიყვარხარ!"
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო სიყვარულო,
Გილოცავ დაბადების დღეს.
ვიმეორებ ისევ და ისევ
Როგორ მიყვარხარ!
ჩემი სული ყოველთვის შენთანაა
მე მიყვარს შენი ნაზი შეხება.
სამუდამოდ ამოიღეთ სისულელეები.
ბევრი ჩემი სურვილია შენთვის.
მინდა ვიყო ძლიერი, როგორიც ლეო კინგი იყოს.
იმღერე მთელი ცხოვრება და არ დაივიწყო ბედნიერება!
და ბოლოს, მინდა ვთქვა მხოლოდ სამი სიტყვა:
"მიყვარხარ, ჩემო ძვირფასო ლომებო!"
დიდხანს და წარმატებულ ცხოვრებას გისურვებ.
გისურვებთ ჯანმრთელობას.
რაც მთავარია, ბედნიერებას გისურვებ - უზომოდ - ყოველდღე!
გისურვებთ დიდხანს და ბედნიერ წლებს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას!
და რაც მთავარია, გისურვებ ბედნიერებას - უსაზღვრო ბედნიერებას - ყოველდღე!
Გილოცავ დაბადების დღეს! იყავი ბუნებრივი, ლამაზი, ვნებიანი, მსუბუქი. თქვენ ხართ შესანიშნავი გოგონა ნათელი ინდივიდუალურობით, გულწრფელობით და უზარმაზარი ხიბლით. დაე, ყველა თქვენი წამოწყება წარმატებული იყოს და თქვენი თავდაჯერებულობა არასოდეს დაგტოვოთ.
სიხარული და ჯანმრთელობა შენ და შენს უახლოეს და ძვირფასო. და ასევე სიყვარული და ბედნიერება. უკრაინა (ქვეყანა) შობს უნიკალურ ადამიანებს - ლამაზებს და ძლიერებს. შენს გამო მომწონს ეს ადგილი მსოფლიოში.
ძვირია (_____)!
Გილოცავ დაბადების დღეს! დარჩით იგივე ბუნებრივი, ლამაზი, ვნებიანი, მსუბუქი. მშვენიერი გოგონა ხარ ნათელი პიროვნებით, გულწრფელობით და მომხიბვლელობით. ვისურვებდი, რომ თქვენი ყველა წამოწყება წარმატებული იყოს, საკუთარი თავის და თქვენი ძალების რწმენა არასოდეს დატოვებს.
სიხარული, ჯანმრთელობა თქვენ და თქვენს ახლობლებს, სიყვარული და ბედნიერება. უკრაინა (ქვეყანა) შობს უნიკალურ ადამიანებს - ლამაზებს და ძლიერებს. გმადლობთ, რომ გიყვართ ეს ადგილი ჩვენს პლანეტაზე.
წელიწადში ერთხელ მაქვს განსაკუთრებული ზეიმი - შენი დაბადების დღეა. ეს დღე განსაკუთრებულია, რადგან შენ განსაკუთრებული ადამიანი ხარ და დიდ როლს თამაშობ ჩემს ცხოვრებაში. ძალიან გამიმართლა, რომ მყავს ასეთი მეგობარი, რომელიც ყოველთვის კარგ ხასიათზე მაყენებს, მეხმარება ვიყო ის, ვინც ვარ და რაც არ უნდა გიჟური იდეები მომივიდეს თავში, ყოველთვის მხარს მიჭერ და ბოლომდე დარჩი. ამიტომ დღეს გისურვებთ არა მხოლოდ ნათელ ემოციებს, არამედ დაუვიწყარ ნაცნობობას, ნამდვილ მეგობრებს, მოსიყვარულე ნათესავებს, ღრმა გრძნობებს, ცხოვრების ხანგრძლივ დღეებს და ა.შ. Გილოცავ დაბადების დღეს!
წელიწადში ერთხელ მაქვს განსაკუთრებული დღესასწაული - შენი დაბადების დღე. ეს დღე ჩემთვის უნიკალურია, რადგან შენ ჩემს ცხოვრებაში უნიკალური ადამიანი ხარ და განსაკუთრებულ როლს თამაშობ. ძალიან გამიმართლა, რომ მყავს ასეთი მეგობარი, რომელიც ყოველთვის მახალისებს და მეხმარება ვიყო ის, რაც ვარ. რაც არ უნდა გიჟური იდეები მომივიდეს თავში, შენ ყოველთვის მხარში მიჭერ და ბოლომდე მირჩი. ამიტომ, დღეს მინდა გისურვოთ არა მხოლოდ ნათელი ემოციები, არამედ დაუვიწყარი ნაცნობები, ნამდვილი მეგობრები, მოსიყვარულე ნათესავები, ღრმა გრძნობები, ხანგრძლივი სიცოცხლე და ა.შ. Გილოცავ დაბადების დღეს!
მთელი გულით გისურვებთ ბევრ ბედნიერებას ამ დღეს! დაე, ყველა თქვენი ოცნება ახდეს, როგორც იმედები და მოლოდინები თქვენს ცხოვრებაში. გისურვებთ ჯანმრთელობას, სირთულეებს წინააღმდეგობის გაწევის ძალას, დიდ წარმატებას ყველა გარიგებაში და დიდ ბედნიერებას! გმადლობთ, რომ ჩემს ცხოვრებაში ხართ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გულით გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, ყველა თქვენი ოცნება, იმედი და მოლოდინი ახდეს წელს. გისურვებთ ჯანმრთელობას, გამძლეობას უბედურებისა და წარუმატებლობის დაძლევაში, დიდ წარმატებებს ბიზნესში და დიდ ბედნიერებას! მადლობელი ვარ შენი, რომ ჩემს ცხოვრებაში ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება თქვენს ოცნებებში. გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს, დიდ წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! სცადეთ გადარჩენა, რომ არ მოხდეს.
დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება ოცნებებში. ასევე გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს და მნიშვნელოვან წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! იყავი შენი თავი რაც არ უნდა მოხდეს!
დიდხანს და საოცარ სიცოცხლეს გისურვებ. გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებულ შედეგებს თქვენს ყველა საქმეში. რაც მთავარია, უზომოდ ბედნიერებას გისურვებ ცხოვრებაში ყოველ წუთს. იყავი საყვარელი, ბედნიერი, ისიამოვნე ყოველდღე!
გისურვებთ დიდხანს და საინტერესო ცხოვრებას! გისურვებთ ჯანმრთელობას და გამორჩეულ შედეგებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ. და რაც მთავარია, გისურვებ უზომო ბედნიერებას შენი ცხოვრების ყოველ წუთში. იყავი საყვარელი, ისიამოვნე ყოველდღე!
მთელი გულით გისურვებ დღის ბევრ ბედნიერ დაბრუნებას! დაე, ყველა თქვენი საყვარელი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს. გისურვებთ ყოველთვის გქონდეთ ხალისიანი განწყობა, ჯანმრთელობა, სიძნელეების წინააღმდეგობის გაწევა და მოთმინება, დიდი წარმატება ყველა საქმეში და დიდი პირადი ბედნიერება! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გულით გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, ყველა თქვენი ყველაზე სანუკვარი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს თქვენთვის. კარგი მხიარული განწყობა ყოველდღე, კარგი ჯანმრთელობა, უბედურების წინააღმდეგობა და მოთმინება, წარმატება ყველაფერში და პირადი ბედნიერება! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს!
ჩემთვის სასიამოვნო იყო შენი მოახლოების დაბადების დღის შეცნობა, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას, ჩემი კეთილი სურვილები დავამატო თქვენს მრავალ კოლეგას. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსე იყო დიდი მიღწევებითა და კარგად დამსახურებული წარმატებებით, რომ თქვენ უნდა იგრძნოთ დიდი კმაყოფილება. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა.
დიდი სიამოვნებით ვიცოდი, რომ შენი დაბადების დღე ახლოვდება, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას დავამატო ჩემი სურვილები იმ სურვილებს, რომლებსაც იღებთ თქვენი კოლეგებისგან. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსეა დიდი მიღწევებითა და შრომით მიღებული წარმატებებით, რომ ამით კმაყოფილი უნდა იყოთ. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა.
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა!
დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს.
აი, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ!
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა.
დაბადების დღეზე გართობის მრავალი გზა არსებობს.
იმედია სცადეთ ყველა!
საოცარი ცხოვრება იქნება თქვენი გზა
სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს.
და დაე, ყველა თქვენი უბედურება გაქრეს,
და ყველა შენი მეგობარი ყოველთვის ახლოს იყოს!
მშვენიერი ცხოვრება იქნება გზა
ყოველთვის, დღეს, არ დაგავიწყდეს -
დაე, უბედურება დაძლიოს
მეგობრები არ მიგატოვებენ!
მხიარულ დღეს გაატარებთ
ასე ამბობენ ყველა
იმედია, რომ მომავალი წელია
ინახავს ყველა თქვენს მწუხარებას
გილოცავ დაბადების დღეს!
მხიარული დაბადების დღე გელოდებათ დღეს!
ამაზე დღეს ყველა ისაუბრებს!
დაე, მომავალმა წელმა სინანულის გარეშე ჩაიაროს
მწუხარება და ცუდი ამინდი ინახავს ყველაფერს ჩაკეტილში!
დაე, თქვენს დაბადების დღეს მოგიტანოთ ღიმილი თქვენს სახეზე, ბედნიერება თქვენს გულში და მრავალი კურთხევა თქვენს ცხოვრებაში.
დაე, დაბადების დღემ მოგიტანოთ ღიმილი თქვენს სახეზე, სიხარული თქვენს გულში და სიკეთე თქვენს ცხოვრებაში.
გილოცავ დაბადების დღეს იმ ადამიანს, ვინც ჩემთვის ყველაზე მეტს ნიშნავს ამ სამყაროში. იმედი მაქვს, რომ თქვენი დაბადების დღის სურვილები ახდება. ვიცი, რომ ჩემებმა გააკეთეს იმ დღეს, როცა შეგხვდი. მადლობა, რომ ყოველთვის ჩემს გვერდით ხარ, საყვარელო.
ვულოცავ დაბადების დღეს ადამიანს, რომელიც ჩემთვის ბევრს ნიშნავს ამ სამყაროში. იმედი მაქვს თქვენი სურვილები ახდება. ვიცი, ჩემი შესრულდა იმ დღეს, როცა შენ გაგიცანი. გმადლობთ, რომ ყოველთვის იქ ხართ, საყვარელო.
იმედი მაქვს მიიღებ იმას, რასაც მოისურვებ სანთლების ჩაქრობისას! მე შემიძლია გისურვო მხოლოდ ის, რაც ყოველწლიურად ვისურვებ - დაე, ისიამოვნო ცხოვრებისეული სიკეთით. Გილოცავ დაბადების დღეს!
იმედი მაქვს, რაც გინდა, მიიღებ, როცა სანთლებს ჩაქრი. შემიძლია გისურვოთ მხოლოდ ის, რაც ყოველწლიურად ვისურვებ - ისიამოვნე მატერიალური ნივთებით ცხოვრებაში. Გილოცავ დაბადების დღეს!
ზოგი ამბობს, რომ დაბადების დღე შესანიშნავი დროა გასულ წელს გადახედოთ. სხვები ამბობენ, რომ დაბადების დღე არის კარგი დრო, რომ იფიქროთ იმაზე, თუ რა გველის წინ. მე ვამბობ "მოჭერით ნამცხვარი" და ვჭამოთ.
ზოგი ამბობს, რომ დაბადების დღე შესანიშნავი შემთხვევაა უკან გადახედვისთვის. სხვები ამბობენ, რომ დაბადების დღე არის დრო, რომ დავფიქრდეთ იმაზე, რაც გველის წინ. და მე ვამბობ "მოჭერი ნამცხვარი და ჭამე".
თქვენს ტორტზე სანთლები ცეცხლს არ აანთებს, თუ მათ არ აანთებთ, მაგრამ სანთლები ამისთვის არ არის. განაგრძეთ სამყაროს განათება თქვენს დაბადების დღეზე.
ტორტზე სანთლები ცეცხლს არ ანთებს, თუ არ აანთებთ, მაგრამ სანთლები ამისთვის არ არის შექმნილი. განაგრძეთ სამყაროს განათება თქვენს დაბადების დღეზე!
ცხოვრება მხოლოდ აქტია. წარმატების აუცილებელი ინგრედიენტებია მკვლელი მსახიობი, შესანიშნავი შეთქმულება და შეუპოვარი რეჟისორი. ვფიქრობ, თქვენ გაქვთ ყველაფერი, რაც მას სჭირდება.
ცხოვრება არის როლი. წარმატების აუცილებელი კომპონენტებია თვალწარმტაცი მსახიობი, შესანიშნავი სიუჟეტი და სურათის გადამწყვეტი რეჟისორი. მე ვფიქრობ, რომ თქვენ გაქვთ ყველაფერი, რაც გჭირდებათ.
დაე, ყოველთვის გქონდეს საკმარისი ბედნიერება ცხოვრებაში, რომ გქონდეს ტკბილი, საკმარისი განსაცდელები და შეცდომები, რომ გაძლიერდე, საკმარისი წარმატება იმისთვის, რომ ცდილობდე, საკმარისი რწმენა მოგცეთ გამბედაობა და საკმარისი გადაწყვეტილება, რომ ყოველი დღე გახსოვდეს კარგი დღე.
გამარჯობა! ყველამ უკვე იცის დიდი ხნის დაღლილი, მოკლე სიმღერა ინგლისურად "Happy birthday to you!". მაგრამ გილოცავ დაბადების დღეს ინგლისურად შეიძლება უფრო ორიგინალური იყოს. პროზაში ბევრი სხვა სიმღერა, ლექსი და სურვილია. თქვენ ასევე შეგიძლიათ უჩვეულოდ მოიწვიოთ დაბადების დღე ადრესატისთვის ორიგინალური მოწვევის გაგზავნით. ყველა ეს პუნქტი განხილული იქნება ამ სტატიაში.
რაც არ უნდა თქვას ვინმე და როგორ თამაშობენ, დაბადების დღე ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი და დიდი ხნის ნანატრი დღესასწაულია ყველა ადამიანის ცხოვრებაში. ამ დღესასწაულის სიყვარული ბავშვობიდან ახლოა, როდესაც ყველა ნათესავი და მეგობარი შეიკრიბა ამ ნათელ დღეს და ყველაზე ფარული სურვილები ასრულდა დაბადების დღეზე. მომწიფების შემდეგ ჩვენ არ შევწყვეტთ ამ დღესასწაულის სიყვარულს და კვლავ ვმხიარულობთ მეგობრებთან და ნათესავებთან ერთად.
როგორ მოვიწვიოთ დაბადების დღე ორიგინალურად?
და როგორ გამოიყურება ჩვეულებრივ დღესასწაულზე საყვარელი ადამიანების მოწვევა? სულელურად დაურეკე და უთხარი: მოდი - ჩვენ შევნიშნავთ. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება შემოქმედებითად ისე, რომ არავინ გითხრათ უარი. სახელის დღისადმი მიწვევა შეიძლება გაკეთდეს ინგლისურად, ხოლო თავად დღესასწაული შეიძლება ჩატარდეს ასეთ ატმოსფეროში: ისე, რომ ყველა სტუმარმა თქვას სადღეგრძელოები და სურვილები ინგლისურად. ვფიქრობ, დღესასწაული მხიარული იქნება!
და ბრიტანელებს შორის, ზოგადად მიღებულია დღესასწაულზე მოსაწვევების გაგზავნა წერილებით. ამიტომ, თუ დღესასწაულს საზღვარგარეთ აღნიშნავთ, მაშინ აუცილებლად მოგიწევთ საინტერესო მოსაწვევების მოფიქრება და მათი გაგზავნა იმ ადამიანებისთვის, ვისთან ერთადაც გსურთ ამ საღამოს გატარება. როგორც წესი, ეს არის პატარა შეტყობინებები ერთი ან ორი წინადადებით, როგორიცაა:
- კვირას პიკნიკს ვაწყობთ. და თქვენ მოწვეული ხართ! კვირას გვაქვს პიკნიკი. და თქვენ მოწვეული ხართ!
- გეპატიჟები ხვალ წვეულებაზე. ხვალ წვეულებაზე გეპატიჟები.
- მომავალ კვირას ჩემი დაბადების დღეა. წვეულებას ვაწყობ.- მომავალ კვირას ჩემი დაბადების დღეა. წვეულებას ვაწყობ.
მაგრამ შეგიძლიათ დაწეროთ უფრო ლამაზი და საინტერესო მესიჯი:
თარგმანი:
ჰეი! მინდა დაგპატიჟო ჩემს დაბადების დღეზე. ეს იქნება დაუვიწყარი წვეულება. იქნება ჩემი ყველა მეგობარი, თამაშები, მუსიკა და ა.შ. წვეულება იქნება ჩვენი მდინარის მარჯვენა სანაპიროზე. გელოდებით 19 ივნისს 5 საათზე. იქ უნდა იყო!
მაშინ ყველა, ვისაც ამ წერილს უგზავნი, მოვა შენს წვეულებაზე!
მაგრამ რა მოხდება, თუ ასეთ წვეულებაზე მიგიწვიეს? შემდეგ თქვენ უნდა ისწავლოთ რამდენიმე მარტივი (ან რთული, თუ გნებავთ) სურვილი.
გილოცავ ლექსში
ინგლისური დაბადების დღის მისალოცი ლექსებში ყოველთვის საინტერესო და უჩვეულოა. თქვენ მაშინვე მიიპყრობთ არა მხოლოდ დაბადების დღის მამაკაცის, არამედ ყველა სტუმრის ყურადღებას. მაშასადამე, ყოველთვის უნდა გქონდეთ კოზირი თქვენს ყდაში მოკლე რითმის სახით Happy Birthday ინგლისურად. მაგალითად, ეს:
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა!
დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს.
აი, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ!
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა.
დაბადების დღეზე გართობის მრავალი გზა არსებობს.
იმედია სცადეთ ყველა!
კიდევ უფრო მეტი სურვილები ლექსებში ინგლისურად და თარგმანით შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ აქ ლექსები
ხოლო თუ ადრესატი შორს არის, ან კარგად არ იცის ინგლისური, მაშინ მას შეიძლება გაუგზავნოთ მილოცვა საფოსტო ბარათის სახით თარგმანით. ასეთი სურათი დღის გმირს დიდხანს ემახსოვრება, თუ მას არა მხოლოდ ინტერნეტის საშუალებით, არამედ ჩვეულებრივ საფოსტო კონვერტში მიიღებს.
რა თქმა უნდა, თარგმანი არ არის ისეთი ლამაზი, როგორც ორიგინალი, მაგრამ არსი გასაგებია. ზოგადად, ძალიან რთულია ლექსების თარგმნა, რომ ფორმა არ დაიკარგოს და შინაარსი ზუსტად გადმოიცეს. ამიტომ, შეეცადეთ მაინც შემოიფარგლოთ ორიგინალით. დაე, იტანჯოს და თარგმნოს, ალბათ, რამდენიმე ინგლისური სიტყვაც ექნება მეხსიერებაში.
სურვილები პროზაში
მაგრამ თუ გინდათ, რომ დაბადების დღის ადამიანმა თქვენგან გულწრფელობა იგრძნოს, მაშინ უმჯობესია სურვილები პროზაში წარმოადგინოთ. მერე, როგორც ჩანს, წინასწარ დამახსოვრებული ტექსტით კი არ ლაპარაკობ, არამედ შენი სიტყვებით. მაგრამ თქვენ არ გაქვთ მჭევრმეტყველების ნიჭი, შეგიძლიათ მოატყუოთ და გაითვალისწინოთ რამდენიმე სასიამოვნო და ლამაზი სიტყვა ინგლისურად:
- მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ კილომეტრებით ვართ დაშორებული, კარგია იცოდე, რომ ყოველთვის იქ ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს! -კილომეტრითაც რომ დავშორდეთ, კარგია იცოდე, რომ სადღაც ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
- Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს! - Გილოცავ დაბადების დღეს! ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ ამ განსაკუთრებულ დღეს!
- გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას! "გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას!"
იგივე წესი შეიძლება გამოყენებულ იქნას, თუ გსურთ საფოსტო ბარათის გაგზავნა:
მიმღებს ექნება განცდა, რომ თქვენ თვითონ შეადგინეთ ეს ლამაზი ტექსტი და დაწერეთ სიტყვები გულიდან. სინამდვილეში, როგორც არის, მრავალი ვარიანტის გამო, თქვენ ირჩევთ იმას, რაც საუკეთესოდ შეესაბამება თქვენს გრძნობებს. ამიტომ, პატარა ხრიკი არ არის დანაშაული.
კარგად, თუ მაინც მტკიცედ გადაწყვიტეთ მილოცვის დაწერა, მაშინ გირჩევთ გამოიყენოთ რამდენიმე გავრცელებული გამოთქმა და სტაბილური კლიშე:
- დღესთან დაკავშირებით - დღესთან დაკავშირებით ...
- მთელი გულით გისურვებ ... - მთელი გულით გისურვებ ...
- ამ მხიარულ დღეს ... - ამ მხიარულ დღეს ...
- გისურვებთ ბედნიერებას / სიხარულს / ჯანმრთელობას / სიყვარულს ... - გისურვებთ ბედნიერებას / სიხარულს / ჯანმრთელობას / სიყვარულს ...
- მიიღეთ ჩემი ყველაზე თბილი/გულწრფელი სურვილები! გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი თბილი/გულწრფელი მოლოცვა!
- კარგად შეინახე! იყავი ჯანმრთელი! - Იყოს ჯანმრთელი!
ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ სწორად შეარჩიოთ მარტივი სიტყვები ისე, რომ ისინი გასაგები იყოს შემთხვევის გმირისთვის, რათა მან მარტივად შეძლოს ინგლისურიდან თარგმნოს ის, რაც მას "უსურვეთ".
გილოცავ დაბადების დღეს სიმღერაში
მაგრამ თქვენ ყველა რეკორდს დაარღვევთ და დღის გმირი სამუდამოდ დაგამახსოვრდებათ, თუ გაბედავთ მის სიმღერას Happy Birthday ინგლისურად. უფრო მეტიც, თუ ეს არ არის ჩვეულებრივი "გილოცავ დაბადების დღეს!", მაგრამ მისი ვარიაცია მღერის სხვა ინტონაციით ან სხვა ხმით. მაგალითად, თუ ბუშტიდან ჰელიუმს დალევთ, მიიღებთ სასაცილო სიმღერას, როგორიცაა მომღერალი:
ხოლო თუ ლეგენდარული სტივი უანდერის მშვენიერ კომპოზიციას ისწავლით, შეგიძლიათ ყველა სტუმარი გაანათოთ და გაახალისოთ ისინი დიდხანს:
ცნობილი ჯგუფის "Flipsyde"-ის მიერ შესრულებული სიმღერა "Happy birthday" ძალიან პოპულარულია თანამედროვე ახალგაზრდებში:
ტექსტი და მათი თარგმანი შეგიძლიათ იხილოთ აქ
Დღეს შენი დაბადების დღეა
და ამიტომ მინდა ვთქვა
შენთვის საკურთხეველი სიტყვები
შემდეგ შეფასდება.
გისურვებთ კარგ ცხოვრებას,
შენი კარგი განწყობა მინდა
მე ასე მჯერა შენი გზის
დღითი დღე უკეთესი იქნება!
უსურვებ შენს სულს ძალას,
უსურვებ გონებას სინათლეს,
იყავი კარგი სამუდამოდ
Გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო!
(თარგმანი ინგლისურიდან ლექსებით)
Თქვენი დაბადების დღე!
მის პატივსაცემად ვიტყვი
კურთხეული სიტყვები -
ისინი ძალიან ღირებულია.
გისურვებ საუკეთესოს
და კარგი განწყობა
მე მჯერა შენი ბედის
სწრაფად, სხვაგვარად არა!
სულში სიმტკიცეს გისურვებ
ბატონობის გონება
განწყობის ამაღლება -
Გილოცავ დაბადების დღეს!
ჩართეთ სანთლები. მათი სინათლე
გაახარეთ ეს დაბადების დღე ძალიან ნათელი.
გისურვებ, ძვირფასო: გიყვარდეს ამდენი ხანი!
თქვენ არასოდეს დარჩებით ერთად!
(თარგმანი)
შენ ახლა აანთებ ყველა სანთელს -
ეს საღამო თბილი იქნება.
მაისი ამ დაბადების დღე
მოგიტანეთ გართობა!
გისურვებ გქონდეს ბევრი ფერი
თქვენს ცხოვრებაში, რათა ის უკეთესი იყოს
იყავით უფრო ჭკვიანი ვიდრე სხვები
და ამისთვის მოგვიანებით დაჯილდოვდებით.
შეიძლება შენი დაბადების დღე იყოს ფანტასტიკური
როგორიც შენ ხარ. ვიზეიმოთ.
შეიძლება თქვენი ცხოვრება იყოს ენთუზიაზმით,
და ჯანმრთელობა მშვენიერი იყოს.
(თარგმანი)
დაე შენს ცხოვრებას ახალი ფერებით ანათებდეს
მისი დონის ასამაღლებლად
იყავი სხვებზე ჭკვიანი, ნუ დაიმალები ნიღბებს მიღმა
შემდეგ კი ზემოდან დაჯილდოვდებით.
შეიძლება შენი დაბადების დღე გაიაროს
ფანტასტიურად. ვიზეიმოთ.
დაე, ენერგიულმა ცხოვრებამ გიპოვოს
და გვინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა.
გისურვებ სიყვარულს და გართობას
რაღაც ჭეშმარიტი სითბო.
რაც არ უნდა დაიწყო
დარწმუნებული ვარ, გამოგიყვანთ.
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს
საუკეთესო ჯერ კიდევ წინ არის.
დაე სიხარული, როგორც დილის ნამი,
მთელი შენი გავრცელების მანძილზე.
(თარგმანი)
გართობა, ოცნებები, სიყვარული
მინდა ვისურვო.
გიჟური სიზმრები
არ შეგეშინდეთ განხორციელება.
დაე, ოცნება ახდეს
გაიხედე უფრო შორს.
ბედნიერების ზარის მოსმენა
მალე წადი შენს ოცნებაზე.
გისურვებთ ფანტასტიურ ცხოვრებას
და ურთიერთსიყვარული.
სილამაზე, სიბრძნე, იყავი ჯანმრთელი.
დაე, ცოტა გაგიჟდე.
ისიამოვნეთ მომენტებით, იზეიმეთ
იცხოვრე სინანულის გარეშე.
დაე, ნამდვილი მეგობრები იყვნენ თქვენთან ერთად.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
(თარგმნა რუსულად ლექსებით)
გისურვებ ფანტასტიურ ცხოვრებას
სიყვარული - ორმხრივი, მომხიბვლელი,
სიბრძნე, ჯანმრთელობა, სილამაზე,
წადი გიჟურ საქმეებზე.
იზეიმეთ, ისიამოვნეთ მომენტით
და იცხოვრე ყოველგვარი სინანულის გარეშე.
ვუსურვებ მხოლოდ ერთგულ მეგობრებს ახლოს,
გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ!
გილოცავ დაბადების დღეს
დიდი და მზიანი დღესასწაული დღეს,
შენი დაბადების დღე სულებს ეხება.
საუკეთესო, ულამაზესი დღესასწაული,
სიხარულით და საყვარელი სიმღერებით.
დაე, იყოს შენი სურვილები, ცრემლებივით სუფთა,
დაე, ბავშვივით გაიღიმო.
და არასოდეს შეხვდე ცუდ ტკივილს, შიშებს,
დაე, შენი ცხოვრება იყოს ძალიან რბილი.
(თარგმანი ლექსად)
მშვენიერი, მზიანი დღე
ათბობს ყველა სტუმარს.
შენი დაბადების დღე საუკეთესო დღეა
არც ცრემლები, არც ცუდი ამბავი.
დაე, ყველა ოცნება ერთ წამში ახდეს
იყავი ბედნიერი ბავშვივით.
დაე, ტირილმა არ შეაფერხოს ტკივილი,
და რბილად ავრცელებს სიცოცხლეს.
Გილოცავ დაბადების დღეს! მე მინდა ვთქვა
რომ ძალიან კარგი თვისება გაქვს.
არ დაკარგო და გაზარდო ყოველდღე,
და ყველაფერი, რაც გინდა, მოვა - უბრალოდ დაელოდე.
გისურვებ ბევრი აღმოჩენა გქონდეს,
ეს თქვენს ცხოვრებას უფრო ძლიერს გახდის.
გისურვებ გყავდეს ახალი ნაცნობები,
დაე, ყველაფერი მშვენიერი გახდეს.
(თარგმანი)
Გილოცავ დაბადების დღეს! Მე მინდა ვთქვა,
რომ შენი ხასიათი ძალიან კარგია
გისურვებ არ დაკარგო
კარგი რამ თავისით მოვა, თუ დაელოდები.
გისურვებთ ბევრ ახალ აღმოჩენას,
რაც ცხოვრებას საინტერესოს ხდის
გისურვებთ ახალ ნაცნობებს და მოვლენებს,
დაე ყველაფერი იყოს ლამაზი და მშვენიერი.
ბოლოს და ბოლოს, ერთი წლის შემდეგ,
მე მაქვს ეს შანსი მოგესალმო
და მოგიტანთ საუკეთესო სურვილებს
სადღესასწაულო ვერცხლის ლანგარზე.
ის წელი გრძელი იყო
რაღაც მხიარული ჩიყვის გზა,
ამიტომ ვისურვებდი, რომ გქონდეს კომპასი
შემდეგი გზის გასაგებად.
(თარგმანი)
საბოლოოდ, ერთი წლის შემდეგ
შემიძლია მოგილოცო
და გისურვებთ საუკეთესოს
ვერცხლის ლანგარზე.
იმ წელს გრძელი გზა იყო
მხიარული არეულობა,
ამიტომ გისურვებ კომპასს
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ გზა კიდევ უფრო სახალისო.
