რუსული ენა

არქაიზმები და ისტორიციზმი - რა განსხვავებაა მათ შორის?

2 კომენტარი

საზოგადოების ცხოვრებაში ხდება კულტურული, ეკონომიკური, სოციალური ცვლილებები: ვითარდება მეცნიერება, ჩნდება ტექნოლოგია, იხვეწება ცხოვრება, ხდება პოლიტიკური გარდაქმნები.

ეს იწვევს იმ ფაქტს, რომ სიტყვები წყვეტს გამოყენებას, მოძველდება და იცვლება ახალი სიტყვებით. მოდით შევხედოთ საილუსტრაციო მაგალითებს, თუ რა არის ისტორიციზმი და არქაიზმი. ლექსიკის ორი ფენა თანაარსებობს. პირველი არის სიტყვები, რომლებიც მშობლიურმა ენამ იცის და იყენებს (აქტიური ლექსიკა).

კიდევ ერთი ფენაა სიტყვები, რომლებიც არ ჟღერს მეტყველებაში, ისინი არ არის ცნობილი ენის მომხმარებელთა ძირითადი ნაწილის მიერ, საჭიროებს დამატებით განმარტებებს ან გასაგებ სახელებს, რომლებმაც შეწყვიტეს ფუნქციონირება მეტყველებაში - პასიური ლექსიკა.

მოძველებული სიტყვები მიეკუთვნება პასიურ ლექსიკას. ისინი განსხვავდებიან მოძველების დონით, რის გამოც ისინი გახდნენ ასეთი.

განსხვავება ისტორიციზმსა და არქაიზმს შორის

ისტორიციზმი არ გამოიყენება მეტყველებაში, არ არსებობს ის ობიექტები, ცნებები, რომლებსაც მათ უწოდეს. არქაიზმები აღნიშნავენ ობიექტებს და მოვლენებს, რომლებიც ახლაც არსებობს, მაგრამ შეიცვალა სხვა ფრაზებით. განსხვავება ორ ჯგუფს შორის არის ის, რომ არქაიზმებს აქვთ სინონიმები, ეს მნიშვნელოვანია.

მაგალითები: რამენა (მხრები), ტუგა (სევდა), სიწითლე (განწირვა)

ისტორიციზმი ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში გამოიყენება. საბჭოთა რეჟიმის დროს ოდესღაც პოპულარული, სიტყვები უკვე დავიწყებას მიეცა - პიონერი, კომუნისტი, საბჭოთა ხელისუფლება, პოლიტბიურო. ზოგჯერ სიტყვები გადადის საერთო ლექსიკის კატეგორიაში: ლიცეუმი, გიმნაზია, პოლიცია, გუბერნატორი, დეპარტამენტი

ასევე ხდება, რომ მოძველებული სიტყვები ახალი გაგებით უბრუნდება მეტყველებას. მაგალითად, სიტყვა თანმხლებიძველ რუსეთში ნიშნავდა "სამთავრო არმიას". ლექსიკაში მისი მნიშვნელობა არის "ადამიანთა ნებაყოფლობითი საზოგადოება, რომელიც ჩამოყალიბებულია კონკრეტული მიზნისთვის" - ხალხური რაზმი.

ისტორიციზმი - როგორ გაჩნდა?

საზოგადოება სწრაფი ტემპით ვითარდება და, შესაბამისად, იცვლება კულტურული ფასეულობები, ზოგიერთი რამ მოძველებულია, ჩნდება ახლები. მოდა წინ მიიწევს და ადრე პოპულარული კაფტანი ახლა მხოლოდ მოძველებული სიტყვაა. ასეთ ტანსაცმელს არ ატარებენ და ბევრი მოძველებული სახელწოდება გვხვდება ძველ წიგნებსა თუ ისტორიულ ფილმებში.

თანამედროვე ადამიანისთვის ისტორიციზმი ისტორიის ნაწილია, მათი შესწავლა შესაძლებელია განვითარებისთვის, მაგრამ არ არის აუცილებელი მათი გამოყენება მეტყველებაში, სხვები ვერ გაიგებენ მათ მნიშვნელობას. გაუგებრობები იქნება.
ისტორიციზმის გასაგებად, განიხილეთ სიტყვების მაგალითები და ინტერპრეტაციები.

ისტორიციზმი, მაგალითები	სიტყვების ინტერპრეტაცია
ბეღელის მეპატრონე	ბეღლების კერძო მფლობელი, რომელიც ყიდულობს მარცვლეულს ან ქირაობს ბეღლებს
ფუნჯიანი	კვება, კვება
სავიზიტო ბარათი	მამაკაცის ტანსაცმელი, ერთგვარი ქურთუკი მომრგვალებული იატაკით, წინ განსხვავებულად; თავდაპირველად განკუთვნილი ვიზიტებისთვის
გრივნა	კისრის ვერცხლის ან ოქროს სამკაულები ჰოოპის სახით
ძაღლი დათვი	სასახლის "სახალისო თამაშებისთვის" სპეციალურად გაწვრთნილი დათვი
კლერკი	სარდლობის ოფიცერი
სტოკერი	სასამართლოს მოხელე მოსკოვში
ცუდი ფული	ჯარისკაცი ვალდებული იყო სამსახურში ვადამდე შეწყვეტის შემთხვევაში დაებრუნებინა საზოგადოებას
შეკვეთა	ცალკეული ინდუსტრიების მმართველი ორგანო
ცივი ფეხსაცმლის მწარმოებელი	რუსეთში 1917 წლამდე - ფეხსაცმლის მწარმოებელი, რომელსაც სამუშაო არ ჰქონდა, მაგრამ ფეხსაცმელი შეაკეთა პირდაპირ ქუჩაში კლიენტის მახლობლად, რომელმაც ფეხსაცმელი ფეხიდან გაიხადა.

ისტორიციზმის ჩამოყალიბების მიზეზებს შორის: ინსტრუმენტების გაუმჯობესება, წარმოების პროცესების გართულება, კულტურის განვითარება და პოლიტიკური გარდაქმნები.

რუსეთში გლეხის მიწის მესაკუთრეზე დამოკიდებულების გაუქმებამ წარსულში დატოვა სიტყვები: ბატონი, კვიტენტი, კორვე, ხარკი, ყმა. მთავარი ის არის, რომ ისტორიციზმი რჩება კაცობრიობის ისტორიაში და არ უბრუნდება მეტყველებას, ამიტომ მათ არ აქვთ მნიშვნელობა. ახლა არავინ ჩაიცვამს ქაფტანს, ან არ იქნება კორვე და ბატონობა.

ისტორიციზმი სამუდამოდ ქრება მეტყველებიდან

ისტორიციზმები შეიძლება დაიყოს ჯგუფებად სიტყვების მნიშვნელობის გასაგებად:

• ანტიკვარული ტანსაცმელი და ფეხსაცმელი სალოპი, არმიკი, კამიზოლი, ფიჟმა, ფეხსაცმელი, ბასტის ფეხსაცმელი;
• სოციალური ცხოვრების ფენომენების სახელები - დუელი, კომინტერნისტი, მუშა, კოლმეურნე, მუშტი, სვოკოშტნი;
• ხელობა და ადამიანების პროფესიები: სკობარი, ბუფონი, შეგირდი, წყალგამტარი, კუპერი;
• ფულადი ერთეულები - პოლუშკა, იმპერიული, ხუთკაპიკიანი ნაჭერი;
• წონის და სიგრძის ზომები - ვერსტი, ვერშოკი, სპანი, ფუნტი, საჟენი, პუდი;
• ტიტულები და თანამდებობები ბატონობა, დოეჟაჩი, თავადაზნაურობა, მერი, ჰუსარი, ბეტმენი;
• სამხედრო ნივთები - mace, ჯაჭვის ფოსტა, ცული, flail, aventail, pishchal;
• ადმინისტრაციული ერთეულების დასახელებები - ქვეყანა, მრევლი, პროვინცია;
• უძველესი ანბანის ასოები წიფელი, იატი, ტყვია.

მოძველებული ფრაზები შეიძლება მოიძებნოს მეცნიერულ სტილში, რათა ეპოქალურ პერიოდში მოვლენებს მიმართონ, გმირებისთვის გამომხატველობის მისაცემად, გამოსახულებებს მხატვრულ სტილში.
თანამედროვე ენაში ისტორიციზმის სინონიმი ვერ მოიძებნება. საყურადღებოა ის ფაქტი, რომ ისტორიციზმი შეიძლება რამდენიმესაუკუნოვანი იყოს.

არქაიზმები - რა არის ეს?

ეს არის ობიექტებისა და ცნებების მოძველებული სახელები, რომლებიც შეიცვალა თანამედროვე საზოგადოებისთვის ნაცნობი სხვა სიტყვებით. სამყარო იცვლება, მასთან ერთად იცვლებიან ადამიანები და ენა ფართოვდება ახალი ცნებებით და სხვა სიტყვები იგონებენ ძველებს.

არქაიზმებმა ახალი სახე მიიღო, რადგან ისინი შეიძლება მივიჩნიოთ თანამედროვე სიტყვების სინონიმებად, მაგრამ მაინც მათი გამოყენება რუსულ ენაზე უცნაური იქნება, ვიდრე ჩვეულებრივი. უძველესი ობიექტების გასაგებად, ძველი ხალხის კულტურის სიღრმისეული შესწავლისთვის, არქაიზმს და მათ მნიშვნელობას შეუძლია როლი შეასრულოს.

გასაგებად, განიხილეთ ცხრილი, სადაც ძველი სიტყვების ინტერპრეტაცია წერია. არ არის აუცილებელი მათი ცოდნა, მაგრამ ისტორიკოსისთვის ეს ღვთის ძღვენი იქნება.

არქაიზმები იყოფა ჯგუფებად. ზოგჯერ არა მთელი სიტყვა მოძველდება, არამედ მხოლოდ მისი ნაწილი. ავიღოთ სრულიად მოძველებული ასეთი მნიშვნელობები: ლექსები (სტროფები). ზოგიერთ სიტყვას აქვს მოძველებული მორფემები - ცრურწმენა.
არქაიზმების ფორმირების პროცესი არათანაბარია. არქაიზმების თემატური ჯგუფები განსხვავებულია:

• ადამიანის ხასიათი - მთესველი(ჭაბუქი, ცარიელი მოსაუბრე), სიტყვიერი(მეცნიერი, ექსპერტი) ფრაზების მომწოდებელი(მალიებელი), სუესლოვეცი(უსაქმური საუბარი);
• პროფესია - სახტუნაო თოკი(ტანვარჯიში), მესაქონლე(მესაქონლეობა), მესაწყობი(მწერალი), სკოროსოლნიკი(მესინჯერი, მესინჯერი);
• სოციალური ურთიერთობები - თანხმოვანი(კომპანიონი), მეგობარი(მეგობარი, პარტნიორი) სუვრაჟნიკი(მტერი);
• ოჯახური ურთიერთობები - დას(და), ნათესავი, ნათესავი(ნათესავი);
• მიმდებარე რეალობის ობიექტები - სელინა(ა. საცხოვრებელი, შენობა; ბ. ნაპრალი), სენიცა(კარავი, კარავი);
• ბუნებრივი ფენომენი - ისარი(ელვა), სტუდენტები(ცივი, ცივი);
• ნივთები - უნაგირს(სკამი, სკამი) სერვერი(ხელსახოცი), მოლუსკები(ქერქი, კანი, ჭურვი), ეკრანის ანაბეჭდი(მკერდი, ყუთი) გაჩერება(დგომა);
• აბსტრაქტული ცნებები - ლიტერატურა(მჭევრმეტყველება), ფიქრი(დასკვნა) იცინის(დაცინვა), თანამეგობრობა(გაცნობა, მეგობრობა).

არქაიზმები იშვიათად გამოიყენება ლიტერატურაში. თუ მწერალი საკმარისად განათლებულია და ლაპარაკობს არა მხოლოდ თანამედროვე, არამედ უძველეს ენაზეც, მაშინ ასეთი სიტყვები მეტყველებას განსაკუთრებულ „ჟესტს“ მისცემს. მკითხველი დაფიქრდება და ჩაუღრმავდება კითხვას, შეეცდება გაიგოს და ამოიცნოს, რას გულისხმობდა ავტორი. ის ყოველთვის საინტერესო და ინფორმატიული იქნება.

ამ ფუნქციაში არქაიზმები ჩნდება რიტორიკულ ხელოვნებაში, სასამართლო დებატებში და მხატვრულ ლიტერატურაში.

სიტყვამ შეიძლება დაკარგოს ერთი მნიშვნელობა

არქაიზმების სახეები

არქაიზმები ლიტერატურაში და ადამიანების სოციალურ საქმიანობაში ჩვეულებრივ იყოფა ტიპებად. ენის, მისი ისტორიული განვითარების უფრო ღრმა გააზრებისთვის. ისტორიულ მოვლენებზე დაფუძნებულ რომანს არ შეუძლია მოძველებული სიტყვების ხსენების გარეშე.

1. სემანტიკური არქაიზმები

სიტყვებს, რომლებსაც ადრე განსხვავებული მნიშვნელობა ჰქონდათ, მაგრამ თანამედროვე ენაში მათ ახალი მნიშვნელობა აქვთ. სიტყვა „საბინაო“ ჩვენ გვესმის, როგორც ერთგვარი უძრავი ქონება, სადაც ადამიანი ცხოვრობს. მაგრამ ადრე ამ სიტყვას განსხვავებული მნიშვნელობა ჰქონდა: თავს ისე ცუდად გრძნობს, თითქოს მეხუთე საცხოვრებელში მიდიოდა; (საბინაო - სართული).

2. ფონეტიკური არქაიზმები

ისინი განსხვავდებიან თანამედროვეებისგან ერთი ან ორი ასოებით, მართლწერაც კი შეიძლება იყოს მსგავსი, თითქოს ერთი ასო ამოიღეს ან დაემატა. შეიძლება შეცდომად ჩანდეს, მაგრამ ეს უბრალოდ მოძველებული გამოთქმაა.
მაგალითად: პოეტი - პიტი, ცეცხლი - ცეცხლი, უპატიოსნო - შეურაცხყოფილი.

3. სიტყვის აგება

მოძველება ხდება მხოლოდ სიტყვის ნაწილში და ჩვეულებრივ სუფიქსში. გასაგებად მნიშვნელობის გამოცნობა ადვილია, მაგრამ არქაიზმების ამოცნობა უფრო ხშირია, თუ უკვე იცით რომელი ასოებია ჩანაცვლებული, ამოღებული ან დამატებული.

• რეზინის ბურთი ხტება იატაკიდან (რეზინი - რეზინი).
• რა ლამაზი ფანქრით ნახატია (ფანქარი - ფანქარი).
• მთელი აუდიტორია, რომელიც ერთმანეთს ეჯიბრებოდა, ყვიროდა სხვადასხვა ფრაზებს (შეჯიბრება - შეჯიბრი).
• ეს ნერვიული ადამიანი უბრალოდ საშინელია (ნერვიული - ნერვიული).

4. ფრაზეოლოგიური

როდესაც ვსაუბრობთ ამ ტიპის არქაიზმებზე, გვესმის მთელი გამონათქვამები, არასტაბილური გამონათქვამები, სიტყვების განსაკუთრებული უძველესი კომბინაცია, რომელიც ადრე იყო გამოყენებული.
კომპლექტის გამონათქვამების მაგალითები მოიცავს: ვიყიდი ფერმას; პატარა ცოლი კოკა წვენით დიდებულად შოულობს ფულს; დააყენე ვინ უნდა.

5. გრამატიკა

ასეთი სიტყვები დარჩა თანამედროვე მეტყველებაში, მაგრამ მათი სქესი შეიცვალა. მაგალითები მოიცავს ტიულს, ყავას. ჩვენი ყავა მამაკაცურია, მაგრამ შუაშის გაკეთება უნდათ. სიტყვა ტიული მამაკაცურია, მაგრამ ხანდახან ირევა და უნდათ, რომ ქალური გახადონ.
სიტყვების მაგალითები: გედი - ადრე მდედრობითი სქესის იყო, ახლა აქვს მამრობითი სქესი. ადრე პოეტები წერდნენ, რომ მარტოხელა გედი ცურავს.

მოძველებული სიტყვების მნიშვნელობა

მოძველებული ლექსიკა ღირებული მასალაა ხალხის ისტორიის შესახებ ცოდნის ფორმირებისთვის, ეროვნული წარმომავლობის გასაცნობად. ეს არის ხელშესახები ძაფები, რომლებიც გვაკავშირებს ისტორიასთან. მისი შესწავლა საშუალებას გაძლევთ აღადგინოთ ინფორმაცია წინაპრების ისტორიული, სოციალური, ეკონომიკური საქმიანობის შესახებ, მიიღოთ ცოდნა ხალხის ცხოვრების წესის შესახებ.

მოძველებული სიტყვები არის საშუალება, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გაამრავალფეროვნოთ მეტყველება, დაამატოთ მას ემოციურობა, გამოხატოთ ავტორის დამოკიდებულება რეალობასთან.

დროს ვერ აჩერებ, რაც არ უნდა ეცადო. რჩება მხოლოდ კიდევ ერთხელ განტვირთვა, ძველი ფილმის მსგავსად, საკუთარი მოგონებებისა და ტირილის დროდადრო დაძაბული გრძნობებისგან. დრო გადის, გარბის. თქვენ არ მოგაღწევთ...

დიახ, ადამიანი დროს არ ასწრებს. მაგრამ ადამიანის ენა საკმაოდ კონკურენტუნარიანია ამ რასაში. დროის ტაქტიკაში იცვლება სიტყვები და წინადადებების აგების გზები. ხანდახან ეს ისე სწრაფად ხდება, რომ მშობლები მაშინვე ვერ ხვდებიან, რომ მათივე შვილები ეუბნებიან. და როცა გაიგონეს ისინი, ბავშვებმა, თანატოლებთან საუბრისას, ისინი სრულიად დაბნეულები ტოვებენ. და თავს აქნევენ: არა, ჩვენ ასე არ ვიყავით.

იყვნენ თუ არ იყვნენ - ცალკე საუბრის შემთხვევა. მოდით ახლა მივმართოთ ენის ცვლილებებს, რომლებიც დროთა განმავლობაში ხდება.

ენა სიცოცხლეს მისდევს

ენა ასახავს ცხოვრებას და, შესაბამისად, ის იცვლება, როდესაც იცვლება რეალობა, რისთვისაც ენაა საჭირო. ბევრი ობიექტი და ცნება ქრება და სიტყვები, რომლებსაც ეს ცნებები ან ობიექტები აღნიშნავდა, აქტიურად აღარ გამოიყენება. მსგავსი სიტყვები, რომლებმაც დაკარგეს აქტუალობა, ე.წ ისტორიციზმები. ისინი საჭიროა მხოლოდ ისტორიულ ისტორიებში წარსულის შესახებ.

ჩემს ბავშვობაში კინოფილმები პოპულარული და საყვარელი გასართობი იყო. დღემდე მახსოვს იური იაკოვლევის ლექსის მიხედვით გადაღებული ფილმი, რომელსაც „ძველი სიტყვები“ ერქვა. საუბარია მათზე, ისტორიციზმებზე, "რომლებმაც დაკარგეს მნიშვნელობა ორმოცი წლის განმავლობაში", რადგან ამ ძველი სიტყვებით აღწერილი ცნებები (მაგალითად, "ცხენი", "ნათურის მაშუქი") გააუქმა ოქტომბრის რევოლუციამ. ის სამუდამოდ უნდა ყოფილიყო.

კაპიტალისტები არ გვყავს
და ჩვენ კვლავ ვიტყვით:
დადგება დღე, როცა მთელი მსოფლიო
დაივიწყე ეს სიტყვა.

როგორც გაირკვა, ოპტიმიზმი ნაადრევი იყო. სიტყვა, რომელიც, როგორც ჩანს, დავიწყებაში ჩაიძირა და ისტორიციზმში გადაიზარდა, დღეს ცოცხალია და ძალიან დიდ პატივს სცემს. ისევე როგორც სიტყვა "უმუშევარი"

ახლა ხშირად ვხვდებით
ჩვენ ვართ სიტყვა "უმუშევარი",
რას ნიშნავს: გამოაგდეს კარი,
და ახლა თავისუფალი ხარ.

დიახ, ისტორიული გზა გრეხილია! ყოველთვის ვერ გამოიცნობ, რომელი სიტყვა გახდება ისტორიციზმი. დღეს ასეთია საბჭოთა სიტყვა „კოლმეურნეობა“. ჰკითხეთ ბავშვებს რა არის კოლმეურნეობა? ვისთვის არის კოლმეურნეობა? რატომ კოლმეურნეობა? მისტერ ტვისტერის ქალიშვილი ოცნებობდა "ჟოლოს კოლმეურნეობაში გაშვებაზე" - ასეა.

ენა თავისით იცვლება

ისტორიციზმი არის ენის შეცვლის შედეგი დროში ცვალებად ცხოვრებასთან ერთად. და კიდევ არის არქაიზმები. თუ თარგმნილია ძველი ბერძნულიდან, მაშინ ეს არის ზუსტად ის, რაც ხდება: "ძველი სიტყვები". უფრო სწორად, მოძველებული.

სწორედ აქ მოქმედებს ენის კანონები. ზოგიერთმა სიტყვამ, რომლებიც ხშირად იყენებდნენ, რატომღაც, უკანა პლანზე გადავიდა. ისინი შეიცვალა სხვა სიტყვებით, სინონიმებით. ახალი სიტყვები უფრო ნაცნობი და თანამედროვე გახდა, ძველი კი თითქოს ზარდახშაში ჩავარდა. ხანგრძლივი და კარგი მეხსიერებისთვის.

როდესაც გამოჩნდა ჰაერზე მძიმე თვითმფრინავი (და ეს მოხდა მე -19 საუკუნის ბოლოს - მე -20 საუკუნის დასაწყისში), მათ უწოდეს სამეცნიერო უცხო სიტყვა "aeroplanes". მაგრამ 1914 წელს, როდესაც დაიწყო პირველი მსოფლიო ომი, პატრიოტიზმი გაიზარდა ბევრ რუსში. ძირს უცხოელები!

აი, რუსული ზღაპრების ფურცლებიდან ხალიჩასავით შემოფრინდა რუსული სიტყვა „თვითმფრინავი“. ჩამოვიდა და საკმაოდ წარმატებით შეცვალა "თვითმფრინავი". ახლა ჩვენთვის "თვითმფრინავი" ჩვეულებრივი სიტყვაა, მაგრამ "თვითმფრინავი" ყოველთვის ძველი მფრინავი წიგნის კარადაა, ერთი სიტყვით არქაიზმი.

სხვათა შორის, 1914 წლის ერთ-ერთი პატრიოტული სახელის გადარქმევა იყო რუსეთის იმპერიის დედაქალაქის პეტერბურგიდან პეტროგრადში გადარქმევა. სხვათა შორის, ქალაქის პეტერბურგის მხარე, ზამთრის სასახლის მოპირდაპირე მხარე, გახდა პეტროგრადის მხარე. და, ვთქვათ, თუ 1917 წელს ნევის მახლობლად მდებარე ქალაქის რომელიმე მკვიდრი ამბობდა "პეტერბურგს", შეიძლება დარწმუნებული იყო, რომ ამით იგი სამწუხაროდ იხსენებს ომამდელ პერიოდს. და საბჭოთა პერიოდში ბევრი ლენინგრადი საკმაოდ შეგნებულად იყენებდა ამ ანაქრონიზმს. არ მინდა თქვენს „სამი რევოლუციის აკვანში“ ცხოვრება! შემეშვი იმპერიის ჩემს საყვარელ დედაქალაქში! ბევრი ამაყად უწოდებდა საკუთარ თავს მშობლიურ პეტერბურგელებს. თუმცა, მართალი გითხრათ, რამდენი დარჩა იმ პეტერბურგელიდან რევოლუციის, "კიროვის" დესანტის და ლენინგრადის ბლოკადის შემდეგ?! მაგრამ მაინც, არქაიზმი შორს არ წასულა წარსულში, სწორედ ეს გემო, სწორედ პეტერბურგი იყო ზედმეტად ტკბილი ლენინგრადის გულისთვის.

1991 წელს ყოფილი იმპერიული სახელი დაუბრუნდა ლენინგრადს. და "ლენინგრადი" უკვე ანაქრონიზმად იქცა, სადაც ოდესღაც მისტერ ტვისტერის იმავე ქალიშვილს სურდა წასვლა.

ნაცრისფერი წყლები,
ბევრი სვეტი,
კვამლის ქარხნები
ცა ბნელა.

თუმცა, ბრძოლა სხვადასხვა წარმატებით გრძელდება. პეტერბურგის ბევრი მცხოვრები ხანდახან საკუთარ თავს ლენინგრადელს უწოდებს და ტრაგიკულ და რთულ დროებს იხსენებს. მაგრამ რაც მთავარია, დრო, როდესაც ისინი ახალგაზრდები იყვნენ. და საერთოდ - გაიხსენეთ ცნობილი ვოკალური ჯგუფი "ლენინგრადი", რომლის სახელიც ახლა ყველაზე ტიპიური არქაიზმია.

იმის მიხედვით, თუ რატომ მიეკუთვნება კონკრეტული სიტყვა მოძველებულთა კატეგორიას, განასხვავებენ ისტორიციზმს და არქაიზმს.

ისტორიციზმები

- ეს ის სიტყვებია, რომლებიც გამოუყენებელია, რადგან ის საგნები და ფენომენები, რომლებიც მათ აღნიშნეს, გაქრა ცხოვრებიდან.
ისტორიციზმებს არ აქვთ სინონიმები, რადგან ეს არის ერთადერთი აღნიშვნა გაუჩინარებული კონცეფციისა და მის უკან არსებული ობიექტისა თუ ფენომენის.
ისტორიციზმი სიტყვების საკმაოდ მრავალფეროვანი თემატური ჯგუფია:
1) უძველესი სამოსის სახელები: ზიპუნი, კამიზოლი, ქაფტანი, კოკოშნიკი, ჟუპანი, შუშუნი და სხვ.;
2) ფულადი ერთეულების სახელები: ალტინი, გროში, პოლუშკა, გრივნა და სხვ.;
3) ტიტულების სახელები: ბოიარი, დიდგვაროვანი, მეფე, გრაფი, თავადი, ჰერცოგი და სხვ.;
4) თანამდებობის პირთა სახელები: ქალაქის გამგებელი, კლერკი, კონსტებლი და სხვ.;
5) იარაღების სახელები: ფიშჩალი, შესტოპერი, უნიკორნი (ქვემეხი) და სხვ.;
6) ადმინისტრაციული სახელები: ვოლოსტი, ოლქი, რაიონი და სხვ.
პოლისემანტიკური სიტყვებისთვის ერთ-ერთი მნიშვნელობა შეიძლება გახდეს ისტორიციზმი. მაგალითად, სიტყვა ხალხს აქვს შემდეგი მნიშვნელობა:
1) არსებითი სახელის კაცის მრავლობითი რიცხვი;
2) სხვა, ვიღაცისთვის უცხო;
3) ნებისმიერ შემთხვევაში გამოყენებული პირები, პერსონალი;
4) მოსამსახურე, მუშა მამულში.
სიტყვა ხალხი პირველი სამი მნიშვნელობით შედის აქტიურ ლექსიკონში. ამ სიტყვის მეოთხე მნიშვნელობა მოძველებულია, ამიტომ გვაქვს სემანტიკური ისტორიციზმი, რომელიც აყალიბებს ლექსემას ადამიანის მნიშვნელობით „ოთახი, რომელშიც მსახური ცხოვრობს“.

არქაიზმები

- ეს არის ცნებების, ობიექტების, ფენომენების აღმნიშვნელი სიტყვები, რომლებიც ამჟამად არსებობს; სხვადასხვა (პირველ რიგში ექსტრალინგვისტური) მიზეზების გამო, არქაიზმები აიძულეს სხვა სიტყვებით აქტიური ხმარებიდან.
შესაბამისად, არქაიზმებს აქვთ სინონიმები თანამედროვე რუსულში, მაგალითად: იალქნები (ნ.) - იალქნები., ფსიქე (ნ.) - სული; საზღვარგარეთული (მიწ.) - უცხოური; კოი (ნაცვალსახელი) - რომელიც; ეს (ნაცვალსახელი) - ეს ერთი; პოელკუ (კავშირი) - იმიტომ და ა.შ.
იმისდა მიხედვით, მოძველდება თუ არა მთელი სიტყვა, სიტყვის მნიშვნელობა, სიტყვის ფონეტიკური დიზაინი თუ ცალკეული სიტყვაწარმომქმნელი მორფემა, არქაიზმები იყოფა რამდენიმე ჯგუფად:
1) სწორი ლექსიკურიარქაიზმები არის სიტყვები, რომლებიც მთლიანად გამოვიდა ხმარებიდან და გადავიდა პასიურ ლექსიკაში: lzya - შეგიძლია; ქურდი - ქურდი; აკი - როგორ; piit - პოეტი; ქალწული - მოზარდი და ა.შ.
2) ლექსიკურ-სემანტიკურიარქაიზმები არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ მოძველებული ერთი ან მეტი მნიშვნელობა:
მუცელი - "სიცოცხლე" (არა მუცელზე, არამედ სიკვდილამდე ცემა); იტუკანი - "ქანდაკება";
ნაძირალები – „სამხედრო სამსახურისთვის უვარგისი“; თავშესაფარი – „პორტი, ბურჯი“ და სხვ.
3) ლექსიკურ-ფონეტიკურიარქაიზმები არის სიტყვები, რომლებშიც ისტორიული განვითარების შედეგად შეიცვალა ხმის დიზაინი (ხმოვანი გარსი), მაგრამ სიტყვის მნიშვნელობა სრულად არის დაცული:
Სარკე სარკე;
იროიზმი - გმირობა;
თვრამეტი - თვრამეტი;
პასპორტი - პასპორტი;
მშვიდი - სტილი (პოეტური) და სხვ.
განსაკუთრებული ჯგუფი შედგება აქცენტოლოგიური არქაიზმებისგან - ეს არის სიტყვები, რომელთა ხაზგასმა შეიცვალა (ლათინური Accentum - ხაზგასმა, ხაზგასმა):
მუზები "კა-მუ" ენა;
სუფი "კს - სუ" ფიქსი; ფილოსო „ფ ~ ფილო“ სოფ და სხვა.
4) ლექსიკური და დერივაციულიარქაიზმები არის სიტყვები, რომლებშიც ინდივიდუალური მორფემები ან სიტყვის ფორმირების მოდელი მოძველებულია:
დოლი - ხეობა; მეგობრობა - მეგობრობა; მწყემსი - მწყემსი; მეთევზე - მეთევზე; ფანტაზია - ფანტაზია და ა.შ.
სიტყვების არქაიზაცია არ არის დაკავშირებული მათ წარმოშობასთან. შემდეგი სახის დაჭერა შეიძლება მოძველდეს:
1) წარმოშობით რუსული სიტყვები: labs, outcast, lie, endova და ა.შ.;
2) ძველი სლავონიზმები: გლუვი, ერთი, მწვანე, ცივი, ბავშვი და ა.შ.
3) ნასესხები სიტყვები: კმაყოფილება - კმაყოფილება (დუელის შესახებ); სიკურსი - დახმარება; ფორტეცია (ციხე) და სხვ.

რუსულ ენაში მოძველებული სიტყვების როლი მრავალფეროვანია. ისტორიციზმი სპეციალურ სამეცნიერო ლიტერატურაში გამოიყენება ეპოქის ყველაზე ზუსტი აღწერისთვის. ისტორიულ თემებზე მხატვრულ ნაწარმოებებში ისტორიციზმი და არქაიზმი ხელს უწყობს ეპოქის ფერის ხელახლა შექმნას და ასევე წარმოადგენს პერსონაჟების მეტყველების დახასიათების საშუალებას.
მოძველებული ლექსიკის ასეთი გამოყენების მაგალითებია A.P.-ის რომანები „რაზინ სტეპანი“. ჩაპიგინი, "პეტრე I" ა.ჰ. ტოლსტოი, "ემელიან პუგაჩოვი" V.Ya. შიშკოვი, "ივანე საშინელი" V.I. კოსტილავა და სხვები.
რომელიმე ამ ხელოვნების ნაწარმოების ტექსტში შეგიძლიათ იპოვოთ სხვადასხვა ტიპის არქაიზმი:
ეს არის ის, რაც მე გავარკვიე: ტატია ფომკას თქმით, ქურდები დაიჭირეს ნიკიტსკის კარიბჭის გარეთ (ჩაპიგინი).
არქაიზმები შეიძლება გამოყენებულ იქნას სტილის საზეიმო შესაქმნელად, რაც განსაკუთრებით დამახასიათებელია მე-18 საუკუნის ბოლოსა და მე-19 საუკუნის დასაწყისის პოეზიისთვის. მაგალითებია ა.ნ. რადიშჩევა, გ.რ. დერჟავინი, ვ.ა. ჟუკოვსკი, ა.ს. პუშკინი და სხვები.
არქაიზმები შეიძლება გამოვიყენოთ კომიკური და სატირული ეფექტების შესაქმნელადაც: ბოლოს შეხედეთ საკუთარ პიროვნებას - და იქ, პირველ რიგში, შეხვდებით თავს, შემდეგ კი მუცელს და სხვა ნაწილებს უყურადღებოდ არ დატოვებთ (ს. შჩ. )

კულაკოვი ვ.ს. 1

კონსტანტინოვა მ.ვ. ერთიბოევა ე.ა. 1

1 მუნიციპალური საბიუჯეტო საგანმანათლებლო დაწესებულება საშუალო სკოლა 5 ოდინცოვო

ნაწარმოების ტექსტი განთავსებულია გამოსახულების და ფორმულების გარეშე.
ნამუშევრის სრული ვერსია ხელმისაწვდომია ჩანართში "სამუშაო ფაილები" PDF ფორმატში

შესავალი

„ხალხის ყველაზე დიდი სიმდიდრე მისი ენაა! ათასობით წლის განმავლობაში ადამიანური აზროვნებისა და გამოცდილების უთვალავი საგანძური დაგროვდა და სამუდამოდ ცხოვრობს სიტყვაში.

მიხაილ ალექსანდროვიჩ შოლოხოვი

ყველა "ცოცხალი" ენა მუდმივად ვითარდება, იხვეწება და იცვლება. მათ აქვთ წარსული, აწმყო და მომავალი. ამავე დროს, ენა უცვლელად ასრულებს თავის უმნიშვნელოვანეს მნიშვნელობას - ის ემსახურება როგორც კომუნიკაციის საშუალებას. ვინაიდან ენა მუდმივად იცვლება, ბევრი სიტყვა ქრება ხმარებიდან და ჩნდება ახალი სიტყვები. ჩემს ნამუშევარში მსურს დეტალურად შევისწავლო ეს ცვლილებები.

ენის როლი საზოგადოებაში, როგორც კომუნიკაციის საშუალება, წარმოუდგენლად დიდია. ამიტომ, ეს თემა ყოველთვის აქტუალურია.

ამ კვლევით ნაშრომში განხილულია რუსული ენის ისეთი ფენომენები, როგორიცაა არქაიზმი, ისტორიციზმი და ნეოლოგიზმი.

კვლევის მიზანი: ცნებების - არქაიზმების, ისტორიციზმისა და ნეოლოგიზმების შესწავლა, აგრეთვე სიტყვების გაქრობისა და გაჩენის მიზეზები.

მიზნის მისაღწევად, შემდეგი დავალებები:

რუსულ ენაში სიტყვების განვითარების ანალიზი;

ცნების შესწავლა - არქაიზმები;

ცნების - ისტორიციზმის შესწავლა;

ცნების შესწავლა - ნეოლოგიზმები.

Კვლევის მეთოდები:შესაბამისი ლიტერატურის კითხვა, დამუშავება და ანალიზი.

პრაქტიკული მნიშვნელობა:ამ საკითხის სიღრმისეული შესწავლა, რომელიც სცილდება სასკოლო სასწავლო გეგმის ფარგლებს.

ამ სამუშაოს შესრულებისას მასალა საკმაოდ ღრმად შევისწავლე.

ამ ნაშრომით მინდა გავამახვილო ყურადღება მოძველებული სიტყვების, როგორც ჩვენი ხალხის კულტურულ-ისტორიული მემკვიდრეობის მნიშვნელობის ხარისხზე, ასევე აღქმის პრობლემაზე და ახალი სიტყვების საჭიროებაზე.

თავი 1. ენა, როგორც განვითარებადი ფენომენი

„არსებობს ორი სახის სისულელე: ერთი მოდის გრძნობებისა და აზრების ნაკლებობისგან, რომელიც შეიცვალა სიტყვებით; მეორე - გრძნობებისა და აზრების სისრულისგან და მათი გამოხატვის სიტყვების ნაკლებობისგან.

ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი

გარკვეული ნორმებისა და ტრადიციების არსებობის მიუხედავად, ნებისმიერი ენა თანდათან იცვლება. ეს ცვლილებები მუდმივად ხდება, მაგრამ ისინი არც თუ ისე შესამჩნევია ერთი თაობის ცხოვრების განმავლობაში.

განვიხილოთ რუსული ენის ორი ძირითადი სისტემა: სინტაქსი და ლექსიკა.

« რუსული ენის სინტაქსი- რუსული ენის გრამატიკის ნაწილი, რომელშიც მითითებულია სიტყვების დაკავშირების წესები ფრაზაში და წინადადებაში "1.

« ლექსიკა- რომელიმე მწერლის ენის ან ნაწარმოებების ლექსიკა“ 2 .

ენის სინტაქსური სტრუქტურა უფრო სტაბილურია და არ განიცდის რაიმე მნიშვნელოვან ცვლილებებს. მაგრამ ლექსიკური შემადგენლობა, პირიქით, ძალიან სწრაფად რეაგირებს ყველა ახალზე, რაც ჩნდება სოციალურ ცხოვრებაში, მეცნიერებაში, ტექნოლოგიაში, ხელოვნებასა და ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ამიტომ, ის ყველაზე ცვალებადია.

დღეს რუსული ენა, როგორც განვითარებადი ფენომენი, იშვიათად განიხილება. ჩვენ მიჩვეულები ვართ და სიტყვებს ავტომატურად ვიყენებთ, ზოგჯერ ამ სიტყვების მნიშვნელობასა და ისტორიულ მნიშვნელობაზე ფიქრის გარეშეც კი. და ეს აბსოლუტურად ნორმალურია, რადგან ჩვენ რუსული ენის მშობლიური ენა ვართ. ჩვენ ასევე მშვიდად ვრეაგირებთ სასაუბრო მეტყველებაში სრულიად ახალი სიტყვების გამოჩენაზე. მაგრამ სწორედ ამ მიზეზით უნდა დავინტერესდეთ ჩვენი ენის ისტორიით და მისი სპეციფიკით.

საუკუნეების განმავლობაში ჩვენი ენა შეიცვალა. ძველი სიტყვები გაქრა ან შეიცვალა, გაჩნდა ახალი.

ამიტომ, ჩვენი განვითარებადი რუსული ენა სრულიად უნიკალური კულტურული მემკვიდრეობაა.

1,2 - ვიკიპედია - თავისუფალი ენციკლოპედია [ელექტრონული რესურსი]. - http://wikipedia.org- (წვდომა 20.04.2018).

თავი 2. არქაიზმები

« არქაიზმები- ეს არის მოძველებული სიტყვები, რომლებიც ენის განვითარების პროცესში უფრო თანამედროვე სინონიმებით შეიცვალა.

მიუხედავად ამისა, ზოგიერთი არქაიზმი კვლავ გამოიყენება. მაგალითად, ისინი გამოიყენება პოეზიაში.

მოძველებული სიტყვების უფრო თანამედროვე სიტყვებით ჩანაცვლების მიზეზი ენის უწყვეტი განვითარებაა.

ახლა არავინ ამბობს "ვიცი". ეს სიტყვა შეიცვალა "ვიცი". მაგრამ მეორეს მხრივ, შემონახულია ისეთი წარმოებული სიტყვები, როგორიცაა "უმეცრება", "უცნობი", "მართვადი", "ჯადოქარი".

სიტყვა "ველმი" შეცვალა "ძალიან", "ძალიან".

აღარავინ ლაპარაკობს ისეთ სიტყვებს, როგორიცაა „დღეს“, „ხელი“, „მარჯვენა ხელი“, „ლოყები“, „სიცარიელე“, „თითი“, „ნდობა“, „წარბი“ და ა.შ. და ზოგიერთმა შეიძლება არც კი იცოდეს ამ სიტყვების მნიშვნელობა.

მინდა გავამახვილო ყურადღება ერთ სიტყვაზე „ტილო“. ყველაფერი ძალიან მარტივი ჩანს, ყველამ იცის მისი მნიშვნელობა. "სენი" არის სახლის შესასვლელი ნაწილი, სადარბაზო, ტერასა. და რა არის საინტერესო ამ სიტყვაში?

გავიხსენოთ ცნობილი სტრიქონები A.S. პუშკინის ნაშრომიდან:

"ბალახი მწვანეა, მზე ანათებს,

მერცხალი ტილოში გაზაფხულით დაფრინავს ჩვენთან ... " 4

მაინტერესებს ვინმეს თუ გაინტერესებდა, რატომ დაფრინავს მერცხალი ჩვენს დერეფანში. კონკრეტულად რა უნდა გააკეთოს მან იქ? შეიძლება იფიქროთ, რომ ეს ფიგურალური გამოთქმაა, რადგან საუბარია პოეზიაზე. ანუ ჩვენს სახლში გაზაფხული მოდის. მაგრამ ავიღოთ A.S. პუშკინის სხვა სტრიქონები:

„... და ტილო გაფართოვდა სქელი

უზარმაზარი, მიტოვებული ბაღი,

დაფიქრებული დრიადების ბავშვთა სახლი…” 5

3 - სუდანოვი გ.გ რუსული ენა თითებზე. - მოსკოვი: AST გამომცემლობა, 2017. - 288 გვ.

4.5 - პუშკინი A.S. ლექსები. Ზღაპრები. ლექსები. - მოსკოვი: გამომცემლობა ესკიმოს, 2017. 544 გვ.

ან, მაგალითად, ეს სტრიქონები:

”მათ ქარის ვესტიბიულში ხმაური და სუფთა სუნთქვაა,

და ცა დაფარულია ნისლითა და ტალღებით ... " 6

შეიძლება თუ არა ბაღს ჰქონდეს შესასვლელი დარბაზი, სადაც ქარი უბერავს? Რათქმაუნდა არა.

აქედან შეგვიძლია დავასკვნათ: ძველად „ტილო“ ეძახდნენ ხეების გვირგვინებს, რომლებსაც, თითქოსდა, შეეძლოთ შეეფარებინათ ადამიანი.

ამას ადასტურებს A.S. პუშკინის სხვა ნაწარმოების სტრიქონები.

"უკანასკნელად, მარტოობის ჩრდილში,

ჩვენი ქაფი უსმენს ჩემს ლექსებს" 7

ძალიან მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ არქაიზმების ნამდვილი მნიშვნელობა და ეს ცოდნა სხვა თაობებს გადასცეთ!

6.7 - პუშკინი A.S. ლექსები. Ზღაპრები. ლექსები. - მოსკოვი: გამომცემლობა ესკიმოს, 2017. - 544გვ.

თავი 3. ისტორია

« ისტორიციზმები- სიტყვები და გამოთქმები, რომლებიც გამოვიდა აქტიური ხმარებიდან იმის გამო, რომ მათ მიერ აღმნიშვნელი ცნებები გაქრა ან გახდა შეუსაბამო“ 8 .

ეს სიტყვები არქაიზმებისგან იმით განსხვავდება, რომ ისინი სრულიად გამოუსადეგარია და არ გააჩნიათ სინონიმები.

ისტორიციზმი იყოფა სხვადასხვა ჯგუფად.

ცხრილი 1. ისტორიციზმის ჯგუფები.

ისტორიზმის ჯგუფები	მაგალითები
ძველი ტანსაცმლის სახელები	ზიპუნი, შუშუნი, კამიზოლი, ქაფტანი, ჟუპანი, კოკოშნიკი;
ფულადი ერთეულების სახელები	გროში, ალტინი, პოლუშკა და სხვ.;
ტიტულები	ბოიარი, დიდგვაროვანი, ჰერცოგი, თავადი და სხვ.;
თანამდებობის პირების სახელები	პოლიციელი, გუბერნატორი, კლერკი, კონტრაქტორი და ა.შ.
იარაღის სახელები	ფიშჭალი, შესტოპერი, უცორქა (ქვემეხი) და სხვ.;
ადმინისტრაციული სათაურები	ვოლოსტი, ოლქი, რაიონი და ა.შ.

მინდა ცოტა რამ ვთქვა სიტყვების ისეთ ჯგუფზე, როგორიცაა ნეკროტიზმი.

ნეკროტიკები- სიტყვები, რომლებიც ამჟამად სრულიად უცნობია მშობლიური მოსაუბრეებისთვის.

ნეკროზების მაგალითები:

- "ძლიერი" - მამის ბიძა;

- "ფარდაგი" - დაცინვა, გაკიცხვა;

- "ზგა" - გზა;

- "პრატ" - წაშლა;

- "ოდრ" - საწოლი, პასტელი.

ახლა ეს ჩვენთვის უცნობი სიტყვებია. მაგრამ ერთხელ ისინი სრულიად ბუნებრივი იყო და აქტიურად იყენებდნენ ყოველდღიურ მეტყველებაში. შესაძლებელია, რომ ისტორიციზმი საბოლოოდ გადავიდეს ერთი კატეგორიიდან მეორეში და გახდეს ნეკროტიზმები.

8 - რუსული ენის ენციკლოპედია - [ელექტრონული რესურსი]. - http://russkiyyazik.ru - (წვდომა 20.04.2018).

თავი 4. ნეოლოგიზმები

„ნეოლოგიზმებიარის სიტყვები, სიტყვების ან ფრაზების მნიშვნელობები, რომლებიც ახლახან გამოჩნდა ენაში. ეს ყველაფერი ახლად ჩამოყალიბებულია, ადრე არ არსებობს“ 9 .

ნეოლოგიზმები ყოველთვის ჩნდებოდა ენის განვითარების ისტორიაში. თითოეულ ისტორიულ პერიოდს ჰქონდა თავისი ნეოლოგიზმები.

ოდესღაც ჩვენთვის ნაცნობი სიტყვები, როგორიცაა "თერმომეტრი", "ჰორიზონტი", "ატმოსფერო", "მჟავა", "მრეწველობა" და სხვა იყო ნეოლოგიზმები. ისინი წარმოიშვნენ მეცნიერების განვითარების გამო. ლიტერატურაში გაჩნდა ისეთი სიტყვები, როგორიც არის „არევა“, „შეხება“, „გასართობი“, „სისულელე“ და სხვა.

სალტიკოვ-შჩედრინის მოთხრობაში "ქალაქის ისტორია" მწერალს მრავალი განსხვავებული ახალი სიტყვა აქვს. აქ არის სტრიქონები მისი ნამუშევრებიდან:

მისი თქმით, ძველ დროში იყო ხალხი, რომელსაც ბუნგლერები ეძახდნენ და ისინი ჩრდილოეთით შორს ცხოვრობდნენ, სადაც ბერძენი და რომაელი ისტორიკოსები და გეოგრაფები ვარაუდობდნენ ჰიპერბორეის ზღვის არსებობას. ამ ადამიანებს მეტსახელად ბუნგლერები ეძახდნენ, რადგან მათ ჰქონდათ ჩვევა „თავი ეწიათ“ ყველაფერზე, რასაც გზაში ხვდებოდნენ. კედელი დაინგრევა - კედელს ურტყამენ. ბუნგლერების მეზობლად ბევრი დამოუკიდებელი ტომი ცხოვრობდა, მაგრამ მათგან მხოლოდ ყველაზე ღირსშესანიშნავს ასახელებდა მემატიანე, კერძოდ: ვალოსმჭამელები, ხახვისმჭამელები, სქელმჭამელები, მოცვი, კურალები, მორევი ლობიო, ბაყაყები, ლაპოტნიკები, შავი. - ცისფერთვალება, დოლბეჟნიკები, დამტვრეული თავები, ბრმა წვერი, ტუჩის დარტყმა, ყურმოჭრილი, კოსობრიუხი, ვენდასი, კუთხეები, კროშევნიკები და რუქოსუ. ათი

ამ "ახალი" სიტყვებიდან ბევრი მომდინარეობს ორი სხვა სიტყვისგან და არის რთული სიტყვები ორი ფესვით.

ნეოლოგიზმები იყოფა გარეგნობისა და დანიშნულების წყაროს მიხედვით.

წარმოშობის წყაროს მიხედვით, ნეოლოგიზმები იყოფა ორ ტიპად:

ზოგადი ენა (ახლად ჩამოყალიბებული ან ახლად ნასესხები);

9 - სუდანოვი გ.გ რუსული ენა თითებზე. - მოსკოვი: AST გამომცემლობა, 2017. - 288 გვ.

10 - სალტიკოვ-შჩედრინი M.E. ერთი ქალაქის ისტორია. - პეტერბურგი: გამომცემლობა აზბუკა, 2017. - 352გვ.

ნეოლოგიზმები გამოიყენება მათი დანიშნულებისამებრ:

დანიშნოს ობიექტები, რომლებიც ადრე არ არსებობდა, ფენომენები. ცნებები;

უფრო ლაკონური ან გამომხატველი აღნიშვნისთვის;

მხატვრული და პოეტური ეფექტის მიღწევა;

როგორც ახლად შექმნილი ნივთების სახელები.

არსებობს ისეთი რამ, როგორიცაა წარმოშობა. დერივაციარუსულად, ეს არის ახალი სიტყვების ფორმირება ენაში უკვე არსებული სიტყვების დახმარებით. ეს არის ნეოლოგიზმების შექმნის ერთ-ერთი გზა. სხვა გზა არის სიტყვების სესხება სხვა ენებიდან. მაგალითად, სიტყვა "მარმელადი" ნასესხებია ფრანგული ენის მარმელადიდან. თავის მხრივ, ეს სიტყვა ფრანგებმა ისესხეს იტალიური სიტყვიდან marmelada ან marmelo - კომში.

რუსულად ათასობით ნასესხები სიტყვაა.

ოდესღაც ნეოლოგიზმები იყო ისეთი სიტყვები, როგორიცაა „მინუსი“, „რეფრაქცია“, „ბალანსი“, „დიამეტრი“, „კვადრატი“, „განყოფილება“ და სხვა, ახლა კი ჩვეულებრივი ყოველდღიური სიტყვებია.

ორიოდე სიტყვა მინდა ვთქვა აწმყო დროის ნეოლოგიზმებზე. ეს არის სიტყვები, როგორიცაა "google", "fake", "freak", "freelancer", "coach", "outsourcing", "copywriter" და სხვა.

მოკლედ გავაანალიზოთ ამ სიტყვების მნიშვნელობა, თუმცა ვფიქრობ, რომ ისინი ფართოდ არის ცნობილი ჩვენი ხალხისთვის, განსაკუთრებით ახალგაზრდებისთვის.

„გუგლი“ - მოიძიეთ ინფორმაცია ინტერნეტში შესაბამისი საძიებო სისტემის გამოყენებით. ახლა გამოთქმა „ok Google“ ცნობილია თითქმის ყველასთვის და იმ თაობისთვისაც კი, რომელიც ნამდვილად არ იყენებს ინტერნეტს.

"ყალბი" არის ყალბი.

„ფრიკი“ – ადამიანი, რომლის გარეგნობა და ქცევა არ შეესაბამება სოციალურ ნორმებს. იგი ასევე გამოიყენება წყევლის სიტყვად.

ფრილანსერი არის თავისუფალი მუშაკი. ადამიანი, რომელიც არ არის დამოკიდებული გრაფიკზე და შეუძლია დიდი დრო დაუთმოს პირად ინტერესებს. აი, ასეთი საინტერესო ნამუშევარი გამოჩნდა თანამედროვე სამყაროში.

„ქოუჩი“ - მწვრთნელი, ბიზნესქოუჩი, მწვრთნელი-ფსიქოლოგი.

„აუთსორსინგი“ არის ერთი კომპანიის მიერ მისი მუშაობის ნაწილის სხვა კომპანიაზე გადაცემა.

"Copywriter" - სარეკლამო ტექსტების წერით დაკავებული სპეციალისტი.

სინამდვილეში, ასეთი სიტყვები ბევრია. ეს მხოლოდ მცირე ნაწილია.

უფრო მეტიც, არსებობს ნეოლოგიზმების გარეგნობის გარკვეული მახასიათებლები. მათი უმეტესობა ხდება განსაკუთრებულ პერიოდებში. მაგალითად, ტექნოლოგიური პროგრესით ან საზოგადოების ცვლილებით. როცა არის რევოლუციები, ომები და ა.შ.

რუსულად, ისევე როგორც სხვა ენებში, ყოველწლიურად ათასობით ნეოლოგიზმი ჩნდება. ყოველივე ამის შემდეგ, ცხოვრება მუდმივად იცვლება და ადამიანის საჭიროებებიც. ნეოლოგიზმების უმეტესობა ენაში არ იდგმება და ქრება. მაგრამ ზოგიერთი ფიქსირდება და ხდება ენის განუყოფელი ნაწილი. დროთა განმავლობაში ისინი წყვეტენ ნეოლოგიზმს და ხდებიან რუსული ენის ძირითადი მარაგის სიტყვებად.

მაგალითად, ჩემი ბებია-ბაბუის, დედისა და მამის ახალგაზრდობაში, მათი ლექსიკა ივსებოდა ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა "VCR", "player", "satellite", "jeans", "sneakers", "hippies", "flares", "კომუნალური ბინა" და სხვა. და როგორც ჩანს, ეს ცოტა ხნის წინ იყო. მაგრამ ეს სიტყვები უკვე აღარ არის ნეოლოგიზმები.

ახლა არის სიტყვები ენაზე, რომელიც ბებია-ბაბუას აღარ ესმით. მაგრამ ჩემთვის ისინი სრულიად ბუნებრივია. ეს არის სიტყვები, როგორიცაა "ჰიპსტერი", "კლავი", "ჰედლაინერი", "ფლეშმობი", "მოწყობილობა" და სხვა.

უფრო მეტიც, შევამჩნიე, რომ უფროსი თაობისთვის ეს სიახლეები გარკვეულ უნდობლობას იწვევს და ყურისთვის სასიამოვნო არ არის. ვფიქრობ, ეს გამოწვეულია იმით, რომ ჩვენი ბებია და ბაბუა, დედები და მამები უბრალოდ ვერ პოულობენ ამ სიტყვების პრაქტიკულ გამოყენებას ყოველდღიურ ცხოვრებაში. და მომავალი თაობებისთვის ისინი შეწყვეტენ ნეოლოგიზმს. და იქნება სხვა ახალი სიტყვები, რომლებიც უკვე შემაშფოთებს.

დასკვნა

ამ ნაშრომში მე დეტალურად შევისწავლე რუსული ენის არქაიზმები, ისტორიციზმი და ნეოლოგიზმები.

განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო რუსული ენის განვითარებას, მის ცვლილებას და გამომწვევ ფაქტორებს.

მე გავაკეთე შემდეგი დასკვნები:

ენა მუდმივად იცვლება;

ენის ცვლილებები პირდაპირ არის დამოკიდებული საზოგადოების ცხოვრების ცვლილებებზე;

ბევრი სიტყვა მთლიანად ქრება რუსული მეტყველებიდან;

ახალი სიტყვები ხანდახან იწვევს უკმაყოფილებას უფროს თაობებში;

ენა ადამიანის აზროვნების უზარმაზარი საკუჭნაოა. ის აკავშირებს დროებსა და თაობებს.

ჩვენი რუსული ენა "ცხოვრობს", მუდმივად იცვლება და ვითარდება ჩვენთან ერთად. აუცილებელია ამ ცვლილებების გულდასმით შესწავლა და განვითარებაზე დაკვირვება ამ უძვირფასესი კულტურული მემკვიდრეობის შესანარჩუნებლად.

ბიბლიოგრაფია

ვიკიპედია - თავისუფალი ენციკლოპედია [ელექტრონული რესურსი]. - http://wikipedia.org - (წვდომა 20.04.2018).

პუშკინი A.S. ლექსები. Ზღაპრები. ლექსები. - მოსკოვი: გამომცემლობა ესკიმოს, 2017. - 544

სალტიკოვ-შჩედრინი M.E. ერთი ქალაქის ისტორია. - პეტერბურგი: გამომცემლობა აზბუკა, 2017. - 352გვ.

სუდანოვი გ.გ რუსული ენა თითებზე. - მოსკოვი: AST გამომცემლობა, 2017. - 288 გვ.