ამასობაში გაგზავნა თავისი ბატონობა. დეტალური მოხსენება პოლტავას ბრძოლის შესახებ

ეს თვედღის 20-ს მთელი ლაშქრით გადავკვეთეთ (მდინარე) ვორსკლა და მის მხარეს იყო პატარა მილი 1) მტრის ჯარიდან. შემდეგ, 24-ში, მთელი ჯარით უფრო შორს წავედით და მტერს დაახლოებით მეოთხედი მილის დაშორებით დავდექით და შემთხვევით რომ არ დაგვესხმა, ვაგონის მატარებელ 2-თან ტრანჯამენტი გავაკეთეთ). ჩვენი კავალერია მარჯვნიდან ტყეს შორის იყო მოთავსებული და მას შორის რამდენიმე რედუქტი 3) გაკეთდა, ხალხი და ქვემეხები ალყაში მოაქციეს და მისმა სამეფო უდიდებულესობამ განიზრახა მოემზადა მტერზე თავდასხმისთვის. თუმცა, ამან, თავისი ჩვეული მგზნებარე გამბედაობით, შეგვიშალა ამაში და 27-ს დილით ადრე იყო, წაიკითხა იგი სიბნელეში, სიბინძურედან 4), რომელშიც მთელი ღამე რიგებში იყო. ჩვენს კავალერიაზე, როგორც კავალერიით, ასევე მისი ქვეითებით, ისეთი ბრაზით 5) შეუტია, რომ, თუმცა იგი არაერთხელ განდევნეს დიდი ზიანით ჩვენი კავალერიიდან და ჩვენი რედუქტებით, რომლებსაც ის მიუახლოვდა, მაგრამ არის ჩვენი კავალერია. ჩვენს ქვეითებზე უკეთ მხოლოდ მალე ვერ უშველეს, ცოტათი ჩვენი გადატრიალების შემდეგ იძულებულნი გახდნენ დანებებულიყვნენ; თუმცა, შეკვრა მალევე შეჩერდა და მტერს თავს დაესხნენ, მისი მარჯვენა ფრთა ძალიან ჩამოაგდეს და გენერალ-მაიორი შლიპემბახი, რომელიც ამ ფრთას მეთაურობდა, ტყვედ წაიყვანეს. ამასობაში მისმა სამეფო უდიდებულესობამ (პეტრე 1) გაგზავნა თავისი ბატონობა გენერალი პრინცი მენშიკოვი 6) და მასთან ერთად გენერალ-ლეიტენანტი რენცელი კავალერიისა და ქვეითების გარკვეული ნაწილით პოლტავაში, 7) ჯარები მტრისკენ, ასევე დარჩენილი მტრის სანგრებში. გენერალ-მაიორი როუზი 9) შეუტია მტრის ჯარებს და გაათავისუფლა ზემოხსენებული ქალაქი ვემის ბლოკადისგან. და ზემოხსენებული მისი ბატონობა (ა.დ. მენშიკოვი) გზაზე შეხვდა მტრის რეზერვის კორპუსს, რომელიც შედგებოდა 3000 კაცისგან, რომელიც მათ მარჯვენა ფრთის უკან მოათავსეს ტყესთან, რომელსაც მოკლე ბრძოლაში უკვალოდ სცემეს და აიყვანეს ბოლომდე. . შემდეგ კი მისი ბატონობა დაბრუნდა მთავარ ჯარში და უბრძანა გენერალ-ლეიტენანტ რენცელს გაეგრძელებინა ლაშქრობა პოლტავასკენ, რომლის გასწვრივ, ჩასვლისთანავე, 10) გენერალ-მაიორი როუზი სამი ყოფილი პოლკით უკან დაიხია ციხე-სიმაგრეებსა და თხრილებში, რომლებიც გაკეთდა წინ. ქალაქი მტრისგან; მაგრამ ეს ზემოხსენებული გენერალ-ლეიტენანტი რენზელისგან თავს დაესხნენ იქ და ხანმოკლე წინააღმდეგობის გაწევის შემდეგ აიძულეს მთელი ხალხის შეხედულებისამებრ 11) დანებება.

იმავდროულად, მთავარი არმიის მტრის კავალერიამ დათმო (უკან დაიხია) ჩვენი კავალერიისგან და მისი ქვეითებით ეს მოხდა (დაკავშირებული) და (შვედები) მთელი თავისი ჯარი საბრძოლო წესრიგში მოაქცია ჩვენი ვაგონიდან მეოთხედი მილის წინ. მატარებელი. ამასობაში, მისმა უდიდებულესობამ (პეტრე I) მაშინვე უბრძანა ჩვენს ქვეითებს, რომ გამოსულიყვნენ ჩვენი ტრანპორტიდან, ხოლო მესამე მასში 12-ს უკან დატოვა და ეს ჯარი ამოქმედდა ისე, რომ ქვეითი ჯარი შუაში იყო, ხოლო კავალერია. ორივე ფრთაზე იყო განთავსებული. ჩვენი მხრიდან კი კავალერიის მარჯვენა ფრთას მეთაურობდა გენერალ-ლეიტენანტი ბაური... მარცხენა ფრთას მეთაურობდა მისი მადლი პრინცი მენშიკოვი, რადგან იქ მისი ჩამოსვლა ყველაზე მეტად საჭირო იყო. ხოლო ბრძოლის კორპუსს 13) მეთაურობდა თავად მისი სამეფო დიდებულება<...>და ამავე დროს ბ-ნი ფელდმარშალი შერემეტევი<...>და არტილერიას აკონტროლებდა არტილერიის გენერალ-ლეიტენანტი ბრიუსი. და ყველა მის დანიშნულ ადგილას მართავდა გამბედაობისა და საბრძოლო ხელოვნების საკმაოდ დიდი გამოცდილებით. და რადგან ჩვენი არმია ამგვარად ჩამოყალიბდა საბრძოლო წესრიგში, იგი წავიდა მტერთან და შემდეგ შუადღის დაწყებამდე მე-9 საათზე დაიწყო შეტევა და სასტიკი ცეცხლი ორივე მხრიდან, რომელიც ჩვენი ჯარების შეტევა განხორციელდა ისეთი გამბედაობით, რომ მთელი მტრის არმია ნახევარსაათიან ბრძოლაში ჩვენი ჯარების მცირე დაზიანებით<...>კავალერიაც და ქვეითი ჯარიც უარყოფილია, ასე რომ შვედეთის ქვეითი ჯარი ერთზე მეტჯერ არ გაჩერდა, მაგრამ ჩვენი ხმლებიდან შეჩერების გარეშე, 14) და მწვერვალები და ტყისკენ, რომელიც იქვე იპოვეს, პირუტყვის მსგავსად, გაძევებული და ნაცემი.<...>

ასე რომ, ყოვლისშემძლე წყალობის წყალობით, სრულყოფილი გამარჯვება, რომელიც მსგავსი ნაკლებად არის მოსმენილი და ნანახი, მარტივი შრომით ამაყი მტრის წინააღმდეგ მისი სამეფო დიდებულებით, დიდებული იარაღი და პირადი მამაცი და ბრძნული სწრაფვა. უდიდებულესობა ნამდვილად არის მისი გამბედაობა, ბრძნული გულუხვობა და საბრძოლო ხელოვნება ყოველგვარი შიშის გარეშე<...>აჩვენა უმაღლესი ხარისხით და გარდა ამისა, ქუდი ტყვიით იყო გახვრეტილი. საკუთარი ბატონობის ქვეშ, თავადი მენშიკოვი, რომელსაც მან საკმაოდ გამოავლინა თავისი გამბედაობა, დაჭრეს სამი ცხენი.<...>

ბრძოლის დროს მიცვალებულთა დასაფლავებისთვის მოფრქვეულთაგან მიიღეს ცნობა, რომ მათ დათვალეს და დამარხეს 8619 ადამიანის შვედური ცხედარი ბრძოლის ველზე და მის ირგვლივ, გარდა იმათგან, ვინც სცემეს სხვადასხვა ადგილას ტყეებში დევნისას.<...>

და რა მტრებისგან, ამავე დროს, ქვემეხები, სტანდარტები, ბანერები, ტაკო და სხვა რამ მიღებული ნადავლის სახით, ამის შესახებ მოჰყვება შვიდ ნახატს 17). მოხსენებას თანდართული ფრესკების მიხედვით, "პოლტავასთან" ბრძოლაში ტყვედ ჩავარდა 2977 ადამიანი 137 ბანერითა და სტანდარტებით და 4 ქვემეხით (მათ შორის, კარლ HP-ის პირველი მინისტრი გრაფი პიპერი, ფელდმარშალი რენსკიოლდი, 4 გენერალი, 4 პოლკოვნიკი. "სრულად" 6 ლეიტენანტი პოლკოვნიკი, 167 ოფიცერი, 201 უნტეროფიცერი, 2528 რიგითი დრაკონი და ჯარისკაცი და ა.შ.). მხარეთა დანაკარგების შესახებ უფრო ზუსტი მონაცემები ასეთია: შვედებმა ბრძოლის ველზე 9 ათასი მოკლული დატოვეს, დაახლოებით 3 ათასი ტყვედ ჩავარდა. რუსეთის დანაკარგები - 1345 მოკლული და დაახლოებით 3300 დაჭრილი.

ციტ. on: პოლტავას ბრძოლა// იმპერატორ პეტრე დიდის წერილები და ნაშრომები. T. IX. Პრობლემა. 1. მ.-ლ.. 1950 წ.. 258-276.

წაიკითხეთ ამონაწერი ისტორიული დოკუმენტიდან.

იმავდროულად, მისმა სამეფო უდიდებულესობამ გაგზავნა ... მისი ბატონობა გენერალი პრინცი მენშიკოვი, ... კავალერიის და ქვეითი ჯარის გარკვეული ნაწილით პოლტავაში, რათა [დახმარებოდა] მტრის ლაშქრობის ჯარებს ... შეტევას და ზემოხსენებულ ქალაქს ბლოკადა ... განთავისუფლება. და [მენშიკოვი] გზაზე შეხვდა მტრის სარეზერვო კორპუსს, რომელიც შედგებოდა 3000 კაცისგან, ... რომლებიც მოკლე ბრძოლაში ჩამოაგდეს და მთლიანად სცემეს და აიყვანეს. შემდეგ კი მისი ბატონობა ... დაბრუნდა მთავარ ჯარში ...

ამასობაში მისმა უდიდებულესობამ... მაშინვე უბრძანა ჩვენს ქვეითებს (ქვეითებს) ორი ხაზი... წინ წასულიყო, მესამე კი უკან დატოვა... და ჩვენი მხრიდან კავალერიის მარჯვენა ფრთას მეთაურობდა გენერალ-ლეიტენანტი ბაური.. მარცხენა ფრთას მეთაურობდა მისი ბატონი პრინცი მენშიკოვი, რადგან მისი იქ ყოფნა ყველაზე მეტად საჭირო იყო... და [მთავარ ძალებს] თავად მისი სამეფო უდიდებულესობა მეთაურობდა.<...>და ამავე დროს, ბ-ნი ფელდმარშალი შერემეტევი ...<...>და ყველა თავის დანიშნულ ადგილას მართავდა სამართლიანი სიმამაცით და მისი სამხედრო ოსტატობით... ჩვენი ჯარების შეტევა განხორციელდა ისეთი გამბედაობით, რომ მთელი მტრის არმია ნახევარსაათიან ბრძოლაში მცირე დაზიანებით ჩვენს ჯარს.<...>უარყო, ისე, რომ შვედეთის ქვეითი ჯარი არ გაჩერდა ერთზე მეტჯერ, მაგრამ შეუჩერებლად ჩვენი ხმლებიდან, ბაგეტებიდან და პიკის მწვერვალებიდან და თუნდაც ტყის მახლობლად ... ამოძრავებული და ცემა.

ისტორიის მონაკვეთისა და ცოდნის გამოყენებით შეარჩიეთ სამი სწორი გადაწყვეტილება მოწოდებული სიიდან.

შეიყვანეთ რიცხვები ზრდადი თანმიმდევრობით.

1) მოხსენებაში მოხსენიებული ბრძოლა ეხება შვიდწლიანი ომის პერიოდს.

2) ამ ბრძოლაში მტრის ჯარს ჩარლზ XII ხელმძღვანელობდა.

3) ივან მაზეპა იყო მოხსენებაში აღწერილი მოვლენების მონაწილე.

4) ომი, რომელსაც მოხსენებაში აღწერილი ბრძოლა ეხება, რუსეთისთვის უშედეგოდ, ტერიტორიული შესყიდვების გარეშე დასრულდა.

5) რუსეთის სუვერენის ქვეშ, რომლის მეფობას ეკუთვნის მოხსენებაში აღწერილი ბრძოლა, მიიღება მანიფესტი თავადაზნაურობის თავისუფლების შესახებ.

6) ტექსტი აღნიშნავს A.D. მენშიკოვის დიდ როლს ბრძოლის წარმატებულ შედეგში.

ახსნა.

1) მოხსენებაში მოხსენიებული ბრძოლა ეხება შვიდწლიანი ომის პერიოდს - არა, არასწორია.

2) ამ ბრძოლაში მტრის ჯარს ჩარლზ XII ხელმძღვანელობდა - დიახ, მართალია, საუბარია პოლტავას ბრძოლაზე 1709 წელს.

3) ივან მაზეპა იყო მოხსენებაში აღწერილი მოვლენების მონაწილე - დიახ, მართალია, საუბარია პოლტავას ბრძოლაზე 1709 წელს.

4) ომი, რომელსაც მოხსენებაში აღწერილი ბრძოლა ეხება, რუსეთისთვის უშედეგოდ დასრულდა, ტერიტორიული შესყიდვების გარეშე - არა, არასწორია.

5) რუსეთის სუვერენის დროს, რომლის მეფობას ეკუთვნის მოხსენებაში აღწერილი ბრძოლა, მიიღება მანიფესტი თავადაზნაურობის თავისუფლების შესახებ - არა, არასწორია.

6) ტექსტში აღნიშნულია A.D. მენშიკოვის დიდი როლი ბრძოლის წარმატებულ შედეგში - დიახ, მართალია, საუბარია 1709 წლის პოლტავას ბრძოლაზე.

თუ მონაწილეებმა მე-18 საუკუნის ჩრდილოეთ ომის ყველაზე დიდი ბრძოლა, რომელიც გაიმართა რუსეთის ჯარებს შორის პეტრე I-ის მეთაურობით და ჩარლზ XII-ის შვედეთის არმიას შორის, იცოდნენ, რამდენი პოლიტიკური ასლი გატეხილი იქნებოდა რამდენიმე საუკუნეში, არაერთხელ გადაბრუნდნენ თავიანთ "მასობრივ საფლავში" მდინარე პოლტავას ქვეშ.

2009 წლის 27 ივნისს უკრაინელები, შვედები და რუსები აღნიშნავენ პოლტავას ბრძოლის 300 წლის იუბილეს. 1700-1721 წლებში. რუსეთმა აწარმოა ეგრეთ წოდებული ჩრდილოეთის ომი შვედეთთან ბალტიის ზღვაზე გასასვლელად. ხოლო 1709 წლის 27 ივნისს გაიმართა პოლტავას ბრძოლა, რომელმაც შეცვალა ძალთა წინა ბალანსი. დასრულდა შვედეთის ბატონობის პერიოდი, რუსეთმა დაიწყო გაძლიერება და დიდ სახელმწიფოდ გადაქცევა. უკრაინაც ჩათრეული იყო საგარეო ინტერესებისთვის ბრძოლაში. რამდენიმე წლის განმავლობაში უკრაინელი კაზაკები, ჰეტმან მაზეპას მეთაურობით, იბრძოდნენ თანამეგობრობის ტერიტორიაზე შვედების, პოლონელი და ლიტველი მაგნატების წინააღმდეგ, რუსეთის ცარის მხარეზე.

პოლტავა - ეს პატარა ციხე-ქალაქი გარშემორტყმული იყო თიხის გალავანით ხის პალიზით, რათა დაეცვა იგი კრიმჩაკის დარბევისგან. 1708-1709 წლების ზამთარში აქ ბევრი სამუშაო იყო. პეტრემ ბრძანა მისი გაძლიერება იმდროინდელი საინჟინრო მეცნიერების დანიშნულების შესაბამისად. ქალაქს მხოლოდ 2,5 ათასი მოსახლე ჰყავდა, მაგრამ მისი გარნიზონი 4 ათასი კაცისგან შედგებოდა. გონიერი, მამაცი და მტკიცე პოლკოვნიკი ივან სტეპანოვიჩ კელინი იყო პოლტავას კომენდანტი. ციხესიმაგრეში იყო საწყობები, რომლებშიც იყო ბევრი დენთი, საკვები. კარლი ერთმანეთის მიყოლებით ცდილობდა დაუყოვნებლივ აეღო ციხე. თუმცა, კელინმა ოსტატურად დაიცვა თავი, ჩაატარა პრევენციული გაფრენა, გაშალა ნაღმების თხრის გზა და ააფეთქა შვედური ბრალდებები. უნდა ითქვას, რომ რეგულარულ ჯარებთან ერთად პოლტავას ყველა მცხოვრები მამაცურად იბრძოდა იარაღით, ბავშვები, ქალები, მოხუცები და მოზარდები.

მენშიკოვმა, ისარგებლა პოლტავას მშვიდობიანი მოსახლეობის მდებარეობით, შეიყვანა დამატებითი ჯარები ქალაქში, გააძლიერა გარნიზონის ძალა და სული. ივნისისთვის მთავარი რუსული და შვედური ჯარები პოლტავას ირგვლივ განლაგდნენ. კარლს არ შეუმჩნევია, რომ თითქმის ორჯერ მეტი რუსების „ცხენოსანში“ იყო. მაგრამ უკან...

აიძულა აგვისტო II დანებებულიყო, ჩარლზ XII დაიწყო მზადება რუსეთისთვის გადამწყვეტი დარტყმისთვის. მისი გეგმა იყო გამოეყენებინა 16000-ე ლევენჰაუპტის კორპუსი ლივონიაში, 14000-ე ლიბეკერის კორპუსი ფინეთში და ფლოტი რუსული არმიის დასამარცხებლად ბალტიისპირეთის ქვეყნებში, შემდეგ კი რუსული არმიის ძირითადი ძალების დამარცხება ორპირ ბრძოლაში.

პეტრემ ბრძანა, რომ პოლონეთის სამფლობელოებში არ ჩასულიყვნენ მტერთან საერთო ბრძოლაში, რადგან ის ცდილობდა მის მოტყუებას რუსეთის საზღვრებში, ზიანს აყენებდა მას ყოველ შემთხვევაში, განსაკუთრებით მდინარეების გადაკვეთისას. ამ დროისთვის, რუსული არმიის საერთო რაოდენობა იყო 100 ათასი ადამიანი, შვედების არმია შეადგენდა 63 ათასს, მაგრამ ომში რეალური ძალები განისაზღვრება არა მხოლოდ ჯარების რაოდენობით, არამედ მათი საბრძოლო მომზადებით. ჩარლზს ჰყავდა კარგად გაწვრთნილი ჯარისკაცები და ოფიცრები. მას ჰქონდა სტრატეგიული ინიციატივა თავის მხარეს. ამიტომ, პეტრე ბრძოლისთვის უფრო ხელსაყრელ მომენტს ელოდა. პეტრე რთულ მდგომარეობაში იყო, რადგან კარლი დიდხანს არ გაჩერებულა და არ იცოდა, საით გაუძღვებოდა გზას. პეტრემ ერთდროულად გააძლიერა მოსკოვიც და პეტერბურგიც. 1708 წლის ივნისის დასაწყისში ჩარლზ XII-მ წამოიწყო შეჭრა რუსეთში, გადალახა ბერეზინა და გადავიდა მოგილევში. ამავდროულად, შვედეთის ჯარებმა და ფლოტმა აქტიური მოქმედებები დაიწყეს ნევასა და სანკტ-პეტერბურგის მიდამოებში. თუმცა, ჩარლზ XII-ის გეგმები განზრახული არ იყო. პეტერბურგის რეგიონში შვედეთის ჯარების მოქმედებებმა მათ წარმატება არ მოუტანა. რუსმა და ბელორუსმა მოსახლეობამ დაიწყო პარტიზანული ომი შვედეთის ჯარების წინააღმდეგ.

დარწმუნებული იყო, რომ მოსკოვზე თავდასხმას წარმატების მცირე შანსი ჰქონდა, ჩარლზ XII სამხრეთით, უკრაინისკენ გადაიხარა. რუსული ჯარები მტრის წინ გადავიდნენ. ყველაფრის გარდა, დრაგუნების პოლკები და რეგულარული კავალერია დღედაღამ ტრიალებდნენ მოძრავ შვედეთის არმიას.

კარლი გამომდინარეობდა იქიდან, რომ ეს მანევრი საშუალებას მისცემდა არა მხოლოდ ზურგიდან შეტევა, არამედ მიეღო თურქეთის, ყირიმის ხანატის და უკრაინელი ხალხის მხარდაჭერა. ჩარლზ XII ასევე ითვლიდა მაზეპას მიერ მომზადებული საკვებისა და საბრძოლო მასალის მნიშვნელოვან მარაგს, გეგმავდა კაზაკებში ძლიერი გამაგრების პოვნას და მათი დახმარებით უსაფრთხოდ მოსკოვში ჩასვლას, სადაც მან ვერ გაბედა ცარისტული ჯარების გარღვევა სმოლენსკის გავლით. მაგრამ ჩარლზ XXI-ის ეს გეგმები ერთმანეთის მიყოლებით ჩაიშალა. რუსულმა არმიამ მას წინ აღუკვეთა და უკრაინის ქალაქების ოკუპაციის უფლება არ მისცა. მხოლოდ ორი ათასი მაზეპას რაზმი შეუერთდა ჩარლზ XII-ს, რომელიც კაზაკების მხოლოდ უმნიშვნელო ნაწილს შეადგენდა.

რაზმი ა.დ. მენშიკოვმა დაიპყრო ბატურინის ციხე (უკრაინელი ჰეტმანების რეზიდენცია) და გაანადგურა მაზეპას მიერ მომზადებული საბრძოლო მასალისა და საკვების საწყობები, ასევე 70-ზე მეტი იარაღი, განადგურდა ზაპოროჟიანი სიჩი.

აღმოსავლეთი ახალი გათენებასავით იწვის.
უკვე დაბლობზე, ბორცვებზე
ქვემეხები ღრიალებენ. მოწევა ჟოლოსფერი
წრეები სამოთხეში ადიან.

ჩარლზ XII-სთვის საბედისწერო იყო 1708 წლის 28 სექტემბერი. ამ დღეს, 12000 კაციანმა რაზმმა "korvolant" (მფრინავი რაზმი) პიტერ I-ის მეთაურობით სრულიად დაამარცხა ლევენჰაუპის 16000 კაციანი კორპუსი, რომელიც ბალტიიდან გადავიდა ჩარლზ XII-თან შესაერთებლად. მოგილევის სამხრეთით სოფელ ლესნოის მახლობლად. ლევენჰაუპმა დაკარგა 9000-ზე მეტი მოკლული და დაჭრილი და 7000 საბრძოლო ვაგონისგან შემდგარი კოლონა, რაც ასე აუცილებელი იყო შვედეთის არმიისთვის. შვედების ნდობა მათ უძლეველობაში შეირყა, მაგრამ რუსული არმიის სული ამაღლდა. ლესნაიას მახლობლად დამარცხებამ კარლი დატოვა რეზერვების, საბრძოლო მასალის გარეშე და მისცა საშუალება რუსეთის არმიას გადამწყვეტ ბრძოლაში შესულიყო შვედებთან მისთვის ხელსაყრელ პირობებში. რუსების გამარჯვება ლესნაიაზე განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია იმით, რომ იგი გაიმარჯვეს რიცხობრივად უპირატეს მტერზე. 12 ოქტომბერს, კარლის ბანაკში ჩავიდა 6700 გახეხილი და მშიერი ჯარისკაცი, რომლებიც დარჩნენ ლევენგაუპტის 16000-ე არმიიდან. გარდამტეხი მომენტის მისაღწევად შვედებმა ალყა შემოარტყეს პოლტავას, მაგრამ სამთვიანი ალყა და მრავალი თავდასხმა არ მომხდარა. მუშაობა და ივნისში რუსული არმიის ძირითადი ძალები მიუახლოვდნენ ალყაში მოქცეულებს.

კარლი მთელი იმედით მოტყუვდა: მაზეპასა და კაზაკების შემდეგ კვლავ იმედოვნებდა თურქეთს, რომ ისარგებლებდა შემთხვევით და მასთან ერთად წამოდგებოდა რუსეთში, მაგრამ თურქებმა და თათრებმა ვერ გაბედეს; ყველა მეზობელმა ხალხმა უარი თქვა ამა თუ იმ მხარის მონაწილეობაზე; ყველაფერი თითქოს სუნთქავდა და ელოდა პეტრესა და ჩარლზის სისხლიანი თამაშის დასრულებას, რომელიც გადაწყვეტდა აღმოსავლეთ ევროპის ბედს.

და დაიწყო ბრძოლა, პოლტავას ბრძოლა!
ცეცხლში, წითელ სეტყვის ქვეშ,
აისახება ცოცხალი კედლით
დაცემული სისტემის ზემოთ ახალი სისტემა
ბაიონეტები იხურება. მძიმე ღრუბელი
მფრინავი კავალერიის რაზმები,
სადავეები, ჟღერს საბერები.
დაარტყა, მხრის მოჭრა,
სხეულების გროვის გროვაზე სროლა,
ყველგან თუჯის ბურთები
მათ შორის ხტებიან, ამსხვრევენ,
თხრიან ფერფლს და სისინებენ სისხლში.
შვედური, რუსული - დარტყმა, ჭრა, ჭრა,
დრამის ცემა, დაწკაპუნება, ღრიალი.
ქვემეხების ჭექა-ქუხილი, ჭექა-ქუხილი, კვნესა, კვნესა
და სიკვდილი და ჯოჯოხეთი ყველა მხრიდან.

საერთო ბრძოლის წინა დღეს დაპირისპირებულ მხარეებს ჰყავდათ შემდეგი ძალები: შვედეთის არმია ითვლიდა დაახლოებით 35 ათას ადამიანს 39 თოფით; რუსეთის არმიაში იყო 42 ათასი ადამიანი და 102 იარაღი. 1709 წლის 27 ივნისს გაიმართა პოლტავას ბრძოლა, რომელიც დასრულდა რუსული არმიის სრული გამარჯვებით.

პოლტავას ბრძოლის შედეგად, რომელმაც განსაზღვრა ომის შემდგომი შედეგი, შვედეთის სახმელეთო არმიამ ფაქტობრივად შეწყვიტა არსებობა. გამარჯვება სიტყვასიტყვით „მცირე სისხლისღვრით“ იქნა მიღწეული. რუსულ ჯარს ჰყავდა ათასნახევარზე ნაკლები მოკლული და სამი ათასზე ცოტა მეტი დაჭრილი. ეს მოწმობდა ახალგაზრდა რეგულარული არმიის ძალასა და სიმწიფეს და რუსული სამხედრო ხელოვნების მაღალ დონეს. პოლტავაში გამარჯვებამ შეცვალა ძალთა ბალანსი მეომარ ქვეყნებს შორის და გააძლიერა რუსეთის დასაყრდენი ბალტიისპირეთში. პოლტავას შედეგად მოჰყვა ახალი რუსული გამარჯვებები 1710 წელს. ბალტიისპირეთში. პოლტავას გამარჯვებას არანაკლებ მნიშვნელოვანი შედეგები მოჰყვა საერთაშორისო ურთიერთობებში. მან რუსეთი მიიყვანა ფართო საერთაშორისო ასპარეზზე, აიძულა ევროპის ყველა ქვეყანა გაეთვალისწინებინა იგი, რადიკალურად შეცვალა რუსეთის როლი იმდროინდელ ევროპულ საქმეებში. მაგრამ მეორეს მხრივ, 27 ივნისის გამარჯვებამ არ დააჩქარა მშვიდობა, არამედ, პირიქით, გაართულა პეტრეს პოზიცია და ირიბად გააჭიანურა ომი. ლესნაიამ და პოლტავამ აჩვენეს, რომ მხოლოდ პეტრე უფრო ძლიერი იყო, ვიდრე მოკავშირეებთან, და პოლტავას უშუალო შედეგი იყო ჩარლზის მიერ დამარცხებული ყოფილი კოალიციის აღორძინება. რუსეთთან ომში შვედეთთან, დანიამ და საქსონიამ განაახლეს ალიანსი, მას შეუერთდნენ პრუსია და ჰანოვერიც. ავგუსტ II პრუსიის ტახტზე დამკვიდრდა.

ასე რომ, რუსეთის ისტორიაში პოლტავას ბრძოლა დგას კულიკოვოს ბრძოლის გვერდით, მინინისა და პოჟარსკის მილიციის ბრძოლა მოსკოვისთვის, ბოროდინოს ბრძოლა, მოსკოვის, სტალინგრადის და პროხოროვკას ბრძოლები, რომლებმაც გადაარჩინეს სამშობლო. დამონებისა და განადგურებისგან.

სანკტ-პეტერბურგმა უნდა ქედს სცემდა პოლტავას მისი არსებობისთვის, რადგან კარლ XII არაერთხელ აცხადებდა თავის კამპანიაში, რომ გაანადგურებდა პეტრეს ამ ქმნილებას.

მოსკოვი ასევე ვალია პოლტავას ბრძოლაში, რადგან პოლტავაში გამარჯვების შემდეგ მეფეს განზრახული ჰქონდა მოსკოვისკენ მიბრუნება და იქ „თავისი ცარის“ დადგმა, რუსეთი ნაჭრებად და მოსკოვის მომზადება პროვინციული ქალაქის როლისთვის.

რუსული მეტყველება პოლტავას მადლიერი უნდა იყოს, რადგან მომავალმა დამპყრობელმა მიზნად დაისახა რუსეთის განადგურება და, შესაბამისად, ხალხის ენა.

მარადიული დიდება ყველა თანამემამულეს, რუსს და უკრაინელს, გენერლებს, ჯარისკაცებს, კაზაკებს, პოლტავას დამცველებს, რომლებიც იცავდნენ ჩვენს სამშობლოს მტრებისგან, რომლებმაც არ მისცეს საშუალება ჩვენი ხალხის გაქრობას ...

მიცემული ბრძანება ე.ვ. მეფე პეტრე I თავის ჯარს პოლტავას ბრძოლის დღეს

1709 წლის 27 ივნისი.

მეომრები! დადგა საათი, რომელიც გადაწყვეტს სამშობლოს ბედს. და ამიტომ არ უნდა იფიქროთ, რომ პეტრესთვის იბრძვით, არამედ პეტრესთვის გადაცემული სახელმწიფოსთვის, თქვენი ოჯახისთვის, სამშობლოსთვის, ჩვენი მართლმადიდებლური სარწმუნოებისთვის და ეკლესიისთვის. ასევე არ უნდა შეგრცხვეს მტრის დიდება, თითქოს უძლეველი, რაც შენ თვითონ არაერთხელ დაამტკიცა მასზე გამარჯვებით. ბრძოლაში გქონდეთ თვალწინ სიმართლე და ღმერთი, რომელიც შეგებრძოლებათ. და იცოდე პეტრეს შესახებ, რომ მისი სიცოცხლე მისთვის ძვირფასი არ არის, მხოლოდ რუსეთი რომ იცხოვროს ნეტარებაში და დიდებაში, შენი კეთილდღეობისთვის.

ციტ. on: . 1709 წლის 27 ივნისს, პოლტავას ბრძოლის დღეს, E.V. ცარ პეტრე I-ის მიერ მიცემული ბრძანება.

პოლტავას ბრძოლა (არქივიდან):

დღის 20-ს მთელი ლაშქრით გადავკვეთეთ (მდინარე) ვორსკლა და მის მხარეს იყო პატარა მილი 1) მტრის ჯარიდან. შემდეგ, 24-ში, მთელი ჯარით უფრო შორს წავედით და მტერს დაახლოებით მეოთხედი მილის დაშორებით დავდექით და შემთხვევით რომ არ დაგვესხმა, ვაგონის მატარებელ 2-თან ტრანჯამენტი გავაკეთეთ). ჩვენი ცხენოსანი ჯარი მარჯვენა მხარეს ტყეს შორის იყო მოთავსებული და მას შორის გაკეთდა რამდენიმე რედუქტი 3) და ხალხი და ქვემეხები ალყაში მოაქციეს და მისმა სამეფო უდიდებულესობამ განიზრახა მოემზადა მტერზე თავდასხმისთვის. თუმცა, ამან, თავისი ჩვეული მგზნებარე გამბედაობით, შეგვიშალა ამაში და 27 დილით ადრე იყო, წაიკითხა იგი სიბნელეში, სიბინძურედან 4), რომელშიც მთელი ღამე რიგებში იყო მთელი თავისი ჯარი. ჩვენს კავალერიაზე, როგორც კავალერიით, ასევე მისი ქვეითებით, ისეთი მრისხანებით 5) შეუტია, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ იგი არაერთხელ განდევნეს დიდი ზიანით ჩვენი კავალერიიდან და ჩვენი რედუქტებით, რომლებსაც ის მიუახლოვდა, მაგრამ არსებობს ჩვენი კავალერია. ჩვენს ქვეითებზე უკეთ მხოლოდ მალე ვერ უშველეს, ცოტათი ჩვენი გადატრიალების შემდეგ იძულებულნი გახდნენ დანებებულიყვნენ; თუმცა, შეკვრა მალევე შეჩერდა და მტერს თავს დაესხნენ, მისი მარჯვენა ფრთა ძალიან ჩამოაგდეს და გენერალ-მაიორი შლიპემბახი, რომელიც ამ ფრთას მეთაურობდა, ტყვედ ჩავარდა. ამასობაში მისმა სამეფო უდიდებულესობამ (პეტრე 1) გაგზავნა თავისი ბატონობა გენერალი პრინცი მენშიკოვი 6) და მასთან ერთად გენერალ-ლეიტენანტი რენცელი კავალერიისა და ქვეითების გარკვეული ნაწილით პოლტავაში, 7) ჯარები მტრისკენ, ასევე სანგრებში 8) დანარჩენი მტრის გენერალ-მაეორ როზა 9) შეუტია მტრის ჯარებს და გაათავისუფლეს აღნიშნული ქალაქი ქალაქის ბლოკადისგან. და ზემოხსენებული მისი ბატონობა (ა.დ. მენშიკოვი) გზაზე შეხვდა მტრის რეზერვის კორპუსს, რომელიც შედგებოდა 3000 კაცისგან, რომელიც მათ მარჯვენა ფრთის უკან მოათავსეს ტყესთან, რომელსაც მოკლე ბრძოლაში უკვალოდ სცემეს და აიყვანეს ბოლომდე. . შემდეგ კი მისი ბატონობა დაბრუნდა მთავარ ჯარში და უბრძანა გენერალ-ლეიტენანტ რენცელს გაეგრძელებინა ლაშქრობა პოლტავასკენ, რომლის გასწვრივ, ჩასვლისთანავე, 10) გენერალ-მაიორი როუზი სამი ყოფილი პოლკით უკან დაიხია ციხე-სიმაგრეებსა და თხრილებში, რომლებიც გაკეთდა წინ. ქალაქი მტრისგან; მაგრამ ეს ზემოხსენებული გენერალ-ლეიტენანტი რენზელისგან თავს დაესხნენ იქ და ხანმოკლე წინააღმდეგობის შემდეგ აიძულეს მთელი ხალხის შეხედულებისამებრ 11) დანებებულიყო.

იმავდროულად, მთავარი არმიის მტრის კავალერიამ დათმო (უკან დაიხია) ჩვენი კავალერიისგან და მისი ქვეითებით ეს მოხდა (დაკავშირებული) და (შვედები) მთელი თავისი ჯარი საბრძოლო წესრიგში მოაქცია ჩვენი ვაგონიდან მეოთხედი მილის წინ. მატარებელი. ამასობაში, მისმა უდიდებულესობამ (პეტრე I) მაშინვე უბრძანა ჩვენს ქვეითებს, რომ გამოსულიყვნენ ჩვენი ტრანპორტიდან, ხოლო მესამე მასში 12-ს უკან დატოვა და ეს ჯარი ამოქმედდა ისე, რომ ქვეითი ჯარი შუაში იყო, ხოლო კავალერია. ორივე ფრთაზე იყო განთავსებული. ჩვენი მხრიდან კი კავალერიის მარჯვენა ფრთას მეთაურობდა გენერალ-ლეიტენანტი ბაური... მარცხენა ფრთას მეთაურობდა მისი მადლი პრინცი მენშიკოვი, რადგან იქ მისი ჩამოსვლა ყველაზე მეტად საჭირო იყო. ხოლო ბრძოლის კორპუსს 13) მეთაურობდა თავად მისი სამეფო დიდებულება<...>და ამავე დროს ბ-ნი ფელდმარშალი შერემეტევი<...>და არტილერიას აკონტროლებდა არტილერიის გენერალ-ლეიტენანტი ბრიუსი. და ყველა მის დანიშნულ ადგილას მართავდა გამბედაობისა და საბრძოლო ხელოვნების საკმაოდ დიდი გამოცდილებით. და რადგან ჩვენი არმია ამგვარად ჩამოყალიბდა საბრძოლო წესრიგში, იგი წავიდა მტერთან და შემდეგ შუადღის დაწყებამდე მე-9 საათზე დაიწყო შეტევა და სასტიკი ცეცხლი ორივე მხრიდან, რომელიც ჩვენი ჯარების შეტევა განხორციელდა ისეთი გამბედაობით, რომ მთელი მტრის არმია ნახევარსაათიან ბრძოლაში ჩვენი ჯარების მცირე დაზიანებით<...>კავალერიაც და ქვეითი ჯარიც უარყოფილია, ასე რომ შვედეთის ქვეითი ჯარი ერთზე მეტჯერ არ გაჩერდა, მაგრამ ჩვენი ხმლებიდან შეჩერების გარეშე, 14) და მწვერვალები და ტყისკენ, რომელიც იქვე იპოვეს, პირუტყვის მსგავსად, გაძევებული და ნაცემი.<...>

ასე რომ, ყოვლისშემძლე წყალობის წყალობით, სრულყოფილი გამარჯვება, რომელიც მსგავსი ნაკლებად არის მოსმენილი და ნანახი, მარტივი შრომით ამაყი მტრის წინააღმდეგ მისი სამეფო დიდებულებით, დიდებული იარაღი და პირადი მამაცი და ბრძნული სწრაფვა. უდიდებულესობა ნამდვილად არის მისი გამბედაობა, ბრძნული გულუხვობა და საბრძოლო ხელოვნება ყოველგვარი შიშის გარეშე<...>აჩვენა უმაღლესი ხარისხით და გარდა ამისა, ქუდი ტყვიით იყო გახვრეტილი. საკუთარი ბატონობის ქვეშ, თავადი მენშიკოვი, რომელსაც მან საკმაოდ გამოავლინა თავისი გამბედაობა, დაჭრეს სამი ცხენი.<...>

ბრძოლის დროს მიცვალებულთა დასაფლავებისთვის მოფრქვეულთაგან მიიღეს ცნობა, რომ მათ დათვალეს და დამარხეს 8619 ადამიანის შვედური ცხედარი ბრძოლის ველზე და მის ირგვლივ, გარდა იმათგან, ვინც სცემეს სხვადასხვა ადგილას ტყეებში დევნისას.<...>

და რა მტრებისგან, ამავე დროს, ქვემეხები, სტანდარტები, ბანერები, ტაკო და სხვა რამ მიღებული ნადავლის სახით, ამის შესახებ მოჰყვება შვიდ ნახატს 17). მოხსენებას თანდართული ფრესკების მიხედვით, "პოლტავასთან" ბრძოლაში ტყვედ აიყვანეს 2977 ადამიანი 137 ბანერითა და სტანდარტებით და 4 ქვემეხით (მათ შორის იყო კარლ ჰ.პ. გრაფი პიპერის პირველი მინისტრი, ფელდმარშალი რენსკიოლდი, 4 გენერალი, 4 პოლკოვნიკი. აიყვანეს "სრულად", 6 ლეიტენანტი პოლკოვნიკი, 167 ოფიცერი, 201 უნტეროფიცერი, 2528 რიგითი დრაკონი და ჯარისკაცი და ა.შ.). მხარეთა დანაკარგების შესახებ უფრო ზუსტი მონაცემები ასეთია: შვედებმა ბრძოლის ველზე 9 ათასი მოკლული დატოვეს, დაახლოებით 3 ათასი ტყვედ ჩავარდა. რუსეთის დანაკარგები - 1345 მოკლული და დაახლოებით 3300 დაჭრილი.

ციტ. ციტირებულია: // იმპერატორ პეტრე დიდის წერილები და ნაშრომები.

ამბავი

"ჩვენი ოთხშაბათი ონლაინ"- პოლტავას ბრძოლა არის ჩრდილოეთ ომის უდიდესი ბრძოლა რუსეთის ჯარებს შორის პეტრე I-ის მეთაურობით და ჩარლზ XII-ის შვედეთის არმიას შორის. ეს მოხდა 1709 წლის 27 ივნისს (8 ივლისს) დილით, ქალაქ პოლტავადან 6 ვერსში რუსეთის მიწებზე (დნეპრის მარცხენა სანაპირო). რუსული არმიის გადამწყვეტმა გამარჯვებამ გამოიწვია გარდამტეხი მომენტი ჩრდილოეთის ომში რუსეთის სასარგებლოდ და ბოლო მოუღო შვედეთის, როგორც ევროპის ერთ-ერთი წამყვანი სამხედრო ძალის დომინირებას.

აქ არის "დეტალური მოხსენება" (მოხსენება) ბრძოლის შესახებ, რომელიც დაუწერია პეტრე I-ს ბრძოლის შემდეგ.

„ამ თვის 20-ს მთელი ლაშქრით გადავკვეთეთ (მდინარე) ვორსკლა და მის მხარეს იყო მცირე მილი 1) მტრის ჯარიდან. შემდეგ, 24-ში, მთელი ჯარით უფრო შორს წავედით და მტერს დაახლოებით მეოთხედი მილის დაშორებით დავდექით და შემთხვევით რომ არ დაგვესხმა, ტრანჯამენტი გავაკეთეთ 2 კოლონასთან). ჩვენი კავალერია მოთავსებული იყო მარჯვენა მხარეს ტყეს შორის, და მას შორის გაკეთდა რამდენიმე რედუქტი, 3) გაკეთდა ხალხი და ქვემეხები ალყაში მოაქციეს და მისმა სამეფო უდიდებულესობამ განიზრახა მოემზადა მტერზე თავდასხმისთვის. თუმცა, ამან, თავისი ჩვეული მგზნებარე გამბედაობით, შეგვიშალა ამაში და 27-ში დილა ადრე იყო, წაკითხული ჯერ კიდევ სიბნელეში, სიბინძურეებიდან 4), რომელშიც მთელი თავისი ჯარი მთელი ღამე რიგებში იყო. ჩვენს კავალერიაზე, როგორც კავალერიით, ასევე მისი ქვეითებით, ისეთი მრისხანებით 5) შეუტია, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ იგი არაერთხელ განდევნეს დიდი ზარალით ჩვენი კავალერიიდან და ჩვენი რედუქტებით, რომლებზეც ის თავს დაესხა, მაგრამ არსებობს ჩვენი კავალერია, ჩვენს ქვეითებზე უკეთ მხოლოდ მათ მალე ვერ უშველეს, ცოტათი ჩვენი გადატრიალების შემდეგ, ისინი იძულებულნი გახდნენ დანებებულიყვნენ; თუმცა, შეკვრა მალევე შეჩერდა და მტერს თავს დაესხნენ და მის მარჯვენა ფრთაზე ისინი ძალიან სცემეს და გენერალ-მაიორი შლიპემბახი, რომელიც ამ ფრთას მეთაურობდა, ტყვედ წაიყვანეს. ამასობაში მისმა სამეფო უდიდებულესობამ (პეტრე 1. - რედ.) გაგზავნა თავისი მბრძანებელი გენერალი უფლისწული მენშიკოვი 6) და მასთან ერთად გენერალ-ლეიტენანტი რენცელი კავალერიის და ქვეითი ჯარის გარკვეული ნაწილით პოლტავაში, ისე რომ სუკურებშიც კი 7) მტრის ლაშქრობის ჯარები. , ასევე სანგრებში 8) დარჩენილი მტრის გენერალ-მაიორი როზა 9) შეტევა მტრის ჯარებით და გაათავისუფლეს ზემოხსენებული ქალაქი ვეემის ბლოკადისგან. და ზემოხსენებული მისი ბატონობა (ა.დ. მენშიკოვი. - რედ.) გზაზე შეხვდა მტრის რეზერვის კორპუსს, რომელიც შედგებოდა 3000 კაცისაგან, რომელიც მათ მარჯვენა ფრთის უკან მოათავსეს ტყეში, რომელსაც მოკლე ბრძოლაში სცემეს და სცემეს გარეშე. კვალი და აიღო ისინი სრულად. შემდეგ კი მისი ბატონობა დაბრუნდა მთავარ ჯარში, ხოლო გენერალ-ლეიტენანტმა რენცელმა ბრძანა გაეგრძელებინა ლაშქრობა პოლტავასკენ, რომლის გასწვრივ, ჩასვლისთანავე, 10) გენერალ-მაიორი როუზი სამი ყოფილი პოლკით უკან დაიხია ციხე-სიმაგრეებსა და თხრილებში, რომლებიც გაკეთდა წინ. ქალაქი მტრისგან; მაგრამ ზემოხსენებული გენერალ-ლეიტენანტი რენზელისგან მას თავს დაესხნენ იქ და ხანმოკლე წინააღმდეგობის შემდეგ აიძულეს ყველა მასთან ერთად მყოფი 11) შენობის შეხედულებისამებრ.

იმავდროულად, მთავარი არმიის მტრის კავალერიამ დათმო (უკან დაიხია) ჩვენი კავალერიისგან და მათ ქვეითებთან ერთად მოხდა (დააკავშირა) ბორკილი და (შვედები) მთელი თავისი არმია საბრძოლო წესრიგში მოაქცია ფრონტის წინ მეოთხედი მილის მანძილზე. ჩვენი ვაგონის მატარებლიდან. ამასობაში მისმა უდიდებულესობამ (პეტრე I. - რედ.) მაშინვე უბრძანა ჩვენს ქვეითებს, რომ გამოსულიყვნენ ჩვენი ტრანჟიდან, ხოლო მესამე მასში დატოვეს 12), და ეს ჯარი ისე ჩააყენა, რომ ქვეითი იყო. შუაში კავალერია ორივე ფრთაზე იყო. მიწოდებული. და ჩვენი მხრიდან, კავალერიის მარჯვენა ფრთას მეთაურობდა გენერალ-ლეიტენანტი ბაური... მარცხენა ფრთას მეთაურობდა მისი მადლი პრინცი მენშიკოვი, რადგან მისი იქ ყოფნა ყველაზე საჭირო იყო. ხოლო საბრძოლო კორპუსს 13) მეთაურობდა თავად მისი სამეფო დიდებულება<…>და ამავე დროს, ბატონი გენერალი ფელდმარშალი შერემეტევი ასევე არის გენერლები ქვეითი პრინცი რეპნინიდან და ალარტიდან.<…>და არტილერიას აკონტროლებდა არტილერიის გენერალ-ლეიტენანტი ბრიუსი. და ყველა მის დანიშნულ ადგილას მართავდა გამბედაობისა და საბრძოლო ხელოვნების საკმაოდ დიდი გამოცდილებით. და რადგან ჩვენი არმია ამგვარად ჩამოყალიბდა საბრძოლო წესრიგში, იგი წავიდა მტერთან და შემდეგ შუადღის დაწყებამდე მე-9 საათზე დაიწყო შეტევა და სასტიკი ცეცხლი ორივე მხრიდან, რომელიც ჩვენი ჯარების შეტევა განხორციელდა ისეთი გამბედაობით, რომ მთელი მტრის არმია ნახევარსაათიან ბრძოლაში ჩვენი ჯარების მცირე დაზიანებით<…>კავალერიაც და ქვეითი ჯარიც უარყოფილია, ასე რომ, შვედეთის ქვეითი ჯარი ერთზე მეტჯერ არ გაჩერდა, მაგრამ შეუჩერებლად ჩვენი ხმლებიდან, ბაგეტები 14) და შუბები და ტყეშიც კი, რომელიც ახლოს იყო ნაპოვნი, პირუტყვის მსგავსად, გაძევებული და სცემს.<…>

ასე რომ, ყოვლისშემძლე წყალობის წყალობით, სრულყოფილი გამარჯვება, რომელიც მსგავსი ნაკლებად არის მოსმენილი და ნანახი, მარტივი შრომით ამაყი მტრის წინააღმდეგ, მისი სამეფო უდიდებულესობის მეშვეობით, დიდებული იარაღი და პირადი მამაცი და ბრძნული სწრაფვა. მისი უდიდებულესობა ნამდვილად არის მისი გამბედაობა, ბრძენი კეთილშობილება და საბრძოლო ხელოვნება ყოველგვარი შიშის გარეშე<…>უმაღლესი ხარისხით აჩვენა და გარდა ამისა, ქუდი ტყვიამ გაუხვრიტა. საკუთარი ბატონობის ქვეშ, თავადი მენშიკოვი, რომელსაც მან ასევე საკმაოდ კარგად გამოავლინა თავისი გამბედაობა, დაჭრეს სამი ცხენი.<…>

ბრძოლაში მიცვალებულთა დაკრძალვისთვის მოფენილთაგან მიიღეს ცნობა, რომ მათ დათვალეს და დამარხეს 8619 ადამიანის შვედური ცხედარი ბრძოლის ველზე და მის ირგვლივ, გარდა იმათგან, ვინც სცემეს სხვადასხვა ადგილას ტყეებში დევნისას.<…>

და რა მტრებისგან, ამავე დროს, ქვემეხები, სტანდარტები, ბანერები და ა.

გამომცემლობა: Letters and papers imp. პეტრე დიდი. T. IX. Პრობლემა. 1. მ.-ლ.. 1950 წ.. 258-276.

შენიშვნები:

1) პატარა მილი - ალბათ ინგლისური, დაახლოებით 1,5 კმ სიგრძის. 2) ტრანჯამენგი - თხრილი ან თხრილი გალავნით.
3) რედაუბტი - დახურული საველე გამაგრება; პეტრე 1-მა, პირველად სამხედრო ინჟინერიის ისტორიაში, აღმართა რედუქტები რუსული არმიის მთავარი პოზიციის გარეუბანში, მათში მოათავსა ჯარისკაცების ორი ბატალიონი ქვემეხებით. რედუბტების გარღვევამ დაარღვია შვედების საბრძოლო წესრიგი ორი არმიის მთავარი ურჩხულების შეტაკებამდე.
4) დეფილები - ხეობა; აქ: შვედების გასასვლელები ჯარების ფორმირების ადგილებში ბრძოლის დაწყებამდე.
5) Furies - ძველ რომაელებში, შურისძიების ქალღმერთები, ბოროტები და მოძალადეები; ასეთი მრისხანებით - გადატანითი მნიშვნელობით: ასეთი მრისხანებით, მრისხანებით.
6)მენშიკოვი ა.დ. მეთაურობდა კავალერიას (დრაგუნის პოლკებს) პოლტავას მახლობლად.
7) სუკურები (დამახინჯებული ფრანგული) - დახმარება, მხარდაჭერა.
8) შანცი - სანგრები, სიმაგრეები.
9) გენერალი როუზი (როზენი, თანამედროვე მართლწერა როსი), ბუდიშჩენსკის ტყეში შვედი გენერლის შლიპენბახის სვეტის განადგურების შემდეგ, ნარჩენებით უკან დაიხია პოლტავაში და შეუერთდა იქ მდებარე რაზმებს შვედურ შანდებში, რომლებიც ჩარლზ XII-მ დატოვა. განაგრძო ციხე-სიმაგრის ალყა, რომელსაც ის იმედოვნებდა მთავარ ბრძოლაში სავარაუდო გამარჯვების შემდეგ. პეტრე 1-ის ბრძანება "პოლტავას ბლოკადისგან განთავისუფლების შესახებ" შესრულდა.
10) უკან დახევა - უკან დახევა.
11) მშენებლის შეხედულებისამებრ – აქ; ყოველგვარი წინაპირობის გარეშე.
12) როგორც რეზერვი ველზე საბრძოლო ფორმირების ორი ხაზის განლაგების დროს
13) საბრძოლო კორპუსი არის ქვეითებთან ბრძოლის ფორმირების ცენტრი.
14)ბაგინე - ბაიონეტი. თოფის ყუნწში ბაგანეტები იყო ჩასმული; პეტრე 1-მა რუსულ ჯარში შემოიტანა ბაიონეტი, რომელიც თოფის ლულაზე იყო მიმაგრებული, წინა სამიზნეზე ხრახნიანი საკეტით, რამაც შესაძლებელი გახადა სროლა ფიქსირებული ბაიონეტით. პოლტავას ბრძოლაში გამოიყენეს ისეთი ბაიონეტი, რომელსაც ძველებურად ბაფშეტი ეძახდნენ.
15) მოხსენებას თანდართული ფრესკების მიხედვით, ბრძოლაში "პოლტავასთან" 2977 ადამიანი წაიყვანეს პიენში 137 ბანერითა და სტანდარტებით და 4 იარაღით (მათ შორის, კარლ HP-ის პირველი მინისტრი გრაფ პიპერი, ფელდმარშალი რენსკიოლდი, 4 გენერალი, 4 გენერალი, აიყვანეს "სრულად" 4 პოლკოვნიკი, 6 პოდპოლკოვნიკი, 167 ოფიცერი, 201 უნტეროფიცერი, 2528 რიგითი დრაკონი და ჯარისკაცი და ა.შ.). მხარეთა დანაკარგების შესახებ უფრო ზუსტი მონაცემები ასეთია: შვედებმა ბრძოლის ველზე 9 ათასი მოკლული დატოვეს, დაახლოებით 3 ათასი ტყვედ ჩავარდა. რუსეთის დანაკარგები - 1345 მოკლული და დაახლოებით 3300 დაჭრილი.

ამ თვეში მე-20 დღეს მთელი ლაშქრით გადავკვეთეთ ვორსკლა და მის გვერდით, მტრის ჯარიდან მცირე მილზე გავხდით. შემდეგ, 24-ში, მთელი ჯარით უფრო შორს წავედით და მტერს დაახლოებით მეოთხედი მილის დაშორებით დავდექით და, შემთხვევით რომ არ დაგვესხმა, ვაგონის მატარებლის მახლობლად გადავიტანეთ გადაზიდვა. ჩვენი კავალერია მოთავსებული იყო მარჯვენა მხარეს ტყეს შორის, და მათ შორის გაკეთდა რამდენიმე რედუქტი, ალყა შემოარტყეს ხალხით და ქვემეხებით, და მისი სამეფო უდიდებულესობა მზად იყო მტერზე თავდასხმისთვის მოემზადა.

ამ თვეში მე-20 დღეს მთელი ლაშქრით გადავკვეთეთ ვორსკლა და მის მხარეს, მტრის ჯარიდან მცირე მილზე გავხდით. შემდეგ, 24-ში, მთელი ჯარით უფრო შორს წავედით და მტერს დაახლოებით მეოთხედი მილის დაშორებით დავდექით და, შემთხვევით რომ არ დაგვესხმა, ვაგონის მატარებლის მახლობლად გადავიტანეთ გადაზიდვა. ჩვენი კავალერია მოთავსებული იყო მარჯვენა მხარეს ტყეს შორის, და მათ შორის გაკეთდა რამდენიმე რედუქტი, ალყა შემოარტყეს ხალხსა და ქვემეხებს, და მისმა სამეფო უდიდებულესობამ განიზრახა მოემზადა მტერზე თავდასხმისთვის. თუმცა, ამან, თავისი ჩვეული მგზნებარე გამბედაობით, შეგვიშალა ამაში და 27-ში დილით ადრე იყო, წაიკითხა იგი სიბნელეში, იმ სიბინძურეებიდან, რომლებშიც მას მთელი თავისი ჯარი მთელი ღამე რიგზე ჰქონდა. ჩვენს კავალერიას, როგორც კავალერიით, ასევე თავისი ქვეითებით, ის ისეთი გააფთრებით შეუტია, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ბევრჯერ განდევნეს დიდი ზიანით ჩვენი კავალერიისგან და ჩვენი რედუქციებისგან, რომლებიც თავს დაესხა, მაგრამ ჩვენს კავალერიას, რომელიც ჩვენმა ქვეითმა ვერ შეძლო. დავეხმაროთ მალე, ცოტა ხნის შემდეგ ჩვენს ხელახლა გადახვევაში, დათმობა იძულებულია; თუმცა, შეკვრა მალევე შეჩერდა და მტერს თავს დაესხნენ და მის მარჯვენა ფრთაზე ისინი ძალიან სცემეს და გენერალ-მაიორი შლიპემბახი, რომელიც ამ ფრთას მეთაურობდა, ტყვედ წაიყვანეს. ამასობაში მისმა სამეფო უდიდებულესობამ გაგზავნა მისი მადლი გენერალი პრინცი მენშიკოვი და მის მეთაურობით გენერალ-ლეიტენანტი რენცელი კავალერიისა და ქვეითი ჯარის გარკვეული ნაწილით პოლტავაში, რათა დაესხნენ თავს და გაეთავისუფლებინათ ზემოხსენებული ქალაქი ვეემის ბლოკადისგან. და ზემოხსენებული მისი ბატონობა გზაზე შეხვდა მტრის რეზერვების კორპუსს, რომელიც შედგებოდა 3000 კაცისაგან, რომელიც მათ მარჯვენა ფრთის უკან მოათავსეს ტყის მახლობლად, რომელსაც მოკლე ბრძოლაში სცემეს და უკვალოდ სცემეს და ბოლომდე წაიყვანეს. შემდეგ კი მისი ბატონობა დაბრუნდა მთავარ ჯარში, ხოლო გენერალ-ლეიტენანტმა რენცელმა ბრძანა გაეგრძელებინა ლაშქრობა პოლტავასკენ, რომლის გასწვრივ გენერალ-მაიორი როუზი სამი ყოფილი პოლკით უკან დაიხია მტრისგან ქალაქის წინ გაკეთებულ ციხე-სიმაგრეებსა და სანგრებში; მაგრამ მას იქ თავს დაესხა ზემოხსენებული გენერალ-ლეიტენანტი რენზელი და ხანმოკლე წინააღმდეგობის შემდეგ, იძულებული გახდა, მასთან მყოფი ყველა ადამიანთან ერთად, შენობის შეხედულებისამებრ.

იმავდროულად, მთავარი არმიის მტრის კავალერიამ დათმო (უკან დაიხია) ჩვენი კავალერიისგან და მათ ქვეითებთან ერთად მოხდა (დააკავშირა) ბორკილი და (შვედები) მთელი თავისი ჯარი საბრძოლო წესრიგში მოაქცია ფრონტის წინ მეოთხედი მილის მანძილზე. ჩვენი ვაგონის მატარებლიდან. ამასობაში, მისმა უდიდებულესობამ მაშინვე უბრძანა ჩვენს ქვეითებს, რომ გამოსულიყვნენ ჩვენი ტრანპორტიდან, მესამე კი უკან დატოვა და ეს ჯარი ისე ამოქმედდა, რომ ქვეითი ჯარი შუაში იყო, კავალერია კი ორივეზე. ფრთები. მიწოდებული. და ჩვენი მხრიდან, კავალერიის მარჯვენა ფრთას მეთაურობდა გენერალ-ლეიტენანტი ბაური... მარცხენა ფრთას მეთაურობდა მისი მადლი პრინცი მენშიკოვი, რადგან მისი იქ ყოფნა ყველაზე მეტად საჭირო იყო. ხოლო ბრძოლის კორპუსს თავად მისი სამეფო დიდებულება მეთაურობდა<...>და ამავე დროს, ბატონი გენერალი ფელდმარშალი შერემეტევი ასევე არის გენერლები ქვეითი პრინცი რეპნინიდან და ალარტიდან.<...>და არტილერიას აკონტროლებდა არტილერიის გენერალ-ლეიტენანტი ბრიუსი. და ყველა მის დანიშნულ ადგილას მართავდა გამბედაობისა და საბრძოლო ხელოვნების საკმაოდ დიდი გამოცდილებით. და რადგან ჩვენი არმია ამგვარად ჩამოყალიბდა საბრძოლო წესრიგში, იგი წავიდა მტერთან და შემდეგ შუადღის დაწყებამდე მე-9 საათზე დაიწყო შეტევა და სასტიკი ცეცხლი ორივე მხრიდან, რომელიც ჩვენი ჯარების შეტევა განხორციელდა ისეთი გამბედაობით, რომ მთელი მტრის არმია ნახევარსაათიან ბრძოლაში ჩვენი ჯარების მცირე დაზიანებით<...>კავალერიაც და ქვეითი ჯარიც უარყვეს, ისე რომ შვედეთის ქვეითი ჯარი ერთზე მეტჯერ არ გაჩერდა, ოღონდ ჩვენი ხმლებიდან, ბაგეტებიდან და პიკებიდან და თუნდაც მახლობლად მდებარე ტყემდე, როგორც პირუტყვი, გაძევებული და ცემა.<...>

ასე რომ, ყოვლისშემძლე წყალობის წყალობით, სრულყოფილი გამარჯვება, რომელიც მსგავსი ნაკლებად არის მოსმენილი და ნანახი, მარტივი შრომით ამაყი მტრის წინააღმდეგ, მისი სამეფო უდიდებულესობის მეშვეობით, დიდებული იარაღი და პირადი მამაცი და ბრძნული სწრაფვა. მისი უდიდებულესობა ნამდვილად არის მისი გამბედაობა, ბრძენი კეთილშობილება და საბრძოლო ხელოვნება ყოველგვარი შიშის გარეშე<...>უმაღლესი ხარისხით აჩვენა და გარდა ამისა, ქუდი ტყვიამ გაუხვრიტა. საკუთარი ბატონობის ქვეშ, თავადი მენშიკოვი, რომელსაც მან ასევე საკმაოდ კარგად გამოავლინა თავისი გამბედაობა, დაჭრეს სამი ცხენი.<...>

ბრძოლაში მიცვალებულთა დაკრძალვისთვის მოფენილთაგან მიიღეს ცნობა, რომ მათ დათვალეს და დამარხეს 8619 ადამიანის შვედური ცხედარი ბრძოლის ველზე და მის ირგვლივ, გარდა იმათგან, ვინც სცემეს სხვადასხვა ადგილას ტყეებში დევნისას.<...>

რაც შეეხება იარაღს, სტანდარტებს, ბანერებს და ა.შ. მტრებისგან ნადავლის სახით მიღებული, რომ მოჰყვება შვიდ ფერწერას