სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და თარგმანი PROMISES ინგლისურიდან რუსულ ენაზე ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში.
რა არის და თარგმნა PROMISES რუსულიდან ინგლისურად რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი PROMISES ლექსიკონებში.

• დაპირებები - დაპირებები
  
• დაპირებები - დაპირებები
  ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• დაპირება - დაპირება
  ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• დაპირებები — დაპირებები დაპირებები: საარჩევნო ~ საარჩევნო დაპირებები დაპირებები: საარჩევნო ~ საარჩევნო დაპირებები
  ახალი
• ცარიელი დაპირებები - უაზრო დაპირებები, დაპირებები უსაფუძვლო
  ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - სარედაქციო საწოლი
• PROMISE - I. ˈprämə̇s არსებითი სახელი (-s) ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური promis, promisse, ლათინურიდან promissum, neuter of promissus, წარსული მონაწილე ...
  ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
• დაპირება - promisable , adj. - პირობითი, ადგ. - პირმშო, ნ. /prom"is/ , n. , v. , დაპირებული, პერსპექტიული ...
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• MICAH, BOOK OF - ძველი აღთქმის 12 წიგნიდან მეექვსე, რომლებიც ატარებენ მცირე წინასწარმეტყველთა სახელებს, დაჯგუფებული როგორც თორმეტი…
  Britannica ინგლისური ლექსიკა
• VOW - I. vow 1 /vaʊ/ BrE AmE არსებითი სახელი [თარიღი: 1200-1300 წწ.; ენა: ძველი ფრანგული; წარმოშობა: თქვენ, საწყისი…
  
• PROMISE - I. გამოსაშვები ‧ ise 1 S2 W2 /ˈprɒməs, ˈprɒmɪs $ ˈprɑː-/ BrE AmE ზმნა 1 . რომ...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• სიტყვა
  
• კარგად — I. ზმნიზედა კოლოკაციები სხვა ჩანაწერებიდან უკეთესი/უფრო/ღრმა გაგება ▪ ყოველივე ეს გამოიწვევს უკეთეს გაგებას…
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• დაპირება - I. ზმნის კოლოკაციები სხვა ჩანაწერებიდან პერსპექტიული კარიერა (= სავარაუდოდ წარმატებული იქნება) ▪ მან უარი თქვა…
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• 
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• კარგი
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• ცარიელი - I. ზედსართავი კოლოკაციები სხვა ჩანაწერებიდან ყალბი/ცარიელი/ღარი დაპირება (= რომელიც არ შესრულდება) ▪ მე არ…
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• გატეხილი
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• BREAK
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• BETTER — I. ზედსართავი სახელის კოლოკაციები სხვა ჩანაწერებიდან უკეთესი/მეტი/ღრმა გაგება ▪ ყოველივე ეს გამოიწვევს…
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• დაპირება - [C]თუ პირობას მივცემ, მომწონს მისი შესრულება (= გავაკეთო ის, რაც მე ვთქვი, რომ გავაკეთებდი). თქვენ დაარღვიეთ თქვენი…
  კემბრიჯის ინგლისური ლექსიკა
• დაპირება - ინდექსი: 1. რაღაცის დაპირება 2. დაპირება 3. რას ამბობ, როცა რამეს გპირდები 4. გააკეთე ის, რაც...
  Longman Activator ინგლისური ლექსიკა
• თარგმნე - ჩვ. 1) ა) თარგმნა (ერთი ენიდან მეორეზე; - დან, - ში) ბ) ახსნა (sya), ინტერპრეტაცია (sya) 2) ა) ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ჟღერადობა - I adj. 1) ჟღერადობა, გახმოვანება 2) ხმოვანი; ხმოვანი; ხმამაღალი სინ: ხმაურიანი, ნათელი 1. 3) ბომბდამშენი; გაბერილი; ცარიელი; გრანდიოზული…
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• PIECRUST - არსებითი სახელი ღვეზელის ქერქის დაპირებები ჰგავს ღვეზელს, დამზადებულ პოს გატეხვას. ≈ ამისათვის დაპირებებია გაცემული, რათა მათ ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი

საავტორო უფლება © 2010-2019 საიტი, AllDic.ru. ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი ონლაინ. უფასო რუსულ-ინგლისური ლექსიკონები და ენციკლოპედია, ინგლისური სიტყვებისა და ტექსტის ტრანსკრიფცია და თარგმნა რუსულ ენაზე.
უფასო ონლაინ ინგლისური ლექსიკონები და სიტყვების თარგმანები ტრანსკრიფციით, ელექტრონული ინგლისურ-რუსული ლექსიკა, ენციკლოპედია, რუსულ-ინგლისური სახელმძღვანელოები და თარგმანი, თეზაურუსი.

დაპირება n: განცხადება ან მანიფესტაცია esp. მოქმედების განზრახვის ხელშეკრულებაში ან მოქმედებისგან თავის შეკავების შესახებ განსაზღვრული გზით, რომელიც აძლევს მხარეს, რომელსაც იგი ეძლევა უფლებას მოელოდეს მის შესრულებას ალეატორული დაპირება: დაპირება (ანაზღაურება… სამართლის ლექსიკონი

დაპირება- დაპირება, ვ. ტ. 1. ჩაერთოს გასაკეთებლად, მისცეს, გააკეთო, ან თავი შეიკავოს კეთების, გაცემის, ან კეთების ან მსგავსი; შეთანხმება; ჩაერთოს; როგორც, ვიზიტის დაპირება; დაპირება……

დაპირება- დაპირება, ა. 1. ზოგადად, განცხადება, წერილობითი თუ ზეპირი, გაკეთებული ერთი პირის მიერ…… ინგლისურის ერთობლივი საერთაშორისო ლექსიკონი

დაპირება- vb დაპირება, დაპირება, დაპირება, გაჭირვება, აღთქმა, კონტრაქტი შედარებადია, როდესაც ისინი გულისხმობენ პირის სიტყვის მიცემას, რომ ის იმოქმედებს განსაზღვრული გზით (როგორც კეთდება, გაცემა, გაცემა ან მიღება) რაიმეს მიმართ. დაპირება გულისხმობს გაცემას… … სინონიმების ახალ ლექსიკონს

დაპირება- ერთის სიტყვა, რომ რაღაც გაკეთდება, ნათესაობა, დადასტურება, შეთანხმება, მტკიცება, გარანტია, დაპირება, ნიშნობა, ობლიგაცია, ვალდებულება, კომპაქტური, თანხმობა, კონტრაქტი, შეთანხმება, გულწრფელი, ნიშნობა, ქორწინება, გარანტია, დაზღვევა, ქორწინება, ფიცი… ახალი თეზაურუსი

დაპირება- არსებითი სახელი 1) გარანტია, რომ ვინმე გააკეთებს რაღაცას ან რომ რაღაც მოხდება. 2) პოტენციური ბრწყინვალება. ზმნა 1) დაპირება. 2) კარგი საფუძველი მისცეს მოლოდინს. 3) (დაპირდი საკუთარ თავს) მტკიცედ განზრახული ... ინგლისური ტერმინების ლექსიკონი

დაპირება- ნ. 1. ზეპირი ან წერილობითი შეთანხმება რაიმეს გაკეთების ან არ გაკეთების შესახებ; აღთქმა 2. მითითება, როგორც წარმატებული… … ინგლისური მსოფლიო ლექსიკონი

დაპირება- დაპირება, ვ. მე. 1. გარანტიის მიცემა დაპირებით, ან სავალდებულო დეკლარაციით. 2. იმედების ან მოლოდინების გათვალისწინება; საფუძვლის მიცემა კარგის მოლოდინში; იშვიათად, ბოროტების მოლოდინის საფუძველი. ქალბატონები არ იქნებიან…… ინგლისურის ერთობლივი საერთაშორისო ლექსიკონი

დაპირება- steht für: ein Album der English Gruppe Sade, siehe Promise (Album) ამერიკის შეერთებული შტატების ალბომში ბრიუს სპრინგსტინი, როგორც The Promise einen Fachbegriff aus der Informatic, მომავალი (პროგრამა) Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia

დაპირება- (n.) c.1400, L. promissum a დაპირება, noun use of neuter pp. of promittere გაგზავნა, წინასწარმეტყველება, დაპირება, საწყისი pro ადრე (იხ. PRO (შდრ. პრო)) + mittere დასვა, გაგზავნა (იხ. MISSION (შდრ. მისია)). საფუძვლიანი აზრი არის განცხადება გაკეთებული… … ეტიმოლოგიური ლექსიკონის შესახებ

დაპირება- დეკლარაცია, რომელიც ავალდებულებს პირს, რომელიც ავალდებულებს, პატივისცემით, სინდისით ან კანონით, გააკეთოს ან უარყოს გარკვეული კონკრეტული ქმედება, და რომელიც აძლევს პირს, ვისაც აქვს უფლება, მოელოდეს ან მოითხოვოს რაიმე კონკრეტული საქმის შესრულება. . A… … შავი კანონის ლექსიკონი

წიგნები

• დაპირება, სკოტ-ბაკლეუხ რ.ლ.. პედროს იმედი დაკარგა. მას ბიჭი ჰყავდა, მაგრამ არც ფული ჰქონდა, არც სამსახური. როგორ შეეძლო დაეჯერებინა ძველი უარმყოფელის დაპირება? ”შენი ბიჭი გაიზრდება და ცნობილი გახდება”, უთხრა მან: ”იყავი კარგი…

მოცვი

ჯობია დაიჯერო რომ მოვდივარ
ჯობია დაიჯერო ჩემი ნათქვამი
ჯობია შეასრულო შენი დაპირებები
იმიტომ, რომ დადებ, რომ მიიღებ იმას, რასაც იმსახურებ
ის აპირებს მის დატოვებას
ის წაართმევს სიყვარულს
ამდენი შენთვის მარადიული აღთქმა, კარგი
ამას მაინც არ აქვს მნიშვნელობა

რატომ არ შეგიძლია აქ დარჩენა
დარჩით აქ სანამ
დარჩი ჩემთან

ოჰ, ყველა დაპირება, რაც ჩვენ მივეცით

ვლოცულობდი, ვლოცულობდი, ვლოცულობდი
ოჰ, ყველა დაპირება ჩვენ დავარღვიეთ
ყველა უაზრო და ცარიელი სიტყვა
ვილაპარაკე, ვილაპარაკე, ვილაპარაკე

რაც შეეხება ყველაფერს, რაც შენ მასწავლე
რაც შეეხება ყველაფერს, რასაც თქვენ ამბობთ
რაც შეეხება ყველა წინასწარმეტყველურ ქადაგებას
თქვენ უბრალოდ აგდებთ ყველაფერს
იქნებ სახლი დავწვეთ
მორიგი ბრძოლა
დატოვე ქოქოსის ბადეები კარადაში
იმიტომ რომ მათი ამოღება უბრალოდ არ არის სწორი

რატომ არ შეგიძლია აქ დარჩე ცოტა ხანს
დარჩი აქ სანამ
Დარჩი ჩემთან

ოჰ, ყველა დაპირება, რაც ჩვენ მივეცით
ყველა უაზრო და ცარიელი სიტყვა
ვლოცულობდი, ვლოცულობდი, ვლოცულობდი
ოჰ, ყველა დაპირება ჩვენ დავარღვიეთ
ყველა უაზრო და ცარიელი სიტყვა
ვილაპარაკე, ვილაპარაკე, ვილაპარაკე

ოჰ, ყველა დაპირება, რაც ჩვენ მივეცით
ყველა უაზრო და ცარიელი სიტყვა
ვლოცულობდი, ვლოცულობდი, ვლოცულობდი
ოჰ, ყველა დაპირება ჩვენ დავარღვიეთ
ყველა უაზრო და ცარიელი სიტყვა
ვილაპარაკე, ვილაპარაკე, ვილაპარაკე

ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ეჰ ოჰ ეჰ
ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ეჰ ოჰ ეჰ
ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ეჰ ოჰ ეჰ

გააკეთე-გაკეთე, გააკეთე-გაკეთე, გააკეთე-გაკეთე, გააკეთე-გაკეთე
გააკეთე-გაკეთე, გააკეთე-გაკეთე, გააკეთე-გაკეთე, გააკეთე-გაკეთე

მოცვი

ჰპირდება

ჯობია დაიჯერო რომ მოვდივარ
ჯობია დაიჯერო ჩემი ნათქვამი
ჯობია შეასრულო დანაპირები
იმიტომ, რომ დადებ, რომ მიიღებ იმას, რასაც იმსახურებ
მას სურს მისი მარტო დატოვება
მას სურს სიყვარულის გაშვება
კმარა შენი მარადიული აღთქმა,
ასეა თუ ისე, ამას უკვე აღარ აქვს მნიშვნელობა...

ცოტა ხნით აქ დარჩი...
Დარჩი ჩემთან...

ოჰ, ყველა დაპირება, რაც ჩვენ მივეცით
უაზრო და ცარიელი სიტყვები
ვეხვეწებოდი, ვეხვეწებოდი, ვეხვეწებოდი
ოჰ, ყველა დაპირება ჩვენ დავარღვიეთ
უაზრო და ცარიელი სიტყვები
ვთქვი, ვთქვი, ვთქვი

რა ყველაფერი მასწავლე?
შენი ნათქვამიდან?
თქვენი წინასწარმეტყველური ქადაგებიდან?
შენ გადაყარე ეს ყველაფერი!
იქნებ სახლი დაგვეწვა
დაიწყეთ ახალი ბრძოლა
დატოვე ქოქოსის ქსელები კარადაში
იმიტომ რომ არასწორი იქნებოდა მათი გაყვანა...

რატომ არ შეგიძლია ცოტა ხნით აქ დარჩენა?
ცოტა ხნით აქ დარჩი...
Დარჩი ჩემთან...

თარგმანი: ანა ბუდანოვა

თარგმანი:

დაპირება (ˊprɒmɪs)

1.ნ

1) დაპირება;

მიცემა ( ანდადება) დაპირება;

დაპირების შესრულება, დაპირების შესრულება;

გატეხვა( ანუკან დაბრუნება) ერთი პირობა

2) პერსპექტივა;

დაპირებული ახალგაზრდა

დაპირების მოსწავლე მუსიკაში

მიცემა ( ანჩვენება) იმედის მიცემა დაპირება;

დაპირებების შესასრულებლად

2.ვ

1) დაპირება

2) გაშლა დაარწმუნე;

გპირდები

3) იმედის მომცემი, დაპირება

ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი V.K. მიულერი

დაპირება
ინგლისურიდან რუსულად თარგმნა სხვა ლექსიკონებში

+ დაპირებათარგმანი - ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი აკად. იუ.დ. აპრესიანი

დაპირება

დაპირება

თარგმანი:

1. (ʹprɒmıs) ნ

1. პირობა

პირობითი~- ლეგალურიპირობითი დაპირება ანვალდებულება

პირობით გათავისუფლება ~ - ზეპირი / სიტყვიერი / დაპირება

~ to help /of help/ - დახმარება დაპირება

დარღვევა ~- ლეგალურიპირობის დარღვევა ( გათხოვება)

მიცემა /დადება/ ~ - დაპირება, დაპირება

შენარჩუნება / შესრულება / one "s ~ - შესრულება / შესრულება / დაპირება

დაარღვიე ერთი "s ~, to back on one" s ~ - არ შეასრულო პირობა, დაარღვიე პირობა

2. რაც არის დაპირებული, დაპირებული

მე ვამტკიცებ შენს ~ - ვითხოვ იმას, რაც დაგპირდი

3. პერსპექტივა, იმედი

a youth of great /of მაღალი/ ~ - პერსპექტიული ახალგაზრდა, პერსპექტიული ახალგაზრდა

სამართლიანი პერსპექტივა ~ - კარგი პერსპექტივა

მიცემა /ჩვენება/ ~ - იმედის მიცემა

ნათესები სავსეა ~ - მოსავალი ჰპირდება კარგს

არსებობს ~ თბილი ამინდი - მოსალოდნელია თბილი ამინდი; ამინდი გპირდებათ თბილს

♢ აღთქმული ქვეყანა - ბიბლია.აღთქმული მიწა

~ არის ვალი - ≅ სიტყვის მიცემის შემდეგ, მოითმინე

~s are (როგორც piecrust) დამზადებული to be break - დაპირებები არ არის უფრო გამძლე ვიდრე ღვეზელის ქერქი; სწორედ ეს არის დაპირებები მათი დარღვევისთვის იხილეთ ასევე piecrust ♢ }

2. (ʹprɒmıs) ვ

1. პირობა; დაპირება, ვალდებულება, დაპირება

to ~ ფული (დახმარება) - ფულის დაპირება (დახმარება)

ის ყოველთვის მზადაა - ის ყოველთვის ნებით იძლევა დაპირებებს

მე ~ მოვალ / რომ მოვალ / - გპირდები მოსვლას / რომ მოვალ /

მშვიდ საღამოს მოვრჩი - გადავწყვიტე / სიტყვა მივეცი ჩემს თავს / საღამო მშვიდად გავატარო

2. გაშლადაარწმუნე

მე ~ შენ - გარწმუნებ

ეს არც ისე ადვილი იყო, მე ~ შენ - დამიჯერე, არც ისე ადვილი იყო

3. დაპირების ჩვენება; დაპირება, წინასწარმეტყველება

the weather ~s დიდი მოსავალი - ეს ამინდი კარგ მოსავალს გვპირდება

the day ~s well - დღე კარგს გვპირდება

სქემა კარგად არის - ეს გეგმა პერსპექტიულად გამოიყურება