გვერდი 1 2-დან

ერთხელ იქ ცხოვრობდა ხის მჭრელი ცოლთან ერთად და მათ შვიდი შვილი შეეძინათ. შვიდივე ბიჭია: სამი წყვილი ტყუპი და კიდევ ერთი, უმცროსი. ეს ბავშვი შვიდი წლისაა.
და რა პატარა იყო! ის საკმაოდ პაწაწინა დაიბადა. მართალია, არაუმეტეს პატარა თითის. და ცუდად გაიზარდა. ასე ეძახდნენ: თითიანი ბიჭი.
მაგრამ რა ჭკვიანი, გონივრული კაცია!

ძალიან ცუდად ცხოვრობდნენ, ხის მჭრელს უჭირდა ამხელა ოჯახის გამოკვება. შემდეგ კი სუსტი წელიწადი იყო და საშინელი შიმშილი დადგა ქვეყანაში. ღარიბებს ძალიან გაუჭირდათ.
ერთ საღამოს, როცა ბიჭები დასაძინებლად წავიდნენ, ხის მჭრელი ცოლთან ერთად დაჯდა ცეცხლთან და თქვა:
- კარგი, როგორ ვიყოთ? შენ თვითონ ხედავ, შვილებს ვერ ვაჭმევ. და როგორი იქნება ჩვენთვის, როცა ჩვენი შვილები ერთმანეთის მიყოლებით ჩვენს თვალწინ შიმშილით კვდებიან? წავიყვანოთ ტყეში და იქ დავტოვოთ. დაე, ყველა ერთდროულად მოკვდეს და ჩვენ მათ სიკვდილს ვერ ვიხილავთ. ან იქნებ მათ გაუმართლონ გადარჩენა - იმედი მაინც არის.
- Როგორ! შეშინებულმა წამოიძახა ხის მჭრელის ცოლმა. "მართლა უნდა დავტოვოთ ჩვენი შვილები დასაღუპად?"

ტყის მჭრელს გული სევდით შეეკრა, მაგრამ ცოლის დაყოლიება დაიწყო. მისი თქმით, ერთი და იგივე, ყველა მათგანმა ვერ აიცილა შიმშილი. დასასრული მალე დადგეს.
უნდა დათანხმებულიყო და ტირილით წავიდა დასაძინებლად.

და ცერი-პატარა ბიჭს არ ეძინა მათი საუბრის დროს: ის ავიდა იმ სკამზე, რომელზეც მამამისი იჯდა და ყველაფერი გაიგო. იმ ღამეს არ ჩასძინებია, სულ ფიქრობდა რა ექნა ახლა. და ის გამოვიდა.
როგორც კი გათენდა, ნელა გავიდა სახლიდან და ნაკადულის ნაპირას გაიქცა. იქ უამრავი თეთრი კენჭი შეაგროვა, ჯიბეებში ჩაიდო და სახლში დაბრუნდა.

დილით, როცა დანარჩენი ბავშვები ადგნენ, მამა-დედა როგორღაც აჭმევდნენ ყველა და ტყეში წაიყვანეს. ცერა თითიანი ბიჭი ბოლო იყო. დროდადრო ჯიბიდან იღებდა თეთრ კენჭებს და ზურგს უკან აგდებდა გზაზე.
დიდხანს იარეს და მიადგნენ უღრან ტყის ბუჩქებს. ხის მჭრელმა შეშის ჭრა დაიწყო, ძმებმა კი შეშის შეგროვება. პატარა ბიჭები მძიმედ მუშაობდნენ. შემდეგ ტყის მჭრელმა და მისმა მეუღლემ ნელ-ნელა დაიწყეს მათგან დაშორება და ბოლოს სრულიად გაუჩინარდნენ.
ცოტა ხანში ბიჭებმა შეამჩნიეს, რომ მარტო იყვნენ და შიშისგან ყვირილი და ტირილი დაიწყეს. მხოლოდ თითიან ბიჭს არ ეშინოდა.
”ნუ გეშინიათ, ძმებო,” თქვა მან, ”მე ვიცი, როგორ დავიბრუნოთ. Გამომყევი. და წაიყვანა ისინი ტყიდან იქით წასული გზით: თეთრმა ქვებმა უჩვენეს გზა.
მაგრამ ბავშვებს მაშინვე სახლში შესვლის ეშინოდათ. კარებთან მიიმალნენ, რომ მოესმინათ, რას ლაპარაკობდნენ მამა და დედა.
და მოხდა ისე, რომ როცა ტყიდან ტყიდან დაბრუნდნენ ტყის მჭრელი და მისი ცოლი, მათ დიდი იღბალი ელოდათ.
მდიდარმა მეზობელმა გაუგზავნა მათ თავისი ვალი, ათი ოქრო - ეს იყო ფული ძველი სამუშაოსთვის, ღარიბ კაცს მისი მიღების იმედი აღარ ჰქონდა.
ხის მჭრელმა ცოლი მაშინვე ჯალათთან გაგზავნა. მან ბევრი ხორცი იყიდა და მოამზადა.
ახლა მშიერ ადამიანებს შეეძლოთ საზრდოს ჭამა.
მაგრამ მათ ყელში ცალიც კი არ ჩაუვარდათ.
"სად არიან ჩვენი საწყალი ბავშვები?" თქვა ტირილით ტყისმჭრელის ცოლმა, - რა გჭირს? მარტო უღრან ტყეში. იქნებ მგლებმა უკვე შეჭამეს ისინი. და როგორ გადავწყვიტეთ საკუთარი შვილების დატოვება? და რატომ მომისმინე!
თვითონ ტყის მჭრელი სულში მწარედ გრძნობდა, მაგრამ ჩუმად იყო.
"სად ხართ, სად ხართ, ჩემო საწყალი შვილებო?" იმეორებდა მისი ცოლი, უფრო და უფრო ხმამაღლა ტიროდა.
პატარა ბიჭებმა ვერ გაუძლეს და ერთბაშად შესძახეს:
- Ჩვენ აქ ვართ! Ჩვენ აქ ვართ!
დედა შევარდა კარის გასაღებად, დაინახა შვილები და დაიწყო მათი ჩახუტება და კოცნა.

„ოჰ, რა მიხარია, რომ კვლავ გნახავ, ჩემო ძვირფასებო! როგორი დაღლილი და მშიერი უნდა იყოთ! ახლა მე გაჭმევ.
ბავშვები სწრაფად მიუჯდნენ მაგიდას და ისე ააფეთქეს საჭმელს, რომ ყურება სასიამოვნო იყო. სადილის შემდეგ კი შვიდივემ დაიწყო შეჯიბრი, რათა ეთქვათ, როგორ შეშინდნენ ისინი ტყეში და როგორ მიიყვანა ისინი თითიანმა ბიჭმა სახლში.

ყველა ბედნიერი იყო: ბავშვებიც და მშობლებიც.
მაგრამ მათი ბედნიერება დიდხანს არ გაგრძელებულა.
მალე ფული დაიხარჯა და ისევ დაიწყო შიმშილობა.
ტყის მჭრელი და მისი ცოლი სრულიად სასოწარკვეთილნი იყვნენ და გადაწყვიტეს შვილები ტყეში დაებრუნებინათ.
თითიანმა ბიჭმა ისევ გაიგონა მამისა და დედის საუბარი. იფიქრა ისე მოქცეულიყო, როგორც იმ დროს: გაიქცეოდა ნაკადულთან და იქ თეთრი კენჭები აეღო. მაგრამ არ გამოუვიდა. სახლის კარი მჭიდროდ იყო ჩაკეტილი.
პატარა ბიჭმა არ იცოდა რა მოეფიქრებინა. როცა დედამ შვიდივე ვაჟს საუზმისთვის პურის ნაჭერი მისცა, თავისი წილი არ უჭამია. პური ჯიბეში დამალა, რომ გზაში ქვების ნაცვლად პურის ნამსხვრევები ესროლა.
ახლა მშობლებმა ბავშვები სახლიდან კიდევ უფრო შორს წაიყვანეს, ბნელი, უღრანი ტყის სიღრმეში. და ისევ აიძულეს ბიჭები შეშა შეეგროვებინათ, თვითონ კი ფარულად გაიქცნენ მათგან.
თითიანი ბიჭი დიდად არ ინერვიულებდა. მას ეგონა, რომ პურის ნამსხვრევებზე უკან დაბრუნების გზას ადვილად იპოვიდა. მაგრამ მან ვერ იპოვა ერთი ნამცხვარი: ყველა ჩიტი აკოცა.
მაშინ ძმები სრულიად შეშინდნენ და ხმამაღლა ტირილით გაიქცნენ იქ, სადაც თვალები ჩანდა. უფრო და უფრო ღრმად ჩადიოდნენ ტყის ბუჩქებში.

დაღამდა, ძლიერი ქარი ამოვარდა. ბავშვები კიდევ უფრო გაუარესდნენ. სიცივისა და შიშისგან ფეხზე ძლივს დგებოდნენ. მათ ეჩვენებოდათ, რომ მგლები ყოველი მხრიდან ყვიროდნენ, ახლა ისინი დაესხნენ თავს და შეჭამდნენ. საწყალ ბავშვებს ეშინოდათ სიტყვის წარმოთქმა, ეშინოდათ უკანმოუხედავად.
შემდეგ კი წვიმა გადმოვიდა და ისინი ძვლებამდე დაასველა.

დაბრკოლდნენ, ტალახში ჩავარდნენ, ადგნენ და ისევ დაეცნენ, მაგრამ განაგრძეს.
თითიანმა ბიჭმა უფრო მაღალი ხე აირჩია და მის მწვერვალზე ავიდა. მას სურდა ენახა სადმე გზები ან ადამიანების საცხოვრებლები.

ყველა მიმართულებით იხედებოდა, თითით ბიჭმა შორიდან მბჟუტავი შუქი შენიშნა.
სწრაფად ჩამოვიდა ხიდან და ძმები მიიყვანა იქ, სადაც სინათლე ჩანდა.
დიდხანს, დიდხანს იარეს და ბოლოს ტყიდან გავიდნენ. ტყის პირას მათ დაინახეს სახლი, რომლის ფანჯრიდან შუქი აინთო.

გამარჯობა ძვირფასო მკითხველო. შარლ პეროს ზღაპარი ბიჭი თითით ფრანგულ ფოლკლორში 79 ვარიანტია. ზოგიერთ ვერსიაში ის მართლაც პატარაა - ხორბლის მარცვალზე დიდი არ არის - და მარტო უმკლავდება ყველა უბედურებას. ხალხურ ზღაპრებში გმირს ეძახდნენ პუსს (Poucet (fr.) - პატარა თითი) ან Puso (Pouçot (fr.) - ცერი). პერომ სახელი შეცვალა, რათა პერსონაჟი ნამდვილ ბიჭად ეგრძნო თავი. ტყის მჭრელის ოჯახში ბავშვების რაოდენობა მერყეობს: ფოლკლორულ ვერსიებში სამიდან ექვსამდე, ხოლო ბასილის მიერ დადგენილ ვერსიაში, ძირითადად, ორი შვილია - ძმა და და, ნენილო და ნენელა (როგორც ძმები გრიმების ზღაპარში). "ჰენსელი და გრეტელი"). ბოროტი დედინაცვალის ინტრიგების გამო, ისინი აღმოჩნდებიან ტყეში და შემდგომში ბევრი თავგადასავალი ეცემა თითოეულს (შეხვედრა მეკობრესთან, მტაცებელ თევზთან, რომლის საშვილოსნოში აღმოაჩინეს მდიდრული ციხე) . პეროს ზღაპარში შვიდი ძმაა. ჩარლზ პერო ცდილობდა გაემართლებინა მშობლების სისასტიკე, რომლებმაც შვილები ტყეში დატოვეს: „მძიმე დრო დადგა, ისეთი დიდი შიმშილობა დაიწყო, რომ ამ ხალხმა გადაწყვიტა შვილების მოშორება“. პერო გადამწყვეტად აშორებს ფოლკლორულ დეტალებს. მაგალითად, ის არ ახსენებს, რომ ხის მჭრელმა, ბავშვებს სქელში შეჰყავდა, მუხის ხეზე ხის ფეხსაცმელი დაკიდა, რომ ქარისგან ღეროს მოხვედროდა და ბავშვებს ცულის დარტყმა ესმოდათ. ტექსტის კიდევ ერთი ცვლილება დაკავშირებულია მისი უფრო ლოგიკური გახდომის სურვილთან. ხალხური ზღაპრები ამბობენ, რომ ოგრის ქალიშვილებს წითელი ქუდები ეხურათ, ტყის მჭრელის შვილებს კი თეთრი ქუდები ეხურათ. მაგრამ ამ შემთხვევაში, გაუგებარია, როგორ შეუძლია ოგრი სიბნელეში, სანთლის დანთების გარეშე გაარკვიოს, თუ სად იწვა პატარა ცერი და მისი ძმები. პერომ შეცვალა თავისი შვილის ზღაპარი: კანიბალის ქალიშვილები ოქროთი დაგვირგვინდა, თითით მზაკვარი ბიჭი კი მათ ქუდებით ანაცვლებს. ზღაპრის ფოლკლორულ ვერსიებში, ოგრე დასდევს ბავშვებს ღორზე ან ჯადოსნურ ძაღლზე, რომელსაც შეუძლია დალიოს ტბა და შემდეგ გადააგდოს იგი, მაგრამ პერომ შვიდი ლიგის ჩექმები შემოგვთავაზა. თითიანი ბიჭი, ამ ჩექმების აღებით, არა მხოლოდ ამარცხებს კანიბალს, არამედ მშვენიერი ჩექმების დახმარებით ხდება მორბენალი. სანამ შვილებს წაუკითხავთ ამ ზღაპარს, მშობლებს ვურჩევთ, ჯერ თავად გაეცნონ მის შინაარსს, შემდეგ კი, შესაბამისი გადაწყვეტილების მიღების შემდეგ, წაიკითხონ ზღაპარი "ბიჭი ცერით" ონლაინ სურათებით, ცნობილი წიგნების ილუსტრაციებით. მცირეწლოვან ბავშვებს. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ეს უფრო შესაფერისია თინეიჯერებისთვის.

მეტყევე ოდესღაც მეუღლესთან ერთად ცხოვრობდა, რომლისგანაც შვიდი შვილი ჰყავდა, ყველა ბიჭი. მათგან ყველაზე უფროსი არაუმეტეს ათი წლის იყო, ხოლო უმცროსი არანაკლებ შვიდისა. მკითხველმა შეიძლება იკითხოს, რატომ ჰყავდა ხის მჭრელს ამდენი შვილი ამ მოკლე დროში? იქიდან გამომდინარე, ვიტყვი, რომ მისი ცოლი საკმაოდ ნაყოფიერი იყო და ყოველწლიურად ორ შვილს მაინც აჩენდა. ისინი ძალიან ღარიბები იყვნენ და შვიდი ბავშვის მოვლა მათთვის დიდი ტვირთი იყო, რადგან არც ერთ მათგანს ჯერ კიდევ არ შეეძლო პურის უზრუნველყოფა. მათ ყველაზე მეტად ის აწუხებდა, რომ უმცროსი ვაჟი ძალიან სუსტი იყო და იშვიათად ლაპარაკობდა. მათ ეს სისულელედ მიიჩნიეს, თუმცა მის მოკრძალებას დიდი გონების გარდა სხვა რამ არ უნდა მიეწეროს; ის ძალიან პატარა იყო და თითზე დიდი არ დაიბადა, რის გამოც მას თითიანი ბიჭი ეძახდნენ. ამ საწყალ ბავშვს არათუ მამა და დედა არ უყვარდათ, ძმებიც კი გამუდმებით აწვალებდნენ და აწყენდნენ: თუმცა, ყველაფერს მოთმინებით იტანდა, თუმცა ძმებზე უფრო ცბიერი და ჭკვიანი იყო და თუ ცოტას ლაპარაკობდა, ბევრი მოისმინა. ერთი წელი იყო მოსავალი და შიმშილობა იმდენად დიდი იყო, რომ ამ გაჭირვებულებმა გადაწყვიტეს სადმე გაეყიდათ შვილები. ერთ საღამოს, როცა ბავშვები უკვე დასაძინებლად წასულიყვნენ, ტყის მჭრელმა, ცოლთან ერთად ცეცხლთან მჯდომმა, მწუხარებით დაჩაგრული გულით, თქვა: კარგი, აფროსინია, ხომ ხედავ, რომ ბავშვების შესანახი არაფერი გვაქვსო. ვერ ვუყურებ, როგორ იქნებიან ისინი ჩემს თვალწინ, შიმშილით მოვკვდე; იცი რაა?

ხვალ მათ უფრო შორს წავიყვან ტყეში და სანამ ტოტების შეგროვებას დაიწყებენ, ჩუმად წავალ სახლში; ისინი იკარგებიან და იქ მე ვენდობი ღვთის ნებას. აჰ, ეფრემიჩ! შესძახა აფროსინიამ, როგორ მოგივიდათ აზრად თქვენი შვილების განადგურებამდე მიყვანა? - ეფრემიჩმა დიდი მჭევრმეტყველებით წარუდგინა მას უკიდურესი სიღარიბე, რომელშიც ისინი იმყოფებოდნენ; მაგრამ კარგ ქალს ამის გაგონება არ სურდა; მიუხედავად იმისა, რომ ღარიბი იყო, მაინც დედა იყო; თუმცა გულდასმით დაფიქრდა რა მძიმე ბედი ელის მათ და დათანხმდა და მწარედ ატირდა საწოლში წავიდა.ბიჭმა თითით ყველაფერი გაიგო მათი ნათქვამი. გამოიცნო, რომ მამამისი და დედა რაღაც მნიშვნელოვან საკითხზე ჩურჩულებდნენ, ჩუმად წამოდგა საწოლიდან და იმ სკამის ქვეშ ჩაცურდა, რომელზეც მამა იჯდა, შეუმჩნევლად მოისმინა მათი საუბარი. მერე ისევ საწოლზე დაწვა და მთელი ღამე არ ეძინა, გამოიგონა საშუალება როგორ დაეღწია ასეთი უბედურებისგან. დილით ადრე ადგა, წყაროსთან მივიდა და იქ პატარა კენჭები მოაგროვა და სახლში დაბრუნდა.

ტყის მჭრელმა ისინი ტყეში მიიყვანა და პატარა ცერმა ძმებს არაფერი უთხრა თავისი განზრახვის შესახებ. ისეთ სიმჭიდროვეში შევიდნენ, ათი ნაბიჯის დაშორებით ერთმანეთის დანახვა შეუძლებელი იყო. ხის მჭრელმა ხის ჭრა დაიწყო და ბავშვებმა ღეროები აიღეს. მამამ და დედამ დაინახეს, რომ საქმით იყვნენ დაკავებულნი, ჩუმად მიატოვეს ისინი და სხვა შორეულ ბილიკზე დატოვეს ტყე.

როგორც კი ბავშვებმა დაინახეს, რომ მშობლებმა მიატოვეს, მთელი ძალით დაიწყეს ყვირილი და ტირილი, ცერის ბიჭმა მათ სრული თავისუფლება მისცა, ეყვირათ რამდენიც უნდოდათ, რადგან იცოდნენ, რომ სახლის გზას იპოვიდა; ტყეში შესულმა გზაზე გადაყარა ის პატარა კენჭები, რომლებიც დილით ჯიბეში ჩაიდო, მერე თქვა: ძმებო! არ შეგეშინდეთ არაფრის; თუმცა მამამ და დედამ აქ დაგვტოვეს, ისევ სახლში წაგიყვან, მხოლოდ გამომყევი. ძმები მას მიჰყვნენ და ქოხისკენ მიიყვანა იმავე გზით, სადაც ტყეში იყვნენ გავლილი. ჯერ, ვერ გაბედეს შესვლა, კარებთან გაჩერდნენ, უნდოდათ გაეგოთ, რას იტყოდნენ მამა და დედა.

იმავდროულად, როცა ტყიდან დაბრუნდნენ ტყიდან ცოლი და შვილები იქ დატოვეს, სოფლის მესაკუთრემ, სადაც ისინი ცხოვრობდნენ, ეფრემიჩს გაუგზავნა ასი მანეთი ფული, რომელიც მან დიდი ხნის წინ ისესხა მისგან და რომლის იმედიც არ ჰქონდათ. მიღება; ამ ასმა მანეთმა სიცოცხლე დაუბრუნა ღარიბ ადამიანებს; ამ დახმარების გარეშე ისინი აუცილებლად დაიღუპნენ შიმშილით. ხის მჭრელმა მაშინვე გაგზავნა ცოლი ხორცის საყიდლად და რადგან დიდი ხანია არაფერი უჭამიათ, აფროსინიამ სამჯერ მეტი იყიდა, ვიდრე ორი ადამიანი სადილისთვის იყო საჭირო. როგორც კი გაავსეს, აფროსინიამ თქვა: აჰ! სად არიან ახლა ჩვენი საწყალი ბავშვები! ეს ნარჩენები საკმარისი იქნებოდა მათი შიმშილის დასაკმაყოფილებლად; და ყველა თქვენგანი, ეფრემიხ, დამნაშავე ხართ; მე ვთქვი, რომ მოვინანიებდით, მაგრამ უკვე გვიანია. რას აკეთებენ ახლა ტყეში? ოჰ! ღმერთო! ღმერთო! იქნებ მგლებმა უკვე შეჭამეს ისინი; შენ დაუნდობელმა მამამ გაანადგურე შენი შვილები, ეფრემიჩ, როცა გაიგო, რომ მან ოცზე მეტჯერ გაიმეორა იგივე და გამუდმებით საყვედურობდა, მოთმინება დაკარგა: მისმინე, აფროსინიამ, ბოლოს თქვა, თუ პირს არ დახუჭავ, მაშინ მე მოგცემთ. . - ეს იმიტომ თქვა, რომ თავადაც უზომოდ ნანობდა ბავშვების ბედს და აფროსინიას სიტყვებმა კიდევ უფრო ატკინა გული. მაგრამ აფროსინიამ, ცრემლებით იფეთქა, არ წყვეტდა გამეორებას: ოჰ, სად ხართ ახლა, შვილებო, ჩემო საწყალი შვილებო! ერთხელ ისე ხმამაღლა თქვა ეს სიტყვა, რომ კარებს გარეთ მდგომმა ბავშვებმა გაიგონეს და ერთხმად შესძახეს: აქ ვართ, აქ ვართო. - აფროსინია თავჩაქინდრული მივარდა კარებისკენ, გააღო და ჯერ ერთის, მერე მეორეს კოცნა დაიწყო: აჰ! როგორ მიხარია, ტიროდა, რომ ისევ გნახე, ჩემო ძვირფასო შვილებო; მგონი დაღლილი ხარ და ძალიან გშია, - და პეტრუშენკა, როგორ ხარ სულ ტალახში დაფარული, მოდი, საყვარელო, მოგწმენდ.

- ეს პეტრუშენკა იყო მათი უფროსი ვაჟი, რომელიც ყველაზე მეტად უყვარდა, რადგან მასაც ისეთივე ქერა თმა ჰქონდა, როგორც მას. ბავშვები სუფრასთან დასხდნენ და ისე ხალისით ჭამდნენ, რომ მამა-დედა უზომოდ გახარებული იყო ამის გამო; უთხრეს, როგორ შეშინებულები დარჩნენ ტყეში მარტო და ყველა ერთად ისაუბრეს; კეთილმა მშობლებმა აღფრთოვანებულებმა დაინახეს, რომ ბავშვები ისევ მათთან იყვნენ, მაგრამ ეს სიხარული ფულით დასრულდა.

როდესაც ასი მანეთი გამოვიდა, ეფრემიჩი და აფროსინია ადრევით მოწყენდნენ, გადაწყვიტეს ბავშვები ისევ ტყეში წაეყვანათ და სახლში აღარ დაბრუნებულიყვნენ, შეთანხმდნენ, რომ ისინი უფრო შორს წაეყვანათ, ვიდრე პირველად. თუმცა, რაც არ უნდა სცადეს ამაზე ფარულად ლაპარაკი, თითიანი ბიჭი მოისმინა, იმ იმედით, რომ თავიდან მოეშორებინა ისე, როგორც ადრე.

დილით ადრე ადგა, უნდოდა წასულიყო და კენჭები მოეგროვებინა, როგორც ადრე, მაგრამ გაოგნებული დაინახა, რომ ჭიშკარი დაკეტილი იყო. არ იცოდა რა ექნა, უცებ თავში ბედნიერი აზრი გაუჩნდა. როდესაც დედამ მათ საუზმისთვის პურის ნაჭერი მისცა, მან გადაწყვიტა ქვების ნაცვლად მისი პური გამოეყენებინა, გზად ნატეხები ესროლა, რისთვისაც თავისი ნაჭერი ჯიბეში დამალა. მამამ და დედამ ისინი წაიყვანეს ტყის უღრან და ბნელ ადგილას და იქ დატოვეს.

ჩვენი თითის ზომის პატარა ბიჭი სულაც არ ინერვიულებდა, იცოდა, რომ პურის ნამსხვრევები ადვილად პოულობდნენ გზას სახლისკენ; მაგრამ როცა დაინახა, რომ ჩიტები მთელ ბეღელს აჩეჩდნენ, სასოწარკვეთილებაში ჩავარდა.

ბავშვებს ძალიან ეშინოდათ, რომ მათი უმცროსი ძმის განზრახვა არ იყო წარმატებული; საბედნიეროდ ისინი პირდაპირ წავიდნენ და რაც უფრო შორს მიდიოდნენ, მით უფრო მიდიოდნენ ტყის სიღრმეში. დაღამდა, ავარდა ძლიერი ქარი, რომელმაც ისინი დიდ შიშში მოიყვანა; ჩვენს მოხეტიალეებს გამუდმებით ესმოდათ მგლების ყვირილი და დათვების ღრიალი, რომლებიც მათ საჭმელად მოდიოდნენ. არც ლაპარაკს ბედავდნენ და არც უკანმოუხედავად.

იყო ძლიერი წვიმა, რომელმაც ისინი ძვლებამდე დაასველა; ყოველ ნაბიჯზე სრიალებდნენ, გუბეში ვარდებოდნენ და ტალახით დაფარული დგებოდნენ.

პატარა ბიჭი ხის წვერზე დაჯდა, რათა დაენახა რამე თუ არა. ჯერ ერთ მხარეს გაიხედა, შემდეგ მეორე მხარეს, დაინახა სუსტი შუქი, რომელიც, თითქოს, ტყიდან შორს მდებარე სანთლიდან მოდიოდა. ხიდან რომ ჩამოვიდა, შუქი ჩაქრა.

მართალია ეს მისთვის ძალიან უსიამოვნო იყო, მაგრამ ძმები იმ მიმართულებით მიიყვანა, სადაც სანთელი დაინახა. როგორც კი ტყიდან გამოვიდნენ, ისევ დაინახეს სინათლე და, წინ წასვლისას, როგორღაც მოქსოვდნენ იმ სახლს, საიდანაც სინათლე მოდიოდა, მაგრამ არა უშიშრად, რადგან დაღმართზე ჩასვლისას მუდმივად კარგავდნენ მხედველობას.

ბავშვებმა ჭიშკარზე დააკაკუნეს. არც ერთი ახალგაზრდა ქალი არ გამოსულა მათთან, გააღო ჭიშკარი, ჰკითხა: რა სჭირთ? - მადლიანი იმპერატრიცა! უპასუხა ბიჭმა თითით, ღარიბი ბავშვები ვართ, ტყეში ჩაკარგულები და ქრისტეს გულისთვის ვთხოვთ, რომ ღამე გაგვეტაროსო.

კეთილმა ქალმა, რომ დაინახა ასეთი საყვარელი ბიჭები, ატირდა და უთხრა: ო, საწყალი ბავშვებო, სად წახვედით? იცით, რომ იქ ცხოვრობს კანიბალი, რომელიც წვავს და ჭამს ბავშვებს? - რა ვქნათ, ქალბატონო, უპასუხა ბიჭმა თითით, სიცივისგან ძმებივით აკანკალებულმა, რადგან მგლები შეგვჭამენ ამაღამ, თუ არ მოგვცემთ ღამის გატარების საშუალებას თქვენს სახლში, ნება მიეცით. ოგრე გვჭამს; იქნებ გვწყალობდეს, თუ გვთხოვთ. კანიბალის ცოლმა, მიიჩნია, რომ დილამდე შეეძლო ქმრისგან დამალვა, სახლში შეუშვა და გასათბობად მიიყვანა დიდ ცეცხლთან, რომელზედაც კანიბალის სადილისთვის დიდი ბატკანი შეწვა. როგორც კი დათბობა დაიწყეს, უცებ გაიგეს, რომ ორ-სამჯერ ჭიშკარზე ძლიერი კაკუნი გაისმა; კანიბალი სახლში დაბრუნდა. მისმა ცოლმა ბავშვები მაშინვე საწოლის ქვეშ გადამალა და ჭიშკრის გასაღებად წავიდა. ოთახში შესულმა ოგრემ ჯერ იკითხა, ვახშამი მზად იყო და ღვინო მოიტანესო; შემდეგ მაგიდასთან დაჯდა. მიუხედავად იმისა, რომ კრავი ჯერ კიდევ სისხლით იყო დაფარული, მას უფრო სასიამოვნო, გემრიელი ეჩვენა; უცებ დაიწყო ყნოსვა მარჯვნივ და მარცხნივ და თქვა, რომ ახალი ხორცის სუნი ასდიოდა - მგონი, ეს სპირტი იმ ხბოსგან მოდის, რომელიც მე მოგიმზადეო, თქვა ცოლმა. "მესმის ახალი ხორცის სუნი, გესმის?" შეჰყვირა ოგრემ და მწარედ შეხედა მას; არის ვინმე აქ. ეს რომ თქვა, ადგა მაგიდიდან და პირდაპირ საწოლთან წავიდა. ოჰ, დაწყევლილმა მატყუარამ იღრიალა ოგრამ, ბავშვები რომ დაინახა და სათითაოდ გამოათრია საწოლის ქვემოდან: არ ვიცი, მე თვითონ მაინც რატომ არ გიჭამია; მადლობა შენს სიბერეს ამისთვის.

აქ არის დიდებული თამაში! შემდეგ ცხოველური სიამოვნებით განაგრძო; ჩემს სამ მეგობარს მივირთმევ, რომლებიც ამ დღეებში დამპირდნენ, რომ სადილზე მოვიდოდნენ. „საწყალი ბავშვები მუხლებზე დააგდეს და პატიებას ითხოვდნენ; მაგრამ რადგან ეს კანიბალი ყველაზე სასტიკი იყო ყველა კანიბალზე, შემდეგ მათ შეხედა, მან უკვე თვალებით გადაყლაპა ისინი და უთხრა ცოლს: რა ტკბილ ნაჭერს შევჭამ, როცა მათ სოუსში გამიკეთებ; შემდეგ დიდი დანა აიღო და მარცხენა ხელში გისოსი ეჭირა, საწყალ ბავშვებთან მივიდა და მისი სიმკვეთრე დაიწყო. უკვე მათ დასაჭრელად ემზადებოდა, უცებ ცოლმა თქვა: ახლა რატომ გაჭრა, ხვალ დრო არ იქნებაო? გაჩუმდი, იყვირა კანიბალმა, მათი ხორცი უკეთესად დაჭკნება. მაგრამ ხორცი უკვე ბევრი გაქვსო, ისევ თქვა ცოლმა, აქ არის მთელი ხბო, ორი ვერძი და ნახევარი ღორი. მართალი ხარ, შეეწინააღმდეგა ოგრე, კარგი ვახშამი მიეცით, რომ არ გადაიღალონ და დააძინეთ. კეთილ ქალს გაუხარდა, დაინახა, რომ განზრახვა იოლად აღსრულდებოდა; მაგრამ ბავშვები ისე შეშინდნენ, რომ ვერაფერს ჭამდნენ. ოგრი ისევ მაგიდას მიუჯდა და გახარებული იყო იმ ფიქრით, რომ მეგობრებს კარგად მოეპყრო, ჩვეულებრივზე თორმეტი ჭიქა ღვინოზე მეტი დალევისა და ცოტათი დაღლილობის შემდეგ დასაძინებლად წავიდა. ოგრეს შვიდი პატარა ქალიშვილი ჰყავდა; ეს გოგონები მამასთან ერთად ჭამდნენ ადამიანის ხორცს და ამ სახიდან ჰქონდათ წითელი, პატარა ნაცრისფერი თვალები, კეხიანი ცხვირი და დიდი პირი, ბასრი, გრძელი და მწირი კბილები. მიუხედავად იმისა, რომ არც ისე ბოროტები იყვნენ, როგორც მამა, მაგრამ სამომავლოდ ბევრს დაპირდნენ, რადგან პატარა ბიჭებს უკბინეს და სისხლს წოვდნენ.

ისინი ძალიან ადრე დაიძინეს და ყველა ერთ საწოლზე, თითოეულს თავზე ოქროს გვირგვინი ჰქონდა; იმავე ოთახში იდგა მეორე იმავე ზომის საწოლი, რომელზეც ოგრის ცოლმა შვიდი ბიჭი დააწვინა და ქმართან ერთად საწოლზე დაწვა.

პატარა ბიჭმა შეამჩნია, რომ კანიბალის ქალიშვილებს თავზე ოქროს გვირგვინები ჰქონდათ და იმის შიშით, რომ მან ღამით გაიღვიძა, არ ჩაიდო თავში, რომ დაარტყა, შუაღამისას საწოლიდან წამოდგა და თავისი და მისი ძმები ჩამოიხსნა. ქუდები, ჩუმად მივიდა ქალიშვილების საწოლთან და აიღო გვირგვინები, დაიხურა ქუდები ყველას, დაადგა გვირგვინები ძმებს და საკუთარ თავს, რათა თუ ოგრი გაიღვიძებს, სიბნელეში წაიყვანს თავის ქალიშვილებს. ბიჭებო, მეორე დღემდე, განზრახვის შესრულებამდე, სასწრაფოდ წამოხტა საწოლიდან და იპოვა თავისი დიდი დანა: - წავალ და ვნახავ, - თქვა მან, სძინავთ თუ არა ბიჭებს. მეტს აღარ დავაგვიანებ და ახლა მათ დავკლავ. შემდეგ ის ქალიშვილების ოთახში შევიდა და საწოლთან მივიდა, სადაც ბიჭები იწვნენ, რომლებსაც ყველა ეძინა, გარდა პატარა თითი ბიჭისა; საწყალ პატარას საშინლად შეეშინდა, როცა გაიგო, რომ ამ კანიბალმა მათ თავზე ხელის გადახვევა დაიწყო. ოქროს გვირგვინების შეგრძნება: კარგი, კბილებში დაიწუწუნა, კარგი საქმე გავაკეთე, როგორც ჩანს, ძალიან ბევრი დავლიე გუშინ. მერე ქალიშვილების საწოლთან მივიდა და ბიჭების ქუდები რომ იგრძნო, ჩასჩურჩულა: აჰა! აი ნაძირლები! მოდი საქმეს შევუდგეთ. ამის თქმის შემდეგ მან არ დააყოვნა ყველა ქალიშვილის მოჭრა. კმაყოფილი, რომ მან შეასრულა თავისი სასტიკი წამოწყება, ცოლთან ერთად საწოლში დაბრუნდა და რამდენიმე წუთში ხვრინვა დაიწყო. თითიანმა ბიჭმა, გაიგო, რომ ოგრე დაიძინა, გააღვიძა ძმები, უბრძანა, რაც შეიძლება მალე ჩაეცვათ და გაჰყოლოდნენ. ისინი ჩუმად ჩავიდნენ ბაღში და კედელზე ასვლისას, რაც შეეძლოთ სწრაფად გარბოდნენ, თვითონ არ იცოდნენ სად და შიშისგან შეირყა. ასე დარბოდნენ მთელი ღამე. დილით გაღვიძებულმა კანიბალმა უთხრა ცოლს: წადი და გაასუფთავე ეს პატარა ჯიგრები, რომლებიც გუშინ საღამოს მოვამზადეთ. ცოლს უზომოდ გაუკვირდა ქმრის ასეთი სიკეთე, ვერ ესმოდა სიტყვის ამოღება; მას ესმოდა, რისი ჩაცმა უბრძანა. მაშინვე წავიდა ქმრის ბრძანების შესასრულებლად: მაგრამ რა საშინელება მოვიდა, როცა დაინახა მისი ქალიშვილები დაკლული და სისხლში მოცურავე. დაიკარგა (როგორც ყველა ქალს ემართება ასეთ შემთხვევებში). კანიბალი, რომელიც თვლიდა, რომ მისი ცოლი მარტო ვერ ახერხებდა მისი ბრძანებების შესრულებას, თვითონ წავიდა მის დასახმარებლად. მაგრამ როცა ოთახში შევიდა და საშინელი სანახაობა დაინახა, ცოლზე არანაკლებ გაოცებული დარჩა. აუ რა გავაკეთე! წამოიძახა მან, კარგი, თაღლითები ძვირად გადამიხდიენ ამ ხუმრობას. მერე მთელი ქილა წყალი ცხვირში ჩაასხა ცოლს და გონს მოიყვანა: მომეციო, თქვა, ჩემი შვიდლიგიანი ჩექმები: სასწრაფოდ მოვასწრებ ამ უსარგებლო ბიჭებსო. კანიბალი მაშინვე გაემგზავრა თავის გზაზე და, ახლა ამა და ამ მიმართულებით გაშვებული, ბოლოს იმ გზაზე გავიდა, რომლითაც ღარიბი ბავშვები მიდიოდნენ, რომლებიც მამის ქოხიდან ასი ნაბიჯით არ იყვნენ დაშორებულნი. უცებ დაინახეს, როგორ ხტებოდა კანიბალი მთიდან მთაზე და მდინარეებს თითქოს გუბეში გადასცდა. თითიანი ბიჭი, რომელიც აქეთ-იქით იყურებოდა, რომ ადგილი ეპოვა მისგან დასამალად, დაინახა გამოქვაბული, სადაც ძმებთან ერთად იმალებოდა და აღნიშნა, თუ რას გააკეთებდა ოგი, რომელიც დაიღალა გრძელი და უსარგებლო მოგზაურობით (რადგან შვიდი -ლიგის ჩექმები უკიდურესად ტვირთავს ადამიანს), მოინდომა დასვენება და შემთხვევით ქვაზე დაწვა სწორედ იმ გამოქვაბულთან, სადაც ბავშვები იმალებოდნენ. დაღლილობის გამო მგზავრობის გაგრძელება რომ ვერ შეძლო, ცოტა ხანში აქ ჩაეძინა და ისე საშინლად დაიწყო ხვრინვა, რომ საწყალ ბავშვებს ისეთივე შეშინებული ჰქონდათ, როგორც მას ხელში დიდი დანა ეჭირა და მათი მოჭრა სურდა.

ერთმა ბიჭმა თითით, სულ ცოტა მშიშარა, უთხრა ძმებს, რაც შეიძლება მალე გაქცეულიყვნენ სახლში, სანამ ოგრი ეძინა და არ მოუვლიდნენ მას. ძმებმა გაითვალისწინეს მისი რჩევა და უკანმოუხედავად გაიქცნენ თავიანთ ქოხში.

პატარა ბიჭი თითით მივიდა კანიბალთან, ჩუმად გაიხადა ჩექმები და ჩაიცვა. მართალია, ჩექმები ძალიან დიდი და განიერი იყო, მაგრამ რადგან ისინი ჯადოსნური იყო, მათ ჰქონდათ მატებისა და კლების თვისება, თუ ვიმსჯელებთ ფეხების მიხედვით, რომლებზეც ისინი იცვამდნენ, ისე, რომ როგორც კი თითიანი ბიჭი ჩაიცმევდა, ისინი ისეთი პატარები გახდნენ, თითქოს შეკერილი იყვნენ. ის მაშინვე წავიდა კანიბალის სახლში, სადაც იპოვა მისი ცოლი, რომელიც მწარედ ატირდა მოკლული ქალიშვილებისთვის. თქვენს ქმარს, ქალბატონო, თქვა თუმბ-თუმბმა, ყველაზე დიდი საფრთხე ემუქრება: ის ტყვედ ჩავარდა მძარცველთა ბანდამ, რომლებიც მის მოკვლას ფიცს დებენ; თუ არ მისცემს მათ მთელ თავის ოქრო-ვერცხლს; ამ დროს, როცა ერთ-ერთმა მძარცველმა ყელზე დანა მიიდო, შემამჩნია და მთხოვა, შეგატყობინე მისთვის მომხდარი უბედურება და გეთქვა, მომეცი მთელი ფული და ძვირადღირებული ნივთები; თორემ უმოწყალოდ მოკლავენ; და რადგან ამ საქმის გადადება არ შეიძლება, მან აჩქარებისთვის მაჩუქა თავისი შვიდი ლიგის ჩექმები; არამედ ისე, რომ არ გეგონოთ, რომ მოგატყუებთ. კეთილ ქალს შეეშინდა, როცა გაიგო ასეთი უბედურების შესახებ და სწორედ იმ წამს გასცა ყველაფერი, რაც ჰქონდა, რადგან უყვარდა ქმარი, რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ პატარა ბავშვებს ჭამდა, ძალიან ჰარმონიაში ცხოვრობდა. ბიჭი თითით, რომელმაც კანიბალს მთელი სიმდიდრე წაართვა, მამის ქოხში დაბრუნდა, სადაც უდიდესი სიხარულით მიიღეს. ბევრს არ სჯერა ამის და ირწმუნება, რომ თითით ბიჭმა არანაირად არ გაძარცვა კანიბალი, თუმცა არ უარყოფენ, რომ მან სინდისის ქენჯნის გარეშე ჩამოართვა მას შვიდი ლიგის ჩექმები. ისინი ამბობენ, რომ თავად იყვნენ, ჭამდნენ და სვამდნენ ტყის მჭრელის სახლში და ამტკიცებენ, რომ ბიჭმა თითით ამოიღო ჩექმები ოგრედან, წავიდა სასამართლოში და იცოდა, რომ მთელი ქალაქი იყო ჩართული ომში, რომელსაც აწარმოებდა. მეფე თავის მეზობელთან და ყველას მოუთმენლად სურდა გაეგო ახალი ამბები ქალაქიდან 200 მილის დაშორებით მდებარე ჯარიდან და გაეგო ბრძოლის შედეგები, რომელიც სწორედ იმ დღეს უნდა მიეწოდებინათ. ამბობენ, რომ მივიდა მეფესთან და მოახსენა მის უდიდებულესობას, რომ თუ მოესურვება, იმავე დღეს საღამოს ჯარიდან ამბებს მოიტანსო. მეფემ მას სოლიდური თანხა დაჰპირდა, თუკი სიტყვას შეასრულებდა, ცერის ბიჭმა ეს ამბავი იმ საღამოს მოუტანა და ამ პირველმა საქციელმა ის იმდენად ცნობილი გახადა, რომ დაპირებულზე მეტიც მიიღო. ამის შემდეგ მეფე ხშირად გზავნიდა მას ჯარში ბრძანებების გადასაცემად და ამისთვის ყოველთვის გულუხვად აჯილდოებდა; ბევრმა ახალგაზრდა ქალბატონმა ასევე მისცა მას ბევრი ფული საყვარელი ადამიანისთვის წერილის წასაღებად, საიდანაც მან კარგი ქონება გამოიმუშავა. ისე მოხდა, რომ ცოლები მასთან ერთად წერილებს უგზავნიდნენ ქმრებს. მაგრამ ეს იმდენად იშვიათი იყო და ისე მწირად იხდიდნენ, რომ სირცხვილია ამის ხსენებაც კი. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მესინჯერის პოზიციის შესწორებით და დიდი სიმდიდრის შეძენის შემდეგ, ბიჭი თითით დაბრუნდა მამასთან, რომელიც ძალიან ბედნიერი იყო მისი ნახვით. მან დააჯილდოვა მთელი თავისი ოჯახი, იყიდა დიდი მიწები მამისა და ძმებისთვის და მოაწყო მათი ქონება, ააშენა სახლი თავისთვის და მშვიდად იცხოვრა სიკვდილამდე.

მოუსმინე ზღაპარს წითელქუდაონლაინ:

ერთხელ იყო ხის მჭრელი და მას და მის მეუღლეს შვიდი ვაჟი ჰყავდათ: ორი ტყუპი ათი წლის, ორი ტყუპი ცხრა წლის, ორი ტყუპი რვა წლის და ერთი უმცროსი შვიდი წლის. ის ძალიან პატარა და ჩუმად იყო. როდესაც ის დაიბადა, ის შენს თითზე დიდი არ იყო, რის გამოც მას ცერის ბიჭი დაარქვეს. ძალიან ჭკვიანი იყო, თუმცა მშობლები და ძმები მას სულელად თვლიდნენ, რადგან სულ ჩუმად იყო. მაგრამ მეორე მხრივ, ის შესანიშნავად უსმენდა თანამოსაუბარს. ხის მჭრელი ძალიან ღარიბი იყო და ოჯახი მუდმივად ცხოვრობდა ხელიდან პირამდე. ერთხელ გვალვა იყო და მთელი მოსავალი დაიღუპა. ყველგან შიმშილი იყო. ერთ საღამოს ხის მჭრელმა ცოლს უთხრა:

Რას ვაკეთებთ? მე მიყვარს ჩემი ვაჟები, მაგრამ გული მწყდება ტკივილისგან, როცა ვხედავ მათ შიმშილით კვდებიან. ხვალ წავიყვანთ ტყის ჭაობში და იქ დავტოვებთ.

არა! ეს ძალიან სასტიკი იქნებოდა, ტიროდა მისი ცოლი. მას ესმოდა, რომ საჭმელი არსად იყო, მაგრამ უყვარდა თავისი ძვირფასი ვაჟები მეხსიერების გარეშე.

ტყეში გაქცევის საშუალება აქვთ, - თქვა ტყისმჭრელმა. ”ისინი აუცილებლად მოკვდებიან სახლში.”

ცოლი ატირდა და დათანხმდა.

თითიან ბიჭს არ ეძინა და მშობლების მთელი საუბარი გაიგო. მან მაშინვე შეიმუშავა გეგმა. ეზოში გავიდა, ჯიბეები პრიალა კენჭებით აივსო და სახლში დაბრუნდა დასაძინებლად.

მეორე დილით ტყის მჭრელმა შვილები ტყეში წაიყვანა.

სანამ ხეებს ჭრიდა, ბავშვები შეშას აგროვებდნენ. ნელ-ნელა ხის მჭრელი უფრო და უფრო შორდებოდა ბავშვებს, სანამ მათ მხედველობა მთლიანად დაკარგა. მარტო დაბრუნდა სახლში.

ბიჭებმა რომ დაინახეს, რომ მამა გაუჩინარდა, ძალიან შეშინდნენ. მაგრამ პატარა თუმბმა იცოდა სახლისკენ მიმავალი გზა, რადგან როცა ისინი მიდიოდნენ, მან ჯიბებიდან გამოუყარა მბზინავი ქვები, რომლითაც მათ შეეძლოთ უკან დაბრუნება. ასე უთხრა თავის ძმებს:

Არ იტირო. გამომყევი და სახლში შეგიყვან.

უმცროსი ძმის შემდეგ ბავშვები სახლში მივიდნენ. სკამზე დასხდნენ, სახლში შესვლის ეშინოდათ და დაიწყეს იმის მოსმენა, რაც შიგნით ხდებოდა.

მათ არ ეპარებოდათ ეჭვი, რომ სანამ სახლში არ იყვნენ, ტყის მჭრელს სასიამოვნო სიურპრიზი ჰქონდა. კაცმა, რომელმაც დიდი ხნის წინ ისესხა მისგან ფული, საბოლოოდ დაფარა ვალი და ტყის მჭრელმა და მისმა მეუღლემ სიხარულით იყიდეს ბევრი გემრიელი საჭმელი.

როცა მშიერი ცოლ-ქმარი საჭმელად დასხდნენ, ცოლმა ისევ ტირილი დაიწყო:

როგორ მინდა, ჩემი ძვირფასი შვილები ახლა აქ იყვნენ. მათ გემრიელ კერძს მოვამზადებდი.

ბიჭებმა ის გაიგეს.

ჩვენ აქ ვართ, დედა! ყვიროდნენ. სახლში შერბოდნენ და გემრიელ სუფრაზე დასხდნენ.

ბედნიერი ოჯახი ისევ ბედნიერად ცხოვრობდა. მაგრამ მალე ფული ამოიწურა და ხის მჭრელი ისევ სასოწარკვეთილებაში ჩავარდა. მან ცოლს უთხრა, რომ ბავშვებს ისევ ტყეში წაიყვანდა, მაგრამ ამჯერად უფრო ღრმად. ცერის ბიჭმა ისევ მოისმინა მათი საუბარი. ისევ გადაწყვიტა კენჭების შეგროვება, მაგრამ ვერ შეძლო, რადგან ყველა კარი დაკეტილი იყო.

მეორე დღეს, სანამ წავიდოდნენ, დედამ მათ საუზმისთვის პური მისცა. პატარა ბიჭმა თავისი ნაჭერი არ შეჭამა, მაგრამ დამალა, რათა კენჭების ნაცვლად გზის გასწვრივ ნამსხვრევებად გაეფანტა.

ისინი ტყის ღრმა ნაწილში შევიდნენ. სანამ ბავშვები ბევრს მუშაობდნენ, მამამ მიატოვა ისინი და გაუჩინარდა. პატარა ბიჭი სულაც არ ღელავდა, რადგან დარწმუნებული იყო, რომ სახლისკენ გზას პურის ნატეხებიდან იპოვიდა. მაგრამ როდესაც მან დაიწყო მათი ძებნა, აღმოაჩინა, რომ ჩიტებმა შეჭამეს მთელი პურის ნამსხვრევები.

ბავშვები ტყეში დახეტიალობდნენ და სასოწარკვეთილნი დადიოდნენ. დაღამდა და ცივმა ძლიერმა ქარმა დაუბერა. ბიჭებმა ჩექმები დაასველეს. ძლიერი ცივი წვიმა იყო. პატარა ცერი ავიდა ხეზე, რათა დაენახა თუ არა სახლისკენ მიმავალი გზა. მარცხნივ მან შუქი დაინახა. ხიდან ჩამოჯდა და ძმები მარცხნივ წაიყვანა.

ტყის პირას მათ დაინახეს სახლი, რომელიც ფანჯრებში იყო განათებული. კარზე დააკაკუნეს და ქალის ხმამ თქვა, რომ შეეძლოთ შესვლა. ისინი შევიდნენ და პატარა ცერი უთხრა ქალს, რომელიც მათ შესახვედრად გამოვიდა:

Ქალბატონი! ტყეში დავიკარგეთ. იქნები კეთილგანწყობილი, რომ ღამის აქ გატარების უფლება მოგვცეს?

ოჰ, საწყალი ჩვილები! ატირდა ქალი. - იცი, რომ ეს სახლი საშინელ ოგრეს ეკუთვნის, რომელსაც პატარა ბიჭები უყვარს?

ერთმანეთში ჩახუტებულები, ცივები, ძვლებამდე გაჟღენთილი, მშიერი ბიჭები გაურკვევლად იდგნენ კარებთან.

Რას ვაკეთებთ? ჰკითხა პატარა ცერმა. ”თუ ისევ ტყეში შევალთ, მგლები აუცილებლად შეგვჭამენ. იქნებ შენი ქმარი მგლებზე კეთილი იყოს.

კარგი, - უპასუხა ოგრის ცოლმა. -შედი და ცეცხლთან გათბები. როგორც კი ბიჭებმა სველი ტანსაცმლის გაშრობა მოასწრეს, კარზე საშინელი კაკუნი გაისმა. ეს კანიბალია! მისმა ცოლმა ბავშვები საწოლის ქვეშ სწრაფად გადამალა და კანიბალს კარი გაუღო. ოგი შემოვარდა ოთახში და მაგიდასთან დაჯდა საჭმელად. უეცრად მან ყნოსვა დაიწყო.

ცოცხალი ხორცის სუნი მესმის, - საშინელი ხმით იღრიალა ოგრემ.

დღეს ბატი დავკალი, - ამბობს ცოლი.

ადამიანის ხორცის სუნი მესმის, კიდევ უფრო ხმამაღლა დაიყვირა ოგრემ. -არ მომატყუებ.

საწოლთან მივიდა და მის ქვეშ გაიხედა. სათითაოდ ამოაძვრინა ბიჭები ფეხებიდან.

კარგად! მან გაიცინა. - შვიდი გემრიელი ახალგაზრდა ბიჭი. მე მათგან შესანიშნავ დესერტს გავაკეთებ იმ წვეულებისთვის, რომელზეც ჩემი მეგობრები მოვიწვიე.

ბიჭები მუხლებზე დაემხო და კანიბალს ევედრება დაიწყეს, რომ დაეტოვებინა ისინი, მაგრამ კანიბალმა ისინი თვალებით გადაყლაპა, ხალისით აკოცა ტუჩებს. მან დიდი დანა მოიმასრა და ერთ-ერთ ბიჭს მოჰკიდა ხელი. მაგრამ სანამ დანას ატრიალებდა ბიჭის მოსაჭრელად, ცოლი მივარდა მისკენ და ხელი მოჰკიდა და უთხრა:

დღეს ამის გაკეთება აბსოლუტურად არ არის საჭირო. ხვალაც გვექნება დრო მათი მოკვლა.

Მოკეტე! იყვირა კანიბალმა.

ცოლმა სწრაფად ჩაილაპარაკა.

მაგრამ ისინი გაფუჭდება იმ დროისთვის, როდესაც მათ ჭამას აპირებთ. მარანში ბევრი ხორცი გვაქვს.

მართალი ხარ, - თქვა ოგრემ და ბიჭი გაათავისუფლა. - კარგად აჭამე და დასაძინებლად დააწვინე. რამდენიმე დღით შევინახავთ, რომ მსუქანი და გემრიელი გახდეს.

კეთილ ქალს გაუხარდა, რომ თავგადასავალი ასე ბედნიერად დასრულდა. მან მათ უხვად მიირთვა და დააძინა ოთახში, სადაც მისი ქალიშვილები, ახალგაზრდა კანიბალები, ეძინათ. ყველას ერთ დიდ საწოლზე ეძინა და თითოეულს თავზე ოქროს გვირგვინი ჰქონდა. ისინი ყველა ძალიან საშინელი იყო: პაწაწინა თვალებით, დახრილი ცხვირით და უზარმაზარი პირით, საიდანაც გიგანტური ბასრი კბილები ამოდიოდა. ოთახში კიდევ ერთი დიდი საწოლი იდგა. ოგრის ცოლმა ბიჭები მასზე დააწვინა.

პატარა თითმა შენიშნა კანიბალების თავებზე ოქროს გვირგვინები. გაიფიქრა: „რა მოხდება, თუ კანიბალმა გადაიფიქრა და ღამით ჩვენი დაკვლა მოინდომა?

მან შეაგროვა ძმების ქუდები და კანიბალისტ ქალიშვილებს თავზე დაადო, ძმებს კი ოქროს გვირგვინები. და დაიწყო ლოდინი.

ის მართალი აღმოჩნდა. გამოფხიზლებულმა ოგრემ ინანა თავისი განზრახვა და გადაწყვიტა სასწრაფოდ ემოქმედა. გრძელი, გრძელი დანა ხელში აიღო და სასწრაფოდ გვერდით ოთახში შევიდა. ის საწოლთან მივიდა, სადაც ბიჭებს ეძინათ და დაიწყო მათი თავების შეგრძნება. ოქროს გვირგვინების შეგრძნებისას ოგრი საშინლად შეშინდა და ატირდა:

კინაღამ მოვკალი ჩემი პატარა გოგოები, ლამაზი კანიბალები.

სხვა საწოლთან მივიდა, ქუდები იგრძნო და თქვა:

აჰ, აი ისინი.

კმაყოფილმა სწრაფად დაკლა თავისი შვიდი ქალიშვილი და სიხარულით წავიდა დასაძინებლად.

როდესაც პატარა თითმა გაიგო, რომ ოგრი ისევ ხვრინავდა, ძმები გააღვიძა. სწრაფად ჩაიცვეს და ამ სახლიდან გაიქცნენ.

მეორე დილით კანიბალმა ადრე გაიღვიძა, რათა დრო ჰქონოდა სტუმრებისთვის გემრიელი ხორციანი კერძების მომზადებას. ის ბავშვთა ოთახში წავიდა, სადაც, საშინლად, დაინახა შვიდი დაღუპული კანიბალი.

ამ ხრიკს გადაიხდიან, - გაბრაზებულმა დაუყვირა და ფეხზე აწკრიალდა.

მკერდიდან შვიდი ლიგის ჩექმები ამოიღო და ძმებს უკან გაჰყვა. მან რამდენიმე ნაბიჯით გადალახა სახელმწიფოს ნახევარი და მალევე აღმოჩნდა გზაზე, რომელზეც ბიჭები გარბოდნენ. ისინი მამის სახლთან ახლოს იყვნენ, როცა მათ უკან კანიბალის ყნოსვის ხმა გაიგონეს. ხტებოდა მთიდან მთაზე, გადააბიჯებდა უზარმაზარ მდინარეებზე, პატარა გუბეებივით.

პატარა ბიჭმა კლდეში გამოქვაბული შენიშნა და სწრაფად მიიმალა მას ძმებთან ერთად. რამდენიმე წამის შემდეგ კანიბალი გამოჩნდა. ის ძალიან დაიღალა, რადგან შვიდი ლიგის ჩექმები ფეხებს ასველებდა და ამიტომ გადაწყვიტა დაწოლილიყო დასასვენებლად. დაეცა მიწაზე, სადაც მისი ძმები იყვნენ და ხვრინვა დაიწყო.

ცერის ბიჭმა თქვა:

არ ინერვიულო და სწრაფად გაიქეცი სახლში, სანამ ის სძინავს. Მოგვიანებით გნახავ.

ბიჭები გაიქცნენ და მშობლების სახლში მიიმალნენ. ამასობაში პატარა ცერმა ამოაძრო შვიდ ლიგის ჩექმები ხვრინვაში და ჩაიცვა. რა თქმა უნდა, ისინი ძალიან დიდი იყვნენ. მაგრამ საიდუმლო იმაში მდგომარეობდა, რომ ისინი შეიძლება გაიზარდოს და შემცირდეს იმის მიხედვით, თუ რამდენად ატარებს მათ ფეხის ზომა. წამში ჩექმები შეიკუმშა და პატარა ცერს მოერგა.

მივიდა მათ კანიბალისტ ცოლთან და უთხრა:

მძარცველები თავს დაესხნენ შენს ქმარს და გამოსასყიდს ითხოვენ, თორემ მოკლავენ. მან მთხოვა ამის შესახებ შეგატყობინოთ და ბრძანა, მთელი მისი ოქრო შეეგროვებინა გამოსასყიდად. მას არ სურს სიკვდილი.

ოგრის ცოლმა მას ოგრის მთელი ოქროს მონეტა და ძვირფასი ნივთები მისცა. ცერი ბიჭი სასწრაფოდ მივიდა სახლში ფულის ტომრით ზურგზე.

კანიბალმა, გაღვიძებულმა, აღმოაჩინა შვიდი ლიგის ჩექმების დაკარგვა. მაგრამ მათ გარეშე მან ვერ იპოვა ძმები და შეწუხებული წავიდა სახლში.

თუმბის ოჯახი ძალიან ამაყობდა მისით.

ჩემი უმცროსი ვაჟი, მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან პატარაა, დედამისის თქმით, ძალიან ჭკვიანია.

ბიჭი-თითით

ოდესღაც იყო ტყის მჭრელი და ტყის მჭრელი, მათ ჰყავდათ შვიდი შვილი, შვიდივე ვაჟი. ყველაზე უფროსი ათი წლის იყო, უმცროსი შვიდი. უცნაურად მოგეჩვენებათ, რომ ხის მჭრელს ამდენი შვილი შეეძინა ამ მოკლე დროში, მაგრამ მისი ცოლი გაჩაღდა და სხვანაირად არ გააჩინა, ტყუპებივით.

ისინი ძალიან ღარიბები იყვნენ და შვიდი შვილი მათთვის ტვირთი იყო, რადგან არცერთი ბავშვი სამსახურში ვერ წავიდა. მათ ასევე აწუხებდა ის ფაქტი, რომ უმცროსი ძალიან ნატიფი აღნაგობის იყო და დუმდნენ. ისინი მას სულელად თვლიდნენ, რადგან სისულელედ მიიჩნიეს ის, რაც, პირიქით, ამტკიცებდა გონებას.

ეს უმცროსი ძალიან დაბალი იყო. როდესაც ის დაიბადა სამყაროში, ეს ყველაფერი თითის მეტი არ იყო. ამიტომაც ეძახდნენ ცერ-ბიჭს. საწყალი მთელი სახლის მახლობლად კორალში იყო და ყოველთვის დამნაშავეა ყველაფერში დანაშაულის გარეშე. მაგრამ ის იყო ძმებს შორის ყველაზე გონივრული, ყველაზე ჭკვიანი: ცოტას ლაპარაკობდა, მაგრამ ბევრს უსმენდა.

იყო სუსტი წელი და ისეთი შიმშილი, რომ ამ გაჭირვებულებმა გადაწყვიტეს შვილების მიტოვება.

ერთ საღამოს, როცა ისინი დასაძინებლად დააწვინეს, ტყის მჭრელი ცოლთან ერთად ცეცხლთან თბება და ეუბნება, მაგრამ გულში ღრიალებს:

ცოლო, ბავშვებს ვეღარ ვაჭმევთ. შიმშილით რომ მოკვდნენ ჩვენს თვალწინ, ვერ ვიტან. ხვალ წავიყვანოთ, წავიყვანოთ ტყეში და იქ დავტოვოთ: სანამ ისინი თამაშობენ, შეშას აგროვებენ, ჩვენ ნელ-ნელა წავალთ.

აჰ, - წამოიძახა ხის მჭრელმა, - არ გრცხვენიათ საკუთარი შვილების სიკვდილის შეთქმულება!

ქმარმა ცოლის დაყოლიება დაიწყო, წარმოიდგინა, რა ღარიბები იყვნენ, მაგრამ ის არ დათანხმდა, რადგან, მართალია, სიღარიბეში იყო, მაგრამ შვილების დედა იყო. თუმცა, როცა მიხვდა, რა სამწუხარო იქნებოდა, თუ ყველა მის თვალწინ შიმშილით მოკვდებოდნენ, ბოლოს და ბოლოს დათანხმდა და აცრემლებული წავიდა დასაძინებლად.

ცერი ბიჭს ერთი სიტყვაც არ უთქვამს მათი ნათქვამიდან, რადგან საწოლიდან გაიგო, რომ მამა და დედა რაღაც მნიშვნელოვანზე საუბრობდნენ, ნელა ადგა და სკამის ქვეშ დაიმალა, საიდანაც ყველაფერი გაიგო.

ისევ საწოლში იწვა, მთელი ღამე თვალი არ დახუჭა, ახლა იმაზე ფიქრობდა, რა უნდა გაეკეთებინა. დილით ადრე ადგა, მდინარესთან მივიდა, ჯიბეები თეთრი კენჭებით აავსო და სახლში დაბრუნდა.

მალე წავედით ტყეში. პატარა თუმბმა ძმებს არაფერი უთქვამს იმის შესახებ, რაც ისწავლა.

წავიდნენ უღრან ტყეში, სადაც ათი ნაბიჯით ვერ ხედავდნენ ერთმანეთს. ხის მჭრელმა ხეების ჭრა დაიწყო, ბავშვებმა შეშის შეგროვება დაიწყეს. როდესაც ისინი ღრმად იყვნენ ჩართულნი თავიანთ საქმეში, მამა და დედა ცოტათი მოშორდნენ მათ და შემდეგ მოულოდნელად გაიქცნენ საიდუმლო გზაზე.

მარტო დარჩენილმა ბავშვებმა ყვიროდნენ და ცრემლები წამოუვიდათ. პატარა ცერი არ ერეოდა მათში: მან იცოდა, როგორ უნდა დაბრუნებულიყო სახლში, რადგან ტყეში წასვლისას ჯიბებიდან პატარა თეთრი კენჭები ყრიდა. ამიტომ მან უთხრა მათ:

ნუ გეშინიათ, ძმებო! მამამ და დედამ დაგვტოვეს, მაგრამ მე მოგიყვან სახლში; უბრალოდ მომყევი.

ყველანი მას მიჰყვნენ და მან ისინი სახლში იმავე გზით მიიყვანა, რომლითაც ისინი ტყისკენ წავიდნენ. პირდაპირ ქოხში შესვლის ეშინოდათ, მაგრამ ყველა კარს მიეყრდნო და დაიწყო მამისა და დედის ნათქვამის მოსმენა.

და თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ როცა ტყიდან ტყიდან დაბრუნდნენ, იმ სოფლის მემამულემ მათ ათი მანეთი გაუგზავნა, რომელიც მათ დიდი ხნის ვალი ჰქონდა და რაც უკვე დათმო. ამან გადაარჩინა ისინი, რადგან ღარიბები უკვე მთლიანად კვდებოდნენ შიმშილით.

ხის მჭრელმა ცოლი ახლა ჯალათში გაგზავნა. იმის გამო, რომ დიდი ხანია არაფერი უჭამიათ, ცოლმა სამჯერ მეტი ხორცი იყიდა, ვიდრე ორ ადამიანს სჭირდებოდა.

ბევრი ჭამა, ხის მჭრელი ამბობს:

აბა, სად არიან ახლა ჩვენი საწყალი ბავშვები! რა ლამაზად შეჭამდნენ ნარჩენებს! და ყველა ჩვენგანი, ივანე, ჩვენ ვართ ყველაფრის მიზეზი! ხომ გითხარი, მერე ვიტირებთ! აბა, რას აკეთებენ ახლა ამ უღრან ტყეში! ღმერთო ჩემო, იქნებ მგლებმა უკვე შეჭამეს ისინი! და როგორი გამბედაობა გქონდა საკუთარი შვილების დანგრევისთვის!

ხის მჭრელი ბოლოს გაბრაზდა, რადგან ოცჯერ გაიმეორა, რომ მოინანიებდა და რომ გააფრთხილა. თუ არ გაჩერდებოდა, ცემით დაემუქრა.

და თავად ტყის მჭრელი გაღიზიანებული იყო, ალბათ უფრო ძლიერად, ვიდრე მისი ცოლი, მაგრამ დაიღალა მისი საყვედურებით. ხის მჭრელს, ისევე როგორც ბევრ სხვა ადამიანს, უყვარდა რჩევის კითხვა, მაგრამ ვერ იტანდა თვალებში ჩახუტებას იმ რჩევით, რომელსაც არ უსმენდა.

ტყის მჭრელს ცრემლები წამოუვიდა.

უფალო, ტიროდა, სად არიან ახლა ჩემი შვილები, სად არიან ჩემი საწყალი შვილები!

ბოლოს ისე ხმამაღლა თქვა ეს სიტყვები, რომ კართან მდგარმა ბავშვებმა გაიგეს და მაშინვე შესძახეს:

Ჩვენ აქ ვართ! ჩვენ აქ ვართ!

ტყის მჭრელი მივარდა მათ გასაღებად და აკოცა მათ და უთხრა:

როგორ მიხარია თქვენი ნახვა, ჩემო ძვირფასო ბავშვებო! თქვენ უნდა იყოთ ძალიან დაღლილი და ძალიან მშიერი. შენ კი, პეტრუშა, რა ბინძური ხარ! ნება მომეცით დაგბანოთ.

პეტრუშა იყო უფროსი ვაჟი, რომელიც ყველაზე მეტად უყვარდა, რადგან წითური იყო, თვითონ კი ცოტა წითური იყო.

ბავშვები სუფრას მიუსხდნენ და მადას ჭამდნენ, რამაც დიდ სიამოვნებას ანიჭებდა მამას და დედას. შემდეგ მათ აღწერეს, თუ როგორ შეშინებულები იყვნენ ტყეში და თითქმის ერთდროულად უთხრეს.

კეთილმა ადამიანებმა შვილების დაბრუნება არ იკმარეს და მათი სიხარული გაგრძელდა მანამ, სანამ ფული დაიხარჯა. მაგრამ როცა ათი მანეთი დაიხარჯა ხარჯებზე, ტყის მჭრელი და ტყის მჭრელი ერთი და იგივე მწუხარებამ შეიპყრო და გადაწყვიტეს ისევ დაეტოვებინათ ბავშვები; და იმისათვის, რომ ეს დრო არ გამოტოვოთ, წაიყვანეთ ისინი წინასთან. რაც არ უნდა ფარულად ისაუბრეს ამაზე, მაგრამ ცერ-თითით ბიჭმა გაიგონა ისინი. ის იმედოვნებდა, რომ იგივე გზით გადაიტანდა; მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ადრე ადგა, ადრე, მან ვერ აიღო თეთრი კენჭი, რადგან ქოხის კარები დაკეტილი იყო ...

ცერი ჯერ კიდევ ფიქრობდა რა ექნა, როცა დედამ ბავშვებს პურის ნაჭერი საუზმისთვის დაურიგა. მერე აზრად მოუვიდა, შეიძლებოდა თუ არა კენჭების ნაცვლად პურის გამოყენება და გზაში ნამსხვრევებზე გაფანტვა. ამ ფიქრით პური ჯიბეში დამალა.

მამამ და დედამ შვილები უღრანი ტყის უღრან, ყველაზე აუღელვებელ ბუდეში წაიყვანეს და როგორც კი იქ აღმოჩნდნენ, მაშინვე მიატოვეს; და წავიდნენ საიდუმლო გზით.

პატარა თუმბი არც თუ ისე მოწყენილი იყო, რადგან იმედოვნებდა, რომ ადვილად იპოვნიდა გზას პურის ნამსხვრევებში, რომელიც ყველგან მიმოფანტა. მაგრამ როგორ გაუკვირდა მას, როცა ეძებს დაწყებული, ვერსად იპოვა ერთი ნატეხიც! - მოფრინავდნენ ჩიტები და შეჭამეს ყველაფერი.

ბავშვებს უჭირთ. რაც უფრო მეტს იბრძოდნენ ტყეში, მით უფრო შორდებოდნენ, უფრო მეტად შედიოდნენ სქელში. დაღამდა, ძლიერი ქარი ამოვარდა და საშინელი შიში მოუტანა მათ. მათ ეჩვენებოდათ, რომ მგლები ყვიროდნენ და ყველა მხრიდან მიცურავდნენ. ვერც სიტყვის თქმას ბედავდნენ და ვერც თავის მობრუნებას.

შემდეგ მოვარდნილი წვიმა გადმოვიდა და ისინი ძვლებამდე დაასველა. ყოველ ფეხის ნაბიჯზე დაბრკოლდნენ, ტალახში ვარდებოდნენ და ადგომისას არ იცოდნენ სად წასულიყვნენ დაბინძურებული ხელებით.

Thumb-Boy აძვრა ხეზე, რათა ენახა, იყო თუ არა იქვე ადამიანთა საცხოვრებლები. ის ყველა მიმართულებით იყურება და ხედავს - სანთელივით ანათებს, მაგრამ შორს, ტყის მიღმა. ხიდან ჩამოჯდა. ის უყურებს: მიწიდან არაფერი ჩანს; ამან განაწყენდა იგი.

თუმცა, წავიდნენ იმ მიმართულებით, საიდანაც შუქი ჩანდა და ტყიდან რომ გავიდნენ, ისევ დაინახეს. ბოლოს მიაღწიეს პატარა სახლს, სადაც შუქი ანთებული იყო - არა ახალი ვნებების გარეშე, რადგან სინათლე ხშირად მხედველობიდან შორდებოდა - ყოველ ჯერზე, როცა რომელიმე ღარიბში ვარდებოდნენ.

ბავშვებმა კარზე დააკაკუნეს. ერთი მოხუცი ქალი გამოვიდა და ჰკითხა, რა სჭირდებოდათ.

თითიანი ბიჭი პასუხობს, რომ ესენი არიან ღარიბი ბავშვები, ტყეში დაკარგული და ქრისტეს გულისთვის თავშესაფარს ითხოვენ.

დაინახა, რა ახალგაზრდები იყვნენ, მოხუცმა ქალმა ტირილი დაიწყო და უთხრა მათ:

ო, ჩემო საწყალო შვილებო, სად წაგიყვანეთ ამან! იცით, რომ კანიბალი აქ ცხოვრობს? ის შეგჭამს!

აჰ, ქალბატონო, - უპასუხა ბიჭმა თითით აკანკალებულმა - მისი ძმებიც კანკალებდნენ, - რა ვქნათ? ბოლოს და ბოლოს, თუ გაგვაძევებ, მგლები მაინც შეგვჭამენ ტყეში! ასე რომ, შენმა ქმარმა შეგვჭამოს. დიახ, ის, ალბათ, შეგვიწყალებს, თუ მას სთხოვთ.

მოხუცი ქალი ფიქრობდა, იქნებ დილამდე შეუძლებელი იყო ბავშვების ქმრისთვის დამალვა, შეუშვა და ცეცხლთან დააყენა, სადაც მთელი ვერძი შამფურზე იყო შემწვარი, სადილისთვის კანიბალისთვის. .

როგორც კი ბავშვებმა დაიწყეს დათბობა, კარზე ძლიერი კაკუნი გაისმა: ოგრე სახლში ბრუნდებოდა. ცოლმა ახლა ისინი საწოლის ქვეშ დამალა და კარის გასაღებად წავიდა.

ოგრემ ჰკითხა, ვახშამი მზად იყო თუ არა და ღვინო დაიწურაო, მერე მაგიდას მიუჯდა. ვერძი ჯერ არ იყო შემწვარი, სისხლით იყო დაფარული, მაგრამ ამან კიდევ უფრო გემრიელად მოეჩვენა. უცებ ოგრემ მარცხნივ და მარჯვნივ ამოვისუნთქოთ და ვთქვათ, რომ ადამიანის ხორცი ესმის...

ეს ხბო უნდა იყოს, - უპასუხა ცოლმა, - ახლახან კანი მოვიშორე.

გეუბნებიან, ადამიანის ხორცი მესმისო, - დაუყვირა ოგრემ და ცოლს გახედა. - აქ არის ვიღაც.

ამ სიტყვებით წამოდგა და პირდაპირ საწოლისკენ წავიდა.

მაგრამ! - დაიყვირა მან, - ასე მატყუებ, დაწყევლილ ქალო! ამიტომ წაგიყვან და შეგჭამ! გაგიმართლა, ასეთი ბებერი ნაძირალა ხარ! ეგე-გე, სხვათა შორის, ეს თამაში გამოვიდა: ჩემს მეგობრებს, რომლებიც მეორე დღეს სადილზე დავპატიჟე, იქნება რამე.

და სათითაოდ გამოიყვანა ბავშვები საწოლის ქვეშ.

ბავშვები მუხლებზე დააგდეს, მოწყალების თხოვნა დაიწყეს; მაგრამ ისინი მოხვდნენ ყველაზე ბოროტი კანიბალების ხელში, რომელსაც არ სწყალობდა და უკვე თვალებით ჭამდა მათ და ამბობდა, რომ კარგი სოუსით ისინი წვრილმანები იქნებოდნენ...

მან უკვე აიღო დიდი დანა და ბავშვებთან მივიდა, დაიწყო მისი სიმკვეთრე გრძელ ქვაზე ...

ერთი უკვე დაიჭირა, როცა ცოლი ჩაერია.

და რატომ გეჩქარებაო, თქვა მან. -უკვე გვიანია. ხვალ დრო არ იქნება?

Მშვიდად იყავი! იყვირა კანიბალმა. -მინდა, დღეს უფრო მაღიზიანებდნენ.

რატომ, ჩვენ ჯერ კიდევ გვაქვს ხორცის მთელი გროვა, ”- განაგრძო ცოლმა. - შეხედე აქ: ხბო, ორი ვერძი, ნახევარი ღორი ...

სიმართლე შენია, - უპასუხა ოგრემ. - კარგი, ისე კარგად აჭმევენ, რომ წონაში არ დაიკლონ და დასაძინებლად დააწვინე.

კეთილმა მოხუცი ქალმა, თავის გვერდით, სიხარულით, ბავშვებს შესანიშნავი ვახშამი მიართვა, მაგრამ მათი კუჭები საჭმელს არ იღებდნენ, ისე შეშინდნენ.

და თავად კანიბალმა დაიწყო ღვინის დაყენება, აღფრთოვანებული იყო იმით, რომ ექნებოდა რამე, რაც მის მეგობრებს დიდებისთვის ეპყრობოდა. და აიღო თორმეტი ჭიქა ჩვეულებრივზე მეტი ისე, რომ თავი ცოტათი დაიბნა და დასაძინებლად წავიდა.

ოგრეს შვიდი ქალიშვილი ჰყავდა, ჯერ კიდევ ჩვილებში. ამ პატარა კანიბალებს ჰქონდათ ლამაზი სახის ფერი, რადგან ისინი ჭამდნენ ადამიანის ხორცს, მამის მიბაძვით. მაგრამ მათი თვალები ძლივს შესამჩნევი იყო, ნაცრისფერი, მრგვალი; დახრილი ცხვირი, დიდი ზომის პირი გრძელი, ბასრი, იშვიათი კბილებით. ისინი ჯერ კიდევ არ იყვნენ ძალიან გაბრაზებული, მაგრამ უკვე გამოიჩინეს მრისხანე ხასიათი, რადგან უკბინეს პატარა ბავშვებს და სვამდნენ მათ სისხლს.

ადრე დააძინეს. შვიდივე დიდ საწოლზე იწვა და შვიდიდან თითოეულს თავზე ოქროს გვირგვინი ედო.

იმავე ოთახში იდგა მეორე იმავე ზომის საწოლი. ამ საწოლზე კანიბალის ცოლმა დააწვინა შვიდი ბიჭი, რის შემდეგაც თვითონ წავიდა ქმართან ერთად დასაძინებლად.

ცერის ბიჭმა შენიშნა, რომ ოგრის ქალიშვილებს თავზე ოქროს გვირგვინები ჰქონდათ. მას ეშინოდა, რომ კანიბალს უცებ გაუჩნდებოდა მათი დახოცვის ფანტაზია ახლავე. აიღო და ადგა შუაღამისას, ამოიღო ღამის ქუდები ძმებს და თავიდან, ასევე ნელ-ნელა მოაშორა ოქროს გვირგვინები ოგრის ქალიშვილებს და თავზე ქუდები დაადო, გვირგვინები. მისი ძმები და თვითონ - ისე, რომ ოგრემ ბიჭები მიიღო თავის ქალიშვილებისთვის, ხოლო მისი ქალიშვილები იმ ბიჭებისთვის, რომელთა მოჭრა სურდა.

ხრიკმა ისე იმუშავა, როგორც მას იმედი ჰქონდა. ოგრემ გაიღვიძა და დაიწყო სინანული, თუ რატომ გადადო ხვალისთვის ის, რისი გაკეთებაც დღეს შეეძლო.

ახლა წამოხტა საწოლიდან და დიდი დანა აიღო და თქვა:

და ვნახოთ რას აკეთებენ ჩვენი პატარა ბიჭები. - აქ ცერემონიაზე დასადგომი არაფერია: ახლა მათთან დასახლება.

ხელით გავიდა ქალიშვილების ოთახში და საწოლთან მივიდა, სადაც ბიჭები იყვნენ. ”მათ ყველას ეძინა, გარდა პატარა თითისა, რომელიც საშინლად შეეშინდა, როდესაც ოგრემ, როცა იგრძნო სხვა ძმების თავები, დაიწყო მისი თავის შეგრძნება.

იგრძნო ოქროს გვირგვინები, ოგრემ თქვა:

კარგად! კინაღამ რაღაც სისულელე გავაკეთე! - გუშინ ძალიან ბევრი უნდა დავლიე.

და წავიდა თავისი ქალიშვილების საწოლში. მეტყევე ბავშვების ქუდები იგრძნო და თქვა:

აჰ, აქ არიან ჩემი თანამოაზრეები. ჩამოტვირთეთ ისინი უფრო თამამად!

და ამ სიტყვებით მან უყოყმანოდ გამოჭრა ყელი თავის შვიდ ქალიშვილს ...

შემდეგ თავისი საქმით კმაყოფილი ოგრი ცოლთან ერთად დასაძინებლად წავიდა.

როგორც კი ცერ-თითამ გაიგო, რომ ოგრე ხვრინავდა, ახლა გააღვიძა ძმები და უბრძანა, სწრაფად ჩაეცვათ და გაჰყოლოდნენ. ჩუმად გავიდნენ ბაღში, კედელს გადახტეს და მთელი ღამე დარბოდნენ, სადაც თვალები უყურებდა, სულ კანკალებდნენ და არ იცოდნენ სად მიდიოდნენ.

გაღვიძებისთანავე კანიბალი ეუბნება ცოლს:

ადექი ზევით, გაასუფთავე გუშინდელი პატარა ბიჭები.

კანიბალს ძალიან გაუკვირდა ასეთი გულმოდგინება, რადგან არ ესმოდა, რა გაგებით უბრძანა ქმარმა ბავშვების გაყვანა, ფიქრობდა, რომ ეს მათ ჩაცმას ნიშნავდა. მაღლა ავიდა - და გაოცებული ხედავს, რომ შვიდივე ქალიშვილი დახოცეს, სისხლში ცურავდნენ. დაიკარგა: ასეთ შემთხვევაში ყველა ქალი მიმართავს ამ მანევრს.

ოგრი, იმის შიშით, რომ ცოლს დიდი დრო არ დასჭირვებია, ასევე ავიდა მის დასახმარებლად. და ცოლივით გაოცებული დარჩა საშინელი სანახაობის ხილვით.

აუ რა გავაკეთე! მან იტირა. - ამ ნაძირალას მივაღწევ, ოღონდ ამ წუთს!

ახლა მან ცხვირში ჩაასხა ცოლს ერთი მუჭა წყალი და გონს მოყვანას უთხრა:

მომეცი სწრაფი შვიდი ლიგის ჩექმები; ვაპირებ ბავშვებს დავეწიო.

ის გაიქცა; აქეთ-იქით ვეძებე და ბოლოს იმ გზაზე გავედი, რომლითაც საწყალი ბავშვები მიდიოდნენ. მათ კი მხოლოდ ასი ნაბიჯი ჰქონდათ მამის სახლამდე!

ისინი ხედავენ - ოგრე დაფრინავს ბორცვიდან გორაკზე, ხტება დიდ მდინარეებზე, თითქოს პატარა ღარებში ...

პატარა თითმა იქვე კლდეში გამოქვაბული შენიშნა, მასში დაიმალა თავისი ძმები და იქ მიიმალა; ზის და უყურებს რას გააკეთებს ოგრე.

კანიბალი დაიღალა ამაო სირბილით (რადგან შვიდი ლიგის ჩექმები ძალიან დამღლელია ადამიანისთვის), დასვენება სურდა და ზუსტად იმ კლდეზე დაჯდა, რომლის ქვეშაც ბიჭები იმალებოდნენ.

მთლად დაქანცულმა, ცოტა ხანში ჩაეძინა და ისე საშინლად დაიწყო ხვრინვა, რომ საწყალ ბავშვებს ნაკლებად შეეშინდათ, როცა თავისი დიდი დანით დაემუქრა.

თუმცა, Thumb-Thumb-ს თავი არ დაუკარგავს. მან ძმებს უთხრა, რომ სანამ ოგრი ეძინა, ისინი სწრაფად გაიქცნენ სახლში და არ ინერვიულონ მასზე. ძმებმა რჩევა გაითვალისწინეს და სწრაფად შევიდნენ ქოხისკენ.

ბიჭი თითით მიიწია კანიბალთან, ნელა გაიძრო ჩექმები და ახლა ჩაიცვა.

ეს ჩექმები იყო ძალიან დიდი და ძალიან ფართო, მაგრამ მოჯადოებისას ისინი იზრდებოდა ან მცირდებოდა იმის მიხედვით, თუ რომელ ფეხს ადგამდნენ, ისე რომ ბიჭი ცერა თითით ზუსტად ერგებოდა, თითქოს სპეციალურად მისთვის იყო შეკვეთილი.

ცერი ბიჭი პირდაპირ ოგრის სახლში წავიდა, სადაც მისი ცოლი ტიროდა მის დაკლულ ქალიშვილებზე.

შენს ქმარს, უთხრა თემმა, დიდი საფრთხე ემუქრება. მძარცველები თავს დაესხნენ და დაემუქრნენ მოკვლით, თუ მთელ თავის ოქროსა და ვერცხლს არ მისცემდა. უკვე დაწყებული ჰქონდათ მისი მოჭრა, მაგრამ მან დამინახა და მთხოვა, შეგატყობინოთ მისი უბედურება და მეთქვა, ყველაფერს მომცემთ, რაც სახლში ღირებული იყო, არაფრის დაზოგვით, თორემ მძარცველები უმოწყალოდ მოკლავდნენ. რაკი დრო არ ითმენს, ეს შვიდლიგიანი ჩექმები გამიკეთა, რომ საქმე უფრო ადრე დამთავრებულიყო და ასევე, მატყუარად არ ჩამეთვალოთ.

საწყალი მოხუცი ქალი შეშინდა და ყველაფერი გასცა, რადგან კანიბალი, თუმცა პატარა ბავშვებს ჭამდა, კარგი ქმარი ჰყავდა და უყვარდა.

კანიბალის ყველა საგანძური რომ აიღო, ცერის ბიჭი სახლში დაბრუნდა, სადაც მას დიდი სიხარულით შეხვდნენ.

ისტორიკოსები არ ეთანხმებიან ამ ბოლო საკითხს. ზოგიერთი მათგანი ამტკიცებს, რომ თითმა არასოდეს გაძარცვა ოგრე; მართალია, მას არ უფიქრია მისგან შვიდი ლიგის ჩექმების აღება, მაგრამ ეს მხოლოდ იმიტომ იყო, რომ ჩექმები ემსახურებოდა კანიბალს პატარა ბავშვების დევნას ...

ეს ისტორიკოსები ამტკიცებენ, რომ მათ შრომა ხელიდან იციან, რადგან ტყის მჭრელთან ჭამდნენ და სვამდნენ. ისინი ასევე ირწმუნებიან, რომ კანიბალის ჩექმების ჩაცმისას, ცერის ბიჭი წავიდა სასამართლოში, სადაც მათ ძალიან აწუხებდნენ არმიის ბედი, რომელიც დედაქალაქიდან ათასი მილის დაშორებით იყო და იმ ბრძოლის შედეგით, რომელიც იყო. ჩატარდეს.

ამ ისტორიკოსების თქმით, პატარა ცერი მივიდა მეფესთან და გამოუცხადა, რომ თუ გნებავთ, საღამომდე ჯარიდან ამბებს მოუტანს. მეფემ მას დიდი თანხა დაჰპირდა, თუ ვადაში შეასრულებდა ბრძანებას.

საღამოს ცერა თითმა მოიტანა ეს ამბავი... ამ დროიდან მან დაიწყო ბევრი ფულის შოვნა, რადგან მეფემ გულუხვად გადაუხადა მას ჯარში დავალებების სანაცვლოდ, გარდა ამისა, მან მიიღო უფსკრული ქალბატონებისგან. მათი მოსარჩელეების სიახლეებისთვის. ამან განსაკუთრებით დიდი მოგება მოუტანა. მართალია, ხანდახან ცოლები მას ქმრებს წერილებით უგზავნიდნენ, მაგრამ ისე იაფად გადაუხდიდნენ და ამ კომისიებმა ისე ცოტა მოუტანა, რომ ცერციან ბიჭს ოჯახური შემოსავლის დათვლაც არ სურდა.

გარკვეული პერიოდის მაცნედ ყოფნისა და დიდი სიმდიდრის შეგროვების შემდეგ სახლში დაბრუნდა, სადაც ისეთი სიხარულით მიიღეს, წარმოდგენაც კი შეუძლებელია.

Thumb Boy უზრუნველყო მთელი მისი ოჯახი. მისცა ადგილი მამას და ძმებსაც და ამ გზით დაასახლა ყველა. დიახ, და მან მიიღო სასამართლო თანამდებობა.

ღარიბი გლეხი ერთ საღამოს იჯდა კერასთან და ნახშირს აგროვებდა, ცოლი კი გვერდით დაჯდა და ტრიალებდა. და უთხრა ცოლს: "რა საწყენია, შვილები რომ არ გვყავს, ასეთი სიჩუმეა ჩვენს სახლში, მაგრამ სხვა სახლებში ხმაურიანიც და მხიარულიც". - დიახ, - უპასუხა ცოლმა კვნესით, - ერთი ბავშვი რომ გვყოლოდა, თუნდაც პატარა, პატარა თითის ტოლი, უკვე ბედნიერი ვიქნებოდი, ასე შევიყვარებდით!

ეს მალევე მოხდა, რომ ცოლი დამძიმდა და გააჩინა შვილი, ბავშვი კი ჯანმრთელი და ტანით დასაკეცი, მაგრამ მეორეს მხრივ, თითზე მეტი არ იყო სიმაღლეში.

დედამ და მამამ კი თქვეს: „ეს სწორედ ის გვინდოდა ჩვენთვის და ის ჩვენთვის ტკბილი შვილი უნდა იყოს! და მათ დაარქვეს მისი სიმაღლის პატარა ცერი.

კვებავდნენ, არაფერს იშურებდნენ, მაგრამ ბავშვი მაინც არ გაიზარდა და ისეთივე პატარა დარჩა, როგორც დაიბადა; მაგრამ თვალები გონებით უბრწყინავდა და მალევე გამოიჩინა თავი ჭკვიან და მართალ თანამემამულეად, რომელსაც უფრო მეტიც, ყველაფერში გაუმართლა.

ერთხელ გლეხი შეიკრიბა ტყეში შეშის მოსაჭრელად და თავისთვის თქვა: "კარგი იქნება, როცა ვინმე შეშას დავჭრი, ვაგონით შევიდეს ტყეში". - მამაო, - თქვა პატარა თითმა, - მე ვიღებ ვალდებულებას, რომ ვაგონი მოგაწოდო, დაენდე, ის დროზე იქნება ტყეში.

მამას გაეცინა და უთხრა: „სად შეგიძლია, პატარა ხარ და ამიტომ ცხენს ლაგამით ვერ მიჰყავხარო“. - "არაფერს ნიშნავს, მამაო! და მხოლოდ დედამ ცხენები ეტლში რომ შეაფერხოს, ცხენს ყურში ჩავჯექი და დავიწყებ იმის თქმას, სად უნდა წავიდეს." - კარგი, კარგი, ერთხელ ვცადოთ, - თქვა მამამ.

დრო რომ მოვიდა, დედამ ცხენები ეტლში შეაჭენა და ცხენის ვაჟი ყურში ჩასვა, იქიდან კი პატარამ ცხენის მართვა დაიწყო - უყვირა, ახლა ეხვეწებოდა, მერე თავს იკავებდა. და ყველაფერი საათის მექანიზმის მსგავსად წავიდა და ვაგონი პირდაპირ ტყეში წავიდა.

სხვათა შორის, ისე მოხდა, რომ სანამ ვაგონი კუთხეში უხვევდა, პატარა ცხენს უყვიროდა: „მართალია, არა!“ - გაუყვა ორ უცნობს. ”რას ნიშნავს ეს?” თქვა ერთ-ერთმა მათგანმა, ”აი, მოდის ეტლი და მძღოლი უყვირის ცხენს, მაგრამ ის თავად არ ჩანს.” - ეს ბინძური საქმეა, - თქვა მეორემ, - ვაგონს გავყვეთ და ვნახოთ, სად გაჩერდება.

და ვაგონი ტყეში შევარდა და ზუსტად იმ ადგილას მივიდა, სადაც მამა შეშას ჭრიდა.

როდესაც პატარა თითმა დაინახა მამა, დაიყვირა: "ხედავ, მამაო, აქ მოვედი შენთან ვაგონით, გამიყვანე და მიწაზე დამაცივე".

მამამ ცხენს მარცხენა ხელით აიღო ლაგამი და მარჯვენა ხელით ამოაძვრინა ცხენის ყურიდან ძვირფასი ვაჟი, რომელიც მიწაზე ჩაიძირა, მხიარული, მხიარული და ჩალაზე ჩამოჯდა.

ორმა უცნობმა ბავშვმა რომ დაინახა, გაოცებისგან თავი ვეღარ მოასწრეს. ერთმა მეორე განზე გაიღო და თქვა: "აჰა, ამ პატარა ბიჭს შეუძლია გაგვახაროს, თუ დიდ ქალაქში ფულზე ვაჩვენოთ. მოდით ვიყიდოთ!"

მიუახლოვდნენ გლეხს და უთხრეს: ეს პატარა კაცი მოგვყიდე, ჩვენთან კარგად იქნებაო. - არა, - უპასუხა მამამ, - არ გავყიდი: ეს ჩემი გულის შვილია, არ წავიღო მისთვის მთელი ოქრო, რაც მსოფლიოშია. პატარა ცერი კი, როცა გაიგო მამის საუბარი უცნობებთან, კაბის ნაკეცები მამას მხარზე ავიდა და ყურში ჩასჩურჩულა: "მამა, გამყიდე, მე შენთან დავბრუნდები!" შემდეგ მამამ ის დიდძალი ფულის სანაცვლოდ ამ უცნობებს მისცა.

"სად დაგვასვენოთ?" ჰკითხეს მას. "მაგრამ დამადე შენი ქუდის პირზე: იქ შემიძლია ვიარო და მიმოვიხედო და იქიდან არ ჩამოვვარდე." მათ ასეც მოიქცნენ და როცა პატარა თითი დაემშვიდობა მამას, ისინი დაიძრნენ.

ასე წავიდნენ შებინდებამდე, როცა პატარამ უთხრა: „ერთი წუთით დამუშვით!“ - "Რისთვის?" - "საჭიროება". -აბა, ღირს ამის გამო დაშვება?-თქვა კაცმა, რომელსაც ქუდზე ბავშვი ეჯდა. -არა!-თქვა პატარა თითმა.-ვიცი როგორ მოვიქცე,სწრაფად დამანებე თავი.

არაფერი იყო გასაკეთებელი, უცნობს ქუდი უნდა მოეხსნა და ბავშვი გზისპირა მინდორზე ჩამოეყვანა; იქ ერთი-ორჯერ გადახტა და სახნავ-სათესი მიწებს შორის გვერდით გაცურდა და თაგვის ხვრელში ჩავარდა, რომელიც იქვე იპოვა და უცნობებს სიცილით შესძახა: საღამო მშვიდობის, ბატონებო, შეგიძლიათ სახლში წახვიდეთ. უჩემოდ, აიღე, გამარჯობა."

დაიწყეს წინ და უკან სირბილი და თაგვის ნახვრეტში ჯოხის ჩასხმა, მაგრამ ეს ყველაფერი ამაო იყო: პატარა თითი სულ უფრო და უფრო ცოცავდა ხვრელში და რადგან სულ მალე დაბნელდა, გაღიზიანებული მოუწიათ სახლში წასვლა და ცარიელი ჩანთით.

როდესაც პატარა თითმა შენიშნა, რომ ისინი წავიდნენ, ის კვლავ გამოვიდა ღვთის შუქზე თავისი დუნდულიდან. ”საშინელია სიბნელეში მინდორზე სიარული,” თქვა მან, ”ალბათ კისერი ან ფეხი მოიტეხო!” ამის შემდეგ გზად ცარიელ ლოკოკინას ჭურვი წააწყდა. „აბა, მადლობა ღმერთს, – გაიფიქრა მან, – იქ მშვიდად გავათენებ ღამეს“. და ჩაჯდა ნიჟარაში.

დაძინებას აპირებდა, როცა გაიგო, რომ ორი ადამიანი მიდიოდა და ერთმანეთს ელაპარაკებოდა: „როგორ მოვიპაროთ ფული და მისი ვერცხლი მდიდარი მოძღვრისგან? - "და მე გასწავლიდი!" დაიყვირა პატარა ცერი. „რა არის?“ – გაიფიქრა შეშინებულმა ერთ-ერთმა ქურდმა, – მე მეგონა, აქ ვიღაც ლაპარაკობდა.

ისინი შეჩერდნენ და დაიწყეს მოსმენა; შემდეგ პატარამ კვლავ უთხრა მათ: „წამიყვანეთ თქვენთან და დაგეხმარებით“. -კი სად ხარ? - ოღონდ ადგილზე შეხედე და შეამჩნიე, საიდან მოდის ხმა, - უპასუხა მან.

ბოლოს ქურდებმა იპოვეს და ასწიეს. "პატარა ბრატ! როგორ დაგვეხმარო?" მათ თქვეს. „და აი, როგორ: რკინის გისოსებს შორის პასტორის საკუჭნაოში ჩავცვივ და იქიდან მოგემსახურები, რასაც შენ მითხარი“. "კარგი, ვნახოთ, რისი გაკეთება შეგიძლია."

როდესაც ისინი პასტორის სახლს მიუახლოვდნენ, პატარა ცერი საკუჭნაოში აძვრა და მაშინვე მთელი ხმით დაუწყო ყვირილი ქურდებისთვის: "აქედან ყველაფრის მომსახურეობა შეგიძლიათ, რა არის იქ?" ქურდებს შეეშინდათ და თქვეს: უფრო ჩუმად ილაპარაკე, თორემ ყველას გააღვიძებ. მაგრამ პატარა ცერა თითს, როგორც ჩანს, არ ესმოდა მათი და კვლავ დაიყვირა: "რისი მსახურება გინდა? ყველაფერი აქ არის?"

ეს გაიგო მეზობელ ოთახში მძინარე მზარეულმა, საწოლში წამოჯდა და მოსმენა დაიწყო. ამასობაში ქურდები შიშით გაიქცნენ სახლიდან და ძლივს იბრუნეს გამბედაობა ისე, რომ დაიწყეს ფიქრი: „პატარა თაღლითს მხოლოდ ჩვენზე თამაში უნდა“.

ისევ საკუჭნაოში დაბრუნდნენ და ჩურჩულებდნენ: „საკმარისია სისულელე, რამე მაინც მოგვცეს იქიდან!“ შემდეგ პატარა ცერმა ისევ წამოიძახა, რაც შეეძლო ხმამაღლა: "მე მზად ვარ მოგცეთ ყველაფერი - გაშალე ხელები აქ".

მზარეულმა მკაფიოდ გაიგო ეს სიტყვები, წამოხტა საწოლიდან და საკუჭნაოს კარი შეაღო. ქურდები გაიქცნენ და ისე გაიქცნენ, თითქოს თავად ეშმაკი დასდევდა მათ; და მზარეული, რომ არავინ დაინახა, სანთლის დასანთებად წავიდა.

როგორც კი სანთლით შევიდა საკუჭნაოში, პატარა თითმა ბიჭმა შეუმჩნევლად შეაღო კარები და თივის სახნავისკენ აიღო გეზი; მზარეული, რომელმაც ყველა კუთხე დაათვალიერა და ვერაფერი იპოვა, ისევ საწოლზე დაწვა და იფიქრა, რომ მისი მოსმენილი ხმა და სიტყვები სიზმარში ეჩვენებოდა.

და პატარა ცერა თივაში ავიდა და მშვენიერი ადგილი იპოვა თავისთვის; იქ იფიქრა გათენებამდე დაძინება და მერე მშობლების სახლში დაბრუნება.

მაგრამ მას განზრახული ჰქონდა კიდევ ბევრი განიცადოს! რამდენი უბედურებაა მსოფლიოში! ..

მზარეული გამთენიისას ადგა საქონლის გამოსაკვებად. უპირველეს ყოვლისა, იგი წავიდა თივის სასახლეში, სადაც აიღო მთელი მკლავი თივა და სწორედ იმ ადგილას, სადაც ღარიბ პატარა თითს ეძინა.

მაგრამ ისე ტკბილად ეძინა, რომ ვერაფერი დაინახა და ვერ შეამჩნია და მხოლოდ მაშინ გაიღვიძა, როცა ძროხის პირში აღმოჩნდა, რომელმაც ის თივასთან ერთად შეიპყრო. "ო, ღმერთო ჩემო! მაგრამ როგორ მოვხვდი თექის წისქვილში?" წამოიძახა მან, მაგრამ მალევე გამოიცნო სად იყო.

და დაიწყო ადაპტაცია, თითქოს ძროხის კბილებზე არ აეღო, შემდეგ კი საკვებთან ერთად ძროხის მუცელში უნდა შეაღწია. - მათ უნდა დაავიწყდეს ამ პატარა ოთახში ფანჯრების მოჭრა, - თქვა პატარამ, - აქ მზე არ ანათებს და სანთლები არ შემოაქვთ!

საერთოდ ის ადგილი დიდად არ მოსწონდა, მაგრამ უარესი ის იყო, რომ ზემოდან მუცელში სულ უფრო მეტი თივის მარაგი იღვრება და ამიტომ მუცელი უფრო და უფრო იკუმშებოდა. შეშინებულმა ცერი ბიჭმა ფილტვებში შესძახა: "აღარ მომეცი ახალი საკვები, ნუ!"

მოახლე სწორედ ამ დროს ძროხას წელავდა, პატარას სიტყვები რომ გაიგონა და არავის დაინახა, მიხვდა, რომ ეს იგივე ხმა იყო, რაც ღამით გაიგონა, ისე შეეშინდა, რომ გადმოვარდა. სკამზე და რძე დაასხა.

იგი სასწრაფოდ მივარდა თავის ბატონთან და დაიყვირა: "ღმერთო ჩემო, ბატონო პასტორ, რადგან ჩვენმა ძროხამ ილაპარაკა!" - "ჭკუიდან გადახვედი?" - უპასუხა მოძღვარმა; თუმცა თვითონ ჩავიდა ბეღელში და უნდოდა ენახა რაში იყო საქმე.

მაგრამ როგორც კი ბეღლის ზღურბლს გადალახა, პატარა თითმა ისევ წამოიძახა: "აღარ მომეცი ახალი საჭმელი! არ მომეცი!" ამ დროს თავად მღვდელი შეშინდა, იფიქრა, რომ ძროხაში ბოროტი სული შემოვიდა და მისი დაკვლა ბრძანა.

ძროხა მოკლეს და მისი მუცელი, რომელშიც პატარა ცერა თითი იჯდა, ნაგავსაყრელზე გადააგდეს. დიდი გაჭირვებით დაიწყო პატარამ კუჭიდან ამომოსვლა და მასში ადგილის გასუფთავება; მაგრამ როგორც კი მოინდომა მუცლიდან გამოეხედა ღვთის ნათელში, ახალი უბედურება დადგა: მშიერი მგელი შემოვარდა და მთელი მუცელი ერთბაშად გადაყლაპა.

თუმცა, პატარა თითს გული არ დაუკარგავს. „შეიძლება, – გაიფიქრა მან, – მგელთან შევთანხმდები. და მუცლიდან დაუყვირა მგელს: "ძვირფასო ზემო! მე ვიცი, სად იპოვო წვრილმანი!" - "სად შეიძლება იყოს?" - თქვა მგელმა. „მაგრამ კანალიზაციის საშუალებით შეგიძლია შეხვიდე ამა თუ იმ სახლში და იქ იპოვი ქონს, ძეხვს და ყველანაირ ნამცხვარს, რამდენიც გნებავთ“ და უდიდესი სიზუსტით აუხსნა მას მამის სახლი.

მგელს არ მოუწია ორჯერ გამეორება, ღამით კანალიზაციაში ავიდა სახლში და იქაურ საკუჭნაოში დათვრა, რამდენიც შეეძლო. როცა ჭამდა, უნდოდა გამოპარულიყო, მაგრამ არანაირად არ შეეძლო: საკვებისგან მუცელი ისე დაბერილი ჰქონდა. სწორედ ამაზე ითვლიდა პატარა ცერი და მგლის მუცელში საშინელი ხმაური და აურზაური გამოუშვა, მთელი ძალით ურტყამდა და ყვიროდა. - მშვიდად იქნები? - უთხრა მგელმა, - ბოლოს და ბოლოს, სახლში ყველას ასე გააღვიძებ! -არასოდეს იცი რა!-უპასუხა პატარამ.-შენ უნდა გეჭამა,მაგრამ მე მინდა გართობა! და ისევ ფილტვებში დაიწყო ყვირილი.

ამ ტირილისგან მამამ და დედამ საბოლოოდ გაიღვიძეს, საკუჭნაოსკენ გაიქცნენ და ჭაში დაიწყეს ყურება. საკუჭნაოში მგლის დანახვისას ორივე გაიქცა და მოიტანა: ქმარი - ცული, ცოლი კი - ნაჯახი. - უკან დადექი, - უთხრა ქმარმა ცოლს, როცა ისინი საკუჭნაოში შევიდნენ, - და თუ დავარტყი, მაგრამ მისგან არ მოკვდება, შენ აეხვეწები მას და მუცელს აჭრი.

მაშინ პატარა თითმა გაიგონა მამის ხმა და წამოიძახა: "მამა, აქ ვარ - მგლის მუცელში ვზივარ!" - მადლობა ღმერთს, - წამოიძახა მამამ, - ისევ იპოვეს ჩვენი ძვირფასი ჭკუა! - და უბრძანა ცოლს, კვერთხი მოეხსნა, რათა ბავშვს რამენაირად არ დაეზიანებინა.

შემდეგ კი ნაჯახი გადააქნია და მგელს თავში ისეთი დარტყმა დაარტყა, რომ მაშინვე მკვდარი გაუწოდა; ამის შემდეგ იპოვეს დანა და მაკრატელი, მხეცს მუცელი გაუჭრეს და პატარა კვლავ ღვთის ნათელში შეიყვანეს.

– აჰ, – უთხრა მამამ, – რა წუხილი გადავიტანეთ შენს გამო! - დიახ, მამა, ბევრი ვიხეტიალე მსოფლიოში, მადლობა ღმერთს, რომ ისევ სუფთა ჰაერზე გამოვედი! - "Სად იყავი?" - "აჰ, მამა, და თაგვის ნახვრეტში, ძროხის მუცელში და მგლის მუცელში, ახლა არსად არ დაგტოვებ!" - "და ჩვენ არ მოგყიდით სხვას, არც ერთ სიმდიდრეზე მსოფლიოში!" - უპასუხეს მშობლებმა პატარას და აკოცა და აკოცა შვილს. სასმელსა და საჭმელს აძლევდნენ, ახალი კაბაც კი შეუკერეს, რადგან ხეტიალის დროს ტანსაცმელი მთლიანად გაუფუჭდა.