ტრეზორკა მსახურობდა დარაჯად ვაჭარი ვოროტილოვის მოსკოვის მე-2 გილდიის საწყობში და უძილო თვალით იცავდა ბატონის სიკეთეს. არასოდეს დატოვა კნუტი; მე არც კი მინახავს ჟივოდერკა, რომელზედაც სათავსო იდგა, რეალურად: დილიდან საღამომდე, ჯაჭვებზე ხტება და წყალდიდობს! Caveant კონსულები! [ფხიზლად იყვნენ კონსულები! (ლათ.)]
და ის ბრძენი იყო, არასოდეს ყეფდა საკუთარ ხალხს, არამედ უცნობებს. ხდებოდა ხოლმე, რომ ოსტატის ქოხი შვრიას იპარავდა - ტრეზორკა კუდს აქნევდა და ფიქრობდა: "რამდენი სჭირდება ქოხს!" და თუ გამვლელი თავისი საქმით ეზოს გასცდა - ტრეზორკა სხვაგან გაიგონებს: "აჰ, მამაო, ქურდებო!"
ვაჭარმა ვოროტილოვმა დაინახა ტრეზორკინის სამსახური და თქვა: "ამ ძაღლს ფასი არ აქვს!" და თუ მოხდებოდა საწყობში ძაღლის კვერთხის გავლა, ის აუცილებლად იტყოდა: "აჩუქე ტრეზორკას სლოპი!" და ტრეზორკა აღფრთოვანებული ამოდის კანიდან: "მოხარულები ვართ, რომ ვცადოთ, შენი ხარისხი!
ერთხელ ასეთი შემთხვევაც კი იყო: ეზოში თავად ვაჭარ ვოროტილოვის კერძო აღმასრულებელი მივიდა - და ასე შეხედა მას ტრეზორკამ. მან ისეთი სოდომი გაზარდა, რომ პატრონი, ბედია და ბავშვები ყველა გაიქცნენ. ეგონათ, რომ ძარცვავდნენ; შეხედე - ძვირფასო სტუმარო!
- შენი სიჩქარე! მოგესალმებით! ციცი, ტრეზორკა! რა ხარ, ნაძირალა? არ იცნო? ა? შენი სიჩქარე! არაყი! იკბინე
- მადლობა. ულამაზესი ძაღლი გყავს ნიკანორ სემიონიჩ! კეთილგანწყობილი!
- ასეთი ძაღლია! ასეთი ძაღლი! სხვას არ ესმის, როგორ ესმის!
- საკუთრება, მაშ, აღიარებს; და ეს, ამჟამად, ოჰ, რა კარგია!
შემდეგ კი, ტრეზორკასკენ მიუბრუნდა, დაამატა:
- დაწექი, ჩემო მეგობარო, დაწექი! დღესდღეობით ადამიანიც კი, რომელსაც უნდა დაამტკიცოს თავი ჩინებული მხრიდან - და ის ვალდებულია, ძაღლივით იყეფოს!
სამჯერ ვოროტილოვმა აცდუნა ტრეზორკა, სანამ მთლიანად ანდობდა მის ქონებას. ქურდულად ჩაიცვა (საოცარია, როგორ შეეფერებოდა მას ეს კოსტუმი!), უფრო ბნელი ღამე აირჩია და ბეღელში წავიდა ქურდობისთვის. პირველად პურის ქერქი წაიღო - იფიქრა ამით შეაცდინოსო - და ტრეზორკა ქერქში აკოცა, მაგრამ ხიზილალას როგორ ჩაეჭიდებოდა! ტრეზორკემ მეორედ ესროლა მთელი ძეხვი: „პილ, ტრეზორუშკა, პილ!“ - და ტრეზორკამ კუდი მოიგლიჯა. მესამედ წაიღო ცხიმიანი რუბლის კუპიურა - ეგონა, ძაღლი ფულზე წავა; და ტრეზორკამ, ნუ იქნები უბრალო, ისეთი ზარის ხმა აუწია, რომ მთელი კვარტალიდან ძაღლები დარბოდნენ: დგანან და უკვირს, რატომ ასხამს ეს ბატონის ძაღლი თავის ბატონს?
შემდეგ ვაჭარმა ვოროტილოვმა შეკრიბა სახლი და ტრეზორკას უთხრა ყველას წინაშე:
- მე შენ გენდობი. ტრეზორკა, მთელი ჩემი ჯიბე; და ცოლი, და შვილები, და ქონება - მცველი! მოიყვანე ტრეზორკა ცოტა სლოპი!
ესმოდა თუ არა ტრეზორკამ ბატონის ქება, თუ თავისთავად, ძაღლის ბუნების გამო, მისგან ყეფა, თითქოს ცარიელი კასრიდან გადმოღვრილი - მხოლოდ მას შემდეგ მან მთლიანად დაკარგა ძაღლი. მას ერთი თვალით სძინავს, მეორეთი კი უყურებს, რომ ვინმე ადის თუ არა კარებში; ხტომით რომ დაიღალა, წევს, მაგრამ ჯაჭვი მაინც ღრიალებს: „აი, მე ვარ!“ დაავიწყდებათ მისი კვება - ის კი ძალიან ბედნიერია: თუ, ამბობენ, ყოველდღე აჭმევ ძაღლს, ის, რა კარგია, ერთ კვირაში გაიზრდება! მსახურები მას წიხლს აძლევენ - ამაში სასარგებლო გაფრთხილებას ხედავს, რადგან თუ ძაღლს არ სცემეს, პატრონსაც დაივიწყებს.
- ჩვენთან, ძაღლებთან სერიოზულად უნდა მოიქცეთ, - მსჯელობდა ის, - და სცემეს საქმისთვის, ცემა კი საქმის გარეშე - წინ მეცნიერება! მაშინ მხოლოდ ჩვენ ძაღლები ვიქნებით ნამდვილი ძაღლები!
ერთი სიტყვით, პრინციპული ძაღლი იყო და ისე მაღლა ეჭირა ბანერი, რომ სხვა ძაღლები უყურებდნენ, უყურებდნენ და კუდსაც კი აბრუნებდნენ - სად ხარ!
რაზეც ტრეზორკას ბავშვები უყვარდა, თუმცა მათ ცდუნებებს არ თმობდა, ბატონის შვილები მიუახლოვდნენ:
- წავიდეთ, ტრეზორუშკა, ჩვენთან ერთად იარე!
- Არ შემიძლია.
-არ ბედავ?
„არ ვბედავ, მაგრამ ამის უფლება არ მაქვს.
-წავიდეთ, სულელო! ჩვენ ჩუმად... ვერავინ ნახავს!
- რაც შეეხება სინდისს?
ტრეზორკა კუდს დააჭერს და ცდუნებისგან შორს დაიმალება კენიაში.
რამდენჯერ დათანხმდნენ ქურდები: „მოვიტანოთ ტრეზორკას ალბომი ზამოსკვორეჩიეს ხედებით“; მაგრამ მას არც ეს ახარებდა.
”მე არ მჭირდება არცერთი სახეობა,” თქვა მან, ”მე დავიბადე ამ ეზოში და მასზე დავყრი ძველ ძვლებს - სხვა რა სახეობა მჭირდება!” წადი ცოდვაში!
ტრეზორკას უკან ერთი სისუსტე იდგა; კუტკა ღრმად უყვარდა, მაგრამ მაშინაც არა ყოველთვის, დროებით.
კუტკა იმავე ეზოში ცხოვრობდა და ასევე კეთილი ძაღლი იყო, მაგრამ მხოლოდ პრინციპების გარეშე. ფარდები და ჩერდება. ამიტომ ჯაჭვით არ აკავებდნენ, არამედ უფრო ბატონის სამზარეულოში ცხოვრობდა და ბატონის შვილებს ეკიდა. მან შეჭამა ბევრი ტკბილი ნაჭერი თავის სიცოცხლეში და არასოდეს გაუზიარებია Trezorka; მაგრამ ტრეზორკას ამაზე პრეტენზია არც უთქვამს: ის ქალბატონია, რომ ტკბილად ჭამოს! მაგრამ როცა კუტკას გულმა ლაპარაკი დაიწყო, რბილად დაიკივლა და თათით სამზარეულოს კარს აკოცა. ამ წყნარი ტირილის გაგონებაზე, ტრეზორკამ, თავის მხრივ, ისეთი სასტიკი და, ასე ვთქვათ, დამახასიათებელი ყვირილი წამოიწია, რომ მეპატრონე, მისი მნიშვნელობის გაგებით, სასწრაფოდ გაემართა თავისი ქონების გადასარჩენად. ტრეზორკა ჯაჭვიდან გამოუშვეს და მის ადგილას დამლაგებელი ნიკიტა დააყენეს. და ტრეზორკა და კუტკა, აღელვებული და ბედნიერი, გაიქცნენ სერფუხოვის კარიბჭისკენ.
ამ დღეებში ვაჭარი ვოროტილოვი გაბრაზდა, ასე რომ, როდესაც ტრეზორკა დილით ექსკურსიიდან დაბრუნდა, პატრონმა იგი უმოწყალოდ სცემა რაპნიკით. და ტრეზორკამ, ცხადია, იცოდა მისი დანაშაული, რადგან ის გოგოლივით არ მივარდა პატრონთან, როგორც ამას აკეთებენ თავიანთი მოვალეობის შემსრულებელი თანამდებობის პირები, არამედ დამცირებულად და ფეხებს შორის კუდი ფეხებამდე მიცოცავდა; და ტკივილისგან არ ყვიროდა რაპნიკის დარტყმის ქვეშ, არამედ რბილად იკივლა: "Mea culpa! mea maxima culpa!" [ჩემი ცოდო! ჩემი უმძიმესი ცოდვა! (ლათ.)]. ფაქტობრივად, ის ძალიან ჭკვიანი იყო იმისთვის, რომ არ ესმოდა, რომ ამით მფლობელმა შეუმჩნეველი იყო გარკვეული დამამშვიდებელი გარემოებები; მაგრამ ამავდროულად ლოგიკურად მსჯელობით მივიდა იმ დასკვნამდე, რომ თუ მსგავს შემთხვევებში არ სცემეს, აუცილებლად გაგიჟდებოდა.
მაგრამ რაც განსაკუთრებით ძვირი ღირდა ტრეზორკაში იყო ამბიციის სრული ნაკლებობა. უცნობია, ჰქონდა თუ არა მას წარმოდგენა დღესასწაულებზე და რომ ვაჭრებს ჩვევად აქვთ დღესასწაულებზე თავიანთი ერთგული მსახურები აჩუქონ. ნიკანორსი („თვითონ“ დაბადების დღეა), ანფისას („თვითონ“ დაბადების დღის გოგო) ეზოში - ის, ისევე როგორც სამუშაო დღეებში, ჯაჭვზე ხტება!
— გაჩუმდი, ნაბიჭვარი! – დაუყვირებს ანფისა კარპოვნა, – იცი, დღეს რა დღეა!
-არაფერი, იყეფოს! - საპასუხოდ იხუმრებს ნიკანორ სემენიჩი, - სწორედ ის ულოცავს ანგელოზს! დაწექი, ტრეორუშკა, ქერქი!
მხოლოდ ერთხელ გაიღვიძა მასში რაღაც ამბიციურობამ - ეს მაშინ, როცა მხიარული ბატონის ძროხა როხლას, ქალაქის მწყემსის ნიჩბების მიხედვით, ზარი შემოახვიეს კისერზე. გულახდილად რომ გითხრათ, შეშურდა, როცა ენა ეზოში შემოიარა დასარეკად.
- აი შენთვის ბედნიერება; რისთვის? - უთხრა მწარედ როხლას, - მხოლოდ შენი და დამსახურებაა, რომ დღეში ნახევარ ვედრო რძეს შენგან წველიან, მაგრამ მართლა, რა დამსახურებაა! შენი რძე უფასოა, შენზე არ არის დამოკიდებული: კარგად გჭამენ - ბევრ რძეს აძლევ; ისინი ცუდად იკვებებიან - და თქვენ წყვეტთ რძის მიცემას. თოხს ჩლიქზე არ დაარტყამ, რომ პატრონი დაიმსახურო, მაგრამ როგორ აჯილდოვებენ! და აი, მე მარტო ვარ, motu proprio [ჩემი ინიციატივით (ლათ.)], დღედაღამ ვშრომობ, არასაკმარისად ვიკვებებ, არ ვიძინებ, ინდუსმა წუხილისგან ჩიხია - და მაინც დამიყარეს ჭექა-ქუხილი! აი, ამბობენ, ტრეზორკა, იცოდე შენს სამსახურს რომ ხედავენ!
- რაც შეეხება ჯაჭვს? - აღმოაჩინა პასუხად როხლიამ.
- ჯაჭვი?!
მხოლოდ მაშინ მიხვდა. მანამდე ფიქრობდა, რომ ჯაჭვი იყო ჯაჭვი, მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ეს იყო რაღაც მასონური ნიშანი. რომ ის, მაშასადამე, უკვე დაჯილდოვებული იყო თავიდანვე, დაჯილდოვებული იმ დროსაც კი, როცა არაფერს იმსახურებდა. და რომ ამიერიდან მხოლოდ ერთზე უნდა იოცნებოს: ძველი, დაჟანგული ჯაჭვი (ერთხელ უკვე გატყდა) მოიხსნას და ახალი, ძლიერი იყიდოს.
და ვაჭარ ვოროტილოვს, როგორც ჩანს, მოისმინა მისი მოკრძალებული ამბიციური ვნება: სწორედ ტრეზორკინის დღესასწაულზე მან იყიდა სრულიად ახალი, საოცრად გაყალბებული ჯაჭვი და მოულოდნელად მიაკრა იგი ტრეზორკინის საყელოს. "ქერქი, ტრეზორკა, ქერქი!"
და ის შეიჭრა იმ კეთილგანწყობილ, შუშხუნა ყეფში, რომელსაც ძაღლები ყეფიან, არ გამოყოფს მათი ძაღლის კეთილდღეობას ბეღლის ხელშეუხებლობას, რომელსაც მათ ბატონის ხელი მიუძღვნა.
ზოგადად, ტრეზორკას შესანიშნავი ცხოვრება ჰქონდა, თუმცა, რა თქმა უნდა, დროდადრო, ამას მწუხარების გარეშე არ შეეძლო. ძაღლების სამყაროში, ისევე როგორც ადამიანთა სამყაროში, მლიქვნელობა, ცბიერება და შური ხშირად თამაშობენ ისეთ როლს, რომელიც მათ კანონიერად არ ეკუთვნის. oskazkax.ru - oskazkax.ru არაერთხელ მოუწია ტრეზორკას შურის ნაკბენები; მაგრამ თავისი მოვალეობის შეგნებაში ძლიერი იყო და არაფრის არ ეშინოდა. და ეს სულაც არ იყო თავმოყვარეობა მისი მხრიდან. პირიქით, ის იქნება პირველი, ვინც მზად იქნება, პატივი და ადგილი დაუთმოს ნებისმიერ ახლადშექმნილ მცველს, რომელიც თავის უპირატესობას დაუმარცხებლობის საკითხში დაამტკიცებს. ხშირად წუხილითაც კი ფიქრობდა, ვინ დაიკავებდა მის ადგილს იმ წამს, როცა სიბერე თუ სიკვდილი ბოლო მოეღება მის მოუთმენლობას... მაგრამ ვაი! ჟივოდერკაში მობინადრე ძაღლების მთელ უზარმაზარ წყვილში, რომელიც ჟივოდერკაში ბინადრობდა, მან, სინდისით, ვერც ერთი ვერ იპოვა, რომელსაც თავდაჯერებულად მიანიშნებდა: "აი, ჩემი მემკვიდრე!" ასე რომ, როდესაც ინტრიგამ ნებისმიერ ფასად გადაწყვიტა ტრეზორკას ჩამოგდება ვაჭარი ვოროტილოვის აზრით, მან მიაღწია მხოლოდ ერთ - და, უფრო მეტიც, მისთვის სრულიად არასასურველ შედეგს, კერძოდ: მან აჩვენა ძაღლის ნიჭის ზოგადი გაღატაკება.
არაერთხელ, შურიანი დარაჯები, როგორც მარტო, ისე მცირე ფარაში, შეიკრიბნენ ვაჭარი ვოროტილოვის ეზოში, ისხდნენ შორს და ტრეზორკას შეჯიბრზე გამოუწვევია. ატყდა ძაღლის გამოუთქმელი კვნესა, რამაც ოჯახის ყველა წევრი შეაშინა, მაგრამ სახლის პატრონი ცნობისმოყვარეობით უსმენდა, რადგან მიხვდა, რომ ახლო იყო დრო, როცა ტრეზორსაც დამხმარე დასჭირდებოდა. არცთუ ცუდი ხმები გამოირჩეოდა ამ გაბრაზებულ გუნდში; მაგრამ არ არსებობდა ისეთი რამ, რაც უცებ შიშით ატკივებდა მუცელს. კიდევ ერთმა მცველმა აჩვენა შესანიშნავი შესაძლებლობები, მაგრამ ის, რა თქმა უნდა, ან ზედმეტად გამომცხვარი იქნება, ან ჩავარდება. ასეთი შეჯიბრების დროს ტრეზორკა ჩვეულებრივ დუმდა, თითქოს ოპონენტებს აძლევდა საშუალება გამოეთქვათ, მაგრამ ბოლოს ვერ გაუძლო და საერთო კვნესას დაუმატა საკუთარი თავისუფალი და ფხიზელი ყეფა, რომლის თითოეული ნოტი მოწმობდა ხელოვნურ დაძაბულობას. . ამ ყეფამ მაშინვე გააქრო ყველა ეჭვი. მისი გაგონებაზე მზარეული გამოვარდა მზარეულის სახლიდან და მდუღარე წყალში აადუღა მზაკვრობის საქმროები. და ტრეზორკამ მოიტანა ფერდობები.
მიუხედავად ამისა, ვაჭარი ვოროტილოვი მართალი იყო, როცა ამტკიცებდა, რომ მთვარის ქვეშ არაფერი გრძელდება სამუდამოდ. ერთ დილას, ვოროტილოვის კლერკმა, რომელიც ძაღლების ბუჩქთან მიდიოდა ბეღელში, ტრეზორკა მძინარე დახვდა. ეს მას არასოდეს მომხდარა. დაიძინა თუ არა ოდესმე - ალბათ ეძინა - არავინ იცოდა და, ყოველ შემთხვევაში, მძინარე ვერავინ იპოვა. რა თქმა უნდა, კლერკმა არ დააყოვნა ეს შემთხვევა მფლობელს.
თავად ვაჭარი ვოროტილოვი გავიდა ტრეზორკაში, შეხედა მას და დაინახა, რომ ის დამნაშავედ ატრიალებდა კუდს, თითქოს ამბობდა: "მე თვითონ არ მესმის, როგორ დამემართა ცოდვა!" - ბრაზის გარეშე, მონაწილეობით სავსე ხმით თქვა:
- რა, მოხუცო, სამზარეულოში მიდიხარ? დაბერდა, დასუსტდა? ᲙᲐᲠᲒᲘ! შეგიძლიათ მიირთვათ სამზარეულოშიც.
თუმცა, პირველად, მათ გადაწყვიტეს შემოიფარგლონ მხოლოდ ტრეზორკას ასისტენტის მოძებნით. ამოცანა ადვილი არ იყო; მიუხედავად ამისა, დიდი უბედურების შემდეგ, მათ მოახერხეს კალუგის კარიბჭესთან გარკვეული არაპკას პოვნა, რომლის რეპუტაცია უკვე საკმაოდ მტკიცე იყო.
არ აღვწერ, თუ როგორ აღიარა არაპკამ პირველმა ტრეზორკას ავტორიტეტი და უდავოდ დაემორჩილა მას, როგორ დამეგობრდნენ ორივენი, როგორ გადაიყვანეს დროთა განმავლობაში ტრეზორკა საბოლოოდ სამზარეულოში და როგორ, ამის მიუხედავად, გაიქცა არაპკაში და უინტერესოდ ასწავლიდა მას ნამდვილი ვაჭრის ილეთები.ძაღლი... მე მხოლოდ ერთს ვიტყვი: არც დასვენება, არც ტკბილი ნაჭრების სიმრავლე და არც კუტკას სიახლოვეს აიძულებდა ტრეზორკას დაევიწყებინა ის შთაგონებული წუთები, რომლებიც მან ჯაჭვზე იჯდა და აკანკალებს სიცივისგან ზამთრის გრძელ ღამეებში.
თუმცა დრო გავიდა და ტრეზორკა უფრო და უფრო დაბერდა. კისერზე ჩამოყალიბდა ჩიყვი, რომელმაც თავი მიწაზე დახარა, ისე რომ ფეხზე ძლივს ადგა; თვალები თითქმის არ უნახავს; ყურები ეკიდა გაუნძრევლად; მატყლი მქრქალი და გაცვეთილი; მადა გაუქრა და გამუდმებულმა სიცივემ საწყალი ძაღლი ღუმელთან მიიყვანა.
- შენი არჩევანია, ნიკანორ სემენიჩ, და ტრეზორკამ ცელქი დაიწყო, - მოახსენა ერთხელ მზარეულმა ვაჭარ ვოროტილოვს.
თუმცა ამჯერად ვაჭარ ვოროტილოვს სიტყვა არ უთქვამს. მიუხედავად ამისა, მზარეულმა არ დაანება თავი და ერთი კვირის შემდეგ კვლავ მოახსენა:
-როგორც არ უნდა გაუარესდნენ ბავშვები ტრეზორკას მახლობლად... მთლად ცელქი იყო.
მაგრამ ამჯერადაც ვოროტილოვი გაჩუმდა. შემდეგ მზარეული, ორი დღის შემდეგ, მთლად გაბრაზებული შემოვარდა და გამოაცხადა, რომ ერთი წუთითაც არ დარჩებოდა, თუ ტრეზორკა სამზარეულოდან არ გამოიყვანეს. და რადგან მზარეულმა ოსტატურად მოამზადა ღორი ფაფით და ვოროტილოვს სიგიჟემდე უყვარდა ეს კერძი, ტრეზორკინის ბედი გადაწყდა.
”ეს არ არის ის, რისთვისაც მე ვამზადებდი ტრეზორკას,” - თქვა ვაჭარმა ვოროტილოვმა გრძნობით, ”დიახ, როგორც ჩანს, ანდაზა ამბობს სიმართლეს: ძაღლი - ძაღლი და სიკვდილი ... დაიხრჩო ტრეზორკა!”
და ასე გამოიყვანეს ტრეზორკა ეზოში. ყველა მსახური დაიღვარა, რათა დაენახა ერთგული ძაღლის სასიკვდილო აგონია; ოსტატის შვილებმაც კი ასხურეს ფანჯარა. არაპკა იქვე იყო და მოხუცი მოძღვრის დანახვისას კეთილგანწყობილმა კუდი აიქნია. ტრეზორკა სიბერისგან ძლივს ამოძრავებდა ფეხებს და, როგორც ჩანს, არ ესმოდა; მაგრამ როცა მან ჭიშკართან მიახლოება დაიწყო, ძალამ მიატოვა და კისრის ფრქვევით უნდა გამოათრევინა.
რა მოხდა მაშინ - ისტორია ამაზე დუმს, მაგრამ ტრეზორკა უკან არ დაბრუნებულა.
და მალე არაპკამ მთლიანად განდევნა ტრეზორკინის გამოსახულება ვაჭარი ვოროტილოვის გულიდან.

ზღაპრის „ერთგული ტრეზორის“ მთავარი გმირი ეზოს ძაღლია, რომელიც ვაჭრის ქონებას იცავს. ტრეზორი სხვა ძაღლებისგან გამოირჩეოდა თავისი ბატონის განსაკუთრებული ერთგულებით. ის რეგულარულად მსახურობდა და ვერც ერთი უცნობი ვერ გაივლიდა მის გვერდით შეუმჩნეველი. პატრონს არ შეეძლო არ გაეხარებინა ერთგული ძაღლი. მან სამჯერ გამოსცადა თავისი შესაძლებლობები - ქურდად ჩაიცვა და ტრეზორკაზე შეიპარა, ცდილობდა პურის ქერქით მოსყიდვა, შემდეგ გემრიელი სოსისით. მაგრამ ყოველ ჯერზე ძაღლი არ ემორჩილებოდა ცდუნებას და ყეფდა ქურდს.

ვერაფერი შეაჩერებდა ერთგულ ტრეზორს მცველის მოვალეობებისგან. მაშინაც კი, როცა ვაჭრის შვილები ცდილობდნენ დაეყოლიებინათ, რომ მათთან ერთად გასეირნება, ის ყოველთვის უარს ამბობდა ეზოს დაცვაზე.

და ტრეზორის ამბიცია სრულიად არ იყო. მას არ სჭირდებოდა ჯილდო და წახალისება. მხოლოდ ერთხელ შეშურდა პატრონის ძროხას, რომელსაც კისერზე ზარი მიაკრა. მან უსაყვედურა ძროხას იმის გამო, რომ მან, განსაკუთრებული არაფერი გააკეთა, მიიღო ასეთი შესამჩნევი განსხვავება და მას, ერთგულად ემსახურებოდა დღე და ღამე, არაფერი დაჯილდოვდა. ამაზე ძროხამ გააპროტესტა, რომ მცველს აქვს საკუთარი ნიშნები - ჯაჭვი, რომელზეც ის ზის. მას შემდეგ ტრეზორმა დაიწყო ოცნება, რომ მისი ძველი ჟანგიანი ჯაჭვი ახლით, მბზინავი ჯაჭვით შეიცვლება. ვაჭარმა, რომელიც ძალიან კმაყოფილი იყო თავისი ძაღლით, მალევე აჩუქა - ძველი ჯაჭვი ახლით შეცვალა, რის გამოც ძაღლი მადლიერებით აღსავსე მხიარულ ყეფს ატყდა.

რაც დრო გადიოდა, ტრეზორმა დაბერება დაიწყო. და ერთ დღეს მსახურმა შეამჩნია, რომ ძაღლს დღისით მის კვერთხში ეძინა. მფლობელმა, როდესაც შეიტყო ამის შესახებ, მიხვდა, რომ საჭირო იყო ტრეზორის შემცვლელის ძებნა. ერთხელ მის ადგილას კიდევ ერთი ძაღლი დააყენეს და მოხუცმა ტრეზორმა გადაწყვიტა ეცხოვრა სამზარეულოში, საჭმელთან და სითბოსთან უფრო ახლოს.

გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ტრეზორი დამსახურებული დასვენებით ტკბებოდა, მაგრამ წლებმა თავისი თავი აიტანა და ძაღლი თანდათან დაღლილი და დაღლილი გახდა. მზარეულმა დაიწყო ძაღლის სამზარეულოდან გაყვანის მოთხოვნა და ვაჭარი იძულებული გახდა შუა გზაზე შეხვედროდა, რადგან აფასებდა მის კულინარიულ უნარებს. და მიუხედავად იმისა, რომ ვაჭარს შეებრალა ტრეზორი, რომელიც ასე ერთგულად ემსახურებოდა მას, მან ბრძანა, ძაღლი დაეხრჩო. და მალე ის სრულიად დამავიწყდა. ეს არის სიუჟეტის მოკლე შინაარსი.

ერთგული ტრეზორის ზღაპრის მთავარი იდეა არის ის, რომ სერვილური ქცევა და თავმდაბლობა არასოდეს გახდება პატივისცემის მიზეზი. ტრეზორმა თავი დაუქნია ბატონის წინაშე და მიუხედავად იმისა, რომ ვაჭარი აფასებდა ერთგულ ძაღლს, ის მას მეგობრად კი არ უყურებდა, არამედ მხოლოდ როგორც მონას. და როცა ძაღლი სიბერეში ტვირთად იქცა, პატრონმა მისი დახრჩობა ბრძანა. ზღაპარი ასწავლის თვითშეფასების განვითარებას და ისე მოქცევას, რომ მიაღწიოს სხვების პატივისცემას.

რა ანდაზები შეეფერება ზღაპარს "ერთგული ტრეზორი"?

ვინც საკუთარ თავს პატივს არ სცემს, სხვები პატივს არ სცემენ.
პატივი პატრონს და ძაღლს.

ტრეზორკა მსახურობდა დარაჯად მოსკოვის მე-2 სავაჭრო გილდიის საწყობში
ვოროტილოვი და უძილო თვალით იცავდა ბატონის სიკეთეს. არასოდეს დატოვა კნუტი; მე არც კი მინახავს ჟივოდერკა, რომელზედაც სათავსო იდგა, რეალურად: დილიდან საღამომდე, ჯაჭვებზე ხტება და წყალდიდობს! Caveant კონსულები! [ფხიზლად იყვნენ კონსულები! (ლათ.)]
და ის ბრძენი იყო, არასოდეს ყეფდა საკუთარ ხალხს, არამედ უცნობებს. ხდებოდა ხოლმე, რომ ოსტატის ქოხი შვრიას იპარავდა - ტრეზორკა კუდს აქნევდა და ფიქრობდა: "რამდენი სჭირდება ქოხს!" და თუ გამვლელი თავისი საქმით ეზოს გასცდა - ტრეზორკა სხვაგან გაიგონებს: "აჰ, მამაო, ქურდებო!"
ვაჭარმა ვოროტილოვმა დაინახა ტრეზორკინის სამსახური და თქვა: "ამ ძაღლს ფასი არ აქვს!" და თუ მოხდებოდა საწყობში ძაღლის კვერთხის გავლა, ის აუცილებლად იტყოდა: "აჩუქე ტრეზორკას სლოპი!" და ტრეზორკა აღფრთოვანებული ამოდის კანიდან: "მოხარულები ვართ, რომ ვცადოთ, შენი ხარისხი!
ერთხელ ასეთი შემთხვევაც კი იყო: ეზოში თავად ვაჭარ ვოროტილოვის კერძო აღმასრულებელი მივიდა - და ასე შეხედა მას ტრეზორკამ. მან ისეთი სოდომი გაზარდა, რომ პატრონი, ბედია და ბავშვები ყველა გაიქცნენ. ეგონათ, რომ ძარცვავდნენ; შეხედე - ძვირფასო სტუმარო!
- შენი სიჩქარე! მოგესალმებით! ციცი, ტრეზორკა! რა ხარ, ნაძირალა? არ იცნო? ა? შენი სიჩქარე! არაყი! იკბინე
- მადლობა. ულამაზესი ძაღლი გყავს ნიკანორ სემიონიჩ! კეთილგანწყობილი!
- ასეთი ძაღლია! ასეთი ძაღლი! სხვას არ ესმის, როგორ ესმის!
- საკუთრება, მაშ, აღიარებს; და ეს, ამჟამად, ოჰ, რა კარგია!
შემდეგ კი, ტრეზორკასკენ მიუბრუნდა, დაამატა:
- დაწექი, ჩემო მეგობარო, დაწექი! დღესდღეობით ადამიანიც კი, რომელსაც უნდა დაამტკიცოს თავი ჩინებული მხრიდან - და ის ვალდებულია, ძაღლივით იყეფოს!
სამჯერ ვოროტილოვმა აცდუნა ტრეზორკა, სანამ მთლიანად ანდობდა მის ქონებას. ქურდულად ჩაიცვა (საოცარია, როგორ შეეფერებოდა მას ეს კოსტუმი!), უფრო ბნელი ღამე აირჩია და ბეღელში წავიდა ქურდობისთვის. პირველად პურის ქერქი წაიღო - იფიქრა ამით შეაცდინოსო - და ტრეზორკა ქერქში აკოცა, მაგრამ ხიზილალას როგორ ჩაეჭიდებოდა! ტრეზორკემ მეორედ ესროლა მთელი ძეხვი: „პილ, ტრეზორუშკა, პილ!“ - და ტრეზორკამ კუდი მოიგლიჯა. მესამედ წაიღო ცხიმიანი რუბლის კუპიურა - ეგონა, ძაღლი ფულზე წავა; და ტრეზორკამ, ნუ იქნები უბრალო, ისეთი ზარი აწია, რომ ძაღლები დარბოდნენ მთელი კვარტალიდან: დგანან და უკვირს, რატომ ასხამს ამ ბატონის ძაღლი თავის ბატონს?
შემდეგ ვაჭარმა ვოროტილოვმა შეკრიბა სახლი და ტრეზორკას უთხრა ყველას წინაშე:
- მე შენ გენდობი. ტრეზორკა, მთელი ჩემი ჯიბე; და ცოლი, და შვილები, და ქონება - მცველი! მოიყვანე ტრეზორკა ცოტა სლოპი!
ესმოდა თუ არა ტრეზორკამ ბატონის ქება, თუ თავისთავად, ძაღლის ბუნების გამო, მისგან ყეფა, თითქოს ცარიელი კასრიდან გადმოღვრილი - მხოლოდ მას შემდეგ მან მთლიანად დაკარგა ძაღლი. მას ერთი თვალით სძინავს, მეორეთი კი უყურებს, რომ ვინმე ადის თუ არა კარებში; ხტომით რომ დაიღალა, წევს, მაგრამ ჯაჭვი მაინც ღრიალებს: „აი, მე ვარ!“ დაავიწყდებათ მისი კვება - ის კი ძალიან ბედნიერია: თუ, ამბობენ, ყოველდღე აჭმევ ძაღლს, ის, რა კარგია, ერთ კვირაში გაიზრდება! მსახურები მას წიხლს აძლევენ - ამაში სასარგებლო გაფრთხილებას ხედავს, რადგან თუ ძაღლს არ სცემეს, პატრონსაც დაივიწყებს.
- ჩვენთან, ძაღლებთან სერიოზულად უნდა მოიქცეთ, - მსჯელობდა ის, - და სცემეს საქმისთვის, ცემა კი საქმის გარეშე - წინ მეცნიერება! მაშინ მხოლოდ ჩვენ ძაღლები ვიქნებით ნამდვილი ძაღლები!
ერთი სიტყვით, პრინციპული ძაღლი იყო და ისე მაღლა ეჭირა ბანერი, რომ სხვა ძაღლები უყურებდნენ, უყურებდნენ და კუდსაც კი აბრუნებდნენ - სად ხარ!
რაზეც ტრეზორკას ბავშვები უყვარდა, თუმცა მათ ცდუნებებს არ თმობდა, ბატონის შვილები მიუახლოვდნენ:
- წავიდეთ, ტრეზორუშკა, ჩვენთან ერთად იარე!
- Არ შემიძლია.
-არ ბედავ?
„არ ვბედავ, მაგრამ ამის უფლება არ მაქვს.
-წავიდეთ, სულელო! ჩვენ ჩუმად... ვერავინ ნახავს!
- რაც შეეხება სინდისს?
ტრეზორკა კუდს დააჭერს და ცდუნებისგან შორს დაიმალება კენიაში.
რამდენჯერ დათანხმდნენ ქურდები: „მოვიტანოთ ტრეზორკას ალბომი ზამოსკვორეჩიეს ხედებით“; მაგრამ მას არც ეს ახარებდა.
”მე არ მჭირდება არცერთი სახეობა,” თქვა მან, ”მე დავიბადე ამ ეზოში და მასზე დავყრი ძველ ძვლებს - სხვა რა სახეობა მჭირდება!” წადი ცოდვაში!
ტრეზორკას უკან ერთი სისუსტე იდგა; კუტკა ღრმად უყვარდა, მაგრამ მაშინაც არა ყოველთვის, დროებით.
კუტკა იმავე ეზოში ცხოვრობდა და ასევე კეთილი ძაღლი იყო, მაგრამ მხოლოდ პრინციპების გარეშე. ფარდები და ჩერდება. ამიტომ ჯაჭვით არ აკავებდნენ, არამედ უფრო ბატონის სამზარეულოში ცხოვრობდა და ბატონის შვილებს ეკიდა. მან შეჭამა ბევრი ტკბილი ნაჭერი თავის სიცოცხლეში და არასოდეს გაუზიარებია Trezorka; მაგრამ ტრეზორკას ამაზე პრეტენზია არც უთქვამს: ის ქალბატონია, რომ ტკბილად ჭამოს! მაგრამ როცა კუტკას გულმა ლაპარაკი დაიწყო, რბილად დაიკივლა და თათით სამზარეულოს კარს აკოცა. ამ წყნარი ტირილის გაგონებაზე, ტრეზორკამ, თავის მხრივ, ისეთი სასტიკი და, ასე ვთქვათ, დამახასიათებელი ყვირილი წამოიწია, რომ მეპატრონე, მისი მნიშვნელობის გაგებით, სასწრაფოდ გაემართა თავისი ქონების გადასარჩენად. ტრეზორკა ჯაჭვიდან გამოუშვეს და მის ადგილას დამლაგებელი ნიკიტა დააყენეს. და ტრეზორკა და კუტკა, აღელვებული და ბედნიერი, გაიქცნენ სერფუხოვის კარიბჭისკენ.
ამ დღეებში ვაჭარი ვოროტილოვი გაბრაზდა, ასე რომ, როდესაც ტრეზორკა დილით ექსკურსიიდან დაბრუნდა, პატრონმა იგი უმოწყალოდ სცემა რაპნიკით. და ტრეზორკამ, ცხადია, იცოდა მისი დანაშაული, რადგან ის გოგოლივით არ მივარდა პატრონთან, როგორც ამას აკეთებენ თავიანთი მოვალეობის შემსრულებელი თანამდებობის პირები, არამედ დამცირებულად და ფეხებს შორის კუდი ფეხებამდე მიცოცავდა; და ტკივილისგან არ ყვიროდა რაპნიკის დარტყმის ქვეშ, არამედ რბილად იკივლა: "Mea culpa! mea maxima culpa!" [ჩემი ცოდო! ჩემი უმძიმესი ცოდვა! (ლათ.)]. ფაქტობრივად, ის ძალიან ჭკვიანი იყო იმისთვის, რომ არ ესმოდა, რომ ამით მფლობელმა შეუმჩნეველი იყო გარკვეული დამამშვიდებელი გარემოებები; მაგრამ ამავდროულად ლოგიკურად მსჯელობით მივიდა იმ დასკვნამდე, რომ თუ მსგავს შემთხვევებში არ სცემეს, აუცილებლად გაგიჟდებოდა.
მაგრამ რაც განსაკუთრებით ძვირი ღირდა ტრეზორკაში იყო ამბიციის სრული ნაკლებობა. უცნობია, ჰქონდა თუ არა მას წარმოდგენა დღესასწაულებზე და რომ ვაჭრებს ჩვევად აქვთ დღესასწაულებზე თავიანთი ერთგული მსახურები აჩუქონ. ნიკანორსი („თვითონ“ დაბადების დღეა), ანფისას („თვითონ“ დაბადების დღის გოგო) ეზოში - ის, ისევე როგორც სამუშაო დღეებში, ჯაჭვზე ხტება!
— გაჩუმდი, ნაბიჭვარი! – დაუყვირებს ანფისა კარპოვნა, – იცი, დღეს რა დღეა!
-არაფერი, იყეფოს! - საპასუხოდ იხუმრებს ნიკანორ სემენიჩი, - სწორედ ის ულოცავს ანგელოზს! დაწექი, ტრეორუშკა, ქერქი!
მხოლოდ ერთხელ გაიღვიძა მასში რაღაც ამბიციურობამ - ეს მაშინ, როცა მხიარული ბატონის ძროხა როხლას, ქალაქის მწყემსის ნიჩბების მიხედვით, ზარი შემოახვიეს კისერზე. გულახდილად რომ გითხრათ, შეშურდა, როცა ენა ეზოში შემოიარა დასარეკად.
- აი შენთვის ბედნიერება; რისთვის? - უთხრა მწარედ როხლას, - მხოლოდ შენი და დამსახურებაა, რომ დღეში ნახევარ ვედრო რძეს შენგან წველიან, მაგრამ მართლა, რა დამსახურებაა! შენი რძე უფასოა, შენზე არ არის დამოკიდებული: კარგად გჭამენ - ბევრ რძეს აძლევ; ისინი ცუდად იკვებებიან - და თქვენ წყვეტთ რძის მიცემას. თოხს ჩლიქზე არ დაარტყამ, რომ პატრონი დაიმსახურო, მაგრამ როგორ აჯილდოვებენ! და აი, მე მარტო ვარ, motu proprio [ჩემი ინიციატივით (ლათ.)], დღედაღამ ვშრომობ, არასაკმარისად ვიკვებებ, არ ვიძინებ, ინდუსმა წუხილისგან ჩიხია - და მაინც დამიყარეს ჭექა-ქუხილი! აი, ამბობენ, ტრეზორკა, იცოდე შენს სამსახურს რომ ხედავენ!
- რაც შეეხება ჯაჭვს? - აღმოაჩინა პასუხად როხლიამ.
- ჯაჭვი?!
მხოლოდ მაშინ მიხვდა. მანამდე ფიქრობდა, რომ ჯაჭვი იყო ჯაჭვი, მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ეს იყო რაღაც მასონური ნიშანი. რომ ის, მაშასადამე, უკვე დაჯილდოვებული იყო თავიდანვე, დაჯილდოვებული იმ დროსაც კი, როცა არაფერს იმსახურებდა. და რომ ამიერიდან მხოლოდ ერთზე უნდა იოცნებოს: ძველი, დაჟანგული ჯაჭვი (ერთხელ უკვე გატყდა) მოიხსნას და ახალი, ძლიერი იყიდოს.
და ვაჭარ ვოროტილოვს, როგორც ჩანს, მოისმინა მისი მოკრძალებული ამბიციური ვნება: სწორედ ტრეზორკინის დღესასწაულზე მან იყიდა სრულიად ახალი, საოცრად გაყალბებული ჯაჭვი და მოულოდნელად მიაკრა იგი ტრეზორკინის საყელოს. "ქერქი, ტრეზორკა, ქერქი!"
და ის შეიჭრა იმ კეთილგანწყობილ, შუშხუნა ყეფში, რომელსაც ძაღლები ყეფიან, არ გამოყოფს მათი ძაღლის კეთილდღეობას ბეღლის ხელშეუხებლობას, რომელსაც მათ ბატონის ხელი მიუძღვნა.
ზოგადად, ტრეზორკას შესანიშნავი ცხოვრება ჰქონდა, თუმცა, რა თქმა უნდა, დროდადრო, ამას მწუხარების გარეშე არ შეეძლო. ძაღლების სამყაროში, ისევე როგორც ადამიანთა სამყაროში, მლიქვნელობა, ცბიერება და შური ხშირად თამაშობენ ისეთ როლს, რომელიც მათ კანონიერად არ ეკუთვნის. არაერთხელ მოუხდა ტრეზორკას შურის ჩხუბი; მაგრამ თავისი მოვალეობის შეგნებაში ძლიერი იყო და არაფრის არ ეშინოდა. და ეს სულაც არ იყო თავმოყვარეობა მისი მხრიდან. პირიქით, ის იქნება პირველი, ვინც მზად იქნება, პატივი და ადგილი დაუთმოს ნებისმიერ ახლადშექმნილ მცველს, რომელიც თავის უპირატესობას დაუმარცხებლობის საკითხში დაამტკიცებს. ხშირად წუხილითაც კი ფიქრობდა, ვინ დაიკავებდა მის ადგილს იმ წამს, როცა სიბერე თუ სიკვდილი ბოლო მოეღება მის მოუთმენლობას... მაგრამ ვაი! ჟივოდერკაში მობინადრე ძაღლების მთელ უზარმაზარ წყვილში, რომელიც ჟივოდერკაში ბინადრობდა, მან, სინდისით, ვერც ერთი ვერ იპოვა, რომელსაც თავდაჯერებულად მიანიშნებდა: "აი, ჩემი მემკვიდრე!" ასე რომ, როდესაც ინტრიგამ ნებისმიერ ფასად გადაწყვიტა ტრეზორკას ჩამოგდება ვაჭარი ვოროტილოვის აზრით, მან მიაღწია მხოლოდ ერთ - და, უფრო მეტიც, მისთვის სრულიად არასასურველ შედეგს, კერძოდ: მან აჩვენა ძაღლის ნიჭის ზოგადი გაღატაკება.
არაერთხელ, შურიანი დარაჯები, როგორც მარტო, ისე მცირე ფარაში, შეიკრიბნენ ვაჭარი ვოროტილოვის ეზოში, ისხდნენ შორს და ტრეზორკას შეჯიბრზე გამოუწვევია. ატყდა ძაღლის გამოუთქმელი კვნესა, რამაც ოჯახის ყველა წევრი შეაშინა, მაგრამ სახლის პატრონი ცნობისმოყვარეობით უსმენდა, რადგან მიხვდა, რომ ახლო იყო დრო, როცა ტრეზორსაც დამხმარე დასჭირდებოდა. არცთუ ცუდი ხმები გამოირჩეოდა ამ გაბრაზებულ გუნდში; მაგრამ არ არსებობდა ისეთი რამ, რაც უცებ შიშით ატკივებდა მუცელს. კიდევ ერთმა მცველმა აჩვენა შესანიშნავი შესაძლებლობები, მაგრამ ის, რა თქმა უნდა, ან ზედმეტად გამომცხვარი იქნება, ან ჩავარდება. ასეთი შეჯიბრების დროს ტრეზორკა ჩვეულებრივ დუმდა, თითქოს ოპონენტებს აძლევდა საშუალება გამოეთქვათ, მაგრამ ბოლოს ვერ გაუძლო და საერთო კვნესას დაუმატა საკუთარი თავისუფალი და ფხიზელი ყეფა, რომლის თითოეული ნოტი მოწმობდა ხელოვნურ დაძაბულობას. . ამ ყეფამ მაშინვე გააქრო ყველა ეჭვი. მისი გაგონებაზე მზარეული გამოვარდა მზარეულის სახლიდან და მდუღარე წყალში აადუღა მზაკვრობის საქმროები. და ტრეზორკამ მოიტანა ფერდობები.
მიუხედავად ამისა, ვაჭარი ვოროტილოვი მართალი იყო, როცა ამტკიცებდა, რომ მთვარის ქვეშ არაფერი გრძელდება სამუდამოდ. ერთ დილას, ვოროტილოვის კლერკმა, რომელიც ძაღლების ბუჩქთან მიდიოდა ბეღელში, ტრეზორკა მძინარე დახვდა. ეს მას არასოდეს მომხდარა. დაიძინა თუ არა ოდესმე - ალბათ ეძინა - არავინ იცოდა და, ყოველ შემთხვევაში, მძინარე ვერავინ იპოვა. რა თქმა უნდა, კლერკმა არ დააყოვნა ეს შემთხვევა მფლობელს.
თავად ვაჭარი ვოროტილოვი გავიდა ტრეზორკაში, შეხედა მას და დაინახა, რომ ის დამნაშავედ ატრიალებდა კუდს, თითქოს ამბობდა: "მე თვითონ არ მესმის, როგორ დამემართა ცოდვა!" - ბრაზის გარეშე, მონაწილეობით სავსე ხმით თქვა:
- რა, მოხუცო, სამზარეულოში მიდიხარ? დაბერდა, დასუსტდა? ᲙᲐᲠᲒᲘ! შეგიძლიათ მიირთვათ სამზარეულოშიც.
თუმცა, პირველად, მათ გადაწყვიტეს შემოიფარგლონ მხოლოდ ტრეზორკას ასისტენტის მოძებნით. ამოცანა ადვილი არ იყო; მიუხედავად ამისა, დიდი უბედურების შემდეგ, მათ მოახერხეს კალუგის კარიბჭესთან გარკვეული არაპკას პოვნა, რომლის რეპუტაცია უკვე საკმაოდ მტკიცე იყო.
არ აღვწერ, თუ როგორ აღიარა არაპკამ პირველმა ტრეზორკას ავტორიტეტი და უდავოდ დაემორჩილა მას, როგორ დამეგობრდნენ ორივენი, როგორ გადაიყვანეს დროთა განმავლობაში ტრეზორკა საბოლოოდ სამზარეულოში და როგორ, ამის მიუხედავად, გაიქცა არაპკაში და უინტერესოდ ასწავლიდა მას ნამდვილი ვაჭრის ილეთები.ძაღლი... მე მხოლოდ ერთს ვიტყვი: არც დასვენება, არც ტკბილი ნაჭრების სიმრავლე და არც კუტკას სიახლოვეს აიძულებდა ტრეზორკას დაევიწყებინა ის შთაგონებული წუთები, რომლებიც მან ჯაჭვზე იჯდა და აკანკალებს სიცივისგან ზამთრის გრძელ ღამეებში.
თუმცა დრო გავიდა და ტრეზორკა უფრო და უფრო დაბერდა. კისერზე ჩამოყალიბდა ჩიყვი, რომელმაც თავი მიწაზე დახარა, ისე რომ ფეხზე ძლივს ადგა; თვალები თითქმის არ უნახავს; ყურები ეკიდა გაუნძრევლად; მატყლი მქრქალი და გაცვეთილი; მადა გაუქრა და გამუდმებულმა სიცივემ საწყალი ძაღლი ღუმელთან მიიყვანა.
- შენი არჩევანია, ნიკანორ სემენიჩ, და ტრეზორკამ ცელქი დაიწყო, - მოახსენა ერთხელ მზარეულმა ვაჭარ ვოროტილოვს.
თუმცა ამჯერად ვაჭარ ვოროტილოვს სიტყვა არ უთქვამს. მიუხედავად ამისა, მზარეულმა არ დაანება თავი და ერთი კვირის შემდეგ კვლავ მოახსენა:
-როგორც არ უნდა გაუარესდნენ ბავშვები ტრეზორკას მახლობლად... მთლად ცელქი იყო.
მაგრამ ამჯერადაც ვოროტილოვი გაჩუმდა. შემდეგ მზარეული, ორი დღის შემდეგ, მთლად გაბრაზებული შემოვარდა და გამოაცხადა, რომ ერთი წუთითაც არ დარჩებოდა, თუ ტრეზორკა სამზარეულოდან არ გამოიყვანეს. და რადგან მზარეულმა ოსტატურად მოამზადა ღორი ფაფით და ვოროტილოვს სიგიჟემდე უყვარდა ეს კერძი, ტრეზორკინის ბედი გადაწყდა.
”ეს არ არის ის, რისთვისაც მე ვამზადებდი ტრეზორკას,” - თქვა ვაჭარმა ვოროტილოვმა გრძნობით, ”დიახ, როგორც ჩანს, ანდაზა ამბობს სიმართლეს: ძაღლი - ძაღლი და სიკვდილი ... დაიხრჩო ტრეზორკა!”
და ასე გამოიყვანეს ტრეზორკა ეზოში. ყველა მსახური დაიღვარა, რათა დაენახა ერთგული ძაღლის სასიკვდილო აგონია; ოსტატის შვილებმაც კი ასხურეს ფანჯარა. არაპკა იქვე იყო და მოხუცი მოძღვრის დანახვისას კეთილგანწყობილმა კუდი აიქნია. ტრეზორკა სიბერისგან ძლივს ამოძრავებდა ფეხებს და, როგორც ჩანს, არ ესმოდა; მაგრამ როცა მან ჭიშკართან მიახლოება დაიწყო, ძალამ მიატოვა და კისრის ფრქვევით უნდა გამოათრევინა.
რა მოხდა მაშინ - ისტორია ამაზე დუმს, მაგრამ ტრეზორკა უკან არ დაბრუნებულა.
და მალე არაპკამ მთლიანად განდევნა ტრეზორკინის გამოსახულება ვაჭარი ვოროტილოვის გულიდან.

M. E. სალტიკოვ-შჩედრინი

FAIL TREZOR

”ტრეზორკა მსახურობდა ვაჭარი ვოროტილოვის მოსკოვის მე-2 გილდიის საწყობში დარაჯად და ფხიზლად იცავდა ბატონის სიკეთეს. არასოდეს დატოვა კნუტი; ჟივოდერკა, რომელზეც საწყობი იდგა, ნამდვილად არ მინახავს: დილიდან საღამომდე ჯაჭვებზე ხტება და წყალდიდობს!

”ვაჭარმა ვოროტილოვმა დაინახა ტრეზორკინის სამსახური და თქვა: ”ამ ძაღლს ფასი არ აქვს!”

ერთხელ ვოროტილოვმა გადაწყვიტა ტრეზორკას შემოწმება. ”ის ქურდად იყო ჩაცმული (საოცარია, როგორ წავიდა ეს კოსტიუმი მას!), უფრო ბნელი ღამე აირჩია და ბეღელში წავიდა ქურდობისთვის.” ძაღლი ღირსებით იცავდა ბეღელის პატივს.

”მაშინ ვაჭარმა ვოროტილოვმა შეკრიბა თავისი სახლი და ტრეზორკას უთხრა ყველას წინაშე:

”მე მინდობილი ვარ შენ, ტრეზორკა, მთელი ჩემი ნაწარმი: ცოლი, შვილები და ქონება - მცველი!”

ისე ატარებდა ტრეზორს თავისი სამსახური, რომ ბავშვებთან სიარულიც კი თქვა უარი.

”ტრეზორკას ერთი სისუსტე ჰქონდა: მას ღრმად უყვარდა კუტკა, მაგრამ მაშინაც კი არა ყოველთვის, მაგრამ დროებით.”

ტრეზორს ცოტა ხნით კუტკასთან ერთად სასეირნოც კი მისცეს. მართალია, მაშინ ვოროტილოვმა უმოწყალოდ სცემა. მაგრამ ტრეზორკა მიხვდა, რომ ეს მხოლოდ მისი ბრალი იყო.

ერთხელ ძაღლმა დაინახა, რომ ძროხას კისერზე ზარი შემოახვიეს. მასზე შეშურდა. და მაშინ მივხვდი, რომ მას კისერზე ჯაჭვი ედო... ახლით რომ შეცვალოს.

”და ვაჭარმა ვოროტილოვმა უბრალოდ გაიგო მისი მოკრძალებული ამბიციური ვნება: სწორედ ტრეზორკინის დღესასწაულზე, მან იყიდა სრულიად ახალი, საოცრად გაყალბებული ჯაჭვი და მოულოდნელად მიამაგრა იგი ტრეზორკინის საყელოზე.”

ასევე მოხდა, რომ ”შურიანი დარაჯები, როგორც მარტო, ისე მცირე ფარაში, შეიკრიბნენ ვაჭარი ვოროტილოვის ეზოში, ისხდნენ შორს და ტრეზორკას შეჯიბრზე გამოუწვევიათ”. მერე „მზარეული გამოვარდა ჭურჭლიდან და მდუღარე წყალში აადუღა ინტრიგის საქმროები. და ტრეზორკამ მოიტანა ფერდობები.

მაგრამ ერთხელ ვაჭარ ვოროტილოვს შეატყობინეს, რომ ტრეზორს სძინავს ძაღლსაშენში. „რა, მოხუცო, სამზარეულოში მიდიხარ? .. კარგი, კარგი! თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიირთვათ სამზარეულოში, ”- უთხრა მფლობელმა ტრეზორს.

მაგრამ ჯერ ტრეზორს მიეცა თანაშემწე - არაპკა. მხოლოდ ახლა „არც დასვენება, არც ტკბილი ნაჭრების სიმრავლე და არც კუტკას სიახლოვე არ აიძულებდა ტრეზორკას დაევიწყებინა ის შთაგონებული წუთები, რომლებიც მან გაატარა ჯაჭვზე იჯდა და სიცივისგან კანკალებდა ზამთრის გრძელ ღამეებში“.

ტრეზორკა საკმაოდ ძველია. მთლიანად გაფუჭდა. შემდეგ მზარეულმა უთხრა ვოროტილოვს, არჩევანის გაკეთება მასა და ძაღლს შორის.

”ეს არ არის ის, რისთვისაც მე ვამზადებდი ტრეზორკას”, - თქვა ვაჭარმა ვოროტილოვმა გრძნობით, ”დიახ, როგორც ჩანს, ანდაზა ამბობს სიმართლეს: ძაღლი - ძაღლი და სიკვდილი ... დაიხრჩო ტრეზორკა!”

”და მალე არაპკამ მთლიანად განდევნა ტრეზორკინის გამოსახულება ვაჭარი ვოროტილოვის გულიდან.”

(ჯერ არ არის რეიტინგები)

1. გეორგი ნიკოლაევიჩ ვლადიმოვი ერთგული რუსლან ზღაპარი (1963-1965) მეთვალყურე რუსლანმა გაიგონა რაღაც ყმუილი მთელი ღამე გარეთ, ფარნები ღრიალით ქანაობდნენ. დამშვიდდა მხოლოდ დილით. პატრონი მივიდა და წაიყვანა...
2. ილია რეპინი ცნობილი რუსი მხატვარია. მისი კალამი მრავალ ყოველდღიურ და ისტორიულ სცენას ეკუთვნის. მას ასევე აქვს სახელი "პორტრეტი მატერი". ნახატის „სადკოს“ წყალობით, რომელიც ავტორმა 1876 წელს დახატა,...
3. შეუძლებელია არ აღინიშნოს, რომ პეროვს კარგად ერკვეოდა პორტრეტების დახატვის ტექნიკა. სურათის ყველა დეტალი არის განხილვის მთელი თემა, თითოეული პერსონაჟი არის ღია წიგნი, რომელიც შეგიძლიათ ბოლომდე წაიკითხოთ, გაიგოთ ...
4. ჩემს უმცროს ძმას ოლეგი ჰქვია და ის გახდა ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ადამიანი ჩემს ცხოვრებაში. ახლა მინდა ცოტა რამ გითხრათ მის შესახებ და როგორ დამეხმარა შეხედვაში ...
5. ცოტამ თუ იცის, რომ ოსტროვსკის პიესა „ჭექა-ქუხილი“ ეფუძნებოდა ეპიზოდებს მისი ცხოვრებისა და ბედისწერიდან. თუ დეტალურად შეისწავლით ალექსანდრე ოსტროვსკის ბიოგრაფიას, არ გამოგრჩეთ ის ფაქტი, რომ ...
6. ჰიპერბოლა არის ერთგვარი ლიტერატურული ტროპი, რომელიც მოიცავს ობიექტების, მოქმედებების და ფენომენების ძალების, ნიშნების, ზომების, ინტენსივობის და სხვა თვისებების ზედმეტ გაზვიადებას. ჰიპერბოლა არის ჩვეულებრივი ლიტერატურული მოწყობილობა, რომელიც...
7. ავტორის სიტყვები (მთავარი წინადადება) ჩვეულებრივ წინ უსწრებს ირიბ (უცხო) მეტყველებას (ქვემდებარე წინადადებას) და მისგან გამოყოფილია მძიმით. ეს ნაწილები დაკავშირებულია გაერთიანებებით ან მოკავშირე სიტყვებით WHAT, WHAT, IF, ASIF, WHO, WHAT, ...
8. ივან ალექსანდროვიჩ გონჩაროვი (1812-1891) დაიბადა პროვინციულ ქალაქში ვოლგაზე, მდიდარი ვაჭრის ოჯახში. მამამ ბიჭი გაგზავნა მოსკოვის გიმნაზიაში სასწავლებლად, შემდეგ უნივერსიტეტში ფილოლოგიურ განყოფილებაში. გონჩაროვს სურდა გამხდარიყო...
9. მე-19 საუკუნის II ნახევრის რუსული ლიტერატურა M.E. Saltykov-Shchedrin-ის „გაურკვეველი“ გმირები M.E. Saltykov-Shchedrin მკითხველისთვის ცნობილია, პირველ რიგში, როგორც მწერალი, რომელიც დასცინის რეალობის ყველა ნაკლოვანებას და აკრიტიკებს ადამიანურ მანკიერებებს. მისი ასეთი ნამუშევრები...
10. შექმნის ისტორია. დრამა "მზითვი" - მისი ორმოცდამეათე ნამუშევარი - ოსტროვსკიმ ოთხ წელზე მეტი ხნის ნამუშევარი მისცა, დაასრულა იგი ყველაზე საფუძვლიანად. 1879 წელს დაწერილმა „მზითავმა“ აღნიშნა შემოქმედებითი ევოლუციის ახალი ეტაპი...
11. მიხაილ ნიკოლაევიჩ ზაგოსკინი როსლავლევი, ანუ რუსები 1812 წელს რომან (1831 წ.) 1812 წლის მაისის ბოლოს პეტერბურგში, ნეველის ბულვარზე, შეხვდნენ ორი მეგობარი - ვლადიმერ როსლავლევი და ალექსანდრე ზარეცკი ....
12. AV KOLTSOV SEPARATION ნისლიანი ახალგაზრდობის გარიჟრაჟზე მთელი სულით მიყვარდა ჩემი მიჯნური: მის თვალებში ზეციური შუქი იყო; სახეზე სიყვარულის ცეცხლი ენთო. რა არის მაისის დილა მის წინაშე, ...
13. ლეონიდ ნიკოლაევიჩ ანდრეევი შვიდი ჩამოკიდებული კაცის ამბავი (1906) მოხუცი, მსუქანი, ავადმყოფობით ტანჯული კაცი ზის უცნაურ სახლში, უცნაურ საძინებელში, უცნაურ სავარძელში და გაკვირვებული იკვლევს მის სხეულს, უსმენს...
14. უცხოური ლიტერატურა მითები მსოფლიოს ხალხთა შესახებ სკანდინავიური მითები ჩრდილოეთ ევროპაში მცხოვრები მკაცრ კლიმატურ პირობებში მცხოვრები თანამედროვე გერმანელების, დანიელების, შვედების, ნორვეგიელების წინაპრების მითები მოგვითხრობს ღმერთების ბრძოლაზე ბნელ ძალებთან -...
15. ვოლგის გაღმა, ქალაქის პირდაპირ, ორი სოფელია; და ერთი განსაკუთრებით თვალწარმტაცი, საიდანაც ყველაზე ხვეული კორომი გადაჭიმულია ვოლგამდე; მზის ჩასვლისას მზე რაღაცნაირად შესანიშნავად ჩავიდა მასში, ...
16. ედგარ ალან პოს მოთხრობა „ბაყაყი“ მოგვითხრობს უბედური ჯუჯის სახელად ბაყაყისა და მისი მეგობრის ტრიპეტას ბედზე, რომელიც ასევე ჭკუა იყო. ორივე ერთ-ერთმა გენერალმა შეიპყრო...
17. დოსტოევსკი ეკუთვნოდა რტიშჩევების უძველეს გვარს, რომლის წინაპარს დანიილ ივანოვიჩ რტიშჩევს 1506 წელს გადაეცა დოსტოევოს მამული (მაშინ პინსკის რაიონი) მართლმადიდებლობის გავრცელებისთვის. სწორედ აქედან გაჩნდა მწერლის წინაპრების გვარი.
18. M. M. Zoshchenko GALOSH "რა თქმა უნდა, არ არის რთული ტრამვაიში გალოშის დაკარგვა". ტრამვაიში ხომ ჩიხშია, ხალხმრავლობაა და ფეხზე აბიჯებენ. მთხრობელი ორ კალოშში შევიდა ტრამვაიში და გადმოვიდა ...

ტრეზორი იმყოფებოდა ვაჭარი ვოროტილოვის ნიკანორ სემენოვიჩის მცველ სამსახურში. მართალია, ტრეზორი მორიგე იყო, ის არასოდეს ტოვებდა დაცვის პოსტს.

ტრეზორი ჭკვიანი ძაღლი იყო, ის არასოდეს ყეფდა საკუთარ თავს და მისალმების ნიშნად კუდს აქნევდა. პატრონი ამაყობდა ტრეზორით. ისინი მას მხოლოდ ფერდობებით კვებავდნენ, მათთვისაც ტრეზორი მადლიერი იყო პატრონის მიმართ.

ერთხელ მანდატური მივიდა ვაჭართან. ტრეზორმა, როგორც მოსალოდნელი იყო, ხმამაღლა დაუყვირა მას. ვოროტილოვს არ მოეწონა, რომ ტრეზორი პატივცემულ სტუმარს ყეფდა. სტუმარმა შეაქო ძაღლი გონიერებისთვის.

ნიკანორ სემენოვიჩ ტრეზორამ სამჯერ გადაამოწმა, სანამ ქონებას ანდობდა. ძაღლმა ყველა გამოცდა შესანიშნავად გაიარა.

ვაჭარმა ცოლი, შვილები და ძვირფასი ნივთები ტრეზორის მფარველობით გადასცა.

ძაღლი არასოდეს ტოვებდა პოსტს. ბავშვებთან ერთად არც გავსულვარ. მას მხოლოდ ერთი დროებითი სისუსტე ჰქონდა - კუტკა. ხანდახან ტრეზორი მასთან ერთად გარბოდა, ვერაფრით იკავებდა თავს. წამოვიდა, დამნაშავედ მოვიდა სახლში. ამის გამო ნიკანორ სემიონოვიჩმა გაურბოდა, მაგრამ ტრეზორი არ იყო განაწყენებული. ვგრძნობდი, რომ ეს ჩემი ბრალი იყო.

ტრეზორი ოცნებობდა ახალ ჯაჭვზე.

ერთხელ ვოროტილოვმა ერთგულ ძაღლს ყალბი ჯაჭვი მისცა, თითქოს წაიკითხა ტრეზორკინის აზრები.

ზოგჯერ ეზოს ძაღლები იკრიბებოდნენ ტრეზორკას ეზოსთან და ჩხუბში იწვევდნენ. შემდეგ მზარეულმა მათ მდუღარე წყალი დაასხა და ტრეზორს საჭმელი მისცა.

შეუმჩნევლად სიბერე მოვიდა ტრეზორში. ძაღლს უმეტესად კვერთხში ეძინა.

ვოროტილოვმა ტრეზორს ასისტენტი - არაპკა მოუტანა. მაგრამ სიბერემ თავისი თავი მოიტანა. ხშირად ტრეზორი ღუმელთან იწვა მოხრილი, ბეწვი გახეხილი იყო და ფეხები მას აღარ ემორჩილებოდა. Trezor მთლიანად ბრალია. მზარეულმა კი ვაჭარი არჩევანის წინაშე დააყენა: ის თუ მოხუცი ძაღლი.

სამწუხარო იყო ვოროტილოვ ტრეზორისთვის, მაგრამ გასაკეთებელი არაფერი იყო. მან დაახრჩო ძაღლი, რომელიც ერთგულად მსახურობდა.

გარკვეული პერიოდის შემდეგ არაპკამ მფლობელს გულიდან წაშალა ტრეზორკას გამოსახულება.

ნაწარმოები მკითხველს ასწავლის, რომ ცხოვრებაში ხშირად არის ადამიანური უმადურობა.

სურათი ან ნახატი ერთგული ტრეზორი

სხვა გადმონაშთები მკითხველის დღიურისთვის

• რეზიუმე გრაფის ნანგრევებზე გაიდარი

  მოთხრობის მთავარი გმირები არიან ორი მეგობარი - იაშკა და ვალკა. ისინი ცხოვრობენ პატარა სოფელში. ზაფხულის არდადეგები აქვთ. მეგობრები დადიან სათევზაოდ, ზომავენ ძალას და ეწინააღმდეგებიან სტიოპკას კომპანიას. არაერთხელ ჩხუბობდნენ და ხშირად სცემდნენ.

• ომისა და მშვიდობის რეზიუმე 3 ტომი ტოლსტოის ნაწილებად და თავებში

  ეპიკური რომანის "ომი და მშვიდობა" მესამე ტომი მოგვითხრობს 1812 წლის ომის დასაწყისზე, სახელწოდებით სამამულო ომი. ყურადღება გამახვილებულია ისეთ ისტორიულ მოვლენებზე, როგორიცაა ფრანგული არმიის შეტევა ნაპოლეონ ბოანაპარტის მეთაურობით რუსეთზე