დაიბადა 1951 წლის 3 მაისს ლენინგრადში, ფიზიკის პროფესორის ნიკიტა ალექსეევიჩ ტოლსტოის ოჯახში, მდიდარი ლიტერატურული ტრადიციებით. ტატიანა გაიზარდა მრავალშვილიან ოჯახში, სადაც ჰყავდა შვიდი ძმა და და. მომავალი მწერლის დედის ბაბუა არის ლოზინსკი მიხაილ ლეონიდოვიჩი, ლიტერატურული მთარგმნელი, პოეტი. მამის მხრიდან ის არის მწერლის ალექსეი ტოლსტოის და პოეტი ქალის ნატალია კრანდიევსკაიას შვილიშვილი.

სკოლის დატოვების შემდეგ, ტოლსტაია ჩაირიცხა ლენინგრადის უნივერსიტეტში, კლასიკური ფილოლოგიის განყოფილებაში (ლათინური და ბერძნული ენების შესწავლით), რომელიც დაამთავრა 1974 წელს. იმავე წელს ქორწინდება და ქმრის გაყოლებით საცხოვრებლად მოსკოვში გადადის, სადაც გამომცემლობა „ნაუკაში“ აღმოსავლური ლიტერატურის მთავარ გამოცემაში კორექტორად მუშაობს. 1983 წლამდე მუშაობდა გამომცემლობაში, ტატიანა ტოლსტაიამ იმავე წელს გამოაქვეყნა თავისი პირველი ლიტერატურული ნაწარმოებები და დებიუტი შეასრულა როგორც ლიტერატურათმცოდნე სტატიით "წებო და მაკრატელი ..." ("ლიტერატურის კითხვები", 1983, No. 9).

მისივე აღიარებით, წერა აიძულა დაეწყო იმით, რომ თვალის ოპერაცია გაიკეთა. „ახლა, ლაზერული კორექციის შემდეგ, ბინტს ხსნიან რამდენიმე დღის შემდეგ, შემდეგ კი მთელი თვე მომიწია ბინტით წოლა. და რადგან შეუძლებელი იყო წაკითხვა, პირველი მოთხრობების შეთქმულება დაიწყო ჩემს თავში, ”- თქვა ტოლსტაიამ.

1983 წელს მან დაწერა თავისი პირველი მოთხრობა სახელწოდებით "ისინი ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე ...", გამოქვეყნდა იმავე წელს ჟურნალ Aurora-ში. მოთხრობამ მოწონება დაიმსახურა როგორც საზოგადოებამ, ასევე კრიტიკოსებმა და აღიარეს 1980-იანი წლების ერთ-ერთ საუკეთესო ლიტერატურულ დებიუტად. ნამუშევარი იყო „ბავშვთა შთაბეჭდილებების კალეიდოსკოპი უბრალო მოვლენებისა და ჩვეულებრივი ადამიანებისგან, რომლებიც ბავშვებს სხვადასხვა იდუმალ და ზღაპრულ პერსონაჟებად ეჩვენებიან“. შემდგომში ტოლსტაიამ გამოაქვეყნა კიდევ ოცი მოთხრობა პერიოდულ პრესაში. მისი ნამუშევრები გამოქვეყნებულია Novy Mir-ში და სხვა დიდ ჟურნალებში. "პაემანი ჩიტთან" (1983), "სონია" (1984), "სუფთა ფურცელი" (1984), "სიყვარული - არ გიყვარს" (1984), "მდინარე ოკერვილი" (1985), "ნადირობა მამონტზე". " (1985), "პეტერსი" (1986), "მშვიდად დაიძინე, შვილო" (1986), "ცეცხლი და მტვერი" (1986), "ყველაზე საყვარელი" (1986), "პოეტი და მუზა" (1986), " სერაფიმე" (1986), "მთვარე გამოვიდა ნისლიდან" (1987), "ღამე" (1987), "ზეციური ალი" (1987), "მძინარე ნისლში" (1988). 1987 წელს გამოიცა მწერლის მოთხრობების პირველი კრებული, რომლის სათაურიც მისი პირველი მოთხრობის მსგავსად - "ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე...". კრებულში შესულია როგორც ადრე ცნობილი, ისე გამოუქვეყნებელი ნაწარმოებები: „ძვირფასო შურა“ (1985), „ფაკირი“ (1986), „წრე“ (1987). კრებულის გამოქვეყნების შემდეგ ტატიანა ტოლსტაია მიიღეს სსრკ მწერალთა კავშირის წევრად.

საბჭოთა კრიტიკამ ტოლსტოის ლიტერატურული ნაწარმოებები სიფრთხილით მიიღო. მას საყვედურობდნენ წერილის „სიმკვრივისთვის“, იმის გამო, რომ „ერთ სხდომაზე ბევრს ვერ წაიკითხავ“. სხვა კრიტიკოსებმა ენთუზიაზმით მიიღეს მწერლის პროზა, მაგრამ აღნიშნეს, რომ მისი ყველა ნაწარმოები დაწერილი იყო ერთი, ჩაშენებული შაბლონის მიხედვით. ინტელექტუალურ წრეებში ტოლსტაია იძენს ორიგინალური, დამოუკიდებელი ავტორის რეპუტაციას. იმ დროს მწერლის ნაწარმოებების მთავარი გმირები იყვნენ „ურბანული შეშლილები“ ​​(ძველმოდური მოხუცი ქალები, „ბრწყინვალე“ პოეტები, ბავშვობის გონებადაკარგული ინვალიდები...), „ცხოვრობდნენ და კვდებოდნენ სასტიკ და სულელ ბურჟუაზიულ გარემოში“. 1989 წლიდან არის რუსული PEN ცენტრის მუდმივი წევრი.

1990 წელს მწერალი გაემგზავრება შეერთებულ შტატებში, სადაც ასწავლის. ტოლსტაია ასწავლიდა რუსულ ლიტერატურას და სახვით ხელოვნებას სკიდმორის კოლეჯში სარატოგა სპრინგსსა და პრინსტონში, თანამშრომლობდა წიგნების ნიუ-იორკის მიმოხილვასთან, The New Yorker-თან, TLS-თან და სხვა ჟურნალებთან და კითხულობდა ლექციებს სხვა უნივერსიტეტებში. შემდგომში, 1990-იანი წლების განმავლობაში, მწერალი წელიწადში რამდენიმე თვეს ატარებდა ამერიკაში. მისი თქმით, უცხოეთში ცხოვრებამ მასზე ენობრივი თვალსაზრისით თავდაპირველად ძლიერი გავლენა იქონია. იგი ჩიოდა იმაზე, თუ როგორ იცვლება ემიგრანტი რუსული ენა გარემოს გავლენით. თავის მოკლე ნარკვევში „იმედი და მხარდაჭერა“, ტოლსტაიამ მოიყვანა ტიპიური საუბრის მაგალითები რუსულ მაღაზიაში ბრაიტონ ბიჩზე: „სადაც ისეთი სიტყვებია, როგორიცაა „შვეიცარიული ხაჭო“, „ნაჭერი“, „ნახევარი ფუნტი“. ყველი" და "დამარილებული ორაგული". ამერიკაში ოთხი თვის შემდეგ, ტატიანა ნიკიტიჩნამ აღნიშნა, რომ "მისი ტვინი იქცევა დაფქულ ხორცად ან სალათად, სადაც ენები შერეულია და ჩნდება გარკვეული სახის გამოტოვება, რომელიც არ არის როგორც ინგლისურ, ასევე რუსულში."

1991 წელს დაიწყო ჟურნალისტური საქმიანობა. ყოველკვირეულ გაზეთ „მოსკოვის ამბებში“ ინახავს საკუთარ რუბრიკას „საკუთარი სამრეკლო“, თანამშრომლობს ჟურნალ „კაპიტალთან“, სადაც არის სარედაქციო კოლეგიის წევრი. ტოლსტოის ნარკვევები, ესეები და სტატიები ასევე ჩნდება ჟურნალ რუსულ ტელეგრაფში. ჟურნალისტური საქმიანობის პარალელურად აგრძელებს წიგნების გამოცემას. 1990-იან წლებში გამოქვეყნდა ისეთი ნაწარმოებები, როგორიცაა "გიყვარდეს - არ გიყვარდეს" (1997), "დები" (დასთან ნატალია ტოლსტაიას თანაავტორობით) (1998), "მდინარე ოკერვილი" (1999). არსებობს მისი მოთხრობების თარგმანები ინგლისურ, გერმანულ, ფრანგულ, შვედურ და მსოფლიოს სხვა ენებზე. 1998 წელს იგი გახდა ამერიკული ჟურნალის Counterpoint-ის სარედაქციო კოლეგიის წევრი. 1999 წელს ტატიანა ტოლსტაია დაბრუნდა რუსეთში, სადაც განაგრძო ლიტერატურული, ჟურნალისტური და სასწავლო საქმიანობა.

2000 წელს მწერალი აქვეყნებს თავის პირველ რომანს, Kitty. წიგნს დიდი გამოხმაურება მოჰყვა და ძალიან პოპულარული გახდა. რომანზე დაფუძნებული სპექტაკლები დაიდგა ბევრმა თეატრმა, ხოლო 2001 წელს სახელმწიფო რადიოსადგურ რადიო რუსეთის ეთერში, ოლგა ხმელევას ხელმძღვანელობით, განხორციელდა ლიტერატურული სერიის პროექტი. იმავე წელს გამოიცა კიდევ სამი წიგნი: „დღე“, „ღამე“ და „ორი“. მწერლის კომერციული წარმატების აღნიშვნისას, ანდრეი აშკეროვმა ჟურნალ Russian Life-ში დაწერა, რომ წიგნების მთლიანი ტირაჟი იყო დაახლოებით 200 ათასი ეგზემპლარი და ტატიანა ნიკიტიჩნას ნამუშევრები ხელმისაწვდომი გახდა ფართო საზოგადოებისთვის. ტოლსტაია იღებს მოსკოვის წიგნის XIV საერთაშორისო ბაზრობის პრიზს ნომინაციაში "პროზა". 2002 წელს ტატიანა ტოლსტაია ხელმძღვანელობდა გაზეთ კონსერვატორის სარედაქციო კოლეგიას.

2002 წელს მწერალი ასევე გამოჩნდა ტელევიზიაში პირველად, სატელევიზიო პროგრამაში Basic Instinct. იმავე წელს იგი გახდა სატელევიზიო შოუს "სკანდალის სკოლა" თანაწამყვანი (ავდოტია სმირნოვასთან ერთად), რომელიც გავიდა ტელეარხ Kultura-ზე. პროგრამა აღიარებულია სატელევიზიო კრიტიკოსებისგან, ხოლო 2003 წელს ტატიანა ტოლსტაიამ და ავდოტია სმირნოვამ მიიღეს TEFI ჯილდო საუკეთესო თოქ შოუს კატეგორიაში.

2010 წელს, დისშვილთან ოლგა პროხოროვასთან თანამშრომლობით, მან გამოსცა პირველი საბავშვო წიგნი. წიგნი სახელწოდებით „იგივე პინოქიოს ABC“ ურთიერთდაკავშირებულია მწერლის ბაბუის შემოქმედებასთან – წიგნთან „ოქროს გასაღები, ანუ პინოქიოს თავგადასავალი“. ტოლსტაიამ თქვა: ”წიგნის იდეა 30 წლის წინ დაიბადა. არა ჩემი უფროსი დის დახმარების გარეშე... მას ყოველთვის ნანობდა, რომ პინოქიომ ასე სწრაფად გაყიდა თავისი ABC და რომ არაფერი იყო ცნობილი მისი შინაარსის შესახებ. რა ნათელი სურათები იყო? რა არის ის საერთოდ? გავიდა წლები, გადავედი ისტორიებზე, ამ დროს ჩემი დისშვილი გაიზარდა, ორი შვილი შეეძინა. და ბოლოს, იყო დრო წიგნისთვის. ნახევრად მივიწყებული პროექტი ჩემმა დისშვილმა, ოლგა პროხოროვამ აიღო“. მოსკოვის XXIII წიგნის საერთაშორისო ბაზრობის საუკეთესო წიგნების რეიტინგში წიგნმა მეორე ადგილი დაიკავა საბავშვო ლიტერატურის სექციაში.

2011 წელს იგი შედიოდა "რუსეთის ასი ყველაზე გავლენიანი ქალის" რეიტინგში, რომელიც შედგენილია რადიოსადგურ "ეხო მოსკვის", "რია ნოვოსტი", საინფორმაციო სააგენტოები "ინტერფაქსი" და ჟურნალი "ოგონიოკი". ტოლსტაიას მიეწერება "ახალ ტალღა" ლიტერატურაში, მას უწოდებენ "მხატვრული პროზის" ერთ-ერთ ყველაზე ნათელ სახელს, რომელიც სათავეს იღებს ბულგაკოვის, ოლეშას "სპექტაკლის პროზაში", რომელმაც თან მოიტანა პაროდია, ბუფუნგობა, ზეიმი, ექსცენტრიულობა. ავტორის "მე".

საკუთარ თავზე საუბრობს: „მე მაინტერესებს ადამიანები „გარეუბანიდან“, ანუ ვისთვისაც, როგორც წესი, ყრუ-მუნჯები ვართ, რომლებსაც სასაცილოდ აღვიქვამთ, ვერ ვისმენთ მათ სიტყვებს, ვერ ვამჩნევთ მათ ტკივილს. ისინი ტოვებენ ცხოვრებას, ცოტას ესმით, ხშირად კარგავენ რაღაც მნიშვნელოვანს და ტოვებენ, ბავშვებივით დაბნეულნი არიან: დღესასწაული დასრულდა, მაგრამ სად არის საჩუქრები? და სიცოცხლე იყო საჩუქარი და ისინი თვითონ იყვნენ საჩუქარი, მაგრამ ეს მათ არავინ აუხსნა.

ტატიანა ტოლსტაია ცხოვრობდა და მუშაობდა პრინსტონში (აშშ), ასწავლიდა რუსულ ლიტერატურას უნივერსიტეტებში.

ახლა ის მოსკოვში ცხოვრობს.

ტატიანა ნიკიტიჩნა ტოლსტაია რუსი მწერალი, ტელეწამყვანი და პუბლიცისტია, იგი დაიბადა 1951 წლის 3 მაისს ლენინგრადში. ამ ქალის ნამუშევრები მთელ მსოფლიოშია ცნობილი. ისინი ითარგმნა ინგლისურ, ფრანგულ, შვედურ და სხვა ენებზე.

დიდი ოჯახი

მომავალი მწერალი მწერლების ოჯახში დაიბადა. მისი ბაბუა იყო ალექსეი ტოლსტოი, ხოლო ტატიანა ასევე ნათესაურია მიხაილ ლოზინსკისა და ნატალია კრანდიევსკაიასთან. გოგონას მამა, ნიკიტა ალექსეევიჩი, ფიზიკის პროფესორი იყო. არაფერია ცნობილი დედის, ნატალია მიხაილოვნას საქმიანობის შესახებ.

ტანიას ჰყავდა ექვსი ძმა და და. დიდი ოჯახი ცხოვრობდა ლენინგრადის საკრებულოს სახლში მდინარე კარპოვკას მახლობლად. ბავშვობიდან ტოლსტაიას უყვარდა კითხვა, გატაცებული იყო ენებითა და ლიტერატურით. სწორედ ამიტომ, სკოლის დამთავრების შემდეგ, გოგონამ მიმართა ლენინგრადის უნივერსიტეტს კლასიკური ფილოლოგიის განყოფილებაში. იქ ტანია სწავლობდა ლათინურ და ბერძნულ ლიტერატურას, მან მიიღო დიპლომი 1974 წელს. საგანმანათლებლო დაწესებულების დამთავრებისთანავე, ტოლსტაია დაქორწინდა ფილოლოგი ანდრეი ლებედევზე. ისინი ერთად გადავიდნენ მოსკოვში. მოგვიანებით წყვილს ორი ვაჟი შეეძინა - არტემი და ალექსეი.

პირველი სტატიები

გადასვლის შემდეგ გოგონამ სამსახური მიიღო გამომცემლობა „ნაუკას“ მთავარ რედაქციაში. იგი დაიქირავეს კორექტორად. ათი წლის განმავლობაში ტანია იქ მუშაობდა და მხოლოდ 1983 წელს გამოაქვეყნა თავისი პირველი ესე. დებიუტი იყო კრიტიკული სტატია სახელწოდებით "წებო და მაკრატელი".

მოგვიანებით, მწერალმა აღიარა, რომ თვალებზე ოპერაციის შემდეგ დაიწყო წერა. მას ერთი თვე მოუწია ბინტით წოლა, რა დროსაც თავში ისტორიების იდეები გაჩნდა. ამ ხნის განმავლობაში გოგონამ მოიფიქრა ნაკვეთები ისეთი ნამუშევრებისთვის, როგორიცაა "სონია", "თარიღი ჩიტთან" და "ისინი ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე ...". ბოლო მათგანი ასევე გამოქვეყნდა 1983 წელს ჟურნალ Aurora-ს გვერდებზე. სწორედ ეს მოთხრობა იქნა აღიარებული წლის საუკეთესო ლიტერატურულ დებიუტად.

კრიტიკოსებმა და მკითხველებმა ძალიან დააფასეს ტატიანას ნიჭი. წარმატებული დებიუტის შემდეგ, ის რეგულარულად აქვეყნებდა თავის ნაწერებს ჟურნალებში Novy Mir, Oktyabr და Znamya. ოთხი წლის განმავლობაში გამოქვეყნდა რამდენიმე ათეული მოთხრობა. 1987 წელს ტოლსტაიამ გამოუშვა პირველი კოლექცია, სახელწოდებით სადებიუტო მოთხრობა "ისინი ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე ...". გარკვეული პერიოდის შემდეგ ქალი მიიღება სსრკ მწერალთა კავშირში.

გაუგებრობა და ამერიკაში გადასვლა

საბჭოთა ხელისუფლების ყველა წარმომადგენელს არ მოეწონა მწერლის მოთხრობები. მას საყვედურობდნენ ორიგინალობის ნაკლებობის, სიუჟეტის განვითარების შაბლონური სქემისა და ზედმეტად „სქელი“ წერის გამო. ზოგიერთი კრიტიკოსი ერთ დროს ვერ ითვისებდა ტოლსტოის ნაწარმოებებს, ზოგი კი მოწყენილობას განიცდიდა კითხვისას. გარდა ამისა, აჟიოტაჟი გამოიწვია მოთხრობების მთავარმა გმირებმაც. მათ შორის იყვნენ ძველი დროის მოხუცი ქალები, ინვალიდები, „ქალაქის გიჟები“ და უსახლკაროებიც კი. ქალი დასცინოდა საზოგადოების სამომხმარებლო ფსიქოლოგიას, ის აკრიტიკებდა ფილისტიზმს.

1989 წელს ტატიანა ნიკიტიჩნა გახდა რუსული PEN ცენტრის მუდმივი წევრი. ის მომავალ წელს გადადის აშშ-ში. იქ მწერალი ეწეოდა სასწავლო საქმიანობას. ის ასწავლიდა სკიდმორის კოლეჯის სტუდენტებს რუსულ ლიტერატურასა და მხატვრულ წერას. ამის პარალელურად, ტოლსტაია იბეჭდებოდა ამერიკულ ჟურნალებში, ზოგჯერ მას იწვევდნენ ლექციებზე სხვა უნივერსიტეტებში.

მწერალმა თითქმის ათი წელი გაატარა შეერთებულ შტატებში რეგულარულ მივლინებაში. ამ დროის განმავლობაში მან შეამჩნია ცვლილებები ლექსიკაში, გაჩნდა „არა სიტყვები“, რომლებიც რამდენიმე ენის ჰიბრიდია. ტოლსტაიამ შესანიშნავად ასახა ეს ფენომენი თავის მოთხრობაში "იმედი და მხარდაჭერა".

1991 წლიდან ქალი საკუთარ თავს ჟურნალისტად ცდილობს. იგი ხელმძღვანელობს ავტორის რუბრიკას "საკუთარი სამრეკლო" ბეჭდურ გამოცემაში "მოსკოვის ამბები". ტატიანა ასევე არის ჟურნალ "კაპიტალის" სარედაქციო კოლეგიის წევრი. მისი ნარკვევები, სტატიები და ესეები ასევე გამოქვეყნდა გამოცემა "რუსულ ტელეგრაფში".

პარალელურად ქალი აგრძელებს ხელოვნების ნიმუშების წერას. 1998 წელს წიგნის თაროებზე გამოჩნდა წიგნი დები, ნატალია ტოლსტაიასთან ერთად. ამავდროულად, ტატიანას წიგნების თარგმნა იწყება უცხო ენებზე. ასევე წელს მწერალი მიიღება ამერიკული ჟურნალის Counterpoint-ის სარედაქციო საბჭოში.

სახლში დაბრუნება

1999 წელს ტოლსტაია საბოლოოდ დაბრუნდა რუსეთში. მომდევნო წელს გამოიცა მისი პირველი მოცულობითი ნამუშევარი, რომანი სახელად Kitty. მწერლის ახალ ნამუშევარზე კრიტიკოსები ორაზროვანი რეაქცია ჰქონდათ, მაგრამ წიგნს უამრავი გულშემატკივარი ჰყავდა რიგით მკითხველებში. მისი ნამუშევრისთვის ქალმა მიიღო ტრიუმფის ჯილდო და მალე რომანმა მიიღო ბესტსელერის ტიტული.

2001 წელს გამოვიდა მწერლის კიდევ სამი წიგნი – „ორი“, „დღე“ და „ღამე“. იმავე წელს ტატიანა ნიკიტიჩნამ მიიღო მოსკოვის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობის პრიზი. 2002 წელს იგი გახდა გამოცემა Conservator-ის სარედაქციო კოლეგიის ხელმძღვანელი.

რამდენიმე თვის შემდეგ, ტოლსტაია პირველად გამოჩნდა სატელევიზიო ეკრანებზე. იგი უძღვება გადაცემას "ძირითადი ინსტინქტი", ასევე ხდება ავდოტია სმირნოვას თანაწამყვანი პროექტში "სკანდალის სკოლა". ბოლო შოუმ ქალს TEFI ჯილდო მოუტანა. 2014 წელს პროექტი დაიხურა. მოგვიანებით ტოლსტაია კიდევ ერთი სატელევიზიო შოუს "დიდების წუთების" წამყვანი გახდა.

2010 წელს გამოიცა წიგნი ბავშვებისთვის "იგივე ანბანი პინოქიოს". ეს ნამუშევარი პირდაპირ კავშირშია ბაბუა ტოლსტოის „ოქროს გასაღების“ ისტორიასთან. ტატიანა დიდი ხნის განმავლობაში ამზადებდა ასეთ პროექტს, მაგრამ დრო ვერ გამონახა. ABC-ის შემუშავებაში მონაწილეობდა მწერლის დისშვილი ოლგა პროხოროვა.

ახლა ტატიანა აგრძელებს წერას, ზოგჯერ ჩნდება სატელევიზიო ეკრანებზე. მიღებული აქვს რამდენიმე სახელმწიფო და საერთაშორისო ჯილდო თავისი მიღწევებისთვის. ქალი ურჩევნია არ ისაუბროს პირად ცხოვრებაზე. ცნობილია, რომ პირველი და ერთადერთი ქმრისგან ორი ზრდასრული ვაჟი ჰყავს. ტოლსტაია ოჯახთან ერთად მოსკოვში ცხოვრობს.

Დაბადების თარიღი: 03.05.1951

რუსი მწერალი, პუბლიცისტი და ტელეწამყვანი. ტოლსტოის პროზა ითარგმნა ინგლისურ, გერმანულ, ფრანგულ, შვედურ და სხვა ენებზე.

დაიბადა ლენინგრადში, მრავალშვილიან ოჯახში (7 შვილი) მდიდარი ლიტერატურული ტრადიციებით.

1974 წელს დაამთავრა ლენინგრადის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კლასიკური ფილოლოგიის ფაკულტეტი.

მოსკოველზე დაქორწინების შემდეგ ის 1980-იანი წლების დასაწყისში გადავიდა მოსკოვში და დაიწყო მუშაობა გამომცემლობა „ნაუკაში“ კორექტორად. მოგვიანებით (1990 წელს) ის გაემგზავრა აშშ-ში, სადაც ასწავლიდა რუსულ ლიტერატურას სარატოგასა და პრინსტონში, თანამშრომლობდა წიგნების ნიუ-იორკის მიმოხილვასთან, The New-Yorker, TLS და სხვა ჟურნალებთან, კითხულობდა ლექციებს სხვა უნივერსიტეტებში. არსებობს მისი მოთხრობების თარგმანები ინგლისურ, გერმანულ, ფრანგულ, შვედურ და სხვა ენებზე. 1991 წელს წერს რუბრიკას "საკუთარი სამრეკლო" ყოველკვირეულ "მოსკოვის ამბებში", არის ჟურნალ "კაპიტალის" სარედაქციო კოლეგიის წევრი. იგი ბრუნდება 90-იანი წლების ბოლოს და აქტიურად არის ჩართული პოლიტიკაში, ყველასთვის და ყველასათვის ცნობილი ხდება არა მხოლოდ როგორც მშვენიერი მწერალი, არამედ როგორც მახვილგონივრული ჟურნალისტი (გაზეთები "მოსკოვის ამბები", "რუსული ტელეგრაფი"). დუნია სმირნოვასთან ერთად იგი უძღვება სატელევიზიო შოუს "სკანდალის სკოლა".

მისი თქმით, წერა გვიან დაიწყო. პირველი პუბლიკაცია - მოთხრობა "ისინი ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე..." გამოჩნდა ჟურნალ "ავრორაში" 1983 წელს. მისი დებიუტი კრიტიკოსად იმავე წელს შედგა სტატიით "წებო და მაკრატელი". 1987 წელს გამოიცა მისი მოთხრობების პირველი კრებული "ისინი ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე", რის შემდეგაც ტოლსტაია მიიღეს სსრკ მწერალთა კავშირის წევრად.

საბჭოთა ოფიციალური კრიტიკა უფრთხილდებოდა ტოლსტოის პროზას. ზოგი მას საყვედურობდა წერილის „სისქის“ გამო, რომ „ერთ სხდომაზე ბევრს ვერ წაიკითხავ“. სხვები კი, პირიქით, ამბობდნენ, რომ წიგნს აღფრთოვანებული კითხულობდნენ, მაგრამ ყველა ნაწარმოები დაწერილი იყო ერთი სქემით, ხელოვნურად აშენებული. იმდროინდელი ინტელექტუალური კითხვის წრეებში ტოლსტაია ორიგინალური, დამოუკიდებელი მწერლის რეპუტაციით სარგებლობდა.

ტოლსტოის პროზაში, კრიტიკოსების აზრით, ჩანს, ერთი მხრივ, შკლოვსკის და ტინიანოვის, მეორე მხრივ, რემიზოვის გავლენა. ის ერთმანეთს ეჯახება ენის სხვადასხვა სემანტიკური ფენის სიტყვებს და, როგორც წესი, თავის გმირებს უყურებს „შორს“, კინემატოგრაფიული კადრებივით ავრცელებს სიუჟეტს... მაგრამ თუ შკლოვსკი და ტინიანოვი „ზედმეტ“ სიტყვებს იყენებდნენ, რათა სუბიექტი მიეცეს. ზუსტი, შეძლებისდაგვარად ამომწურავი განმარტება და რემიზოვის მიმართვა ენის არქაულ ფენებზე მიუახლოვდა სიტყვის თავდაპირველ მნიშვნელობას, შემდეგ ტოლსტაიამ, მათ მიერ შემუშავებული პარადოქსული ფრაზების მეთოდების გამოყენებით, აჩვენა ის, რასაც ვიაჩ კურიცინი უწოდებდა "მტაცებლური ცინიზმი". თვალი." ტოლსტოის პროზა გამოირჩევა მაღალი და დაბალი, რომანტიული და ყოველდღიური, ზღაპრული და ნატურალისტური, რეალური და გამოგონილის არსებობით.

მისი პროზის გმირები, ძირითადად, უბრალო „ურბანული ფრიკები“ არიან (ძველმოდური მოხუცი ქალები, „ბრწყინვალე“ პოეტები, ბავშვობის გონებადაკარგული ინვალიდები...), რომლებიც ცხოვრობენ და კვდებიან სასტიკ და სულელ ფილისტიმურ გარემოში.

პუბლიციზმი ტოლსტოი იწვევს ურთიერთსაწინააღმდეგო მიმოხილვებს. იგივე ბორის პარამონოვი აღშფოთებულია ავტორის მიერ ამერიკული კულტურის ტრადიციული ღირებულებებისადმი ზიზღის გამო, რუსი კრიტიკოსები, პირიქით, ამტკიცებენ ასეთ პოზიციას და ზოგჯერ ამტკიცებენ, რომ ტოლსტოის ესე უფრო წარმატებულია, ვიდრე მისი პროზა.

ტოლსტაიას მიეკუთვნება "ახალ ტალღა" ლიტერატურაში, მას უწოდებენ "მხატვრული პროზის" ერთ-ერთ ყველაზე ნათელ სახელს, რომელიც სათავეს იღებს ბულგაკოვის, ოლეშას "თამაშის პროზაში", რომელმაც თან მოიტანა პაროდია, ბუფუნგობა, ზეიმი, ექსცენტრიულობა. ავტორის "მე".

1.1. ტოლსტოის ოჯახი მდიდარია გამოჩენილი ადამიანებით:
⇒მამა ​​პაპა - ალექსეი ნიკოლაევიჩ ტოლსტოი, დიდი რუსი მწერალი და პოეტი.
⇒ბებია - ნატალია ტოლსტაია-კრანდიევსკაია, პოეტი.
⇒დედის ბაბუა - მიხაილ ლოზინსკი, ლიტერატურული მთარგმნელი, აკმეისტი.
⇒დედის პაპა - ბორის მიხაილოვიჩ შაპიროვი, სამხედრო ექიმი, წითელი ჯვრის მოღვაწე, ნიკოლოზ II-ის პირადი ექიმი, აქტიური საიდუმლო მრჩეველი.
⇒მამა ​​- ნიკიტა ალექსეევიჩ ტოლსტოი, ფიზიკოსი, საზოგადო და პოლიტიკური მოღვაწე.
⇒დედა - ნატალია მიხაილოვნა ლოზინსკაია (ტოლსტაია).
⇒და - ნატალია ტოლსტაია, მწერალი.
⇒ძმა - ივან ნიკიტიჩ ტოლსტოი, ფილოლოგი, ემიგრაციის ისტორიკოსი, სპეციალიზირებულია ცივი ომის პერიოდში. რადიო თავისუფლების მიმომხილველი.
⇒ძმა - მიხაილ ნიკიტიჩ ტოლსტოი, ცნობილი ფიზიკოსი, საზოგადო მოღვაწე.
⇒უფროსი ვაჟია არტემი ლებედევი, დიზაინერი, Artemy Lebedev Studio-ს სამხატვრო ხელმძღვანელი.

1.2. ის თავის შესახებ ამბობს: ”მე მაინტერესებს ხალხი ”გარეუბანიდან”, ანუ ვისთვისაც ჩვენ ჩვეულებრივ ყრუ ვართ, რომლებსაც აღვიქვამთ სასაცილოდ, ვერ ვისმენთ მათ სიტყვებს, ვერ ვამჩნევთ მათ ტკივილს. ხშირად აკლდებათ რაღაც მნიშვნელოვანი და ტოვებენ, ბავშვებივით დაბნეულნი არიან: დღესასწაული დასრულდა, მაგრამ სად არის საჩუქრები? და ცხოვრება იყო საჩუქარი და ისინი თავად იყვნენ საჩუქარი, მაგრამ ეს მათ არავის აუხსნა.

1.3. კითხვა: და როგორ გრძნობთ თავს ასეთ სამეზობლოზე - პრიგოვი, პელევინი, განდლევსკი, კალედინი?
TT: ძალიან დადებითი. ისინი ყველა დიდი მწერლები არიან. მაგიდებზე თუ სკამებზე, მაგრამ ყველა ერთად და ცალ-ცალკე უარყოფს მოდურ კვნესას, რომ ლიტერატურა არ გვაქვს.

1951-1983: ბავშვობა, მოზარდობა და კორექტირება

ტატიანა ტოლსტაია დაიბადა 1951 წლის 3 მაისს ქ ლენინგრადიფიზიკის პროფესორის ოჯახში ნიკიტა ალექსეევიჩ ტოლსტოი. იგი გაიზარდა ლენინგრადის საქალაქო საბჭოს სახლში მდინარე კარპოვკას სანაპიროზე, მრავალ ოჯახში, სადაც ჰყავდა ექვსი ძმა და და. მომავალი მწერლის დედის ბაბუა - ლოზინსკი მიხაილ ლეონიდოვიჩი, ლიტერატურული მთარგმნელი, პოეტი. მამის მხრიდან მწერლის შვილიშვილია ალექსეი ნიკოლაევიჩ ტოლსტოიდა პოეტები ნატალია კრანდიევსკაია.

სკოლის დატოვების შემდეგ ტოლსტაია შევიდა ლენინგრადის უნივერსიტეტიკლასიკური ფილოლოგიის განყოფილებაში (ლათინური და ბერძნული ენების შესწავლით), რომელიც დაამთავრა 1974 წელს.

იმავე წელს ის დაქორწინდება კლასიკურ ფილოლოგზე ა.ვ.ლებედევადა, ქმრის შემდეგ, გადადის მოსკოვში, სადაც მუშაობს გამომცემლობის აღმოსავლური ლიტერატურის მთავარი სარედაქციო კოლეგიის კორექტორად. Მეცნიერება» . 1983 წლამდე მუშაობდა გამომცემლობაში, ტატიანა ტოლსტაიამ იმავე წელს გამოაქვეყნა თავისი პირველი ლიტერატურული ნაწარმოებები და დებიუტი შეასრულა როგორც ლიტერატურათმცოდნე სტატიით "წებო და მაკრატელი ..." ("ლიტერატურის კითხვები", 1983, No. 9). მისივე აღიარებით, იგი იძულებული გახდა დაეწყო წერა იმ ფაქტმა, რომ მას თვალის ოპერაცია ჩაუტარდა. „ახლა, ლაზერული კორექციის შემდეგ, ბინტს ხსნიან რამდენიმე დღის შემდეგ, შემდეგ კი მთელი თვე მომიწია ბინტით წოლა. და რადგან შეუძლებელი იყო წაკითხვა, პირველი მოთხრობების შეთქმულება დაიწყო ჩემს თავში, ”- თქვა ტოლსტაიამ.

1983-1989: ლიტერატურული წარმატება

1983 წელს მან დაწერა პირველი მოთხრობა სათაურით "ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე ...", გამოქვეყნდა ჟურნალში " ავრორა“ იმავე წელს. მოთხრობამ მოწონება დაიმსახურა როგორც საზოგადოებამ, ასევე კრიტიკოსებმა და აღიარეს 1980-იანი წლების ერთ-ერთ საუკეთესო ლიტერატურულ დებიუტად. მხატვრული ნამუშევარი იყო "ბავშვთა შთაბეჭდილებების კალეიდოსკოპი უბრალო მოვლენებისა და ჩვეულებრივი ადამიანებისგან, რომლებიც ბავშვებს სხვადასხვა იდუმალ და ზღაპრულ პერსონაჟებად ეჩვენებიან". შემდგომში ტოლსტაიამ გამოაქვეყნა კიდევ ოცი მოთხრობა პერიოდულ პრესაში. მისი ნამუშევრები გამოქვეყნებულია ქ ახალი მსოფლიოდა სხვა მნიშვნელოვანი ჟურნალები. "პაემანი ჩიტთან" (1983), "სონია" (1984), "სუფთა ფურცელი" (1984), "სიყვარული - არ გიყვარს" (1984), "მდინარე ოკერვილი" (1985), "ნადირობა მამონტზე". " (1985), "პეტერსი" (1986), "მშვიდად დაიძინე, შვილო" (1986), "ცეცხლი და მტვერი" (1986), "ყველაზე საყვარელი" (1986), "პოეტი და მუზა" (1986), " სერაფიმე" (1986), "თვე გამოვიდა ნისლიდან" (1987), "ღამე" (1987), "ზეცის ალი" (1987), "მძინარე ნისლში" (1988) . 1987 წელს გამოიცა მწერლის მოთხრობების პირველი კრებული, რომლის სათაურიც მისი პირველი მოთხრობის მსგავსად - "ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე...". კრებულში შესულია როგორც ადრე ცნობილი, ისე გამოუქვეყნებელი ნაწარმოებები: „ძვირფასო შურა“ (1985), „ფაკირი“ (1986), „წრე“ (1987). კრებულის გამოქვეყნების შემდეგ, ტატიანა ტოლსტაია მიიღეს წევრად სსრკ მწერალთა კავშირი.

საბჭოთა კრიტიკა ტოლსტოის ლიტერატურულ ნაწარმოებებს ფრთხილად ეკიდებოდა. მას საყვედურობდნენ წერილის „სიმკვრივისთვის“, იმის გამო, რომ „ერთ სხდომაზე ბევრს ვერ წაიკითხავ“. სხვა კრიტიკოსებმა ენთუზიაზმით მიიღეს მწერლის პროზა, მაგრამ აღნიშნეს, რომ მისი ყველა ნაწარმოები დაწერილი იყო ერთი, აშენებული, შაბლონის მიხედვით. ინტელექტუალურ წრეებში ტოლსტაია იძენს ორიგინალური, დამოუკიდებელი ავტორის რეპუტაციას. იმ დროს მწერლის ნაწარმოებების მთავარი გმირები იყვნენ "ქალაქის შეშლილები" (მოძველებული მოხუცი ქალები, "ბრწყინვალე" პოეტები, ბავშვობის გონებადაკარგული ინვალიდები ...), "ცხოვრობდნენ და კვდებოდნენ სასტიკ და სულელურ ბურჟუაზიულ გარემოში" . 1989 წლიდან არის მუდმივი წევრი რუსული PEN ცენტრი.

1990-1999: გადასვლა აშშ-ში და ჟურნალისტიკა

1990 წელს მწერალი გაემგზავრება აშშ-ში, სადაც ასწავლის. ტოლსტაია ასწავლიდა რუსულ ლიტერატურას და სახვით ხელოვნებას სკიდმორის კოლეჯში, რომელიც მდებარეობს ქალაქ ქ სარატოგა სპრინგსიდა პრინსტონი, თანამშრომლობდა New York Review of Books (ინგლისური)რუსული , The New Yorker , TLS და სხვა ჟურნალები, კითხულობენ ლექციებს სხვა უნივერსიტეტებში. შემდგომში, მთელი 1990-იანი წლების განმავლობაში, მწერალი წელიწადის რამდენიმე თვეს ატარებდა ამერიკაში. მისი თქმით, უცხოეთში ცხოვრებამ მასზე ენობრივი თვალსაზრისით თავდაპირველად ძლიერი გავლენა იქონია. იგი ჩიოდა იმაზე, თუ როგორ იცვლება ემიგრანტი რუსული ენა გარემოს გავლენით. თავის მოკლე ნარკვევში „იმედი და მხარდაჭერა“, ტოლსტაიამ მოიყვანა ჩვეულებრივი საუბრის მაგალითები რუსულ მაღაზიაში ქ. ბრაიტონის პლაჟი: "სიტყვები, როგორიცაა "შვეიცარიული-ნელი ხაჭო", "ნაჭერი", "ნახევარი ფუნტი ყველი" და "დამარილებული ორაგული" გამუდმებით იჭრება საუბარში." ამერიკაში ოთხი თვის შემდეგ, ტატიანა ნიკიტიჩნამ აღნიშნა, რომ ”მისი ტვინი იქცევა დაფქულ ხორცად ან სალათად, სადაც ენები შერეულია და ჩნდება გარკვეული სახის გამოტოვება, რომელიც არ არის როგორც ინგლისურ, ასევე რუსულ ენებში” .

1991 წელს დაიწყო ჟურნალისტური საქმიანობა. უძღვება საკუთარ სვეტს "საკუთარი სამრეკლო" ყოველკვირეულ გაზეთში " მოსკოვის ამბები“ თანამშრომლობს ჟურნალ „კაპიტალთან“, სადაც არის სარედაქციო კოლეგიის წევრი. ჟურნალში ასევე ჩნდება ტოლსტოის ესეები, ესეები და სტატიები. რუსული ტელეგრაფი» . ჟურნალისტური საქმიანობის პარალელურად აგრძელებს წიგნების გამოცემას. დასთან ნატალიასთან თანაავტორობით 1998 წელს გამოსცა წიგნი „დები“. არსებობს მისი მოთხრობების თარგმანები ინგლისურ, გერმანულ, ფრანგულ, შვედურ და მსოფლიოს სხვა ენებზე. 1998 წელს იგი გახდა ამერიკული ჟურნალის Counterpoint-ის სარედაქციო კოლეგიის წევრი. 1999 წელს ტატიანა ტოლსტაია დაბრუნდა რუსეთში, სადაც განაგრძო ლიტერატურული, ჟურნალისტური და სასწავლო საქმიანობა.

2000-2012: რომანი " კის"და სატელევიზიო შოუ" სკანდალის სკოლა »

2000 წელს მწერალი აქვეყნებს თავის პირველ რომანს, Kitty. წიგნს დიდი გამოხმაურება მოჰყვა და ძალიან პოპულარული გახდა. რომანის მიხედვით დადგმული სპექტაკლები დაიდგა ბევრმა თეატრმა, ხოლო 2001 წელს სახელმწიფო რადიოსადგურის ეთერში. რადიო რუსეთი“, ოლგა ხმელევას ხელმძღვანელობით განხორციელდა ლიტერატურული სერიის პროექტი. იმავე წელს გამოიცა კიდევ სამი წიგნი: „დღე“, „ღამე“ და „ორი“. მწერლის კომერციული წარმატებების აღნიშვნა, ანდრეი აშკეროვიჟურნალში "რუსული ცხოვრება" წერდა, რომ წიგნების მთლიანი ტირაჟი შეადგენდა დაახლოებით 200 ათას ეგზემპლარს და ტატიანა ნიკიტიჩნას ნამუშევრები ფართო საზოგადოებისთვის გახდა ხელმისაწვდომი. ტოლსტაია იღებს პრიზს XIV მოსკოვის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობანომინაციაში „პროზა“. 2002 წელს ტატიანა ტოლსტაია ხელმძღვანელობდა გაზეთ კონსერვატორის სარედაქციო კოლეგიას.

2002 წელს მწერალი ასევე გამოჩნდა ტელევიზიაში პირველად, სატელევიზიო გადაცემაში " ძირითადი ინსტინქტი". იმავე წელს იგი ხდება თანაწამყვანი (ერთად ავდოტია სმირნოვა) სატელევიზიო გადაცემა "სკანდალის სკოლა", რომელიც გავიდა ტელეარხზე კულტურა. გადაცემამ აღიარება მიიღო სატელევიზიო კრიტიკოსებისგან და 2003 წელს ტატიანა ტოლსტაიამ და ავდოტია სმირნოვამ მიიღეს TEFI ჯილდო, კატეგორიაში "საუკეთესო თოქ შოუ".

2010 წელს, დისშვილთან ოლგა პროხოროვასთან თანამშრომლობით, მან გამოსცა პირველი საბავშვო წიგნი. წიგნი სახელწოდებით "იგივე პინოქიოს ანბანი" არის დაკავშირებული მწერლის ბაბუის შემოქმედებასთან - წიგნთან " ოქროს გასაღები, ან პინოქიოს თავგადასავალი". ტოლსტაიამ თქვა: ”წიგნის იდეა 30 წლის წინ დაიბადა. არა ჩემი უფროსი დის დახმარების გარეშე... მას ყოველთვის ნანობდა, რომ პინოქიომ ასე სწრაფად გაყიდა თავისი ABC და რომ არაფერი იყო ცნობილი მისი შინაარსის შესახებ. რა ნათელი სურათები იყო? რა არის ის საერთოდ? გავიდა წლები, გადავედი ისტორიებზე, ამ დროს ჩემი დისშვილი გაიზარდა, ორი შვილი შეეძინა. და ბოლოს, იყო დრო წიგნისთვის. ნახევრად მივიწყებული პროექტი ჩემმა დისშვილმა, ოლგა პროხოროვამ აიღო. მოსკოვის XXIII წიგნის საერთაშორისო ბაზრობის საუკეთესო წიგნების რეიტინგში წიგნმა მეორე ადგილი დაიკავა საბავშვო ლიტერატურის სექციაში.

კრეატიულობა ტატიანა ტოლსტაია

ტატიანა ტოლსტაია ხშირად საუბრობს იმაზე, თუ როგორ დაიწყო მოთხრობების წერა. 1982 წელს მას მხედველობასთან დაკავშირებული პრობლემები შეექმნა და გადაწყვიტა თვალის ოპერაცია გაეკეთებინა, რომელიც იმ დროს კეთდებოდა საპარსით ჭრილობის გამოყენებით. მეორე თვალზე ოპერაციის შემდეგ, ის დიდხანს ვერ იყო დღის სინათლეზე.

ეს გაგრძელდა დიდი ხნის განმავლობაში. ორმაგი ფარდები დავკიდე, მხოლოდ დაბნელების შემდეგ გავედი გარეთ. სახლის გარშემო ვერაფერს აკეთებდა, ბავშვებს ვერ უვლიდა. მეც ვერ წავიკითხე. სამი თვის შემდეგ ეს ყველაფერი ქრება და შენ იწყებ ასე მოულოდნელად ნათლად დანახვას... ანუ, მთელი იმპრესიონიზმი ტოვებს და იწყება სრული რეალიზმი. და ამის წინა დღეს ვიგრძენი, რომ შემეძლო დავჯდე და დავწერო კარგი ამბავი - თავიდან ბოლომდე. ასე დავიწყე წერა.

ტატიანა ტოლსტაია

მწერალმა თქვა, რომ რუსული კლასიკა მის საყვარელ ლიტერატურას შორისაა. 2008 წელს მისი პირადი მკითხველის რეიტინგი იყო ლევ ნიკოლაევიჩ ტოლსტოი , ანტონ პავლოვიჩ ჩეხოვიდა ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლი. ტოლსტოის, როგორც მწერლისა და პიროვნების ჩამოყალიბებაზე დიდი გავლენა იქონია კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკი, მისი სტატიები, მემუარები, მემუარები, წიგნები ენის შესახებ და თარგმანები. მწერალმა განსაკუთრებით გამოყო ჩუკოვსკის ისეთი ნაწარმოებები, როგორიცაა "მაღალი ხელოვნება" და "ცოცხალი, როგორც სიცოცხლე" და თქვა: "ვისაც არ წაუკითხავს, ​​ძალიან გირჩევთ, რადგან ის უფრო საინტერესოა, ვიდრე დეტექტივები და საოცრად არის დაწერილი. . ზოგადად, ის იყო ერთ-ერთი ყველაზე ბრწყინვალე რუსი კრიტიკოსი.

ტოლსტოის ლიტერატურაში „ახალ ტალღას“ მოიხსენიებენ. Კერძოდ, ვიტალი ვოლფიწერდა თავის წიგნში „ვერცხლის ბურთი“ (2003): „მოდაშია ახალი ტალღის მწერლები: ბ. აკუნინი, ტატიანა ტოლსტაია, ვიქტორ პელევინი. ნიჭიერი ადამიანები, რომლებიც წერენ დათმობის გარეშე, უმოწყალოდ ... ". ისინი მას ეძახიან [ჯანმო? ] "მხატვრული პროზის" ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი სახელი, რომელიც დაფუძნებულია "თამაშის პროზაში" ბულგაკოვი , ოლეშა, რომელმაც თან მოიტანა პაროდია, ბუფონობა, ზეიმი, ავტორის „მეს“ ექსცენტრიულობა. ანდრეი ნემცერიკომენტარი გააკეთა მის ადრეულ ისტორიებზე: "ტოლსტოის "ესთეტიზმი" უფრო მნიშვნელოვანი იყო, ვიდრე მისი "მორალიზმი".

ტატიანა ტოლსტაიას ასევე ხშირად მოიხსენიებენ, როგორც "ქალი" პროზის ჟანრს, მწერლებთან ერთად, როგორიცაა ვიქტორია ტოკარევა , ლუდმილა პეტრუშევსკაიადა ვალერია ნარბიკოვა. ია გურამოვნა ზუმბულიძე თავის კვლევაში „ქალთა პროზა თანამედროვე ლიტერატურის კონტექსტში“ წერდა, რომ „ტატიანა ტოლსტაიას შემოქმედება ემთხვევა თანამედროვე რუსული ლიტერატურის ტენდენციის წარმომადგენელს, რომელიც შედგება გარკვეული მახასიათებლების სინთეზში. რეალიზმი , მოდერნიზმიდა პოსტმოდერნიზმი » .

მწერლის შემოქმედება მრავალი სამეცნიერო კვლევის ობიექტია. წლების განმავლობაში მის ნამუშევრებს ეძღვნებოდა ნამუშევრები. ელენა ნევზგლიადოვა (1986), პეტრა ვეილიდა ალექსანდრე გენისი(1990), Prokhorova T. G. (1998), Belova E. (1999), Lipovetsky M. (2001), Pesotskaya S. (2001). 2001 წელს გამოიცა ე.გოშჩილოს მონოგრაფია "ტატიანა ტოლსტაიას ფეთქებადი სამყარო", რომელშიც შესწავლილი იყო ტატიანა ტოლსტაიას შემოქმედება კულტურულ და ისტორიულ კონტექსტში.

ტატიანა ტოლსტაია აქტიურად ინახავს პირად ანგარიშებს Facebook-სა და LiveJournal-ზე, სადაც აქვეყნებს ტექსტების ნაწილს ან მთელს, რომლებიც მოგვიანებით შედის მის წიგნებში. მისი ბლოგი Facebook-ზე, არაერთხელ ყოფილა სკანდალები (არკადი ბაბჩენკო, ბოჟენა რინსკა) და ინტერნეტ-საზოგადოების ემოციური რედაქცია ადრე მიწოდებული დახმარებისთვის ინვოისების წარდგენის შესაძლებლობის ან შეუძლებლობის შესახებ. [დააკონკრეტეთ ] .

სიუჟეტის პერიოდი

ტოლსტოის შემოქმედების ადრეული პერიოდი ხასიათდება ისეთი თემების დომინირებით, როგორიცაა ყოფიერების უნივერსალური კითხვები, სიკეთისა და ბოროტების "მარადიული" თემები, სიცოცხლე და სიკვდილი, გზის არჩევა, ურთიერთობა გარე სამყაროსთან და ბედისწერა. სლავინა V.A.-მ აღნიშნა, რომ მწერლის შემოქმედებაში არის ლტოლვა ხელოვნებაში დაკარგული ჰუმანისტური ღირებულებებისადმი. მკვლევარებმა აღნიშნეს, რომ ტოლსტოის თითქმის ყველა პერსონაჟი მეოცნებეა, რომლებიც „გაჭედილია“ რეალობასა და მათ გამოგონილ სამყაროს შორის. მოთხრობებში დომინირებს პარადოქსული თვალსაზრისი სამყაროზე, სატირის დახმარებით ვლინდება ცხოვრების ზოგიერთი ფენომენის აბსურდულობა. ნემინუშჩიმ თავის ნაშრომში "სიკვდილის მოტივი ტ. ტოლსტოის მოთხრობების მხატვრულ სამყაროში" აღნიშნა მწერლის მოთხრობებში სიკვდილის იდეის განსახიერების მხატვრული მეთოდები, რომლებიც ახლოსაა თანამედროვე და პოსტმოდერნის ესთეტიკასთან.

სახელმძღვანელოში "თანამედროვე რუსული ლიტერატურა" აღინიშნა ტოლსტოის განსაკუთრებული საავტორო პოზიცია, რომელიც გამოიხატება განსაკუთრებული ლიტერატურულ-ზღაპრული მეტაფორული სტილით, ნეომითოლოგიზმის პოეტიკაში და მოთხრობის პერსონაჟების არჩევაში. მის ნამუშევრებში ნეომითოლოგიზმი ასევე გამოიხატა იმით, რომ ტოლსტაია იყენებდა ფოლკლორულ გამოსახულებებს. მოთხრობაში "პაემანი ჩიტთან" მან გამოიყენა ცნობილი რუსული ფოლკლორული სურათი - სირინის ჩიტი. ალექსანდრე გენისი"ში ნოვაია გაზეტა”აღნიშნა, რომ ტოლსტოი საუკეთესოა თანამედროვე ლიტერატურაში, რომელიც უმკლავდება გამოყენებას მეტაფორები. ავტორი წერდა, რომ მის მეტაფორებში არის ოლეშას გავლენა, მაგრამ ისინი უფრო ორგანულად არის ჩაშენებული სიუჟეტში.

ზოგიერთ სხვა მოთხრობაში გამოყენებულია ოპოზიციის, კონტრასტების ტექნიკა. მოთხრობები "ძვირფასო შურა" და "წრე" აგებულია სინათლისა და სიბნელის დაპირისპირებაზე (სიცოცხლისა და სიკვდილის მსგავსად), რაც მოგვიანებით აისახება მოგვიანებით მოთხრობაში "ღამე". ანტინომიის მნიშვნელობა "სინათლე - სიბნელე" ტატიანა ტოლსტაიას მოთხრობებში ცენტრალურ ადგილს იკავებს და მოიცავს: ბოროტებას, თანაგრძნობას და გულგრილს."

გამოქვეყნდა მწერლის ოცდაოთხი მოთხრობა: ”ისინი ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე” (1983), ”პაემანი ჩიტთან” (1983), ”სონია” (1984), ”სუფთა ფურცელი” (1984), ”მდინარე ოკერვილი. ” (1985), ”ტკბილი შურა” (1985), ”ნადირობა მამონტზე” (1985), ”პეტერსი” (1986), ”ტკბილად დაიძინე, შვილო” (1986), ”ცეცხლი და მტვერი” (1986), ” უსაყვარლესი" (1986), "პოეტი და მუზა" (1986), "ფაკირი" (1986), "სერაფიმ" (1986 წ.), "მთვარე გამოვიდა ნისლიდან" (1987 წ.), "გიყვარდეს - არ გიყვარდეს". " (1984), "ღამე" (1987), "წრე" (1987), "ზეციური ალი" (1987), "მძინარე ნისლში" (1988), "ლიმპოპო" (1990), "ამბავი" (1991) , "იორიკი" (2000), "ფანჯარა" (2007 წ.). მათგან ცამეტმა შეადგინა მოთხრობების კრებული "ისინი ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე ..." ("ფაკირი", "წრე", "პეტერსი", "ძვირფასო შურა", "მდინარე ოკერვილი" და ა.შ.), გამოცემული ქ. 1987 წ. 1988 წელს - "მძინარე ნისლში".

ოჯახი

• დედის დიდი ბაბუა - ბორის მიხაილოვიჩ შაპიროვისამხედრო ექიმი, წითელი ჯვრის აქტივისტი, ნიკოლოზ II-ის პირადი ექიმი, აქტიური პირადი მრჩეველი.
• დედის მამა - მიხაილ ლეონიდოვიჩ ლოზინსკი, ლიტერატურული მთარგმნელი, პოეტი.
• მამის ბაბუა - ალექსეი ნიკოლაევიჩ ტოლსტოი, მწერალი.
• ბებია - ნატალია ვასილიევნა კრანდიევსკაია-ტოლსტაია, პოეტი.
• მამა - ნიკიტა ალექსეევიჩ ტოლსტოი, ფიზიკოსი, საზოგადო და პოლიტიკური მოღვაწე.
• დედა - ნატალია მიხაილოვნა ლოზინსკაია (ტოლსტაია).
• და - ნატალია ნიკიტიჩნა ტოლსტაია, მწერალი, პეტერბურგის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის და ხელოვნების ფაკულტეტის სკანდინავიური ფილოლოგიის კათედრის შვედური ენის მასწავლებელი.
• ძმა - ივან ნიკიტიჩ ტოლსტოი, ფილოლოგი, ემიგრაციის ისტორიკოსი, სპეციალიზირებულია ცივი ომის პერიოდში. რეცენზენტი რადიო თავისუფლება.
• ძმა - მიხაილ ნიკიტიჩ ტოლსტოი, ფიზიკოსი, პოლიტიკური და საზოგადო მოღვაწე.
• Უფროსი ვაჟი - არტემი ლებედევი, დიზაინერი, სამხატვრო ხელმძღვანელი არტ.ლებედევის სტუდია, ბლოგინგი ცოცხალი ჟურნალი.
• უმცროსი ვაჟი, ალექსეი ანდრეევიჩ ლებედევი, არის ფოტოგრაფი, კომპიუტერული პროგრამების არქიტექტორი, ცხოვრობს აშშ-ში. გათხოვილი.

Ტელევიზია

• 12 აგვისტო 1999 წმონაწილეობა მიიღო სატელევიზიო შოუში ძირითადი ინსტინქტი ».
• ოქტომბრიდან 2002 წ 2014 წლამდე ერთად ავდოტია სმირნოვაუძღვებოდა სატელევიზიო შოუს სკანდალის სკოლა ».
• Ერთად ალექსანდრე მასლიაკოვიიყო ტელეპროექტის ჟიურის მუდმივი წევრი. დიდების მომენტი" ზე პირველი არხი 2007 წლიდან (სეზონები 1-3).

ბიბლიოგრაფია

ტატიანა ტოლსტაიას ბიბლიოგრაფია წარმოდგენილია შემდეგი კრებულებითა და რომანებით:

• ”ისინი ისხდნენ ოქროს ვერანდაზე…”: მოთხრობები. - მ.: ახალგაზრდა გვარდია, 1987. - 198გვ.
• სიყვარული - არ მიყვარს: ისტორიები. - მ.: ონიქსი; OLMA-press, 1997. - 381გვ.
• დები: ესეები, ესეები, სტატიები, მოთხრობები. - მ.: ედ. სახლი "Horseshoe", 1998. - 392გვ. (ნ. ტოლსტაიასთან თანაავტორი)
• მდინარე ოკერვილი: ისტორიები. - მ.: ცხენოსანი; ექსმო, 2005. - 462გვ.
• ორი. - მ .: პოდკოვა, 2001. - 476გვ. (ნ. ტოლსტაიასთან თანაავტორი)
• კოცნა: რომანი. - მ.: პოდკოვა, 2001. - 318გვ.
• ქიშმიშით. - მ.: ცხენოსანი; ექსმო, 2002. - 381გვ.
• წრე: მოთხრობები. - მ.: ცხენოსანი; ექსმო, 2003. - 345გვ.
• ნუ კოცნი: ტატიანა ტოლსტაიას მოთხრობები, სტატიები, ესეები და ინტერვიუები. - მ.: ექსმო, 2004. - 608გვ.
• თეთრი კედლები: ისტორიები. - მ.: ექსმო, 2004. - 586გვ.
• სამზარეულო "ცილისწამების სკოლა". - მ.: სამზარეულო, 2004. - 360გვ. (ა. სმირნოვასთან თანაავტორი)
• Ქალთა დღე. - მ.: ექსმო; Olimp, 2006. - 380გვ.
• Დღეს. პირადი. - მ.: ექსმო, 2007. - 461გვ.
• ღამე: ისტორიები. - მ.: ექსმო, 2007. - 413გვ.
• მდინარე: მოთხრობები და მოთხრობები. - მ.: ექსმო, 2007. - 384გვ.
• კიტი. ზვეროტური. მოთხრობები. - მ.: ექსმო, 2009. - 640გვ.
• იგივე ABC Pinocchio. - მ.: ვარდისფერი ჟირაფი, 2011. - 72გვ. (თანაავტორი ო. პროხოროვასთან ერთად)
• მსუბუქი სამყაროები: რომანები, მოთხრობები, ესეები. - მ.: ელენა შუბინას რედაქტორი, 2014. - 480გვ.
• აყვავებული გოგონა. - ᲐᲜᲫᲐ; ელენა შუბინას რედაქციით, 2015. - 352გვ. - 12000 ეგზემპლარი. - ISBN 978-5-17-086711-0.
• ნაგრძნობი ასაკი. - ᲐᲜᲫᲐ; ელენა შუბინას რედაქციით, 2015. - 352გვ. - 14000 ეგზემპლარი.

თარგმანში

• ოქროს ვერანდაზე და სხვა მოთხრობებიალფრედ ა. კნოპფი, ნიუ-იორკი, 1989, შემდეგ პინგვინი, 1990 წ. ISBN 0-14-012275-3.
• სლინქსი ISBN 1-59017-196-9
• Თეთრი კედლები New York Review of Books Classics, 2007, ISBN 1-59017-197-7

Ჯილდო

დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "ტოლსტაია, ტატიანა ნიკიტიჩნა"

შენიშვნები

1. // ნაპერწკალი. - 2012. - № 3 (5212) .
2. რასტორგუევა თ.მ.. iskra-kungur.ru (2011 წლის 10 მარტი). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 10 თებერვალი.
3. . RIA News. წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 26 იანვარი.
4. . vashdosug.ru. წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 10 თებერვალი.
5. . RIA News(2011 წლის 3 მაისი). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 10 თებერვალი.
6. ანა ბრაჟკინა. . მსოფლიოს გარშემო. წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 10 თებერვალი.
7. . ჟურნალის ოთახი. წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 12 თებერვალი.
8. . litra.ru წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 10 თებერვალი.
9. იულია იუზეფოვიჩი.. rus.ruvr.ru (2011 წლის 13 დეკემბერი). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 10 თებერვალი.
10. სვეტლანა სადკოვა. // მუშაობა. - 2001. - № 10 .
11. ანდრეი აშკეროვი. . ქრონოსი(2002 წლის 15 იანვარი). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 11 თებერვალი.
12. . მოსკოვის ექო(2002 წლის 29 აგვისტო). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 11 თებერვალი.
13. . RIA News(2003 წლის 26 აგვისტო). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 11 თებერვალი.
14. ნატალია ვერტლიბი.. nnmama.ru (2010 წლის 25 ოქტომბერი). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 13 თებერვალი.
15. ნატალია კირილოვა. . პროფილი(2010 წლის 6 სექტემბერი). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 13 თებერვალი.
16. ლიზა ხვორტი.. უკრაინული პრავდა (2008 წლის 18 სექტემბერი). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 12 თებერვალი.
17. ელენა გლადსკიხი.. telekritika.ua (17 ოქტომბერი, 2008 წ.). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 12 თებერვალი.
18. ლუდმილა ზუევა. // Exchange Plus. - 2010. - № 38 .
19. ლევ სირინი.. online812.ru (2011 წლის 14 მარტი). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 13 თებერვალი.
20. ვასტევსკი ა.ღამეები ცივია // ხალხთა მეგობრობა. - 1988. - No 7. - S. 256-258.
21. ზუმბულიძე ი.გ.] / ი.გ.ზუმბულიძე // თანამედროვე ფილოლოგია: სტაჟიორის მასალები. დაუსწრებლად სამეცნიერო კონფ. (უფა, 2011 წლის აპრილი). / სულ ქვეშ. რედ. გ.დ.ახმეტოვა. - უფა: ზაფხული, 2011. - S. 21-23.
22. .
23. სლავინა V.A.თანამედროვე ლიტერატურა იდეალის ძიებაში // ლექტორი. - 2005. - No 2. - გვ.38-41.
24. ნემინუშჩი ა.ნ.სიკვდილის მოტივი ტატიანა ტოლსტაიას მოთხრობების მხატვრულ სამყაროში // ლიტერატურის აქტუალური პრობლემები. მე-20 საუკუნის კომენტარი: საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. - (სვეტლოგორსკი, 2000 წლის 25-28 სექტემბერი). - კალინინგრადი, - 2001. - S. 120-125.
25. პოპოვა ი.მ., გუბანოვა ტ.ვ., ლიუბეზნაია ე.ვ.. - ტამბოვი: ტამბოვის გამომცემლობა. სახელმწიფო ტექ. უნ-ტა, 2008. - 64გვ.
26. კიოკო ნუმანო.. susi.ru (2001 წლის 26 ოქტომბერი). წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 14 თებერვალი.
27. ალექსანდრე გენისი. // ახალი გაზეთი. - 2010. - № 121 .
28. - არტემი ლებედევი " ცოცხალი ჟურნალი »
30. . litkarta.ru. წაკითხვის თარიღი: 2012 წლის 10 თებერვალი.
31. .

ბმულები

• in მაქსიმ მოშკოვის ბიბლიოთეკა

ნაწყვეტი, რომელიც ახასიათებს ტოლსტაიას, ტატიანა ნიკიტიჩნას

მან თავისი პატარა ძვლოვანი ხელით აიტაცა ხელი, აიქნია, ვაჟის სახეს შეხედა მისი სწრაფი თვალებით, რომელიც თითქოს პირდაპირ ჩანდა მამაკაცის მეშვეობით და ისევ გაეცინა მის ცივ სიცილს.
ვაჟმა ამოიოხრა, ამ კვნესით აღიარა, რომ მამამისი ესმოდა. მოხუცმა, ჩვეული სისწრაფით, განაგრძო ასოების დაკეცვა და ბეჭდვა, აიღო და ესროლა საბეჭდი ცვილი, ბეჭედი და ქაღალდი.
- Რა უნდა ვქნა? Ლამაზი! ყველაფერს გავაკეთებ. მშვიდად იყავი, - ჩუმად თქვა მან ბეჭდვისას.
ანდრეი დუმდა: მისთვის სასიამოვნოც იყო და უსიამოვნოც, რომ მამამისი ესმოდა. მოხუცი ადგა და წერილი შვილს გადასცა.
- მისმინე, - თქვა მან, - ნუ იდარდებ შენს ცოლზე: რაც შეიძლება გაკეთდეს, გაკეთდება. ახლა მისმინე: მიეცი წერილი მიხაილ ილარიონოვიჩს. ვწერ, რომ კარგ ადგილებში გამოგიყენებს და ადიუტანტად დიდხანს არ გაგაჩერებს: ცუდი თანამდებობა! უთხარი, რომ მახსოვს და მიყვარს. დიახ, დაწერე როგორ მიგიღებს. თუ კარგია, მიირთვით. ნიკოლაი ანდრეიჩ ბოლკონსკის ვაჟი, მოწყალების გამო, არავის მოემსახურება. აბა, ახლა მოდი აქ.
ისე სწრაფად ლაპარაკობდა, რომ სიტყვების ნახევარი არ დაამთავრა, მაგრამ ვაჟი შეჩვეული იყო მის გაგებას. მან ვაჟი ბიუროსკენ მიიყვანა, სახურავი გადააგდო, უჯრა გამოაღო და თავისი დიდი, გრძელი, ლაკონური ხელწერით დაფარული რვეული ამოიღო.
"შენზე ადრე უნდა მოვკვდე." იცოდე, რომ აქ არის ჩემი შენიშვნები, გადასცეს ისინი სუვერენს ჩემი სიკვდილის შემდეგ. ახლა აქ - აი სალომბარდე ბილეთი და წერილი: ეს არის პრიზი მათთვის, ვინც წერს სუვოროვის ომების ისტორიას. წარუდგინეთ აკადემიას. აქ არის ჩემი შენიშვნები, მას შემდეგ რაც თავად წაიკითხავთ, რამე სასარგებლოს ნახავთ.
ანდრეიმ არ უთხრა მამას, რომ ალბათ დიდხანს იცოცხლებდა. მან იცოდა, რომ არ სჭირდებოდა ამის თქმა.
- ყველაფერს გავაკეთებ, მამაო, - თქვა მან.
- კარგი, ახლა ნახვამდის! შვილს ხელის კოცნის საშუალება მისცა და ჩაეხუტა. ”დაიმახსოვრე ერთი რამ, პრინცი ანდრეი: თუ მოგკლავენ, მოხუცი დამიშავებს…” ის უცებ გაჩუმდა და უცებ განაგრძო ხმამაღლა: ”და თუ გავიგებ, რომ შენ არ მოიქცეოდი როგორც შვილი. ნიკოლაი ბოლკონსკი, მე მრცხვენია! იკივლა მან.
- შენ ამას ვერ მეუბნები, მამაო, - თქვა შვილმა ღიმილით.
მოხუცი დუმდა.
- მეც მინდოდა მეკითხა, - განაგრძო პრინცმა ანდრეიმ, - თუ მომკლავენ და ვაჟი თუ მყავს, არ გაუშვა, როგორც გუშინ გითხარით, რომ თქვენთან ერთად გაიზარდოს... გთხოვთ.
- ცოლს არ აჩუქებ? თქვა მოხუცმა და ჩაიცინა.
ჩუმად იდგნენ ერთმანეთის პირისპირ. მოხუცის ჩქარი თვალები პირდაპირ შვილის თვალებზე მიაჩერდა. რაღაც აკანკალდა მოხუცი პრინცის სახის ქვედა ნაწილში.
- ნახვამდის... წადი! თქვა მან მოულოდნელად. - Ადექი! დაიყვირა გაბრაზებული და მაღალი ხმით და ოფისის კარი გამოაღო.
- Რა არის რა? - ჰკითხეს პრინცესამ და პრინცესამ, დაინახეს პრინცი ანდრეი და ერთი წამით მოხუცი კაცის ფიგურა თეთრ ხალათში, პარიკის გარეშე და მოხუცის სათვალეებში, რომელიც გაბრაზებული ხმით ყვიროდა.
პრინცი ანდრეიმ ამოიოხრა და არ უპასუხა.
- კარგი, - თქვა მან და ცოლს მიუბრუნდა.
და ეს "ჭა" ცივ დაცინვასავით ჟღერდა, თითქოს ამბობდა: "ახლა შენ გააკეთე შენი ხრიკები".
ანდრე, დეჟა! [ანდრეი უკვე!] - თქვა პატარა პრინცესამ, გაფითრდა და ქმარს შიშით შეხედა.
ჩაეხუტა. იყვირა და უგონოდ დაეცა მხარზე.
ნაზად ჩამოიწია მხარზე, რომელზედაც იწვა, სახეში შეხედა და ფრთხილად დაჯდა სკამზე.
-დიეე, მარიე, [მშვიდობით, მაშა,] - უთხრა ჩუმად დას, ხელზე აკოცა და სწრაფად გავიდა ოთახიდან.
პრინცესა სავარძელში იწვა, ლლე ბურენი ტაძრებს ასხამდა. პრინცესა მერი, რომელიც მხარს უჭერდა რძალს, ცრემლიანი ლამაზი თვალებით, კვლავ უყურებდა კარს, საიდანაც პრინცი ანდრეი გამოვიდა და მონათლა იგი. კაბინეტიდან გასროლის მსგავსად ისმოდა მოხუცი კაცის ცხვირზე აფეთქების ხშირად განმეორებადი გაბრაზებული ხმები. როგორც კი პრინცი ანდრეი წავიდა, კაბინეტის კარი სწრაფად გაიღო და თეთრ ხალათში გამოწყობილი მოხუცის მკაცრი ფიგურა გამოიყურებოდა.
- მარცხნივ? აბა, კარგი! თქვა მან, გაბრაზებულმა შეხედა უგრძნობ პატარა პრინცესას, საყვედურით გააქნია თავი და კარი გაიჯახუნა.

1805 წლის ოქტომბერში რუსულმა ჯარებმა დაიკავეს ავსტრიის ერცჰერცოგიის სოფლები და ქალაქები, ხოლო რუსეთიდან უფრო მეტი ახალი პოლკი ჩამოვიდა და, რომელიც ამძიმებდა მოსახლეობას, მდებარეობდა ბრაუნაუს ციხესთან ახლოს. ბრაუნაუში იყო მთავარსარდლის კუტუზოვის მთავარი ბინა.
1805 წლის 11 ოქტომბერს, ერთ-ერთი ქვეითი პოლკი, რომელიც ახლახან ჩავიდა ბრაუნაუში, მთავარსარდლის განხილვას ელოდა, ქალაქიდან ნახევარი მილის დაშორებით იდგა. მიუხედავად არარუსული რელიეფისა და სიტუაციისა (ბაღები, ქვის ღობეები, კრამიტით დაფარული სახურავები, შორიდან ჩანს მთები), არარუსი ხალხი, რომელიც ცნობისმოყვარეობით უყურებდა ჯარისკაცებს, პოლკს ზუსტად ისეთივე გარეგნობა ჰქონდა, როგორც ნებისმიერ რუსულ პოლკს, რომელიც ემზადებოდა. შოუსთვის სადღაც შუა რუსეთში.
საღამოს, ბოლო მსვლელობისას, მიიღეს ბრძანება, რომ მთავარსარდალი თვალყურს ადევნებდა პოლკს ლაშქრობაში. მიუხედავად იმისა, რომ ბრძანების სიტყვები გაუგებარი ჩანდა პოლკის მეთაურს და გაჩნდა კითხვა, როგორ უნდა გვესმოდეს ბრძანების სიტყვები: მარშის ფორმაში თუ არა? ბატალიონის მეთაურთა საბჭოში გადაწყდა პოლკის სრული ჩაცმულობით წარდგენა იმ მოტივით, რომ ყოველთვის ჯობია მშვილდის გაცვლა, ვიდრე არ ქედს. ჯარისკაცებმა კი, ოცდაათი ვერსის ლაშქრობის შემდეგ, თვალი არ დახუჭეს, მთელი ღამე შეაკეთეს და იწმინდეს; ადიუტანტები და კომპანიის ოფიცრები დათვალეს, გააძევეს; და დილით, პოლკი, იმის ნაცვლად, რომ გაშლილი უწესრიგო ბრბო იყო წინა მარტში, წარმოადგენდა 2000 ადამიანის სუსტ მასას, რომელთაგან თითოეულმა იცოდა თავისი ადგილი, თავისი საქმე და რომელთაგან თითოეული ღილაკი და თასმა იყო. თავის ადგილზე და სისუფთავით ბრწყინავდა.. არა მხოლოდ გარე იყო კარგად მოწესრიგებული, არამედ თუ მთავარსარდალს სიამოვნებით დაეთვალიერებინა უნიფორმების ქვეშ, მაშინ თითოეულზე დაინახავდა თანაბრად სუფთა პერანგს და თითოეულ ჩანთაში იპოვიდა ლეგალურ რაოდენობას. როგორც ჯარისკაცები ამბობენ, "აჰა და საპონი". იყო მხოლოდ ერთი გარემოება, რაზეც ვერავინ დამშვიდდებოდა. ეს იყო ფეხსაცმელი. ნახევარზე მეტს ჩექმები გაუტეხეს. მაგრამ ეს ხარვეზი არ მოვიდა პოლკის მეთაურის ბრალით, რადგან განმეორებითი მოთხოვნის მიუხედავად, ავსტრიის დეპარტამენტის საქონელი არ გაუშვეს მას და პოლკმა გაიარა ათასი მილი.
პოლკის მეთაური იყო ხანშიშესული, სენგუინი გენერალი, ნაცრისფერი წარბებითა და ბაკენბარდებით, უფრო სქელი და განიერი მკერდიდან ზურგამდე, ვიდრე ერთი მხრიდან მეორემდე. მას ეცვა ახალი, სრულიად ახალი, ნაკეცებიანი ფორმა და სქელი ოქროსფერი ეპოლეტები, რომლებიც თითქოს უფრო მაღლა ასწევდა მხრებს, ვიდრე ქვემოთ. პოლკის მეთაური ჰგავდა კაცს, რომელიც სიხარულით აკეთებდა ცხოვრების ერთ-ერთ ყველაზე საზეიმო საქმეს. წინ მიიწევდა წინ და სიარულისას ყოველ ნაბიჯზე კანკალებდა, ზურგზე ოდნავ ეხებოდა. აშკარა იყო, რომ პოლკის მეთაური აღფრთოვანებული იყო მისი პოლკით, მათით ბედნიერი, რომ მთელი მისი გონებრივი ძალა მხოლოდ პოლკს ეკავა; მაგრამ, მიუხედავად ამისა, მისი აკანკალებული სიარული თითქოს ამბობდა, რომ სამხედრო ინტერესების გარდა, მის სულში მნიშვნელოვანი ადგილი უჭირავს სოციალური ცხოვრებისა და ქალის სქესსაც.
- კარგი, მამა მიხაილო მიტრიჩ, - მიუბრუნდა ერთ-ერთი ბატალიონის მეთაურს (ბატალიონის მეთაური ღიმილით გადაიხარა, აშკარა იყო, რომ ბედნიერები იყვნენ), - ამ ღამეს გავგიჟდი. თუმცა, ეტყობა, არაფერი, პოლკი არ არის ცუდი... ეჰ?
ბატალიონის მეთაურს ესმოდა იუმორისტული ირონია და გაეცინა.
- და ცარიცინის მდელოში ისინი არ გააძევებდნენ მინდორს.
- Რა? თქვა მეთაურმა.
ამ დროს ქალაქიდან გზაზე, რომლის გასწვრივაც მაქინაციები იყო განთავსებული, ორი მხედარი გამოჩნდა. ისინი იყვნენ ადიუტანტი და უკან მიჯაჭვული კაზაკი.
ადიუტანტი გაგზავნეს მთავარი შტაბიდან, რათა დაედასტურებინა პოლკის მეთაურს ის, რაც გუშინდელ ბრძანებაში არ იყო ნათელი, კერძოდ, რომ მთავარსარდალს სურდა ენახა პოლკი ზუსტად იმ პოზიციაზე, რომელშიც დადიოდა - ხალათებით, გადასაფარებლებით. და ყოველგვარი მომზადების გარეშე.
ჰოფკრიგსრატის წევრი ვენიდან ჩავიდა კუტუზოვში წინა დღით, წინადადებებითა და მოთხოვნით, შეერთებოდა ერცჰერცოგ ფერდინანდისა და მაკის ჯარს რაც შეიძლება მალე, და კუტუზოვი, რომელიც არ თვლიდა ამ კავშირს ხელსაყრელად, სხვა მტკიცებულებებთან ერთად, მისი აზრის სასარგებლოდ, აპირებდა ავსტრიელ გენერლს ეჩვენებინა ის სამწუხარო ვითარება, როდესაც ჯარები ჩამოვიდნენ რუსეთიდან. ამ მიზნით მას სურდა გასულიყო პოლკთან შესახვედრად, რომ რაც უფრო უარესი იყო პოლკის პოზიცია, მით უფრო სასიამოვნო ყოფილიყო მთავარსარდლისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ ადიუტანტმა არ იცოდა ეს დეტალები, მან პოლკის მეთაურს გადასცა მთავარი მეთაურის შეუცვლელი მოთხოვნა, რომ ხალხი ყოფილიყვნენ ხალათებითა და გადასაფარებლებით, წინააღმდეგ შემთხვევაში, მთავარსარდალი უკმაყოფილო დარჩებოდა. ამ სიტყვების მოსმენის შემდეგ პოლკის მეთაურმა თავი დახარა, ჩუმად აიჩეჩა მხრები და სანგური ჟესტით გაშალა ხელები.
- დავასრულე საქმე! მან თქვა. - ასე გითხარი, მიხაილო მიტრიჩ, ლაშქრობაში, ისე ხალათებში, - საყვედურით მიუბრუნდა ბატალიონის მეთაურს. - Ღმერთო ჩემო! დაამატა მან და მტკიცედ გადადგა წინ. - ბატონებო, ასეულის მეთაურებო! წამოიძახა ბრძანებისთვის ნაცნობი ხმით. - ფელდვებლები!...მალე მოვლენ? პატივმოყვარე თავაზიანობის გამოხატვით მიუბრუნდა სტუმრად ადიუტანტს, როგორც ჩანს, გულისხმობდა იმ ადამიანს, რომელზეც საუბრობდა.
- ერთ საათში მგონი.
- ტანსაცმელი გამოვიცვალოთ?
- არ ვიცი, გენერალო...
თავად პოლკის მეთაური ავიდა რიგებში და უბრძანა მათ კვლავ ხალათები გამოეცვათ. ასეულის მეთაურები გაიქცნენ თავიანთ ასეულებში, სერჟანტებმა დაიწყეს აურზაური (ქურთუკები მთლად წესრიგში არ იყო) და იმავე წამს ირხეოდნენ, გაიწელეს და ადრე რეგულარული, ჩუმი ოთხკუთხედები ხმით გუგუნებდნენ. ჯარისკაცები დარბოდნენ და გარბოდნენ ყველა მხრიდან, მხრებით უკან გადააგდეს, თავზე ზურგჩანთები გადაათრიეს, ხალათები გაიხადეს და ხელები მაღლა ასწიეს და მკლავებში ჩასვეს.
ნახევარი საათის შემდეგ ყველაფერი დაუბრუნდა თავის ყოფილ წესრიგს, მხოლოდ ოთხკუთხედები გახდა ნაცრისფერი შავიდან. პოლკის მეთაური, ისევ აკანკალებული სიარულით, წინ გადაუდგა პოლკს და შორიდან შეხედა.
- ეს კიდევ რა არის? Რა არის ეს! დაიყვირა მან და გაჩერდა. - მე-3 ასეულის მეთაური! ..
- მე-3 ასეულის მეთაური გენერალს! მეთაური გენერალთან, მე-3 ასეული მეთაურთან!... - გაისმა ხმები რიგებიდან და ადიუტანტი გაიქცა მერყევი ოფიცრის საძებნელად.
როცა დანიშნულების ადგილამდე მიაღწია გულმოდგინე ხმების, დამახინჯებული, უკვე „გენერალი მე-3 ასეულში“ ყვირილი, ასეულის უკნიდან მოთხოვნილი ოფიცერი გამოჩნდა და, თუმცა მამაკაცი უკვე მოხუცი იყო და სირბილის ჩვევა არ ჰქონდა, უხერხულად ჩაეჭიდა. წინდებს მიაშტერდა გენერლისკენ. კაპიტნის სახეზე გამოხატულია სკოლის მოსწავლის შფოთვა, რომელსაც ეუბნებიან, თქვას ის გაკვეთილი, რომელიც არ ისწავლა. წითელ (აშკარად თავშეუკავებლობის გამო) ცხვირზე იყო ლაქები და პირი ვერ იპოვა პოზიცია. პოლკის მეთაურმა სუნთქვაშეკრული მიახლოებისას კაპიტანს თავიდან ფეხებამდე დაათვალიერა და მიახლოებისას ნაბიჯს იჭერდა.
-მალე ხალხს სარაფანში ჩააცმევ! Რა არის ეს? - დაიყვირა პოლკის მეთაურმა, ქვედა ყბას უბიძგა და მე-3 ასეულის რიგებში მიუთითა ჯარისკაცზე, ქარხნული ქსოვილის ფერის ხალათში, რომელიც განსხვავდებოდა სხვა პალტოებისგან. - თვითონ სად იყავი? მთავარსარდალია მოსალოდნელი და შენს ადგილს შორდები? ეჰ?... მე გასწავლით, როგორ ჩააცვათ ხალხი კაზაკებში გადასახედად!... ა?...
ასეულის მეთაურმა, მეთაურს თვალი არ მოუშორებია, ორ თითს უფრო და უფრო აჭერდა საფარს, თითქოს მხოლოდ ამ დაჭერით ხედავდა თავის ხსნას.
-კარგი რატო ხარ ჩუმად? ვინ გყავს იქ უნგრულად ჩაცმული? - მკაცრად იხუმრა პოლკის მეთაურმა.
- თქვენო აღმატებულებავ…
– აბა, „თქვენო აღმატებულებავ“? თქვენო აღმატებულებავ! თქვენო აღმატებულებავ! და რა თქვენო აღმატებულებავ - არავინ იცის.
- თქვენო აღმატებულებავ, ეს დოლოხოვია, დაქვეითებული... - ჩუმად თქვა კაპიტანმა.
- ფელდმარშალი რომ იყო, თუ რამე, დაქვეითებული თუ ჯარისკაცი? და ჯარისკაცი უნდა იყოს ჩაცმული, როგორც ყველა სხვა, ფორმაში.
„თქვენო აღმატებულებავ, თქვენ თვითონ აძლევთ მას ლაშქრობის ნებას.
- ნებადართულია? ნებადართულია? ყოველთვის ასე ხართ, ახალგაზრდებო, - თქვა პოლკის მეთაურმა და ოდნავ გაცივდა. - ნებადართულია? შენ რაღაცას ამბობ, შენ და... - პოლკის მეთაური შეჩერდა. - რაღაცას ამბობ და შენ და... - რა? თქვა მან და ისევ გაღიზიანდა. - გთხოვ ხალხს წესიერად ჩაიცვი...
და პოლკის მეთაური, რომელიც ადიუტანტს უყურებდა, თავისი აკანკალებული სიარულით, წავიდა პოლკისკენ. აშკარა იყო, რომ თავადაც მოსწონდა მისი გაღიზიანება და რომ პოლკში მაღლა-ქვევით დადიოდა, სურდა სხვა საბაბი ეპოვა თავისი ბრაზისთვის. ერთი ოფიცერი გაუსუფთავებელი სამკერდე ნიშნის გამო, მეორეს კი არარეგულარული რიგის გამო, მან მიუახლოვდა მე-3 ასეულს.
-როგორ დგახარ? სად არის ფეხი? სად არის ფეხი? - დაიყვირა პოლკის მეთაურმა ტანჯვის გამოხატვით, კიდევ ხუთმა ადამიანმა ვერ მიაღწია დოლოხოვს, მოლურჯო ხალათში გამოწყობილს.
დოლოხოვმა ნელა გაისწორა მოხრილი ფეხი და პირდაპირ, თავისი ნათელი და თავხედური მზერით შეხედა გენერლის სახეს.
რატომ ლურჯი ქურთუკი? ძირს… ფელდვებელი! გამოიცვალე ტანსაცმელი... ნაგავი... - არ მოასწრო დასრულება.
”გენერალო, მე ვალდებული ვარ შეასრულო ბრძანებები, მაგრამ არ ვარ ვალდებული გავძლო…” - თქვა დოლოხოვმა ნაჩქარევად.
- წინ ნუ ლაპარაკობ!... ნუ ლაპარაკობ, ნუ ლაპარაკობ!...
”მე არ ვარ ვალდებული შეურაცხყოფის ატანა”, - დაასრულა დოლოხოვმა ხმამაღლა, ხმამაღლა.
გენერლისა და ჯარისკაცის თვალები ერთმანეთს შეხვდნენ. გენერალი გაჩუმდა, გაბრაზებულმა ჩამოიძრო მჭიდრო შარფი.
- თუ გთხოვ, გამოიცვალე ტანსაცმელი, - თქვა მან და გავიდა.

- მოდის! დაიყვირა ამ დროს მემანქანემ.
პოლკის მეთაური გაწითლებული მივარდა ცხენთან, აკანკალებული ხელებით მოჰკიდა აჟიოტაჟი, სხეული ზემოდან გადააგდო, გამოჯანმრთელდა, ხმალი იშიშვლა და ბედნიერი, გადამწყვეტი სახით, ცალ მხარეს ღია პირით, მოემზადა. ყვირილი. პოლკი გამოჯანმრთელებული ჩიტივით დაიწყო და გაიყინა.
- სმირ რ რ ნა! იყვირა პოლკის მეთაურმა სულისშემძვრელი ხმით, თავისთვის მხიარული, მკაცრი პოლკთან მიმართებაში და მეგობრული მოახლოებული უფროსის მიმართ.
ფართო, ხეებით შემოსილი, მაღალი, გზატკეცილი გზის გასწვრივ, ოდნავ აწეწა ზამბარები, მაღალი ცისფერი ვენის ვაგონი მატარებელში ჩქარა მოძრაობდა. ვაგონის უკან ტრიალი და ხორვატთა კოლონა დაცურეს. კუტუზოვის მახლობლად ავსტრიელი გენერალი იჯდა უცნაურ, შავკანიან რუსებს შორის, თეთრ ფორმაში. ვაგონი პოლკთან გაჩერდა. კუტუზოვი და ავსტრიელი გენერალი ჩუმად რაღაცაზე საუბრობდნენ, კუტუზოვმა კი ოდნავ გაიღიმა, მძიმედ გადადგმული ნაბიჯით, ფეხი ჩამოსწია ფეხიდან, თითქოს არ იყო ის 2000 ადამიანი, ვინც მას და პოლკის მეთაურს სუნთქვის გარეშე უყურებდა.
გაისმა ბრძანების შეძახილი, ისევ პოლკი რეკავდა, კანკალებდა, იცავდა. მკვდარ სიჩუმეში გაისმა მთავარსარდლის სუსტი ხმა. პოლკმა წამოიძახა: "გისურვებთ ჯანმრთელობას, თქვენო ბატონო!" და ისევ ყველაფერი გაიყინა. თავდაპირველად კუტუზოვი ერთ ადგილზე იდგა, როცა პოლკი მოძრაობდა; შემდეგ კუტუზოვმა, თეთრი გენერლის გვერდით, ფეხით, მისი თანხლებით, დაიწყო რიგებში სიარული.
საიდანაც პოლკის მეთაური მიესალმა მთავარსარდალს, მზერას უყურებდა, გაიწელა და ადგა, როგორ გადახრილი მიჰყვებოდა გენერლებს რიგების გასწვრივ, ძლივს აკავებდა თავის აკანკალებულ მოძრაობას, როგორ ხტუნავდა ყოველ სიტყვასა და მოძრაობაზე. მთავარსარდლის, ცხადი იყო, რომ ის უფრო დიდი სიამოვნებით ასრულებდა დაქვემდებარებულ მოვალეობებს, ვიდრე უფროსის. პოლკი, პოლკის მეთაურის სიმკაცრისა და შრომისმოყვარეობის წყალობით, შესანიშნავ მდგომარეობაში იყო სხვებთან შედარებით, რომლებიც ამავე დროს ბრაუნაუში მოვიდნენ. იყო მხოლოდ 217 ჩამორჩენილი და ავადმყოფი. ყველაფერი კარგად იყო, ფეხსაცმლის გარდა.
კუტუზოვი დადიოდა რიგებში, ხანდახან ჩერდებოდა და რამდენიმე კეთილ სიტყვას ეუბნებოდა ოფიცრებს, რომლებსაც თურქეთის ომიდან იცნობდა, ზოგჯერ კი ჯარისკაცებს. ფეხსაცმლისკენ მზერა, რამდენჯერმე სევდიანად გააქნია თავი და ისეთი გამომეტყველებით ანიშნა ავსტრიელ გენერლს, რომ თითქოს არავის საყვედურობდა ამის გამო, მაგრამ ვერ ხედავდა, რა ცუდი იყო. პოლკის მეთაური ყოველ ჯერზე წინ გარბოდა, ეშინოდა პოლკთან დაკავშირებით მთავარსარდლის სიტყვის გამოტოვება. კუტუზოვის უკან, ისეთ მანძილზე, რომ სუსტად წარმოთქმული სიტყვა ისმოდა, 20 კაციანი კაცი დადიოდა. თანხლების ბატონები ერთმანეთში საუბრობდნენ და ხან იცინოდნენ. მთავარსარდლის უკან ყველაზე ახლოს იყო სიმპათიური ადიუტანტი. ეს იყო პრინცი ბოლკონსკი. მის გვერდით დადიოდა მისი ამხანაგი ნესვიცკი, მაღალი შტაბის ოფიცერი, უაღრესად ჯიუტი, კეთილი და მომღიმარი სიმპათიური სახით და სველი თვალებით; ნესვიცკიმ ძლივს შეიკავა თავი სიცილისგან, აღგზნებული მის გვერდით მიმავალი შავკანიანი ჰუსარი ოფიცერით. ჰუსარის ოფიცერი, ღიმილის გარეშე, თვალის გამომეტყველების შეცვლის გარეშე, სერიოზული სახით უყურებდა პოლკის მეთაურის ზურგს და მიბაძავდა მის ყოველ მოძრაობას. ყოველ ჯერზე, როცა პოლკის მეთაური კანკალებდა და წინ იხრება, ზუსტად ისე, ზუსტად ისე, ჰუსარის ოფიცერი კანკალებდა და წინ იხრება. ნესვიცკიმ ჩაიცინა და დანარჩენებს უბიძგა, რომ მხიარული კაცისთვის მიეხედათ.
კუტუზოვი ნელა და მოუსვენრად მიაბიჯებდა ბუდებიდან ამოვარდნილ ათას თვალს და პატრონს მიჰყვებოდა. მე-3 ასეულთან გათანაბრების შემდეგ, ის მოულოდნელად გაჩერდა. რაზმი, ვერ იწინასწარმეტყველა ეს გაჩერება, უნებურად მიიწია მასზე.
- აჰ, ტიმოხინ! - თქვა მთავარსარდალმა და იცნო წითელი ცხვირიანი კაპიტანი, რომელიც ცისფერი პალტოთი იტანჯებოდა.
ჩანდა, რომ შეუძლებელი იყო იმაზე მეტი გაჭიმვა, ვიდრე ტიმოხინი გაიწელა, ხოლო პოლკის მეთაური მას საყვედურობდა. მაგრამ ამ დროს მთავარსარდალმა მას მიმართა, კაპიტანი ისე გაიწელა, რომ ეჩვენებოდა, რომ მთავარსარდალს კიდევ ცოტა ხანს რომ შეეხედა, კაპიტანი ამას ვერ გაუძლებდა; და ამიტომ კუტუზოვი, როგორც ჩანს, ესმოდა მისი პოზიცია და, პირიქით, კაპიტნისთვის ყველაფერი საუკეთესო სურდა, ნაჩქარევად გაბრუნდა. ძლივს შესამჩნევმა ღიმილმა გადაურბინა კუტუზოვის მსუქან, დაჭრილ სახეზე.
”ისმაილოვსკის კიდევ ერთი ამხანაგი”, - თქვა მან. "მამაცი ოფიცერი!" კმაყოფილი ხარ ამით? ჰკითხა კუტუზოვმა პოლკის მეთაურს.
და პოლკის მეთაური, თითქოს სარკეში ასახული, თავისთვის უხილავად, ჰუსარის ოფიცერში, შეკრთა, წინ წავიდა და უპასუხა:
„ძალიან მოხარული ვარ, თქვენო აღმატებულებავ.
”ჩვენ ყველანი არ ვართ სისუსტეების გარეშე”, - თქვა კუტუზოვმა, გაიღიმა და მოშორდა მას. „მას ჰქონდა მიჯაჭვულობა ბაკუსთან.
პოლკის მეთაურს შეეშინდა, რომ ამაში დამნაშავე არ იყო და არ უპასუხა. ოფიცერმა იმ მომენტში შეამჩნია კაპიტნის სახე წითელი ცხვირით და ჩაწეული მუცლით და ისე მიბაძა მის სახესა და პოზას, რომ ნესვიცკიმ სიცილი ვერ შეიკავა.
კუტუზოვი შემობრუნდა. აშკარა იყო, რომ ოფიცერს შეეძლო ეკონტროლებინა თავისი სახე, როგორც სურდა: იმ მომენტში, როდესაც კუტუზოვი შემობრუნდა, ოფიცერმა მოახერხა გრიმასის გაკეთება და ამის შემდეგ მიიღო ყველაზე სერიოზული, პატივმოყვარე და უდანაშაულო გამომეტყველება.
მესამე კომპანია ბოლო იყო და კუტუზოვი ფიქრობდა, აშკარად რაღაც ახსოვდა. პრინცი ანდრეი გამოვიდა და ფრანგულად ჩუმად თქვა:
- თქვენ ბრძანეთ ამ პოლკში დაქვეითებული დოლოხოვის გახსენება.
- სად არის დოლოხოვი? ჰკითხა კუტუზოვმა.
დოლოხოვი, უკვე ჯარისკაცის ნაცრისფერ ხალათში გამოწყობილი, არ დაელოდა დარეკვას. ქერა ჯარისკაცის მოხდენილი ფიგურა ნათელი ცისფერი თვალებით გადმოვიდა წინიდან. მიუახლოვდა მთავარსარდალს და ყარაული შეადგინა.
- Მოთხოვნა? - ოდნავ წარბშეკრული ჰკითხა კუტუზოვმა.
”ეს არის დოლოხოვი”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.
-ა! თქვა კუტუზოვმა. – იმედი მაქვს, ეს გაკვეთილი გამოგასწორებთ, კარგად გემსახურეთ. იმპერატორი მოწყალეა. და არ დაგივიწყებ, თუ ამას იმსახურებ.
ნათელი ცისფერი თვალები უყურებდნენ მთავარსარდალს ისევე თამამად, როგორც პოლკის მეთაურს, თითქოს მათი გამომეტყველებით აშორებდნენ პირობითობის ფარდას, რომელიც ასე შორდებოდა მთავარსარდალს ჯარისკაცისგან.
- ერთ რამეს გთხოვ, თქვენო აღმატებულებავ, - თქვა მან თავისი რეზონანსული, მტკიცე, აუჩქარებელი ხმით. „გთხოვთ, მომეცი საშუალება, გამოვისწორო ჩემი დანაშაული და დავამტკიცო ჩემი ერთგულება იმპერატორისა და რუსეთის მიმართ.
კუტუზოვი შებრუნდა. სახეზე ისეთივე ღიმილმა გადაურბინა, როგორც იმ დროს, როცა კაპიტან ტიმოხინს მოშორდა. ის შებრუნდა და გაიღიმა, თითქოს ამით სურდა გამოეხატა, რომ ყველაფერი, რაც დოლოხოვმა უთხრა და რაც შეეძლო მისთვის ეთქვა, დიდი ხნის განმავლობაში იცოდა, რომ ამ ყველაფერმა უკვე მოიწყინა და ეს ყველაფერი იყო. სულაც არა ის რაც მას სჭირდებოდა.. შებრუნდა და ეტლისკენ წავიდა.
პოლკი დალაგდა კომპანიებში და გაემართა დანიშნულ აპარტამენტებისკენ, ბრაუნაუდან შორს, სადაც იმედოვნებდნენ, რომ ფეხსაცმლის ჩაცმას, ჩაცმას და დასვენებას რთული გადასვლების შემდეგ.
- შენ ჩემზე პრეტენზია არ გაქვს, პროხორ იგნატიჩ? - თქვა პოლკის მეთაურმა, ადგილისკენ მიმავალ მე-3 ასეულს შემოუარა და მის წინ მიმავალ კაპიტან ტიმოხინთან მივიდა. პოლკის მეთაურის სახე, ბედნიერად წასული მიმოხილვის შემდეგ, გამოუსწორებელ სიხარულს გამოხატავდა. - სამეფო სამსახური ... არ შეიძლება ... სხვა დროს ფრონტზე მოგიჭრით ... პირველი ვიქნები ბოდიში, მიცნობთ ... დიდი მადლობა! და ხელი გაუწოდა მეთაურს.
”მაპატიე, გენერალო, გავბედო!” - უპასუხა კაპიტანმა, ცხვირით გაწითლდა, გაიღიმა და ღიმილით გამოავლინა ისმაელთან კონდახით ამოვარდნილი ორი წინა კბილის ნაკლებობა.
- დიახ, უთხარით ბატონ დოლოხოვს, რომ არ დავივიწყო, რომ მშვიდად იყოს. კი, მითხარი, სულ მინდოდა მეკითხა, რა არის, როგორ იქცევა? Და ყველაფერი...
”ის ძალიან ემსახურება თავის სამსახურს, თქვენო აღმატებულებავ... მაგრამ კარახტერი…” - თქვა ტიმოხინმა.
- და რა, რა ხასიათი აქვს? ჰკითხა პოლკის მეთაურმა.
”ის ხედავს, თქვენო აღმატებულებავ, დღეების განმავლობაში,” თქვა კაპიტანმა, ”ის ჭკვიანი, სწავლული და კეთილია. და ეს მხეცი. პოლონეთში მან მოკლა ებრაელი, თუ იცით...
- კარგი, ჰო, კარგი, დიახ, - თქვა პოლკის მეთაურმა, - უბედურებაში მაინც უნდა გეწყინოს ახალგაზრდა. ყოველივე ამის შემდეგ, შესანიშნავი კავშირები ... ასე რომ თქვენ ...
- გისმენ, თქვენო აღმატებულებავ, - თქვა ტიმოხინმა და ღიმილით იგრძნო, რომ ესმოდა უფროსის სურვილებს.
- Დიახ დიახ.
პოლკის მეთაურმა დოლოხოვი რიგებში იპოვა და ცხენს შეაკავა.
"პირველ შემთხვევამდე, ეპოლეტები", - უთხრა მან.
დოლოხოვმა მიმოიხედა, არაფერი უთქვამს და არ შეუცვლია დამცინავად მომღიმარი პირის გამომეტყველება.
- კარგი, კარგია, - განაგრძო პოლკის მეთაურმა. ”ხალხი ჩემგან იღებს თითო ჭიქა არაყს,” დასძინა მან, რათა ჯარისკაცებმა გაიგონ. - Მადლობა ყველას! Მადლობა ღმერთს! - და ის, როცა კომპანიას გაუსწრო, მეორესთან მივიდა.
„ისე მართლა კარგი კაცია; შეგიძლია მასთან ერთად ემსახურო, - უთხრა ტიმოხინმა სუბალტერნმა მის გვერდით მიმავალ ოფიცერს.
- ერთი სიტყვა, წითელი!... (პოლკის მეთაურს მეტსახელად წითელ მეფეს ეძახდნენ) - თქვა სიცილით.
განხილვის შემდეგ ხელისუფლების ხალისიანი განწყობა ჯარისკაცებსაც გადაეცა. როტა მხიარულობდა. ჯარისკაცების ხმები ყველა მხრიდან ისმოდა.
- როგორ თქვეს, კუტუზოვი კეხიანი, ერთი თვალით?
- Მაგრამ არა! სულ მრუდე.
-არა ... ძმაო შენზე უფრო დიდთვალება. ჩექმები და საყელოები - მიმოიხედა გარშემო ყველაფერი ...
-როგორ მიყურებს ძმაო ჩემ ფეხებს... აბა! იფიქრე…
- მეორე კი ავსტრიელია, თან იყო, თითქოს ცარცით გაწურული. ფქვილის მსგავსად, თეთრი. მე ვარ ჩაი, როგორ ასუფთავებენ საბრძოლო მასალას!
- რა, ფედესშოო!... თქვა, ალბათ, როცა მცველები დაიწყებენ, უფრო ახლოს დგახარ? ყველაფერი თქვეს, თავად ბუნაპარტე ბრუნოვში დგას.
- ბუნაპარტე დგას! იტყუები, სულელო! რა არ იცის! ახლა პრუსიელი აჯანყებულია. ამიტომ ავსტრიელი ამშვიდებს მას. როგორც კი შერიგდება, მაშინ ომი დაიწყება ბუნაპარტესთან. მერე კი, ამბობს, ბრუნოვში ბუნაპარტე დგას! აშკარაა, რომ ის იდიოტია. შენ უფრო მეტს უსმენ.
„აჰა, ჯანდაბა მოიჯარეებო! მეხუთე კომპანია, აი, უკვე სოფელში იქცევა, ფაფას მოამზადებენ და ჯერ არ მივაღწევთ.
- კრეკერი მომეცი, ჯანდაბა.
”დღეს თამბაქო აჩუქე?” ესე იგი, ძმაო. კარგი, ღმერთი შენთანაა.
- თუ გაჩერდნენ, თორემ კიდევ ხუთ მილ პროპრემს არ შეჭამთ.
- სასიამოვნო იყო, როგორ გვაჩუქეს ეტლები გერმანელებმა. წადი, იცოდე: მნიშვნელოვანია!
- და აი, ძმაო, ხალხი მთლად გაგიჟდა. იქ ყველაფერი პოლონელი ჩანდა, ყველაფერი რუსული გვირგვინი იყო; ახლა კი ძმაო, მყარი გერმანელი წავიდა.
- წინ სიმღერების ავტორები! - გავიგე კაპიტნის ძახილი.
და ოცი ადამიანი გამოვარდა კომპანიის წინ სხვადასხვა რანგიდან. დრამერი მღერის, შემობრუნდა, რომ სიმღერების წიგნებს შეხედა და, ხელის ქნევით, შეასრულა გაწელილი ჯარისკაცის სიმღერა, რომელიც იწყებოდა: "განა გათენდა, მზე იშლებოდა..." და მთავრდებოდა სიტყვებით: "ეს, ძმებო, დიდება გვექნება კამენსკის მამასთან ერთად..." ეს სიმღერა შესრულდა თურქეთში და ახლა ავსტრიაში იმღერა, მხოლოდ იმ შეცვლით, რომ "კამენსკის მამა"-ს ნაცვლად ჩასმული იყო სიტყვები: "კუტუზოვის მამა". ."
ამ ბოლო სიტყვებს ჯარისკაცივით აშორებდა და ხელებს ისე აქნევდა, თითქოს მიწაზე რაღაცას აგდებდა, დრამერმა, დაახლოებით ორმოცი წლის მშრალი და სიმპათიური ჯარისკაცი, მკაცრად შეხედა ირგვლივ სიმღერების ავტორ ჯარისკაცებს და თვალები დახუჭა. შემდეგ, დარწმუნდა, რომ ყველა მზერა მასზე იყო მიპყრობილი, თითქოს ფრთხილად ასწია ორივე ხელით რაღაც უხილავი, ძვირფასი ნივთი თავის ზემოთ, რამდენიმე წამით ასე გააჩერა და უცებ სასოწარკვეთილმა ესროლა:
ო, შენ, ჩემო ტილო, ჩემო ტილო!
"Canopy my new...", ამოიღო ოცმა ხმამ და კოვზმა, მიუხედავად საბრძოლო მასალის სიმძიმისა, ჩქარი ნაბიჯით წამოხტა წინ და უკან დაიხია კომპანიის წინ, მხრები აიძრო და ვიღაცას კოვზებით დაემუქრა. ჯარისკაცები სიმღერის ტემპზე ხელებს ახვევდნენ, ფართო ნაბიჯით მიდიოდნენ და უნებურად ურტყამდნენ ფეხს. კომპანიის უკან ისმოდა ბორბლების ხმები, ზამბარების ხრაშუნა და ცხენების ჩხაკუნი.
კუტუზოვი თავისი თანხლებით ქალაქში ბრუნდებოდა. მთავარსარდალმა ანიშნა, რომ ხალხმა უნდა განაგრძოს თავისუფლად სიარული და სიმღერის ხმაზე, მოცეკვავე ჯარისკაცის და მხიარული და მხიარული დანახვისას, სიამოვნება გამოიხატებოდა მის სახეზე და მის დაჯგუფების ყველა სახეზე. ასეულის მსვლელი ჯარისკაცები. მეორე რიგში, მარჯვენა ფლანგიდან, საიდანაც ეტლი ასასვლელად ასწრებდა ასეულებს, უნებურად მოჰკრა თვალი ცისფერთვალება ჯარისკაცს დოლოხოვს, რომელიც განსაკუთრებით სწრაფად და მოხდენილად მიდიოდა სიმღერის ცემამდე და ათვალიერებდა სახეებს. გამვლელები ისეთი გამომეტყველებით, თითქოს ყველას შეებრალა, ვინც ამ დროს კომპანიასთან ერთად არ წასულა. ჰუსარ კორნეტი კუტუზოვის რაზმიდან, პოლკის მეთაურის მიბაძვით, ჩამორჩა ვაგონს და ავიდა დოლოხოვისკენ.