შორ გზამდე(წინასიტყვის ნაცვლად)

გრამატიკა... – იმედგაცრუებული გაიჭიმება ჩემი მომავალი მკითხველი და ცხვირს აიკეცებს. მოიცადე! ნუ იჩქარებთ წიგნის დახურვას! ეს გრამატიკა ადვილი არ არის. მას ბევრი საოცრება აქვს.

პირველი სასწაული. თქვენ გაიგებთ, თუ როგორ ლაპარაკობდნენ თქვენი წინაპრები შვიდასი წლის წინ. გაიგებთ, როგორ ეძახდნენ ერთმანეთს, როგორ წყვეტდნენ სახელმწიფო დავებს, რას ასწავლიდნენ შვილებს, თუნდაც როგორ ჩხუბობდნენ ერთმანეთში, გაიგებთ. თქვენ შეძლებთ წაიკითხოთ ნამდვილი ძველი რუსული ასოები, ანალები, ლოცვები. და დარწმუნებული იყავით, ასე წერდნენ და ლოცულობდნენ ძველ რუსეთში. და ამ გრამატიკაში საბავშვო რითმები და ტიზერებიც რეალურია, უძველესი, გამოგონილი.

სასწაული მეორე. თქვენ ნახავთ, რა მიწაზე ცხოვრობდნენ თქვენი წინაპრები, რა ქალაქები, მონასტრები, ტაძრები, სახლები ჰქონდათ. "გრამატიკა" გეტყვით, როგორ ქმნიდნენ ძველი რუსი ხალხი წიგნებს და ხატებს, როგორ ვაჭრობდნენ და იბრძოდნენ, იცავდნენ მშობლიურ მიწას მტრებისგან. თქვენ ასევე გაიგებთ, როგორ სწავლობდნენ თქვენი თანატოლები ძველ რუსულ სკოლებში, რა თამაშებს თამაშობდნენ, რა მხიარული პატარა კაცები დახატეს სტუდენტურ რვეულებში. ეს ყველაფერი არ არის გამოგონილი, არ არის შედგენილი. ამის შესახებ არქეოლოგებმა და ისტორიკოსებმა შეიტყვეს არყის ქერქის ნაწერებისა და მატიანეების წაკითხვით, გათხრების დროს იპოვეს ჩაბნელებული სამხედრო ჩაფხუტები, იარაღი, დოქების ფრაგმენტები გათხრების დროს გადაშენებულ ქვებთან საღებავებისა და ყელსაბამების შერევით. "გრამატიკაში" უძველესი ნივთები გაცოცხლდა: ძველმა რუსულმა ხმლებმა და ჩაფხუტებმა შეიძინეს თავიანთი ყოფილი ელეგანტური ბრწყინვალება, წმინდანთა მკაცრი სახეები ხატებზე ანათებდა თბილი შუქით, ხოლო ძველი თიხის კალმების ნაცვლად - ციცაბო ცალმხრივი მოხატული დოქები. ხედავ მათ და... თითქმის შეეხები!

და ბოლოს, მთავარი სასწაული. „გრამატიკა“ გასწავლით ძველ რუსულ ენას. შემდეგ კი ღრმა სიძველის ხელნაწერი წიგნების ფურცლები გაიხსნება თქვენს წინაშე, ისინი გეტყვიან ბევრ გასაოცარ საქმეზე და ჩვენი წინაპრების იარაღის ბედზე, ისინი გაანათლებენ, ასწავლიან სიბრძნეს, მხარს დაუჭერენ მრავალი წლის განმავლობაში.

ასე რომ, ნუ იჩქარებ ამ წიგნის დახურვას, ჩემო მომავალო მკითხველო, არამედ წადი არაჩვეულებრივი მოგზაურობა ძველ რუსეთში...

განძის მონადირეები

ვანიამ თვალები გაახილა. საკეტებში კვანძის ხვრელის პოვნისას ოთახში ფერმკრთალი სხივი შემოიჭრა. კედელზე საათი ექვსის ნახევარს უჩვენებდა. მადლობა ღმერთს, არ დამეძინა. ექვს საათზე ისინი ჩუდინოვსკის ხევში მიმავალ საფეხმავლო ხიდზე უნდა დახვდნენ ვასკას, სადაც, როგორც გუშინ გაირკვა, ერთი კვირაა არქეოლოგიური გათხრები მიმდინარეობს.

ზაფხულის დასაწყისიდან ვანია და ვასია სტუმრობდნენ ბებიებს, რომელთა სახლები ნოვგოროდის გარეუბანში ივლისის აყვავებულ სიმწვანეში იყო დაკრძალული. რაშიც მხოლოდ მეგობრებმა არ გაიმეორეს თამაშები ერთი თვის განმავლობაში - და ომში, და ქალაქებში, და ჩიჟიკში, "კლასიკაში" და შემდეგ გადახტნენ. ვანია წიგნებსაც კი კითხულობდა, მაგრამ ბებიასთან, ვერა ვასილიევნასთან, არც ისე ბევრია, ახალი წიგნები. მას მთელი ზარდახშები აქვს. ვანიას ბებია მორწმუნეა. ყოველ საღამოს იგი ხსნის სქელ წიგნს ხის, ტყავით დაფარული საკინძით, წიგნი მაგიდაზე დევს ხატების წინ და იწყებს ზომიერად კითხვას:

უფალო, ღმერთო ჩვენო, რომელმაც შესცოდა ამ სიტყვის, საქმისა და ფიქრის დღეებში, ისევე როგორც კაცო და სიყვარულის კაცო, მაპატიე: მირენი დაიძინე და მშვიდად მიეცი მი: შენი მფარველი ოლის ანგელოზი, დაფარე და დამაკვირდი. ყველა ბოროტი: როგორც შენ ხარ სულების და ტელეშების მცველი, და ჩვენ ვუგზავნით დიდებას მამასა და ძეს და სულიწმიდას ახლა და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ.

ბებია კითხულობს ლოცვას და ვანია, რომელიც უსმენს მის რბილ წუწუნს, გაკვირვებულია უცნობ სიტყვებზე. როგორ "ცოდავს"? ალბათ „შესცოდა“? ასე იტყოდა ბებიაჩემი. მაგრამ ეს არის "ახლა და მარადის და სამუდამოდ და მარადიულად" ... მშვენიერია " ! ვანია აგრძელებს ბებიას კითხვას ამის შესახებ, მაგრამ უხერხულია ბებიას კითხვაში შეწყვეტა და ვანიას არ აქვს საკმარისი ძალა, რომ დაელოდოს ბებიას კითხვას, ის იძინებს. დილით სათხოვარი არაფერია, საღამოს მოსმენილი უცნაური სიტყვები ღამით ავიწყდება...

მოწყენილობამ მოიცვა ვანია და ვასია, როგორც ბლანტი შუადღის სიბნელე. წუხელ, გუბეზე სათევზაო ჯოხებით სხედან, ზარმაცი ღრღნიან თესლს, ჭუჭყიანებს ააფურთხებენ ტბის იხვის ბუდის მწვანე მაქმანში, ხანდახან და უხალისოდ აზიდავდნენ სათევზაო ჯოხებს ნაპირზე, რათა შეცვალონ მზაკვარი და ფრთხილი ჯვარცმის კობრი. ლაპარაკი ძალიან ეზარებოდა.

მაღალი სარეველებით მორთული ჭუჭყიანი გზის გასწვრივ, მტვერი იყო სატვირთო მანქანა, რომლის უკან, გვერდებზე მიჭერილი, ისხდნენ ბიჭები ფართო მწვანე ქურთუკებით და ფართოფარფლებიანი ქუდებით. ხვრელებზე ხტუნვით სატვირთო მანქანა მოსახვევის გარშემო გაუჩინარდა.

ძვირფასო მყიდველო, ჩვენს ონლაინ მაღაზიაში ინვოისის (ქვითრის) გადახდის რამდენიმე გზა არსებობს. შეკვეთის ასლი (ინვოისი ან ქვითარი) იგზავნება ონლაინ მაღაზიის ოპერატორის მიერ შეკვეთის განთავსებისას მყიდველის მიერ მითითებულ ელექტრონულ ფოსტაზე (ელფოსტაზე):

• გადახდა რუსეთის სბერბანკის ბარათიდან რუსეთის სბერბანკის ბარათზე გადარიცხვით;
• გადახდა რუსეთის სბერბანკში ან სხვა ბანკში - ონლაინ მაღაზიის ოპერატორის მიერ გაცემული ქვითრის მიხედვით;
• ნაღდი ანგარიშსწორება საცალო მაღაზიებში, წინასწარი შეკვეთის ყიდვისას (მოსკოვი, ვორონეჟი და სანკტ-პეტერბურგი);
• გადახდა QIWI ტერმინალებში (QIWI);
• გადახდა Yandex-Money სისტემის საშუალებით;
• ნაღდი ფული კურიერში (ქალაქ მოსკოვში მიტანისთვის).

შეკვეთების მიწოდება

თქვენი შეკვეთის დამუშავება იწყება მისი მიღებისთანავე (შაბათს და კვირას - შეკვეთები არ მუშავდება). თქვენს მიერ შეკვეთილი საქონელი დაცულია ჩვენს საწყობში 7 კალენდარული დღით. ამ პერიოდში გთავაზობთ გადაიხადოთ ინვოისზე მითითებული თანხა ან გამოგვიგზავნოთ წერილი თქვენს შეკვეთაზე უარის თქმით. ჩვენს მიმდინარე ანგარიშზე თანხის მიღების შემდეგ, თქვენი შეკვეთა იგზავნება თქვენს მიერ მითითებულ საფოსტო მისამართზე, 3 სამუშაო დღის განმავლობაში.

შეკვეთის გადახდა ხდება მხოლოდ საწყობში საქონლის ხელმისაწვდომობის დამადასტურებელი გადახდის ინვოისის (ქვითრის) მიღების შემდეგ. გადახდა ხდება რუსული რუბლით.
ინვოისის (ქვითრის) მიღებისას გაითვალისწინეთ, რომ თქვენს მიერ შეკვეთილი საქონელი დაცულია მხოლოდ გარკვეული დროით (7 კალენდარული დღე). თუ ამ პერიოდის განმავლობაში ვერ გადაიხდით შეკვეთას და გამოგვიგზავნეთ გადახდის დოკუმენტის ასლი, შეკვეთა ავტომატურად გაუქმდება.

ვაგზავნით შეკვეთებს:

• მოსკოვი
• რუსეთი
• საზღვარგარეთის ახლო და შორეული ქვეყნები (გადახდა და მიწოდება მოლაპარაკებით ხდება ონლაინ მაღაზიის ოპერატორთან)

მიწოდების მეთოდები:

• მიწოდება მოსკოვში კურიერის საშუალებით
• მიწოდება ფოსტით მთელ რუსეთში
• მიწოდება საკურიერო კომპანია SDEK-ით
• შეკვეთის მიწოდება სატრანსპორტო კომპანიების PEK და Business lines-ით

შორ გზამდე(წინასიტყვის ნაცვლად)

გრამატიკა... – იმედგაცრუებული გაიჭიმება ჩემი მომავალი მკითხველი და ცხვირს აიკეცებს. მოიცადე! ნუ იჩქარებთ წიგნის დახურვას! ეს გრამატიკა ადვილი არ არის. მას ბევრი საოცრება აქვს.

პირველი სასწაული. თქვენ გაიგებთ, თუ როგორ ლაპარაკობდნენ თქვენი წინაპრები შვიდასი წლის წინ. გაიგებთ, როგორ ეძახდნენ ერთმანეთს, როგორ წყვეტდნენ სახელმწიფო დავებს, რას ასწავლიდნენ შვილებს, თუნდაც როგორ ჩხუბობდნენ ერთმანეთში, გაიგებთ. თქვენ შეძლებთ წაიკითხოთ ნამდვილი ძველი რუსული ასოები, ანალები, ლოცვები. და დარწმუნებული იყავით, ასე წერდნენ და ლოცულობდნენ ძველ რუსეთში. და ამ გრამატიკაში საბავშვო რითმები და ტიზერებიც რეალურია, უძველესი, გამოგონილი.

სასწაული მეორე. თქვენ ნახავთ, რა მიწაზე ცხოვრობდნენ თქვენი წინაპრები, რა ქალაქები, მონასტრები, ტაძრები, სახლები ჰქონდათ. "გრამატიკა" გეტყვით, როგორ ქმნიდნენ ძველი რუსი ხალხი წიგნებს და ხატებს, როგორ ვაჭრობდნენ და იბრძოდნენ, იცავდნენ მშობლიურ მიწას მტრებისგან. თქვენ ასევე გაიგებთ, როგორ სწავლობდნენ თქვენი თანატოლები ძველ რუსულ სკოლებში, რა თამაშებს თამაშობდნენ, რა მხიარული პატარა კაცები დახატეს სტუდენტურ რვეულებში. ეს ყველაფერი არ არის გამოგონილი, არ არის შედგენილი. ამის შესახებ არქეოლოგებმა და ისტორიკოსებმა შეიტყვეს არყის ქერქის ნაწერებისა და მატიანეების წაკითხვით, გათხრების დროს იპოვეს ჩაბნელებული სამხედრო ჩაფხუტები, იარაღი, დოქების ფრაგმენტები გათხრების დროს გადაშენებულ ქვებთან საღებავებისა და ყელსაბამების შერევით. "გრამატიკაში" უძველესი ნივთები გაცოცხლდა: ძველმა რუსულმა ხმლებმა და ჩაფხუტებმა შეიძინეს თავიანთი ყოფილი ელეგანტური ბრწყინვალება, წმინდანთა მკაცრი სახეები ხატებზე ანათებდა თბილი შუქით, ხოლო ძველი თიხის კალმების ნაცვლად - ციცაბო ცალმხრივი მოხატული დოქები. ხედავ მათ და... თითქმის შეეხები!

და ბოლოს, მთავარი სასწაული. „გრამატიკა“ გასწავლით ძველ რუსულ ენას. შემდეგ კი ღრმა სიძველის ხელნაწერი წიგნების ფურცლები გაიხსნება თქვენს წინაშე, ისინი გეტყვიან ბევრ გასაოცარ საქმეზე და ჩვენი წინაპრების იარაღის ბედზე, ისინი გაანათლებენ, ასწავლიან სიბრძნეს, მხარს დაუჭერენ მრავალი წლის განმავლობაში.

ასე რომ, ნუ იჩქარებ ამ წიგნის დახურვას, ჩემო მომავალო მკითხველო, არამედ წადი არაჩვეულებრივი მოგზაურობა ძველ რუსეთში...

განძის მონადირეები

ვანიამ თვალები გაახილა. საკეტებში კვანძის ხვრელის პოვნისას ოთახში ფერმკრთალი სხივი შემოიჭრა. კედელზე საათი ექვსის ნახევარს უჩვენებდა. მადლობა ღმერთს, არ დამეძინა. ექვს საათზე ისინი ჩუდინოვსკის ხევში მიმავალ საფეხმავლო ხიდზე უნდა დახვდნენ ვასკას, სადაც, როგორც გუშინ გაირკვა, ერთი კვირაა არქეოლოგიური გათხრები მიმდინარეობს.

ზაფხულის დასაწყისიდან ვანია და ვასია სტუმრობდნენ ბებიებს, რომელთა სახლები ნოვგოროდის გარეუბანში ივლისის აყვავებულ სიმწვანეში იყო დაკრძალული. რაშიც მხოლოდ მეგობრებმა არ გაიმეორეს თამაშები ერთი თვის განმავლობაში - და ომში, და ქალაქებში, და ჩიჟიკში, "კლასიკაში" და შემდეგ გადახტნენ. ვანია წიგნებსაც კი კითხულობდა, მაგრამ ბებიასთან, ვერა ვასილიევნასთან, არც ისე ბევრია, ახალი წიგნები. მას მთელი ზარდახშები აქვს. ვანიას ბებია მორწმუნეა. ყოველ საღამოს იგი ხსნის სქელ წიგნს ხის, ტყავით დაფარული საკინძით, წიგნი მაგიდაზე დევს ხატების წინ და იწყებს ზომიერად კითხვას:

უფალო, ღმერთო ჩვენო, რომელმაც შესცოდა ამ სიტყვის, საქმისა და ფიქრის დღეებში, ისევე როგორც კაცო და სიყვარულის კაცო, მაპატიე: მირენი დაიძინე და მშვიდად მიეცი მი: შენი მფარველი ოლის ანგელოზი, დაფარე და დამაკვირდი. ყველა ბოროტი: როგორც შენ ხარ სულების და ტელეშების მცველი, და ჩვენ ვუგზავნით დიდებას მამასა და ძეს და სულიწმიდას ახლა და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ.

ბებია კითხულობს ლოცვას და ვანია, რომელიც უსმენს მის რბილ წუწუნს, გაკვირვებულია უცნობ სიტყვებზე. როგორ "ცოდავს"? ალბათ „შესცოდა“? ასე იტყოდა ბებიაჩემი. მაგრამ ეს არის "ახლა და მარადის და სამუდამოდ და მარადიულად" ... მშვენიერია " ! ვანია აგრძელებს ბებიას კითხვას ამის შესახებ, მაგრამ უხერხულია ბებიას კითხვაში შეწყვეტა და ვანიას არ აქვს საკმარისი ძალა, რომ დაელოდოს ბებიას კითხვას, ის იძინებს. დილით სათხოვარი არაფერია, საღამოს მოსმენილი უცნაური სიტყვები ღამით ავიწყდება...

მოწყენილობამ მოიცვა ვანია და ვასია, როგორც ბლანტი შუადღის სიბნელე. წუხელ, გუბეზე სათევზაო ჯოხებით სხედან, ზარმაცი ღრღნიან თესლს, ჭუჭყიანებს ააფურთხებენ ტბის იხვის ბუდის მწვანე მაქმანში, ხანდახან და უხალისოდ აზიდავდნენ სათევზაო ჯოხებს ნაპირზე, რათა შეცვალონ მზაკვარი და ფრთხილი ჯვარცმის კობრი. ლაპარაკი ძალიან ეზარებოდა.

მაღალი სარეველებით მორთული ჭუჭყიანი გზის გასწვრივ, მტვერი იყო სატვირთო მანქანა, რომლის უკან, გვერდებზე მიჭერილი, ისხდნენ ბიჭები ფართო მწვანე ქურთუკებით და ფართოფარფლებიანი ქუდებით. ხვრელებზე ხტუნვით სატვირთო მანქანა მოსახვევის გარშემო გაუჩინარდა.

სტუდენტები წავიდნენ, - ძილიანად იღრიალა ვასია. - ბებია ამბობს, ჩუდინოვსკის ხევში თხრიან.

მილები იცვლება? - ზარმაცად განმარტა ვანიამ, ის იყო მიჩვეული იმ ფაქტს, რომ სტუდენტები, ხოლო მისი უფროსი ძმა ტექნოლოგიური ინსტიტუტის სტუდენტი იყო, ყოველთვის ყრიან, რათა სასწრაფოდ შეცვალონ გაჟონილი მილები. ვასიამ თავი დაუქნია, ხელისგულზე შეხედა ნახევრად შეჭამილ ჭიას:

ბებია ამბობს, რომ ისინი უნივერსიტეტიდან არიან. მივიდნენ მასთან, ჰკითხეს, რა და სად იყო ომამდე, თხრიან ძველ ძეგლებს, ეძებენ მონეტებს, ბეჭდებს...

მონეტები?! - ძილიანობა გაქრა, ვანიამ ვასიას შეხედა. - შენ კი ჩუმად ხარ! განძს ეძებენ, ვერ გაიგე?! ჩვენ კი აქ ჯვარცმულებით ვსხედვართ!

ვანიამ წამოხტა და აუჩქარებლად ამოიღო წყლიდან სათევზაო ხაზი, რომელზეც საცობი იყო ჩამოკიდებული და თეთრი ბუმბული, რომელიც ცურავს ცვლიდა, დაუფიქრებლად დაიწყო სათევზაო ხაზის მოხვევა გრძელ მოქნილ ჯოხზე. სწრაფად განაგრძო ლაპარაკი, ვანია რატომღაც ჩურჩულზე გადავიდა:

რადგან ექსპედიცია ჩამოვიდა, ეს ნიშნავს, რომ ნამდვილად არის განძი. ამდენი ხალხი ტყუილად არ გაიგზავნება, გესმის?! ალბათ რუკა აქვთ და იქ სამარხის ადგილი ჯვრით არის მონიშნული. იცი როგორ კეთდება? საგანძურის კუნძული წაკითხული გაქვს? მეკობრეების ბანდა მალავს ნაძარცვს, ადგენს გეგმას, აღნიშნავს სად არის დამალული განძი, შემდეგ მთავარი მეკობრე ყველას კლავს და რუკას ჯიბეში აყენებს. ისე, მისი გარდაცვალების შემდეგ ბარათი ხელიდან ხელში ტრიალებდა. შეხედე და მიხვედი რა დიდ პროფესორს, მან სტუდენტები გამოგზავნა განძისთვის, თვითონ არ შეუძლია, წადი, მტკივნეულად დაბერდა. ისინი თხრიან საგანძურს, მე და შენ ვიცავთ ცურებს.

Ვაუ! ვასიას გაურკვევლად გაეცინა. - მეკობრეები! ჩვენ ისინი აქ არასდროს გვყოლია.

მეკობრეები არ იყვნენ? და ყურსასმენები?! ვინ გაძარცვა ვაჭრები ილმენის გასწვრივ? დიახ, მათ შემდეგ დარჩა იმდენი საგანძური, რამდენიც გნებავთ! ჩამოაგდეთ ყვითელი ფარფლები. წავიდა!

მათ გადამალეს თავიანთი სათევზაო ჯოხები უზარმაზარი, სამწახნაგიანი მუხის ქვეშ, აქ დატოვეს ჭიების ჟანგიანი ქილა და სასწრაფოდ გადავიდნენ ბილიკის გასწვრივ, სქელი მტვრისგან რბილი, იშვიათი ბუჩქებით გადახურულ ხევში.

ბიჭებმა მაშინვე დაინახეს გათხრების ადგილი. ეს იყო დაბალი, ახლად დაგეგმილი ბოძებით შემოღობილი ეზო, საიდანაც ვიწრო სხივებივით გადიოდა ხევის სიღრმეში გათხრილი გვირაბები. რამდენიმე ადამიანმა პატარა ნიჩბებით, ზოგი კი ხელით, საგულდაგულოდ ასწია მიწას, ცოცხებითა და ჯაგრისებით გაწმინდა. ვედროებითა და საკაცით გაცრილი მიწა გზაზე მიიტანეს და გროვად ასხამდნენ. ფსონების გვერდით, მოთეთრო ბრეზენტზე, იყო ნივთები, რომლებიც დროთა განმავლობაში დაბნელდა, ისეთივე, როგორიც ვანიამ და მისმა ბებიამ ნახეს ნოვგოროდის კრემლის მუზეუმში - კალმები, მძივები, ძვლის სახელურით დაკბილული დანა, მომწვანო. -ყავისფერი რგოლები, რკინის ჯოხის ფრაგმენტი. "ბევრი არ არის", - გაიფიქრა ვანიამ და ვასიას გვერდით უბიძგა.

ხომ ხედავ, განძს ჯერ არ მიუღწევიათ. მაშ მოვეძიოთ.

სად? Აქ?! ისინი ნახავენ! - თავი დაუქნია ვასიამ, ადგილი მართლაც ღია იყო.

რაც შეეხება ღამეს? ვანია გადამწყვეტი იყო.

კარგი, არა, - დაისვენა ვასია. - სიბნელეში რა ამოთხარო და ბებია არ გაგიშვებს.

მერე დილით ადრე, - დაეთანხმა ვანია, მიხვდა, რომ ბებია ვერა ვასილიევნას შვილიშვილის ღამის გასვლით არ გაუხარდებოდა.

ამაზე გადაწყვიტეს, ბოლოს გზაზე შეთანხმდნენ, რომ დილიდანვე დაიწყებდნენ თხრას, სანამ სტუდენტები ეძინათ და ბებიებს ეფიქრათ, რომ მდინარეზე წავიდნენ სათევზაოდ...

დილა ნისლიანი გამოდგა, მზის სხივები ვერ არღვევდა მკვრივ რძიან ფარდას, რომელიც მდელოს და ტყეს ფარავდა. მკვრივ ნისლში ხიდი არ ჩანდა, მაგრამ ვანია ჩვეულებრივად დადიოდა გზის გასწვრივ, იცოდა მისი ყოველი შემობრუნება. აქ არის ხიდი, მაგრამ ვასია მასზე არ იყო. "ვფიქრობ, ზედმეტად მეძინა", - დაღლილად ამოისუნთქა ვანიამ, მაგრამ ნისლში ჩახედვისას მან შენიშნა ხიდისკენ მიმავალი მუქი ფიგურა. ნაჩქარევად გადაუდგა წინ, მაგრამ შემდეგ გაკვირვებულმა დაინახა, რომ წინ ერთი კი არა, ორი მიდიოდა, აჩქარებული, თითქმის გარბოდა. ვანიამ ხიდის ქვეშ გაიქცა, ნამით წებოვანი ჭინჭრის ცეცხლმოკიდებულ ჭურჭელში დაიმალა.

ძველი ხის ხიდი დაძაბული ატყდა. ისმოდა ხმები.

აბა, ნისლი, - გაიგონა ვანიამ თავის თავზე, ჩაილაპარაკა ერთმა.

კარგია, - უპასუხა მეორემ.

თავზე ჩამოყრილ მტვერსა და მიწას აშორებდა, ჭინჭრით დამწვარ მუხლებს ასხამდა, ვანია დიდხანს უვლიდა ნისლში გაუჩინარებულ ბიჭებს. აშკარად წავიდნენ გათხრებზე. – ეშმაკმა მოიყვანა, – გაღიზიანდა ვანია უადგილოდ გამოჩენილ სტუდენტებზე, – კარგი, ვნახოთ ასე ადრე რა ადგნენ.

და ბოლოს, ბოლოს, ვასია გამოჩნდა. გაიქცა, ტანსაცმელი და ქაღალდის შეკვრა ორივე ხელით მკერდზე მიიჭირა.

ზედმეტად დავიძინე, - სუნთქვაშეკრულმა, ვასია ამოიოხრა, შეკვრა ვანიას მიადო და ფეხი შარვლის ძირში ჩაავლო, - ხომ ხედავ, ჩაცმის დროც არ მქონდა.

გრამატიკა... – იმედგაცრუებული გაიჭიმება ჩემი მომავალი მკითხველი და ცხვირს აიკეცებს. მოიცადე! ნუ იჩქარებთ წიგნის დახურვას! ეს გრამატიკა ადვილი არ არის. მას ბევრი საოცრება აქვს.

პირველი სასწაული. თქვენ გაიგებთ, თუ როგორ ლაპარაკობდნენ თქვენი წინაპრები შვიდასი წლის წინ. გაიგებთ, როგორ ეძახდნენ ერთმანეთს, როგორ წყვეტდნენ სახელმწიფო დავებს, რას ასწავლიდნენ შვილებს, თუნდაც როგორ ჩხუბობდნენ ერთმანეთში, გაიგებთ. თქვენ შეძლებთ წაიკითხოთ ნამდვილი ძველი რუსული ასოები, ანალები, ლოცვები. და დარწმუნებული იყავით, ასე წერდნენ და ლოცულობდნენ ძველ რუსეთში. და ამ გრამატიკაში საბავშვო რითმები და ტიზერებიც რეალურია, უძველესი, გამოგონილი.

სასწაული მეორე. თქვენ ნახავთ, რა მიწაზე ცხოვრობდნენ თქვენი წინაპრები, რა ქალაქები, მონასტრები, ტაძრები, სახლები ჰქონდათ. "გრამატიკა" გეტყვით, როგორ ქმნიდნენ ძველი რუსი ხალხი წიგნებს და ხატებს, როგორ ვაჭრობდნენ და იბრძოდნენ, იცავდნენ მშობლიურ მიწას მტრებისგან. თქვენ ასევე გაიგებთ, როგორ სწავლობდნენ თქვენი თანატოლები ძველ რუსულ სკოლებში, რა თამაშებს თამაშობდნენ, რა მხიარული პატარა კაცები დახატეს სტუდენტურ რვეულებში. ეს ყველაფერი არ არის გამოგონილი, არ არის შედგენილი. ამის შესახებ არქეოლოგებმა და ისტორიკოსებმა შეიტყვეს არყის ქერქის ნაწერებისა და მატიანეების წაკითხვით, გათხრების დროს იპოვეს ჩაბნელებული სამხედრო ჩაფხუტები, იარაღი, დოქების ფრაგმენტები გათხრების დროს გადაშენებულ ქვებთან საღებავებისა და ყელსაბამების შერევით. "გრამატიკაში" უძველესი ნივთები გაცოცხლდა: ძველმა რუსულმა ხმლებმა და ჩაფხუტებმა შეიძინეს თავიანთი ყოფილი ელეგანტური ბრწყინვალება, წმინდანთა მკაცრი სახეები ხატებზე ანათებდა თბილი შუქით, ხოლო ძველი თიხის კალმების ნაცვლად - ციცაბო ცალმხრივი მოხატული დოქები. ხედავ მათ და... თითქმის შეეხები!

და ბოლოს, მთავარი სასწაული. „გრამატიკა“ გასწავლით ძველ რუსულ ენას. შემდეგ კი ღრმა სიძველის ხელნაწერი წიგნების ფურცლები გაიხსნება თქვენს წინაშე, ისინი გეტყვიან ბევრ გასაოცარ საქმეზე და ჩვენი წინაპრების იარაღის ბედზე, ისინი გაანათლებენ, ასწავლიან სიბრძნეს, მხარს დაუჭერენ მრავალი წლის განმავლობაში.

ასე რომ, ნუ იჩქარებ ამ წიგნის დახურვას, ჩემო მომავალო მკითხველო, არამედ წადი არაჩვეულებრივი მოგზაურობა ძველ რუსეთში...

განძის მონადირეები

ვანიამ თვალები გაახილა. საკეტებში კვანძის ხვრელის პოვნისას ოთახში ფერმკრთალი სხივი შემოიჭრა. კედელზე საათი ექვსის ნახევარს უჩვენებდა. მადლობა ღმერთს, არ დამეძინა. ექვს საათზე ისინი ჩუდინოვსკის ხევში მიმავალ საფეხმავლო ხიდზე უნდა დახვდნენ ვასკას, სადაც, როგორც გუშინ გაირკვა, ერთი კვირაა არქეოლოგიური გათხრები მიმდინარეობს.

ზაფხულის დასაწყისიდან ვანია და ვასია სტუმრობდნენ ბებიებს, რომელთა სახლები ნოვგოროდის გარეუბანში ივლისის აყვავებულ სიმწვანეში იყო დაკრძალული. რაშიც მხოლოდ მეგობრებმა არ გაიმეორეს თამაშები ერთი თვის განმავლობაში - და ომში, და ქალაქებში, და ჩიჟიკში, "კლასიკაში" და შემდეგ გადახტნენ. ვანია წიგნებსაც კი კითხულობდა, მაგრამ ბებიასთან, ვერა ვასილიევნასთან, არც ისე ბევრია, ახალი წიგნები. მას მთელი ზარდახშები აქვს. ვანიას ბებია მორწმუნეა. ყოველ საღამოს იგი ხსნის სქელ წიგნს ხის, ტყავით დაფარული საკინძით, წიგნი მაგიდაზე დევს ხატების წინ და იწყებს ზომიერად კითხვას:

უფალო, ღმერთო ჩვენო, რომელმაც შესცოდა ამ სიტყვის, საქმისა და ფიქრის დღეებში, ისევე როგორც კაცო და სიყვარულის კაცო, მაპატიე: მირენი დაიძინე და მშვიდად მიეცი მი: შენი მფარველი ოლის ანგელოზი, დაფარე და დამაკვირდი. ყველა ბოროტი: როგორც შენ ხარ სულების და ტელეშების მცველი, და ჩვენ ვუგზავნით დიდებას მამასა და ძეს და სულიწმიდას ახლა და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ.

ბებია კითხულობს ლოცვას და ვანია, რომელიც უსმენს მის რბილ წუწუნს, გაკვირვებულია უცნობი სიტყვებით. როგორ "ცოდავს"? ალბათ „შესცოდა“? ასე იტყოდა ბებიაჩემი. მაგრამ ეს არის "ახლა და მარადის და სამუდამოდ და მარადიულად" ... მშვენიერია " ! ვანია აგრძელებს ბებიას კითხვას ამის შესახებ, მაგრამ უხერხულია ბებიას კითხვაში შეწყვეტა და ვანიას არ აქვს საკმარისი ძალა, რომ დაელოდოს ბებიას კითხვას, ის იძინებს. დილით სათხოვარი არაფერია, საღამოს მოსმენილი უცნაური სიტყვები ღამით ავიწყდება...

მოწყენილობამ მოიცვა ვანია და ვასია, როგორც ბლანტი შუადღის სიბნელე. წუხელ, გუბეზე სათევზაო ჯოხებით სხედან, ზარმაცი ღრღნიან თესლს, ჭუჭყიანებს ააფურთხებენ ტბის იხვის ბუდის მწვანე მაქმანში, ხანდახან და უხალისოდ აზიდავდნენ სათევზაო ჯოხებს ნაპირზე, რათა შეცვალონ მზაკვარი და ფრთხილი ჯვარცმის კობრი. ლაპარაკი ძალიან ეზარებოდა.

მაღალი სარეველებით მორთული ჭუჭყიანი გზის გასწვრივ, მტვერი იყო სატვირთო მანქანა, რომლის უკან, გვერდებზე მიჭერილი, ისხდნენ ბიჭები ფართო მწვანე ქურთუკებით და ფართოფარფლებიანი ქუდებით. ხვრელებზე ხტუნვით სატვირთო მანქანა მოსახვევის გარშემო გაუჩინარდა.

სტუდენტები წავიდნენ, - ძილიანად იღრიალა ვასია. - ბებია ამბობს, ჩუდინოვსკის ხევში თხრიან.

მილები იცვლება? - ზარმაცად განმარტა ვანიამ, ის იყო მიჩვეული იმ ფაქტს, რომ სტუდენტები, ხოლო მისი უფროსი ძმა ტექნოლოგიური ინსტიტუტის სტუდენტი იყო, ყოველთვის ყრიან, რათა სასწრაფოდ შეცვალონ გაჟონილი მილები. ვასიამ თავი დაუქნია, ხელისგულზე შეხედა ნახევრად შეჭამილ ჭიას:

ბებია ამბობს, რომ ისინი უნივერსიტეტიდან არიან. მივიდნენ მასთან, ჰკითხეს, რა და სად იყო ომამდე, თხრიან ძველ ძეგლებს, ეძებენ მონეტებს, ბეჭდებს...

მონეტები?! - ძილიანობა გაქრა, ვანიამ ვასიას შეხედა. - შენ კი ჩუმად ხარ! განძს ეძებენ, ვერ გაიგე?! ჩვენ კი აქ ჯვარცმულებით ვსხედვართ!

ვანიამ წამოხტა და აუჩქარებლად ამოიღო წყლიდან სათევზაო ხაზი, რომელზეც საცობი იყო ჩამოკიდებული და თეთრი ბუმბული, რომელიც ცურავს ცვლიდა, დაუფიქრებლად დაიწყო სათევზაო ხაზის მოხვევა გრძელ მოქნილ ჯოხზე. სწრაფად განაგრძო ლაპარაკი, ვანია რატომღაც ჩურჩულზე გადავიდა:

რადგან ექსპედიცია ჩამოვიდა, ეს ნიშნავს, რომ ნამდვილად არის განძი. ამდენი ხალხი ტყუილად არ გაიგზავნება, გესმის?! ალბათ რუკა აქვთ და იქ სამარხის ადგილი ჯვრით არის მონიშნული. იცი როგორ კეთდება? საგანძურის კუნძული წაკითხული გაქვს? მეკობრეების ბანდა მალავს ნაძარცვს, ადგენს გეგმას, აღნიშნავს სად არის დამალული განძი, შემდეგ მთავარი მეკობრე ყველას კლავს და რუკას ჯიბეში აყენებს. ისე, მისი გარდაცვალების შემდეგ ბარათი ხელიდან ხელში ტრიალებდა. შეხედე და მიხვედი რა დიდ პროფესორს, მან სტუდენტები გამოგზავნა განძისთვის, თვითონ არ შეუძლია, წადი, მტკივნეულად დაბერდა. ისინი თხრიან საგანძურს, მე და შენ ვიცავთ ცურებს.

Ვაუ! ვასიას გაურკვევლად გაეცინა. - მეკობრეები! ჩვენ ისინი აქ არასდროს გვყოლია.

მეკობრეები არ იყვნენ? და ყურსასმენები?! ვინ გაძარცვა ვაჭრები ილმენის გასწვრივ? დიახ, მათ შემდეგ დარჩა იმდენი საგანძური, რამდენიც გნებავთ! ჩამოაგდეთ ყვითელი ფარფლები. წავიდა!

მათ გადამალეს თავიანთი სათევზაო ჯოხები უზარმაზარი, სამწახნაგიანი მუხის ქვეშ, აქ დატოვეს ჭიების ჟანგიანი ქილა და სასწრაფოდ გადავიდნენ ბილიკის გასწვრივ, სქელი მტვრისგან რბილი, იშვიათი ბუჩქებით გადახურულ ხევში.

ბიჭებმა მაშინვე დაინახეს გათხრების ადგილი. ეს იყო დაბალი, ახლად დაგეგმილი ბოძებით შემოღობილი ეზო, საიდანაც ვიწრო სხივებივით გადიოდა ხევის სიღრმეში გათხრილი გვირაბები. რამდენიმე ადამიანმა პატარა ნიჩბებით, ზოგი კი ხელით, საგულდაგულოდ ასწია მიწას, ცოცხებითა და ჯაგრისებით გაწმინდა. ვედროებითა და საკაცით გაცრილი მიწა გზაზე მიიტანეს და გროვად ასხამდნენ. ფსონების გვერდით, მოთეთრო ბრეზენტზე, იყო ნივთები, რომლებიც დროთა განმავლობაში დაბნელდა, ისეთივე, როგორიც ვანიამ და მისმა ბებიამ ნახეს ნოვგოროდის კრემლის მუზეუმში - კალმები, მძივები, ძვლის სახელურით დაკბილული დანა, მომწვანო. -ყავისფერი რგოლები, რკინის ჯოხის ფრაგმენტი. "ბევრი არ არის", - გაიფიქრა ვანიამ და ვასიას გვერდით უბიძგა.

ხომ ხედავ, განძს ჯერ არ მიუღწევიათ. მაშ მოვეძიოთ.

სად? Აქ?! ისინი ნახავენ! - თავი დაუქნია ვასიამ, ადგილი მართლაც ღია იყო.

რაც შეეხება ღამეს? ვანია გადამწყვეტი იყო.

კარგი, არა, - დაისვენა ვასია. - სიბნელეში რა ამოთხარო და ბებია არ გაგიშვებს.

მერე დილით ადრე, - დაეთანხმა ვანია, მიხვდა, რომ ბებია ვერა ვასილიევნას შვილიშვილის ღამის გასვლით არ გაუხარდებოდა.

ამაზე გადაწყვიტეს, ბოლოს გზაზე შეთანხმდნენ, რომ დილიდანვე დაიწყებდნენ თხრას, სანამ სტუდენტები ეძინათ და ბებიებს ეფიქრათ, რომ მდინარეზე წავიდნენ სათევზაოდ...

დილა ნისლიანი გამოდგა, მზის სხივები ვერ არღვევდა მკვრივ რძიან ფარდას, რომელიც მდელოს და ტყეს ფარავდა. მკვრივ ნისლში ხიდი არ ჩანდა, მაგრამ ვანია ჩვეულებრივად დადიოდა გზის გასწვრივ, იცოდა მისი ყოველი შემობრუნება. აქ არის ხიდი, მაგრამ ვასია მასზე არ იყო. "ვფიქრობ, ზედმეტად მეძინა", - დაღლილად ამოისუნთქა ვანიამ, მაგრამ ნისლში ჩახედვისას მან შენიშნა ხიდისკენ მიმავალი მუქი ფიგურა. ნაჩქარევად გადაუდგა წინ, მაგრამ შემდეგ გაკვირვებულმა დაინახა, რომ წინ ერთი კი არა, ორი მიდიოდა, აჩქარებული, თითქმის გარბოდა. ვანიამ ხიდის ქვეშ გაიქცა, ნამით წებოვანი ჭინჭრის ცეცხლმოკიდებულ ჭურჭელში დაიმალა.

[პროდუქტი დროებით ამოიწურა მარაგში]

ტატიანა მირონოვას წიგნი "არაჩვეულებრივი მოგზაურობა ძველ რუსეთში. ძველი რუსული ენა ბავშვებისა და მოზრდილებისთვის არ არის მხოლოდ სახელმძღვანელო, არამედ სათავგადასავლო ისტორია, რომელშიც ახალგაზრდა მკითხველი გმირებთან ერთად საინტერესო მოგზაურობას ატარებს ძველ რუსეთში, ხვდება ადამიანებს შორეული წარსულიდან, ეცნობა ისტორიას და მათი სამშობლოს კულტურა, სწავლობს ძველი რუსული ენის გაგებას, ორიგინალში იკითხება ავთენტური უძველესი რუსული ძეგლები.

წიგნიდან მკითხველი გაეცნობა მშობლიური ენის წარსულს, იპოვის ისტორიულ ახსნას თანამედროვე რუსული მართლწერის მრავალი წესისთვის და აღმოაჩენს ძველი რუსული სიტყვის ცოცხალ სამყაროს.

"ძველი რუსული ენის გრამატიკა" - ელეგანტური საბავშვო წიგნი მრავალრიცხოვანი ფერადი ნახატებით - განკუთვნილია სკოლებისთვის, ჰუმანიტარული გიმნაზიებისთვის და ლიცეუმებისთვის, ოჯახური კითხვისთვის. ეს აუცილებელი და საინტერესოა ყველასთვის, ვისაც სურს რუსული ენის უკეთ ცოდნა.

დამატებითი ინფორმაცია წიგნის შესახებ

არაჩვეულებრივი მოგზაურობა ძველ რუსეთში

გრძელი მოგზაურობის წინ (წინასწარმეტყველების ნაცვლად) - 6

განძის მონადირეები - 8

მიწისქვეშა გადასასვლელის საიდუმლო - 20

ტყვეობაში - 36

შეცდომა - 68

გაკვეთილები მამა სერგიუსისგან - 76

ფრენა მონასტრიდან - 99

სამთავრო ბანაკში - 114

ალექსანდრე იაროსლავიჩის ახალწვეულები - 129

არწივი ოქროს ბეჭედზე - 139

ხანმოკლე ყოფნა - 145

დევნა - 157

შენახულია! - 165

თარჯიმანი - 170

ძველი რუსული ენა ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის - 187

ძველი რუსული ანბანი - 6

ძველი რუსული ენის ბგერები - 12

არსებითი სახელი - 23

ზედსართავი სახელი - 35

რიცხვითი სახელი - 39

ნაცვალსახელი - 42

ზმნა - 46

ზიარება - 55

ძველი რუსეთის ლიტერატურული ენის შესახებ - 56

დაღლილი მოგზაური - ჩემი მკითხველი - 59

ალექსანდრე ნეველის ცხოვრების ზღაპარი - 62

ბატუს მიერ რიაზანის განადგურების ზღაპარი - 72

გიორგის სასწაული გველის შესახებ - 80