შობის წინა დღე გავიდა. მოვიდა ზამთარი, ნათელი ღამე. ვარსკვლავები უყურებდნენ. თვე დიდებულად ავიდა ზეცაში, რათა გაენათებინა კარგი ადამიანებისთვის და მთელი მსოფლიოსთვის, რათა ყველას გაერთო ხალისით და ქრისტეს განდიდებით. უფრო ციოდა, ვიდრე დილით; მაგრამ მეორეს მხრივ ისეთი მშვიდი იყო, რომ ჩექმის ქვეშ ყინვის ხრაშუნა ისმოდა ნახევარი ვერტის მოშორებით. ქოხების ფანჯრების ქვეშ ჯერ ყმაწვილების არც ერთი ბრბო არ იყო გამოჩენილი; მარტო მთვარე ქურდულად შეჰყურებდა მათ, თითქოს ჩაცმულ გოგოებს უბიძგებდა, რაც შეიძლება მალე გაქცეულიყვნენ ცქრიალა თოვლში. შემდეგ კვამლი ჩავარდა კლუბებში ერთი ქოხის ბუხრით და ღრუბელში გავიდა ცაში და კვამლთან ერთად ცოცხზე მჯდომი ჯადოქარი წამოიჭრა.

"შობის წინა ღამე" ("საღამოები დიკანკას მახლობლად ფერმაში"). 1961 წლის ფილმი

თუ იმ დროს სოროჩინსკის შემფასებელი ფილისტიმელი ცხენების ტრიოზე გადიოდა, ბატკნის ქუდით, ულანის წესით გაკეთებული, ცისფერი ცხვრის ტყავის ქურთუკით, შავი ბეწვით შემოსილი, ეშმაკურად ნაქსოვი მათრახით, რომელსაც აქვს ჩვევა მოუწოდებს თავის მძღოლს, მაშინ ის აუცილებლად შეამჩნევდა მას, რადგან მსოფლიოში არც ერთი ჯადოქარი არ გადაურჩებოდა სოროჩინსკის შემფასებელს. მან ზუსტად იცის, რამდენი ღორი ჰყავს თითოეულ ქალს და რამდენი ტილო აქვს მკერდში და ზუსტად რას დაყრის მისი ჩაცმულობითა და სახლიდან კარგი კაცი კვირას ტავერნაში. მაგრამ სოროჩინსკის შემფასებელი არ გავიდა და რა აინტერესებს უცნობებს, მას თავისი მრევლი ჰყავს. ამასობაში ჯადოქარი იმდენად მაღლა ავიდა, რომ მხოლოდ შავი ლაქა ციმციმდა ზემოთ. მაგრამ სადაც ლაქა ჩნდებოდა, იქ ვარსკვლავები, ერთმანეთის მიყოლებით, ქრებოდნენ ცაში. მალე ჯადოქარმა მათ სრული ყდის მოჰკიდა ხელი. სამი-ოთხი მაინც ბრჭყვიალებდა. უცებ მოპირდაპირე მხრიდან კიდევ ერთი ლაქა გაჩნდა, გაიზარდა, დაჭიმვა დაიწყო და ის უკვე ლაქა აღარ იყო. შორსმჭვრეტელა, სათვალის ნაცვლად ცხვირზე კომისრის ბრიწკის ბორბლები მაინც დაადო და მერე ვერ ამოიცნო რა იყო. წინა მხარე მთლიანად გერმანულია: ვიწრო, გამუდმებით ტრიალებდა და ყნოსავდა ყველაფერს, რაც შეგხვდებოდათ, მუწუკი მთავრდებოდა, როგორც ჩვენი ღორები, მრგვალ ნაჭერში, ფეხები ისეთი წვრილი ჰქონდა, რომ იარესკოვს თავი ასეთი რომ ჰქონოდა, მათ ჩამტვრევდა. პირველი კაზაკი. მაგრამ მეორეს მხრივ, მის უკან ის ნამდვილი პროვინციული ადვოკატი იყო ფორმაში, რადგან მისი კუდი ისეთივე ბასრი და გრძელი ეკიდა, როგორც დღეს უნიფორმის ქუდები; მხოლოდ თხის წვერით, თავზე გამოსული პატარა რქებით და რომ ის არ იყო საკვამლე გამწმენდზე თეთრი, შეიძლება გამოიცნოთ, რომ ის არ იყო გერმანელი და პროვინციის ადვოკატი, არამედ უბრალოდ ეშმაკი. რომლებიც გუშინ ღამით დატოვეს მსოფლიოს გარშემო და კარგი ადამიანების ცოდვების სასწავლებლად. ხვალ, მატინის პირველი ზარებით, უკანმოუხედავად გაიქცევა, კუდი ფეხებს შორის, თავის ბუნაგში.

ამასობაში ეშმაკმა ნელა მიიპარა მთვარისკენ და უკვე გაშლიდა ხელს მის დასაჭერად, მაგრამ უცებ უკან წაიწია, თითქოს დამწვარიყო, წოვდა თითებს, ფეხზე ჩამოიკიდა და მეორე მხრიდან შევარდა, ისევ უკან გადახტა და ხელი მოშორდა. თუმცა, მიუხედავად ყველა წარუმატებლობისა, მზაკვრელმა ეშმაკმა არ დატოვა თავისი ხუმრობა. ავარდნილმა უცებ ორივე ხელით მოიტაცა მთვარე, ღრიალებდა და უბერავდა, ერთი ხელიდან მეორეზე აგდებდა, როგორც გლეხი, რომელიც შიშველი ხელებით აანთებს ცეცხლს აკვანისთვის; ბოლოს სასწრაფოდ ჩაიდო ჯიბეში და თითქოს არასოდეს მომხდარიყო, უფრო შორს გაიქცა.

გოგოლი. Შობის წინა დღე. აუდიო წიგნი

დიკანკაში არავის გაუგია, როგორ მოიპარა ეშმაკმა მთვარე. მართალია, ტავერნიდან ოთხზე გამოსულმა მთვარე ცაში უმიზეზოდ ცეკვავდა და ამაში მთელი სოფელი ღმერთს დაარწმუნა; მაგრამ ერისკაცებმა თავი დაუქნიეს და იცინოდნენ კიდეც მას. მაგრამ რა იყო ეშმაკის მიზეზი, რომ გადაეწყვიტა ასეთი უკანონო საქმე? და ეს ასე იყო: მან იცოდა, რომ მდიდარი კაზაკი ჩუბი დეკანოზმა მიიწვია კუტიაში, სადაც ისინი იქნებოდნენ: თავი; ყველაზე დაბალი ბასი აიღო ლურჯ ხალათში გამოწყობილმა დიაკვნის ნათესავმა, რომელიც მოვიდა ეპისკოპოსის საგალობლოდან; კაზაკი სვერბიგუზი და ზოგიერთი სხვა; სადაც კუტიას გარდა იქნება ვარენუხა, ზაფრანის გამოხდილი არაყი და ბევრი ყველანაირი საკვები. ამასობაში მისი ქალიშვილი, მთელი სოფლის მზეთუნახავი, სახლში დარჩებოდა და მჭედელი, ძლიერი და თანამოძმე, მამა კონდრატის ქადაგებებზე უფრო ამაზრზენი, ალბათ, მის ქალიშვილთან მივიდოდა. თავისუფალ დროს მჭედელი მხატვრობით იყო დაკავებული და მთელ სამეზობლოში საუკეთესო მხატვრად იყო ცნობილი. ცენტურიონმა ლ...კომ, რომელიც მაშინ ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო, განზრახ დაუძახა მას პოლტავაში, რათა დაეხატა ხის ღობე მის სახლთან. ყველა თასი, რომლიდანაც დიკან კაზაკები ბორშს სცვივდნენ, მჭედელმა დახატა. მჭედელი ღვთისმოშიში კაცი იყო და ხშირად ხატავდა წმინდანთა გამოსახულებებს: ახლაც შეგიძლიათ იპოვოთ მისი მახარებელი ლუკა თ ... ეკლესიაში. მაგრამ მისი ხელოვნების ტრიუმფი იყო ერთი სურათი, დახატული ეკლესიის კედელზე მარჯვენა ვესტიბიულში, რომელშიც გამოსახული იყო წმინდა პეტრე უკანასკნელი განკითხვის დღეს, გასაღებით ხელში, ჯოჯოხეთიდან ბოროტ სულს განდევნის; შეშინებული ეშმაკი ყველა მიმართულებით მივარდა, იწინასწარმეტყველა მისი სიკვდილი და ადრე დაპატიმრებული ცოდვილები სცემეს და აძევებდნენ მას მათრახებით, მორებით და სხვა ყველაფერით. იმ დროს, როდესაც მხატვარი ამ ნახატზე მუშაობდა და მას ხის დიდ დაფაზე ხატავდა, ეშმაკი მთელი ძალით ცდილობდა ხელი შეეშალა: უხილავად ჩასწვდა მკლავის ქვეშ, ღუმელიდან ნაცარი ამოიღო სამჭედლოში და დაასხა. სურათი მასთან ერთად; მაგრამ, მიუხედავად ყველაფრისა, საქმე დაასრულეს, დაფა ეკლესიაში შეიტანეს და ნართექსის კედელში ააგეს და ამ დროიდან ეშმაკმა დაიფიცა, რომ შური იძია მჭედელს.

მხოლოდ ერთი ღამე რჩებოდა მას, რომ გაძვრა ფართო სამყაროში; მაგრამ იმ ღამითაც რაღაცას ეძებდა მჭედლისათვის ბრაზის გამოსახატავად. და ამისთვის გადაწყვიტა თვის მოპარვა, იმ იმედით, რომ მოხუცი ჩუბი ზარმაცი იყო და არც ისე ადვილი მისასვლელი, მაგრამ დიაკონი არც ისე ახლოს იყო ქოხთან: გზა სოფლის იქით გადიოდა, წისქვილებს გადიოდა, სასაფლაოს გადიოდა. , შემოიარა ხევს. ერთთვიანი ღამეც კი შეიძლებოდა ჩუბს ზაფრანათ გაჟღენთილი ვარენუხა და არაყი მოეტყუებინა, მაგრამ ასეთ სიბნელეში ვერავინ გამოათრევდა ღუმელიდან და ქოხიდან გამოძახებას. და მჭედელი, რომელიც დიდი ხანია ეწინააღმდეგებოდა მასთან, ვერასოდეს გაბედავდა ქალიშვილთან მის თანდასწრებით, მიუხედავად მისი ძალისა.

ამგვარად, როგორც კი ეშმაკმა ჯიბეში ჩამალა მთვარე, უცებ ისე დაბნელდა მთელ მსოფლიოში, რომ ყველა ვერ იპოვნიდა გზას ტავერნისკენ და არა მარტო კლერკისკენ. ჯადოქარმა, რომელიც უცებ დაინახა სიბნელეში, დაიყვირა. შემდეგ ეშმაკმა, პატარა დემონივით მიჯაჭვული, მკლავში აიტაცა და ყურში ჩასჩურჩულა იმავეს, რასაც ჩვეულებრივ მთელი ქალი რასის ეჩურჩულება. საოცრად მოწყობილი ჩვენს სამყაროში! ყველაფერი, რაც მასში ცხოვრობს, ყველაფერი ცდილობს აითვისოს და მიბაძოს ერთმანეთს. ადრე მირგოროდში ერთი მოსამართლე და მერი ზამთარში ცხვრის ტყავის ქურთუკებით დადიოდნენ და ყველა წვრილმანი ეცვა მხოლოდ შიშველი; ახლა შემფასებელმაც და ქვეკომისარმაც რეშეტილოვის ბეწვის ქურთუკებიდან ახალი ბეწვის ქურთუკები გაცვეთილია ნაჭრის საფარით. კლერკმა და ვოლოსტის კლერკმა ცისფერ ჩინელ ქალს ექვს გრივნა არშინი მესამე წელს წაართვეს. სექსტონმა ზაფხულისთვის ნანკე შარვალი და ზოლიანი გარუსის ჟილეტი გააკეთა. ერთი სიტყვით, ყველაფერი ადის ხალხში! როცა ეს ხალხი ფუჭი არ იქნება! შეგიძლიათ დადოთ ფსონი, რომ ბევრისთვის გასაკვირი იქნება ეშმაკის დანახვა იმავე ადგილას საკუთარი თავისთვის. ყველაზე გამაღიზიანებელი ის არის, რომ ალბათ თავს ლამაზად წარმოუდგენია, ფიგურად კი - დარცხვენილი. ერიზიპელა, როგორც ფომა გრიგორიევიჩი ამბობს, სისაძაგლე სისაძაგლეა, მაგრამ სასიყვარულო ქათმებსაც აშენებს! მაგრამ ისე დაბნელდა ცაში და ცის ქვეშ, რომ უკვე შეუძლებელი იყო იმის დანახვა, თუ რა ხდებოდა მათ შორის.

- ანუ შენ, ნათლია, ახალ ქოხში ჯერ არ ყოფილხარ დიაკვანთან? - თქვა კაზაკმა ჩუბმა და თავისი ქოხის კარი დატოვა მჭლე, მაღალ, ცხვრის ტყავის მოკლე ქურთუკში გამოწყობილ გლეხს, რომელიც აჩვენა, რომ ორ კვირაზე მეტი ხნის განმავლობაში ნამცხვრის ფრაგმენტი იყო, რომლითაც გლეხები ჩვეულებრივ იპარსავდნენ. მათი წვერი საპარსის უქონლობის გამო, არ შეხებია მას. - ახლა კარგი სასმელი იქნება! - განაგრძო ჩუბმა, თან სახე დაარბილა. -არ გვინდა დაგვიანება.

ამაზე ჩუბმა ქამარი გაისწორა, რომელიც მჭიდროდ ჩაეჭრა ცხვრის ტყავის ქურთუკს, ქუდი უფრო მჭიდროდ მოიკიდა, მათრახი ჩააჭირა ხელში - შიში და შემაწუხებელი ძაღლების ჭექა-ქუხილი; მაგრამ, მაღლა ახედა, გაჩერდა...

- რა ეშმაკია! შეხედე! შეხედე, პანას!

- Რა? - თქვა ნათლიამა და თავიც მაღლა ასწია.

- Როგორც რა? თვე არა!

- რა უფსკრულია! ფაქტობრივად, თვე არ არის.

"რაღაც არ არის", - წარმოთქვა ჩუბმა გარკვეული გაღიზიანებით მისი ნათლიას მუდმივი გულგრილობის გამო. - არც გჭირდება.

- Რა უნდა გავაკეთო!

- საჭირო იყო, - განაგრძო ჩუბმა და ყდით მოიწმინდა ულვაში, - ეშმაკი, რომ არ მოხდეს, ძაღლო, დილით ერთი ჭიქა არაყი დალიო, ჩაერიე! ფანჯარა: ღამე სასწაულია. ! მსუბუქია, თვეში თოვლი ანათებს. ყველაფერი ისე ჩანდა, თითქოს დღის სინათლე იყო. კარიდან გასვლის დრო არ მქონდა - ახლა კი, მაინც ამოიღე თვალი!

ჩუბი დიდხანს წუწუნებდა და ლანძღავდა და ამასობაში ფიქრობდა, რას გადაწყვეტდა. ის კვდებოდა დეკანოზთან ყველანაირი სისულელეების შესახებ ლაპარაკით, სადაც, უეჭველად, უფროსი და სტუმრად ბასი და ტარ მიკიტა, რომელიც ორ კვირაში ერთხელ მიდიოდა პოლტავაში აუქციონზე და ისეთ ხუმრობებს აკეთებდა, რომ ყველა ერისკაცი. აიღეს მუცელი, უკვე ისხდნენ.სიცილით. ჩუბმა უკვე გონებაში დაინახა მაგიდაზე მდგარი ვარენუხა. ეს ყველაფერი მართლაც მაცდური იყო; მაგრამ ღამის სიბნელემ მას შეახსენა ის სიზარმაცე, რომელიც ასე ძვირფასია ყველა კაზაკისთვის. რა კარგი იქნებოდა ახლა დაწოლილიყავი, ფეხები შენს ქვეშ მოქცეული, დივანზე, მშვიდად მოწიო აკვანი და მომხიბვლელი ძილიანობისას მოვუსმინო ფანჯრების ქვეშ გროვად შეკრებილი მხიარული ბიჭებისა და გოგოების სიმღერებსა და სიმღერებს. მარტო რომ ყოფილიყო, უეჭველად გადაწყვეტდა ამ უკანასკნელს, მაგრამ ახლა ორივეს არც ისე მობეზრებული და ეშინია ღამით სიბნელეში სიარული და არ სურდათ სხვების წინაშე ზარმაცი ან მშიშარა გამოჩენილიყვნენ. ლანძღვა რომ დაასრულა, ისევ ნათლიას მიუბრუნდა:

- ანუ არა, ნათლია, ერთი თვე?

- მშვენიერია, არა! ნება მომეცი თამბაქოს ამოვისუნთქო. შენ, ნათლია, დიდებული თამბაქო გაქვს! სად მიჰყავთ?

- რა ჯანდაბა, დიდებულო! - უპასუხა ნათლიამ და დახურა არყის თავლინკა, ნახატებით ნაპრალი. "მოხუცი ქათამი არ დაცემინებს!"

”მახსოვს, - განაგრძო ჩუბმა იგივე გზით, - აწ გარდაცვლილმა ტავერნატორმა ზოზულიამ ერთხელ ნიჟინიდან თამბაქო მომიტანა. ოჰ, იყო თამბაქო! კარგი თამბაქო! მაშ, ნათლია, როგორ უნდა ვიყოთ? გარეთ ბნელა.

- ასე რომ, ალბათ, სახლში დავრჩებით, - თქვა ნათლიამა და კარის სახელურს აიღო.

ნათლიას ეს რომ არ ეთქვა, მაშინ ჩუბი აუცილებლად გადაწყვეტდა დარჩენას, მაგრამ ახლა თითქოს რაღაც უბიძგებდა მარცვლის წინააღმდეგ წასასვლელად.

- არა, ნათლია, წავიდეთ! არ შეგიძლია, უნდა წახვიდე!

ამის თქმის შემდეგ, ის უკვე აწუხებდა საკუთარ თავს მისი ნათქვამის გამო. მისთვის ძალიან უსიამოვნო იყო ასეთ ღამეს თავის გათრევა; მაგრამ ანუგეშებდა ის, რომ თვითონაც განზრახ სურდა და ისე არ გააკეთა, როგორც ურჩიეს.

კუმ, სახეზე ოდნავი გაღიზიანების გარეშე, როგორც ადამიანი, რომელსაც აბსოლუტურად არ აინტერესებს, სახლში ზის თუ სახლიდან გათრევს, მიმოიხედა, მხრები ჯოხით აიჩეჩა და ორი ნათლია დაიძრა. გზაზე.

ახლა ვნახოთ, რას აკეთებს მარტო დარჩენილი ლამაზი ქალიშვილი. ოქსანა ჯერ კიდევ არ იყო ჩვიდმეტი წლის, როგორც თითქმის მთელ მსოფლიოში, და დიკანკას მეორე მხარეს და დიკანკას ამ მხარეს მხოლოდ მასზე ლაპარაკობდნენ. ნახირში შესულმა ბიჭებმა გამოაცხადეს, რომ სოფელში უკეთესი გოგო არ ყოფილა და არც იქნებოდა. ოქსანამ იცოდა და მოისმინა ყველაფერი, რაც მასზე ამბობდნენ და კაპრიზული იყო, როგორც სილამაზე. ფიცრით და სათადარიგო საბურავით კი არა, რაიმე კაპოტით რომ დადიოდა, ყველა თავის გოგოს დაფანტავდა. ყმაწვილები მას ჯგუფურად მისდევდნენ, მაგრამ მოთმინების დაკარგვამ ნელ-ნელა მიატოვეს და არც ისე გაფუჭებულებს მიუბრუნდნენ. მხოლოდ მჭედელი იყო ჯიუტი და არ ტოვებდა თავის ბიუროს, მიუხედავად იმისა, რომ მასთან ურთიერთობა სხვებთან არ ჯობდა.

მამის წასვლის შემდეგ დიდხანს იცვამდა და თავს იწონებდა თუნუქის ჩარჩოში ჩასმული პატარა სარკის წინ და ვერ წყვეტდა აღტაცებას. „რისი ქება გადაწყვიტეს ხალხმა, თითქოს მე კარგი ვიყავი? თქვა მან, თითქოს უაზროდ, მხოლოდ იმისთვის, რომ რაღაცაზე ესაუბროს საკუთარ თავს. "ხალხი იტყუება, მე საერთოდ არ ვარ კარგი." მაგრამ სარკეში გაბრწყინებულმა ახალმა სახემ, ბავშვურ ახალგაზრდობაში ცოცხალმა, ანათებს შავი თვალებით და სულში ჩამწვარი გამოუთქმელად სასიამოვნო ღიმილით, უცებ საპირისპირო დაამტკიცა. - ჩემი შავი წარბები და თვალები, - განაგრძო მზეთუნახავმა და სარკეს არ გაუშვა ხელი, - იმდენად კარგია, რომ მათ მსოფლიოში ტოლი არ ჰყავთ? რა კარგია ამ ამობრუნებულ ცხვირში? და ლოყები? და ტუჩებში? როგორ გამოიყურება ჩემი შავი ლენტები კარგად? Ვაუ! მათი შეშინება შეიძლება საღამოს: ისინი, როგორც გრძელი გველები, ერთმანეთში გადახლართული და დახვეული ჩემს თავზე. ახლა ვხვდები რომ საერთოდ არ ვარ კარგად! - და სარკე მისგან ოდნავ მოშორებით წამოიძახა: - არა, კარგად ვარ! აჰ, რა კარგია! სასწაული! რა სიხარულს მოვუტან მას, ვისი ცოლი ვიქნები! როგორ აღფრთოვანდება ჩემი ქმარი! საკუთარ თავს არ ახსოვს. სასიკვდილოდ მაკოცებს“.

- Მშვენიერი გოგო! - ჩაიჩურჩულა ჩუმად შემოსულმა მჭედელმა, - და ცოტა ტრაბახი აქვს! ერთი საათი დგას, სარკეში იყურება და საკმარისად არ გამოიყურება და მაინც ხმამაღლა აქებს!

”დიახ, ბიჭებო, მოგწონთ? შემომხედე, - განაგრძო ლამაზმა კოკეტმა, - რა მშვიდად მივიწევ წინ; წითელი აბრეშუმით შეკერილი პერანგი მაქვს. და რა ლენტები თავზე! ვერასოდეს ნახავ უფრო მდიდარ გალონს! მამაჩემმა ეს ყველაფერი იყიდა ჩემთვის, რომ მსოფლიოში საუკეთესო კაცი გამომყვეს ცოლად! და გაღიმებულმა შებრუნდა სხვა მიმართულებით და დაინახა მჭედელი...

იყვირა და მკაცრად გაჩერდა მის წინ.

მჭედელმა ხელები ჩამოუშვა.

ძნელი სათქმელია, რას გამოხატავდა მშვენიერი გოგონას ჭინკიანი სახე: მასში ორივე სიმძიმე ჩანდა და სიმძიმის გამო დარცხვენილი მჭედლის რაღაცნაირი დაცინვა და ძლივს შესამჩნევი გაღიზიანება თხლად მოედო სახეზე; და ეს ყველაფერი ისე აირია და ისეთი ენით აღწერად კარგი იყო, რომ მილიონჯერ კოცნა იყო ყველაფერი, რისი გაკეთებაც იმ დროს საუკეთესოდ შეიძლებოდა.

- Რატომ მოხვედი აქ? ოქსანამ ასე დაიწყო საუბარი. "გინდა, ნიჩბით გაგაგდონ კარიდან?" თქვენ ყველანი ოსტატები ხართ, რომ მართოთ ჩვენთან. მაშინვე ამოისუნთქე, როცა მამები სახლში არ არიან. ოჰ, მე გიცნობ! რა, ჩემი მკერდი მზად არის?

- მზად იქნება, ძვირფასო, დღესასწაულის შემდეგ მზად იქნება. შენ რომ იცოდე, რამდენს აფურთხებ მის ირგვლივ: ორი ღამე არ გასულა სამჭედლოდან; მეორეს მხრივ, არც ერთ მღვდელს არ ექნება ისეთი ზარდახშა, რკინამ ისეთი ბორკი დაადო, როგორიც არ დაუყენებია ცენტურიონის ჭკუაზე, როცა პოლტავაში სამუშაოდ წავიდა. და როგორ შეიღებება! მთელი სამეზობლოც რომ გამოვიდეს შენი პატარა თეთრი ფეხებით, ასეთ რამეს ვერ იპოვი! მინდორზე წითელი და ლურჯი ყვავილები იქნება მიმოფანტული. ცეცხლივით დაიწვება. ნუ გაბრაზდები ჩემზე! ნება მომეცით მაინც ვილაპარაკოთ, მაინც შემოგხედოთ!

- ვინ გიკრძალავს, ილაპარაკე და შეხედე!

მერე სკამზე დაჯდა, ისევ სარკეში ჩაიხედა და თავზე ლენტების გასწორება დაიწყო. მან კისერზე გადახედა, აბრეშუმით მოქარგულ ახალ პერანგს და ტუჩებზე, სუფთა ლოყებზე დახვეწილი თვითკმაყოფილების გრძნობა გამოეხატა და თვალებში უბრწყინავდა.

"ნება მომეცი შენს გვერდით დავჯდე!" თქვა მჭედელმა.

- დაჯექი, - თქვა ოქსანამ და იგივე გრძნობა შეინარჩუნა ტუჩებში და კმაყოფილ თვალებში.

- მშვენიერია, საყვარელო ოქსანა, მოდი გაკოცო! - თქვა გამხნევებულმა მჭედელმა და მისკენ მიიხუტა, კოცნის მოტაცების განზრახვით; მაგრამ ოქსანამ მოარიდა ლოყები, რომლებიც უკვე შეუმჩნეველი იყო მჭედლის ტუჩებიდან და მოშორდა.

- Სხვა რა გინდა? როდესაც მას თაფლი სჭირდება, მას სჭირდება კოვზი! წადი, შენი ხელები რკინაზე მკაცრია. დიახ, კვამლის სუნი გაქვთ. მგონი მთელი ჭვარტლით შემიპყრეს.

მერე სარკე აწია და ისევ მის წინ დაუწყო ყურება.

"მას არ ვუყვარვარ", - გაიფიქრა თავისთვის მჭედელმა და თავი ჩამოიხრჩო. - ის სულ სათამაშოა; მაგრამ მე სულელივით ვდგავარ მის წინაშე და თვალს ვადევნებ მას. და ყველა მის წინაშე დადგებოდა და საუკუნე თვალს არ აშორებდა! Მშვენიერი გოგო! რას არ მივცემდი იმის გასაგებად, რა არის მის გულში, ვინ უყვარს! მაგრამ არა, მას არავინ სჭირდება. იგი აღფრთოვანებულია საკუთარი თავით; მტანჯავს მე, ღარიბი; და მე ვერ ვხედავ სინათლეს მწუხარების მიღმა; და მე ის მიყვარს ისე, როგორც არც ერთ ადამიანს მსოფლიოში არ უყვარდა და არც არასოდეს შეიყვარებს.

მართალია, რომ დედაშენი ჯადოქარია? თქვა ოქსანამ და ჩაიცინა; და მჭედელმა იგრძნო, რომ მის შიგნით ყველაფერი იცინოდა. ეს სიცილი თითქოს ერთბაშად აჟღერდა მის გულსა და ჩუმად აკანკალებულ ძარღვებში და ამ ყველაფერთან ერთად, წუხილი ჩაიძირა მის სულში, რომ მას არ შეეძლო ეკოცნა სახეზე, რომელიც ასე სასიამოვნოდ იცინოდა.

- რა მაინტერესებს დედაჩემი? შენ ხარ ჩემი დედა, მამა და ყველაფერი, რაც ძვირფასია მსოფლიოში. თუ მეფემ დამირეკა და მითხრა: „მჭედლო ვაკულა, მთხოვე ყველაფერი, რაც საუკეთესოა ჩემს სამეფოში, ყველაფერს მოგცემ. გიბრძანებ ოქროს ჭურჭლის გაკეთებას, შენ კი ვერცხლის ჩაქუჩებით. - არ მინდა, - ვეუბნებოდი მეფეს, - არც ძვირადღირებული ქვები, არც ოქროს სამჭედლო, არც მთელი შენი სამეფო: მომეცი უკეთესი ჩემი ოქსანა!

-ნახე რა ხარ! მხოლოდ თავად მამაჩემი არ არის შეცდომა. ნახავ, როცა ის დედაშენს არ გაჰყვება ცოლად“, - თქვა ოქსანამ ეშმაკური ღიმილით. - თუმცა გოგოები არ მოდიან... რას ნიშნავდა ეს? სიმღერის დროა. Მომწყინდა.

"ღმერთი მათთან იყოს, ჩემო ლამაზო!"

- არ აქვს მნიშვნელობა როგორ! მათთან, არა, ბიჭები მოვლენ. სწორედ აქ შემოდის ბურთები. წარმომიდგენია რა სასაცილო ამბებს ყვებიან!

ასე რომ, გაერთობით მათთან ერთად?

- დიახ, უფრო მხიარულია, ვიდრე შენთან ერთად. მაგრამ! ვიღაცამ დააკაკუნა; მართალია, გოგოები ბიჭებთან ერთად.

„მეტს რას ველოდები? თქვა თავისთვის მჭედელმა. - დამცინის. მე მისთვის ისეთივე ძვირფასი ვარ, როგორც ჟანგიანი ცხენოსანი. მაგრამ თუ ასეა, სხვებს მაინც არ შეუძლიათ ჩემზე სიცილი. ნება მომეცით, ზუსტად შევამჩნიო, ვინ მოსწონს მას ჩემზე მეტად; მე ვასწავლი…”

კარზე კაკუნი და ხმა, რომელიც მკვეთრად გაისმა სიცივეში: "გააღე!" შეაწყვეტინა ფიქრები.

- მოიცადე, მე თვითონ გავხსნი, - თქვა მჭედელმა და დერეფანში გავიდა, იმით განზრახული იყო, რომ გაღიზიანებული პირველი პირის გვერდი მოეტეხა.

ყინვამ მოიმატა და ზევით ისე გაცივდა, რომ ეშმაკი ერთი ჩლიქიდან მეორეზე გადახტა და მუშტში ჩააბერა, სურდა როგორმე გაეთბო გაყინული ხელები. თუმცა გასაკვირი არ არის, რომ ყინვამდე მოკვდეს ადამიანი, ვინც დილიდან დილამდე უბიძგებს ჯოჯოხეთში, სადაც, როგორც მოგეხსენებათ, არც ისე ცივა, როგორც ჩვენთან ზამთარში, და სადაც, ქუდის დადება და დგომა. კერის წინ, თითქოს მზარეულმა, ისეთი სიამოვნებით შეწვა ცოდვილები, რომლითაც ქალი ჩვეულებრივ ძეხვს ამზადებს საშობაოდ.

თავად ჯადოქარმა იგრძნო, რომ ციოდა, მიუხედავად იმისა, რომ თბილად იყო ჩაცმული; და ამიტომ, ხელები მაღლა ასწია, ფეხი გვერდით გადადო და ისეთ მდგომარეობაში, როგორც ციგურებზე მფრინავი კაცი, ერთი სახსრის გადაადგილების გარეშე, დაეშვა ჰაერში, თითქოს ყინულოვანი დაქანებული მთის გასწვრივ, და პირდაპირ მილში.

ეშმაკიც იმავე თანმიმდევრობით გაჰყვა მას. მაგრამ რადგან ეს ცხოველი უფრო მოქნილი წინდებია, ვიდრე ნებისმიერი დუნდული, გასაკვირი არ არის, რომ ბუხრის შესასვლელთან იგი თავის ბედიას კისერში დაეჯახა და ორივე ჭურჭელს შორის ვრცელ ღუმელში აღმოჩნდა.

მოგზაურმა ნელა უკან გადასწია საკეტი, რათა ენახა, მისმა ვაჟმა ვაკულამ სტუმრები ქოხში გამოიძახა, მაგრამ, როცა დაინახა, რომ იქ არავინ იყო, მხოლოდ ქოხის შუაში ჩადებული ჩანთები გამორთო, ღუმელიდან გადმოვიდა. , გადააგდო თბილი გარსაცმები, გამოჯანმრთელდა და ვერავინ გაარკვია, რომ ცოცხზე ამხედრდა წუთის წინ.

მჭედელი ვაკულას დედა ორმოცი წლისა არ იყო. ის არც კარგი იყო და არც ცუდი. ასეთ წლებში ძნელია იყო კარგი. თუმცა, მან ისე შეძლო მოჯადოებული კაზაკების მოხიბვლა (რომლებიც, სხვათა შორის, არ ერევიან შენიშვნაში, ნაკლებად სჭირდებოდათ სილამაზე), რომ უფროსიც და კლერკიც ოსიპ ნიკიფოროვიჩიც წავიდნენ მასთან (რა თქმა უნდა, თუ კლერკი სახლში არ იყო), კაზაკი კორნი ჩუბი და კაზაკი კასიან სვერბიგუზი. და, მის დამსახურებად, მან იცოდა, როგორ მოქცეულიყო მათთან ოსტატურად. არცერთ მათგანს არ მოსვლია აზრად, რომ მას მეტოქე ჰყავდა. ღვთისმოსავი გლეხი თუ დიდგვაროვანი, როგორც საკუთარ თავს კაზაკები ეძახიან, კობენიაკში გამოწყობილი, კვირას დადიოდა ეკლესიაში, თუ ცუდი ამინდი იყო, ტავერნაში - როგორ არ წავიდე სოლოხაში, არ ვჭამო ცხიმი. პელმენი არაჟნით და არა თბილ ქოხში საუბარი მოლაპარაკე და მორჩილ დიასახლისთან. და დიდებულმა განზრახ დაუშვა ამისთვის დიდი შემოვლითი გზა, სანამ ტავერნას მიაღწევდა და დაუძახა - გზის გავლა. და თუ სოლოხა დღესასწაულზე დადიოდა ეკლესიაში, იცვამდა ნათელ პლახტს ჩინური სათადარიგოთი და ლურჯ კალთაზე, რომელზედაც ზურგზე ოქროს ულვაშები იყო შეკერილი და მარჯვენა ფრთის გვერდით იდგა, მაშინ კლერკი უკვე სწორად ხველებდა და თვალის იმ მხარეს უნებურად ახველებდა თავი ულვაშებს ეფერებოდა, განლაგებული მამაკაცი ყურს იხვევდა და მის გვერდით მდგარ მეზობელს ეუბნებოდა: „ოჰ, კარგო ქალო! ჯანდაბა ქალი!

სოლოხამ ყველას თაყვანი სცა და ყველას ეგონა, რომ მარტომ დაუმორჩილა. მაგრამ სხვა ადამიანების საქმეებში ჩარევის მიზნით მონადირე მაშინვე შეამჩნევდა, რომ სოლოხა ყველაზე მეგობრული იყო კაზაკთა ჩუბთან. ჩუბი ქვრივი იყო; მისი ქოხის წინ ყოველთვის რვა დასტა პური იდგა. ორი წყვილი მსხვილფეხა ხარი ყოველ ჯერზე ამოჰყავდათ თავი ნაქსოვი ფარდულიდან ქუჩაში და ეშვებოდათ, როცა შურდათ მოსიარულე ნათლიას - ძროხას, ან ბიძას - მსუქან ხარს. წვერიანი თხა სახურავზე ავიდა და იქიდან უხეში ხმით, მერის მსგავსად, ცელქობდა ინდაურებს, რომლებიც ეზოში დადიოდნენ და ტრიალებდნენ, როცა შურდა მისი მტრების, ბიჭების, რომლებიც დასცინოდნენ მის წვერს. ჩუბის ზარდახშებში ბევრი თეთრეული, ჟუპანი და ძველი კუნტუში იყო ოქროს გალონებით: მისი გარდაცვლილი ცოლი დენდი იყო. ბაღში ყოველწლიურად ყაყაჩოს გარდა კომბოსტოს, მზესუმზირის გარდა ითესებოდა თამბაქოს კიდევ ორი ​​ყანა. სოლოხამ ზედმეტი არ მიიჩნია ამ ყველაფრის თავის სახლთან მიმაგრება, წინასწარ ფიქრობდა, რა წესრიგს მოჰქონდა, როცა ის ხელში გადადიოდა და ბებერი ჩუბისთვის კეთილგანწყობა გააორმაგა. და ისე, რომ რატომღაც მისი ვაჟი ვაკულა ქალიშვილს არ მიჰყავს და არ ექნებოდა დრო, რომ ყველაფერი თავისთვის წაერთმია, შემდეგ კი, ალბათ, არაფერში ჩარევის უფლებას არ მისცემდა, მან მიმართა ორმოცი წლის ჩვეულ საშუალებებს - ძველი ჭორები: რაც შეიძლება ხშირად ეჩხუბოთ ჩუბს მჭედელს. ალბათ სწორედ მისი ეშმაკობისა და სიმკვეთრის ბრალი იყო, რომ ზოგან მოხუცი ქალები იწყებდნენ თქმას, განსაკუთრებით მაშინ, როცა სადღაც ძალიან ბევრს სვამდნენ მხიარულ შეკრებაზე, რომ სოლოხა ნამდვილად ჯადოქარი იყო; რომ ყმაწვილმა ქიზიაკოლუპენკომ მის უკან დაინახა კუდი, რომლის ზომაც არაუმეტეს ქალის ნაკვთისა იყო; რომ წინა ხუთშაბათს შავი კატასავით გაურბოდა გზას; რომ ერთხელ მღვდელთან ღორი მივარდა, მამალივით იყვირა, მამა კონდრატს ქუდი დაადო თავზე და უკან გაიქცა.

მოხდა ისე, რომ სანამ მოხუცი ქალები ამაზე საუბრობდნენ, მოვიდა ვიღაც ძროხა ტიმიშ კოროსტიავი. მან არ დააყოვნა, თუ როგორ ზაფხულში, პეტროვკას წინ, როცა ბეღელში დასაძინებლად იწვა და თავქვეშ ჩალა დაუდო, საკუთარი თვალით დაინახა, რომ ერთ პერანგში ჩაცმული ჯადოქარი. დაიწყო ძროხების რძვა და ვეღარ მოძრაობდა, ამიტომ იყო მოჯადოებული; ძროხების რძვის შემდეგ მივიდა მასთან და ტუჩებზე ისეთი საზიზღარი რამ ააცურა, რომ მთელი დღე აფურთხებდა. მაგრამ ეს ყველაფერი გარკვეულწილად საეჭვოა, რადგან მხოლოდ სოროჩინსკის შემფასებელს შეუძლია ჯადოქრის დანახვა. და ამიტომ ყველა გამოჩენილმა კაზაკმა აიქნია ხელები ასეთი გამოსვლების მოსმენისას. "ცრუ ქალები ცრუობენ!" იყო მათი ჩვეულებრივი პასუხი.

ღუმელიდან გამოსულმა და გამოჯანმრთელებულმა სოლოხამ, როგორც კარგმა დიასახლისმა, დაიწყო დალაგება და თავის ადგილზე დაყენება, მაგრამ ჩანთებს ხელი არ შეუშლია: - ვაკულამ მოიტანა, თვითონ ამოიღოს! ამასობაში ეშმაკი, როცა ჯერ კიდევ საკვამურში მიფრინავდა, რატომღაც შემთხვევით შემობრუნდა, დაინახა ჩუბი, ხელჩაკიდებული ნათლიასთან, უკვე ქოხიდან შორს. მყისვე გაფრინდა ღუმელიდან, გადაკვეთა მათი გზა და დაიწყო გაყინული თოვლის გროვის ტკეპნა ყველა მხრიდან. ქარბუქი ამოვიდა. ჰაერი გათეთრდა. თოვლი ბადეში წინ და უკან იყრიდა და ფეხით მოსიარულეებს თვალების, პირისა და ყურების დახუჭვით ემუქრებოდა. და ეშმაკი ისევ საკვამურში გაფრინდა, მტკიცედ დარწმუნებული იყო, რომ ჩუბი დაბრუნდებოდა თავის ნათლიასთან, იპოვიდა მჭედელს და მოეპყრობოდა მას, რომ დიდხანს ვერ აეღო ფუნჯი და შეურაცხმყოფელი კარიკატურები დახატოს.

ფაქტობრივად, როგორც კი ქარბუქი წამოიჭრა და ქარმა პირდაპირ თვალებში ჩაჭრა, ჩუბმა უკვე სინანული გამოთქვა და წვეთები უფრო ღრმად დაადო თავზე, თავის თავს, ეშმაკსა და ნათლიას საყვედურით მოექცა. თუმცა, ეს გაღიზიანება მოჩვენებითი იყო. ჩუბს ძალიან გაუხარდა ქარბუქი, რომელიც წამოვიდა. კლერკს ჯერ კიდევ რვაჯერ მეტი ჰქონდა გავლილი მანძილი. მოგზაურები უკან დაბრუნდნენ. ქარმა დამიბერა თავში; მაგრამ აჩქარებული თოვლიდან არაფერი ჩანდა.

- გაჩერდი, ნათლია! როგორც ჩანს, ჩვენ არასწორ გზას მივდივართ, - თქვა ჩუბმა და ოდნავ უკან დაიხია, - ვერც ერთ ქოხს ვერ ვხედავ. ოჰ, რა ქარბუქია! შემობრუნდი, ნათლია, ცოტა გვერდით თუ იპოვე გზა; და ამასობაში აქ ვიყურები. ბოროტი სული გაიყვანს ასეთ ქარბუქს! არ დაგავიწყდეთ ყვირილი, როცა გზას იპოვით. ეკ, რა თოვლის გროვა ჩააგდო თვალებში სატანამ!

თუმცა გზა არ ჩანდა. კუმი, განზე გადგა, გრძელი ჩექმებით წინ და უკან დადიოდა და ბოლოს ტავერნას წააწყდა. ამ აღმოჩენამ მას ისე გაახარა, რომ ყველაფერი დაავიწყდა და თოვლის ჩამორთმევით, გადასასვლელში შევიდა, სულაც არ ინერვიულებდა ქუჩაში დარჩენილ ნათლიაზე. ჩუბს ეჩვენა, რომ გზა იპოვა; გაჩერდა, მთელი ხმით დაიწყო ყვირილი, მაგრამ ნათლია რომ არ იყო, თვითონ გადაწყვიტა წასვლა.

ცოტა ფეხით გაიარა თავისი ქოხი. მის გვერდით და სახურავზე თოვლის ნაკადები იწვა. სიცივეში გაყინულ ხელებს ათამაშდა, კარზე დააკაკუნა და ქალიშვილს მბრძანებლური ყვირილი გაუღო.

-აქ რა გჭირს? - მკაცრად გამოვიდა მჭედელი.

ჩუბმა მჭედლის ხმა რომ იცნო, ოდნავ უკან დაიხია. - ოჰ, არა, ეს ჩემი ქოხი არ არის, - თქვა მან თავისთვის, - მჭედელი ჩემს ქოხში არ დახეტიალდება. კიდევ ერთხელ, თუ კარგად დააკვირდებით, მაშინ არა კუზნეცოვი. ვისი სახლი იქნებოდა ეს? აქეთ! არ აღიარა! ეს არის კოჭლი ლევჩენკო, რომელიც ცოტა ხნის წინ დაქორწინდა ახალგაზრდა ცოლზე. მას ჩემი მსგავსი მხოლოდ ერთი სახლი აქვს. თავიდან ცოტა უცნაურად მომეჩვენა, რომ ასე მალე მოვედი სახლში. არადა, ლევჩენკო ახლა დიაკონთან ზის, ეს ვიცი; რატომ მჭედელი?.. ე-გე-გე! ის მიდის თავის ახალგაზრდა მეუღლესთან. აი როგორ! კარგი!.. ახლა მესმის ყველაფერი.

- ვინ ხარ და რატომ ზიხარ კარების ქვეშ? - თქვა მჭედელმა უფრო მკაცრად ვიდრე ადრე და მიუახლოვდა.

”არა, მე არ ვეტყვი ვინ ვარ,” გაიფიქრა ჩუბმა, ”რა კარგია, ის ამას დაარტყამს, ჯანდაბა ბრაზი!” და ხმა შეცვალა და უპასუხა:

- მე ვარ, კარგო კაცო! თქვენი გასართობად მოვედი, რომ ფანჯრების ქვეშ ცოტა მღეროდა.

"ჯოჯოხეთში წადი შენი სიმღერებით!" გაბრაზებულმა იყვირა ვაკულამ. -რატომ დგახარ? მისმინე, წადი ამ საათში!

თავად ჩუბს უკვე ჰქონდა ეს წინდახედული განზრახვა; მაგრამ მას საძაგლად მოეჩვენა, რომ იძულებული იყო დაემორჩილა მჭედლის ბრძანებებს. ეტყობოდა, რაღაც ბოროტი სული მკლავში უბიძგებდა და აიძულებდა რაღაცის თქმას დამორჩილებით.

"მართლა რატომ ყვირიხარ ასე?" - თქვა იმავე ხმით, - კეროლი მინდა და საკმარისია!

-ეგე! დიახ, სიტყვებით არ მოგბეზრდებათ!.. - ამ სიტყვების შემდეგ ჩუბმა მტკივნეული დარტყმა იგრძნო მხარზე.

-კი შენ ხარ, როგორც ვხედავ უკვე იწყებ ჩხუბს! თქვა მან და ოდნავ უკან დაიხია.

- წადი, წადი! მჭედელმა დაიყვირა და ჩუბს კიდევ ერთი ბიძგი მისცა.

- წადი, წადი! დაუყვირა მჭედელმა და კარი გაიჯახუნა.

"ნახე რა მამაცი ხარ!" ჩუბმა თქვა, ქუჩაში მარტო დარჩა. - ეცადე ახლოს მიხვიდე! ვაა, რა! აქ არის დიდი! გგონია მე ვერ ვიპოვი შენთვის სასამართლო პროცესს? არა, ძვირფასო, მე წავალ და პირდაპირ კომისართან მივალ. შენ გამიცნობ! ვერ დავინახავ, რომ მჭედელი და მხატვარი ხარ. თუმცა, შეხედეთ ზურგს და მხრებს: ვფიქრობ, რომ ლურჯი ლაქებია. მტკივნეული თრთოლვა უნდა ყოფილიყო, მტრის შვილო! სამწუხაროა, რომ ცივა და არ გინდა გარსაცმის გადაგდება! მოიცადე, ეშმაკმა მჭედელო, რომ ეშმაკმა მოგცემს შენც და შენს სამჭედლოსაც, ჩემთან ერთად იცეკვებ! შეხედე, დაწყევლილი შიბენიკი! თუმცა, ახლა ის სახლში არ არის. სოლოხა მგონი მარტო ზის. ჰმ... შორს არ არის აქედან; წავიდოდი! ახლა ისეთი დროა, რომ არავინ დაგვიჭერს. იქნებ ესეც იყოს შესაძლებელი... აი, რა მტკივნეულად სცემა დაწყევლილმა მჭედელმა!

აი, ჩუბი, ზურგზე გაკაწრული, სხვა მიმართულებით წავიდა. სიხარულმა, რომელიც მას წინ ელოდა სოლოხასთან შეხვედრისას, ოდნავ შეამსუბუქა ტკივილი და უგრძნობი გახადა ის ყინვა, რომელიც მთელ ქუჩას ატყდა, ქარბუქის სასტვენმა არ დაიხრჩო. დროდადრო სახეზე, რომლის წვერსა და ულვაშზე ქარბუქი თოვლს უფრო სწრაფად ასხამდა, ვიდრე ნებისმიერ დალაქს, ტირანულად იჭერდა ცხვირს თავის მსხვერპლს, ნახევრად ტკბილი ნაღმი უჩანდა. მაგრამ თუ თოვლმა არ მოინათლა ყველაფერი თვალწინ წინ და უკან, მაშინ კიდევ დიდხანს ხედავდი, როგორ გაჩერდა ჩუბი, ზურგი გაუკაწრა, თქვა: "დაწყევლილმა მჭედელმა მტკივნეულად დაარტყა!" - და ისევ დაიძრა.

იმ დროს, როცა კუდიანი და თხის წვერით მოხერხებული დენდი გამოფრინდა საკვამურიდან და შემდეგ ისევ საკვამურში შედიოდა, პალმა ჩამოკიდებული იყო მის გვერდით ბორცვზე, რომელშიც მალავდა მოპარული მთვარე, როგორღაც შემთხვევით დაიჭირა. ღუმელი, მთვარეც დაიშალა, ამ შემთხვევაში, სოლოხინას ქოხის საკვამურიდან გაფრინდა და შეუფერხებლად ავიდა ცაში. ყველაფერი განათდა. ქარბუქი, როგორც არასდროს მომხდარა. თოვლმა ვერცხლის ფართო მინდორში ცეცხლი წაიღო და მთელს ბროლის ვარსკვლავებით მოასხურა. ყინვა თითქოს გახურდა. ყმაწვილების და გოგოების ბრბო გამოჩნდა ტომრებით. სიმღერები ჟღერდა და სამღერლები არ იკრიბებოდნენ იშვიათი ქოხის ქვეშ.

თვე საოცარია! ძნელი სათქმელია, რამდენად კარგია ასეთ ღამეში ჩახუტება მოცინარ და მომღერალ გოგოებს შორის და ყველა ხუმრობისა და გამოგონებისთვის მზად ბიჭებს შორის, რომლებსაც მხიარული სიცილი ღამე მხოლოდ შთააგონებს. მჭიდრო გარსაცმის ქვეშ თბილია; ყინვა კიდევ უფრო ნათლად წვავს ლოყებს; და ხუმრობით, ბოროტი თავად უბიძგებს უკნიდან.

ჩანთებით გოგონების გროვა ჩუბის ქოხში შეიჭრა და ოქსანას შემოუარა. ყვირილი, სიცილი, ისტორიები მჭედელს ყრუდ აყრიდა. ყველა ერთმანეთს ეჩქარებოდა, რომ ლამაზმანს რაიმე ახალი ეთქვა, გადმოტვირთავი ტომრებით და ტრაბახობდნენ ორცხობილით, სოსისებით, პელმენებით, რომლებიც უკვე მოასწრეს საკმარისად შეგროვება თავიანთი სიმღერებისთვის. ოქსანა, როგორც ჩანს, სრულ სიამოვნებასა და სიხარულში იყო, ახლა ერთს ესაუბრებოდა, მერე მეორესთან და განუწყვეტლივ იცინოდა. ერთგვარი გაღიზიანებითა და შურით შეხედა მჭედელმა ისეთი ხალისით და ამჯერად მან დაწყევლა სამღერები, თუმცა თვითონაც გიჟდებოდა მათზე.

- ჰეი, ოდარკა! - თქვა მხიარულმა ლამაზმანმა და ერთ-ერთ გოგოს მიუბრუნდა, - ახალი ჩუსტები გაქვს! აჰ, რა კარგია! და ოქროთი! შენთვის კარგია, ოდარკა, გყავს ისეთი ადამიანი, რომელიც შენთვის ყველაფერს ყიდულობს; და მე არავინ მყავს ასეთი დიდებული ჩუსტები.

- ნუ წუხდები, ჩემო საყვარელო ოქსანა! - აიღო მჭედელმა, - ისეთ ჩუსტებს მოგიტან, იშვიათ ქალბატონს რომ აცვია.

-შენ? - თქვა ოქსანამ, სწრაფად და ამპარტავნულად შეხედა მას. ”მე ვნახავ, სად შეგიძლიათ მიიღოთ ჩუსტები, რომლებიც შემეძლო ფეხზე ჩავიცვა.” შეგიძლიათ მოიყვანოთ ის, რაც დედოფალს აცვია.

ნახე რა გინდა! სიცილით წამოიძახა გოგონების ბრბო.

- დიახ, - განაგრძო ლამაზმანმა ამაყად, - იყავით ყველა მოწმე: თუ მჭედელ ვაკულას მოაქვს ის ჩუსტები, რომლებიც დედოფალს აცვია, აი, ჩემი სიტყვა, რომ იმავე საათში გავთხოვდები.

გოგოებმა კაპრიზული ლამაზმანი თან წაიღეს.

- იცინე, იცინე! თქვა მჭედელმა და გაჰყვა მათ. - ჩემს თავზე მეცინება! ვფიქრობ და ვერ წარმომიდგენია სად წავიდა ჩემი გონება. მას არ ვუყვარვარ - კარგი, ღმერთმა დალოცოს იგი! თითქოს მთელ მსოფლიოში მხოლოდ ერთი ოქსანა იყოს. მადლობა ღმერთს, მის გარეშეც ბევრი კარგი გოგოა სოფელში. რაც შეეხება ოქსანას? ის არასოდეს იქნება კარგი ბედია; ის უბრალოდ ჩაცმის ოსტატია. არა, მოდი, დროა შეწყვიტო სისულელე.

მაგრამ სწორედ იმ მომენტში, როცა მჭედელი გადამწყვეტად ემზადებოდა, რაღაც ბოროტმა სულმა მის წინ წამოიწია ოქსანას სიცილი, რომელმაც დამცინავად თქვა: "გამოდი, მჭედლო, დედოფლის ჩუსტები, ცოლად გამოგყვები!" მასში ყველაფერი აწუხებდა და მხოლოდ ოქსანაზე ფიქრობდა.

მომღერლების ბრბო, განსაკუთრებით ბიჭები, განსაკუთრებით გოგონები, ჩქარობდნენ ერთი ქუჩიდან მეორეში. მაგრამ მჭედელი დადიოდა და ვერაფერს ხედავდა და არ მონაწილეობდა იმ სიხარულში, რომელიც ოდესღაც სხვაზე მეტად უყვარდა.

ამასობაში ეშმაკი სერიოზულად რბილობდა სოლოხას: ხელზე აკოცა ისეთი ჭკუიდან, როგორც მღვდლის შემფასებელი, გულში ჩაიკრა, ღრიალებდა და უხეშად ამბობდა, რომ თუ არ დათანხმდებოდა მისი ვნებების დაკმაყოფილებას და როგორც. ჩვეულებისამებრ, ჯილდოსთვის, მაშინ ყველაფრისთვის მზად იყო: წყალში ჩააგდებს და სულს პირდაპირ ჯოჯოხეთში გადააგდებს. სოლოხა არც ისე სასტიკი იყო, მეტიც, ეშმაკი, როგორც მოგეხსენებათ, მასთან ერთად მოქმედებდა. მას მაინც უყვარდა ხალხის ყურება, რომელიც მის უკან მიიწევდა და იშვიათად რჩებოდა კომპანიის გარეშე; თუმცა, ამ საღამოს მარტო გატარება ვიფიქრე, რადგან სოფლის ყველა წარჩინებული მკვიდრი კუტიაში იყო მიწვეული დიაკვანთან. მაგრამ ყველაფერი სხვაგვარად წარიმართა: ეშმაკმა ახლახანს წარმოადგინა თავისი მოთხოვნა, როცა უცებ სქელი თავის ხმა გაისმა. სოლოხა კარის გასაღებად გაიქცა და მოხერხებული ეშმაკი მწოლიარე ჩანთაში ჩაჯდა.

უფროსმა, რომელიც წვეთებიდან თოვლს აშორებდა და სოლოხას ხელიდან ერთი ჭიქა არაყს სვამდა, თქვა, რომ დიაკვანთან არ წასულა, რადგან ქარბუქი ადგა; და დაინახა სინათლე მის ქოხში, მიუბრუნდა მისკენ და აპირებდა საღამოს მასთან ერთად გატარებას.

სანამ წინამძღვარი ამის თქმას მოასწრებდა, კარზე კაკუნი გაისმა და დიაკვნის ხმა.

- სადმე დამამალე, - ჩაიჩურჩულა უფროსმა. „ახლა არ მინდა დიაკონთან შეხვედრა.

სოლოხა დიდხანს ფიქრობდა, სად დამალულიყო ასეთი მკვრივი სტუმარი; საბოლოოდ აირჩია ნახშირის ყველაზე დიდი ტომარა; მან ქვანახშირი ჩაასხა ტუბში და ჩანთაში ულვაშებით, თავით და წვეთებით სქელი თავი შევიდა.

დიაკვანი შემოვიდა, კვნესოდა და ხელებს ასველებდა და თქვა, რომ არავინ მყავს და გულით უხაროდა ეს შემთხვევა. გასეირნებაოდნავ მისკენ და ქარბუქის არ შეეშინდა.მერე მიუახლოვდა მას, ხველა ჩაიცინა, სრულ შიშველ მკლავზე გრძელი თითები შეეხო და ისეთი ჰაერით თქვა, რომელიც სიცრუესაც და თვითკმაყოფილებასაც აჩვენებდა:

- და რა გჭირს, დიდებულო სოლოხა? და ეს რომ თქვა, ოდნავ უკან გადახტა.

- Როგორც რა? ხელი, ოსიპ ნიკიფოროვიჩ! - უპასუხა სოლოხამ.

-ჰმ! ხელი! ჰე ჰ! ჰე ჰ! ჰე ჰ! თქვა დეკანოზმა, გულითადად გახარებულმა მისი დასაწყისით და ოთახში მაღლა-ქვემოთ დადიოდა.

- და რა გჭირს, ძვირფასო სოლოხა? - იგივე ჰაერით უთხრა, ისევ მიუახლოვდა და მსუბუქად მოხვია კისერში ხელი და იმავე თანმიმდევრობით უკან გადახტა.

- ვითომ ვერ ხედავ, ოსიპ ნიკიფოროვიჩ! - უპასუხა სოლოხამ. - კისერზე, კისერზე კი მონისტო.

-ჰმ! კისერზე მონისტო! ჰე ჰ! ჰე ჰ! ჰე ჰ! და კლერკი ისევ შემოიარა ოთახში, ხელებს ასველებდა.

- და რა არის ეს შენთან, უბადლო სოლოხა?.. - არ არის ცნობილი, რას შეეხებოდა ახლა კლერკი გრძელ თითებს, როცა უცებ კარზე კაკუნი გაისმა და კაზაკ ჩუბის ხმა.

- ღმერთო ჩემო, მესამე პირის სახე! შეშინებულმა შესძახა დიაკონმა. - ახლა რა, ჩემი წოდების ადამიანს რომ დაიჭერენ?.. მამა კონდრატს მიაღწევს!..

მაგრამ კლერკის შიშები სხვა სახის იყო: მას უფრო ეშინოდა, რომ მისი ნახევარი არ ეცნო მას, რომელიც თავისი საშინელი ხელით ყველაზე ვიწრო სქელ ლენტებს აკეთებდა.

- ღვთის გულისათვის, სათნო სოლოხა, - თქვა მან მთელი კანკალით. - შენი სიკეთე, როგორც ლუკას წერილი ამბობს, ტრინის თავი... ტრინი... აკაკუნებენ, ღმერთო, აკაკუნებენ! ო, დამამალე სადმე!

სოლოხამ სხვა ტომრიდან ქვანახშირი ჩაასხა, ხოლო მოხელე, ტანით არც თუ ისე მოცულობითი, ავიდა მასში და დაჯდა ძირში, ისე რომ ნახევარი ტომარა ნახშირი დაასხა.

- გამარჯობა, სოლოხა! - თქვა ქოხში შესვლისას, ჩუბ. "იქნებ არ მელოდი, არა?" მართლა არ მოველოდი? იქნებ მე შემეშალა?.. - განაგრძო ჩუბმა, სახეზე ხალისიანი და მნიშვნელოვანი მიენი გამოაჩინა, რამაც წინასწარ შეგატყობინეთ, რომ მისი მოუხერხებელი თავი მუშაობდა და ემზადებოდა რაღაც კაუსტიკური და რთული ხუმრობის გასათავისუფლებლად. „იქნებ აქ ვინმესთან ერთად მხიარულობდი?.. იქნებ უკვე ვიღაცას მიმალავდი ჰა? - და მისი ასეთი შენიშვნით გახარებულმა ჩუბმა ჩაიცინა, შინაგანად ტრიუმფალური, რომ მარტო ის სარგებლობს სოლოხას კეთილგანწყობით. - კარგი, სოლოხა, მოდი ახლა არაყი დავლიო. მგონი ყელი გამეყინა დაწყევლილი ყინვისგან. ღმერთმა შობის წინ ასეთი ღამე გამოგზავნა! როგორ დავიჭირე, გესმის, სოლოხა, როგორ დავიჭირე... ხელები გამიჭედა: გარსაცავს არ გავხსნი! როგორ დაიჭირა ქარბუქი...

- ვიღაც აკაკუნებს, - თქვა ჩუბმა, რომელიც გაჩერდა.

- გახსენი! ისინი უფრო ხმამაღლა ყვიროდნენ, ვიდრე ადრე.

- მჭედელია! - თქვა ჩუბმა და ქუდები მოეჭირა. - გისმენ, სოლოხა, სად გინდა წამიყვანო; არ მინდა ამ დაწყევლილ დეგენერატს ამ დაწყევლილ დეგენერატს გამოვუჩინო თავი ამქვეყნად, ეშმაკის შვილო, ორივე თვალის ქვეშ მოფშვნილი ბუშტია!

სოლოხა, შეშინებული, შეშლილივით დატრიალდა და, დაივიწყა, ნიშანი მისცა ჩუბს, ასულიყო იმ ტომარაში, რომელშიც უკვე იჯდა დიაკონი. საწყალ კლერკმა ვერც კი გაბედა ხველა და ტკივილისგან ღრიალი, როცა მძიმე გლეხი თითქმის თავზე დაჯდა და სიცივეში გაყინული ჩექმები ტაძრების ორივე მხარეს დადო.

მჭედელი უსიტყვოდ, ქუდის მოხსნის გარეშე შევიდა და კინაღამ სკამზე ჩამოვარდა. აშკარა იყო, რომ ძალიან ცუდ ხასიათზე იყო.

სწორედ იმ მომენტში, როცა სოლოხამ კარი მიხურა, ვიღაცამ ისევ დააკაკუნა. ეს იყო კაზაკი სვერბიგუზი. ამ ჩანთაში დამალვა აღარ შეიძლებოდა, რადგან ასეთი ჩანთა ვერ იპოვეს. ის ტანით უფრო მძიმე იყო ვიდრე თავი, ხოლო ჩუბოვის ნათლიაზე მაღალი. ასე რომ, სოლოხამ ის ბაღში გაიყვანა, რათა მისგან გაეგო ყველაფერი, რისი თქმაც სურდა მისთვის.

მჭედელმა უაზროდ მიმოიხედა თავისი ქოხის კუთხეებში და დროდადრო უსმენდა სამღერელთა შორსმიმავალ სიმღერებს; ბოლოს ტომრებს მიაჩერდა თვალი: „რატომ დევს ეს ტომრები აქ? დროა მათი აქედან წაყვანა. ამ სულელური სიყვარულის გამო მე სრულიად სულელურად გავხდი. ხვალ დღესასწაულია და ქოხში ისევ ყველანაირი ნაგავია. წაიყვანეთ ისინი სამჭედლოში!"

აქ მჭედელი დაჯდა უზარმაზარ ტომრებზე, უფრო მჭიდროდ შეიკრა და მხრებზე ასაწევად მოემზადა. მაგრამ შესამჩნევი იყო, რომ მისი ფიქრები ღმერთმა იცის, სად გაიფანტა, თორემ გაიგონებდა ჩუბის სტვენას, როცა თმაზე თმა ტომარაში შეკრული თოკით შეიკრა და მისმა მსხვილმა თავმა საკმაოდ მკაფიოდ დაიწყო ჩხვლეტა.

”ეს უსარგებლო ოქსანა არ გამომდის გონებიდან?” - თქვა მჭედელმა, - არ მინდა მასზე ვიფიქრო; მაგრამ ყველაფერზე ფიქრობენ და თითქოს განზრახ, მარტო მასზე. რატომ უტრიალებს თავში აზრს ნების საწინააღმდეგოდ? რა ჯანდაბა, ჩანთები უფრო მძიმეა ვიდრე ადრე! ქვანახშირის გარდა აქ სხვა რაღაც უნდა იყოს. Სულელი ვარ! და დამავიწყდა, რომ ახლა ყველაფერი უფრო რთულად მეჩვენება. ადრე მე შემეძლო სპილენძის ნიკელისა და ცხენის ცალ ხელში მოღუნვა და გაშლა; და ახლა ნახშირის ტომრებს არ ავწევ. მალე ქარისგან ჩამოვვარდები. არა, - შესძახა მან პაუზის შემდეგ და გათამამდა, - რა ქალი ვარ! არავის მისცე უფლება შენზე გაცინოს! ათი ასეთი ჩანთა მაინც, ყველაფერს ავწევ. - და მან მხიარულად დააგროვა ჩანთები მხრებზე, რომლებსაც ორი მსუქანი ადამიანი არ ატარებდა. - ესეც წაიღე, - განაგრძო მან და პატარა აიყვანა, რომლის ბოლოში ეშმაკი იწვა დახვეული. - აი, როგორც ჩანს, ჩემი ინსტრუმენტი დავდე. - ეს რომ თქვა, ქოხიდან გავიდა და სიმღერა სტვენა:

უფრო ხმაურიანი და ხმაურიანი სიმღერები და შეძახილები ისმოდა ქუჩებში. მეზობელი სოფლებიდან ჩამოსულებმა აზვიადებულთა ბრბო იმატა. ბიჭები საკმარისად ცელქი და გაბრაზებულები იყვნენ. ხშირად სიმღერებს შორის ისმოდა რაღაც მხიარული სიმღერა, რომლის შედგენაც ერთ-ერთმა ახალგაზრდა კაზაკმა მაშინვე მოახერხა. შემდეგ უცებ ერთ-ერთი ბრბო, მღერის ნაცვლად, მღეროდა და ხმამაღლა იღრიალა:

Shchedryk, bucket!
მომეცი პელმენი
ფაფის მკერდი,
კილჩე კოვბასკი!

სიცილმა დააჯილდოვა მოქეიფე. პატარა ფანჯრები აწია და ფანჯრიდან ძეხვით ხელში ან ღვეზელის ნაჭერით ქოხებში მარტო დარჩენილი მოხუცი ქალის მჭლე ხელი. ბიჭებმა და გოგოებმა, რომლებიც ერთმანეთს ეჯიბრებიან, ჩანთები შეადგინეს და მტაცებელი დაიჭირეს. ერთგან ყველა მხრიდან შემოსული ბიჭები გოგოების ბრბოს შემოეხვივნენ: ხმაური, ყვირილი, ერთმა თოვლის გროვა ესროლა, მეორემ ამოიღო ჩანთა ყველანაირი ნივთით. სხვაგან გოგოებმა დაიჭირეს ყმაწვილი, ფეხი დაუსვეს და ჩანთასთან ერთად თავით აფრინდა მიწაზე. ეტყობოდა, რომ მთელი ღამის გასართობად მზად იყვნენ. და ღამე, თითქოს განზრახ, ისე მდიდრულად ანათებდა! და მთვარის შუქი თოვლის ბრწყინვალებისაგან კიდევ უფრო თეთრი ჩანდა.

მჭედელი ჩანთებით გაჩერდა. მას მოეწონა ოქსანას ხმა და წვრილი სიცილი გოგოების ბრბოში. მასში ყველა ძარღვი აკანკალდა; დაყარა ტომრები მიწაზე ისე, რომ კლერკმა, რომელიც ბოლოში იყო, კვნესა მოჰყვა სისხლჩაქცევისგან და თავი ჩაღუნა, მხრებზე პატარა ტომრით გაიქცა, ბიჭებთან ერთად, გოგოების ბრბოს გაჰყვა, რომელთა შორისაც გაიგონა ოქსანას ხმა.

”დიახ, ეს ის არის! დგას დედოფალივით და ანათებს შავი თვალებით! გამოჩენილი ყმაწვილი მას რაღაცას ეუბნება; მართალია, სასაცილო, რადგან ის იცინის. მაგრამ ის ყოველთვის იცინის." თითქოსდა უნებურად, თვითონაც არ ესმოდა როგორ, მჭედელმა ბრბოს გზა გაუსწრო და გვერდით დაუდგა.

"აჰ, ვაკულა, აქ ხარ!" გამარჯობა! - თქვა ლამაზმანმა ისეთივე ღიმილით, რამაც ვაკულა კინაღამ გააგიჟა. - კარგი, ბევრი იმღერე? ჰეი, რა პატარა ჩანთაა! ის ჩუსტები რომ აცვია დედოფალს აიღე? ჩუსტები აიღე, მე გავთხოვდები! და სიცილით გაიქცა ხალხთან ერთად.

თითქოს ლაქაზე ფესვგადგმული მჭედელი ერთ ადგილზე იდგა. "Არა, არ შემიძლია; მეტი ძალა... - თქვა ბოლოს. "მაგრამ ღმერთო ჩემო, რატომ არის ის ასე კარგი?" მისი მზერაც, მეტყველებაც და ყველაფერი, ისე, ასე იწვის, ასე იწვის... არა, საკუთარ თავს უკვე ვერ აძლევ! დროა ყველაფერს ბოლო მოეღო: სული დაკარგე, ხვრელში ჩავიხრჩობ და შენი სახელი დაიმახსოვრე!

შემდეგ გადამწყვეტი ნაბიჯით წავიდა წინ, დაეწია ბრბოს, დაეწია ოქსანას და მტკიცე ხმით თქვა:

მშვიდობით, ოქსანა! თავად ეძებე როგორი საქმრო გინდა, სულელი ვინ გინდა; და აღარ მნახავ ამ სამყაროში.

ლამაზმანს თითქოს გაუკვირდა, რაღაცის თქმა უნდოდა, მაგრამ მჭედელმა ხელი აიქნია და გაიქცა.

სად, ვაკულა? ყვიროდნენ ყმაწვილებმა გაშვებული მჭედლის დანახვისას.

- მშვიდობით, ძმებო! უპასუხა მჭედელმა. - ღმერთმა ქნას, შეგხვდეთ შემდეგ სამყაროში; და ამაზე ჩვენ ერთად აღარ ვივლით. მშვიდობით, არ გახსოვდეს თავხედურად! უთხარი მამა კონდრატს, რომ რეკვიემი მოახდინოს ჩემს ცოდვილ სულს. სანთლები სასწაულმოქმედისა და ღვთისმშობლის ხატებისთვის, ცოდვილი, არ ხატავდა ამქვეყნიურ საქმეებს. ყველა სიკეთე, რაც ჩემს სამალავშია, ეკლესიაში! მშვიდობით!

ამის თქმის შემდეგ მჭედელმა ისევ ზურგზე ჩანთით დაიწყო სირბილი.

- დაშავდა! თქვა წყვილებმა.

- Დაკარგული სული! – ღვაწლმოსილმა ჩაილაპარაკა იქით გამვლელმა მოხუცმა ქალმა. "წადი უთხარი, როგორ ჩამოიხრჩო თავი მჭედელმა!"

ამასობაში ვაკულა, რომელმაც რამდენიმე ქუჩა გაიარა, გაჩერდა, რომ სუნთქვა შეეკრა. „ნამდვილად სად გავრბივარ? გაიფიქრა, თითქოს ყველაფერი გაქრა. მე ვეცდები სხვა წამალს: წავალ კაზაკთა ქოთანში, პაციუკში. ის, როგორც ამბობენ, ყველა ეშმაკს იცნობს და რაც უნდა იმას გააკეთებს. მე წავალ, რადგან სული მაინც უნდა გაქრეს!”

ამასთანავე, სიხარულისგან ტომარაში ჩახტა ეშმაკი, რომელიც დიდხანს უძრავად იწვა; მაგრამ მჭედელმა, იფიქრა, რომ როგორღაც ტომარას ხელით ჩაეჭიდა და თვითონ მოძრაობდა, მსხვილ მუშტს დაარტყა ტომარას და მხრებზე მოქნევით წავიდა მუცელ ფაციუკთან.

ეს ქოთნის მუცელი პაციუკი ოდესღაც კაზაკი იყო; მაგრამ გააძევეს ან თვითონ გაიქცა ზაპოროჟიედან, ეს არავინ იცოდა. დიდი ხანი, ათი წელი და შეიძლება თხუთმეტი, დიკანკაში ცხოვრობდა. თავიდან ის ნამდვილი კაზაკივით ცხოვრობდა: არაფერს აკეთებდა, ეძინა დღის სამ მეოთხედს, ჭამდა ექვს სათიბს და სვამდა თითქმის მთელ ვედროს ერთდროულად; თუმცა, იყო სად მოერგებოდა, რადგან პაციუკი, მიუხედავად მისი მცირე სიმაღლისა, საკმაოდ წონიანი იყო სიგანეში. უფრო მეტიც, ჰარემის შარვალი, რომელსაც ის ეცვა, იმდენად ფართო იყო, რამდენად დიდი ნაბიჯიც არ უნდა გადაედგა, ფეხები სრულიად შეუმჩნეველი ჰქონდა და ეტყობოდა, რომ დისტილერის კასეტა ქუჩაში მოძრაობდა. ალბათ სწორედ ეს არის მიზეზი იმისა, რომ მას პოტ-მუცელი ვუწოდოთ. სოფელში მისვლიდან რამდენიმე დღეც არ იყო გასული, რადგან უკვე ყველამ იცოდა, რომ მედიცინის კაცი იყო. თუ ვინმე რაიმეთი ავად იყო, პაციუკმა მაშინვე დაურეკა; და პაციუკს მხოლოდ რამდენიმე სიტყვის ჩურჩული მოუწია და ავადმყოფობა თითქოს ხელით მოიხსნა. თუ მოხდებოდა, რომ მშიერი დიდგვაროვანი თევზის ძვალს ახრჩობდა, პაციუკმა ისე ოსტატურად იცოდა მუშტის დარტყმა ზურგზე, რომ ძვალი იქ წავიდა, სადაც უნდა, დიდგვაროვნების ყელისთვის ზიანის მიყენების გარეშე. ის ამ ბოლო დროს იშვიათად ჩანდა სადმე. ამის მიზეზი, ალბათ, სიზარმაცე იყო, ან შესაძლოა ის, რომ კარებში ასვლა ყოველწლიურად უფრო რთულდებოდა მისთვის. მაშინ ერისკაცები თავად უნდა წასულიყვნენ მასთან, თუ დასჭირდებოდათ.

მჭედელმა, გაუბედავად, კარი გააღო და დაინახა, რომ ფაციუკი იჯდა იატაკზე თურქულ სტილში, პატარა აბანოს წინ, რომელზეც თასები იდგა. ეს თასი თითქოს განზრახ, მის პირთან იდგა. ერთი თითის გაძევების გარეშე, თავი ოდნავ თასზე დახარა და ნახარშს ასველებდა, დროდადრო კბილებით იჭერდა ფურცლებს.

„არა, ეს, – გაიფიქრა თავისთვის ვაკულამ, – ჩუბზე უფრო ზარმაციც კია: კოვზით მაინც ჭამს, მაგრამ ამ ხელების აწევაც არ უნდა!

პაციუკი ძალიან დაკავებული უნდა ყოფილიყო პელმენებით, რადგან თითქოს ვერ შეამჩნია მჭედლის მოსვლა, რომელიც როგორც კი ზღურბლზე გადააბიჯა, დაბალი მშვილდი მისცა.

- შენს წყალობაზე მოვედი, პაციუკ! თქვა ვაკულამ და ისევ დაიხია.

მსუქანმა ფაციუკმა თავი ასწია და ისევ დაიწყო პელმენების ღრღნა.

- შენ, ამბობენ, ბრაზით ნუ ამბობ, - თქვა მჭედელმა და გამბედაობა მოიკრიბა, - ამაზე არ ვლაპარაკობ, რომ რაიმე შეურაცხყოფა მოგაყენო, ცოტა ეშმაკს ჰგავხარ.

ამ სიტყვების წარმოთქმის შემდეგ ვაკულას შეეშინდა, იფიქრა, რომ ჯერ კიდევ უხეშად გამოხატა თავისი თავი და ოდნავ შეარბილა ძლიერი სიტყვები და იმის მოლოდინში, რომ პაციუკი, რომელიც თასით თასს აიღებდა, პირდაპირ თავთან გაუგზავნიდა, ოდნავ უკან დაიხია და მკლავი აიფარა ისე, რომ დვრილების ცხელ სითხეს სახეზე არ ასხურებოდა.

მაგრამ პაციუკმა შეხედა და ისევ დაიწყო პელმენების რწევა. გამხნევებულმა მჭედელმა გადაწყვიტა გაეგრძელებინა:

- მოვიდა შენთან, პაციუკ, ღმერთმა მოგცეს ყველაფერი, ყოველი კარგი კმაყოფილებით, პური პროპორციით! - მჭედელმა ხანდახან სცოდნოდა ზედმეტად გატეხვა; ის ჯერ კიდევ პოლტავაში ყოფნისას გახდა დახელოვნებული, როცა ცენტურიონისთვის ხის ღობე დახატა. - უნდა გავქრი, საცოდავო! არაფერი ეშველება მსოფლიოში! რა იქნება, იქნება, თავად ეშმაკს უნდა სთხოვო დახმარება. აბა, პაციუკი? - თქვა მჭედელმა მისი უცვლელი სიჩუმე რომ დაინახა, - რა ვქნა?

- როცა ეშმაკი დაგჭირდება, მაშინ ჯოჯოხეთში წადი! უპასუხა პაციუკმა, თვალი არ მოუშორებია მისკენ და განაგრძო პელმენების ამოღება.

- ამიტომაც მოვედი შენთან, - უპასუხა მჭედელმა თაყვანისცემით, - შენს გარდა, მგონი, მისკენ მიმავალი გზა მსოფლიოში არავინ იცის.

პაციუკმა სიტყვაც არ უთქვამს და დანარჩენი პალმები შეჭამა.

- კარგი კაცო, უარს ნუ ამბობ! - დაწინაურდა მჭედელი, - ღორის ხორცი, ძეხვეული, წიწიბურის ფქვილი, ჭა, თეთრეული, ფეტვი თუ სხვა, საჭიროების შემთხვევაში... როგორც ყოველთვის კარგ ადამიანებს შორის... ძუნწი არ ვიქნებით. მითხარი მაინც, უხეშად რომ ვთქვათ, როგორ გავიდე მისკენ გზაზე?

”მას არ უნდა შორს წავიდეს, ვის უკან ეშმაკი დგას”, - თქვა ფაციუკმა გულგრილად, პოზიციის შეცვლის გარეშე.

ვაკულამ თვალი გააყოლა, თითქოს შუბლზე ამ სიტყვების ახსნა ეწერა. "რას ამბობს?" – ჩუმად ჰკითხა მინამ; და ნახევრად ღია პირი ემზადებოდა პირველი სიტყვის გადაყლაპად, როგორც ლულა. მაგრამ პაციუკი დუმდა.

მერე ვაკულამ შეამჩნია, რომ მის წინ არც პელმენი იყო და არც ტუბო; სამაგიეროდ, იატაკზე ორი ხის თასი იდგა: ერთი პლემენტებით იყო სავსე, მეორე კი არაჟნით. მისი ფიქრები და თვალები უნებურად ამ კერძებისკენ მივარდა. ”ვნახოთ,” თქვა მან თავისთვის, ”როგორ შეჭამს პაციუკი პელმენებს. მას, ალბათ, არ მოუნდება დახრილი, რომ წრუპავს წვრილმანებივით, და ეს შეუძლებელია: ჯერ პელმენი არაჟანში უნდა ჩაყაროთ.

როგორც კი ამის ფიქრის დრო მოასწრო, პაციუკმა პირი გააღო, ღვეზელებს დახედა და კიდევ უფრო გააღო პირი. ამ დროს ჭურჭელი თასიდან ამოვარდა, არაჟანში ჩაასხა, მეორე მხარეს გადაბრუნდა, წამოხტა და მხოლოდ პირში შევიდა. პაციუკმა შეჭამა და ისევ გააღო პირი და პურცლი ისევ იმავე თანმიმდევრობით წავიდა. მან მხოლოდ ღეჭვა და გადაყლაპვა იკისრა.

"აჰა, რა სასწაულია!" გაიფიქრა მჭედელმა გაოცებისგან პირი დააღო და ამავდროულად შეამჩნია, რომ ღვეზელი პირში ჩასცქეროდა და ტუჩები უკვე არაჟნით წაუსვა. პელმენი გადააძრო და ტუჩები მოიწმინდა, მჭედელმა დაიწყო ფიქრი იმაზე, თუ რა სასწაულები შეიძლება მოხდეს მსოფლიოში და რა სიბრძნემდე მიიყვანს ადამიანს ბოროტი სული, უფრო მეტიც, შენიშნა, რომ მხოლოდ პაციუკს შეუძლია დაეხმაროს მას. „კიდევ ერთხელ დავიხრები, კარგად ამიხსნას... მაგრამ რა ჯანდაბა! რადგან დღეს მშიერი კუტია, და ის ჭამს პელმენებს, სწრაფ დუმპლებს! მართლა რა სულელი ვარ, აქ ვდგავარ და ცოდვას ვკრეფ! უკან!" და გამოვარდა ქოხიდან ღვთისმოსავი მჭედელი.

თუმცა ტომარაში მჯდომმა და უკვე წინასწარ გახარებულმა ეშმაკმა ვერ მოითმინა ხელიდან ასეთი დიდებული ნადირი. როგორც კი მჭედელმა ჩანთა ჩამოაგდო, მისგან გადმოხტა და კისერზე დაჯდა.

ყინვა მჭედლის კანს მოხვდა; შეშინებულმა და ფერმკრთალმა არ იცოდა რა ექნა; მე უკვე მინდოდა ჯვრისწერა... მაგრამ ეშმაკმა, ძაღლის ცხვირს მარჯვენა ყურთან მიახარა და თქვა:

- მე ვარ - შენი მეგობარი, ყველაფერს გავაკეთებ ამხანაგისთვის და მეგობრისთვის! იმდენ ფულს მოგცემ, რამდენიც გინდა, - ჩაიცინა მარცხენა ყურში. ”ოქსანა დღეს ჩვენი იქნება”, - ჩასჩურჩულა მან და ნისკარტი მარჯვენა ყურზე გადააბრუნა.

მჭედელი იდგა და ფიქრობდა.

- თუ გთხოვ, - თქვა ბოლოს, - ამ ფასად მზად ვარ შენი ვიყო!

ეშმაკმა ხელები მოხვია და მჭედლის კისერზე სიხარულისგან ღრენა დაიწყო. „ახლა მჭედელი დაიჭირეს! - გაიფიქრა მან თავისთვის, - ახლა მე გამოგივლი, ჩემო ძვირფასო, მთელ შენს ნახატსა და იგავ-არაკებს, ეშმაკებზე მოკალათებულს! რას იტყვიან ახლა ჩემი ამხანაგები, როცა გაიგებენ, რომ მთელ სოფელში ყველაზე ღვთისმოსავი კაცი ჩემს ხელშია? აქ ეშმაკი სიხარულით იცინოდა, გაახსენდა, როგორ ცელქავდა მთელი კუდიანი ტომი ჯოჯოხეთში, როგორ გაბრაზდებოდა კოჭლი ეშმაკი, რომელიც მათ შორის პირველ გამომგონებლად ითვლებოდა.

- კარგი, ვაკულა! – დაიღრიალა ეშმაკმა, ჯერ კიდევ არ ჩამოშორდა კისერს, თითქოს ეშინოდა, რომ არ გაქცეულიყო, – ხომ იცი, რომ ხელშეკრულების გარეშე არაფერი კეთდება.

- Მზად ვარ! თქვა მჭედელმა. - შენ, გავიგე, სისხლით მოაწერე ხელი; მოიცადე, ჯიბეში ლურსმანი ჩავიდო! - აი, ხელი უკან გადასწია - და ეშმაკს კუდში ჩაავლო ხელი.

- ნახე, რა ხუმრობაა! ყვიროდა, იცინოდა, ეშმაკი. - კარგი, საკმარისია, საკმარისია ცელქი!

- გაჩერდი, მტრედი! - დაიყვირა მჭედელმა, - მაგრამ როგორ მოგეჩვენებათ? - ამ სიტყვაზე მან ჯვარი შექმნა და ეშმაკი კრავივით მშვიდი გახდა. - ერთი წუთით, - თქვა მან და კუდით მიათრია მიწაზე, - ჩემგან გეცოდინება, რომ კარგ ადამიანებს და პატიოსან ქრისტიანებს ვასწავლო ცოდვები! - აქ მჭედელმა კუდი არ გაუშვა, გადაახტა და ჯვრის ნიშნად ხელი ასწია.

- შემიწყალე ვაკულა! - წუწუნებდა ეშმაკი საცოდავად, - ყველაფერს გავაკეთებ, რაც შენთვის საჭიროა, მხოლოდ შენი სული წავიდეს მონანიებამდე: საშინელ ჯვარს ნუ დამდებ!

-სად? თქვა სევდიანმა ეშმაკმა.

- პეტემბურგში, პირდაპირ დედოფალთან!

და მჭედელი შიშით იყო გაოგნებული, გრძნობდა, რომ ჰაერში ამაღლდა.

ოქსანა დიდხანს იდგა და ფიქრობდა მჭედლის უცნაურ გამოსვლებზე. უკვე მის შიგნით რაღაც ამბობდა, რომ ძალიან სასტიკად მოექცა მას. რა მოხდება, თუ ის ნამდვილად გადაწყვეტს რაიმე საშინელებას? "Რა არის კარგი! იქნებ სევდისგან თავის თავში ჩაიგდოს სხვა შეყვარება და ნერვიულობისგან დაიწყებს მას სოფლის პირველ ლამაზმანს ეძახს? მაგრამ არა, მას ვუყვარვარ. Მე ძალიან კარგად ვარ! არაფრით არ შემცვლის; ხუმრობს, ვითომ. ათ წუთზე ნაკლებ დროში, ალბათ, მოვა ჩემკენ. მე ნამდვილად მკაცრი ვარ. თქვენ უნდა აჩუქოთ მას, თითქოს უხალისოდ, აკოცე საკუთარ თავს. აი, რაზეც მას გაუხარდება!" ქარიანი ლამაზმანი კი უკვე ხუმრობდა მეგობრებთან ერთად.

- ერთი წუთით, - თქვა ერთმა მათგანმა, - მჭედელს დაავიწყდა ტომრები; შეხედე იმ საშინელ ჩანთებს! ის ჩვენს გზაზე არ მღეროდა: მგონი, აქ მთელი მეოთხედი ვერძი დააგდეს; და ძეხვეული და პური, არა, არ ითვლება! ფუფუნება! მთელი დღესასწაულები შეგიძლიათ ჭარბად მიირთვათ.

ეს მჭედლის ჩანთებია? ოქსანამ აიღო. ”მოდით, რაც შეიძლება მალე გადავიყვანოთ ისინი ჩემს ქოხში და კარგად დავაკვირდეთ, რა დააყენა მან აქ.”

ყველამ სიცილით მოიწონა ეს წინადადება.

მაგრამ ჩვენ არ ავიყვანთ მათ! მთელმა ბრბომ უცებ დაიყვირა და ტომრების გადატანას ცდილობდა.

- ერთი წუთით, - თქვა ოქსანამ, - ვირბინოთ სასწავლებელზე და დავბრუნდეთ სასწავლებელზე!

და ბრბო გარბოდა სასწავლებლის შემდეგ.

ტყვეები ძალიან დაიღალნენ ტომრებში ჯდომით, მიუხედავად იმისა, რომ კლერკმა თითით ღირსეული ხვრელი გაუკეთა თავის თავს. ხალხი მაინც რომ არ იყოს, მაშინ ალბათ გამოსავალს იპოვიდა; მაგრამ ყველას თვალწინ გადმოსულიყო ტომრიდან, ეჩვენებინა, რომ დამცინოდა... ამან შეაჩერა და გადაწყვიტა დალოდებოდა, მხოლოდ ოდნავ ღრიალებდა ჩუბის უზნეო ჩექმების ქვეშ. თავად ჩუბს არანაკლებ სურდა თავისუფლება, გრძნობდა, რომ მის ქვეშ ისეთი რამ იწვა, რაზეც შიში უხერხული იყო დაჯდომა. მაგრამ როგორც კი ქალიშვილის გადაწყვეტილება გაიგო, დამშვიდდა და გამოსვლა არ სურდა, ამტკიცებდა, რომ მის ქოხში ასი ნაბიჯით მაინც უნდა წასულიყო და შეიძლება მეორეც. როცა გამოხვალ, უნდა გამოჯანმრთელება, გარსაცმის დამაგრება, ქამარი - რამხელა სამუშაოა! ხოლო კონცხები სოლოხას დარჩა. სჯობს გოგოებს აჩუქოთ სასწავლებლად. მაგრამ ეს საერთოდ არ მოხდა ისე, როგორც ჩუბი მოელოდა. იმ დროს, როცა გოგოები სასწავლებელს გარბოდნენ, გამხდარი ნათლია ტავერნიდან ნაწყენი და გაურკვეველი გამოვიდა. შინკარკა არანაირად არ ბედავდა მისი ვალის დაჯერებას; უნდოდა ლოდინი, იქნებ რომელიმე ღვთისმოსავი დიდებული მოვიდეს და მოეპყრო; მაგრამ, თითქოს განზრახ, ყველა დიდგვაროვანი დარჩა სახლში და, როგორც პატიოსანი ქრისტიანები, ჭამდნენ კუტიას თავიანთ სახლებში. ზნეობის გაფუჭებაზე და ღვინის გამყიდველი ებრაელის ხის გულზე ფიქრობდა, ნათლია ტომრებს წააწყდა და გაოცებული გაჩერდა.

- ნახე, რა ჩანთები ესროლა ვიღაცამ გზაზე! - თქვა მან და ირგვლივ მიმოიხედა, - აქ ღორის ხორცი უნდა იყოს. კარგია ვინმესთვის ამდენი განსხვავებული რამის მღერა! რა საშინელი ჩანთებია! დავუშვათ, რომ ისინი სავსეა ბერძნებითა და ნამცხვრებით და ეს კარგია. სულ ცოტა ცეცხლოვანი ბურთები იყო აქ და მერე შმაკში: ებრაელი ყოველ პალიანიცაზე არაყის მერვეს აძლევს. სწრაფად გადაიტანეთ ისე, რომ არავინ დაინახოს. აქ მან ტომარა ჩუბთან და კლერკთან ერთად დაიჭირა, მაგრამ იგრძნო, რომ ძალიან მძიმე იყო. - არა, ძნელი იქნება მისი მარტო ტარება, - თქვა მან, - მაგრამ, თითქოს განზრახ, მქსოველი შაპუვალენკო მოდის. გამარჯობა ოსტაპ!

- გამარჯობა, - თქვა ქსოვმა და გაჩერდა.

- Სად მიდიხარ?

- და მაშ, იქ მივდივარ, სადაც ჩემი ფეხები მიდის.

- მიშველე, კეთილო კაცო, ჩანთების ატანა! ვიღაცამ იმღერა და შუა გზაზე გადააგდო. მოდით გავყოთ შუაზე.

- ჩანთები? და რა არის ჩანთები, დანებით თუ ჯოხებით?

დიახ, ვფიქრობ, ყველაფერი არსებობს.

შემდეგ საჩქაროდ ამოიღეს ჯოხები ღობედან, ტომარა დაადეს და მხრებზე აიტაცეს.

"სად წავიყვანოთ?" საბურავში? ჰკითხა გზად ქსოვმა.

- ასე იქნებოდა და მე ასე ვიფიქრე, რომ ტავერნაში; მაგრამ დაწყევლილი ებრაელი არ დაიჯერებს, მაინც იფიქრებს, რომ სადღაც მოიპარეს; გარდა ამისა, მე ახლახან გამოვედი ტავერნიდან. ჩემს სახლში წავიყვანთ. ხელს არავინ შეგვიშლის: ჟინკა სახლში არ არის.

-დარწმუნებული ხარ რომ სახლში არ ხარ? ჰკითხა ფრთხილმა ქსოვმა.

- მადლობა ღმერთს, ჯერ მთლად გაგიჟებულები არ ვართ, - თქვა ნათლიამ, - ეშმაკი მიმიყვანს იქ, სადაც არის. ის, მგონი, ქალებთან ერთად შუქისკენ გაიწევს.

- Ვინ არის იქ? - დაიყვირა ნათლიას ცოლმა, დერეფანში ორი მეგობრის ჩანთით მოსვლით გაგონილი ხმაური და კარი გააღო.

კუმი დამუნჯდა.

- აი შენ! თქვა ქსოვამ და ხელები ჩამოუშვა.

კუმას ცოლი ისეთი საგანძური იყო, რომელიც მსოფლიოში ბევრია. ისევე, როგორც ქმარი, ის თითქმის არასოდეს იჯდა სახლში და თითქმის მთელი დღე ჭორაობებსა და მდიდარ მოხუც ქალებს ეხებოდა, აქებდა და ჭამდა დიდი მადით და მხოლოდ დილით ჩხუბობდა ქმართან, რადგან ამ დროს მას მხოლოდ ხანდახან ხედავდა. მათი ქოხი ორჯერ უფრო ძველი იყო, ვიდრე ვოლოსტის კლერკის შარვალი, სახურავი ზოგან ჩილის გარეშე იყო. იქ მხოლოდ ღობის ნარჩენები იყო, რადგან სახლიდან გასულს ძაღლებისთვის ჯოხები არასდროს არ მიუღია, იმ იმედით, რომ ნათლიას ბაღთან გაივლიდა და მის რომელიმე ღობეს ამოიღებდა. ღუმელი სამი დღე არ გახურებულა. ყველაფერს, რასაც სათუთი ცოლი სთხოვდა კეთილ ადამიანებს, შეძლებისდაგვარად უმალავდა ქმარს და ხშირად თვითნებურად ართმევდა მას ნადავლს, თუ დრო არ ექნებოდა ტავერნაში დალევას. კუმს, მიუხედავად მისი ჩვეული სიმშვიდისა, არ უყვარდა მისი დათმობა და ამიტომ თითქმის ყოველთვის ტოვებდა სახლს ორივე თვალის ქვეშ ფარნებით, ხოლო ძვირფასი ნახევარი, კვნესით, ცდილობდა ეუბნებოდა მოხუცებს ქმრის გადაჭარბებისა და ცემის შესახებ. მისგან განიცადა.

ახლა შეიძლება წარმოიდგინოთ, როგორ შეაწუხეს ქსოვა და ნათლია ასეთი მოულოდნელი ფენომენის გამო. ტომარა ჩამოსწიეს, შეაბიჯეს და იატაკი დააფარეს; მაგრამ უკვე გვიანი იყო: მართალია ნათლიას ცოლი ძველი თვალებით ცუდად ხედავდა, მაგრამ მაინც შენიშნა ჩანთა.

- Ეს კარგია! თქვა მან ისეთი მზერით, რომელიც ქორის სიხარულს აჩვენებდა. - კარგია, რომ ამდენი იმღერეს! ასე აკეთებენ ყოველთვის კარგი ადამიანები; მხოლოდ არა, მგონი სადღაც აიღეს. მაჩვენე ახლა, გაიგე, მაჩვენე შენი ჩანთა ამ საათში!

- მელოტი ეშმაკი გაჩვენებთ და არა ჩვენ, - თქვა ნათლიამ და თავი აიწია.

- გაინტერესებს? - თქვა მქსოველმა, - ჩვენ ვმღერით და არა თქვენ.

– არა, შენ მაჩვენებ, უღირსო მთვრალე! - შესძახა ცოლმა, მაღალ ნათლიას ნიკაპში მოარტყა მუშტი და ტომრისკენ აიღო გეზი.

მაგრამ ქსოვა და ნათლია მამაცურად იცავდნენ ტომარას და აიძულეს უკან დაეხია. სანამ გამოჯანმრთელებას მოასწრებდნენ, ცოლი უკვე პოკერით ხელში გავარდა გადასასვლელში. მან მოხერხებულად აიტაცა ქმარს ხელები პოკერით, ზურგზე ქსოვდა და უკვე ტომარასთან იდგა.

რატომ შევუშვით მას? - თქვა მქსოველმა გამოფხიზლებულმა.

- ოჰ, რა დავუშვით! რატომ დაუშვი? - თქვა ცივად ნათლიმამ.

- პოკერი გაქვს, როგორც ჩანს, რკინა! - თქვა მქსოველმა მცირე ხნის დუმილის შემდეგ და ზურგზე გადაფხეკა. - ჩემმა მეუღლემ შარშან ბაზრობაზე იყიდა პოკერი, ლუდს აჩუქა, - არა უშავს... არაუშავს.

ამასობაში გამარჯვებულმა ცოლმა, კაგანი იატაკზე დადო, ტომარა გაშალა და მასში ჩაიხედა. მაგრამ მართალია, მისი ბებერი თვალები, რომლებსაც ასე კარგად ენახათ ტომარა, ამჯერად მოატყუეს.

- ოჰ, ხო, მთელი ღორია! ტიროდა, ხელები სიხარულისგან შემოხვია.

- ღორი! გესმის, მთელი ღორი! – უბიძგა ქსოვა ნათლიას. - და ეს ყველაფერი შენი ბრალია!

- Რა უნდა ვქნა! - თქვა და მხრები აიჩეჩა, ნათლია.

- Როგორც რა? რას ვდგავართ? ავიღოთ ჩანთა! კარგად, დაიწყე!

- Წავიდა! წავიდა! ეს ჩვენი ღორია! - იყვირა ლაპარაკი ქსოვმა.

"წადი, წადი, წყეულო ქალო!" ეს არ არის შენი კარგი! - თქვა მიახლოებულმა, ნათლია.

ცოლმა ისევ დაიწყო პოკერი, მაგრამ ამ დროს ჩუბი ტომრიდან გადმოვიდა და გრძელი ძილიდან გამოფხიზლებული კაცივით დადგა შუა გზაზე.

კუმოვის ცოლმა იკივლა, ხელები იატაკს დაარტყა და ყველამ უნებურად გააღო პირი.

- აბა, ის, სულელი, ამბობს: ღორი! ეს არ არის ღორი! - თქვა ნათლიმამ და თვალები გამობურცული.

"აჰა, რა კაცი ჩააგდეს ტომარაში!" თქვა ქსოვმა და შეშინებული უკან დაიხია. -რაც გინდათ მაინც თქვით, თუნდაც ბზარი და არა ბოროტი სულების გარეშე. ბოლოს და ბოლოს, ის არ დაცოცავს ფანჯარაში!

- ეს ნათლიაა! - იყვირა, მზერა, ნათლია.

- ვინ გეგონა? თქვა ჩუბმა ღიმილით. - რა, დიდებული რამ გადმოგყარე? და თქვენ ალბათ გინდოდათ ჩემი ჭამა ღორის ხორცის ნაცვლად? მოიცადე, გაგახარებ: ჩანთაში კიდევ არის რაღაც - თუ არა გარეული ღორი, მაშინ, ალბათ, გოჭი ან სხვა ცოცხალი არსება. ჩემს ქვეშ გამუდმებით რაღაც მოძრაობდა.

ქსოვა და ნათლია მივარდა ტომარას, სახლის ბედია მოპირდაპირე მხარეს მიეჯაჭვა და ჩხუბი ისევ განახლდებოდა, კლერკი, ახლა რომ დაინახა, დასამალი არსად არ ამოსულიყო ტომრიდან.

კუმოვის ცოლმა დამუნჯებულმა გაუშვა ფეხი, რომლითაც დიაკვნის ტომრიდან გამოყვანა დაიწყო.

-აი კიდევ ერთი! – შესძახა შიშით მქსოველმა, – ეშმაკმა იცის, როგორ გახდა ამქვეყნად... თავი ტრიალებს... ძეხვს კი არა და ცხელ ქვაბს კი არა, ხალხს ტომრებში ყრიან!

-ეშმაკია! - თქვა ჩუბმა ყველაზე მეტად გაოცებულმა. - აი შენ! ოჰ, სოლოხა! ტომარაში ჩასვა... ესე იგი, ვხედავ, ტომრებით სავსე ქოხი აქვს... ახლა ყველაფერი ვიცი: თითო ტომარაში ორი კაცი ჰყავდა. მე კი მეგონა, რომ ის მხოლოდ ჩემთვის იყო მარტო... ამდენი სოლოხასთვის!

გოგოებს ცოტა გაუკვირდათ, რომ ერთი ჩანთა ვერ იპოვეს. ”არაფერია გასაკეთებელი, ეს ჩვენთან იქნება”, - ყვიროდა ოქსანა. ყველამ მიიტანა ტომარაში და დატვირთა სასწავლებელზე.

უფროსმა გადაწყვიტა გაჩუმებულიყო, ეჩხუბა: თუ იყვირებს, რომ გამოუშვან და ჩანთა გაშალონ, სულელი გოგოები გაიქცევიან, იფიქრებენ, რომ ჩანთაში ეშმაკი ზის, ის კი ქუჩაში დარჩება. შესაძლოა ხვალამდე.

ამასობაში გოგოები, ერთხმად ხელჩაკიდებულნი, გრიგალებივით დაფრინავდნენ ჭექა-ქუხილ თოვლში. ბევრი, შალია, იჯდა სასწავლებელზე; სხვები აძვრნენ საკუთარ თავზე. ხელმძღვანელმა გადაწყვიტა ყველაფრის დანგრევა. ბოლოს მანქანით გაიარეს, გააღეს გასასვლელისა და ქოხის კარები და სიცილით ჩაათრიეს ტომარაში.

- ვნახოთ, აქ რაღაც დევს, - ყვიროდნენ ყველა და მის გასახსნელად ჩქარობდნენ.

აქ სლოკინი, რომელიც არ წყვეტდა მის ტანჯვას მთელი იმ დროის განმავლობაში, რაც ტომარაში იჯდა, იმდენად გამძაფრდა, რომ ყელზე დაიწყო ხველა და ხველა.

"აჰ, აქ ვიღაც ზის!" დაიყვირა ყველამ და შეშინებული გამოვარდა კარიდან.

- Რა ჯანდაბაა! სად გარბიხარ გიჟივით? - თქვა კარებში შეაღო ჩუბმა.

- აჰ, მამა! - თქვა ოქსანამ, - ჩანთაში ვიღაც ზის!

- ჩანთაში? სად მიიღეთ ეს ჩანთა?

- მჭედელმა შუა გზაზე მიატოვა, - თქვა უცებ ყველამ.

„მაშ, არ გითხარი?...“ - გაიფიქრა ჩუბმა თავისთვის.

- რისი გეშინია? Ვნახოთ. მოდი, ჩოლოვიჩ, გთხოვ, ნუ გაბრაზდები, რომ სახელით და სახელით არ დაგიძახებთ, გამოდი ჩანთიდან!

თავი გამოუვიდა.

– აჰ! გოგოებმა ყვიროდნენ.

- და თავიც იქ შევიდა, - ჩუბმა გაოგნებულმა ჩაილაპარაკა და თავიდან ფეხებამდე გაზომა, - ხედავ როგორ!.. ეჰ!.. - მეტი ვეღარაფერი თქვა.

თავად უფროსიც არანაკლებ შერცხვა და არ იცოდა რა დაეწყო.

"გარეთ უნდა ცივა?" თქვა მან და ჩუბს მიუბრუნდა.

- ყინვაა, - უპასუხა ჩუბმა. - და გკითხავ, ჩექმებს რით ასხიბ, ქონი თუ კუპრი?

სხვა რამის თქმა უნდოდა, უნდოდა ეკითხა: „როგორ მოხვდი ამ ჩანთაში, უფროსო?“ - მაგრამ ვერ მიხვდა, როგორ თქვა სულ სხვა რამ.

- თარი ჯობია! თქვა უფროსმა. - კარგი, ნახვამდის, ჩუბ! - და, ქუდები რომ ჩაიცვა, ქოხი დატოვა.

- სულელურად რატომ ვიკითხე, ჩექმებს რით ასხამს! - თქვა ჩუბმა და კარებს დახედა, რომლებიდანაც თავი გავიდა. - ჰო სოლოხა! ასეთი ადამიანის ჩანთაში ჩასმა!.. შეხედე, ჯანდაბა ქალო! და მე სულელი ვარ... მაგრამ სად არის ეს დაწყევლილი ჩანთა?

”მე ის კუთხეში მოვისროლე, იქ სხვა არაფერია”, - თქვა ოქსანამ.

- მე ვიცი ეს ყველაფერი, არაფერია! მიეცი აქ: იქ სხვა ზის! კარგად შეანჯღრიე... რა, არა?... შეხედე, დაწყევლილ ქალო! და მისი შეხედვა - როგორც წმინდანი, თითქოს არასდროს არაფერი წაუღია პირში.

ოღონდ ჩუბს დავტოვებთ, რომ თავისუფალ დროს თავისი გაღიზიანება გადმოასხას და მჭედელს დავუბრუნდეთ, რადგან ეზოში უკვე ცხრას აკლდება ალბათ.

თავიდან ვაკულამ საშინლად იგრძნო თავი, როცა მიწიდან ისეთ სიმაღლეზე ავიდა, რომ ქვევით ვეღარაფერს ხედავდა და ბუზივით გაფრინდა მთვარის ქვეშ ისე, რომ ცოტათი რომ არ დაეხრო, მას ჩაეჭიმა. მისი ქუდი. თუმცა ცოტა ხანში გამხიარულდა და ეშმაკის დაცინვა დაიწყო. უკიდურესობამდე მხიარულობდა, ეშმაკმა როგორ ახველა და ხველა, როცა კვიპაროსის ჯვარი კისრიდან მოიხსნა და მიუტანა. მან განზრახ ასწია ხელი, რომ თავი დაერტყა და ეშმაკი, რომელიც ფიქრობდა, რომ მის მონათვლას აპირებდნენ, კიდევ უფრო სწრაფად გაფრინდა. ზემოთ ყველაფერი ნათელი იყო. ჰაერი გამჭვირვალე იყო ვერცხლის მსუბუქ ნისლში. ყველაფერი ჩანდა და შეიმჩნევა კიდეც, როგორ გადაუარა ქოთანში მჯდომმა ჯადოქარმა მათ გრიალივით; როგორ თამაშობდნენ გროვად შეკრებილი ვარსკვლავები; როგორ ტრიალებდა გვერდით სულების მთელი ხროვა ღრუბელივით; როგორ მოიხადა ქუდი მთვარეზე მოცეკვავემ ეშმაკმა, დაინახა ცხენზე ამხედრებული მჭედელი; როგორ გაფრინდა უკან მფრინავი ცოცხი, რომელზედაც, როგორც ჩანს, ჯადოქარი ახლახან წავიდა იქ, სადაც სჭირდებოდა... მათ კიდევ ბევრი ნაგავი დახვდათ. ყველამ, მჭედლის დანახვისას, ერთი წუთით შეჩერდა მის შესახედაად, შემდეგ ისევ გაიქცა და განაგრძო; მჭედელი აგრძელებდა ფრენას; და უეცრად პეტერბურგი გაბრწყინდა მის თვალწინ, მთელი ცეცხლი. (შემდეგ რატომღაც განათება აინთო.) ბარიერზე გადაფრენილი ეშმაკი ცხენად გადაიქცა და მჭედელმა თავი დაინახა შუა ქუჩაში აჩქარებულ მორბენალზე.

Ღმერთო ჩემო! დაარტყა, ჭექა-ქუხილი, ბრწყინავს; ორივე მხრიდან ოთხსართულიანი კედლებია დაწყობილი; ცხენის ჩლიქების ხმა, ბორბლის ხმა ჭექა-ქუხილივით გაისმა და ოთხი მხრიდან ისმოდა; სახლები იზრდებოდა და ყოველ ნაბიჯზე თითქოს მიწიდან ამოდიოდა; ხიდები აკანკალდა; დაფრინავდნენ ვაგონები; კაბები, პოსტილიონები ყვიროდა; თოვლი უსტვენდა ყოველი მხრიდან მოფრენილი ათასი ციგის ქვეშ; ფეხით მოსიარულეები სახლების ქვეშ შეკრებილიყვნენ, თასებით დამცირებულნი და მათი უზარმაზარი ჩრდილები კედლებზე ციმციმებდა და თავებით სწვდებოდა ბუხარსა და სახურავს. მჭედელი გაოცებული იყურებოდა ყველა მხრიდან. მოეჩვენა, რომ ყველა სახლმა უთვალავი ცეცხლოვანი თვალები მისკენ მიაპყრო და შეხედა. მან დაინახა იმდენი ჯენტლმენი ქსოვილით დაფარული ბეწვის ქურთუკებით, რომ არ იცოდა ვის მოეხსნა ქუდი. „ღმერთო ჩემო, რამდენი ტრუსი არის აქ! გაიფიქრა მჭედელმა. - მე ვფიქრობ, რომ ყველა, ვინც ქუჩაში ბეწვის ქურთუკით დადის, ან შემფასებელია, ან შემფასებელი! და ვინც სათვალეებით დადის ასეთ შესანიშნავ ბრიცკებში, როცა ქალაქელები არ არიან, მაშინ, მართალია, კომისრები არიან და შეიძლება მეტიც. მისი სიტყვები ეშმაკის კითხვამ შეაწყვეტინა: "მართალია თუ არა დედოფალთან წასვლა?" „არა, საშინელებაა“, გაიფიქრა მჭედელმა. - აქ სადღაც, არ ვიცი, დაეშვნენ კაზაკები, რომლებმაც შემოდგომაზე დიკანკა გაიარეს. ისინი სიჩიდან საბუთებით მიემგზავრებოდნენ დედოფალთან; მე მაინც მინდა მათთან კონსულტაციები“.

- ჰეი, სატანა, ჯიბეში ჩამიდე და კაზაკებთან წამიყვანე!

ეშმაკმა ერთ წუთში წონაში დაიკლო და იმდენად პატარა გახდა, რომ ადვილად ჩაიდო ჯიბეში. ვაკულამ კი არ მოასწრო მიმოხედვა, როცა დიდი სახლის წინ აღმოჩნდა, შევიდა, არ იცოდა როგორ, კიბეებზე, კარი გააღო და მბზინავიდან ოდნავ უკან გადაიხარა და დასუფთავებული ოთახი დაინახა; მაგრამ მან ცოტათი გაახალისდა, როდესაც იცნო იგივე კაზაკები, რომლებიც დიკანკაზე გაიარეს, აბრეშუმის დივანზე ისხდნენ, ტარით გაწურულ ჩექმებს ეწეოდნენ და ეწეოდნენ უძლიერეს თამბაქოს, რომელსაც ჩვეულებრივ ფესვებს უწოდებენ.

- Გამარჯობა ბატონო! ღმერთმა ხელი მოგიმართოს! სწორედ აქ შევხვდით! თქვა მჭედელმა, ახლოს მიიწია და მიწამდე დაემხო.

- როგორი ადამიანია? ჰკითხა მჭედლის წინ მჯდომმა მეორეს, რომელიც უფრო შორს იჯდა.

-არ იცოდი? - თქვა მჭედელმა, - მე ვარ, ვაკულა, მჭედელი! შემოდგომაზე დიკანკა რომ გავიარეთ, დავრჩით, ღმერთმა ყველას ჯანმრთელობა და დღეგრძელობა მოგცეთ, თითქმის ორი დღე. შემდეგ კი შენი ვაგონის წინა ბორბალზე ახალი საბურავი დავდე!

-მაგრამ! - თქვა იგივე კაზაკმა, - ეს იგივე მჭედელია, რომელიც ხატავს მნიშვნელოვანს. გამარჯობა, თანამემამულე, რატომ მოგიყვანა ღმერთმა?

- ასე რომ, მინდოდა მეყურებინა, ამბობენ ...

- რაც შეეხება თანამემამულეს, - თქვა კაზაკმა და სურდა ეჩვენებინა, რომ რუსულიც შეეძლო ლაპარაკი, - რა დიდი ქალაქია?

თავად მჭედელს არ სურდა თავის შერცხვენა და დამწყები ჩანდა, უფრო მეტიც, როგორც ამის ზევით ნახვის საშუალება ჰქონდათ, მან თავად იცოდა წიგნიერი ენა.

- პროვინცია კეთილშობილია! უპასუხა გულგრილად. - სათქმელი არაფერია: სახლები მბზინავია, ნახატები მნიშვნელოვანია. ბევრი სახლი უკიდურესად სავსეა ოქროს ფურცლების ასოებით. სათქმელი არაფერია, მშვენიერი პროპორცია!

კაზაკებმა, რომ გაიგონეს მჭედლის ასე თავისუფლად საუბარი, გამოიტანეს მისთვის ძალიან ხელსაყრელი დასკვნა.

- მას შემდეგ, რაც ჩვენ ვისაუბრებთ, თანამემამულე, მეტი; ახლა ჩვენ მივდივართ დედოფალთან.

- დედოფალს? და იყავით ნაზი, ბატონებო, წამიყვანეთ თქვენთან!

-შენ? - თქვა კაზაკმა იმ ჰაერით, რომლითაც ბიძა ელაპარაკება თავის ოთხწლიან მოსწავლეს და სთხოვს, რომ ნამდვილ, დიდ ცხენზე დასვეს. - Რას გააკეთებ იქ? არა, არ შეგიძლია. ამავე დროს, სახეზე მნიშვნელოვანი ნაღმი გამოჩნდა. - ჩვენ, ძმაო, დედოფალს საკუთარ თავზე დაველაპარაკებით.

- Აიღე! მჭედელი დაჟინებით მოითხოვდა. - იკითხე! ჩუმად უჩურჩულა ეშმაკს და ჯიბეს მუშტი მოარტყა.

სანამ ამის თქმას მოასწრებდა, სხვა კაზაკმა თქვა:

”მოდით ავიღოთ იგი, მართლა, ძმებო!”

- იქნებ წავიღოთ! სხვებმა თქვეს.

"ჩაიცვი იგივე კაბა, როგორც ჩვენ."

მჭედელი ცდილობდა მწვანე ქურთუკის ჩაცმას, უეცრად კარი გაიღო და ჩოლგაშლილი კაცი შემოვიდა და თქვა, წასვლის დროაო.

მჭედელს ისევ უცნაურად მოეჩვენა, როცა ის უზარმაზარ ეტლში რბოდა, ზამბარებზე ქანაობდა, როცა ოთხსართულიანი სახლები გარბოდნენ მის გვერდით ორივე მხრიდან და ტროტუარი, ჭექა-ქუხილი, თითქოს ცურავდა ცხენების ფეხქვეშ.

„ღმერთო ჩემო, რა სინათლეა! გაიფიქრა მჭედელმა თავისთვის. ”ჩვენ არ გვაქვს ამდენი სინათლე დღის განმავლობაში.”

ეტლები სასახლის წინ გაჩერდნენ. კაზაკები გავიდნენ, ბრწყინვალე ვესტიბიულში შევიდნენ და ბრწყინვალედ განათებულ კიბეზე ასვლა დაიწყეს.

რა კიბეა! – ჩაიჩურჩულა თავისთვის მჭედელმა, – საცოდაობაა ფეხქვეშ გათელვა. რა დეკორაციები! აი, ამბობენ, ზღაპრები იტყუებაო! რა ჯანდაბად იტყუებიან! ღმერთო ჩემო, რა მოაჯირია! Რა სამსახური! აქ ერთი ცალი რკინა ორმოცდაათი მანეთი ღირს!

უკვე კიბეებზე ასვლის შემდეგ, კაზაკებმა გაიარეს პირველი დარბაზი. მჭედელი მორცხვად მიჰყვებოდა მათ, ყოველ ნაბიჯზე პარკეტზე გადაცურვის ეშინოდა. სამი დარბაზი გავიდა, მჭედელი მაინც არ წყვეტდა გაკვირვებას. მეოთხეში შესული, უნებურად მივიდა კედელზე დაკიდებულ სურათთან. ეს იყო წმინდა ქალწული ჩვილით ხელში. „რა სურათია! რა მშვენიერი ნახატია! – მსჯელობდა, – აი, ეტყობა, ლაპარაკობს! როგორც ჩანს ცოცხალია! და წმინდა შვილი! და დააჭირე ხელები! და იღიმება, საწყალი! და ფერები! ღმერთო ჩემო, რა ფერებია! ბევრია, ვფიქრობ, და არც ერთ გროში არ წასულა, ყველაფერი იარა და კორმოა; და ცისფერი ცეცხლშია! მნიშვნელოვანი სამუშაო! მიწა უნდა იყოს აფეთქებული. რაც არ უნდა გასაკვირი იყოს ეს ნახატები, მაგრამ ეს სპილენძის სახელური, - განაგრძო მან, ავიდა კარებთან და იგრძნო საკეტი, - კიდევ უფრო იმსახურებს გაოცებას. ვაა, რა სუფთა დასრულებაა! ეს ყველაფერი, ვფიქრობ, გერმანელი მჭედლები, მათ ეს გააკეთეს ყველაზე ძვირად ... "

ალბათ მჭედელი დიდხანს ეკამათებოდა, გალონებით ფეხაკრეფი მკლავში რომ არ დაეძრო და შეახსენა, რომ სხვებს არ ჩამორჩენოდა. კაზაკებმა კიდევ ორი ​​დარბაზი გაიარეს და გაჩერდნენ. აქ მათ ლოდინი უბრძანეს. დარბაზი გადაჭედილი იყო ოქროთი მოქარგული ფორმებით გამოწყობილი რამდენიმე გენერალით. კაზაკები ყველა მხრიდან თაყვანს სცემდნენ და გროვად იდგნენ.

ერთი წუთის შემდეგ, დიდებული აღნაგობის მთელი თანხლებით, ჰეტმანის ფორმაში და ყვითელ ჩექმებში გამოწყობილი საკმაოდ მხნე მამაკაცი შემოვიდა. თმა აჩეჩილი ჰქონდა, ერთი თვალი ცოტა კეხიანი, სახეზე ერთგვარი ამპარტავანი დიდებულება გამოსახულიყო და ყველა მოძრაობაში მბრძანებლობის ჩვევა ჩანდა. ყველა გენერალმა, რომელიც საკმაოდ ამპარტავნულად დადიოდა ოქროს ფორმებში, დაიწყო აურზაური და დაბალი მშვილდებით, როგორც ჩანს, იჭერდა მის ყოველ სიტყვას და თუნდაც უმცირეს მოძრაობას, რათა ახლა გაფრინდნენ მის შესასრულებლად. მაგრამ ჰეტმანმა ყურადღება არც კი მიაქცია, ძლივს დაუქნია თავი და კაზაკებთან ავიდა.

კაზაკები ფეხზე წამოიწიეს.

ყველა აქ ხართ? ჰკითხა მან დაღლილად და ოდნავ ცხვირით წარმოთქვა სიტყვები.

– ეს ყველაფერი, მამაო!უპასუხეს კაზაკებმა და ისევ დაიხია.

"გახსოვს, რომ მეთქვა ისე, როგორც მე გასწავლე?"

- არა, მამა, არ დაგვავიწყდება.

- ეს მეფეა? ჰკითხა მჭედელმა ერთ-ერთ კაზაკს.

- სად ხარ მეფეო! ეს თავად პოტიომკინია, - უპასუხა მან.

სხვა ოთახში ხმები ისმოდა და მჭედელმა არ იცოდა, სად გაეშვა თვალები ატლასის კაბებში გრძელ კუდიან ქალბატონებს და ოქროთი მოქარგული ქაფტანებითა და უკან ტუფთებით გამოწყობილ ქალბატონებს. მან მხოლოდ ერთი ბრჭყვიალა დაინახა და მეტი არაფერი. კაზაკები უცებ დაეცა მიწაზე და ერთი ხმით შესძახეს:

- შემიწყალე, დედა! შემიწყალე!

მჭედელმა, ვერაფერი დაინახა, მთელი მონდომებით იატაკზე გაიწელა.

– ადექით, – გაისმა მათზე მბრძანებლური და ამავდროულად სასიამოვნო ხმა. ზოგიერთი კარისკაცი აურზაურებდა და უბიძგებდა კაზაკებს.

-არ ავდგეთ დედა! არ ავდგეთ! ჩვენ ვკვდებით, მაგრამ ვდგებით! - შესძახეს კაზაკებმა.

პოტიომკინმა ტუჩები მოიკვნიტა, ბოლოს თვითონაც ავიდა და მბრძანებლად ჩასჩურჩულა ერთ-ერთ კაზაკს. კაზაკები აღდგნენ.

აქ მჭედელმაც გაბედა თავის აწევა და დაინახა ქალი, რომელიც მის წინ იდგა პატარა სიმაღლის, რაღაცნაირად მომხიბვლელი, ფხვნილი, ცისფერი თვალებით და ამავე დროს იმ დიდებულად მომღიმარი მზერით, რომელმაც იცოდა, როგორ დაეპყრო ყველაფერი თავისთვის და. შეიძლება ეკუთვნოდეს მხოლოდ ერთ მმართველ ქალს.

”მისი მშვიდი აღმატებულება დამპირდა, რომ დღეს გამაცნო ჩემს ხალხს, რომელიც ჯერ კიდევ არ მინახავს”, - თქვა ცისფერი თვალებით ქალბატონმა და ცნობისმოყვარეობით ათვალიერებდა კაზაკებს. კარგად ხარ აქ შენახული? განაგრძო მან და მიუახლოვდა.

– Მადლობა დედა!ისინი აძლევენ კარგ საკვებს, თუმცა ადგილობრივი ცხვარი საერთოდ არ არის ის, რაც ჩვენ გვაქვს ზაპოროჟიეში - რატომ არ ვიცხოვროთ როგორმე? ..

პოტიომკინმა წარბები შეჭმუხნა და დაინახა, რომ კაზაკები სრულიად განსხვავებულს ამბობდნენ, ვიდრე მან ასწავლა...

ერთ-ერთი კაზაკი, რომელიც მაღლა დგას, წინ წავიდა:

- შემიწყალე, დედა! რატომ ანადგურებთ ერთგულ ხალხს? რა გაბრაზდა? ჭუჭყიან თათარს ხომ არ ვუჭერდით ხელს; რამეში თუ შეთანხმდნენ თურჩინთან; საქმით თუ ფიქრით გიღალატეს? რატომ სირცხვილი? სანამ გავიგებდით, რომ ჩვენგან ყველგან ციხე-სიმაგრეების აგება ბრძანეთ; შემდეგ მოუსმინე რაც გინდა გადაიქცევა კარაბინიერებად; ახლა ჩვენ გვესმის ახალი უბედურება. რა ბრალია ზაპოროჟის არმია? ის არის ის, ვინც თქვენი ჯარი პერეკოპში გადაიტანა და გენერლებს დაეხმარა ყირიმელების მოჭრაში?..

პოტიომკინი ჩუმად იყო და უნებურად ივარცხნიდა თავის ბრილიანტს, რომლითაც ხელები პატარა ფუნჯით ჰქონდა დაფარული.

- Რა გინდა? – გულმოდგინედ იკითხა ეკატერინემ.

კაზაკებმა საგრძნობლად შეხედეს ერთმანეთს.

„ახლა დროა! დედოფალი ეკითხება, რაც გინდა!” – ჩაილაპარაკა თავისთვის მჭედელმა და უცებ დაეცა მიწაზე.

- თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ, ნუ ბრძანდებით სიკვდილით დასჯა, ბრძანეთ შეწყალება! რისგან, რისხვით რომ არ იყოს ნათქვამი შენს სამეფო მადლზე, გაკეთდა პატარა მაქმანები, რომლებიც შენს ფეხზეა? მე ვფიქრობ, რომ მსოფლიოს არც ერთ სახელმწიფოში შვედეთის არც ერთი მოქალაქე ამას ვერ შეძლებს. ღმერთო ჩემო, ცოლმა რომ ჩაიცვა ასეთი ჩუსტები!

იმპერატრიცა გაეცინა. კარისკაცებმაც იცინეს. პოტიომკინმა წარბები შეჭმუხნა და ერთად გაიღიმა. კაზაკებმა მჭედლის ხელის დაჭერა დაიწყეს და ფიქრობდნენ, გაგიჟდა თუ არა.

- Ადექი! სიყვარულით თქვა იმპერატრიცამ. „თუ ასე გსურს გქონდეს ასეთი ფეხსაცმელი, მაშინ ამის გაკეთება რთული არ არის. მოიტანეთ მას ამ საათში ყველაზე ძვირადღირებული ფეხსაცმელი, ოქროთი! მე ნამდვილად მომწონს ეს სიმარტივე! აქ ხარ, - განაგრძო იმპერატრიცა და თვალი ჩაუკრა კაცს სავსე, მაგრამ ოდნავ ფერმკრთალი სახით, რომელიც შორს იდგა სხვა შუახნის ხალხისგან, რომლის მოკრძალებული ქაფტანი დიდი მარგალიტის ღილებით აჩვენებდა, რომ ის ასე იყო. არ მიეკუთვნება კარისკაცების რიცხვს, - თქვენი მახვილგონივრული კალმის ღირსი საგანი!

„თქვენი საიმპერატორო უდიდებულესობა ძალიან მოწყალეა. აქ მაინც ლაფონტეინია საჭირო! - უპასუხა დახრილმა კაცმა მარგალიტის ღილებით.

- მართალი გითხრათ, გეტყვით: ჯერ კიდევ არ მახსენდება თქვენი "ბრიგადირი". საოცრად კარგად კითხულობ! თუმცა, - განაგრძო იმპერატრიცა და კვლავ მიუბრუნდა კაზაკებს, - გავიგე, რომ შენ არასოდეს დაქორწინდები სეტში.

– კაი, დედა!ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ თვითონ იცით, რომ ადამიანი ჟინკას გარეშე ვერ იცხოვრებს, ”- უპასუხა იმავე კაზაკმა, რომელიც მჭედელს ესაუბრა, და მჭედელი გაოცდა, როდესაც გაიგო, რომ ეს კაზაკი, რომელმაც იცის ასეთი კარგად განათლებული ენა, საუბრობს დედოფალთან, თითქოს განზრახ, ყველაზე უხეში, ჩვეულებრივ, მამაკაცურ დიალექტს უწოდებენ. „ცბიერი ხალხი! მან თავისთვის გაიფიქრა: "მართალია, ის ამას ტყუილად არ აკეთებს".

”ჩვენ შავკანიანები კი არ ვართ,” განაგრძო კაზაკმა, ”არამედ ცოდვილი ხალხი. ენთუზიაზმი, ისევე როგორც ყველა პატიოსანი ქრისტიანობა, მოკრძალებამდე. ჩვენ გვყავს საკმაოდ ბევრი მათგანი, ვისაც ცოლები ჰყავს, მაგრამ მათთან ერთად არ ცხოვრობს სიჩში. არიან ისეთებიც, რომლებსაც ცოლები ჰყავთ პოლონეთში; არიან ისეთებიც, რომლებსაც ცოლები ჰყავთ უკრაინაში; არიან ისეთებიც, ვისაც ცოლები ჰყავთ ტურეშჩინაში.

ამ დროს მჭედელს ფეხსაცმელი მიუტანეს.

„ღმერთო ჩემო, რა ორნამენტია! გახარებულმა შესძახა და ფეხსაცმელი ჩამოართვა. "თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ!" აბა, როცა ფეხსაცმელი ფეხზე გიდევს და მათში, იმედია, შენი პატივი, ყინულზე წადი გაყალბება, რა კარგი უნდა იყოს ყველაზე მეტი ფეხი? მგონი სუფთა შაქარი მაინც.

იმპერატრიცა, რომელსაც, რა თქმა უნდა, ყველაზე მოხდენილი და მომხიბვლელი ფეხები ჰქონდა, ვერ შეიკავა ღიმილი, როდესაც ასეთი კომპლიმენტი მოისმინა ეშმაკური მჭედლის ტუჩებიდან, რომელიც ზაპოროჟიეს კაბაში შეიძლება ლამაზად ჩაითვალოს, მიუხედავად მისი სქელი სახისა.

ასეთი ხელსაყრელი ყურადღებით აღფრთოვანებული მჭედელი აპირებდა დედოფალს საფუძვლიანად დაეკითხა ყველაფერი: მართალია, რომ მეფეები ჭამენ მხოლოდ თაფლს და ქონს და მსგავსს; მაგრამ, იგრძნო, რომ კაზაკები მას ფლანგებში უბიძგებენ, გადაწყვიტა გაჩუმებულიყო; და როდესაც იმპერატრიცა, მიუბრუნდა მოხუცებს, დაიწყო კითხვა, თუ როგორ ცხოვრობენ ისინი სეტში, რა ჩვეულებებია გავრცელებული, მან უკან დაიხია, ჯიბეში ჩაიკეცა და ჩუმად თქვა: ”რაც შეიძლება მალე გამიშვით აქედან. !” - და უცებ ბარიერს მიღმა აღმოჩნდა.

- დაიხრჩო! ღმერთო ჩემო, დაიხრჩო! რომ არ დავიხრჩო აქაურობა! – ღრიალებდა მსუქანი მქსოველი, დიკანის ქალების გროვაში მდგარი შუა ქუჩაში.

- კარგი, მატყუარა ვარ? ვინმეს ძროხა მოვიპარე? ვინმეს ხომ არ გავურბივარ, რომ არ სწამდეს ჩემი? იყვირა ქალმა კაზაკთა პალტოში იისფერი ცხვირით და მკლავებს აქნევდა. ”ასე რომ, მე არ მინდა წყლის დალევა, თუ მოხუცმა პერეპერჩიჰამ საკუთარი თვალით არ დაინახა, როგორ ჩამოიხრჩო თავი მჭედელმა!”

- მჭედელმა თავი ჩამოიხრჩო? აი შენთან! - თქვა ჩუბიდან გამოსულმა უფროსმა, გაჩერდა და მოლაპარაკეებს მიუახლოვდა.

- უკეთესად მითხარი, რომ არყის დალევა არ მოგინდეს, ბებერო მთვრალე! - უპასუხა ქსოვმა, - შენსავით გიჟი უნდა იყო, რომ თავი ჩამოიხრჩო! ის დაიხრჩო! დაიხრჩო ხვრელში! მე ვიცი ეს ისევე, როგორც ის, რომ ახლა ტავერნაში იყავი.

- სამარცხვინო! ნახეთ, რისი გაკიცხვა დაიწყო! მეწამულმა ცხვირწინ გაბრაზებულმა გააპროტესტა. — გაჩუმდი, ნაბიჭვარი! არ ვიცი, რომ კლერკი ყოველ საღამოს მოდის შენთან?

მქსოველი აფეთქდა.

- რა არის ეშმაკი? ვის ეშმაკი? რას ატყუებ

-დიაკი? მღეროდა, ეხუტებოდა კამათს, სექსტონს, კურდღლის ბეწვისგან შეკერილ ცხვრის ტყავის ქურთუკში, რომელიც დაფარული იყო ლურჯი ჩინურით. - დიაკვანს შევატყობინებ! ვინ ამბობს ამას - კლერკი?

- მაგრამ ვისკენ მიდის კლერკი! თქვა ქალმა მეწამულმა ცხვირსახოცი და ქსოვისკენ მიუთითა.

- მაშ, შენ ხარ, რძალო, - თქვა დიაკვანმა ქალმა და მიუახლოვდა ქსოვას, - ეს შენ ხარ, ჯადოქარო, რომელიც მას ნისლით ავსებ და შენთან წასასვლელად უწმინდურ წამალს აძლევს?

"მომშორდი, სატანა!" - თქვა და უკან დაიხია ქსოვა.

"შეხედე, დაწყევლო ჯადოქარო, ნუ დაელოდები შენი შვილების ნახვას, შენ უსარგებლო!" უჰ!.. - აი, დიაკვანმა პირდაპირ თვალებში შეაფურთხა ქსოვას.

მქსოველს სურდა იგივე გაეკეთებინა თავისთვის, მაგრამ სამაგიეროდ თავის გაუპარსავ წვერში შეაფურთხა, რომელიც უკეთესად რომ გაეგო, თვითონვე მიიჭრა კამათამდე.

"აჰ, შე ბოროტი ქალი!" დაიყვირა უფროსმა, ქურთუკით სახე მოიწმინდა და მათრახი ასწია. ამ მოძრაობამ გამოიწვია ყველა ლანძღვით დაშლა სხვადასხვა მიმართულებით. - რა საზიზღრობაა! გაიმეორა მან და განაგრძო თავის წვალება. - მაშ მჭედელი დაიხრჩო! ღმერთო ჩემო, რა მნიშვნელოვანი მხატვარი იყო! რა ძლიერი დანები, ნამგლები, გუთანი იცოდა ჭედვა! რა ძალა იყო! დიახ, - განაგრძო დაფიქრებულმა, - ასეთი ხალხი ცოტაა ჩვენს სოფელში. სწორედ მაშინ, როცა ჯერ კიდევ დაწყევლილ ჩანთაში ვიჯექი, შევამჩნიე, რომ საწყალი ძალიან უწესრიგო იყო. აი მჭედელი შენთვის! იყო და ახლა არ არის! და მე ვაპირებდი ფეხსაცმლის გაღებას ჩემი ჯიბეში! ..

და, ასეთი ქრისტიანული ფიქრებით სავსე, თავი ჩუმად შეტრიალდა თავის ქოხში.

ოქსანას შერცხვა, როცა მას ასეთი ამბები მოაღწია. მცირედ სჯეროდა პერეპერჩიხას და ქალების ლაპარაკს; მან იცოდა, რომ მჭედელი იმდენად მორწმუნე იყო, რომ გადაეწყვიტა მისი სულის დანგრევა. მაგრამ რა მოხდება, თუ ის მართლაც წავიდა იმ განზრახვით, რომ აღარასოდეს დაბრუნებულიყო სოფელში? და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ სხვა ადგილას, სადაც არის ისეთი კარგი თანამემამულე, როგორც მჭედელი! მას ძალიან უყვარდა იგი! ყველაზე დიდხანს გაუძლო მის ახირებებს! ლამაზმანი მთელი ღამე საბნის ქვეშ გადატრიალდა მარჯვენა მხრიდან მარცხნივ, მარცხნიდან მარჯვნივ - და ვერ დაიძინა. შემდეგ, მომხიბლავი სიშიშვლით დარბოდა, რომელსაც ღამის სიბნელე თვითონაც კი მალავდა, თითქმის ხმამაღლა გაკიცხვა საკუთარი თავი; შემდეგ დამშვიდდა, გადაწყვიტა არაფერზე არ ეფიქრა - და ფიქრი განაგრძო. და ყველაფერი ცეცხლში იყო; და დილამდე შეუყვარდა მჭედელი.

ჩუბმა არც სიხარული და არც მწუხარება გამოთქვა ვაკულას ბედის გამო. მისი ფიქრები ერთი საქმით იყო დაკავებული: ვერ ივიწყებდა სოლოხას ღალატს და ნამძინარევი არ წყვეტდა მის საყვედურს.

დილა დადგა. სინათლემდეც მთელი ეკლესია ხალხით იყო სავსე. მოხუცი ქალები თეთრ ხელსახოცებში, თეთრი ქსოვილის გრაგნილებში, ღვთისმოსაობით მოინათლნენ ეკლესიის შესასვლელში. მათ წინ იდგნენ დიდგვაროვანი ქალები მწვანე და ყვითელ ჟაკეტებში, ზოგი კი ლურჯ კუნტუშში და ოქროს ულვაშებით უკან. გოგონები, რომლებსაც თავზე ლენტების მთელი დუქანი ჰქონდათ შემოჭრილი, ყელზე კი მონისტები, ჯვრები და დუკატები, ცდილობდნენ კიდევ უფრო მიუახლოვდნენ კანკელს. მაგრამ ყველას წინ იდგნენ დიდგვაროვნები და უბრალო გლეხები ულვაშებით, წინწკლებით, სქელი კისრით და ახლად გაპარსული ნიკაპებით, ძირითადად ბეწვის ქურთუკებით, საიდანაც თეთრი, ზოგი კი ლურჯი ქურთუკი ჩანდა. ყველა სახეზე, სადაც არ უნდა გამოიყურებოდე, შეგიძლია დაინახო დღესასწაული. თავი აკოცა, წარმოიდგინა, ძეხვით როგორ გაარღვევდა მარხვას; გოგონები ფიქრობდნენ როგორ მოიქცნენ გაყალბებაბიჭებთან ერთად ყინულზე; მოხუცი ქალები ლოცვებს უფრო გულმოდგინედ ჩურჩულებდნენ, ვიდრე ოდესმე. მთელ ეკლესიაში ისმოდა, როგორ იხრებოდა კაზაკი სვერბიგუზი. მხოლოდ ოქსანა იდგა, თითქოს თვითონ არა: ლოცულობდა და არ ლოცულობდა. იმდენმა სხვადასხვა გრძნობამ ჩაიკრა მის გულში, ერთი მეორეზე უფრო შემაწუხებელი, ერთი მეორეზე სევდიანი, რომ მისი სახე მხოლოდ ძლიერ უხერხულობას გამოხატავდა; ცრემლები აკანკალდა თვალებში. გოგონები ამის მიზეზს ვერ ხვდებოდნენ და არც ეჭვობდნენ, რომ მჭედლის ბრალი იყო. თუმცა, არა მხოლოდ ოქსანა იყო მჭედლით დაკავებული. ყველა ერისკაცმა შენიშნა, რომ დღესასწაული - თითქოს დღესასწაული არ იყოს; რომ ყველაფერს თითქოს რაღაც აკლია. რაც შეეხება უბედურებას, კლერკი, ტომარაში მოგზაურობის შემდეგ, ხახუნა და ძლივს გასაგონი ხმით ღრიალებდა; მართალია, სტუმრად მოსულმა მგალობელმა ბასი დიდებულად მიიღო, მაგრამ ბევრად უკეთესი იქნებოდა, მჭედელი ყოფილიყო, რომელიც ყოველთვის, როგორც კი მღეროდნენ „მამაო ჩვენო“ ან „ქერუბიმებივით“, ადიოდა კრილოსთან და მიუძღვებოდა. იქიდან იმავე მელოდიით, რომლითაც მღერიან და პოლტავაში. გარდა ამისა, მხოლოდ მან შეასწორა საეკლესიო ტიტარის პოზიცია. მატიანეები უკვე წავიდნენ; მატიანეების შემდეგ მასა წავიდა... ფაქტობრივად სად გაქრა მჭედელი?

დარჩენილ ღამეს კიდევ უფრო სწრაფად გაიქცნენ უკან ეშმაკი და მჭედელი. და ერთ წამში ვაკულა თავის ქოხთან აღმოჩნდა. ამ დროს მამალმა იყვირა. „სად? დაიყვირა მან, კუდში ჩაეჭიდა ეშმაკს, რომელსაც გაქცევა სურდა, - მოიცადე, მეგობარო, ეს ყველაფერი არ არის: ჯერ მადლობა არ გადაგიხადე. აი, ყლორტი წაართვა, სამი დარტყმა მიაყენა და საწყალ ეშმაკმა მცველმა ახლახანს ნაცემი გლეხივით სირბილი დაიწყო. მაშასადამე, სხვების მოტყუების, აცდუნებისა და მოტყუების ნაცვლად, კაცობრიობის მტერი თავად მოატყუა. ამის შემდეგ ვაკულა ვესტიბიულში შევიდა, თივაში დამარხა და სადილამდე დაიძინა. როცა გაიღვიძა, შეშინდა, როცა დაინახა, რომ მზე უკვე მაღლა იყო: „მეძინა მატიანე და მასა!“ აქ ღვთისმოსავი მჭედელი სასოწარკვეთილებაში ჩავარდა, ამტკიცებდა, რომ ეს ალბათ ღმერთი იყო განზრახ, როგორც სასჯელი მისი სულის განადგურების ცოდვილი განზრახვისთვის, გაუგზავნა სიზმარი, რომელიც მას არც კი აძლევდა უფლებას ეკლესიაში ეწვია ასეთი საზეიმო დღესასწაული. მაგრამ, თუმცა, იმშვიდებდა თავს, რომ მომავალ კვირას ამ მღვდელს აღიარებდა და დღეიდან ყოველ მეორე წელს ორმოცდაათი მშვილდის ცემას დაიწყებდა, ქოხში ჩაიხედა; მაგრამ მასში არავინ იყო. როგორც ჩანს, სოლოხა ჯერ არ დაბრუნებულა. მან ფრთხილად ამოიღო წიაღიდან ფეხსაცმელი და ისევ გაოცებული დარჩა ძვირადღირებული სამუშაოებითა და წინა ღამის მშვენიერი შემთხვევით; გარეცხილი, მაქსიმალურად კარგად ჩაცმული, ჩაიცვა იგივე კაბა, რომელიც კაზაკებისგან მიიღო, მკერდიდან ამოიღო რეშეტილოვის სმუშკებისგან დამზადებული ახალი ქუდი ცისფერი ზემოდან, რომელიც არასოდეს ეცვა მას შემდეგ, რაც იყიდა, როცა იყიდა. იყო პოლტავაში; ასევე ამოიღო ყველა ფერის ახალი ქამარი; ეს ყველაფერი მათრახთან ერთად ცხვირსახოცში ჩადო და პირდაპირ ჩუბთან წავიდა.

ჩუბმა თვალები გაახილა, როცა მჭედელი მასთან მივიდა და არ იცოდა, რა გაკვირვებულიყო: მჭედელი გაცოცხლდა, ​​თუ მჭედელმა გაბედა მასთან მისვლა, თუ ისეთ დენდისა და კაზაკის ჩაცმა. . მაგრამ კიდევ უფრო გაოცდა, როცა ვაკულამ ცხვირსახოცი გაიხსნა და სოფელში არ უნახავს სულ ახალი ქუდი და ქამარი, თვითონ კი ფეხებთან დავარდა და მთხოვნელი ხმით თქვა:

- შემიწყალე მამა! არ გაბრაზდე! აი შენთვის მათრახი: დაარტყი რამდენიც შენს გულს უნდა, მე თავს ვინებებ; ყველაფერში ვნანობ; სცემე, მაგრამ მხოლოდ არ გაბრაზდე! აბა, ოდესღაც დაძმობილებული იყავით გარდაცვლილ მამასთან, ერთად ჭამდნენ პურ-მარილს და სვამდნენ მაგარიჩს.

ჩუბმა, ფარული სიამოვნების გარეშე, დაინახა, როგორ იწვა ფეხებთან მჭედელი, რომელიც სოფელში არავის უბერავს, ნიკელსა და ცხენოსანს ხელში წიწიბურას ბლინებივით უყრიდა. ჩუბმა მათრახი აიღო და სამჯერ დაარტყა ზურგში.

- კარგი, შენთან იქნება, ადექი! ყოველთვის მოუსმინე მოხუცებს! დავივიწყოთ ყველაფერი რაც ჩვენს შორის იყო! აბა, ახლა მითხარი, რა გინდა?

- მიეცი, მამა, ოქსანა ჩემთვის!

- ცოტა ჩაფიქრდა ჩუბი, ქუდსა და ქამარს დახედა: ქუდი მშვენიერი იყო, ქამარიც არ ჩამოუვარდებოდა მას; გაახსენდა მზაკვრული სოლოხა და მტკიცედ თქვა:

– დობრე!გააგზავნე მაჭანკლები!

-აი! წამოიძახა ოქსანამ, ზღურბლს გადააბიჯა და მჭედელი დაინახა და გაოცებითა და სიხარულით მიაპყრო თვალები მას.

"ნახე რა ჩუსტები მოგიტანე!" - თქვა ვაკულამ, - სწორედ ის, რაც დედოფალს აცვია.

- არა! არა! ალუბალი არ მჭირდება! თქვა მან, ხელები აათამაშა და თვალს არ აშორებდა.

მჭედელი მიუახლოვდა, ხელში აიყვანა; სილამაზე და თვალები დახარა. ის არასოდეს ყოფილა ასეთი საოცრად ლამაზი. გახარებულმა მჭედელმა რბილად აკოცა, სახე კიდევ უფრო გაუნათდა და კიდევ უკეთესი გახდა.

ნეტარი მეხსიერების ეპისკოპოსი გადიოდა დიკანკაში, აქებდა იმ ადგილს, რომელზეც სოფელი დგას და ქუჩაში მოძრაობდა, ახალი ქოხის წინ გაჩერდა.

- და ვისია ეს მოხატული ქოხი? ჰკითხა კართან მდგარი მშვენიერი ქალის ეპისკოპოსმა ბავშვით ხელში.

"მჭედელი ვაკულა", - უთხრა ოქსანამ და დაიხია, რადგან ის იყო.

- სასიამოვნოა! დიდებული ნამუშევარი! - თქვა ეპისკოპოსმა და კარ-ფანჯრებს გახედა. ფანჯრები კი წითელი საღებავით იყო შემოხაზული; კარებზე ყველგან კაზაკები ცხენზე ამხედრებულები იყვნენ, კბილებში მილებით.

მაგრამ ეპისკოპოსმა ვაკულამ კიდევ უფრო შეაქო, როდესაც გაიგო, რომ მან გაუძლო ეკლესიის მონანიებას და მთელი მარცხენა ფრთა ტყუილად მოხატა მწვანე საღებავით წითელი ყვავილებით. თუმცა, ეს ყველაფერი არ არის: გვერდით კედელზე, ეკლესიაში რომ შედიხარ, ვაკულამ ჯოჯოხეთში ეშმაკი დახატა, ისე საზიზღარი, რომ ყველამ გადააფურთხა, როცა გავიდა; და ქალებმა, როგორც კი ბავშვს ხელებში ცრემლები წამოუვიდა, მიიყვანეს სურათთან და უთხრეს: "ის ბახია, იაკ კაკამ დახატა!"- და ბავშვმა ცრემლების შეკავებით დახედა სურათს და დედამისის მკერდს მიეკრა.

კეროლა ჩვენს ქვეყანაში შობის წინა დღეს ფანჯრების ქვეშ სიმღერების სიმღერას უწოდებენ, რომლებსაც სიმღერები ჰქვია. მას, ვინც მღერის, დიასახლისს, ან პატრონს, ან ვინც სახლში რჩება, მუდამ ჩანთაში ძეხვს, ან პურს, ან სპილენძის გროშს უყრის, ვიდრე მდიდარი. ამბობენ, რომ ოდესღაც იყო ბლოკჰედი კოლიადა, რომელიც შეცდა ღმერთად და თითქოს ამიტომ წავიდა სიმღერები. Ვინ იცის? ჩვენ უბრალო ადამიანებს არ გვევალება ამაზე საუბარი. გასულ წელს მამა ოსიპმა აკრძალა მეურნეობების გარშემო სიმღერები და თქვა, რომ თითქოს ეს ხალხი სატანას სიამოვნებს. თუმცა, თუ სიმართლეს ვიტყვით, მაშინ სიმღერებში სიტყვა არ არის კოლიადას შესახებ. ისინი ხშირად მღერიან ქრისტეს შობის შესახებ; ბოლოს კი პატრონს, ბედიას, შვილებს და მთელ სახლს ჯანმრთელობას უსურვებს. პასტორის შენიშვნა. (გოგოლის შენიშვნა.)

ჩვენ ვეძახით ნებისმიერ გერმანელს, რომელიც მხოლოდ უცხო ქვეყნიდანაა, თუნდაც ის იყოს ფრანგი, ან ცარი, ან შვედი - ყველაფერი გერმანულია. (გოგოლის შენიშვნა.)

შობის წინა დღე გავიდა. დადგა ზამთრის ნათელი ღამე. ვარსკვლავები უყურებდნენ. თვე დიდებულად ავიდა ზეცაში, რათა გაენათებინა კარგი ადამიანებისთვის და მთელი მსოფლიოსთვის, რათა ყველას გაერთო ხალისით და ქრისტეს განდიდებით. უფრო ციოდა, ვიდრე დილით; მაგრამ მეორეს მხრივ ისეთი მშვიდი იყო, რომ ჩექმის ქვეშ ყინვის ხრაშუნა ისმოდა ნახევარი ვერტის მოშორებით. ქოხების ფანჯრების ქვეშ ჯერ ყმაწვილების არც ერთი ბრბო არ იყო გამოჩენილი; მარტო მთვარე ქურდულად შეჰყურებდა მათ, თითქოს ჩაცმულ გოგოებს უბიძგებდა, რაც შეიძლება მალე გაქცეულიყვნენ ცქრიალა თოვლში. შემდეგ კვამლი ჩავარდა კლუბებში ერთი ქოხის ბუხრით და ღრუბელში გავიდა ცაში და კვამლთან ერთად ცოცხზე მჯდომი ჯადოქარი წამოიჭრა.

თუ იმ დროს სოროჩინსკის შემფასებელი ფილისტიმელი ცხენების ტრიოზე გადიოდა, ბატკნის ქუდით, ულანის წესით გაკეთებული, ცისფერი ცხვრის ტყავის ქურთუკით, შავი ბეწვით შემოსილი, ეშმაკურად ნაქსოვი მათრახით, რომელსაც აქვს ჩვევა მოუწოდოს თავის მძღოლს, მაშინ, მართალია, შეამჩნევდა მას, რადგან მსოფლიოში არც ერთი ჯადოქარი არ გაექცევა სოროჩინსკის შემფასებელს. მან ზუსტად იცის, რამდენი ღორი ჰყავს თითოეულ ქალს და რამდენი ტილო აქვს მკერდში და რას დაყრის კეთილმა კაცმა კვირას ტავერნაში მისი ჩაცმულობიდან და სახლიდან. მაგრამ სოროჩინსკის შემფასებელი არ გავიდა და რა აინტერესებს უცნობებს, მას თავისი მრევლი ჰყავს. ამასობაში ჯადოქარი ისე აწია, რომ მხოლოდ შავი ლაქა ციმციმდა ზემოთ. მაგრამ სადაც ლაქა ჩნდებოდა, იქ ვარსკვლავები, ერთმანეთის მიყოლებით, ქრებოდნენ ცაში. მალე ჯადოქარმა მათ სრული ყდის მოჰკიდა ხელი. სამი-ოთხი მაინც ანათებდა. უცებ მოპირდაპირე მხრიდან კიდევ ერთი ლაქა გაჩნდა, გაიზარდა, დაჭიმვა დაიწყო და ის უკვე ლაქა აღარ იყო. შორსმჭვრეტელა, სათვალის მაგივრად ცხვირზე კომისაროვის ბრიცკის ბორბლები მაინც დაადო და მერე ვერ ამოიცნო რა იყო. წინ ის სრულიად გერმანელი იყო: ვიწრო მუწუკი, რომელიც გამუდმებით ტრიალებდა და ყნოსავდა ყველაფერს, რაც შეგხვდებოდათ, მთავრდებოდა, როგორც ჩვენი ღორები, მრგვალ ნაჭერში, ფეხები ისეთი წვრილი ჰქონდა, რომ იარესკოვს თავი ასეთი რომ ჰქონოდა, ჩაამტვრევდა მათ. პირველი კაზაკი. მაგრამ მეორეს მხრივ, მის უკან იყო ნამდვილი პროვინციელი ადვოკატი ფორმაში, რადგან კუდი ეკიდა, ისეთივე ბასრი და გრძელი, როგორც დღევანდელი ქურთუკი; მხოლოდ თხის წვერით, თავზე გამოსული პატარა რქებით და რომ ის არ იყო საკვამლე გამწმენდზე თეთრი, შეიძლება გამოიცნოთ, რომ ის არ იყო გერმანელი და პროვინციის ადვოკატი, არამედ უბრალოდ ეშმაკი. , რომელიც წუხელ მთელი მსოფლიოს გარშემო ტრიალებდა და კარგი ადამიანების ცოდვებს ასწავლიდა. ხვალ, მატინის პირველი ზარებით, უკანმოუხედავად გაიქცევა, კუდი ფეხებს შორის, თავის ბუნაგში.

ამასობაში ეშმაკმა ნელა მიიპარა მთვარისკენ და უკვე გაშლიდა ხელს მის დასაჭერად, მაგრამ უცებ უკან წაიწია, თითქოს დამწვარიყო, თითები წოვდა, ფეხი აეკიდა და მეორე მხრიდან გაიქცა, ისევ უკან გადახტა და გაიყვანა. ხელი მოშორებით. თუმცა, მიუხედავად ყველა წარუმატებლობისა, მზაკვრელმა ეშმაკმა არ დატოვა თავისი ხუმრობა. ავარდნილმა უცებ ორივე ხელით მოიტაცა მთვარე, ღრიალებდა და უბერავდა, ერთი ხელიდან მეორეზე აგდებდა, როგორც გლეხი, რომელიც შიშველი ხელებით აანთებს ცეცხლს აკვანისთვის; ბოლოს სასწრაფოდ ჩაიდო ჯიბეში და თითქოს არასოდეს მომხდარიყო, უფრო შორს გაიქცა.

დიკანკაში არავის გაუგია, როგორ მოიპარა ეშმაკმა მთვარე. მართალია, ტავერნიდან ოთხზე გამოსულმა მთვარე ცაში უმიზეზოდ ცეკვავდა და მთელი სოფელი გინებათ დაარწმუნა; მაგრამ ერისკაცებმა თავი დაუქნიეს და იცინოდნენ კიდეც მას. მაგრამ რა იყო ეშმაკის მიზეზი, რომ გადაეწყვიტა ასეთი უკანონო საქმე? და აი რა: მან იცოდა, რომ მდიდარი კაზაკი ჩუბი დეკანოზმა მიიწვია კუტიაში, სადაც იქნებოდნენ: თავი; ყველაზე დაბალი ბასი აიღო ლურჯ ხალათში გამოწყობილმა დიაკვნის ნათესავმა, რომელიც მოვიდა ეპისკოპოსის საგალობლოდან; კაზაკი სვერბიგუზი და ვინმე სხვა; სადაც კუტიას გარდა იქნება ვარენუხა, ზაფრანის გამოხდილი არაყი და ბევრი ყველანაირი საკვები. ამასობაში მისი ქალიშვილი, მთელი სოფლის მზეთუნახავი, სახლში დარჩება და მჭედელი, ძლიერი კაცი და თანამემამულე, რომელიც ჯანდაბა მამა კონდრატის ქადაგებაზე უფრო ამაზრზენი იყო, ალბათ მის ქალიშვილთან მოვა. თავისუფალ დროს მჭედელი მხატვრობით იყო დაკავებული და მთელ სამეზობლოში საუკეთესო მხატვრად იყო ცნობილი. ცენტურიონმა, რომელიც იმ დროს ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო, თავად ლ...კო, განზრახ დაიბარა პოლტავაში, რათა დაეხატა ხის ღობე მის სახლთან. ყველა თასი, რომლიდანაც დიკან კაზაკები ბორშს სცვივდნენ, მჭედელმა დახატა. მჭედელი ღვთისმოშიში კაცი იყო და ხშირად ხატავდა წმინდანთა გამოსახულებებს: ახლაც შეგიძლიათ იპოვოთ მისი მახარებელი ლუკა თ ... ეკლესიაში. მაგრამ მისი ხელოვნების ტრიუმფი იყო ერთი სურათი, დახატული ეკლესიის კედელზე მარჯვენა ვესტიბიულში, რომელშიც გამოსახული იყო წმინდა პეტრე უკანასკნელი განკითხვის დღეს, გასაღებით ხელში, ჯოჯოხეთიდან ბოროტ სულს განდევნის; შეშინებული ეშმაკი ყველა მიმართულებით მივარდა, იწინასწარმეტყველა მისი სიკვდილი და ადრე დაპატიმრებული ცოდვილები სცემეს და აძევებდნენ მას მათრახებით, მორებით და სხვა ყველაფერით. იმ დროს, როდესაც მხატვარი ამ ნახატზე მუშაობდა და მას ხის დიდ დაფაზე ხატავდა, ეშმაკი მთელი ძალით ცდილობდა ხელი შეეშალა: უხილავად ჩასწვდა მკლავის ქვეშ, ღუმელიდან ნაცარი ამოიღო სამჭედლოში და დაასხა. სურათი მასთან ერთად; მაგრამ, მიუხედავად ყველაფრისა, საქმე დამთავრდა, დაფა ეკლესიაში შეიტანეს და ნარტექსის კედელში ააგეს და იმ დროიდან ეშმაკმა დაიფიცა, რომ შური იძია მჭედელს.

მხოლოდ ერთი ღამე რჩებოდა მას, რომ გაძვრა ფართო სამყაროში; მაგრამ იმ ღამითაც რაღაცას ეძებდა მჭედლისათვის ბრაზის გამოსახატავად. და ამისთვის გადაწყვიტა თვის მოპარვა, იმ იმედით, რომ მოხუცი ჩუბი ზარმაცი იყო და არც ისე ადვილი მისასვლელი, მაგრამ დიაკონი არც ისე ახლოს იყო ქოხთან: გზა სოფლის იქით გადიოდა, წისქვილებს გადიოდა, სასაფლაოს გადიოდა. , შემოიარა ხევს. ერთთვიანი ღამის გათევითაც კი ჩუბს შეეძლო ზაფრანათ გაჟღენთილი ვარენუხა და არაყი. მაგრამ ასეთ სიბნელეში ძნელად თუ შეძლებდა ვინმეს ღუმელიდან გამოძვრა და ქოხიდან გამოძახება. და მჭედელი, რომელიც მას დიდი ხნის განმავლობაში ეწინააღმდეგებოდა, მისი თანდასწრებით ქალიშვილთან წასვლას, მიუხედავად მისი ძალისა, ვერასოდეს გაბედავდა.

ამგვარად, როგორც კი ეშმაკმა ჯიბეში ჩამალა მთვარე, უცებ ისე დაბნელდა მთელ მსოფლიოში, რომ ყველა ვერ იპოვნიდა გზას ტავერნისკენ და არა მარტო კლერკისკენ. ჯადოქარმა, რომელიც უცებ დაინახა სიბნელეში, დაიყვირა. შემდეგ ეშმაკმა, პატარა დემონივით მიჯაჭვული, მკლავში მოჰკიდა ხელი და ყურში იმავეს ჩურჩული დაუწყო, რასაც ჩვეულებრივ მთელი ქალი რასის ეჩურჩულება. საოცრად მოწყობილი ჩვენს სამყაროში! ყველაფერი, რაც მასში ცხოვრობს, ცდილობს ერთმანეთის მიღებას და მიბაძვას. ადრე მირგოროდში ერთი მოსამართლე და მერი ზამთარში ცხვრის ტყავის ქურთუკებით დადიოდნენ და ყველა წვრილმანი ჩინოვნიკს მხოლოდ შიშველი ეცვა. ახლა შემფასებელმაც და პოდკომორმაც გამოიცვეს ახალი ბეწვის ქურთუკები რეშეტილოვის ბეწვის ქურთუკებიდან ნაჭრის საფარით. კლერკმა და ვოლოსტის კლერკმა ცისფერ ჩინელ ქალს ექვს გრივნა არშინი მესამე წელს წაართვეს. სექსტონმა ზაფხულისთვის შარვალი და ზოლიანი ჟილეტის ჟილეტი გააკეთა. ერთი სიტყვით, ყველაფერი ადის ხალხში! როცა ეს ხალხი ფუჭი არ იქნება! შეგიძლიათ დადოთ ფსონი, რომ ბევრისთვის გასაკვირი იქნება ეშმაკის დანახვა იმავე ადგილას საკუთარი თავისთვის. ყველაზე გამაღიზიანებელი ის არის, რომ ალბათ თავს ლამაზად წარმოუდგენია, ფიგურად კი - დარცხვენილი. ერიზიპელა, როგორც ფომა გრიგორიევიჩი ამბობს, სისაძაგლე სისაძაგლეა, მაგრამ სასიყვარულო ქათმებსაც აშენებს! მაგრამ ისე დაბნელდა ცაში და ცის ქვეშ, რომ უკვე შეუძლებელი იყო იმის დანახვა, თუ რა ხდებოდა მათ შორის.

- ანუ შენ, ნათლია, ახალ ქოხში ჯერ არ ყოფილხარ დიაკვანთან? - თქვა კაზაკმა ჩუბმა და თავისი ქოხის კარი დატოვა, უცქერ, მაღალ, მუჟიკს მოკლე ცხვრის ტყავის ქურთუკში გადაწეული წვერით, რამაც აჩვენა, რომ ორ კვირაზე მეტი ხნის განმავლობაში იყო ფრაგმენტი, რომლითაც გლეხები ჩვეულებრივ იპარსავდნენ. წვერი საპარსის ნაკლებობის გამო, არ შეხებია. - ახლა კარგი სასმელი იქნება! - განაგრძო ჩუბმა და სახე დაარბილა. -არ გვინდა დაგვიანება.

ამაზე ჩუბმა გაისწორა ქამარი, რომელიც მჭიდროდ ჩაეჭრა მისი ცხვრის ტყავის ქურთუკს, ქუდი უფრო მჭიდროდ მოხვია, მათრახი ხელში მოიჭირა - შიში და შემაშფოთებელი ძაღლების ჭექა-ქუხილი, მაგრამ, ზევით, შეჩერდა ...

- რა ეშმაკია! შეხედე! შეხედე, პანას!

- Რა? - თქვა ნათლიამა და თავიც მაღლა ასწია.

- Როგორც რა? თვე არა!

- რა უფსკრულია! ფაქტობრივად, თვე არ არის.

"რაღაც არ არის", - წარმოთქვა ჩუბმა გარკვეული გაღიზიანებით მისი ნათლიას მუდმივი გულგრილობის გამო. - არც გჭირდება.

- Რა უნდა გავაკეთო!

- საჭირო იყო, - განაგრძო ჩუბმა და ყდით მოიწმინდა ულვაში, - ეშმაკი, რომ არ მოხდეს, ძაღლო, დილით ერთი ჭიქა არაყი დალიო, ჩაერიე! ფანჯარა: ღამე სასწაულია. ! მსუბუქია, თვეში თოვლი ანათებს. ყველაფერი ისე ჩანდა, როგორც დღისით. კარიდან გასვლის დრო არ მქონდა - ახლა კი, მაინც ამოიღე თვალი!

ჩუბი დიდხანს წუწუნებდა და ლანძღავდა და ამასობაში ფიქრობდა, რას გადაწყვეტდა. ის კვდებოდა დეკანოზთან ყველანაირი სისულელეების შესახებ ლაპარაკით, სადაც, უეჭველად, უფროსი და სტუმრად ბასი და ტარ მიკიტა, რომელიც ორ კვირაში ერთხელ მიდიოდა პოლტავაში აუქციონზე და ისეთ ხუმრობებს აკეთებდა, რომ ყველა ერისკაცი. აიღეს მუცელი, უკვე ისხდნენ.სიცილით. ჩუბმა უკვე გონებაში დაინახა მაგიდაზე მდგარი ვარენუხა. ეს ყველაფერი მართლაც მაცდური იყო; მაგრამ ღამის სიბნელემ მას შეახსენა ის სიზარმაცე, რომელიც ასე ძვირფასია ყველა კაზაკისთვის. რა კარგი იქნებოდა ახლა დაწოლილიყავი, ფეხები შენს ქვეშ მოქცეული, დივანზე, მშვიდად მოწიო აკვანი და მომხიბვლელი ძილიანობისას მოვუსმინო ფანჯრების ქვეშ გროვად შეკრებილი მხიარული ბიჭებისა და გოგოების სიმღერებსა და სიმღერებს. მარტო რომ ყოფილიყო, უეჭველად გადაწყვეტდა ამ უკანასკნელს, მაგრამ ახლა ორივესთვის არც ისე მოსაწყენი და საშინელია ბნელ ღამეში სიარული და არ სურდათ ზარმაცი ან მშიშარა ჩანდნენ მის წინაშე. სხვები. ლანძღვა რომ დაასრულა, ისევ ნათლიას მიუბრუნდა:

- ანუ არა, ნათლია, ერთი თვე?

- მშვენიერია, არა! ნება მომეცი თამბაქოს ამოვისუნთქო. შენ, ნათლია, დიდებული თამბაქო გაქვს! სად მიჰყავთ?

- რა ჯანდაბა, დიდებულო! - უპასუხა ნათლიამ და დახურა არყის თავლინკა, ნახატებით ნაპრალი. "მოხუცი ქათამი არ დაცემინებს!"

”მახსოვს, - განაგრძო ჩუბმა იგივე გზით, - აწ გარდაცვლილმა ტავერნატორმა ზოზულიამ ერთხელ ნიჟინიდან თამბაქო მომიტანა. ოჰ, იყო თამბაქო! კარგი თამბაქო! მაშ, ნათლია, როგორ უნდა ვიყოთ? გარეთ ბნელა.

”მაშ, ალბათ, სახლში დავრჩებით”, - თქვა ნათლიამა და კარის სახელურს აიღო.

ნათლიას ეს რომ არ ეთქვა, მაშინ ჩუბი აუცილებლად გადაწყვეტდა დარჩენას, მაგრამ ახლა თითქოს რაღაც უბიძგებდა მარცვლის წინააღმდეგ წასასვლელად.

- არა, მათე, წავიდეთ! არ შეგიძლია, უნდა წახვიდე!

ამის თქმის შემდეგ, ის უკვე აწუხებდა საკუთარ თავს მისი ნათქვამის გამო. მისთვის ძალიან უსიამოვნო იყო ასეთ ღამეს თავის გათრევა; მაგრამ ანუგეშებდა ის, რომ თვითონაც განზრახ სურდა და ისე არ გააკეთა, როგორც ურჩიეს.

კუმ, სახეზე ოდნავი გაღიზიანების გარეშე, როგორც კაცმა, რომელსაც აბსოლუტურად არ აინტერესებს, სახლში ზის თუ სახლიდან გათრევს, მიმოიხედა, მხრები აიჩეჩა ჯოხით და ორი ნათლია დაიძრა. გზაზე.

ახლა ვნახოთ, რას აკეთებს მარტო დარჩენილი ლამაზი ქალიშვილი. ოქსანა ჯერ კიდევ არ იყო ჩვიდმეტი წლის, როგორც თითქმის მთელ მსოფლიოში, და დიკანკას მეორე მხარეს და დიკანკას ამ მხარეს მხოლოდ გამოსვლები იყო მის შესახებ. ნახირში შესულმა ბიჭებმა გამოაცხადეს, რომ სოფელში უკეთესი გოგო არ ყოფილა და არც იქნებოდა. ოქსანამ იცოდა და მოისმინა ყველაფერი, რაც მასზე ამბობდნენ და კაპრიზული იყო, როგორც სილამაზე. ფიცრით და სათადარიგო საბურავით კი არა, რაიმე კაპოტით რომ დადიოდა, ყველა თავის გოგოს დაფანტავდა. ყმაწვილები მას ჯგუფურად მისდევდნენ, მაგრამ მოთმინების დაკარგვამ ნელ-ნელა მიატოვეს და არც ისე გაფუჭებულებს მიუბრუნდნენ. მხოლოდ მჭედელი იყო ჯიუტი და არ ტოვებდა თავის ბიუროს, მიუხედავად იმისა, რომ მასთან ურთიერთობა სხვებთან არ ჯობდა.

მამის წასვლის შემდეგ დიდხანს იცვამდა და თავს იწონებდა თუნუქის ჩარჩოში ჩასმული პატარა სარკის წინ და ვერ წყვეტდა აღტაცებას.

- ხალხმა რა ჩაიტანა თავში საქებარი, ვითომ კარგი? თქვა მან, თითქოს უაზროდ, მხოლოდ იმისთვის, რომ რაღაცაზე ესაუბროს საკუთარ თავს. ხალხი იტყუება, მე საერთოდ არ ვარ კარგი. – მაგრამ სარკეში გაბრწყინებულმა სახემ, ახალმა, ბავშვურმა ახალგაზრდობაში ცოცხალმა, ანათებს შავი თვალებით და სულში ჩამწვდომი გამოუთქმელად სასიამოვნო ღიმილით, უცებ საპირისპირო დაამტკიცა. - ჩემი შავი წარბები და თვალები, - განაგრძო მზეთუნახავმა და სარკეს არ გაუშვა ხელი, - იმდენად კარგია, რომ მათ მსოფლიოში ტოლი არ ჰყავთ? რა კარგია ამ ამობრუნებულ ცხვირში? და ლოყები? და ტუჩებში? როგორ გამოიყურება ჩემი შავი ლენტები კარგად? Ვაუ! მათი შეშინება შეიძლება საღამოს: ისინი, როგორც გრძელი გველები, ერთმანეთში გადახლართული და დახვეული ჩემს თავზე. ახლა ვხვდები რომ საერთოდ არ ვარ კარგად! - და სარკე მისგან ოდნავ მოშორებით წამოიძახა: - არა, კარგად ვარ! აჰ, რა კარგია! სასწაული! რა სიხარულს მოვუტან მას, ვისი ცოლი ვიქნები! როგორ აღფრთოვანდება ჩემი ქმარი! საკუთარ თავს არ ახსოვს. სასიკვდილოდ მაკოცებს.

- Მშვენიერი გოგო! ჩასჩურჩულა ჩუმად შემოსულმა მჭედელმა. და მას ბევრი არაფერი აქვს საამაყო! ერთი საათი დგას, სარკეში იყურება და საკმარისად არ გამოიყურება და მაინც ხმამაღლა აქებს!

- კი, ბიჭებო, მოგწონთ? შემომხედე, - განაგრძო ლამაზმა კოკეტმა, - რა მშვიდად მივიწევ წინ; წითელი აბრეშუმით შეკერილი პერანგი მაქვს. და რა ლენტები თავზე! ვერასოდეს ნახავ უფრო მდიდარ გალონს! მამაჩემმა ეს ყველაფერი იყიდა ჩემთვის, რომ მსოფლიოში საუკეთესო კაცი გამომყვეს ცოლად! - და, გაღიმებული, სხვა მიმართულებით შებრუნდა და დაინახა მჭედელი ...

იყვირა და მკაცრად გაჩერდა მის წინ.

მჭედელმა ხელები ჩამოუშვა.

ძნელი სათქმელია, რას გამოხატავდა მშვენიერი გოგონას ჭინკიანი სახე: მასში ორივე სიმძიმე ჩანდა და სიმძიმის გამო დარცხვენილი მჭედლის რაღაცნაირი დაცინვა და ძლივს შესამჩნევი გაღიზიანება თხლად მოედო სახეზე; ეს ყველაფერი ისე აირია და ისეთი ენით აღუწერელი კარგი იყო, რომ მილიონჯერ კოცნა იყო ყველაფერი, რისი გაკეთებაც იმ დროს საუკეთესოდ შეიძლებოდა.

- Რატომ მოხვედი აქ? ოქსანამ ასე დაიწყო საუბარი. "გინდა, ნიჩბით გაგაგდონ კარიდან?" თქვენ ყველანი ოსტატები ხართ, რომ მართოთ ჩვენთან. მაშინვე ამოისუნთქე, როცა მამები სახლში არ არიან. ოჰ, მე გიცნობ! რა, ჩემი მკერდი მზად არის?

- მზად იქნება, ძვირფასო, დღესასწაულის შემდეგ მზად იქნება. შენ რომ იცოდე, რამდენს აფურთხებ მის ირგვლივ: ორი ღამე არ გასულა სამჭედლოდან; მაგრამ არც ერთ მღვდელს არ ექნება ასეთი ზარდახშა. მან ისეთი რკინა დაადო ფიტინგზე, როგორიც არ დაუყენებია ცენტურიონის ჭკუაზე, როცა სამუშაოდ წავიდა პოლტავაში. და როგორ შეიღებება! მთელი სამეზობლოც რომ გამოვიდეს შენი პატარა თეთრი ფეხებით, ასეთ რამეს ვერ იპოვი! მინდორზე წითელი და ლურჯი ყვავილები იქნება მიმოფანტული. ცეცხლივით დაიწვება. ნუ გაბრაზდები ჩემზე! ნება მომეცით მაინც ვილაპარაკოთ, მაინც შემოგხედოთ!

- ვინ გიკრძალავს, ილაპარაკე და შეხედე!

მერე სკამზე დაჯდა, ისევ სარკეში ჩაიხედა და თავზე ლენტების გასწორება დაიწყო. კისერზე გადახედა, აბრეშუმით მოქარგულ ახალ პერანგს და ტუჩებზე დახვეწილი თვითკმაყოფილების გრძნობა გამოეხატა და ახალ ლოყებზე უბრწყინავდა თვალებში.

"ნება მომეცი შენს გვერდით დავჯდე!" თქვა მჭედელმა.

- დაჯექი, - თქვა ოქსანამ და იგივე გრძნობა შეინარჩუნა ტუჩებში და კმაყოფილ თვალებში.

- მშვენიერია, საყვარელო ოქსანა, მოდი გაკოცო! - თქვა გამხნევებულმა მჭედელმა და კოცნის განზრახვით მიიხუტა; მაგრამ ოქსანამ მოარიდა ლოყები, რომლებიც უკვე შეუმჩნეველი იყო მჭედლის ტუჩებიდან და მოშორდა.

- Სხვა რა გინდა? როდესაც მას თაფლი აქვს, მას სჭირდება კოვზი! წადი, ხელები რკინაზე ძნელია. დიახ, კვამლის სუნი გაქვთ. მგონი მთელი ჭვარტლით შემიპყრეს.

მერე სარკე აწია და ისევ მის წინ დაუწყო ყურება.

"მას არ ვუყვარვარ", - გაიფიქრა თავისთვის მჭედელმა და თავი ჩამოიხრჩო. - ის სულ სათამაშოა; მაგრამ მე სულელივით ვდგავარ მის წინაშე და თვალს ვადევნებ მას. და ყველაფერი წინ დადგებოდა და საუკუნე თვალს არ აშორებდა! Მშვენიერი გოგო! რას არ მივცემდი იმის გასაგებად, რა არის მის გულში, ვინ უყვარს! მაგრამ არა, მას არავინ სჭირდება. იგი აღფრთოვანებულია საკუთარი თავით; მტანჯავს მე, ღარიბი; და მე ვერ ვხედავ სინათლეს მწუხარების მიღმა; და მე ის მიყვარს ისე, როგორც არც ერთ ადამიანს მსოფლიოში არ უყვარდა და არც არასოდეს შეიყვარებს.

მართალია, რომ დედაშენი ჯადოქარია? თქვა ოქსანამ და ჩაიცინა; და მჭედელმა იგრძნო, რომ მის შიგნით ყველაფერი იცინოდა. ეს სიცილი თითქოს ერთბაშად ჟღერდა მის გულში და მის ჩუმად მოციმციმე ძარღვებში და ამ ყველაფრის მიღმა სულში ჩაძირული წუხილი, რომ მას არ შეეძლო ეკოცნა სახეზე, რომელიც ასე სასიამოვნოდ იცინოდა.

- რა მაინტერესებს დედაჩემი? შენ ხარ ჩემი დედა, მამა და ყველაფერი, რაც ძვირფასია მსოფლიოში. თუ მეფემ დამირეკა და მითხრა: „მჭედლო ვაკულა, მთხოვე ყველაფერი, რაც საუკეთესოა ჩემს სამეფოში, ყველაფერს მოგცემ. გიბრძანებ ოქროს ჭურჭლის გაკეთებას, შენ კი ვერცხლის ჩაქუჩებით. - არ მინდა, - ვეუბნებოდი მეფეს, - არც ძვირფასი ქვები, არც ოქროს სამჭედლო და არც მთელი შენი სამეფო. მომეცი უკეთესი ჩემი ოქსანა!”

-ნახე რა ხარ! მხოლოდ თავად მამაჩემი არ არის შეცდომა. ნახავ, როცა ის დედაშენს არ გაჰყვება ცოლად“, - თქვა ოქსანამ ეშმაკური ღიმილით. - თუმცა გოგოები არ მოდიან... რას ნიშნავდა ეს? სიმღერის დროა. Მომწყინდა.

"ღმერთი მათთან იყოს, ჩემო ლამაზო!"

- არ აქვს მნიშვნელობა როგორ! მათთან, არა, ბიჭები მოვლენ. სწორედ აქ შემოდის ბურთები. წარმომიდგენია რა სასაცილო ამბებს ყვებიან!

ასე რომ, გაერთობით მათთან ერთად?

- დიახ, უფრო მხიარულია, ვიდრე შენთან ერთად. მაგრამ! ვიღაცამ დააკაკუნა; მართალია, გოგოები ბიჭებთან ერთად.

„მეტს რას ველოდები? თქვა თავისთვის მჭედელმა. - დამცინის. მე მისთვის ისეთივე ძვირფასი ვარ, როგორც ჟანგიანი ცხენოსანი. მაგრამ თუ ასეა, სხვებს მაინც არ შეუძლიათ ჩემზე სიცილი. ნება მომეცით, ზუსტად შევამჩნიო, ვინ მოსწონს მას ჩემზე მეტად; მე ვასწავლი…”

კარზე კაკუნი და ხმა, რომელიც მკვეთრად გაისმა სიცივეში: "გააღე!" შეაწყვეტინა ფიქრები.

- მოიცადე, მე თვითონ გავხსნი, - თქვა მჭედელმა და გადასასვლელში გავიდა იმ განზრახვით, რომ გაღიზიანებული პირველი შემხვედრის გვერდები მოეტეხა.

ყინვამ მოიმატა და ზევით ისე გაცივდა, რომ ეშმაკი ერთი ჩლიქიდან მეორეზე გადახტა და მუშტში აიფეთქა, სურდა როგორმე გაეთბო გაყინული ხელები. თუმცა გასაკვირი არ არის, რომ მოკვდეს ის, ვინც დილიდან დილამდე უბიძგებს ჯოჯოხეთში, სადაც, როგორც მოგეხსენებათ, არც ისე ცივა, როგორც ჩვენთან ზამთარში, და სადაც, ქუდის დადება და დგომა. კერის წინ, თითქოს მზარეულმა, ისეთი სიამოვნებით შეწვა ცოდვილები, რომლითაც ქალი ჩვეულებრივ შობას ძეხვს აწვება.

თავად ჯადოქარმა იგრძნო, რომ ციოდა, მიუხედავად იმისა, რომ თბილად იყო ჩაცმული; და ამიტომ, ხელები მაღლა ასწია, ფეხი გვერდით გადადო და ისეთ მდგომარეობაში, როგორც ციგურებზე მფრინავი კაცი, ერთი სახსრის გადაადგილების გარეშე, დაეშვა ჰაერში, თითქოს ყინულოვანი დაქანებული მთის გასწვრივ, და პირდაპირ მილში.

ეშმაკიც იმავე თანმიმდევრობით გაჰყვა მას. მაგრამ რადგან ეს ცხოველი უფრო მოქნილი წინდებია, ვიდრე ნებისმიერი დუნდული, გასაკვირი არ არის, რომ ბუხრის შესასვლელთან იგი თავის ბედიას კისერში დაეჯახა და ორივე ჭურჭელს შორის ვრცელ ღუმელში აღმოჩნდა.

მოგზაურმა ნელა უკან გადასწია საკეტი, რათა ენახა, მისმა ვაჟმა ვაკულამ სტუმრები ქოხში გამოიძახა, მაგრამ, როცა დაინახა, რომ იქ არავინ იყო, მხოლოდ ქოხის შუაში ჩადებული ჩანთები გამორთო, ღუმელიდან გადმოვიდა. , გადააგდო თბილი გარსაცმები, გამოჯანმრთელდა და ვერავინ გაარკვია, რომ ცოცხზე ამხედრდა წუთის წინ.

მჭედელი ვაკულას დედა ორმოცი წლისა არ იყო. ის არც კარგი იყო და არც ცუდი. ასეთ წლებში ძნელია იყო კარგი. თუმცა, მან ისე შეძლო მოჯადოებული კაზაკების მოხიბვლა (რომლებიც, სხვათა შორის, არ ერევიან შენიშვნაში, ნაკლებად სჭირდებოდათ სილამაზე), რომ უფროსიც და კლერკიც ოსიპ ნიკიფოროვიჩიც წავიდნენ მასთან (რა თქმა უნდა, თუ კლერკი სახლში არ იყო), კაზაკი კორნი ჩუბი და კაზაკი კასიან სვერბიგუზი. და, მის დამსახურებად, მან იცოდა, როგორ მოქცეულიყო მათთან ოსტატურად. არცერთ მათგანს არ მოსვლია აზრად, რომ მას მეტოქე ჰყავდა. ღვთისმოსავი გლეხი თუ დიდგვაროვანი, როგორც საკუთარ თავს კაზაკები ეძახიან, კობენიაკში გამოწყობილი, კვირას დადიოდა ეკლესიაში, თუ ცუდი ამინდი იყო, ტავერნაში - როგორ არ წავიდე სოლოხაში, არ ვჭამო ცხიმი. პელმენი არაჟნით და არა თბილ ქოხში საუბარი მოლაპარაკე და მორჩილ დიასახლისთან. და დიდებულმა განზრახ დაუშვა ამისთვის დიდი შემოვლითი გზა, სანამ ტავერნას მიაღწევდა და დაუძახა - გზის გავლა.

და თუ სოლოხა დღესასწაულზე დადიოდა ეკლესიაში, იცვამდა ნათელ პლახტს ჩინური სათადარიგოთი და ლურჯ კალთაზე, რომელზედაც ზურგზე ოქროს ულვაშები იყო შეკერილი და მარჯვენა ფრთის გვერდით იდგა, მაშინ კლერკი უკვე სწორად ხველებდა და თვალის იმ მხარეს უნებურად ახველებდა თავი ულვაშებს ეფერებოდა, განლაგებული მამაკაცი ყურს იხვევდა და მის გვერდით მდგარ მეზობელს ეუბნებოდა: „ოჰ, კარგო ქალო! ჯანდაბა ქალი!

სოლოხამ ყველას თაყვანი სცა და ყველას ეგონა, რომ მარტომ დაუმორჩილა. მაგრამ სხვა ადამიანების საქმეებში ჩარევის მიზნით მონადირე მაშინვე შეამჩნევდა, რომ სოლოხა ყველაზე მეგობრული იყო კაზაკთა ჩუბთან. ჩუბი ქვრივი იყო. მისი ქოხის წინ ყოველთვის რვა დასტა პური იდგა. ორი წყვილი მსხვილფეხა ხარი ყოველ ჯერზე ამოჰყავდათ თავი ნაქსოვი ფარდულიდან ქუჩაში და ეშვებოდათ, როცა შურდათ მოსიარულე ნათლიას - ძროხას, ან ბიძას - მსუქან ხარს. წვერიანი თხა სახურავზე ავიდა და იქიდან უხეში ხმით, მერის მსგავსად, ცელქობდა ინდაურებს, რომლებიც ეზოში დადიოდნენ და ტრიალებდნენ, როცა შურდა მისი მტრების, ბიჭების, რომლებიც დასცინოდნენ მის წვერს. ჩუბის ზარდახშებში ბევრი თეთრეული, ჟუპანი და ძველი კუნტუში იყო ოქროს გალონებით: მისი გარდაცვლილი ცოლი დენდი იყო. ბაღში ყოველწლიურად ყაყაჩოს გარდა, კომბოსტოს, მზესუმზირის გარდა, თამბაქოს კიდევ ორი ​​ყანა ითესებოდა. სოლოხამ ზედმეტი არ მიიჩნია ამ ყველაფრის თავის სახლთან მიმაგრება, წინასწარ ფიქრობდა, რა წესრიგს მოჰქონდა, როცა ის ხელში გადადიოდა და ბებერი ჩუბისთვის კეთილგანწყობა გააორმაგა. და ისე, რომ რატომღაც მისი ვაჟი ვაკულა ქალიშვილს არ მიჰყავდა და დრო არ ექნებოდა თავისთვის გაესუფთავებინა ყველაფერი, შემდეგ კი, ალბათ, არაფერში ჩარევის უფლებას არ მისცემდა, მან მიმართა ორმოცი წლის ჩვეულ საშუალებებს - ძველი ჭორები: რაც შეიძლება ხშირად ეჩხუბოთ ჩუბს მჭედელს. შესაძლოა, მისი სწორედ ეს ეშმაკობა და სიმკვეთრე იყო მიზეზი, რომ ზოგან მოხუცი ქალები იწყებდნენ თქმას, განსაკუთრებით მაშინ, როცა სადღაც ძალიან ბევრს სვამდნენ მხიარულ შეკრებაზე, რომ სოლოხა ნამდვილად ჯადოქარი იყო; რომ ყმაწვილმა ქიზიაკოლუპენკომ მის უკან დაინახა კუდი, რომლის ზომაც არაუმეტეს ქალის ნაკვთისა იყო; რომ წინა ხუთშაბათსაც კი შავი კატავით გაურბოდა გზას; რომ ერთხელ მღვდელთან ღორი მივარდა, მამალივით იყვირა, მამა კონდრატს ქუდი დაადო თავზე და უკან გაიქცა.

მოხდა ისე, რომ როცა მოხუცი ქალები ამაზე საუბრობდნენ, ძროხის მწყემსი ტიმიშ კოროსტიავი მოვიდა. მან არ დააყოვნა, თუ როგორ ზაფხულში, პეტროვკას წინ, როცა ბეღელში დასაძინებლად იწვა და თავქვეშ ჩალა დაუდო, საკუთარი თვალით დაინახა, რომ ერთ პერანგში ჩაცმული ჯადოქარი. დაიწყო ძროხების რძვა და ვეღარ მოძრაობდა, ამიტომ იყო მოჯადოებული; ძროხების რძვის შემდეგ მივიდა მასთან და ტუჩებზე ისეთი საზიზღარი რამ ააცურა, რომ მთელი დღე აფურთხებდა. მაგრამ ეს ყველაფერი საეჭვოა, რადგან მხოლოდ სოროჩინსკის შემფასებელს შეუძლია ჯადოქრის დანახვა. და ამიტომ ყველა გამოჩენილმა კაზაკმა აიქნია ხელები ასეთი გამოსვლების მოსმენისას. "ცრუ ქალები ცრუობენ!" იყო მათი ჩვეულებრივი პასუხი.

ღუმელიდან გამოსულმა და გამოჯანმრთელებულმა სოლოხამ, როგორც კარგმა დიასახლისმა, დაიწყო დალაგება და თავის ადგილზე დაყენება, მაგრამ ჩანთებს ხელი არ შეუშლია: - ვაკულამ მოიტანა, თვითონ ამოიღოს! ამასობაში ეშმაკი, როცა ჯერ კიდევ საკვამურში მიფრინავდა, რატომღაც შემთხვევით შემობრუნდა, დაინახა ჩუბი, ხელჩაკიდებული ნათლიასთან, უკვე ქოხიდან შორს. მყისვე გაფრინდა ღუმელიდან, გადაკვეთა მათი გზა და დაიწყო გაყინული თოვლის გროვის ტკეპნა ყველა მხრიდან. ქარბუქი ამოვიდა. ჰაერი გათეთრდა. თოვლი ბადეში წინ და უკან იყრიდა და ფეხით მოსიარულეებს თვალების, პირისა და ყურების დახუჭვით ემუქრებოდა. ეშმაკი კი ისევ საკვამურში გაფრინდა, მტკიცედ დარწმუნებული იყო, რომ ჩუბი დაბრუნდებოდა თავის ნათლიასთან, იპოვიდა მჭედელს და ექცეოდა მას ისე, რომ დიდხანს არ შეეძლო ფუნჯი ხელში აეღო და შეურაცხმყოფელი კარიკატურები დაეხატა.

ფაქტობრივად, როგორც კი ქარბუქი წამოიჭრა და ქარმა პირდაპირ თვალებში ჩაჭრა, ჩუბმა უკვე გამოთქვა სინანული და, წვეთები უფრო ღრმად ჩასწია თავზე, თავის თავს, ეშმაკსა და ნათლიას საყვედურით მოეპყრო. თუმცა, ეს გაღიზიანება მოჩვენებითი იყო. ჩუბს ძალიან გაუხარდა ქარბუქი, რომელიც წამოვიდა. კლერკს ჯერ კიდევ რვაჯერ მეტი ჰქონდა გავლილი მანძილი. მოგზაურები უკან დაბრუნდნენ. ქარმა დამიბერა თავში; მაგრამ აჩქარებული თოვლიდან არაფერი ჩანდა.

- გაჩერდი, ნათლია! როგორც ჩანს, ჩვენ არასწორ გზას მივდივართ, - თქვა ჩუბმა და ოდნავ უკან დაიხია, - ვერც ერთ ქოხს ვერ ვხედავ. ოჰ, რა ქარბუქია! შემობრუნდი, ნათლია, ცოტა გვერდით თუ იპოვე გზა; და ამასობაში აქ ვიყურები. ბოროტი სული გაიყვანს ასეთ ქარბუქს! არ დაგავიწყდეთ ყვირილი, როცა გზას იპოვით. ეკ, რა თოვლის გროვა ჩააგდო თვალებში სატანამ!

თუმცა გზა არ ჩანდა. კუმი, განზე გადგა, გრძელი ჩექმებით წინ და უკან დადიოდა და ბოლოს ტავერნას წააწყდა. ამ აღმოჩენამ მას ისე მოეწონა, რომ ყველაფერი დაავიწყდა და თოვლის ჩამორთმევით, გადასასვლელში შევიდა, სულაც არ ინერვიულებდა ქუჩაში დარჩენილ ნათლიაზე. ჩუბს ეჩვენა, რომ გზა იპოვა; გაჩერდა, მთელი ხმით დაიწყო ყვირილი, მაგრამ ნათლია რომ არ ჩანდა, თვითონ გადაწყვიტა წასვლა. ცოტა ფეხით გაიარა თავისი ქოხი. მის ირგვლივ და სახურავზე თოვლები იწვა. სიცივეში გაყინულ ხელებს ათამაშდა, კარზე დააკაკუნა და ქალიშვილს მბრძანებლური ყვირილი გაუღო.

-აქ რა გჭირს? - მკაცრად გამოვიდა მჭედელი.

ჩუბმა მჭედლის ხმა რომ იცნო, ოდნავ უკან დაიხია. - ოჰ, არა, ეს ჩემი ქოხი არ არის, - თქვა მან თავისთვის, - მჭედელი ჩემს ქოხში არ დახეტიალდება. კიდევ ერთხელ, თუ კარგად დააკვირდებით, მაშინ არა კუზნეცოვი. ვისი სახლი იქნებოდა ეს? აქეთ! არ აღიარა! ეს არის კოჭლი ლევჩენკო, რომელიც ცოტა ხნის წინ დაქორწინდა ახალგაზრდა ცოლზე. მას ჩემი მსგავსი მხოლოდ ერთი სახლი აქვს. თავიდან ცოტა უცნაურად მომეჩვენა, რომ ასე მალე მოვედი სახლში. არადა, ლევჩენკო ახლა დიაკონთან ზის, ეს ვიცი; რატომ მჭედელი?.. ე-გე-გე! ის მიდის თავის ახალგაზრდა მეუღლესთან. აი როგორ! კარგი!...ახლა მესმის ყველაფერი.

- ვინ ხარ და რატომ ზიხარ კარების ქვეშ? - უფრო მკაცრად თქვა მჭედელმა, ვიდრე ადრე და უფრო ახლოს მივიდა.

”არა, მე არ ვეტყვი ვინ ვარ,” გაიფიქრა ჩუბმა, ”რა კარგია, ის ამას დაარტყამს, ჯანდაბა ბრაზი!” და ხმა შეცვალა და უპასუხა:

- მე ვარ, კარგო კაცო! თქვენი გასართობად მოვედი, რომ ფანჯრების ქვეშ ცოტა მღეროდა.

"ჯოჯოხეთში წადი შენი სიმღერებით!" გაბრაზებულმა იყვირა ვაკულამ. -რატომ დგახარ? მისმინე, წადი ამ საათში!

თავად ჩუბს უკვე ჰქონდა ეს წინდახედული განზრახვა, მაგრამ მას საძაგლად მოეჩვენა, რომ იძულებული გახდა დაემორჩილა მჭედლის ბრძანებებს. ეტყობოდა, რაღაც ბოროტი სული მკლავში უბიძგებდა და აიძულებდა რაღაცის თქმას დამორჩილებით.

"მართლა რატომ ყვირიხარ ასე?" - თქვა იმავე ხმით, - კეროლი მინდა და საკმარისია.

-ეგე! დიახ, სიტყვებით არ მოგბეზრდებათ!.. - ამ სიტყვების შემდეგ ჩუბმა მტკივნეული დარტყმა იგრძნო მხარზე.

-კი შენ ხარ, როგორც ვხედავ უკვე იწყებ ჩხუბს! თქვა მან და ოდნავ უკან დაიხია.

- წადი, წადი! მჭედელმა დაიყვირა და ჩუბს კიდევ ერთი ბიძგი მისცა.

- წადი, წადი! დაუყვირა მჭედელმა და კარი გაიჯახუნა.

"ნახე რა მამაცი ხარ!" ჩუბმა თქვა, ქუჩაში მარტო დარჩა. - ეცადე ახლოს მიხვიდე! ვაა რა! აქ არის დიდი! გგონია მე ვერ ვიპოვი შენთვის სასამართლო პროცესს? არა, ძვირფასო, მე წავალ და პირდაპირ კომისართან მივალ. შენ გამიცნობ! ვერ დავინახავ, რომ მჭედელი და მხატვარი ხარ. თუმცა, შეხედეთ ზურგს და მხრებს: ვფიქრობ, რომ ლურჯი ლაქებია. მტრის შვილმა მტკივნეულად უნდა სცემეს! სამწუხაროა, რომ ცივა და არ გინდა გარსაცმის გადაგდება! მოიცადე, ეშმაკმა მჭედელო, რომ ეშმაკმა მოგცემს შენც და შენს სამჭედლოსაც, ჩემთან ერთად იცეკვებ! შეხედე, დაწყევლილი შიბენიკი! თუმცა, ახლა ის სახლში არ არის. სოლოხა მგონი მარტო ზის. ჰმ... შორს არ არის აქედან; წავიდოდი! ახლა ისეთი დროა, რომ არავინ დაგვიჭერს. იქნებ ესეც იყოს შესაძლებელი... აი, რა მტკივნეულად სცემა დაწყევლილმა მჭედელმა!

აი, ჩუბი, ზურგზე გაკაწრული, სხვა მიმართულებით წავიდა. სიხარულმა, რომელიც მას წინ ელოდა სოლოხასთან შეხვედრისას, ოდნავ შეამსუბუქა ტკივილი და უგრძნობი გახადა ის ყინვა, რომელიც მთელ ქუჩას ატყდა, ქარბუქის სასტვენმა არ დაიხრჩო. დროდადრო სახეზე, რომლის წვერსა და ულვაშზე ქარბუქი თოვლს უფრო სწრაფად ასხამდა, ვიდრე ნებისმიერ დალაქს, ტირანულად იჭერდა ცხვირს თავის მსხვერპლს, ნახევრად ტკბილი ნაღმი უჩანდა. თუმცა, თუ თოვლმა არ მოინათლა ყველაფერი წინ და უკან თქვენს თვალწინ, მაშინ დიდი ხნის განმავლობაში ხედავდით, როგორ გაჩერდა ჩუბი, ზურგი გაუკაწრა, თქვა: "დაწყევლილმა მჭედელმა ძლიერად დაარტყა!" - და ისევ დაიძრა.

იმ დროს, როცა კუდიანი და თხის წვერით მოხერხებული დენდი გამოფრინდა საკვამურიდან და შემდეგ ისევ საკვამურში შედიოდა, პალმა ჩამოკიდებული იყო მის გვერდით, რომელშიც ის მალავდა მოპარულ მთვარეს, როგორღაც შემთხვევით დაიჭირა. ღუმელი, დაიშალა და მთვარე, ამ შესაძლებლობით ისარგებლა, სოლოხინას ქოხის ბუხრით გაფრინდა და შეუფერხებლად ავიდა ცაში. ყველაფერი განათდა. ქარბუქი, როგორც არასდროს მომხდარა. თოვლმა ვერცხლის ფართო მინდორში ცეცხლი წაიღო და მთელს ბროლის ვარსკვლავებით მოასხურა. ყინვა თითქოს გახურდა. ყმაწვილების და გოგოების ბრბო გამოჩნდა ტომრებით. სიმღერები ჟღერდა და სამღერლები არ იკრიბებოდნენ იშვიათი ქოხის ქვეშ.

თვე საოცარია! ძნელი სათქმელია, რამდენად კარგია ასეთ ღამეში ჩახუტება მოცინარ და მომღერალ გოგოებს შორის და ყველა ხუმრობისა და გამოგონებისთვის მზად ბიჭებს შორის, რომლებსაც მხიარული სიცილი ღამე მხოლოდ შთააგონებს. მჭიდრო გარსაცმის ქვეშ თბილია; ყინვისგან ლოყები კიდევ უფრო ნათლად იწვის; და ხუმრობით, ბოროტი თავად უბიძგებს უკნიდან.

ჩანთებით გოგონების გროვა ჩუბის ქოხში შეიჭრა და ოქსანას შემოუარა. ყვირილი, სიცილი, ისტორიები მჭედელს ყრუდ აყრიდა. ყველა ერთმანეთს ეჩქარებოდა, რომ ლამაზმანს რაიმე ახალი ეთქვა, გადმოტვირთავი ტომრებით და ტრაბახობდნენ ორცხობილით, სოსისებით, პელმენებით, რომლებიც უკვე მოასწრეს საკმარისად შეგროვება თავიანთი სიმღერებისთვის. ოქსანა თითქოს სრულ სიამოვნებასა და სიხარულში იყო, ახლა ერთს ესაუბრებოდა, მერე მეორესთან და განუწყვეტლივ იცინოდა. ერთგვარი გაღიზიანებითა და შურით შეხედა მჭედელმა ასეთი ხალისით და ამჯერად სიმღერები დაწყევლა, თუმცა თვითონაც გიჟდებოდა მათზე.

- ჰეი, ოდარკა! - თქვა მხიარულმა ლამაზმანმა და ერთ-ერთ გოგოს მიუბრუნდა, - ახალი ჩუსტები გაქვს! აჰ, რა კარგია! და ოქროთი! შენთვის კარგია, ოდარკა, გყავს ისეთი ადამიანი, რომელიც შენთვის ყველაფერს ყიდულობს; და მე არავინ მყავს ასეთი დიდებული ჩუსტები.

- ნუ წუხდები, ჩემო საყვარელო ოქსანა! - აიღო მჭედელმა, - ისეთ ჩუსტებს მოგიტან, იშვიათ ქალბატონს რომ აცვია.

-შენ? - თქვა ოქსანამ, სწრაფად და ამპარტავნულად შეხედა მას. ”მე ვნახავ, სად შეგიძლიათ მიიღოთ ჩუსტები, რომლებიც შემეძლო ფეხზე ჩავიცვა.” შეგიძლიათ მოიყვანოთ ის, რაც დედოფალს აცვია.

ნახე რა გინდა! სიცილით წამოიძახა გოგონების ბრბო.

- დიახ, - განაგრძო ლამაზმანმა ამაყად, - იყავით ყველა მოწმე: თუ მჭედელ ვაკულას მოაქვს ის ჩუსტები, რომლებიც დედოფალს აცვია, აი, ჩემი სიტყვა, რომ იმავე საათში გავთხოვდები.

გოგოებმა კაპრიზული ლამაზმანი თან წაიღეს.

- იცინე, იცინე! თქვა მჭედელმა და გაჰყვა მათ. - ჩემს თავზე მეცინება! ვფიქრობ და ვერ ვფიქრობ სად წავიდა ჩემი გონება. მას არ ვუყვარვარ - კარგი, ღმერთმა დალოცოს იგი! თითქოს მთელ მსოფლიოში მხოლოდ ერთი ოქსანა იყოს. მადლობა ღმერთს, მის გარეშეც ბევრი კარგი გოგოა სოფელში. რაც შეეხება ოქსანას? ის არასოდეს იქნება კარგი ბედია; ის უბრალოდ ჩაცმის ოსტატია. არა, მოდი, დროა შეწყვიტო სისულელე.

მაგრამ სწორედ იმ მომენტში, როცა მჭედელი გადამწყვეტად ემზადებოდა, რაღაც ბოროტმა სულმა მის წინ წამოიწია ოქსანას სიცილი, რომელმაც დამცინავად თქვა: "გამოდი, მჭედლო, დედოფლის ჩუსტები, ცოლად გამოგყვები!" მასში ყველაფერი აჟიტირებული იყო და მხოლოდ ოქსანაზე ფიქრობდა.

მომღერლების ბრბო, განსაკუთრებით ბიჭები, განსაკუთრებით გოგონები, ჩქარობდნენ ერთი ქუჩიდან მეორეში. მაგრამ მჭედელი დადიოდა და ვერაფერს ხედავდა და არ მონაწილეობდა იმ სიხარულში, რომელიც ოდესღაც სხვაზე მეტად უყვარდა.

ამასობაში ეშმაკი კი სერიოზულად რბილდა სოლოხას: ისეთი სისულელეებით აკოცა ხელზე, როგორც მღვდლის შემფასებელი, გულში ჩაიკრა, ღრიალებდა და უხეშად ამბობდა, რომ თუ არ დათანხმდებოდა მისი ვნებების დაკმაყოფილებას და. ჩვეულებისამებრ, გასამრჯელოსთვის, მაშინ ყველაფრისთვის მზად იყო: წყალში ჩააგდებს და სულს პირდაპირ ჯოჯოხეთში გაუგზავნის. სოლოხა არც ისე სასტიკი იყო, მეტიც, ეშმაკი, მოგეხსენებათ, მასთან ერთად მოქმედებდა. მას მაინც უყვარდა ხალხის ყურება, რომელიც მის უკან მიიწევდა და იშვიათად რჩებოდა კომპანიის გარეშე. თუმცა, ეს საღამო მარტოს გავიფიქრე, რადგან სოფლის ყველა წარჩინებული მკვიდრი კუტიაში იყო მიწვეული დიაკვანთან. მაგრამ ყველაფერი სხვაგვარად წარიმართა: ეშმაკმა ახლახანს წარმოადგინა თავისი მოთხოვნა, როცა უცებ სქელი თავის ხმა გაისმა. სოლოხა კარის გასაღებად გაიქცა და მოხერხებული ეშმაკი მწოლიარე ტომარაში ავიდა.

უფროსმა, წვეთებიდან თოვლს ჩამოიშორა და სოლოხას ხელიდან ერთი ჭიქა არაყი დალია, თქვა, რომ არ წასულა დიაკვანთან, რადგან ქარბუქი ადგა; და დაინახა სინათლე მის ქოხში, მიუბრუნდა მისკენ და აპირებდა საღამოს მასთან ერთად გატარებას.

სანამ წინამძღვარი ამის თქმას მოასწრებდა, კარზე კაკუნი გაისმა და დიაკვნის ხმა.

- სადმე დამამალე, - ჩაიჩურჩულა უფროსმა. „ახლა არ მინდა დიაკონთან შეხვედრა.

სოლოხა დიდხანს ფიქრობდა, სად დამალულიყო ასეთი მკვრივი სტუმარი; საბოლოოდ აირჩია ნახშირის ყველაზე დიდი ტომარა; მან ქვანახშირი ჩაასხა ტუბში და ჩანთაში ულვაშებით, თავით და წვეთებით სქელი თავი შევიდა.

მოხელე შემოვიდა, წუწუნით და ხელებს ასველებდა და თქვა, რომ არავინ მყავს და გულით უხაროდა ეს შესაძლებლობა, ცოტათი მასთან ერთად გაევლო და არ ეშინოდა ქარბუქის. შემდეგ უფრო ახლოს მივიდა მასთან, ხველა აუტყდა, გაიღიმა, გრძელი თითებით შეეხო მის შიშველ მკლავს და ისეთი ჰაერით თქვა, რომელიც ეშმაკობასაც და თვითკმაყოფილებას აჩვენებდა:

- და რა გჭირს, დიდებულო სოლოხა? და ეს რომ თქვა, ოდნავ უკან გადახტა.

- Როგორც რა? ხელი, ოსიპ ნიკიფოროვიჩ! - უპასუხა სოლოხამ.

-ჰმ! ხელი! ჰე ჰ! ჰე ჰ! ჰე ჰ! თქვა კლერკმა, გულითადად კმაყოფილმა მისი დასაწყისით და ოთახში მაღლა-ქვევით დადიოდა.

- და რა გჭირს, ძვირფასო სოლოხა? - იგივე ჰაერით თქვა, ისევ მიუახლოვდა და მსუბუქად მოხვია კისერში ხელი და იმავე თანმიმდევრობით უკან გადახტა.

- ვითომ ვერ ხედავ, ოსიპ ნიკიფოროვიჩ! - უპასუხა სოლოხამ. - კისერზე, კისერზე კი მონისტო.

-ჰმ! კისერზე მონისტო! ჰე ჰ! ჰე ჰ! ჰე ჰ! - და დიაკვანი ისევ შემოიარა ოთახში, ხელებს ასველებდა. - და რა არის ეს შენთან, უბადლო სოლოხა? ..

უცნობია რას შეეხებოდა ახლა კლერკი გრძელ თითებს, როცა უეცრად კარზე კაკუნი და კაზაკ ჩუბის ხმა გაისმა.

- ღმერთო ჩემო, მესამე პირის სახე! შეშინებულმა შესძახა დიაკონმა. - ახლა რა, ჩემი წოდების ადამიანს რომ დაიჭერენ?.. მამა კონდრატს მიაღწევს!..

მაგრამ კლერკის შიშები სხვა სახის იყო: მას უფრო ეშინოდა, რომ მისი ნახევარი არ ეცნო მას, რომელიც თავისი საშინელი ხელით ყველაზე ვიწრო სქელ ლენტებს აკეთებდა.

- ღვთის გულისათვის, სათნო სოლოხა, - თქვა მან მთელი კანკალით. - შენი სიკეთე, როგორც ლუკას წერილი ამბობს, ტრინის თავი... ტრინი... აკაკუნებენ, ღმერთო, აკაკუნებენ! ო, დამამალე სადმე.

სოლოხამ სხვა ტომრიდან ქვანახშირი ჩაასხა, ხოლო მოხელე, ტანით არც თუ ისე მოცულობითი, ავიდა მასში და დაჯდა ძირში, ისე რომ ნახევარი ტომარა ნახშირი დაასხა.

- გამარჯობა, სოლოხა! - თქვა ქოხში შესვლისას, ჩუბ. "იქნებ არ მელოდი, არა?" მართლა არ მოველოდი? იქნებ მე შემეშალა? .. - განაგრძო ჩუბმა და სახეზე მხიარული და გამორჩეული მიენი გამოაჩინა, რამაც წინასწარ შეგატყობინეთ, რომ მისი მოუხერხებელი თავი მუშაობდა და ემზადებოდა რაღაც კაუსტიკური და რთული ხუმრობის გასათავისუფლებლად. „იქნებ აქ ვინმესთან ერთად მხიარულობდი?.. იქნებ უკვე ვიღაცას მიმალავდი ჰა? - და მისი ასეთი შენიშვნით გახარებულმა ჩუბმა ჩაიცინა, შინაგანად ტრიუმფალური, რომ მარტო ის სარგებლობს სოლოხას კეთილგანწყობით. - კარგი, სოლოხა, მოდი ახლა არაყი დავლიო. მგონი ყელი გამეყინა დაწყევლილი ყინვისგან. ღმერთმა შობის წინ ასეთი ღამე გამოგზავნა! როგორ დავიჭირე, გესმის, სოლოხა, როგორ დავიჭირე... ხელები გამიჭედა: გარსაცავს არ გავხსნი! როგორ დაიჭირა ქარბუქი...

- ვიღაც აკაკუნებს, - თქვა ჩუბმა, რომელიც გაჩერდა.

- გახსენი! ისინი უფრო ხმამაღლა ყვიროდნენ, ვიდრე ადრე.

- მჭედელია! - თქვა ჩუბმა და ქუდები მოჰკიდა ხელი. - გისმენ, სოლოხა: სად გინდა წამიყვანო; არ მინდა ამ დაწყევლილ დეგენერატს ამ დაწყევლილ დეგენერატს გამოვუჩინო თავი ამქვეყნად, ეშმაკის შვილო, ორივე თვალის ქვეშ მოფშვნილი ბუშტია!

სოლოხა, შეშინებული, შეშლილივით დატრიალდა და, დაივიწყა, ნიშანი მისცა ჩუბს, ასულიყო იმ ტომარაში, რომელშიც უკვე იჯდა დიაკონი. საწყალ კლერკმა ვერც კი გაბედა ხველა და ტკივილისგან ღრიალი, როცა მძიმე გლეხი თითქმის თავზე დაჯდა და სიცივეში გაყინული ჩექმები ტაძრების ორივე მხარეს დადო.

მჭედელი უსიტყვოდ, ქუდის ახსნის გარეშე შევიდა და კინაღამ სკამზე დაეცა. აშკარა იყო, რომ ძალიან ცუდ ხასიათზე იყო.

სწორედ იმ დროს, როცა სოლოხა უკნიდან კარს იხურავდა, ვიღაცამ ისევ დააკაკუნა. ეს იყო კაზაკი სვერბიგუზი. ამ ჩანთაში დამალვა აღარ შეიძლებოდა, რადგან ასეთი ჩანთა ვერ იპოვეს. ის ტანით უფრო მძიმე იყო ვიდრე თავი, ხოლო ჩუბოვის ნათლიაზე მაღალი. ასე რომ, სოლოხამ ის ბაღში გაიყვანა, რათა მისგან გაეგო ყველაფერი, რისი თქმაც სურდა მისთვის.

მჭედელმა უაზროდ მიმოიხედა თავისი ქოხის კუთხეებში და დროდადრო უსმენდა სამღერელთა შორსმიმავალ სიმღერებს; ბოლოს ტომრებს მიაჩერდა თვალი: „რატომ დევს ეს ტომრები აქ? დროა მათი აქედან წაყვანა. ამ სულელური სიყვარულის გამო მე სრულიად სულელურად გავხდი. ხვალ დღესასწაულია და ქოხში ისევ ყველანაირი ნაგავია. წაიყვანეთ ისინი სამჭედლოში!"

აქ მჭედელი დაჯდა უზარმაზარ ტომრებზე, უფრო მჭიდროდ შეიკრა და მხრებზე ასაწევად მოემზადა. მაგრამ შესამჩნევი იყო, რომ მისი ფიქრები ღმერთმა იცის, სად გაიფანტა, თორემ გაიგონებდა ჩუბის სტვენას, როცა თმაზე თმა ტომარაში შეკრული თოკით შეიკრა და მისმა მსხვილმა თავმა საკმაოდ მკაფიოდ დაიწყო ჩხვლეტა.

”ეს უსარგებლო ოქსანა არ გამომდის გონებიდან?” - თქვა მჭედელმა, - არ მინდა მასზე ვიფიქრო; მაგრამ ყველაფერზე ფიქრობენ და თითქოს განზრახ, მარტო მასზე. რატომ უტრიალებს თავში აზრს ნების საწინააღმდეგოდ? ჯანდაბა, ჩანთები უფრო მძიმეა ვიდრე ადრე! ქვანახშირის გარდა აქ სხვა რაღაც უნდა იყოს. Სულელი ვარ! დამავიწყდა, რომ ახლა ყველაფერი უფრო რთულად მეჩვენება. ადრე მე შემეძლო სპილენძის ნიკელისა და ცხენის ცალ ხელში მოღუნვა და გაშლა; და ახლა ნახშირის ტომრებს არ ავწევ. მალე ქარისგან ჩამოვვარდები. არა, - შესძახა მან პაუზის შემდეგ და გათამამდა, - რა ქალი ვარ! არავის მისცე უფლება შენზე გაცინოს! ათი ასეთი ჩანთა მაინც, ყველაფერს ავწევ. - და მან მხიარულად დააგროვა ჩანთები მხრებზე, რომლებსაც ორი მსუქანი ადამიანი არ ატარებდა. - ესეც წაიღე, - განაგრძო მან და პატარა აიყვანა, რომლის ბოლოში ეშმაკი იწვა დახვეული. - აი, როგორც ჩანს, ჩემი ინსტრუმენტი დავდე. - ეს რომ თქვა, ქოხიდან გავიდა და სიმღერა სტვენა:
ქალს არ ვაწუხებ.

უფრო ხმაურიანი და ხმაურიანი სიმღერები და შეძახილები ისმოდა ქუჩებში. მეზობელი სოფლებიდან ჩამოსულებმა აზვიადებულთა ბრბო იმატა. ბიჭები საკმარისად ცელქი და გაბრაზებულები იყვნენ. ხშირად, სიმღერებს შორის ისმოდა რაღაც მხიარული სიმღერა, რომლის შედგენაც ერთ-ერთმა ახალგაზრდა კაზაკმა მაშინვე მოახერხა. შემდეგ უცებ ერთ-ერთმა ბრბომ, მღერის ნაცვლად, მღეროდა და მთელი ხმით იღრიალა:
Shchedryk, bucket!
მომეცი პელმენი
ფაფის მკერდი,
კილცე კოვბასკი!

სიცილმა დააჯილდოვა მოქეიფე. პატარა ფანჯრები აწია და ფანჯრიდან ძეხვით ხელში ან ღვეზელის ნაჭერით ქოხებში მარტო დარჩენილი მოხუცი ქალის მჭლე ხელი. ბიჭებმა და გოგოებმა, რომლებიც ერთმანეთს ეჯიბრებიან, ჩანთები შეადგინეს და მტაცებელი დაიჭირეს. ერთგან ყველა მხრიდან შემოსული ბიჭები გოგოების ბრბოს შემოეხვივნენ: ხმაური, ყვირილი, ერთმა თოვლის გროვა ესროლა, მეორემ ამოიღო ჩანთა ყველანაირი ნივთით. სხვაგან გოგოებმა დაიჭირეს ყმაწვილი, ფეხი დაუსვეს და ჩანთასთან ერთად თავით აფრინდა მიწაზე. ეტყობოდა, რომ მთელი ღამის გასართობად მზად იყვნენ. და ღამე, თითქოს განზრახ, ისე მდიდრულად ანათებდა! და კიდევ უფრო თეთრი ჩანდა მთვარის შუქი თოვლის ბრწყინვალებისაგან.

მჭედელი ჩანთებით გაჩერდა. მას მოეწონა ოქსანას ხმა და წვრილი სიცილი გოგოების ბრბოში. მასში ყველა ძარღვი აკანკალდა; დაყარა ტომრები მიწაზე ისე, რომ კლერკმა, რომელიც ბოლოში იყო, კვნესა მოჰყვა სისხლჩაქცევისგან და თავი ჩაღუნა, მხრებზე პატარა ტომრით გაიქცა, ბიჭებთან ერთად, გოგოების ბრბოს გაჰყვა, რომელთა შორისაც გაიგონა ოქსანას ხმა.

”დიახ, ეს ის არის! დგას დედოფალივით და ანათებს შავი თვალებით! გამოჩენილი ყმაწვილი მას რაღაცას ეუბნება; მართალია, სასაცილო, რადგან ის იცინის. მაგრამ ის ყოველთვის იცინის." თითქოს უნებურად, არ ესმოდა როგორო, მჭედელმა ბრბოს გზა გაუყარა და გვერდით დაუდგა.

"აჰ, ვაკულა, აქ ხარ!" გამარჯობა! - თქვა ლამაზმანმა ისეთივე ღიმილით, რამაც ვაკულა კინაღამ გააგიჟა. - კარგი, ბევრი იმღერე? ჰეი, რა პატარა ჩანთაა! იშოვე ის ჩუსტები, რომლებიც დედოფალს აცვია? - ჩუსტები აიღე, გავთხოვდები! და სიცილით გაიქცა ხალხთან ერთად.

თითქოს ლაქაზე ფესვგადგმული მჭედელი ერთ ადგილზე იდგა. "Არა, არ შემიძლია; ძალა აღარ არის... – თქვა ბოლოს. "მაგრამ ღმერთო ჩემო, რატომ არის ის ასე კარგი?" მისი მზერაც, მეტყველებაც და ყველაფერი, ისე, ასე იწვის, ასე იწვის... არა, საკუთარ თავს უკვე ვერ აძლევ! დროა ყველაფერს წერტილი დავუსვა: გაქრი, სულო, წავალ ხვრელში დავიხრჩობ და შენი სახელი დაიმახსოვრე!

შემდეგ გადამწყვეტი ნაბიჯით წავიდა წინ, დაეწია ბრბოს, დაეწია ოქსანას და მტკიცე ხმით თქვა:

მშვიდობით, ოქსანა! თავად ეძებე როგორი საქმრო გინდა, სულელი ვინ გინდა; და აღარ მნახავ ამ სამყაროში.

ლამაზმანს თითქოს გაუკვირდა, რაღაცის თქმა უნდოდა, მაგრამ მჭედელმა ხელი აიქნია და გაიქცა.

სად, ვაკულა? ყვიროდნენ ყმაწვილებმა გაშვებული მჭედლის დანახვისას.

- მშვიდობით, ძმებო! უპასუხა მჭედელმა. „ღმერთმა ქნას, შემდეგ სამყაროში გნახავ, მაგრამ ჩვენ ერთად ვეღარ ვივლით“. მშვიდობით, არ გახსოვდეს თავხედურად! უთხარი მამა კონდრატს, რომ რეკვიემი მოახდინოს ჩემს ცოდვილ სულს. სანთლები სასწაულმოქმედისა და ღვთისმშობლის ხატებისთვის, ცოდვილი, არ ხატავდა ამქვეყნიურ საქმეებს. ყველა სიკეთე, რაც ჩემს სამალავშია, ეკლესიაში! მშვიდობით!

ამის თქმის შემდეგ მჭედელმა ისევ ზურგზე ჩანთით დაიწყო სირბილი.

- დაშავდა! თქვა წყვილებმა.

- Დაკარგული სული! – ღვაწლმოსილმა ჩაილაპარაკა იქით გამვლელმა მოხუცმა ქალმა. "წადი უთხარი, როგორ ჩამოიხრჩო თავი მჭედელმა!"

ამასობაში ვაკულამ, რამდენიმე ქუჩაზე რომ გაირბინა, სუნთქვა შეეკრა. „ნამდვილად სად გავრბივარ? გაიფიქრა, თითქოს ყველაფერი უკვე გაქრა. მე ვეცდები სხვა წამალს: წავალ კაზაკთა ქოთანში, პაციუკში. ის, როგორც ამბობენ, ყველა ეშმაკს იცნობს და რაც უნდა იმას გააკეთებს. მე წავალ, რადგან სული ჯერ კიდევ უნდა გაქრეს!”

ამასთანავე სიხარულისგან ჩანთაში ჩახტა ეშმაკი, რომელიც უძრავად იწვა დიდხანს; მაგრამ მჭედელმა, იფიქრა, რომ როგორღაც ტომარას ხელით მიაკრა და თვითონ გააკეთა ეს მოძრაობა, დაარტყა ტომარას მსხვილი მუშტი და მხრებზე მოქნევით წავიდა ქოთნის ფაციუკთან.

ეს ქოთნის მუცელი პაციუკი ოდესღაც კაზაკი იყო; მაგრამ გააძევეს ან თვითონ გაიქცა ზაპოროჟიედან, ეს არავინ იცოდა. დიდი ხანი, ათი წელი და შეიძლება თხუთმეტი, დიკანკაში ცხოვრობდა. თავიდან ის ნამდვილი კაზაკივით ცხოვრობდა: არაფერს აკეთებდა, ეძინა დღის სამ მეოთხედს, ჭამდა ექვს სათიბს და სვამდა თითქმის მთელ ვედროს ერთდროულად; თუმცა, იყო სად მოერგებოდა, რადგან პაციუკი, მიუხედავად მისი მცირე სიმაღლისა, საკმაოდ წონიანი იყო სიგანეში. უფრო მეტიც, შარვალი, რომელსაც ეცვა, იმდენად ფართო იყო, რამდენ ხანსაც არ უნდა გადადგა ნაბიჯი, ფეხები სრულიად შეუმჩნეველი ჰქონდა და ეტყობოდა, რომ დისტილერია ქუჩაში მოძრაობდა. ალბათ სწორედ ეს არის მიზეზი იმისა, რომ მას პოტ-მუცელი ვუწოდოთ. სოფელში მისვლიდან რამდენიმე დღეც არ იყო გასული, რადგან უკვე ყველამ იცოდა, რომ მედიცინის კაცი იყო. თუ ვინმე რაიმეთი ავად იყო, პაციუკმა მაშინვე დაურეკა; და პაციუკს მხოლოდ რამდენიმე სიტყვის ჩურჩული მოუწია და ავადმყოფობა თითქოს ხელით მოიხსნა. თუ მოხდებოდა, რომ მშიერი დიდგვაროვანი თევზის ძვალს ახრჩობდა, პაციუკმა ისე ოსტატურად იცოდა მუშტის დარტყმა ზურგზე, რომ ძვალი იქ წავიდა, სადაც უნდა, დიდგვაროვნების ყელისთვის ზიანის მიყენების გარეშე. ის ამ ბოლო დროს იშვიათად ჩანდა სადმე. ამის მიზეზი, ალბათ, სიზარმაცე იყო, ან შესაძლოა ის, რომ კარებში ასვლა ყოველწლიურად უფრო რთულდებოდა მისთვის. მაშინ ერისკაცები თავად უნდა წასულიყვნენ მასთან, თუ დასჭირდებოდათ.

მჭედელმა, გაუბედავად, კარი გააღო და დაინახა, რომ ფაციუკი იატაკზე თურქული წესით იჯდა პატარა აბანოს წინ, რომელზედაც თასები იდგა. ეს თასი თითქოს განზრახ, მის პირთან იდგა. ერთი თითის გაძევების გარეშე, თავი ოდნავ თასზე დახარა და ნახარშს ასველებდა, დროდადრო კბილებით იჭერდა ფურცლებს.

„არა, ეს, – გაიფიქრა თავისთვის ვაკულამ, – ჩუბზე უფრო ზარმაციც კია: კოვზით მაინც ჭამს, მაგრამ ამ ხელების აწევაც არ უნდა!

პაციუკი ძალიან დაკავებული უნდა ყოფილიყო პელმენებით, რადგან თითქოს ვერ შეამჩნია მჭედლის მოსვლა, რომელიც როგორც კი ზღურბლზე გადააბიჯა, დაბალი მშვილდი მისცა.

- შენს წყალობაზე მოვედი, პაციუკ! თქვა ვაკულამ და ისევ დაიხია.

მსუქანმა ფაციუკმა თავი ასწია და ისევ დაიწყო პელმენების ღრღნა.

- შენ, ამბობენ, ბრაზით ნუ ამბობ, - თქვა მჭედელმა და გამბედაობა მოიკრიბა, - ამაზე არ ვლაპარაკობ, რომ რაიმე შეურაცხყოფა მოგაყენო, ცოტა ეშმაკს ჰგავხარ.

ამ სიტყვების თქმის შემდეგ ვაკულას შეეშინდა, იფიქრა, რომ მან მაინც უხეშად გამოხატა თავი და ოდნავ შეარბილა მძაფრი სიტყვები, და იმის მოლოდინით, რომ პაციუკი, რომელიც თასით აიღებდა თასს, პირდაპირ თავისკენ გაუგზავნიდა, ოდნავ უკან დაიხია და მკლავი აიფარა ისე, რომ დვრილების ცხელი ნამცხვარი სახეზე არ გასხურებოდა.

მაგრამ პაციუკმა შეხედა და ისევ დაიწყო პელმენების რწევა. გამხნევებულმა მჭედელმა გადაწყვიტა გაეგრძელებინა:

- მოვიდა შენთან, პაციუკ, ღმერთმა მოგცეს ყველაფერი, ყოველი კარგი კმაყოფილებით, პური პროპორციით! - მჭედელმა ხანდახან სცოდნოდა ზედმეტად გატეხვა; ის ჯერ კიდევ პოლტავაში ყოფნისას გახდა დახელოვნებული, როცა ცენტურიონისთვის ხის ღობე დახატა. - უნდა გავქრი, საცოდავო! არაფერი ეშველება მსოფლიოში! რა იქნება, იქნება, თავად ეშმაკს უნდა სთხოვო დახმარება. აბა, პაციუკი? - თქვა მჭედელმა მისი უცვლელი სიჩუმე რომ დაინახა, - რა ვქნა?

- როცა ეშმაკი დაგჭირდება, მაშინ ჯოჯოხეთში წადი! უპასუხა პაციუკმა, თვალი არ მოუშორებია მისკენ და განაგრძო პელმენების ამოღება.

- ამიტომაც მოვედი შენთან, - უპასუხა მჭედელმა თაყვანისცემით, - შენს გარდა, მგონი, მისკენ მიმავალი გზა მსოფლიოში არავინ იცის.

პაციუკმა სიტყვაც არ უთქვამს და დანარჩენი პალმები შეჭამა.

- კარგი კაცო, უარს ნუ ამბობ! - დაწინაურდა მჭედელი, - ღორის ხორცი, ძეხვეული, წიწიბურის ფქვილი, ჭა, თეთრეული, ფეტვი თუ სხვა, საჭიროების შემთხვევაში... როგორც ყოველთვის კარგ ადამიანებს შორის... ძუნწი არ ვიქნებით. მითხარი მაინც, უხეშად რომ ვთქვათ, როგორ გავიდე მისკენ გზაზე?

”ვისაც უკან ეშმაკი ყავს, არ სჭირდება შორს წასვლა”, - თქვა ფაციუკმა გულგრილად, პოზიციის შეცვლის გარეშე.

ვაკულამ თვალი გააყოლა, თითქოს შუბლზე ამ სიტყვების ახსნა ეწერა. "რას ამბობს?" – ჩუმად ჰკითხა მინამ; და ნახევრად ღია პირი ემზადებოდა პირველი სიტყვის გადაყლაპად, როგორც ლულა. მაგრამ პაციუკი დუმდა.

მერე ვაკულამ შეამჩნია, რომ მის წინ არც პელმენი იყო და არც ტუბო; მაგრამ სამაგიეროდ იატაკზე ორი ხის თასი იყო; ერთი პელმენებით იყო სავსე, მეორე არაჟნით. მისი ფიქრები და თვალები უნებურად ამ კერძებისკენ მივარდა. ”ვნახოთ,” თქვა მან თავისთვის, ”როგორ შეჭამს პაციუკი პელმენებს. მას, ალბათ, არ მოუნდება დახრილი, რომ წრუპავს წვრილმანებივით, და ეს შეუძლებელია: ჯერ პელმენი არაჟანში უნდა ჩაყაროთ.

როგორც კი ამის ფიქრის დრო მოასწრო, პაციუკმა პირი გააღო, ღვეზელებს დახედა და კიდევ უფრო გააღო პირი. ამ დროს თასიდან ნამცხვარი ამოვარდა, არაჟანში ჩაყარა, მეორე მხარეს გადაბრუნდა, წამოხტა და მხოლოდ პირში შევიდა. პაციუკმა შეჭამა და ისევ გააღო პირი და პურცლი ისევ იმავე თანმიმდევრობით წავიდა. მან მხოლოდ ღეჭვა და გადაყლაპვა იკისრა.

"აჰა, რა სასწაულია!" გაიფიქრა მჭედელმა გაოცებისგან პირი დააღო და ამავდროულად შეამჩნია, რომ ღვეზელი პირში ჩასცქეროდა და ტუჩები უკვე არაჟნით წაუსვა. პელმენი გადააძრო და ტუჩები მოიწმინდა, მჭედელმა დაიწყო ფიქრი იმაზე, თუ რა სასწაულები შეიძლება მოხდეს მსოფლიოში და რა სიბრძნემდე მიიყვანს ადამიანს ბოროტი სული, უფრო მეტიც, შენიშნა, რომ მხოლოდ პაციუკს შეუძლია დაეხმაროს მას. „კიდევ ერთხელ ქედს ვიხრი, დაე კარგად ამიხსნას... მაგრამ რა ჯანდაბა! იმიტომ, რომ დღეს მშიერი კუტია, და ის ჭამს dumplings, სწრაფი dumplings! მართლა რა სულელი ვარ, აქ ვდგავარ და ცოდვას ვკრეფ! უკან!" და გამოვარდა ქოხიდან ღვთისმოსავი მჭედელი.

თუმცა ტომარაში მჯდომმა და უკვე წინასწარ გახარებულმა ეშმაკმა ვერ მოითმინა ხელიდან ასეთი დიდებული ნადირი. როგორც კი მჭედელმა ჩანთა ჩამოაგდო, მისგან გადმოხტა და კისერზე დაჯდა.

ყინვა მჭედლის კანს მოხვდა; შეშინებულმა და ფერმკრთალმა არ იცოდა რა ექნა; მე უკვე მინდოდა ჯვრისწერა... მაგრამ ეშმაკმა, ძაღლის ცხვირს მარჯვენა ყურთან მიახარა და თქვა:

- მე ვარ - შენი მეგობარი, ყველაფერს გავაკეთებ ამხანაგისთვის და მეგობრისთვის! იმდენ ფულს მოგცემ, რამდენიც გინდა, - ჩაიცინა მარცხენა ყურში. ”ოქსანა დღეს ჩვენი იქნება”, - ჩასჩურჩულა მან და ნისკარტი მარჯვენა ყურზე გადააბრუნა.

მჭედელი იდგა და ფიქრობდა.

- თუ გთხოვ, - თქვა ბოლოს, - ამ ფასად მზად ვარ შენი ვიყო!

ეშმაკმა ხელები მოხვია და მჭედლის კისერზე სიხარულისგან ღრენა დაიწყო. „ახლა მჭედელი დაიჭირეს! - გაიფიქრა მან თავისთვის, - ახლა შენს თავზე გამოვიღებ, ჩემო ძვირფასო, მთელ შენს ნახატსა და იგავ-არაკებს, ეშმაკებზე მოკალათებულს. რას იტყვიან ახლა ჩემი ამხანაგები, როცა გაიგებენ, რომ მთელ სოფელში ყველაზე ღვთისმოსავი კაცი ჩემს ხელშია? აქ ეშმაკი სიხარულით იცინოდა, გაიხსენა, როგორ აჯავრებდა ჯოჯოხეთში მთელ კუდიან ტომს, როგორ გაბრაზდებოდა კოჭლი ეშმაკი, რომელიც მათ შორის პირველ გამომგონებლად ითვლებოდა.

- კარგი, ვაკულა! – დაიღრიალა ეშმაკმა, ჯერ კიდევ არ ჩამოშორდა კისერს, თითქოს ეშინოდა, რომ არ გაქცეულიყო, – ხომ იცი, რომ ხელშეკრულების გარეშე არაფერი კეთდება.

- Მზად ვარ! თქვა მჭედელმა. - შენ, გავიგე, სისხლით მოაწერე ხელი; მოიცადე, ჯიბეში ლურსმანი ჩავიდო! - აი, ხელი უკან გადასწია - და ეშმაკს კუდში ჩაავლო ხელი.

- ნახე, რა ხუმრობაა! – იყვირა სიცილით, ეშმაკი. - კარგი, საკმარისია, საკმარისია ცელქი!

- გაჩერდი, მტრედი! - დაიყვირა მჭედელმა, - მაგრამ როგორ მოგეჩვენებათ? - ამ სიტყვაზე მან ჯვარი შექმნა და ეშმაკი კრავივით მშვიდი გახდა. - ერთი წუთით, - თქვა მან და კუდით მიათრია მიწაზე, - ჩემგან გეცოდინება, რომ კარგ ადამიანებს და პატიოსან ქრისტიანებს ვასწავლო ცოდვები! - აქ მჭედელმა კუდი არ გაუშვა, გადაახტა და ჯვრის ნიშნად ხელი ასწია.

- შემიწყალე ვაკულა! ეშმაკმა საცოდავად ატირდა: „ყველაფერს გავაკეთებ, რაც შენთვის საჭიროა, მხოლოდ შენს სულს მივეცი მონანიებისკენ: საშინელ ჯვარს ნუ დამდებ!

-სად? - თქვა სევდიანმა ეშმაკმა.

- პეტემბურგში, პირდაპირ დედოფალთან!

და მჭედელი შიშით იყო გაოგნებული, გრძნობდა, რომ ჰაერში ამაღლდა.

ოქსანა დიდხანს იდგა და ფიქრობდა მჭედლის უცნაურ გამოსვლებზე. უკვე მის შიგნით რაღაც ამბობდა, რომ ძალიან სასტიკად მოექცა მას. რა მოხდება, თუ ის ნამდვილად გადაწყვეტს რაიმე საშინელებას? "Რა არის კარგი! იქნებ სევდისგან თავის თავში ჩაიგდოს სხვა შეყვარება და ნერვიულობისგან დაიწყებს მას სოფლის პირველ ლამაზმანს ეძახს? მაგრამ არა, მას ვუყვარვარ. Მე ძალიან კარგად ვარ! არაფრით არ შემცვლის; ხუმრობს, ვითომ. ათ წუთზე ნაკლებ დროში, ალბათ, მოვა ჩემკენ. მე ნამდვილად მკაცრი ვარ. თქვენ უნდა აჩუქოთ მას, თითქოს უხალისოდ, აკოცე საკუთარ თავს. აი, რაზეც მას გაუხარდება!" ქარიანი ლამაზმანი კი უკვე ხუმრობდა მეგობრებთან ერთად.

- ერთი წუთით, - თქვა ერთმა მათგანმა, - მჭედელს დაავიწყდა ტომრები; შეხედე იმ საშინელ ჩანთებს! ის ჩვენს გზაზე არ მღეროდა: მგონი, აქ მთელი მეოთხედი ვერძი დააგდეს; მაგრამ სოსისები და პური, მართალია, არ არის დათვლილი. ფუფუნება! მთელი დღესასწაულები შეგიძლიათ ჭარბად მიირთვათ.

- ეს კუზნეცოვის ჩანთებია? ოქსანამ აიღო. ”მოდით, რაც შეიძლება მალე გადავიყვანოთ ისინი ჩემს ქოხში და კარგად დავაკვირდეთ, რა დააყენა მან აქ.”

ყველამ სიცილით მოიწონა ეს წინადადება.

მაგრამ ჩვენ არ ავიყვანთ მათ! მთელმა ბრბომ უცებ დაიყვირა და ტომრების გადატანას ცდილობდა.

"მოითმინე ერთი წუთი," თქვა ოქსანამ, "გავირბინოთ სასწავლებლად და ავიღოთ იგი სასწავლებელზე!"

და ბრბო გარბოდა სასწავლებლის შემდეგ.

ტყვეები ძალიან დაიღალნენ ტომრებში ჯდომით, მიუხედავად იმისა, რომ კლერკმა თითით ღირსეული ხვრელი გაუკეთა თავის თავს. ჯერ რომ არ ყოფილიყო ხალხი, მაშინ ალბათ გამოსავალს იპოვიდა; მაგრამ ყველას თვალწინ გადმოსულიყო ტომრიდან, ეჩვენებინა, რომ დამცინოდა... ამან შეაჩერა და გადაწყვიტა დალოდებოდა, მხოლოდ ოდნავ ღრიალებდა ჩუბის უზნეო ჩექმების ქვეშ. თავად ჩუბს არანაკლებ სურდა თავისუფლება, გრძნობდა, რომ მის ქვეშ ისეთი რამ იწვა, რაზეც შიში უხერხული იყო დაჯდომა. მაგრამ როგორც კი ქალიშვილის გადაწყვეტილება გაიგო, დამშვიდდა და გამოსვლა არ სურდა, ამტკიცებდა, რომ ასი ნაბიჯი მაინც უნდა გაევლო თავის ქოხამდე და შესაძლოა მეორეც. როცა გამოხვალ, უნდა გამოჯანმრთელება, გარსაცმის დამაგრება, ქამარი - რამხელა სამუშაოა! ხოლო კონცხები სოლოხას დარჩა. აჯობებს, გოგოები აიყვანონ ციგაზე. მაგრამ ეს საერთოდ არ მოხდა ისე, როგორც ჩუბი მოელოდა. იმ დროს, როცა გოგოები სასწავლებელს გარბოდნენ, გამხდარი ნათლია ტავერნიდან ნაწყენი და გაურკვეველი გამოვიდა. შინკარკა არანაირად არ ბედავდა მისი ვალის დაჯერებას; უნდოდა ლოდინი, იქნებ რომელიმე ღვთისმოსავი დიდებული მოვიდეს და მოეპყრო; მაგრამ, თითქოს განზრახ, ყველა დიდგვაროვანი დარჩა სახლში და, როგორც პატიოსანი ქრისტიანები, ჭამდნენ კუტიას თავიანთ სახლებში. ზნეობის გაფუჭებაზე და ღვინის გამყიდველი ებრაელის ხის გულზე ფიქრობდა, ნათლია ტომრებს წააწყდა და გაოცებული გაჩერდა.

- ნახე, რა ჩანთები ესროლა ვიღაცამ გზაზე! - თქვა მან და ირგვლივ მიმოიხედა, - აქ ღორის ხორცი უნდა იყოს. კარგია ვინმესთვის ამდენი განსხვავებული რამის მღერა! რა საშინელი ჩანთებია! დავუშვათ, რომ ისინი სავსეა ბერძნებითა და ნამცხვრებით და ეს კარგია. აქ მაინც მხოლოდ ფანტელები იყო, მერე კი შმაკში: ებრაელი ყოველ ცეცხლზე არაყის მერვეს აძლევს. გადაიტანეთ სწრაფად ისე, რომ არავინ დაინახოს. აქ მან ტომარა ჩუბთან და კლერკთან ერთად დაიჭირა, მაგრამ იგრძნო, რომ ძალიან მძიმე იყო. - არა, მარტო ტარება გაუჭირდება, - თქვა მან, - მაგრამ, თითქოს განზრახ, მქსოველი შაპუვალენკო მოდის. გამარჯობა ოსტაპ!

- გამარჯობა, - თქვა ქსოვმა და გაჩერდა.

- Სად მიდიხარ?

- და მაშ, იქ მივდივარ, სადაც ჩემი ფეხები მიდის.

- მიშველე, კეთილო კაცო, ჩანთების ატანა! ვიღაცამ იმღერა და შუა გზაზე გადააგდო. მოდით გავყოთ შუაზე.

- ჩანთები? და რა არის ჩანთები, კნიშებით თუ პალიანიცით?

დიახ, ვფიქრობ, ყველაფერი არსებობს.

შემდეგ საჩქაროდ ამოიღეს ჯოხები ღობედან, ტომარა დაადეს და მხრებზე აიტაცეს.

"სად წავიყვანოთ?" საბურავში? ჰკითხა გზად ქსოვმა.

- ასე იქნებოდა და მე ასე ვიფიქრე, რომ ტავერნაში; მაგრამ დაწყევლილი ებრაელი არ დაიჯერებს, მაინც იფიქრებს, რომ სადღაც მოიპარეს; გარდა ამისა, მე ახლახან გამოვედი ტავერნიდან. ჩემს სახლში წავიყვანთ. ხელს არავინ შეგვიშლის: ჟინკა სახლში არ არის.

-დარწმუნებული ხარ რომ სახლში არ ხარ? ჰკითხა ფრთხილმა ქსოვმა.

- მადლობა ღმერთს, ჯერ მთლად გაგიჟებულები არ ვართ, - თქვა ნათლიამ, - ეშმაკი მიმიყვანს იქ, სადაც არის. ის, მგონი, ქალებთან ერთად შუქისკენ გაიწევს.

- Ვინ არის იქ? - დაიყვირა ნათლიას ცოლმა, დერეფანში ორი მეგობრის ჩანთით მოსვლით გამოწვეული ხმაური გაიგო და კარი გააღო.

კუმი დამუნჯდა.

- აი შენ! თქვა ქსოვამ და ხელები ჩამოუშვა.

კუმას ცოლი ისეთი საგანძური იყო, რომელიც მსოფლიოში ბევრია. ისევე, როგორც ქმარი, ის თითქმის არ იჯდა სახლში და თითქმის მთელი დღე ჭორაობებსა და მდიდარ მოხუც ქალებს ეხებოდა, აქებდა და ჭამდა დიდი მადით და მხოლოდ დილით ჩხუბობდა ქმართან, რადგან ამ დროს მას მხოლოდ ხანდახან ხედავდა. მათი ქოხი ორჯერ უფრო ძველი იყო, ვიდრე ვოლოსტის კლერკის შარვალი, სახურავი ზოგან ჩილის გარეშე იყო. იქ მხოლოდ ღობის ნარჩენები იყო, რადგან სახლიდან გასულს ძაღლებისთვის ჯოხები არასდროს არ მიუღია, იმ იმედით, რომ ნათლიას ბაღთან გაივლიდა და მის რომელიმე ღობეს ამოიღებდა. ღუმელი სამი დღე არ გახურებულა. ყველაფერს, რასაც სათუთი ცოლი სთხოვდა კეთილ ადამიანებს, შეძლებისდაგვარად უმალავდა ქმარს და ხშირად თვითნებურად ართმევდა მას ნადავლს, თუ დრო არ ექნებოდა ტავერნაში დალევას. კუმს, მიუხედავად მისი ჩვეული სიმშვიდისა, არ უყვარდა მისი დათმობა და ამიტომ თითქმის ყოველთვის ტოვებდა სახლს ორივე თვალის ქვეშ ფარნებით, ხოლო ძვირფასი ნახევარი, კვნესით, ცდილობდა ეუბნებოდა მოხუცებს ქმრის გადაჭარბებისა და ცემის შესახებ. მისგან განიცადა.

ახლა შეიძლება წარმოიდგინოთ, როგორ შეაწუხეს ქსოვა და ნათლია ასეთი მოულოდნელი ფენომენის გამო. ტომარა ჩამოსწიეს, შეაბიჯეს და იატაკი დააფარეს; მაგრამ უკვე გვიანი იყო: მართალია ნათლიას ცოლი ძველი თვალებით ცუდად ხედავდა, მაგრამ მაინც შენიშნა ჩანთა.

- Ეს კარგია! თქვა მან ისეთი მზერით, რომელიც ქორის სიხარულს აჩვენებდა. - კარგია, რომ ამდენი იმღერეს! ასე აკეთებენ ყოველთვის კარგი ადამიანები; მხოლოდ არა, მგონი სადღაც აიღეს. მაჩვენე ეს საათი, გესმის, მაჩვენე ზუსტად ამ საათში შენი ჩანთა!

- მელოტი ეშმაკი გაჩვენებთ და არა ჩვენ, - თქვა ნათლიამ და თავი აიწია.

- გაინტერესებს? - თქვა მქსოველმა, - ჩვენ ვმღერით და არა თქვენ.

– არა, შენ მაჩვენებ, უღირსო მთვრალე! - შესძახა ცოლმა, მაღალ ნათლიას ნიკაპში მოარტყა მუშტი და ტომრისკენ აიღო გეზი.

მაგრამ ქსოვა და ნათლია მამაცურად იცავდნენ ტომარას და აიძულეს უკან დაეხია. სანამ გამოჯანმრთელებას მოასწრებდნენ, ცოლი უკვე პოკერით ხელში გავარდა გადასასვლელში. მან მოხერხებულად აიტაცა ქმარს ხელები პოკერით, ზურგზე ქსოვდა და უკვე ტომარასთან იდგა.

- რატომ დავუშვით? - თქვა მქსოველმა გამოფხიზლებულმა.

- ოჰ, რა დავუშვით! რატომ დაუშვი? - თქვა ცივად ნათლიმამ.

- პოკერი გაქვს, როგორც ჩანს, რკინა! – თქვა მქსოველმა ხანმოკლე დუმილის შემდეგ და ზურგზე გადაფხეკა. - ჩემმა მეუღლემ შარშან ბაზრობაზე იყიდა პოკერი, ლუდი აჩუქა, - არა უშავს... არ მტკივა...

ამასობაში გამარჯვებულმა ცოლმა, კაგანი იატაკზე დადო, ტომარა გაშალა და მასში ჩაიხედა. მაგრამ, მართალია, მისი ბებერი თვალები, რომლებმაც ასე კარგად დაინახეს ჩანთა, ამჯერად მოატყუეს.

- ოჰ, ხო, მთელი ღორია! ტიროდა, ხელები სიხარულისგან შემოხვია.

- ღორი! გესმის, მთელი ღორი! – უბიძგა ქსოვა ნათლიას. - და ეს ყველაფერი შენი ბრალია!

- Რა უნდა ვქნა! - თქვა და მხრები აიჩეჩა, ნათლია.

- Როგორც რა? რას ვდგავართ? ავიღოთ ჩანთა! კარგად, დაიწყე!

- Წავიდა! წავიდა! ეს ჩვენი ღორია! - იყვირა ლაპარაკი ქსოვმა.

"წადი, წადი, წყეულო ქალო!" ეს არ არის შენი კარგი! - თქვა მიახლოებულმა, ნათლია.

ცოლმა ისევ დაიწყო პოკერი, მაგრამ ამ დროს ჩუბი ტომრიდან გადმოვიდა და გრძელი ძილიდან გამოფხიზლებული კაცივით დადგა შუა გზაზე.

კუმოვის ცოლმა იკივლა, ხელები იატაკს დაარტყა და ყველამ უნებურად გააღო პირი.

- აბა, ის, სულელი, ამბობს: ღორი! ეს არ არის ღორი! - თქვა ნათლიმამ და თვალები გამობურცული.

"აჰა, რა კაცი ჩააგდეს ტომარაში!" თქვა ქსოვმა და შეშინებული უკან დაიხია. -რაც გინდათ მაინც თქვით, თუნდაც ბზარი და არა ბოროტი სულების გარეშე. ბოლოს და ბოლოს, ის არ დაცოცავს ფანჯარაში.

- ეს ნათლიაა! - იყვირა, მზერა, ნათლია.

- ვინ გეგონა? თქვა ჩუბმა ღიმილით. - რა, დიდებული რამ გადმოგყარე? და თქვენ ალბათ გინდოდათ ჩემი ჭამა ღორის ხორცის ნაცვლად? მოიცადე, გაგიხარებ: ჩანთაში კიდევ არის რაღაც - თუ არა გარეული ღორი, მაშინ ალბათ გოჭი ან სხვა ცოცხალი არსებები. ჩემს ქვეშ გამუდმებით რაღაც მოძრაობდა.

ქსოვა და ნათლია მივარდა ტომარას, სახლის ბედია მოპირდაპირე მხარეს მიეჯაჭვა და ჩხუბი ისევ განახლდებოდა, კლერკი, ახლა რომ დაინახა, დასამალი არსად არ ამოსულიყო ტომრიდან.

კუმოვის ცოლმა დამუნჯებულმა გაუშვა ფეხი, რომლითაც დიაკვნის ტომრიდან გამოყვანა დაიწყო.

-აი კიდევ ერთი! – შესძახა შიშით მქსოველმა, – ეშმაკმა იცის, როგორ გახდა ამქვეყნად... თავი ტრიალებს... ძეხვს კი არა და არა დამარილებულ კარტოფილს, ხალხს ტომრებში ყრიან!

-ეშმაკია! - თქვა ჩუბმა ყველაზე მეტად გაოცებულმა. - აი შენ! ოჰ, სოლოხა! ტომარაში ჩასვა... ესე იგი, ვხედავ, ტომრებით სავსე ქოხი აქვს... ახლა ყველაფერი ვიცი: თითო ტომარაში ორი კაცი ჰყავდა. მე კი მეგონა, რომ ის მხოლოდ ჩემთვის იყო მარტო... ამდენი სოლოხასთვის!

გოგოებს ცოტა გაუკვირდათ, რომ ერთი ჩანთა ვერ იპოვეს. ”არაფერია გასაკეთებელი, ეს ჩვენთან იქნება”, - ყვიროდა ოქსანა. ყველამ მიიტანა ტომარაში და დატვირთა სასწავლებელზე.

უფროსმა გადაწყვიტა გაჩუმებულიყო, ეჩხუბა: თუ იყვირებს, რომ გამოუშვან და ჩანთა გაშალონ, სულელი გოგოები გაიქცევიან, იფიქრებენ, რომ ჩანთაში ეშმაკი ზის, ის კი ქუჩაში დარჩება. შესაძლოა ხვალამდე.

ამასობაში გოგოები, ერთხმად ხელჩაკიდებულნი, გრიგალებივით აფრინდნენ ჭექა-ქუხილ თოვლში. ბევრი, შალია, იჯდა სასწავლებელზე; სხვები აძვრნენ საკუთარ თავზე. ხელმძღვანელმა გადაწყვიტა ყველაფრის დანგრევა. ბოლოს მივიდნენ, გააღეს გასასვლელისა და ქოხის კარები და სიცილით ჩაათრიეს ტომარაში.

- ვნახოთ, აქ რაღაც დევს, - ყვიროდნენ ყველა და მის გასახსნელად ჩქარობდნენ.

შემდეგ სლოკინი, რომელიც არ წყვეტდა მის ტანჯვას მთელი ტომარაში ჯდომის დროს, იმდენად გაძლიერდა, რომ ყელში სველება და ხველა დაიწყო.

"აჰ, აქ ვიღაც ზის!" დაიყვირა ყველამ და შეშინებული გამოვარდა კარიდან.

- Რა ჯანდაბაა! სად გარბიხარ გიჟივით? - თქვა კარებში შეაღო ჩუბმა.

- აჰ, მამა! - თქვა ოქსანამ, - ჩანთაში ვიღაც ზის!

- ჩანთაში? სად მიიღეთ ეს ჩანთა?

- მჭედელმა შუა გზაზე მიატოვა, - თქვა უცებ ყველამ.

„მაშ, არ გითხარი?...“ - გაიფიქრა ჩუბმა თავისთვის.

- რისი გეშინია? Ვნახოთ. მოდი, ჩოლოვიჩ, გთხოვ, ნუ გაბრაზდები, რომ სახელით და სახელით არ დაგიძახებთ, გამოდი ჩანთიდან!

თავი გამოუვიდა.

– აჰ! გოგოებმა ყვიროდნენ.

- და თავიც იქ შევიდა, - ჩუბმა გაოგნებულმა ჩაილაპარაკა და თავიდან ფეხებამდე გაზომა, - ხედავ როგორ!.. ეჰ!.. - მეტი ვეღარაფერი თქვა.

თავად უფროსიც არანაკლებ შერცხვა და არ იცოდა რა დაეწყო.

"გარეთ უნდა ცივა?" თქვა მან და ჩუბს მიუბრუნდა.

- ყინვაა, - უპასუხა ჩუბმა. - და გკითხავ, ჩექმებს რით ასხიბ, ქონი თუ კუპრი?

სხვა რამის თქმა უნდოდა, უნდოდა ეკითხა: „როგორ მოხვდი ამ ჩანთაში, უფროსო?“ - მაგრამ ვერ მიხვდა, როგორ თქვა სულ სხვა რამ.

- თარი ჯობია! თქვა უფროსმა. - კარგი, ნახვამდის, ჩუბ! - და, ქუდები რომ ჩაიცვა, ქოხი დატოვა.

- სულელურად რატომ ვიკითხე, ჩექმებს რით ასხამს! - თქვა ჩუბმა და კარებს დახედა, რომლებიდანაც თავი გავიდა. - ჰო სოლოხა! ჩასვით ასეთი ადამიანი ჩანთაში!.. შეხედე, ჯანდაბა ქალი! და მე სულელი ვარ... მაგრამ სად არის ეს დაწყევლილი ჩანთა?

”მე ის კუთხეში მოვისროლე, იქ სხვა არაფერია”, - თქვა ოქსანამ.

- მე ვიცი ეს ყველაფერი, არაფერია! მიეცი აქ: იქ სხვა ზის! კარგად შეანჯღრიე... რა, არა?... შეხედე, დაწყევლილ ქალო! და მისი შეხედვა - როგორც წმინდანი, თითქოს არასდროს არაფერი წაუღია პირში.

ოღონდ ჩუბს დავტოვებთ, რომ თავისუფალ დროს თავისი გაღიზიანება გადმოასხას და მჭედელს დავუბრუნდეთ, რადგან ეზოში უკვე ცხრას აკლდება ალბათ.

თავიდან ვაკულამ საშინლად იგრძნო თავი, როცა მიწიდან ისეთ სიმაღლეზე ავიდა, რომ ქვევით ვეღარაფერს ხედავდა და ბუზივით გაფრინდა მთვარის ქვეშ ისე, რომ ცოტათი რომ არ დაეხრო, მას ჩაეჭიმა. მისი ქუდი. თუმცა ცოტა ხანში სითამამე მოიპოვა და ეშმაკზე ხუმრობა დაიწყო. უკიდურესობამდე მხიარულობდა, ეშმაკმა როგორ ახველა და ხველა, როცა კვიპაროსის ჯვარი კისრიდან მოიხსნა და მიუტანა. მან განზრახ ასწია ხელი, რომ თავი დაერტყა და ეშმაკი, რომელიც ფიქრობდა, რომ მის მონათვლას აპირებდნენ, კიდევ უფრო სწრაფად გაფრინდა. ზემოთ ყველაფერი ნათელი იყო. ჰაერი გამჭვირვალე იყო ვერცხლის მსუბუქ ნისლში. ყველაფერი ჩანდა; და ჩანდა კიდეც, როგორ გადაურბინა ქოთანში მჯდომმა ჯადოქარმა მათ გრიალივით; როგორ თამაშობდნენ გროვად შეკრებილი ვარსკვლავები; როგორ ტრიალებდა გვერდით სულების მთელი ხროვა ღრუბელივით; როგორ მოიხადა ქუდი მთვარის დროს მოცეკვავე ეშმაკმა, დაინახა ცხენზე ამხედრებული მჭედელი; როგორ გაფრინდა უკან მფრინავი ცოცხი, რომელზედაც, როგორც ჩანს, ჯადოქარი ახლახან წავიდა იქ, სადაც სჭირდებოდა... მათ კიდევ ბევრი ნაგავი დახვდათ. ყველაფერი, მჭედლის დანახვისას, ერთი წუთით შეჩერდა მის შესახედაად, შემდეგ ისევ მივარდა და თავისით განაგრძო; მჭედელი აგრძელებდა ფრენას; და უეცრად პეტერბურგი გაბრწყინდა მის თვალწინ, მთელი ცეცხლი. (შემდეგ რატომღაც განათება აინთო.) ბარიერზე გადაფრენილი ეშმაკი ცხენად გადაიქცა და მჭედელმა თავი დაინახა შუა ქუჩაში აჩქარებულ მორბენალზე.

Ღმერთო ჩემო! დაარტყა, ჭექა-ქუხილი, ბრწყინავს; ორივე მხრიდან ოთხსართულიანი კედლები დაწყობილია; ცხენის ჩლიქების ხმა, ბორბლის ხმა ჭექა-ქუხილივით გაისმა და ოთხი მხრიდან ექოსა; სახლები იზრდებოდა და ყოველ ნაბიჯზე თითქოს მიწიდან ამოდიოდა; ხიდები აკანკალდა; დაფრინავდნენ ვაგონები; კაბები, პოსტილიონები ყვიროდა; თოვლი უსტვენდა ყოველი მხრიდან მოფრენილი ათასი ციგის ქვეშ; ფეხით მოსიარულეები სახლების ქვეშ შეკრებილიყვნენ, თასებით დამცირებულნი და მათი უზარმაზარი ჩრდილები კედლებზე ციმციმებდა და თავებით სწვდებოდა ბუხარსა და სახურავს. მჭედელი გაოცებული იყურებოდა ყველა მხრიდან. მოეჩვენა, რომ ყველა სახლმა უთვალავი ცეცხლოვანი თვალები მისკენ მიაპყრო და შეხედა. მან დაინახა იმდენი ჯენტლმენი ქსოვილით დაფარული ბეწვის ქურთუკებით, რომ არ იცოდა ვის მოეხსნა ქუდი. „ღმერთო ჩემო, რამდენი ტრუსი არის აქ! გაიფიქრა მჭედელმა. - მე ვფიქრობ, რომ ყველა, ვინც ქუჩაში ბეწვის ქურთუკით დადის, ან შემფასებელია, ან შემფასებელი! და ვინც ასეთ მშვენიერ ბრიცკებში დადის სათვალეებით, ვინც მერი არ არის, მაშინ, მართალია, კომისრები და შეიძლება მეტიც. მისი სიტყვები ეშმაკის კითხვამ შეაწყვეტინა: "მართალია თუ არა დედოფალთან წასვლა?" „არა, საშინელებაა“, გაიფიქრა მჭედელმა. - აქ სადღაც, არ ვიცი, დაეშვნენ კაზაკები, რომლებმაც შემოდგომაზე დიკანკა გაიარეს. ისინი სიჩიდან საბუთებით მიემგზავრებოდნენ დედოფალთან; მე მაინც მინდა მათთან კონსულტაციები“.

- ჰეი, სატანა, ჯიბეში ჩამიდე და კაზაკებთან წამიყვანე!

ეშმაკმა ერთ წუთში წონაში დაიკლო და იმდენად პატარა გახდა, რომ ადვილად ჩაიდო ჯიბეში. ვაკულამ კი არ მოასწრო ირგვლივ მიმოხედვა, როცა დიდი სახლის წინ აღმოჩნდა, შევიდა, არ იცოდა როგორ, კიბეებზე, კარი გააღო და ბრწყინავს ოდნავ უკან გადაიხარა, გასუფთავებული ოთახი დაინახა, მაგრამ ცოტათი გათამამდა, როცა დიკანკაზე გავლილი სწორედ ის კაზაკები იცნო, რომლებიც აბრეშუმის დივანზე ისხდნენ, კუთხით გაწურულ ჩექმებს ქვემოდან ეწეოდნენ და ეწეოდნენ უძლიერეს თამბაქოს, რომელსაც ჩვეულებრივ ფესვებს უწოდებენ.

- Გამარჯობა ბატონო! ღმერთმა ხელი მოგიმართოს! სწორედ აქ შევხვდით! თქვა მჭედელმა, ახლოს მივიდა და მიწას დაემხო.

- როგორი ადამიანია? ჰკითხა მჭედლის წინ მჯდომმა მეორეს, რომელიც უფრო შორს იჯდა.

-არ იცოდი? - თქვა მჭედელმა, - მე ვარ, ვაკულა, მჭედელი! შემოდგომაზე დიკანკა რომ გავიარეთ, დავრჩით, ღმერთმა ყველას ჯანმრთელობა და დღეგრძელობა მოგცეთ, თითქმის ორი დღე. შემდეგ კი შენი ვაგონის წინა ბორბალზე ახალი საბურავი დავდე.

-მაგრამ! - თქვა იგივე კაზაკმა, - ეს იგივე მჭედელია, რომელიც ხატავს მნიშვნელოვანს. გამარჯობა, თანამემამულე, რატომ მოგიყვანა ღმერთმა?

- ასე რომ, მინდოდა მეყურებინა, ამბობენ ...

- კარგი, თანამემამულეო, - თქვა კაზაკმა, თავი მოიწონა და სურდა ეჩვენებინა, რომ რუსულიც შეეძლო ლაპარაკი, - რა დიდი ქალაქია?

თავად მჭედელს არ სურდა თავის შერცხვენა და დამწყები ჩანდა, უფრო მეტიც, როგორც ამის ზევით ნახვის საშუალება ჰქონდათ, მან თავად იცოდა წიგნიერი ენა.

- პროვინცია კეთილშობილია! უპასუხა გულგრილად. - სათქმელი არაფერია: სახლები მბზინავია, ნახატები მნიშვნელოვანია. ბევრი სახლი უკიდურესად სავსეა ოქროს ფურცლების ასოებით. სათქმელი არაფერია, მშვენიერი პროპორცია!

კაზაკებმა, რომ გაიგონეს მჭედლის ასე თავისუფლად საუბარი, გამოიტანეს მისთვის ძალიან ხელსაყრელი დასკვნა.

- მას შემდეგ, რაც ჩვენ ვისაუბრებთ, თანამემამულე, მეტი; ახლა ჩვენ მივდივართ დედოფალთან.

- დედოფალს? და იყავით ნაზი, ბატონებო, წამიყვანეთ თქვენთან!

-შენ? - თქვა კაზაკმა იმ ჰაერით, რომლითაც ბიძა ესაუბრება თავის ოთხწლიან მოსწავლეს და სთხოვს, რომ ნამდვილ, დიდ ცხენზე დასვეს. - Რას გააკეთებ იქ? არა, არ შეგიძლია. ამავე დროს, სახეზე მნიშვნელოვანი ნაღმი გამოჩნდა. - ჩვენ, ძმაო, დედოფალს საკუთარ თავზე დაველაპარაკებით.

- Აიღე! მჭედელი დაჟინებით მოითხოვდა. - იკითხე! ჩუმად უჩურჩულა ეშმაკს და ჯიბეს მუშტი მოარტყა.

სანამ ამის თქმას მოასწრებდა, სხვა კაზაკმა თქვა:

”მოდით ავიღოთ იგი, მართლა, ძმებო!”

- იქნებ წავიღოთ! სხვებმა თქვეს.

"ჩაიცვი იგივე კაბა, როგორც ჩვენ."

მჭედელი ცდილობდა მწვანე ქურთუკის ჩაცმას, უცებ კარი გაიღო და ჩოლგაშლილი კაცი შემოვიდა და თქვა, წასვლის დროაო.

მჭედელს ისევ მშვენიერი ეჩვენა, როცა ის უზარმაზარ ეტლში რბოდა, ზამბარებზე ქანაობდა, როცა ოთხსართულიანი სახლები მის გვერდით გარბოდნენ ორივე მხრიდან და ტროტუარი, ჭექა-ქუხილი, თითქოს ცურავდა ცხენების ფეხქვეშ.

„ღმერთო ჩემო, რა სინათლეა! გაიფიქრა მჭედელმა თავისთვის. ”ჩვენ არ გვაქვს ამდენი სინათლე დღის განმავლობაში.”

ეტლები სასახლის წინ გაჩერდნენ. კაზაკები გავიდნენ, ბრწყინვალე ვესტიბიულში შევიდნენ და ბრწყინვალედ განათებულ კიბეზე ასვლა დაიწყეს.

რა კიბეა! – ჩაიჩურჩულა თავისთვის მჭედელმა, – საცოდაობაა ფეხქვეშ გათელვა. რა დეკორაციები! აი, ამბობენ, ზღაპრები იტყუებაო! რა ჯანდაბად იტყუებიან! ღმერთო ჩემო, რა მოაჯირია! Რა სამსახური! აქ ერთი ცალი რკინა ორმოცდაათი მანეთი ღირს!

უკვე კიბეებზე ასვლის შემდეგ, კაზაკებმა გაიარეს პირველი დარბაზი. მჭედელი მორცხვად მიჰყვებოდა მათ, ყოველ ნაბიჯზე პარკეტზე გადაცურვის ეშინოდა. სამი დარბაზი გავიდა, მჭედელი მაინც არ წყვეტდა გაკვირვებას. მეოთხეში შესული, უნებურად კედელზე ჩამოკიდებულ სურათს მიუახლოვდა. ეს იყო ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი ჩვილით ხელში. „რა სურათია! რა მშვენიერი ნახატია! – მსჯელობდა, – აი, ეტყობა, ლაპარაკობს! როგორც ჩანს ცოცხალია! და წმინდა შვილი! და დააჭირე ხელები! და იღიმება, საწყალი! და ფერები! ღმერთო ჩემო, რა ფერებია! აქ ბევრია, ვფიქრობ, და არც ერთი გროში არ წასულა, ყველაფერი იარა და კორმოა; და ცისფერი ცეცხლშია! მნიშვნელოვანი სამუშაო! მიწა უნდა იყოს აფეთქებული. რაც არ უნდა გასაოცარია ეს ესკიზები, მაგრამ ეს სპილენძის სახელური, - განაგრძო მან, ავიდა კარებთან და იგრძნო საკეტი, - კიდევ უფრო იმსახურებს გაოცებას. ვაა, რა სუფთა დასრულებაა! ეს ყველაფერი, ვფიქრობ, გერმანელმა მჭედლებმა გააკეთეს ყველაზე ძვირადღირებული ფასებით ... "

ალბათ, მჭედელი დიდხანს ლაპარაკობდა, გალონებით ლაქი რომ არ დაეძვრინა მკლავში და შეახსენა, რომ სხვებს არ ჩამორჩენოდა. კაზაკებმა კიდევ ორი ​​დარბაზი გაიარეს და გაჩერდნენ. აქ მათ ლოდინი უბრძანეს. დარბაზი გადაჭედილი იყო ოქროთი მოქარგული ფორმებით გამოწყობილი რამდენიმე გენერალით. კაზაკები ყველა მხრიდან თაყვანს სცემდნენ და გროვად იდგნენ.

ერთი წუთის შემდეგ, დიდებული ზრდის მთელი თანხლებით, შემოვიდა საკმაოდ მსუქანი მამაკაცი ჰეტმანის ფორმაში და ყვითელ ჩექმებში. თმა აჩეჩილი ჰქონდა, ერთი თვალი ოდნავ დახრილი ჰქონდა, სახეზე ერთგვარი ამპარტავანი დიდებულება იყო გამოსახული და ყველა მოძრაობაში მბრძანებლობის ჩვევა ჩანდა. ყველა გენერალი, რომელიც საკმაოდ ამპარტავნულად დადიოდა ოქროს ფორმებში, ფუსფუსებდა და დაბალ მშვილდოსნებს, როგორც ჩანს, მის სიტყვას და ოდნავი მოძრაობასაც კი იჭერდა, რათა ახლა გაფრინდნენ მის შესასრულებლად. მაგრამ ჰეტმანმა ყურადღება არც კი მიაქცია, ძლივს დაუქნია თავი და კაზაკებთან ავიდა.

კაზაკები ფეხზე წამოიწიეს.

ყველა აქ ხართ? ჰკითხა მან დაღლილად და ოდნავ ცხვირით წარმოთქვა სიტყვები.

- ესე იგი, მამა! უპასუხეს კაზაკებმა და ისევ დაიხია.

"გახსოვს, რომ მეთქვა ისე, როგორც მე გასწავლე?"

- არა, მამა, არ დაგვავიწყდება.

- ეს მეფეა? ჰკითხა მჭედელმა ერთ-ერთ კაზაკს.

- სად ხარ მეფეო! ეს თავად პოტიომკინია, - უპასუხა მან.

სხვა ოთახში ხმები ისმოდა და მჭედელმა არ იცოდა, სად გაეშვა თვალები ატლასის კაბებში გრძელ კუდიან ქალბატონებს და ოქროთი მოქარგული ქაფტანებითა და უკან ტუფთებით გამოწყობილ ქალბატონებს. მან მხოლოდ ერთი ბრჭყვიალა დაინახა და მეტი არაფერი. კაზაკები უცებ დაეცა მიწაზე და ერთი ხმით შესძახეს:

- შემიწყალე, დედა! შემიწყალე!

მჭედელმა, ვერაფერი დაინახა, მთელი მონდომებით იატაკზე გაიწელა.

- Ადექი! - გაისმა მათ თავზე მბრძანებლური და ამავდროულად სასიამოვნო ხმა. ზოგიერთი კარისკაცი აურზაურებდა და უბიძგებდა კაზაკებს.

-არ ავდგეთ დედა! არ ავდგეთ! ვკვდებით, არ ავდგებით! - შესძახეს კაზაკებმა.

პოტიომკინმა ტუჩები მოიკვნიტა, ბოლოს თვითონაც ავიდა და მბრძანებლად ჩასჩურჩულა ერთ-ერთ კაზაკს. კაზაკები აღდგნენ.

აქ მჭედელმაც გაბედა თავის აწევა და დაინახა ქალი, რომელიც მის წინ იდგა პატარა სიმაღლის, რაღაცნაირად მომხიბვლელი, ფხვნილი, ცისფერი თვალებით და ამავე დროს იმ დიდებულად მომღიმარი მზერით, რომელმაც იცოდა, როგორ დაეპყრო ყველაფერი თავისთვის და. შეიძლება ეკუთვნოდეს მხოლოდ ერთ მმართველ ქალს.

”მისი მშვიდი აღმატებულება დამპირდა, რომ დღეს გამაცნო ჩემს ხალხს, რომელიც ჯერ კიდევ არ მინახავს”, - თქვა ცისფერი თვალებით ქალბატონმა და ცნობისმოყვარეობით ათვალიერებდა კაზაკებს. კარგად ხარ აქ შენახული? განაგრძო მან და მიუახლოვდა.

- Მადლობა დედა! ისინი აძლევენ კარგ საკვებს, თუმცა ადგილობრივი ცხვარი საერთოდ არ არის ის, რაც ჩვენ გვაქვს ზაპოროჟიეში - რატომ არ ვიცხოვროთ როგორმე? ..

პოტიომკინმა წარბები შეჭმუხნა და დაინახა, რომ კაზაკები სრულიად განსხვავებულს ამბობდნენ, ვიდრე მან ასწავლა...

ერთ-ერთი კაზაკი, რომელიც მაღლა დგას, წინ წავიდა:

- შემიწყალე, დედა! რატომ ანადგურებთ ერთგულ ხალხს? რა გაბრაზდა? ჭუჭყიან თათარს ხომ არ ვუჭერდით ხელს; რამეში თუ შეთანხმდნენ თურჩინთან; საქმით თუ ფიქრით გიღალატეს? რატომ სირცხვილი? სანამ გავიგებდით, რომ ჩვენგან ყველგან ციხე-სიმაგრეების აგება ბრძანეთ; მერე გაიგეს, რომ კარაბინიერად გინდა გადაქცევაო; ახლა ჩვენ გვესმის ახალი უბედურება. რა ბრალია ზაპოროჟის არმია? ის არის ის, ვინც თქვენი ჯარი პერეკოპში გადაიტანა და გენერლებს დაეხმარა ყირიმელების მოჭრაში?..

პოტიომკინი ჩუმად იყო და უნებურად ივარცხნიდა თავის ბრილიანტს, რომლითაც ხელები პატარა ფუნჯით ჰქონდა დაფარული.

- Რა გინდა? – გულმოდგინედ იკითხა ეკატერინემ.

კაზაკებმა საგრძნობლად შეხედეს ერთმანეთს.

„ახლა დროა! დედოფალი ეკითხება, რაც გინდა!” – ჩაილაპარაკა თავისთვის მჭედელმა და უცებ დაეცა მიწაზე.

- თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ, ნუ ბრძანდებით სიკვდილით დასჯა, ბრძანეთ შეწყალება! რისგან, რისხვით რომ არ იყოს ნათქვამი შენს სამეფო მადლზე, გაკეთდა პატარა მაქმანები, რომლებიც შენს ფეხზეა? მე ვფიქრობ, რომ მსოფლიოს არც ერთ სახელმწიფოში შვედეთის არც ერთი მოქალაქე ამას ვერ შეძლებს. ღმერთო ჩემო, ცოლმა რომ ჩაიცვა ასეთი ჩუსტები!

იმპერატრიცა გაეცინა. კარისკაცებმაც იცინეს. პოტიომკინმა წარბები შეჭმუხნა და ერთად გაიღიმა. კაზაკებმა მჭედლის ხელის დაჭერა დაიწყეს და ფიქრობდნენ, დაკარგა თუ არა გონება.

- Ადექი! სიყვარულით თქვა იმპერატრიცამ. „თუ ასე გსურს გქონდეს ასეთი ფეხსაცმელი, მაშინ ამის გაკეთება რთული არ არის. მოიტანეთ მას ამ საათში ყველაზე ძვირადღირებული ფეხსაცმელი, ოქროთი! მე ნამდვილად მომწონს ეს სიმარტივე! აი, შენ ხარ, - განაგრძო იმპერატრიცა და თვალი გაუსწორა კაცს მსუქან, მაგრამ გარკვეულწილად ფერმკრთალ სახეზე, რომელიც ცოტა მოშორებით იდგა სხვა შუახნის ხალხისგან, რომლის მოკრძალებული ქაფტანი დიდი მარგალიტის ღილებით აჩვენებდა, რომ ის. არ ეკუთვნოდა კარისკაცთა რიცხვს, „შენი მახვილგონივრული კალმის ღირსი საგანი!

„თქვენი საიმპერატორო უდიდებულესობა ძალიან მოწყალეა. აქ მაინც ლაფონტეინია საჭირო! - უპასუხა დახრილმა კაცმა მარგალიტის ღილებით.

- მართალი გითხრათ, გეტყვით: ჯერ კიდევ არ მახსენდება თქვენი "ბრიგადირი". საოცრად კარგად კითხულობ! თუმცა, - განაგრძო იმპერატრიცა და კვლავ მიუბრუნდა კაზაკებს, - გავიგე, რომ შენ არასოდეს დაქორწინდები სეტში.

- Დიახ დედა! ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ თვითონ იცით, რომ ადამიანი ჟინკას გარეშე ვერ იცხოვრებს, ”- უპასუხა იმავე კაზაკმა, რომელიც მჭედელს ესაუბრა, და მჭედელი გაოცდა, როდესაც გაიგო, რომ ეს კაზაკი, რომელმაც იცის ასეთი კარგად განათლებული ენა, საუბრობს დედოფალთან, თითქოს განზრახ, ყველაზე უხეში, ჩვეულებრივ, მამაკაცურ დიალექტს უწოდებენ. „ცბიერი ხალხი! მან თავისთვის გაიფიქრა: "მართალია, ის ამას ტყუილად არ აკეთებს".

”ჩვენ შავკანიანები კი არ ვართ,” განაგრძო კაზაკმა, ”არამედ ცოდვილი ხალხი. ენთუზიაზმი, ისევე როგორც ყველა პატიოსანი ქრისტიანობა, მოკრძალებულად. ჩვენ ბევრი გვყავს, ვისაც ცოლები ჰყავს, მაგრამ მათთან ერთად არ ცხოვრობს სიჩში. არიან ისეთებიც, რომლებსაც ცოლები ჰყავთ პოლონეთში; არიან ისეთებიც, რომლებსაც ცოლები ჰყავთ უკრაინაში; არიან ისეთებიც, ვისაც ცოლები ჰყავთ ტურეშჩინაში.

ამ დროს მჭედელს ფეხსაცმელი მიუტანეს.

„ღმერთო ჩემო, რა ორნამენტია! გახარებულმა წამოიძახა და ფეხსაცმელი ჩამოართვა. "თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ!" აბა, როცა ასეთი ფეხსაცმელი გკიდია ფეხზე და მათში, იმედია, შენმა კეთილშობილებამ, წადი და ყინულზე გააჭედა, როგორი ფეხები უნდა იყოს? მგონი სუფთა შაქარი მაინც.

იმპერატრიცა, რომელსაც, რა თქმა უნდა, ყველაზე მოხდენილი და მომხიბვლელი ფეხები ჰქონდა, ვერ შეიკავა ღიმილი, როდესაც ასეთი კომპლიმენტი მოისმინა ეშმაკური მჭედლის ტუჩებიდან, რომელიც ზაპოროჟიეს კაბაში შეიძლება ლამაზად ჩაითვალოს, მიუხედავად მისი სქელი სახისა.

ასეთი ხელსაყრელი ყურადღებით კმაყოფილი მჭედელი აპირებდა დედოფალს საფუძვლიანად დაეკითხა ყველაფერი: მართალია, რომ მეფეები ჭამენ მხოლოდ თაფლს და ქონს და მსგავსს; მაგრამ, იგრძნო, რომ კაზაკები მას ფლანგებში უბიძგებენ, გადაწყვიტა გაჩუმებულიყო; და როდესაც იმპერატრიცა, მიუბრუნდა მოხუცებს, დაიწყო კითხვა, თუ როგორ ცხოვრობენ ისინი სეტში, რა ჩვეულებებია გავრცელებული, მან უკან დაიხია, ჯიბეში ჩაიკეცა და ჩუმად თქვა: ”რაც შეიძლება მალე გამიშვით აქედან. !” - და უცებ ბარიერს მიღმა აღმოჩნდა.

- დაიხრჩო! ღმერთო ჩემო, დაიხრჩო! რომ არ დავიხრჩო აქაურობა! – ღრიალებდა მსუქანი მქსოველი, დიკანის ქალების გროვაში მდგარი შუა ქუჩაში.

- კარგი, მატყუარა ვარ? ვინმეს ძროხა მოვიპარე? ვინმეს ხომ არ გავურბივარ, რომ არ სწამდეს ჩემი? იყვირა ქალმა კაზაკთა პალტოში იისფერი ცხვირით და მკლავებს აქნევდა. ”ასე რომ, მე არ მინდა წყლის დალევა, თუ მოხუცმა პერეპერჩიჰამ საკუთარი თვალით არ დაინახა, როგორ ჩამოიხრჩო თავი მჭედელმა!”

- მჭედელმა თავი ჩამოიხრჩო? აი შენთან! - თქვა ჩუბიდან გამოსულმა უფროსმა, გაჩერდა და მოლაპარაკეებს მიუახლოვდა.

- უკეთესად მითხარი, რომ არყის დალევა არ მოგინდეს, ბებერო მთვრალე! - უპასუხა ქსოვმა, - შენსავით გიჟი უნდა იყო, რომ თავი ჩამოიხრჩო! ის დაიხრჩო! დაიხრჩო ხვრელში! მე ვიცი ეს ისევე, როგორც ის, რომ ახლა ტავერნაში იყავი.

- სამარცხვინო! ვიშ, ვიდრე დაიწყო საყვედური! მეწამულმა ცხვირწინ გაბრაზებულმა გააპროტესტა. — გაჩუმდი, ნაბიჭვარი! არ ვიცი, რომ კლერკი ყოველ საღამოს მოდის შენთან?

მქსოველი აფეთქდა.

- რა არის ეშმაკი? ვის ეშმაკი? რას ატყუებ

-დიაკი? - მღეროდა, შეკამათებული სექსტონი, კურდღლის ბეწვისგან შეკერილ ცხვრის ტყავის ქურთუკში, ლურჯი ჩინურით დაფარული. - დიაკვანს შევატყობინებ! ვინ ამბობს ამას - კლერკი?

- მაგრამ ვისკენ მიდის კლერკი! თქვა ქალმა მეწამულმა ცხვირსახოცი და ქსოვისკენ მიუთითა.

- მაშ, შენ ხარ, რძალო, - თქვა დიაკვანმა ქალმა და მიუახლოვდა ქსოვას, - ეს შენ ხარ, ჯადოქარო, რომელიც მას ნისლით ავსებ და შენთან წასასვლელად უწმინდურ წამალს აძლევს?

"მომშორდი, სატანა!" - თქვა და უკან დაიხია ქსოვა.

"შეხედე, დაწყევლო ჯადოქარო, ნუ დაელოდები შენი შვილების ნახვას, შენ უსარგებლო!" უჰ!.. - აი, დიაკვანმა პირდაპირ თვალებში შეაფურთხა ქსოვას.

მქსოველს სურდა იგივე გაეკეთებინა თავისთვის, მაგრამ სამაგიეროდ თავის გაუპარსავ წვერში შეაფურთხა, რომელიც უკეთესად რომ გაეგო, თვითონვე მიიჭრა კამათამდე.

"აჰ, შე ბოროტი ქალი!" დაიყვირა უფროსმა, ქურთუკით სახე მოიწმინდა და მათრახი ასწია. ამ მოძრაობამ გამოიწვია ყველა ლანძღვით დაშლა სხვადასხვა მიმართულებით. - რა საზიზღრობაა! გაიმეორა მან და განაგრძო თავის წვალება. - მაშ მჭედელი დაიხრჩო! Ღმერთო ჩემო! და რა მნიშვნელოვანი მხატვარი იყო! რა ძლიერი დანები, ნამგლები, გუთანი იცოდა ჭედვა! რა ძალა იყო! დიახ, - განაგრძო დაფიქრებულმა, - ასეთი ხალხი ცოტაა ჩვენს სოფელში. სწორედ მაშინ, როცა ჯერ კიდევ დაწყევლილ ჩანთაში ვიჯექი, შევამჩნიე, რომ საწყალი ძალიან უწესრიგო იყო. აი მჭედელი შენთვის! იყო და ახლა არ არის! და მე ვაპირებდი ფეხსაცმლის გაღებას ჩემი ჯიბეში! ..

და, ასეთი ქრისტიანული ფიქრებით სავსე, თავი ჩუმად შეტრიალდა თავის ქოხში.

ოქსანას შერცხვა, როცა მას ასეთი ამბები მოაღწია. მცირედ სჯეროდა პერეპერჩიხას თვალებს და ქალების ლაპარაკს, იცოდა, რომ მჭედელი იმდენად მორწმუნე იყო, რომ მისი სულის დანგრევა გადაწყვიტა. მაგრამ რა მოხდება, თუ ის მართლაც წავიდა იმ განზრახვით, რომ აღარასოდეს დაბრუნებულიყო სოფელში? და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ სხვა ადგილას, სადაც არის ისეთი კარგი თანამემამულე, როგორც მჭედელი! მას ძალიან უყვარდა იგი! ყველაზე დიდხანს გაუძლო მის ახირებებს! ლამაზმანი მთელი ღამე საბნის ქვეშ გადატრიალდა მარჯვენა მხრიდან მარცხნივ, მარცხნიდან მარჯვნივ - და ვერ დაიძინა. შემდეგ, მომხიბლავი სიშიშვლით დარბოდა, რომელსაც ღამის სიბნელე თვითონაც კი მალავდა, თითქმის ხმამაღლა გაკიცხვა საკუთარი თავი; შემდეგ დამშვიდდა, გადაწყვიტა არაფერზე არ ეფიქრა - და ფიქრი განაგრძო. და ყველაფერი ცეცხლში იყო; და დილამდე შეუყვარდა მჭედელი.

ჩუბმა არც სიხარული და არც მწუხარება გამოთქვა ვაკულას ბედის გამო. მისი ფიქრები ერთი საქმით იყო დაკავებული: ვერ ივიწყებდა სოლოხას ღალატს და ნამძინარევი არ წყვეტდა მის საყვედურს.

დილა დადგა. სინათლემდეც მთელი ეკლესია ხალხით იყო სავსე. მოხუცი ქალები თეთრ ხელსახოცებში, თეთრი ქსოვილის გრაგნილებში, ღვთისმოსაობით მოინათლნენ ეკლესიის შესასვლელში. მათ წინ იდგნენ დიდგვაროვანი ქალები მწვანე და ყვითელ ჟაკეტებში, ზოგი კი ლურჯ კუნტუშში და ოქროს ულვაშებით უკან. გოგონები, რომლებსაც თავზე ლენტების მთელი დუქანი ჰქონდათ შემოჭრილი, ყელზე კი მონისტები, ჯვრები და დუკატები, ცდილობდნენ კიდევ უფრო მიუახლოვდნენ კანკელს. მაგრამ ყველას წინ იდგნენ დიდგვაროვნები და უბრალო გლეხები ულვაშებით, წინწკლებით, სქელი კისრით და ახლად გაპარსული ნიკაპებით, უფრო და უფრო მეტად კობენიაკებში, საიდანაც თეთრი, ზოგი კი ცისფერი ქურთუკი ჩანდა. ყველა სახეზე, სადაც არ უნდა გამოიყურებოდე, შეგიძლია დაინახო დღესასწაული. თავი აკოცა, წარმოიდგინა, ძეხვით როგორ გაარღვევდა მარხვას; გოგოები ფიქრობდნენ, როგორ ეთამაშებოდნენ ყინულზე ბიჭებს; მოხუცი ქალები ლოცვებს უფრო გულმოდგინედ ჩურჩულებდნენ, ვიდრე ოდესმე. მთელ ეკლესიაში ისმოდა, როგორ იხრებოდა კაზაკი სვერბიგუზი. მხოლოდ ოქსანა იდგა, თითქოს თვითონ არა: ლოცულობდა და არ ლოცულობდა. იმდენმა სხვადასხვა გრძნობამ ჩაიკრა მის გულში, ერთი მეორეზე უფრო შემაწუხებელი, ერთი მეორეზე სევდიანი, რომ მისი სახე მხოლოდ ძლიერ უხერხულობას გამოხატავდა; ცრემლები აკანკალდა თვალებში. გოგონები ამის მიზეზს ვერ ხვდებოდნენ და არც ეჭვობდნენ, რომ მჭედლის ბრალი იყო. თუმცა, არა მხოლოდ ოქსანა იყო მჭედლით დაკავებული. ყველა ერისკაცმა შენიშნა, რომ დღესასწაული, როგორც ჩანს, არ იყო დღესასწაული; რომ თითქოს რაღაც აკლია. რაც შეეხება უბედურებას, კლერკი, ტომარაში მოგზაურობის შემდეგ, ხახუნა და ძლივს გასაგონი ხმით ღრიალებდა; მართალია, სტუმრად მოსულმა მგალობელმა ბასი დიდებულად მიიღო, მაგრამ ბევრად უკეთესი იქნებოდა, მჭედელი ყოფილიყო, რომელიც ყოველთვის, როგორც კი მღეროდნენ „მამაო ჩვენო“ ან „ქერუბიმებივით“, ადიოდა კრილოსთან და მიუძღვებოდა. იქიდან იმავე მელოდიით, რომლითაც მღერიან და პოლტავაში. გარდა ამისა, მხოლოდ მან შეასწორა საეკლესიო ტიტარის პოზიცია. მატიანეები უკვე წავიდნენ; მატიანეების შემდეგ მასა წავიდა... ფაქტობრივად სად გაქრა მჭედელი?

დარჩენილ ღამეს კიდევ უფრო სწრაფად გაიქცნენ უკან ეშმაკი და მჭედელი. და ერთ წამში ვაკულა თავის ქოხთან აღმოჩნდა. ამ დროს მამალმა იყვირა.

-სად? - წამოიძახა მან, კუდში ჩაეჭიდა გაქცევის მსურველ ეშმაკს, - მოიცადე, მეგობარო, ეს ყველაფერი არ არის: ჯერ მადლობა არ გადაგიხადე.

აი, ყლორტი წაართვა, სამი დარტყმა მიაყენა და საწყალ ეშმაკმა მცველმა ახლახანს ნაცემი გლეხივით სირბილი დაიწყო. მაშასადამე, სხვების მოტყუების, აცდუნებისა და მოტყუების ნაცვლად, კაცობრიობის მტერი თავად მოატყუა. ამის შემდეგ ვაკულა ვესტიბიულში შევიდა, თივაში დამარხა და სადილამდე დაიძინა. როცა გაიღვიძა, შეშინდა, როცა დაინახა, რომ მზე უკვე მაღლა იყო: „მეძინა მატიანე და მასა!“ აქ ღვთისმოსავი მჭედელი სასოწარკვეთილებაში ჩავარდა, ამტკიცებდა, რომ ეს ალბათ ღმერთი იყო განზრახ, როგორც სასჯელი მისი სულის განადგურების ცოდვილი განზრახვისთვის, გაუგზავნა სიზმარი, რომელიც მას არც კი აძლევდა უფლებას ეკლესიაში ეწვია ასეთი საზეიმო დღესასწაული. მაგრამ, რაკი თავი დაარწმუნა, რომ მომავალ კვირას ამ მღვდელს აღიარებდა და დღეიდან მთელი წლის განმავლობაში ორმოცდაათი პროსტუციის ცემას დაიწყებდა, ქოხში შეხედა; მაგრამ მასში არავინ იყო. როგორც ჩანს, სოლოხა ჯერ არ დაბრუნებულა. მან ფრთხილად ამოიღო წიაღიდან ფეხსაცმელი და ისევ გაოცებული დარჩა ძვირადღირებული სამუშაოებითა და წინა ღამის მშვენიერი შემთხვევით; გარეცხილი, მაქსიმალურად კარგად ჩაცმული, ჩაიცვა იგივე კაბა, რომელიც კაზაკებისგან მიიღო, მკერდიდან ამოიღო რეშეტილოვის ასტრახანის ხალათებისაგან დამზადებული ახალი ქუდი ცისფერი ზევით, რომელიც მას არასოდეს ეცვა მას შემდეგ, რაც იყიდა. ის იყო პოლტავაში; ასევე ამოიღო ყველა ფერის ახალი ქამარი; ეს ყველაფერი მათრახთან ერთად ცხვირსახოცში ჩადო და პირდაპირ ჩუბთან წავიდა.

ჩუბმა თვალები გაახილა, როცა მჭედელი მასთან მივიდა და არ იცოდა, რა გაკვირვებულიყო: მჭედელი გაცოცხლდა, ​​თუ მჭედელმა გაბედა მასთან მისვლა, თუ ისეთ დენდისა და კაზაკის ჩაცმა. . მაგრამ კიდევ უფრო გაოცდა, როცა ვაკულამ ცხვირსახოცი გაიხსნა და სოფელში არ უნახავს სულ ახალი ქუდი და ქამარი, თვითონ კი ფეხებთან დავარდა და მთხოვნელი ხმით თქვა:

- შემიწყალე მამა! არ გაბრაზდე! აი შენთვის მათრახი: დაარტყი რამდენიც შენს გულს უნდა, მე თავს ვინებებ; ყველაფერში ვნანობ; სცემე, მაგრამ მხოლოდ არ გაბრაზდე! აბა, ოდესღაც დაძმობილებული იყავით გარდაცვლილ მამასთან, ერთად ჭამდნენ პურ-მარილს და სვამდნენ მაგარიჩს.

ჩუბმა, ფარული სიამოვნების გარეშე, დაინახა, როგორ იწვა ფეხებთან მჭედელი, რომელიც სოფელში არავის უბერავს, ნიკელსა და ცხენის თვლებს ახვევდა ხელში, წიწიბურას ბლინებივით, იგივე მჭედელი. ჩუბმა რომ მეტი არ დაეცა, მათრახი აიღო და ზურგში სამჯერ დაარტყა.

- კარგი, შენთან იქნება, ადექი! ყოველთვის მოუსმინე მოხუცებს! დავივიწყოთ ყველაფერი რაც ჩვენს შორის იყო! აბა, ახლა მითხარი, რა გინდა?

- მიეცი, მამა, ოქსანა ჩემთვის!

ჩუბი ცოტა დაფიქრდა, ქუდსა და ქამარს დახედა: ქუდი მშვენიერი იყო, ქამარიც არ ჩამოუვარდებოდა მას; გაახსენდა მზაკვრული სოლოხა და მტკიცედ თქვა:

-კარგი! გააგზავნე მაჭანკლები!

-აი! წამოიძახა ოქსანამ, ზღურბლს გადააბიჯა და მჭედელი დაინახა და გაოცებითა და სიხარულით მიაპყრო თვალები მას.

"ნახე რა ჩუსტები მოგიტანე!" - თქვა ვაკულამ, - სწორედ ის, რაც დედოფალს აცვია.

- არა! არა! ალუბალი არ მჭირდება! თქვა მან, ხელები აათამაშა და თვალს არ აშორებდა.

მჭედელი მიუახლოვდა, ხელში აიყვანა; სილამაზე და თვალები დახარა. ის არასოდეს ყოფილა ასეთი საოცრად ლამაზი. აღტაცებულმა მჭედელმა რბილად აკოცა, სახე კიდევ უფრო გაუნათდა და კიდევ უკეთესი გახდა.

ნეტარი მეხსიერების ეპისკოპოსი გადიოდა დიკანკაში, აქებდა იმ ადგილს, რომელზეც სოფელი დგას და ქუჩაში მოძრაობდა, ახალი ქოხის წინ გაჩერდა.

- და ვისია ეს მოხატული ქოხი? ჰკითხა კართან მდგარი მშვენიერი ქალის ეპისკოპოსმა ბავშვით ხელში.

"მჭედელი ვაკულა", - უთხრა ოქსანამ და დაიხია, რადგან ის იყო.

- სასიამოვნოა! დიდებული ნამუშევარი! - თქვა ეპისკოპოსმა და კარ-ფანჯრებს გახედა. ფანჯრები კი წითელი საღებავით იყო შემოხაზული; კარებზე ყველგან კაზაკები ცხენზე ამხედრებულები იყვნენ, კბილებში მილებით.

მაგრამ ეპისკოპოსმა ვაკულამ კიდევ უფრო შეაქო, როცა გაიგო, რომ მან გაუძლო ეკლესიის მონანიებას და მთელი მარცხენა ფრთა უფასოდ მოხატა მწვანე საღებავით წითელი ყვავილებით. თუმცა, ეს ყველაფერი არ არის: გვერდით კედელზე, ეკლესიაში რომ შედიხარ, ვაკულამ ჯოჯოხეთში ეშმაკი დახატა, ისე საზიზღარი, რომ ყველამ გადააფურთხა, როცა გავიდა; ქალებმა კი, როგორც კი ბავშვს ხელებში ცრემლები წამოუვიდა, ნახატთან მიიყვანეს და უთხრეს: „ის ბახია, როგორც დახატული კაკა!“ - და ბავშვმა ცრემლების შეკავებით დახედა სურათს და დედამისის მკერდს მიეკრა.

შენიშვნები
1

კეროლა ჩვენს ქვეყანაში შობის წინა დღეს ფანჯრების ქვეშ სიმღერების სიმღერას უწოდებენ, რომლებსაც სიმღერები ჰქვია. მას, ვინც მღერის, დიასახლისს, ან პატრონს, ან ვინც სახლში რჩება, მუდამ ჩანთაში ძეხვს, ან პურს, ან სპილენძის გროშს უყრის, ვიდრე მდიდარი. ისინი ამბობენ, რომ ოდესღაც იყო ბლოკჰედი კოლიადა, რომელიც შეცდომით ღმერთად შეცდა და თითქოს სიმღერები მოვიდა. Ვინ იცის? ჩვენ უბრალო ადამიანებს არ გვევალება ამაზე საუბარი. გასულ წელს მამა ოსიპმა აკრძალა მეურნეობების გარშემო სიმღერები და თქვა, რომ თითქოს ეს ხალხი სატანას სიამოვნებს. თუმცა, თუ სიმართლეს ვიტყვით, მაშინ სიმღერებში სიტყვა არ არის კოლიადას შესახებ. ისინი ხშირად მღერიან ქრისტეს შობას; ბოლოს კი პატრონს, ბედიას, შვილებს და მთელ სახლს ჯანმრთელობას უსურვებს.

პასტორის შენიშვნა. (N.V. გოგოლის შენიშვნა.)

ფილისტიმელი (ცხენები) - ანუ გლეხები: მეფის რუსეთში "სოფლის მცხოვრებლებს" გლეხებს ეძახდნენ.

სმუშკა არის ახალშობილი ბატკნის კანი.

შინოკი (უკრაინული) - სასმელი დაწესებულება, ტავერნა.

ვოლოსტი (მოძველებული) - ტერიტორიული ერთეული მეფის რუსეთში.

ჩვენ ვეძახით ნებისმიერ გერმანელს, რომელიც მხოლოდ უცხო ქვეყნიდანაა, თუნდაც ის იყოს ფრანგი, ან ცარი, ან შვედი - ყველაფერი გერმანულია. (N.V. გოგოლის შენიშვნა.)

კოზაჩოკი უკრაინული ხალხური ცეკვაა.

ადვოკატი (მოძველებული) - სასამართლოს მოხელე.

აკვანი არის მოსაწევი მილი.

კუტია - ბრინჯის ან სხვა მარცვლეულისგან დამზადებული ტკბილი ფაფა ქიშმიშით; მას მიირთმევენ დღესასწაულებზე, მაგალითად, შობის დროს.

ვარენუხა - მოხარშული არაყი სანელებლებით.

სოტნიკი - კაზაკთა ოფიცრის წოდება: ასის მეთაური.

ნაგოლნი (ცხვრის ტყავის ქურთუკი) - კანიდან შეკერილი კანიდან გარეთ და არა ქსოვილით დაფარული.

პოდკომორი (მოძველებული) - მოსამართლე, რომელიც მიწის საკითხებს განიხილავდა.

Kitayka არის სქელი ბამბის ქსოვილი, ჩვეულებრივ ლურჯი.

არშინი (მოძველებული) - სიგრძის ძველი ზომა, უდრის 71 სმ.

ნანკოვი - შეკერილი უხეში ბამბის ქსოვილისგან - ნანკი.

Garus არის უხეში ბამბის ქსოვილი, რომელიც შეხებით ბამბას ჰგავს.

ტავლინკა (მოძველებული) - ბრტყელი არყის ქერქის ბუჩქი.

ბათოგი - ლერწამი.

პლახ თა - მკვრივი ქსოვილის გრძელი ნაჭერი, ქამარზე კალთის სახით შემოხვეული; რეზერვი - მკვრივი ქსოვილისგან დამზადებული წინსაფარი, ნაქარგი ნიმუშებით; ორივე ეროვნული უკრაინული ქალის სამოსია.

კაპოტი - თავისუფლად მორგებული ხელნაკეთი ქალის ტანსაცმელი, გასახდელის მსგავსი.

გალონი - ოქროს ან ვერცხლის ძაფებით მოქარგული ჩოლკა; ფორმებზე შეკერილი.

ლანიტები (პოეტ.) - ლოყები.

გარსაცმები - აქ: ცხვრის ტყავის ქურთუკი.

კობენიაკი - გრძელი მამაკაცის საწვიმარი ქურთუკი ზურგზე შეკერილი ქუდი - vidlog.

Oseledets (უკრაინული) - გრძელი წინამორბედი კაზაკების გაპარსული თავის გვირგვინზე.

ჟუპანი, კუნტუში - ძველი უკრაინული მამაკაცის და ქალის გარე ტანსაცმელი.

კაპელიუხა და კაპელიუხი - მამაკაცის ქუდი ყურებით.

შიბენიკი (უკრაინული) - ფარდული, ნაძირალა.

ლადუნკა - ჩანთა ან თუნუქის ყუთი; ეცვა მხარზე ქამარზე.

პალიანიცა თეთრი პურის პატარა ბრტყელი პურია.

ჩერევიკი (უკრაინული) - ქალის ვიწრო ჩექმები მაღალი ქუსლებით.

მონისტო - ყელსაბამი, რომელიც დამზადებულია მონეტებისგან, მრავალფეროვანი ქვებისგან და სხვ.

შჩედროვკა - სიმღერები, რომლებიც მღერიან ახალი წლის ღამეს (განსხვავებით სიმღერებისგან, რომლებიც შესრულებულია შობის წინ).

Skrynya (უკრაინული) - დიდი ზარდახშა.

გალუშკი უკრაინული ეროვნული კერძია: წყალში, რძეში ან ბულიონში მოხარშული ცომის ნაჭრები.

მშიერი კუტია - აქ: შობის წინ მკაცრი მარხვის დღე.

გრეჩანიკი - წიწიბურის ფქვილისგან დამზადებული პური.

კნიში ხორბლის ფქვილისგან დამზადებული პურია, რომელსაც ცხლად, კარაქთან ერთად მიირთმევენ.

პივკოპი (უკრაინული) - ოცდახუთი კაპიკი.

კაგანეც - ნათურა, რომელიც შედგება ბეკონის ნატეხისაგან და ფითილისგან.

ლარდი - გაწურული ცხიმი.

ბიძა - ძველად: მსახური აღმზრდელი ბიჭთან ერთად დიდგვაროვან ოჯახში.

რეზინა - იხილეთ შენიშვნა. 21 გალონი.

ვოჰრა (ოხერი) არის თიხისგან მოპოვებული ყვითელი საღებავი.

იარი არის მწვანე საღებავი, რომელიც მიიღება სპილენძის დაჟანგვით.

ბაკანი - ნათელი წითელი საღებავი.

Bleivas - ქვითკირი (გერმანული Bleiweis-დან).

ჰეტმანი (ჰეტმანი) - კაზაკთა არმიის უფროსი.

გადააქციეთ კარაბინიერებად - ანუ ჩარიცხეთ რეგულარულ ჯარებში, ართმევენ თავისუფლებას კაზაკებს.

ბრიგადირი არის D. I. Fonvizin (1745–1792) კომედია, დაწერილი 1769 წელს.

ჩერნეტსი არის ბერი, რომელმაც აღთქმა დადო უქორწინებლობის შესახებ.

კოვზატი (ადგილობრივი) - ყინულზე სიარული.

სვიტკა - გრძელი გარე სამოსი, რომელიც დამზადებულია სახლის ნაჭრისგან.

ნამიტკა - თხელი თეთრეულისგან დამზადებული ქალის შარფი, თავსახურზე შეკრული.

ტიტარი (უკრაინული) - ქტიტორი: ეკლესიის მცველი.

ის ბახია, იაკ კაკა დახატულია (უკრაინული) - შეხედე, რა საზიზღარია დახატული.

შობის წინა დღე გავიდა. დადგა ზამთრის ნათელი ღამე. ვარსკვლავები უყურებდნენ. თვე დიდებულად ავიდა ზეცაში, რათა გაენათებინა კარგი ადამიანებისთვის და მთელი მსოფლიოსთვის, რათა ყველას გაერთო ხალისით და ქრისტეს განდიდებით. უფრო ციოდა, ვიდრე დილით. მაგრამ იმდენად მშვიდი იყო, რომ ჩექმის ქვეშ ყინვის ხრაშუნა ისმოდა ნახევარი ვერტის მოშორებით. ქოხების ფანჯრების ქვეშ ჯერ ყმაწვილების არც ერთი ბრბო არ გამოჩენილა. მარტო მთვარე ჩუმად შეჰყურებდა მათ, თითქოს ჩაცმულ გოგოებს უბიძგებდა, რაც შეიძლება მალე გაქცეულიყვნენ თოვლში. შემდეგ, ერთი ქოხის საკვამურიდან, კვამლი ჩამოვარდა კლუბებში და ღრუბელში გადავიდა ცაში. კვამლთან ერთად ცოცხის ჯოხზე მიჯაჭვული ჯადოქარი ამოვიდა.

ამასობაში ჯადოქარი იმდენად მაღლა აწია, რომ ზედ ერთი შავი ლაქა ააფეთქა.

(ნ. გოგოლის აზრით) (110 სიტყვა)

ვარჯიში

1. ახსენით სიტყვების მნიშვნელობა შობა, ქება ქრისტე, მღერა. დახმარება სთხოვეთ დამხმარეს, მე-6 კლასის ლიტერატურის სახელმძღვანელოს.
2. ახსენით სიტყვის მართლწერა ნახევარი ვერსტი. მომიყევი სიტყვების მართლწერაზე იატაკი -და ნახევრად. მიეცით თქვენი მაგალითები.
3. რა როლი აქვს ზმნიზედებს ამ ტექსტში. აჩვენე მაგალითებით ტექსტიდან, რომელიც მეტყველების უცვლელი ნაწილია.
4. დაწერეთ შობისადმი მიძღვნილი მინი-კომპოზიცია (გამოიყენეთ სიტყვები კაროლი, ქება ქრისტე და სხვა ამ ტექსტთან თემატურად დაკავშირებული).
5. დამხმარე ასისტენტი. Caroling - სიმღერა ფანჯრების ქვეშ საშობაო სიმღერების წინა დღეს, სახელწოდებით carols.

ტატამონიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლში... შობის წინა ღამეს...

შობის წინა დღე გავიდა. დადგა ზამთრის ნათელი ღამე. ვარსკვლავები უყურებდნენ. თვე დიდებულად ავიდა ზეცაში, რათა გაენათებინა კარგი ადამიანებისთვის და მთელი მსოფლიოსთვის, რათა ყველას გაერთო ხალისით და ქრისტეს განდიდებით. უფრო ციოდა, ვიდრე დილით, მაგრამ ისეთი მშვიდი იყო, რომ ჩექმის ქვეშ ყინვის ხრაშუნა ისმოდა ნახევარი ვერტის მოშორებით. ქოხების ფანჯრების ქვეშ ჯერ კიდევ არ გამოჩენილა ყმაწვილების არც ერთი ბრბო; მარტო მთვარე მხოლოდ ქურდულად იყურებოდა მათში, თითქოს ჩაცმულ გოგოებს უწოდებდა, რომ უფრო სწრაფად გაქცეულიყვნენ ცქრიალა თოვლში. შემდეგ კვამლი ჩავარდა კლუბებში ერთი ქოხის ბუხრით და ღრუბელში გავიდა ცაში და კვამლთან ერთად ცოცხზე მჯდომი ჯადოქარი წამოიჭრა.

თუ იმ დროს სოროჩინსკის შემფასებელი ფილისტიმელი ცხენების ტრიოზე გადიოდა, ბატკნის ტყავის ქუდით, ულანის წესით გაკეთებული, ცისფერი ცხვრის ტყავის ქურთუკით, შავი ბეწვის ქურთუკებით გაფორმებული, ეშმაკურად ნაქსოვი წამწამებით. , რომლითაც მას ჩვევად აქვს მძღოლს მოუწოდოს, მაშინ ის აუცილებლად შეამჩნევდა მას, რადგან სოროჩინსკის შემფასებელს მსოფლიოში არც ერთი ჯადოქარი არ გაექცევა. მან ზუსტად იცის, რამდენი ღორი ჰყავს თითოეულ ქალს და რამდენი ტილო აქვს მკერდში და ზუსტად რას დაყრის მისი ჩაცმულობითა და სახლიდან კარგი კაცი კვირას ტავერნაში. მაგრამ სოროჩინსკის შემფასებელი არ გავიდა და რა აინტერესებს უცნობებს, მას თავისი მრევლი ჰყავს.
ამასობაში ჯადოქარი ისე მაღლა ავიდა, რომ მხოლოდ შავი ლაქა გაბრწყინდა ზემოთ. მაგრამ სადაც ლაქა ჩნდებოდა, იქ ვარსკვლავები, ერთმანეთის მიყოლებით, ქრებოდნენ ცაში. მალე ჯადოქარმა მათ სრული ყდის მოჰკიდა ხელი. უცებ მოპირდაპირე მხარეს კიდევ ერთი ლაქა გაჩნდა, გაიზარდა, დაჭიმვა დაიწყო და ის უკვე ლაქა აღარ იყო. წინა მხარე მთლიანად გერმანულია: ვიწრო, გამუდმებით ტრიალებდა და ყნოსავდა ყველაფერს, რაც შეგხვდებოდათ, მუწუკი მთავრდებოდა, როგორც ჩვენი ღორები, მრგვალი ლაქით, ფეხები ისეთი წვრილი ჰქონდა, რომ იარესკოვს თავი ასეთი რომ ჰქონოდა, მათ ჩამტვრევდა. პირველი კაზაკი. მაგრამ მეორეს მხრივ, მის უკან ის იყო ნამდვილი პროვინციული ადვოკატი ფორმაში, რადგან მისი კუდი ეკიდა ისეთივე ბასრი და გრძელი, როგორც დღევანდელი უნიფორმის ქურთუკები, გარდა, შესაძლოა, თხის წვერისა მუწუკის ქვეშ, თავზე გამოსული პატარა რქები. და რომ ის სულაც არ იყო თეთრკანიანი. საკვამლე გამწმენდი, შეიძლება გამოიცნოთ, რომ ის არ იყო გერმანელი და არა პროვინციელი იურისტი, არამედ უბრალოდ ეშმაკი, რომელიც ბოლო ღამეს დარჩა მსოფლიოში და ასწავლიდა კარგ ადამიანებს ცოდვებს. ხვალ, მატინის პირველი ზარებით, უკანმოუხედავად გაიქცევა, კუდი ფეხებს შორის, თავის ბუნაგში...
........................................ ............