ხმამაღალი ბოშათა გუნდი.

ეს ნამუშევარი შევიდა საზოგადოებრივ დომენში. ნაწარმოები დაწერილია ავტორის მიერ, რომელიც გარდაიცვალა სამოცდაათ წელზე მეტი ხნის წინ და გამოიცა მის სიცოცხლეში ან მშობიარობის შემდგომ, მაგრამ გამოქვეყნებიდან ასევე გავიდა სამოცდაათ წელზე მეტი. მისი გამოყენება თავისუფლად შეუძლია ნებისმიერს ვინმეს თანხმობის ან ნებართვის გარეშე და ჰონორარის გადახდის გარეშე.

პარატოვი, ლარისა და რობინსონი.

ლარისა. აუ რა დაღლილი ვარ. ძალა მეკარგება, ძალით ავედი მთაზე. (ზის სკამზე სცენის უკანა მხარეს.)

პარატოვი. აჰ, რობინსონ! აბა, მალე მიდიხარ პარიზში?

რობინსონი. ვისთან არის? შენთან, ლა სერჟ, სადაც გინდა, და მე არ წავალ ვაჭართან. არა, ვაჭრები დასრულებულია.

პარატოვი. Რა მოხდა?

რობინსონი. უცოდინარი!

პარატოვი. მომწონს? რამდენი ხანია გამოიცანი?

რობინსონი. ყოველთვის იცოდა. მე ყოველთვის დიდებულების მომხრე ვარ.

პარატოვი. ეს დამსახურებაა, რობინსონ. მაგრამ თქვენ არ ამაყობთ დროით. მიმართე გარემოებებს, ჩემო საწყალი მეგობარო! განმანათლებელთა ჟამი, პატრონთა დრო გავიდა; ახლა ბურჟუაზიის ტრიუმფი, ახლა ხელოვნება ოქროდ ღირს, სრული გაგებით ოქროს ხანა იწყება. ოღონდ, ნუ გთხოვ, ხანდახან ცვილის სასმელს მოგცემენ და მთიდან კასრში, შენივე სიამოვნებისთვის, გაგატარებენ - რომელ მედიჩებს დაესხმები. არ წახვიდე, მე შენ დამჭირდები!

რობინსონი. შენთვის ცეცხლში და წყალში. (გადის ყავის მაღაზიაში.)

პარატოვი (ლარისამდე). ნება მომეცით ახლა მადლობა გადაგიხადოთ სიამოვნებისთვის - არა, ეს არ კმარა - იმ ბედნიერებისთვის, რაც მოგვეცი.

ლარისა. არა, არა, სერგეი სერგეევიჩ, შენ არ მეუბნები ფრაზებს! უბრალოდ მითხარი: შენი ცოლი ვარ თუ არა?

პარატოვი. უპირველეს ყოვლისა, ლარისა დმიტრიევნა, თქვენ უნდა წახვიდეთ სახლში. ხვალ გვექნება დრო დეტალურად ვისაუბროთ.

ლარისა. სახლში არ წავალ.

პარატოვი. მაგრამ აქაც ვერ დარჩები. ჩვენთან ერთად სიარული ვოლგის გასწვრივ დღის განმავლობაში - ამის დაშვება მაინც შეიძლება; ოღონდ მთელი ღამე წვეულება შუა ქალაქში, საზოგადოებრივ სახლში, ცუდი ქცევით ცნობილი ადამიანებით! რა საჭმელს მოგცემთ საუბრისთვის.

ლარისა. რა მაინტერესებს ლაპარაკი! შენთან ერთად შემიძლია ყველგან ვიყო. შენ წამიყვანე და სახლში უნდა მომიყვანო.

პარატოვი. შენ ჩემს ცხენებს გასეირნებ - არ აქვს მნიშვნელობა?

ლარისა. არა, არ აქვს მნიშვნელობა. საქმროს მომაშორე, დედამ ნახა როგორ წავედით - არ ინერვიულებს, რაც არ უნდა დაგვიანდეს დავბრუნდეთ... მშვიდია, შენში დარწმუნებულია, მხოლოდ დაგველოდება, დაელოდე... დალოცოს. ან უნდა მოვიდე შენთან ან საერთოდ არ მოხვიდე სახლში.

პარატოვი. Რა? რას ნიშნავს „საერთოდ არ გამოჩნდე“? Სად მიდიხარ?

ლარისა. უბედური ადამიანებისთვის ღვთის სამყაროში ბევრი ადგილია: აქ არის ბაღი, აქ არის ვოლგა. აქ შეგიძლიათ ჩამოიხრჩოთ ყველა კვანძზე, ვოლგაზე - აირჩიეთ ნებისმიერი ადგილი. საკუთარი თავის დახრჩობა ყველგან ადვილია, თუკი არსებობს სურვილი და ძალა.

პარატოვი. რა ამაღლება! შეგიძლია და უნდა იცხოვრო. ვინც უარს იტყვის სიყვარულზე, პატივისცემა! დიახ, იგივე თქვენი საქმრო: ის ბედნიერი იქნება, თუ კიდევ ერთხელ მოეფერებით.

ლარისა. Რაზე ლაპარაკობ! თუ მე არ მიყვარს ჩემი ქმარი, მაშინ მაინც პატივი უნდა ვცე მას; მაგრამ როგორ ვაფასებ ადამიანს, რომელიც გულგრილად იტანს დაცინვას და ყოველგვარ შეურაცხყოფას! ეს საქმე დასრულდა: ის ჩემთვის არ არსებობს. მე მყავს ერთი საქმრო: ეს შენ ხარ.

პარატოვი. უკაცრავად, ნუ გეწყინებათ ჩემი დიდება! მაგრამ შენ ძნელად გაქვს უფლება იყო ჩემ მიმართ ასეთი მომთხოვნი.

ლარისა. Რაზე ლაპარაკობ! Დაგავიწყდა? ასე რომ თავიდანვე გაგიმეორებ ყველაფერს. ერთი წელი ვიტანჯე, ერთი წელი ვერ დაგივიწყე, ცხოვრება დაცარიელდა ჩემთვის; საბოლოოდ გადავწყვიტე ცოლად გავყოლოდი კარანდიშევზე, ​​თითქმის პირველ ადამიანზე, ვინც გავიცანი. მეგონა, ოჯახური პასუხისმგებლობები ავსებდა ჩემს ცხოვრებას და შემირიგებდა. შენ მოხვედი და თქვი: "გაათავე ყველაფერი, მე შენი ვარ". ასე არ არის? მე მეგონა, რომ შენი სიტყვა გულწრფელი იყო, რომ განვიცდიდი.

პარატოვი. ეს ყველაფერი მშვენიერია და ხვალ ყველაფერზე ვისაუბრებთ.

ლარისა. არა, დღეს, ახლა.

პარატოვი. გჭირდებათ?

ლარისა. Მოვითხოვ.

ყავის მაღაზიის კართან კნუროვი და ვოჟევატოვი მოჩანს.

პარატოვი. გთხოვთ. მისმინე, ლარისა დმიტრიევნა! დაუშვებთ მყისიერ გატაცებას?

ლარისა. ვაღიარებ. მე შემიძლია სიამოვნება მივიღო.

პარატოვი. არა, მე ასე არ ვთქვი; აღიარებ, რომ განუყრელი ჯაჭვებით შეკრული ხელ-ფეხი შეიძლება ისე გაიტაცეს, რომ დაივიწყოს სამყაროში ყველაფერი, დაივიწყოს ის რეალობა, რომელიც ჩაგრავს, დაივიწყოს საკუთარი ჯაჭვები?

ლარისა. აბა, რა! და კარგია რომ ავიწყდება.

პარატოვი. ეს სულიერი მდგომარეობა ძალიან კარგია, მე არ გეკამათები; მაგრამ ხანმოკლეა. ვნების სიგიჟე მალევე გადის, ტოვებს ჯაჭვებს და საღ აზრს, რომელიც ამბობს, რომ ეს ჯაჭვები არ შეიძლება გაწყდეს, რომ ისინი განუყოფელია.

ლარისა (დაფიქრებული). ურღვევი ჯაჭვები! (სწრაფად) გათხოვილი ხარ?

პარატოვი. არა.

ლარისა. და ნებისმიერი სხვა ჯაჭვი არ არის შემაფერხებელი! ჩვენ მათ ერთად ავიტანთ, მე გაგიზიარებთ ამ ტვირთს, ტვირთის დიდ ნაწილს მე ვიღებ.

პარატოვი. Დანიშნული ვარ.

ლარისა. ოჰ!

პარატოვი (გვიჩვენებს საქორწინო ბეჭედს). ეს ის ოქროს ჯაჭვებია, რომლებითაც სიცოცხლისთვის ვარ მიჯაჭვული.

ლარისა. რატომ გაჩუმდი? უღვთო, უღვთო! (ზის სკამზე.)

პარატოვი. შევძელი რამის დამახსოვრება! მე შენ გნახე და სხვა არაფერი არსებობდა ჩემთვის.

ლარისა. Შემომხედე!

პარატოვი უყურებს მას.

„თვალებში, როგორც ცაში, სინათლეა...“ ჰა, ჰა, ჰა! (იცინის ისტერიულად.) მომშორდი! Საკმარისი! საკუთარ თავზე მოვიფიქრებ. (თავი ხელზე ეყრდნობა.)

კნუროვი, ვოჟევატოვი და რობინსონი ყავის მაღაზიის ვერანდაზე გამოდიან.

პირები:

ევფროსინა პოტაპოვნა, კარანდიშევის დეიდა.

კარანდიშევი.

ოგუდალოვა.

ვოჟევატოვი.

რობინსონი.

ილია ბოშაა.

მზიტი. 1974 წლის ფილმი-სპექტაკლი ა.ოსტროვსკის დრამის მიხედვით

კარანდიშევის ოფისი; პრეტენზიებით, მაგრამ გემოვნების გარეშე მოწყობილი ოთახი; ერთ კედელზე დივანზე ლურსმნებიანი ხალიჩაა დაკიდებული, რომელზეც იარაღია ჩამოკიდებული; სამი კარი: ერთი შუაში, ორი გვერდებზე.

პირველი ფენომენი

ევფროსინა პოტაპოვნა და ივანე (კარს ტოვებს მარცხნივ)

ივანე. ლიმონები გთხოვთ!

ევფროსინია პოტაპოვნა. რა ლიმონები, ასპ?

ივანე. მესინსკიხ-ს.

ევფროსინია პოტაპოვნა. რისთვის გჭირდებოდათ ისინი?

ივანე. სადილის შემდეგ ზოგი ბატონი ყავას მიირთმევს, ზოგს კი ჩაის, ამიტომ ჩაის საჭიროა.

ევფროსინია პოტაპოვნა. თქვენ დღეს მთელი სული ამოწურეთ ჩემგან. მოცვის წვენი მომეცი, არა უშავს. აიღეთ იქაურობა ჩემგან; ფრთხილად იყავი, დეკანტერი ძველია, საცობი მაინც ძლივს იჭერს, ცვილით დაწებებული. მოდი, მე თვითონ ავიღებ. (შუა კარიდან გადის, მის უკან ივანე.)

შედით ოგუდალოვა და ლარისა მარცხნივ.

მეორე ფენომენი

ოგუდალოვა და ლარისა.

ლარისა. ო, დედა, არ ვიცოდი სად წავსულიყავი.

ოგუდალოვა. სწორედ ამას ველოდი მისგან.

ლარისა. რა ლანჩი, რა ლანჩი! და ის ეძახის მოკიას პარმენიჩას! Რას აკეთებს?

ოგუდალოვა. დიახ, გავაკეთე, სათქმელი არაფერია.

ლარისა. აჰ, რა ცუდია! ამ სირცხვილზე უარესი არაფერია, როცა სხვისი უნდა გრცხვენოდეს. აქ ჩვენ არაფერში ვართ დამნაშავე, მაგრამ მრცხვენია, მრცხვენია, ასე რომ სადმე გავიქცეოდი. და თითქოს ვერაფერს ამჩნევს, მხიარულიც კი არის.

ოგუდალოვა. დიახ, მისთვის შეუძლებელია შეამჩნია: მან არაფერი იცის, არასოდეს უნახავს, ​​როგორი წესიერი ხალხი სადილობს. ახლაც ფიქრობს, რომ თავისი ფუფუნებით ყველა გააოცა, ამიტომ ხალისიანია. არ ამჩნევ? ის შეგნებულად არის შედუღებული.

ლარისა. აჰაჰ! შეაჩერე, გააჩერე!

ოგუდალოვა. როგორ გავჩერდე! ის არასრულწლოვანი არ არის, დროა იცხოვროს ძიძის გარეშე.

ლარისა. მაგრამ ის სულელი არ არის, ამას როგორ ვერ ხედავს!

ოგუდალოვა. სულელი კი არა, ამაყი. აცინებენ, ადიდებენ მის ღვინოებს და უხარია; ისინი მხოლოდ ვითომ სვამენ, მაგრამ ასხამენ მას.

ლარისა. ოჰ! მეშინია, მეშინია ყველაფრის. რატომ აკეთებენ ამას?

ოგუდალოვა. ეს ასე მარტივია, მათ უბრალოდ უნდათ გართობა.

ლარისა. რატომ მაწამებენ?

ოგუდალოვა. და ვის სჭირდება, რომ შენ იტანჯები. აი, ლარისა, ჯერ კიდევ ვერაფერს ხედავს, მითუმეტეს ტანჯვას; რა მოხდება შემდეგ

ლარისა. აჰ, საქმე შესრულებულია; თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ ინანოთ, მაგრამ ვერ გამოასწორებთ.

შემოდის ევფროსინა პოტაპოვნა.

მესამე ფენომენი

ოგუდალოვა, ლარისა და ევფროსინია პოტაპოვნა.

ევფროსინია პოტაპოვნა. უკვე ჭამე? ჩაი არ გიყვარს?

ოგუდალოვა. Არა გეთაყვა.

ევფროსინია პოტაპოვნა. და რაც შეეხება მამაკაცებს?

ოგუდალოვა. იქ სხედან და საუბრობენ.

ევფროსინია პოტაპოვნა. აბა, ჭამდნენ და დგებოდნენ; კიდევ რას ელოდებიან? მე უკვე მივიღე ეს ვახშამი; რა უბედურებაა, რა ნაკლი! ყაჩაღი ამზადებს, ზუსტად ისეთი გამარჯვებული მოვა სამზარეულოში, არ გაბედო მისთვის სიტყვის თქმა!

ოგუდალოვა. რა არის მასთან სალაპარაკო? თუ ის კარგი მზარეულია, არ არის საჭირო მისი სწავლება.

ევფროსინია პოტაპოვნა. დიახ, ეს არ ეხება სწავლას, მაგრამ მათ ძალიან ბევრი კარგი რამ გამოაქვთ. მხოლოდ ჩემი მატერიალური, შინაური, რუსტიკული, სიტყვას არ ვიტყოდი; და შემდეგ იყიდა, ძვირფასო, ბოდიში მისთვის. უკაცრავად, საჭიროა შაქარი, ვანილი, თევზის წებო; და ეს ვანილი ძვირია და თევზის წებო კიდევ უფრო ძვირი. აბა, სულს ცოტას დავდებდი, მაგრამ ამაოდ ჩამოაქვს; გული კვდება, მას უყურებს.

ოგუდალოვა. დიახ, გონიერი ადამიანებისთვის, რა თქმა უნდა ...

ევფროსინია პოტაპოვნა. რა გათვლებია, თუ ადამიანი გაგიჟდა. ავიღოთ სტერლეტი: ერთი გემო ხომ არაა, რა არის დიდი, რა პატარა? და ფასის სხვაობა არის, ოჰ, დიდი! ორმოცდაათი დოლარი ათეული და თვალებისთვის იქნებოდა და ორმოცდაათი კაპიკიანი ცალი გადაიხადა.

ოგუდალოვა. ისე, მათთან, ვინც სადილზე იმყოფებოდა, ვოლგის გასწვრივ სიარული და გაზრდა არ იქნება ცუდი.

ევფროსინია პოტაპოვნა. აჰ, დიახ, ალბათ, არის როგორც რუბლში, ასევე ორში; გადაიხადე, ვისაც დიდი ფული აქვს. თუ მხოლოდ უფროსისთვის რა მაღალი ალია ბატონისთვის, აბა, ასე უნდა იყოს, თორემ ვისთვის! ისევ მომინდა ძვირფასი ღვინის ყიდვა რუბლით და მეტით, მაგრამ ვაჭარი პატიოსანი კაცი იყო; აიღეთ, ამბობს ის, დაახლოებით ექვსი გრივნა თითო ბოთლში, და ჩვენ დავამაგრებთ თქვენს მიერ შეკვეთილ ნებისმიერ ეტიკეტს! ღვინო უკვე გამოუშვეს! შეიძლება ითქვას, რომ საპატიოა. ჭიქა ვცადე, მიხაკის სუნი აქვს, როზანის სუნი და კიდევ რაღაც. როგორ შეიძლება იაფი იყოს, როცა მასში ამდენი ძვირადღირებული სუნამო დევს! და ბევრი ფული: ექვსი გრივნა თითო ბოთლში; და ღირს გაცემა. და ძვირი არაფერია გადასახდელი, ხელფასზე ვცხოვრობთ. აი, ჩვენი მეზობელი გათხოვდა, ასე რომ, მას ეს ერთი ფუმფულა: ბუმბულის საწოლები და ბალიშები, ატარებდნენ, ატარებდნენ, ატარებდნენ, ატარებდნენ, მაგრამ ყველაფერი სუფთა იყო; შემდეგ ბეწვი: მელა, კვერნა და სკამი! ეს ყველაფერი სახლშია, ამიტომ არის ის, რაშიც ფული დახარჯავს. მაგრამ იქვე ჩინოვნიკი დაქორწინდა, ამიტომ ძველმა ფორტეპიანოებმა მთელი მზითევი მიიტანეს. შენ არ იცოცხლებ. სულ ერთია, ჩვენთვის უვარგისია ძალადობა.

ლარისა (ოგუდალოვა). აქედან გავიქცეოდი, სადაც თვალები მომიხედავს.

ოგუდალოვა. შეუძლებელია, სამწუხაროდ.

ევფროსინია პოტაპოვნა. დიახ, თუ რამე არ გეჩვენებათ, გთხოვთ მობრძანდეთ ჩემს ოთახში; თორემ კაცები მოვლენ, მოწიეთ ისე, რომ ვერ ამოისუნთქოთ. რას ვდგავარ! გაიქეცი, რომ ვერცხლი დავთვალო და ჩავკეტო, ახლა ხალხი უჯვარია.

ოგუდალოვა და ლარისა გადიან კარში მარჯვნივ, ევფროსინა პოტაპოვნა - შუაში. კარიდან მარცხნივ გამოდიან პარატოვი, კნუროვი, ვოჟევატოვი.

მეოთხე ფენომენი

პარატოვი, კნუროვი და ვოჟევატოვი.

კნუროვი. მე, ბატონებო, სადილზე წავალ კლუბში, არაფერი მიჭამია.

პარატოვი. მოიცადე, მოკი პარმენიჩ!

კნუროვი. ეს ჩემს ცხოვრებაში პირველად დამემართა. ცნობილ ადამიანებს სადილზე ეპატიჟებიან, მაგრამ საჭმელი არაფერია... სულელი კაცია, ბატონებო.

პარატოვი. ჩვენ არ ვკამათობთ. ჩვენ უნდა მივცეთ მას სამართლიანობა: ის ნამდვილად სულელია.

კნუროვი. და ჯერ დალია.

ვოჟევატოვი. ჩვენ საკმაოდ შევასწორეთ იგი.

პარატოვი. დიახ, მე ჩემი იდეა განვახორციელე. ახლავე გამიელვა თავში: კარგად გადავახვიო და ვნახოთ, რა მოხდება.

კნუროვი. ასე გინდოდა?

პარატოვი. ადრე შევთანხმდით. აი, ბატონებო, ასეთი შემთხვევებისთვის რობინსონები ძვირია.

ვოჟევატოვი. ოქრო და არა კაცი.

პარატოვი. იმისთვის, რომ პატრონს დალიოს, თავად უნდა დალიოს მასთან; მაგრამ შესაძლებელია თუ არა ამ ნარევის გადაყლაპვა, რომელსაც ის ღვინოს უწოდებს. და რობინსონი - იაროსლავის წარმოების უცხოურ ღვინოებზე დაძველებული ბუნება, მას არ აინტერესებს. სვამს და აქებს; ის დაიჭირეს. უჩვეულო ადამიანმა, რამდენიც სჭირდება, სწრაფად მიაღწია სიამოვნებას.

კნუროვი. Სასაცილოა; მხოლოდ მე, ბატონებო, სერიოზულად მინდა ჭამა.

პარატოვი. ჯერ კიდევ გაქვთ დრო. ცოტაც მოიცადეთ, ლარისა დმიტრიევნას ვთხოვთ რამე იმღეროს.

კნუროვი. ეს სხვა საკითხია. სად არის რობინსონი?

ვოჟევატოვი. ისევ იქ სვამენ.

რობინსონი შემოდის.

მეხუთე ფენომენი

რობინსონი (დივანზე დაცემა). მამებო, მიშველეთ! აბა, სერჟ, უპასუხებ ღმერთს ჩემთვის!

პარატოვი. რა ხარ მთვრალი თუ რა?

რობინსონი. Მთვრალი! რაავ, მე ოდესმე ვწუწუნებ ამაზე? მთვრალი რომ ყოფილიყო, სიამოვნება იქნებოდა ის, რაც არის - უკეთესი იქნებოდა და ვერაფერს მოისურვებ. მე აქ ამ კეთილი განზრახვით მოვედი და ამ კეთილი განზრახვით ვცხოვრობ მსოფლიოში. ეს არის ჩემი ცხოვრების მიზანი.

პარატოვი. Რა გჭირს?

რობინსონი. მოწამლული ვარ, ახლა მცველს ვიკივლებ.

პარატოვი. კი, კიდევ დალიე რამე, რა ღვინო?

რობინსონი. ვინ იცნობს მას? მე ქიმიკოსი ვარ, არა? ვერც ერთი ფარმაცევტი ვერ გაიგებს.

პარატოვი. რა დევს ბოთლზე, როგორია ეტიკეტი?

რობინსონი. ბოთლზე არის რაღაც "ბურგონი", ხოლო ბოთლში არის "კინდარ-ბალზამი". ეს სანელებელი ტყუილად არ გამივლის, უკვე ვგრძნობ.

ვოჟევატოვი. ეს ხდება: ისევე, როგორც ღვინო მზადდება, რაღაც ზედმეტი გადაინაცვლებს პროპორციულად. როდემდე უნდა დაუშვა შეცდომა? ადამიანი არ არის მანქანა. ამანიტები არ გადაინაცვლეს?

რობინსონი. რა გართობა გაქვს! ადამიანი კვდება, შენ კი ბედნიერი ხარ.

ვოჟევატოვი. საბატი! შენ მოკვდები, რობინსონ.

რობინსონი. აბა, ეს სისულელეა, არ ვეთანხმები სიკვდილს... აჰ! მაინც იცოდეთ, რა სახის დაზიანება ხდება ამ ღვინისგან.

ვოჟევატოვი. ერთი თვალი უშეცდომოდ გასკდება, ასე რომ დაელოდეთ.

რობინსონი. აბა, აი, თუ გესმით, ისევ შინდისფერი! გადამარჩინე, ვკვდები! სერჟ, შემიწყალე. ბოლოს და ბოლოს, მე ვარ ჩემი წლები, ბატონებო, დიდ გპირდებით. რატომ უნდა დაკარგოს ხელოვნებამ...

პარატოვი. ნუ ტირი, მე განგკურნებ; მე ვიცი, როგორ დაგეხმარო; თითქოს ხელით.

კარანდიშევი სიგარების კოლოფით შევიდა.

მეექვსე ფენომენი

პარატოვი, კნუროვი, ვოჟევატოვი, რობინსონი და კარანდიშევი.

რობინსონი (ხალიჩას ვუყურებ). Რა გაქვს?

კარანდიშევი. სიგარები.

რობინსონი. არა, რა არის ჩამოკიდებული? ყალბი ნივთები?

კარანდიშევი. რა ყალბი რამ! ეს არის თურქული იარაღი.

პარატოვი. მაშ ვინ არის დამნაშავე, რომ ავსტრიელები თურქებს ვერ დაამარცხებენ.

კარანდიშევი. Როგორ? Რა ხუმრობაა! გთხოვთ, რა სისულელეა ეს! რისი ბრალი ვარ?

პარატოვი. თქვენ წაართვით მათ ყველა უაზრო, უსარგებლო იარაღი; აქ არიან მწუხარებით კარგი ინგლისური! და მოამარაგეს.

ვოჟევატოვი. დიახ, დიახ, ეს ვინ არის დამნაშავე! ახლა ნაპოვნია. ისე, ავსტრიელები მადლობას არ გეტყვიან.

კარანდიშევი. რატომ არის ცუდი? აი ეს იარაღი, მაგალითად. (აღებს პისტოლეტს კედლიდან.)

პარატოვი (იარაღს იღებს მისგან). ეს პისტოლეტი?

კარანდიშევი. აჰ, ფრთხილად, დატვირთულია.

პარატოვი. Არ შეგეშინდეს! დატვირთულია თუ არა, მისგან საფრთხე იგივეა: მაინც არ ისვრის. მესროლე ხუთ ნაბიჯზე, მე შენ გაგიშვებ.

კარანდიშევი. არა, ბატონო, და ეს იარაღი შეიძლება გამოგადგებათ.

პარატოვი. დიახ, კედელში ლურსმნები ჩაყარეთ. (იარაღს მაგიდაზე აგდებს.)

ვოჟევატოვი. კარგი, არა, არ თქვა! რუსული ანდაზის მიხედვით: „ცოდვის გამო ჯოხიდან გასროლა შეგიძლია“.

კარანდიშევი (პარატოვს). სიგარები გინდა?

პარატოვი. რატომ, ჩაი, ძვირფასო? შვიდასი მანეთი მგონი.

კარანდიშევი. დიახ, ბატონო, ამის შესახებ: მაღალი შეფასება, ძალიან მაღალი შეფასება.

პარატოვი. მე ვიცი ეს ჯიში: Regalia ყვავილოვანი კომბოსტო dos amigos, ვინახავ მეგობრებისთვის, მაგრამ თავად არ ვეწევი.

კარანდიშევი (კნუროვი). შეუკვეთავ?

კნუროვი. არ მინდა შენი სიგარები - მე ჩემსას ვეწევი.

კარანდიშევი. ლამაზი სიგარები, ლამაზი.

კნუროვი. აბა, კარგები და თავად მოწიეთ.

კარანდიშევი (ვოჟევატოვი). არ გინდა?

ვოჟევატოვი. ესენი ძალიან ძვირფასია ჩემთვის; ალბათ გაფუჭებული იქნები. ჩვენი ცხვირი არ არის მთის ნაცარი: მთის ნაცარი ნაზი კენკრაა.

კარანდიშევი. ეწევით, სერ რობინსონ?

რობინსონი. მე ვარ? უცნაური კითხვა! გთხოვთ ქუსლები! (ირჩევს ხუთ ცალი, ამოიღებს ჯიბიდან ფურცელს და ფრთხილად ახვევს.)

კარანდიშევი. რატომ არ ეწევი?

რობინსონი. არა, როგორ შეგიძლია! ეს სიგარები უნდა იყოს შებოლილი ბუნებაში, კარგ ადგილას.

კარანდიშევი. რატომ?

რობინსონი. ოღონდ იმიტომ, რომ თუ მათ წესიერ სახლში მოწევთ, ალბათ სცემენ, რასაც ვერ ვიტან.

ვოჟევატოვი. არ მოგწონთ ცემა?

რობინსონი. არა, ბავშვობიდან მეზიზღება.

კარანდიშევი. რა ორიგინალურია! და, ბატონებო, რა ორიგინალურია! ახლა თქვენ ხედავთ, რომ ის ინგლისელია. (ხმამაღლა.)სად არიან ჩვენი ქალბატონები? (კიდევ უფრო ხმამაღლა). სად არიან ქალბატონები?

შემოდის ოგუდალოვა.

მეშვიდე ფენომენი

პარატოვი, კნუროვი, ვოჟევატოვი, რობინსონი, კარანდიშევი და ოგუდალოვა.

ოგუდალოვა. ქალბატონებო, არ ინერვიულოთ. (კარანდიშევი ჩუმად.)Რას აკეთებ? შეხედე შენ!

კარანდიშევი. მე, შემიწყალე, მე თვითონ ვიცი. შეხედე: ყველა მთვრალია, მაგრამ მე უბრალოდ მხიარული ვარ. დღეს ბედნიერი ვარ, ტრიუმფალური ვარ.

ოგუდალოვა. იზეიმეთ, მაგრამ არც ისე ხმამაღლა! (მიუახლოვდება პარატოვს.)სერგეი სერგეევიჩ, შეწყვიტე იული კაპიტონიჩის დაცინვა! გვტკივა იმის დანახვა: მე და ლარისას შეურაცხყოფთ.

პარატოვი. ო, დეიდა, გავბედო!

ოგუდალოვა. უკვე არ დაგავიწყდა ძველი ჩხუბი? Რა სირცხვილია!

პარატოვი. Შენ რა! მე, დეიდა, არ ვარ შურისმაძიებელი. კი, თუ გთხოვ, შენი სიამოვნებისთვის ერთბაშად დავასრულებ. იულიუს კაპიტონიჩი!

კარანდიშევი. Რა გინდა?

პარატოვი. ჩემთან ერთად სასმელის დალევა გინდა?

ოგუდალოვა. Ეს კარგია. Გმადლობთ!

კარანდიშევი. ბრუდერშაფტი, შენ ამბობ? გთხოვთ, სიამოვნებით.

პარატოვი (ოგუდალოვა). დიახ, ჰკითხეთ აქ ლარისა დმიტრიევნას! რას გვიმალავს!

ოგუდალოვა. კარგი, მე მოვიყვან მას. (გამოდის.)

კარანდიშევი. რას დავლევთ? ბურგონსკი?

პარატოვი. არა, დატოვე ბურგონი! უბრალო ადამიანი ვარ.

კარანდიშევი. Მერე რა?

პარატოვი. იცით რა: ახლა ჩვენ გვაინტერესებს თქვენთან ერთად კონიაკი დავლიოთ. არის კოვიაკი?

კარანდიშევი. როგორ არ იყოს! Მე მაქვს ყველაფერი. ჰეი ივანე, კონიაკი!

პარატოვი. რატომ მოდი აქ, იქ დავვლევთ; უბრალოდ მითხარი, რომ სათვალე მოგცე, სათვალეს არ ვცნობ.

რობინსონი. აქამდე რატომ არ თქვი, რომ კონიაკი გაქვს? რამდენი ძვირფასი დრო იკარგება!

ვოჟევატოვი. როგორ გაცოცხლდა!

რობინსონი. მე ვიცი როგორ მოვიქცე ამ სასმელს, მივმართე.

პარატოვი და კარანდიშევი მარცხნივ კარს გადიან.

მერვე ფენომენი

კნუროვი, ვოჟევატოვი და რობინსონი.

რობინსონი (მარცხნივ კარს უყურებს). კარანდიშევი გარდაიცვალა. მე დავიწყე და სერჟი დაასრულებს. ჩაასხით, დააყენეთ პოზაში; ცოცხალი სურათი. შეხედე სერჟის ღიმილს! საკმაოდ ბერტრამი. (მღერის რობერტისგან.)„შენ ხარ ჩემი მხსნელი. - შენი მხსნელი ვარ! - და პატრონი. — და პატრონი. აბა, გადავყლაპე. კოცნიან. (მღერის.)„რა ბედნიერი ვარ! - ჩემი მსხვერპლი! აი, ივანე წაართმევს კონიაკს, წაართმევს! (ხმამაღლა.)რა ხარ, რა ხარ, წადი! მე მას დიდი ხანია ველოდები. (გარბის.)

შუა კარიდან ილია გამოდის.

მეცხრე ფენომენი

კნუროვი, ვოჟევატოვი, ილია, შემდეგ პარატოვი.

ვოჟევატოვი. რა გინდა ილია?

ილია. დიახ, ჩვენები მზად არიან, შეიკრიბნენ საერთოდ, ბულვარში მელოდებიან. როდის გინდა წასვლა?

ვოჟევატოვი. ახლა ყველა ერთად წავიდეთ, ცოტა ხანი!

ილია. კარგი. როგორც ბრძანებთ, ისე იყოს.

შემოდის პარატოვი.

პარატოვი. და ილია, მზად ხარ?

ილია. მზადაა, სერგეი სერგეევიჩ.

პარატოვი. გიტარა შენთან ერთად?

ილია. მე არ დავიჭირე, სერგეი სერგეევიჩ.

პარატოვი. გიტარა გჭირდება, გესმის?

ილია. ახლავე გავრბივარ, სერგეი სერგეევიჩ! (გამოდის.)

პარატოვი. მე მინდა ვთხოვო ლარისა დმიტრიევნას, რომ რამე იმღეროს ჩვენთვის და მოდით, ვოლგას გადავიაროთ.

კნუროვი. ჩვენი გასეირნება არ იქნება სახალისო ლარისა დმიტრიევნას გარეშე. ახლა, თუ მხოლოდ… შეგიძლიათ ძვირად გადაიხადოთ ასეთი სიამოვნება.

ვოჟევატოვი. ლარისა დმიტრიევნა რომ წავიდოდა, სიხარულით ყველა ნიჩბოსანს ვაჩუქებდი ვერცხლის რუბლს.

პარატოვი. წარმოიდგინეთ, ბატონებო, მეც იგივეს ვფიქრობ; ასე გავერთიანდით.

კნუროვი. არის შესაძლებლობა?

პარატოვი. ფილოსოფოსები ამბობენ, რომ მსოფლიოში შეუძლებელი არაფერია.

კნუროვი. და რობინსონი, ბატონებო, ზედმეტია. გაერთეთ და ასეც იქნება. ცხოველის გამოსახულებას იქ დასვამს - რა კარგია! ეს გასეირნება სერიოზული საქმეა, ის სულაც არ არის ჩვენი კომპანია. (კარისკენ მიუთითებს.)იქ კონიაკს მიაჩერდა.

ვოჟევატოვი. ასე რომ არ მიიღოთ.

პარატოვი. დაკავშირება როგორმე!

ვოჟევატოვი. მოიცადეთ, ბატონებო, მოვიშორებ მას. (კარში.)რობინსონი!

რობინსონი შემოდის.

მეათე ფენომენი

პარატოვი, კნუროვი, ვოჟევატოვი და რობინსონი.

რობინსონი. Რა გინდა?

ვოჟევატოვი (ჩუმად). გინდა პარიზში წასვლა?

რობინსონი. როგორ პარიზში, როდის?

ვოჟევატოვი. ამაღამ.

რობინსონი. და ჩვენ ვოლგისკენ მივდიოდით.

ვოჟევატოვი. Როგორც გინდა; გადადი ვოლგის გაღმა და მე პარიზში წავალ.

რობინსონი. ისე, პასპორტი არ მაქვს.

ვოჟევატოვი. ჩემი საქმეა.

რობინსონი. მე ალბათ.

ვოჟევატოვი. ამიტომ აქედან ჩვენ ერთად წავალთ; სახლში წაგიყვან ჩემთან; იქ და დამელოდე, დაისვენე, დაიძინე. ორ ადგილას უნდა წავიდე სამსახურში.

რობინსონი. და საინტერესო იქნებოდა ბოშების მოსმენა.

ვოჟევატოვი. და ასევე მხატვარი! გრცხვენოდეთ! ბოშათა სიმღერები - ეს უცოდინრობაა. იქნება ეს იტალიური ოპერა თუ მხიარული ოპერეტა! აი, რისი მოსმენა გჭირდებათ. ჩაი, მან ითამაშა.

რობინსონი. მაინც იქნებოდა! Songbirds-ში ვთამაშობდი.

ვოჟევატოვი. ვინ?

რობინსონი. ნოტარიუსი.

ვოჟევატოვი. აბა, როგორ შეიძლება ასეთი ხელოვანი არ ესტუმროს პარიზს. პარიზის შემდეგ რა დაგიჯდებათ!

რობინსონი. ხელი!

ვოჟევატოვი. Მიდიხარ?

რობინსონი. Მე მივდივარ.

ვოჟევატოვი (პარატოვს). როგორ მღეროდა აქ „რობერტიდან“! რა ხმაა!

პარატოვი. მაგრამ ჩვენ ვიმუშავებთ მასთან ნიჟნიში გამოფენაზე.

რობინსონი. ისევ წავალ, უნდა მკითხო.

პარატოვი. Რა მოხდა?

რობინსონი. საკმარის უცოდინრობას ვხედავ ბაზრობის გარეშეც.

პარატოვი. ვაიმე, როგორ დაიწყო ლაპარაკი!

რობინსონი. დღეს განათლებული ხალხი ევროპაში მიდის და არა ბაზრობებზე ტრიალებენ.

პარატოვი. ევროპის რომელი ქვეყნები და ქალაქები გსურთ გააბედნიეროთ?

რობინსონი. რა თქმა უნდა, პარიზ, დიდი ხანია დავდივარ.

ვოჟევატოვი. ამაღამ მასთან მივდივართ.

პარატოვი. აჰ, აი რა! Კეთილი მგზავრობა! თქვენ ნამდვილად გჭირდებათ პარიზში წასვლა. მხოლოდ შენ აკლდი. და სად არის პატრონი?

რობინსონი. იქ არის, თქვა, რომ სიურპრიზს გვიმზადებდა.

მარჯვნიდან შემოდიან ოგუდალოვა და ლარისა, მარცხნიდან კარანდიშევი და ივანე.

მეთერთმეტე ფენომენი

ოგუდალოვა, ლარისა, პარატოვი, კნუროვი, ვოჟევატოვი, რობინსონი, კარანდიშევი, ივანე, შემდეგ ილია და ევფროსინია პოტაპოვნა.

პარატოვი (ლარისა). რატომ დაგვტოვე?

ლარისა. რაღაც არ მიწყობს ხელს.

პარატოვი. ახლა კი, შენს საქმროსთან ერთად, ჩვენ დავლიეთ ბროდერის შახტი. ახლა მეგობრები სამუდამოდ.

ლარისა. Გმადლობთ. (ხელს ართმევს პარატოვს.)

კარანდიშევი (პარატოვს). სერჟ!

პარატოვი (ლარისა). ნახეთ რა მოკლეა. (კარანდიშევს.)Რა გინდა?

კარანდიშევი. ვიღაც გეკითხება.

პარატოვი. Ვინ არის იქ?

ივანე. ბოშა ილია.

პარატოვი. ამიტომ დაურეკე მას აქ.

ივანე მიდის.

ბატონებო, მაპატიეთ, ილია ჩვენს საზოგადოებაში დაპატიჟებისთვის. Ეს არის ჩემი საუკეთესო მეგობარი. სადაც მიმიღებენ, იქ ჩემი მეგობრებიც უნდა მიიღონ. ეს ჩემი წესია.

ვოჟევატოვი (ლარისა ჩუმად არის). ახალი სიმღერა ვიცი.

ლარისა. კარგი?

ვოჟევატოვი. შეუდარებელი! „თოკი თოკით, ქალის ფეხსაცმელზე“.

ლარისა. Სასაცილოა.

ვოჟევატოვი. Მე გასწავლით.

ილია გიტარით შემოდის.

პარატოვი (ლარისა). ნება მომეცი, ლარისა დმიტრიევნა, გთხოვო, გაგვახარო! იმღერეთ რომანტიკა ან სიმღერა! მთელი წელია არაფერი მსმენია და ალბათ აღარც გავიგებ.

კნუროვი. ნება მომეცით გავიმეორო იგივე მოთხოვნა!

კარანდიშევი. არ შეიძლება, ბატონებო, არ შეიძლება, ლარისა დმიტრიევნა არ იმღერებს.

პარატოვი. საიდან იცი რომ არ იქნება? და იქნებ ეს იქნება.

ლარისა. მაპატიეთ, ბატონებო, დღეს არც კარგ ხასიათზე ვარ და არც კარგ ხასიათზე ვარ.

კნუროვი. რაც მოგწონს!

კარანდიშევი. თუ ვიტყვი, რომ არ იქნება, მაშინ არ იქნება.

პარატოვი. მაგრამ ვნახოთ. კარგად ვიკითხავთ, დავიჩოქებთ.

ვოჟევატოვი. ეს მე ვარ ახლა, მე ვარ მოქნილი ადამიანი.

კარანდიშევი. არა, არა და არ იკითხო, არ შეგიძლია; ვკრძალავ.

ოგუდალოვა. Შენ რა! აუკრძალე როცა გაქვს უფლება და ახლა ელოდები აკრძალვას, ჯერ ადრეა.

კარანდიშევი. Არა არა! დადებითად ვკრძალავ. ლარისა. გიკრძალავთ? ასე რომ, მე ვიმღერებ, ბატონებო!

კარანდიშევიღრიალი, მიდის კუთხეში და ჯდება.

პარატოვი. ილია!

ილია. რას ვიმღერებთ, ქალბატონო?

ლარისა. "ნუ ცდები."

ილია (ტიუნინგი გიტარა). აი, მესამე ხმა! აჰ, უბედურება! რა ტენორია! ჩემი სისულელეებიდან. (იმღერე ორ ხმაში.)

ზედმეტად ნუ მაცდუნებ
შენი სინაზის დაბრუნება!
უცხოა იმედგაცრუებულთათვის
ძველი დროის ყველა ბოდვა.

აღტაცებას ყველა სხვადასხვანაირად გამოხატავს. პარატოვი ხელებით თმაში ზის. მეორე ლექსში რობინსონი ცოტათი ეწებება.

მე არ მჯერა გარანტიების
მე არ მჯერა სიყვარულის
და აღარ მინდა დანებება
ერთხელ სიზმრების მოტყუება.

ილია (რობინსონს). Მადლობა ბატონო. Გადაარჩინა.

კნუროვი (ლარისა). დიდი სიამოვნებაა შენი დანახვა და კიდევ უფრო დიდი სიამოვნება შენი მოსმენით.

პარატოვი (პირქუში მზერით). მგონი გავგიჟდები. (ლარისას ხელზე კოცნის.)

ვოჟევატოვი. მოუსმინე და მოკვდი - ესე იგი! (კარანდიშევს.)შენ კი გინდოდა ეს სიამოვნება დაგვეკარგა.

კარანდიშევი. მე, ბატონებო, თქვენზე არანაკლებ აღფრთოვანებული ვარ ლარისა დმიტრიევნას სიმღერით. ჩვენ ახლა შამპანურს დავლევთ მის ჯანმრთელობას.

ვოჟევატოვი. გონიერი მეტყველება სასიამოვნო მოსასმენია.

კარანდიშევი (ხმამაღლა). მოიტანეთ შამპანური!

ოგუდალოვა (ჩუმად). ჩუმად! რას ყვირიხარ!

კარანდიშევი. გთხოვ, სახლში ვარ. მე ვიცი რასაც ვაკეთებ. (ხმამაღლა.)მოიტანეთ შამპანური!

შემოდის ევფროსინა პოტაპოვნა.

ევფროსინია პოტაპოვნა. მეტი შამპანური რა გინდა? წუთში ერთი ან მეორე.

კარანდიშევი. ნუ იდარდებ საკუთარ საქმეს! გააკეთე ის, რასაც გიბრძანებენ!

ევფროსინია პოტაპოვნა. ასე რომ წადი შენ თვითონ! მე კი ფეხებს ვტოვებდი; შეიძლება დილით მაინც არ ვჭამო (გამოდის.)

კარანდიშევი მარცხნივ კარისკენ მიდის.

ოგუდალოვა. მისმინე, იულიუს კაპიტონიჩ!... (მიდის კარანდიშევში.)

პარატოვი. ილია, წადი! რომ ნავები მზად იყოს! ახლავე ჩამოვალთ.

ილია შუა კარიდან გადის.

ვოჟევატოვი (კნუროვი). დავტოვოთ იგი მარტო ლარისა დმიტრიევნასთან. (რობინსონს.)რობინზონ, შეხედე, ივანე კონიაკს წმენდს.

რობინსონი. კი, მოვკლავ. ჩემთვის უფრო ადვილია ცხოვრებისგან განშორება!

დატოვეთ მარცხნივ კნუროვი, ვოჟევატოვი და რობინსონი.

მეთორმეტე ფენომენი

ლარისა და პარატოვი.

პარატოვი. ჯადოქარო! (ვნებიანად უყურებს ლარისას.)როგორ ვწყევლიდი ჩემს თავს, როცა შენ მღეროდი!

ლარისა. Რისთვის?

პარატოვი. მე ხომ ხე არ ვარ; შენნაირი განძის დაკარგვა, ადვილია?

ლარისა. ვინ არის დამნაშავე?

პარატოვი. რა თქმა უნდა მე ვარ და იმაზე ბევრად მეტი დამნაშავე ვიდრე შენ გგონია. საკუთარი თავი უნდა დავიზიზღო.

ლარისა. Რატომ, მითხარი!

პარატოვი. რატომ გავიქეცი შენგან! რისთვის შეგცვალა?

ლარისა. Რატომ გააკეთე ეს?

პარატოვი. აჰ, რატომ! რა თქმა უნდა, სიმხდალე. ჩემი მდგომარეობის გაუმჯობესება მჭირდებოდა. ღმერთმა დალოცოს იგი, მისი ბედი! ბედიზე მეტი დავკარგე, შენ დაგკარგე; მე თვითონ ვიტანჯები და შენც დაგატანჯე.

ლარისა. დიახ, სიმართლე უნდა გითხრათ, თქვენ სიცოცხლე მომწამლეთ დიდი ხნის განმავლობაში.

პარატოვი. მოიცადე, დამაბრალე! მე ჯერ არ გავხდი საკმაოდ ვულგარული, არც ისე უხეში; ჩემში არ არის თანდაყოლილი ვაჭრობა; კეთილშობილური გრძნობები კვლავ მძვინვარებს ჩემს სულში. კიდევ რამდენიმე წუთი ასე, დიახ... კიდევ რამდენიმე წუთი ასე...

ლარისა (ჩუმად). ილაპარაკე!

პარატოვი. მე მივატოვებ ყველანაირ გამოთვლას და ვერავითარი ძალა არ მოგაშორებთ ჩემგან, გარდა ჩემი სიცოცხლისა.

ლარისა. Რა გინდა?

პარატოვი. რომ გნახო, მოგისმინო... ხვალ მივდივარ.

ლარისა (თავის დაწევა). ხვალ.

პარატოვი. მოუსმინე შენს მომხიბვლელ ხმას, დაივიწყე მთელი სამყარო და იოცნებე მხოლოდ ერთ ნეტარებაზე.

ლარისა (ჩუმად). Რის შესახებ?

პარატოვი. ნეტარების შესახებ იყოს შენი მონა, იყოს შენს ფეხებთან.

ლარისა. Მაგრამ როგორ?

პარატოვი. მოუსმინეთ: ჩვენ მთელი კომპანიასთან ერთად მივდივართ ნავებით ვოლგის გასწვრივ - წავიდეთ!

ლარისა. აჰ, მაგრამ აქ? არ ვიცი, არა... აქ როგორ არის?

პარატოვი. რა არის "აქ"? ახლა აქ ჩამოვლენ: დეიდა კარანდიშევა, ქალბატონები შეღებილი აბრეშუმის კაბებით; საუბარი იქნება დამარილებულ სოკოზე.

ლარისა. როდის წავიდეთ?

პარატოვი. ახლა.

ლარისა. ახლა?

პარატოვი. Ან ახლა, ან არასოდეს.

ლარისა. Წავედით.

პარატოვი. როგორ გადაწყვიტეთ ვოლგის მიღმა წასვლა?

ლარისა. სადაც გინდა.

პარატოვი. ახლა ჩვენთან?

ლარისა. როცა გნებავთ.

პარატოვი. ჰოდა, ვაღიარებ, ამაზე მაღალი და კეთილშობილი ვერაფერი წარმომიდგენია. მომხიბვლელი ქმნილება! ჩემო ბედია!

ლარისა. შენ ხარ ჩემი ბატონი.

შედიან ოგუდალოვა, კნუროვი, ვოჟევატოვი, რობინსონი, კარანდიშევი და ივანე შამპანურის ჭიქებით უჯრით.

მეცამეტე ფენომენი

ოგუდალოვა, ლარისა, პარატოვი, კნუროვი, ვოჟევატოვი, რობინსონი, კარანდიშევი და ივანე.

პარატოვი (კნუროვი და ვოჟევატოვი). Ის წავა.

კარანდიშევი. ბატონებო, მე ვთავაზობ სადღეგრძელოს ლარისა დმიტრიევნას. (ყველა იღებს სათვალეებს.)ბატონებო, თქვენ უბრალოდ აღფრთოვანებული ხართ ლარისა დმიტრიევნას ნიჭით. შენი ქება მისთვის ახალი არაფერია; ბავშვობიდან ის გარშემორტყმული იყო თაყვანისმცემლებით, რომლებიც ყოველი შემთხვევისთვის მის წინაშე აქებენ. დიახ, მას აქვს ბევრი ნიჭი. მაგრამ არა მათთვის მინდა მისი შექება. ლარისა დმიტრიევნას მთავარი, ფასდაუდებელი ღირსებაა, ბატონებო ... მაშინ, ბატონებო ...

ვოჟევატოვი. Დაბნევა.

პარატოვი. არა, გაჩნდება, ისწავლა.

კარანდიშევი. ეს, ბატონებო, რომ მან იცის როგორ დააფასოს და აირჩიოს ხალხი. დიახ, ბატონო, ლარისა დმიტრიევნამ იცის, რომ ყველაფერი, რაც ბრწყინავს, ოქრო არ არის. მან იცის როგორ განასხვავოს ოქრო ტინელისგან. მის ირგვლივ ბევრი ბრწყინვალე ახალგაზრდა იყო; მაგრამ იგი არ აცდუნა ტინელმა. ის ეძებდა ადამიანს არა ბრწყინვალე, მაგრამ ღირსეულ ...

პარატოვი (მოწონებით). ბრავო, ბრავო!

კარანდიშევი. და აირჩია...

პარატოვი. შენ! ბრავო! ბრავო!

ვოჟევატოვიდა რობინსონი. ბრავო, ბრავო!

კარანდიშევი. დიახ, ბატონებო, მე არა მარტო ვბედავ, მე მაქვს უფლება ვიამაყო და ვიამაყო. დამიმტვრა, დამაფასა და ყველას მირჩევნია. უკაცრავად, ბატონებო, ალბათ ყველას არ სიამოვნებს ამის მოსმენა; მაგრამ ჩემს მოვალეობად მივიჩნიე საჯაროდ მადლობა გადამეხადა ლარისა დმიტრიევნასთვის ასეთი მაამებელი უპირატესობისთვის. ბატონებო, მე თვითონ ვსვამ და ვთავაზობ დალევას ჩემი პატარძლის ჯანმრთელობას!

პარატოვი, ვოჟევატოვიდა რობინსონი. ჰოო!

პარატოვი (კარანდიშევს). კიდევ არის ღვინო?

კარანდიშევი. რა თქმა უნდა, არსებობს; როგორ არ იყოს? Რას ამბობ? მე მივიღებ.

პარატოვი. კიდევ რამდენიმე სადღეგრძელო უნდა დალიო.

კარანდიშევი. რომელი?

პარატოვი. უბედნიერესი მოკვდავის, იულია კაპიტონიჩ კარანდიშევას ჯანმრთელობას.

კარანდიშევი. Კი. ასე რომ, თქვენ შესთავაზებთ? შენ გთავაზობ, სერჟ! და მე წავალ და ვიმუშავებ; Მე მივიღებ. (გამოდის.)

კნუროვი. ისე, ცოტა კარგი. დამშვიდობება. მე გავჩერდები საჭმელად და მაშინვე შეკრების პუნქტამდე. (ქედს იხრის ქალბატონებს.)

ვოჟევატოვი (შუა კარზე მიუთითებს). აქ გაიარე, მოკი პარმენიჩ. ფრონტზე პირდაპირი გასასვლელია, არავინ დაგინახავს.

კნუროვი მიდის.

პარატოვი (ვოჟევატოვი.). ახლა კი მივდივართ. (ლარისა.)Მოემზადე!

ლარისა მარჯვნივ მიდის.

ვოჟევატოვი. ელოდებით სადღეგრძელოს?

პარატოვი. ასე ჯობია.

ვოჟევატოვი. დიახ, რა?

პარატოვი. უფრო მხიარული.

ლარისა გამოდის ქუდით ხელში.

ვოჟევატოვი. და ეს უფრო სასაცილოა. რობინსონი! წავედით.

რობინსონი. სად?

ვოჟევატოვი. სახლში, პარიზში წასვლა

რობინსონი და ვოჟევატოვი იხრებიან და მიდიან.

პარატოვი (ლარისა ჩუმად არის). Წავედით! (გამოდის.)

ლარისა (ოგუდალოვა). მშვიდობით, დედა!

ოგუდალოვა. რა შენ! Სად მიდიხარ?

ლარისა. ან გაიხარე, დედა, ან ვოლგაში მეძებ.

ოგუდალოვა. Ღმერთი შენთანაა! რა შენ!

ლარისა. როგორც ჩანს, ბედს ვერ გაექცევი. (გამოდის.)

ოგუდალოვა. ეს არის ის, რაც საბოლოოდ მივიდა: ზოგადი ფრენა! ოხ, ლარისა!.. გავუსწრო თუ არა? არა, რატომ!.. რაც არ უნდა იყო, მის ირგვლივ მაინც იყო ხალხი... მაგრამ აქ რომც დატოვა, ზარალი დიდი არ არის.

კარანდიშევი და ივანე შამპანურის ბოთლით შედიან.

მეთოთხმეტე ფენომენი

ოგუდალოვა, კარანდიშევი, ივანე, შემდეგ ევფროსინია პოტაპოვნა.

კარანდიშევი. მე ბატონებო... (ოთახს ათვალიერებს.)Სად არიან? წახვედი? თავაზიანია, სათქმელი არაფერია! ისე, მით უკეთესი! თუმცა, როდის გააკეთეს ეს? და გინდა წამოსვლა? არა, ერთი წუთით დაიცადე ლარისა დმიტრიევნასთან! განაწყენებული? - Მე ვხედავ! Ძალიან კარგი. და ჩვენ დავრჩებით ახლო ოჯახურ წრეში ... და სად არის ლარისა დმიტრიევნა? (კართან მარჯვნივ.)დეიდა, ლარისა დმიტრიევნა შენთანაა?

ევფროსინია პოტაპოვნა (შესვლა). მე არ მყავს თქვენი ლარისა დმიტრიევნა.

კარანდიშევი. მაგრამ რა არის, მართლა! ივანე, სად წავიდნენ ყველა ბატონი და ლარისა დიმიტრიევნა?

ივანე. ლარისა დმიტრიევნა, სავარაუდოდ, ისინი ბატონებთან ერთად წავიდნენ... იმიტომ, რომ ბატონები ვოლგაზე შეიკრიბნენ, ერთგვარი პიკნიკივით მათთან ერთად.

კარანდიშევი. რაც შეეხება ვოლგას?

ივანე. ნავებზე. და კერძები და ღვინო, ყველაფერი ჩვენგან წავიდა, ბატონო; ახლავე გაუგზავნეს; და მსახურები - ყველაფერი ისეა, როგორც უნდა იყოს, ბატონო.

კარანდიშევი (ჯდება და თავს აიღებს). აბა, რა არის, რა არის!

ივანე. და ბოშები და მუსიკა მათთან ერთად - ყველაფერი ისეა, როგორც უნდა იყოს.

კარანდიშევი (ეშმაკობით). ჰარიტა იგნატიევნა, სად არის შენი ქალიშვილი? მითხარი, სად არის შენი ქალიშვილი?

ოგუდალოვა. მე მოგიყვანე ჩემი ქალიშვილი, იულიუს კაპიტონიჩი; შენ მითხარი სად არის ჩემი ქალიშვილი!

კარანდიშევი. და ეს ყველაფერი არის მიზანმიმართული, მიზანმიმართული - თქვენ ყველა წინასწარ შეთანხმდით ... (ცრემლებით.)სასტიკი, არაადამიანურად სასტიკი!

ოგუდალოვა. ძალიან ადრე იყო აღნიშვნა!

კარანდიშევი. დიახ, სასაცილოა... მე მხიარული ადამიანი ვარ... მე თვითონ ვიცი, რომ მხიარული ადამიანი ვარ. სჯიან ადამიანებს სასაცილო ყოფნის გამო? მხიარული ვარ - კარგი, დამცინე, თვალებში იცინე! მოდი ჩემთან ერთად ისადილე, დალიე ჩემი ღვინო და გეფიცები, დამცინე - მე ღირს. ოღონდ სასაცილო კაცს მკერდი რომ გაუტეხო, გული ამოგლიჯე, ფეხქვეშ ჩააგდე და გათელე! Ოჰ ოჰ! როგორ ვიცხოვრო! როგორ ვიცხოვრო!

ევფროსინია პოტაპოვნა. მოდი, გააჩერე! არაფერია საჩივარი!

კარანდიშევი. და ბოლოს და ბოლოს, ეს არ არიან მძარცველები, ესენი არიან საპატიო ადამიანები... ესენი ყველა ხარიტა იგნატიევნას მეგობრები არიან.

ოგუდალოვა. არაფერი არ ვიცი.

კარანდიშევი. არა, ერთი ბანდა გყავს, ყველანი ერთდროულად ხართ. მაგრამ იცოდე, ჰარიტა იგნატიევნა, რომ ყველაზე თვინიერ ადამიანსაც კი შეუძლია გაბრაზებამდე მიიყვანოს. ყველა კრიმინალი არ არის ბოროტმოქმედი და თავმდაბალი ადამიანი გადაწყვეტს დანაშაულის ჩადენას, როცა სხვა არჩევანი არ აქვს. თუ ამქვეყნად დარჩება მხოლოდ სირცხვილისა და სასოწარკვეთილების გამო ჩამოხრჩობა, ან შურისძიება, მაშინ შურს ვიძიებ. ჩემთვის ახლა არ არის შიში, კანონი, სიბრალული; მხოლოდ სასტიკი ბრაზი და შურისძიების წყურვილი მახრჩობს. შურს ვიძიებ თითოეულ მათგანზე, თითოეულ მათგანზე, სანამ თვითონ არ მომკლავენ. (ის იარაღს აიღებს მაგიდიდან და გარბის.)

ოგუდალოვა. რა აიღო?

ივანე. იარაღი.

ოგუდალოვა. გაიქეცი, გაიქეცი მის უკან, იყვირე, რომ გააჩერონ.

თამაშის წინა/შემდეგი მოქმედებაზე გადასასვლელად გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ღილაკები უკანა/წინ.

რობინსონი უბრალო ადამიანია, რომელსაც ხანდახან უყვარს „სმა“, არც ისე კარგად ზრუნავს საკუთარ თავზე. არც თუ ისე ლაპარაკია და ყველაფერში ემორჩილება პარატოვს, რომელსაც ფული აქვს. რობინსონს, ისევე როგორც ლარისას, შეიძლება ეწოდოს პარატოვის "მსხვერპლი", რაც არ უნდა გაზვიადებული იყოს ნათქვამი, რადგან ორივე მთლიანად ან უფრო დიდ ზომით არის დამოკიდებული მასზე, დაეყრდნოს მას, ენდობა მას.

დიდი ალბათობით, ამ პერსონაჟის მთავარი როლი არის პარატოვის პერსონაჟის გამჟღავნება, იმდროინდელი ხალხის, ე.ი. ეგოისტური და ნარცისული, არაადამიანური, ასევე ყველა დანარჩენის საპირწონე. ამ უკანასკნელ შემთხვევაში რობინსონი ძალიან განსხვავდება ყველასგან, ის არ ნადირობს არაფერზე, ის უბრალოდ ცხოვრობს საკუთარი სიამოვნებისთვის, ფიქრობს მხოლოდ ცხოვრებაზე, ბუნებაზე და ა.შ. დიდად არ აინტერესებს თავისი მომავალი, ცხოვრობს დღევანდელი დღისთვის, იღებს ყველაფერს, რაც სურს. ყველასგან დაშორების მიუხედავად, რობინსონი არ არის თოჯინა, ის არ არის გარკვეული "ცოცხალი" თვისებების გარეშე. ის გამუდმებით ეფერება პარატოვს, თუნდაც უმიზეზოდ, უბრალოდ მოსწონს, ეს ასევე ართობს, როგორც პარატოვი. რობინსონი სათამაშოა, ნივთია პარატოვისთვის; და დრამის ბოლოს, ლარისა, რომელიც აღიარებს კარანდიშევს, ამბობს, რომ ის ასევე არის რაღაც. ლარისა. „ყველა ნივთს უნდა ჰქონდეს პატრონი, მე წავალ პატრონთან... მე ნივთი ვარ და არა ადამიანი“.

ოსტროვსკის დრამის ამ გმირის ისტორია ყველა დანარჩენისგან გამოირჩევა. რობინსონი - იღბლის ნამდვილი სახელი, რომელიც მოგზაურობდა ორთქლმავალზე, დამთვრა მეგობართან - უიღბლოსთან ერთად და კაპიტანმა ისინი კუნძულზე გადააგდო. კიდევ ერთხელ მინდა აღვნიშნო, რომ ოსტროვსკი შემთხვევით არ ირჩევს თავის გმირებს სალაპარაკო სახელებს. როდესაც პარატოვი გავიდა, მან გადაწყვიტა, მოგზაურობის დროს გაერთო მსახიობი შასტლივცევი. ის პირველად ჩნდება დრამის დასაწყისში პარატოვთან ერთად. მასზე: "... მოსასხამი, მარჯვენა იატაკი გადაყრილია მარცხენა მხარზე, რბილი მაღალი ქუდი ...". პარატოვი რობინსონს არ სცდება, მას მხოლოდ გასართობად სჭირდება, რომ რობინსონს, რადგან მსახიობია - თავისი როლი შეასრულა - მზრუნველი მეგობარი.

დილის ვარჯიშები საბავშვო ბაღში დაწყებითი და საშუალო სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის... დილის ვარჯიშები საბავშვო ბაღში დაწყებითი და საშუალო სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის დამუხტვა ბავშვებს უვითარებს ჩვევას ყოველდღე დილით, რომ გააკეთონ ...

ოსტროვსკის დრამის ამ გმირის ისტორია ყველა დანარჩენისგან გამოირჩევა. რობინსონი - იღბლის ნამდვილი სახელი, რომელიც მოგზაურობდა ორთქლმავალზე, დამთვრა მეგობართან - უიღბლოსთან ერთად და კაპიტანმა ისინი კუნძულზე გადააგდო. კიდევ ერთხელ მინდა აღვნიშნო, რომ ოსტროვსკი შემთხვევით არ ირჩევს თავის გმირებს სალაპარაკო სახელებს. როდესაც პარატოვი გავიდა, მან გადაწყვიტა, მოგზაურობის დროს გაერთო მსახიობი შასტლივცევი. ის პირველად ჩნდება დრამის დასაწყისში პარატოვთან ერთად. მასზე: "... მოსასხამი, მარჯვენა ნახევარი გადაგდებული მარცხენა მხარზე, რბილი მაღალი ქუდი ...". პარატოვი რობინსონს არ სცდება, მას მხოლოდ გასართობად სჭირდება, რომ რობინსონს, რადგან მსახიობია - თავისი როლი შეასრულა - მზრუნველი მეგობარი.

რობინსონი უბრალო ადამიანია, რომელსაც ხანდახან უყვარს „სმა“, საკუთარ თავზე დიდად არ ზრუნავს. არც თუ ისე ლაპარაკია და ყველაფერში ემორჩილება პარატოვს, რომელსაც ფული აქვს. რობინსონს, ისევე როგორც ლარისას, შეიძლება ეწოდოს პარატოვის "მსხვერპლი", რაც არ უნდა გაზვიადებული იყოს ნათქვამი, რადგან ორივე მთლიანად ან უფრო დიდ ზომით არის დამოკიდებული მასზე, დაეყრდნოს მას, ენდობა მას.

სავარაუდოდ, ამ პერსონაჟის მთავარი როლი არის პარატოვის, იმდროინდელი ხალხის პერსონაჟის გამჟღავნება, ანუ ეგოისტური და ნარცისისტი, არაადამიანური და ასევე, როგორც ყველა დანარჩენის საპირწონე. ამ უკანასკნელ შემთხვევაში რობინსონი ძალიან განსხვავდება ყველასგან, ის არ ნადირობს არაფერზე, ის უბრალოდ ცხოვრობს საკუთარი სიამოვნებისთვის, ფიქრობს მხოლოდ ცხოვრებაზე, ბუნებაზე და ა.შ. დიდად არ აინტერესებს თავისი მომავალი, ცხოვრობს დღევანდელი დღისთვის, იღებს ყველაფერს, რაც სურს. ყველასგან დაშორების მიუხედავად, რობინსონი არ არის თოჯინა, ის არ არის მოკლებული "ცოცხალ" თვისებებს. ის გამუდმებით ეფერება პარატოვს, თუნდაც უმიზეზოდ, უბრალოდ მოსწონს, ეს ასევე ართობს, როგორც პარატოვი. რობინსონი სათამაშოა, ნივთია პარატოვისთვის; და დრამის ბოლოს, ლარისა, რომელიც აღიარებს კარანდიშევს, ამბობს, რომ ის ასევე არის რაღაც. ლარისა. "ყველა ნივთს უნდა ჰქონდეს პატრონი, მე წავალ პატრონთან... მე ვარ ნივთი და არა ადამიანი."

(ჯერ არ არის რეიტინგები)

რობინსონის სურათი. როგორია მისი როლი დრამის "მზითის" კომპოზიციაში?

სხვა ესეები თემაზე:

1. ოცდარვა წლის შესახებ საუბრისას, რომელიც რობინსონმა გაატარა კუნძულზე, დეფომ პირველად ლიტერატურაში შეიმუშავა ნაწარმოების თემა. მუშაობა დაეხმარა ...
2. 2011 წლის 1 სექტემბერი გემის გემბანზე ავედი. შორეულ ქვეყნებში სამოგზაუროდ ოჯახს გავურბოდი. Ზე...
3. პარატოვსა და კარანდიშევს შორის შეტაკება აუცილებლად გამომდინარეობს მათი პერსონაჟებიდან და იმ პოზიციიდან, რომელშიც ისინი არიან მოთავსებული. სცენაზე შევხვდით...
4. დეფო უკვე სამოცი წლის იყო, როდესაც ლონდონის მახლობლად მდებარე სოფელ სტოკ ნიუინგტონში კომფორტში დაიწყო თავისი პირველი რომანის წერა, რომელიც განსაცდელი იყო...
5. ოსტროვსკის პიესების გმირები ყველაზე ხშირად ქალები არიან. რა თქმა უნდა, ეს ქალები არაჩვეულებრივი და არაჩვეულებრივი პიროვნებები არიან. საკმარისია გავიხსენოთ დრამის ჭექა-ქუხილის გმირი...
6. მშვიდობა არ არის რობინსონისთვის, ის ძლივს ზის ინგლისში რამდენიმე წელია: კუნძულზე ფიქრები მას ასვენებს დღე და ღამე….
7. თუ ტ.მანი მიეკუთვნება ლიტერატურათმცოდნე, ფილოსოფოსის, ინტელექტუალური რომანის ჟანრის შემქმნელს, მაშინ რ. ვაგნერი არ იყო მხოლოდ კომპოზიტორი, ...
8. მოქმედება ვითარდება დიდ გამოგონილ ქალაქში ვოლგაზე - ბრახიმოვი. ღია ტერიტორია პრივოლჟსკის ბულვარზე ყავის მაღაზიის მახლობლად. კნუროვი ("დიდი...
9. 1719 წელს დეფომ ნახა რომანი ძველი სათაურით "ცხოვრება, წარმოუდგენელი და საოცარი ბედი რობინზონ კრუზოს, იორკელი მეზღვაურის, რომელიც ...
10. "ღვთაებრივი კომედია" - იტალიელი პოეტის დანტე ალიგიერის უდიდესი ქმნილება - შევიდა კულტურის ისტორიაში, როგორც შუა საუკუნეების ხელოვნების უმაღლესი მიღწევა და ...
11. ოსტროვსკიმ თავის სპექტაკლში „მზითვი“ გამოავლინა ბურჟუაზიული საზოგადოების სურათები: მსხვილი ბიზნესმენები, მილიონერი მრეწველები, ჩინოვნიკები. მაგრამ ზოგიერთი თემა არ არის დამოკიდებული სოციალურ-ისტორიულ ...
12. „მხატვრული გამოსახულების მარცვალი, როლის ჩანასახი, ოსტროვსკის მოქმედება ხანდახან დევს ცხოვრებიდან ნათლად მოწყვეტილ სიტყვაში“, წერს ე.
13. "ვაი ჭკუას" არის ა.ს.გრიბოედოვის ერთადერთი ფართოდ ცნობილი ნაწარმოები. ეს კომედია მეცხრამეტე საუკუნის პირველ მეოთხედში დაიწერა...
14. კარანდიშევის სახლში ოფისი უგემოვნოდ, მაგრამ ფუფუნების პრეტენზიით არის მოწყობილი. კედელზე, მოდაში, იარაღია ჩამოკიდებული: საბერები,...
15. Bogachevskaya O. ორასი გვერდი "რობინზონ კრუზოს ცხოვრება და თავგადასავალი". "