პირველი სეზონის პირველი ეპიზოდის პრემიერა შედგა 2010 წლის 10 ოქტომბერს The Hub-ზე.

ანიმაციური სერიალი შეიქმნა ლორენ ფაუსტის ხელმძღვანელობით, მაგრამ პირველი სეზონის შემდეგ მან დატოვა კრეატიული დირექტორის თანამდებობა და გზა გაუხსნა ჯეისონ ტისენს. ლორენ ფაუსტი ასევე ცნობილია თავისი მონაწილეობით ისეთ პროექტებში, როგორიცაა The Powerpuff Girls და Foster: Home for Fantasy Friends.

შექმნის ისტორია

თავად თაყვანისმცემლები საკუთარ თავს ბრონებს უწოდებენ (ინგლ. brony-დან "bro" და "pony"). Hub Network სატელევიზიო არხმა თავის პრომო ვიდეოში "Equestria Girls" ამოიცნო სიტყვა "ბრონი". ბრონი პოზიციონირებს, როგორც სერიალის თაყვანისმცემლების ცალკე მიმართულება.

ჩვენება რუსულად

ანიმაციური სერიალის რუსულ ენაზე ლოკალიზაციის უფლება პირველმა არხმა შეიძინა. მსოფლიო ქსელში ", ანიმაციური სერიალის ტრანსლირება დაიწყო კარუსელის სატელევიზიო არხზე და სტუდია Greb & Creative იყო დაკავებული მისი დუბლირებით, ხოლო თავად ჩებატურკინა მოქმედებდა როგორც რეჟისორი, ასევე მსახიობი და ვოკალისტი (Rainbow-ის ხმა, პინკი, სელესტია და რამდენიმე სხვა ქალი პერსონაჟი). პირველი სეზონის ეთერში გაშვება დაიწყო 2012 წლის 2 იანვარს, მეორე 1 იანვარს, მესამე 11 დეკემბერს და მეოთხე 2 სექტემბერს.

მეხუთე სეზონიდან, რომლის პრემიერა შედგა 2016 წლის 4 აპრილს, ანიმაციური სერიალის ჩვენების და ლოკალიზაციის უფლებები პირველი არხიდან VGTRK-ს გადაეცა, SV-Double სტუდია, რეჟისორის ხელმძღვანელობით, დუბლირებულია.

არხის მიხედვით: ”ანიმაციური სერიის რუსული ვერსიის შექმნაზე მუშაობისას მხედველობაში მიიღეს თარგმანის როგორც ფონეტიკური, ლექსიკური და ფრაზეოლოგიური მახასიათებლები, ასევე კარუსელ TV-ს მეთოდოლოგებისა და ფსიქოლოგების რეკომენდაციები. არხი." ანიმაციური სერიალი რეკომენდებულია ოჯახური სანახავად. თუმცა, იმისდა მიუხედავად, რომ დუბლირება, ისევე როგორც თავად სერიალი, ძირითადად საბავშვო აუდიტორიისთვის იყო შექმნილი, გულშემატკივრები მას ძალიან უარყოფითად შეხვდნენ მრავალი "ტიპიური" თარგმანის შეცდომის გამო: პირველ რიგში, პერსონაჟების სახელების "სასაცილო" თარგმანი. პირველ სეზონში (კერძოდ, ორი მთავარი გმირი - Sparkle და Rainbow Dash - და პირველი ორი სერიის ანტაგონისტი - Moon Pony). რუსმა ბრონებმა პეტიციაც კი შექმნეს, რამაც, უცნაურად, გავლენა მოახდინა გრების სტუდიის მუშაობაზე: მე-4 სეზონის ბოლოს, თარგმანის ხარისხი საგრძნობლად გაუმჯობესდა. თაყვანისმცემლების ზიზღმა ოფიციალური დუბლის მიმართ გამოიწვია სხვადასხვა ფანდაბი და თავად კარუსელის არხი არაერთხელ დასცინოდა.

2012 წელს ანიმაციურმა სერიალმა მე-3 ადგილი დაიკავა კარუსელის ტელეარხზე ყველაზე პოპულარული ლიცენზირებული სერიალების სიაში.

2014 წელს სს „პირველი არხის“ კომპანიებს შორის დაიდო გარიგება. World Wide Web“ და შპს „UniverKids“ ტელეარხ „TiJi“-ზე ანიმაციური სერიალის „მეგობრობა სასწაულია“ ჩვენება. 21 აპრილს ტელეარხ TiJi-ზე ანიმაციური სერიალის მეორე სეზონის შოუ დაიწყო.

რეიტინგი

სერიალი, რომლის საშუალო აუდიტორია თავდაპირველად 1,4 მილიონი იყო, პირველი სეზონის ბოლოს 4 მილიონამდე გაიზარდა, რადგან ხანდაზმული მაყურებლის ინტერესი გამოიწვია, რითაც ის ჰასბროს ყველა დროის ყველაზე პოპულარულ პროდუქტად აქცია. Advertising Age-ის მიხედვით პირველ და მეორე სეზონებს შორის აუდიტორია გაორმაგდა. The Hub იტყობინება, რომ "გულების და ჩლიქების დღე", ვალენტინობის დღისადმი მიძღვნილი ეპიზოდი, რომელიც გავიდა 2012 წლის 11 თებერვალს (აშშ-ში), მისი მეორე სეზონის შუა პერიოდში, იყო სერიალის ყველაზე ყურებადი ეპიზოდი. მაგრამ ეს რეკორდი მოხსნა ეპიზოდმა "A Canterlot Wedding", რომელიც გავიდა ეთერში 2012 წლის აპრილში (აშშ).

Სარეკლამო კამპანია

2012 წლის იანვარში მაკდონალდსის სწრაფი კვების რესტორნების ქსელში შედიოდა სერიალის ერთ-ერთი პერსონაჟის Happy Meal სათამაშო ფიგურა.

კრიტიკა

ზოგადად, შოუმ მიიღო დადებითი შეფასებები კრიტიკოსებისგან. The A.V. Club-ის ტოდ ვანდერვერფმა სერიას B+ მიანიჭა. ლიზ ოჰანესიანმა, LA Weekly-სთვის, თქვა, რომ შოუ არის "გულწრფელი მეგობრობის გზავნილში, მაგრამ არა სერიოზულად."

ანიმაციურმა სერიალმა მოიგო 2012 წლის საუკეთესო ანიმაციური სერიალის ჯილდო TV.com-ზე 5,092,613 ხმით, მეორე ადგილზე 4,5 მილიონი ხმით (ავატარი: ლეგენდა კორრა).

სიმღერები ანიმაციურ სერიალში

რბილი ვარდისფერი მიწის პონი მდიდარი ვარდისფერი ხვეული მანით და კუდით. მისი განმასხვავებელი ნიშანია სამი ბუშტი: ორი ლურჯი და ერთი ყვითელი, ჰარმონიის ელემენტია სიცილი. მისი სრული სახელია Pinkamina Diana Pie, მაგრამ ყველა მას უბრალოდ Pinkie Pie-ს ეძახის. ჰყავს შინაური ცხოველი - უკბილო ალიგატორი ზუბასტიკი.

ის იყო ძალიან თავშეკავებული პერსონაჟი, მარად პირქუში, ჩაფიქრებული და სევდიანი, მაგრამ Rainbow Dash-ის "Sonic Rainbow"-ის დარტყმის ტალღის დარტყმის შემდეგ იგი გახდა მხიარული და ცელქი წვეულების გოგონა. თმამ, სხვათა შორის, მანამდე გასწორებული იყო, დაშის ხრიკის შემდეგ დახვევაც დაიწყო. საკუთარ თავში ასეთი დრამატული ცვლილებების აღმოჩენის შემდეგ, პაიმ გადაწყვიტა თავისი ცხოვრება მიეძღვნა სხვებისთვის კარგი განწყობის შექმნას.

როდესაც პონი ფიქრობს, რომ მეგობრებმა გვერდი აუარეს მას და არ სურთ მასთან მეგობრობა, ის კვლავ მოწყვეტილი და პირქუში ხდება, ხოლო მანე და კუდი პირდაპირ ძაფებით ეკიდება მის სხეულს. ღვეზელი საკმარისად დეპრესიული ხდება, რომ კლდეებთან საუბარი დაიწყოს.

პინკიმ ბავშვობა გაატარა პაის ოჯახის ქვის ფერმაში მშობლებთან და ორ დასთან ერთად, მუდამ თავშეკავებულმა და გაბრაზებულმა. ბავშვობიდან ის ყველა ნათესავისგან განსხვავდებოდა, რადგან მას ვარდისფერი ქურთუკი ჰქონდა, ნათესავები კი ნაცრისფერი იყვნენ. იზრდებოდა, ის გადავიდა პონვილში, სადაც სამუშაოდ იშოვა თონე მისტერ და მისის ტორტთან ერთად, ამის გამო მას ყოველთვის ახალი ნამცხვრების გემრიელ სუნი ასდის.

პონივილში ცნობილია, როგორც წვეულების ვნებიანი სტუმარი. თუ ვინმე ახალი გამოჩნდება ქალაქში, პინკი მაშინვე აწყობს დიდ წვეულებას. მაცხოვრებლების სასეირნოდ მოსაწვევად ის ქვემეხიდან ისვრის ფერად ბურთებს. თუ გსურთ გაერთოთ ყველა პონისთან ერთ-ერთ წვეულებაზე, ითამაშეთ ეს.

როგორც ყველა მეგობარს, პინკი პიესაც აქვს ზებუნებრივი თვისება: ის წინასწარ გრძნობს საფრთხეს, თუმცა თავადაც არ იცის, როგორ აკეთებს ამას. გარდა ამისა, მას აქვს ფოტოგრაფიული მეხსიერება და ახსოვს ქალაქის ყველა მკვიდრის სახელი და მათი დაბადების თარიღებიც კი.

გარდა ამისა, ის ძალიან კარგად ინახავს სხვის საიდუმლოებებს, რომლებსაც არავის არაფრისთვის არ ეტყვის. პაიმ სპეციალური ფიციც კი გამოვიდა: „პირი დავხურე, ორმო გავთხარე, გასაღები იქ დავმარხე და ამ ადგილას სახლი ავაშენე“.

Pinkie Pie არის ერთ-ერთი მთავარი პონი პოპულარულ მულტფილმების სერიალში My Little Pony. მისი ჰარმონიის ელემენტია სიცილი. ტელეეკრანებზე პირველივე სერიიდან გამოჩნდა. მისი გარეგნობა ძალიან ხვეული კუდი და მუქი ვარდისფერი მანია. ის თავად არის ღია ვარდისფერი ჩრდილში დიდი და მხიარული ლურჯი თვალებით. ჯერ კიდევ ბავშვობაში ის უღიმოდა, კუდივით სწორი იყო. ამ მომენტში ის გახდა მხიარული პონის მეორე, მანკიერი და დამთრგუნველი მხარე. მისი განმასხვავებელი ნიშანი ყველა სხვა პონისგან არის ნიშანი Pinkie Pie-ს გვერდზე - სამი ბურთი: წყვილი ლურჯი ქვედა და ერთი ყვითელი ზემოდან. ადრე ეს პონი საკმაოდ პირქუშ და ბნელ მიწებში ცხოვრობდა, სადაც სიხარულისა და გართობის შესახებ თითქმის არავის სმენია. მაგრამ ერთ დღეს მის სოფელს ძლიერი ქარი დაეჯახა, რის შემდეგაც მან ცისარტყელა დაინახა. ეს მომენტი ყველაზე დასამახსოვრებელი გახდა Pinkie Pie-ს ცხოვრებაში. მან, სამწუხაროდ, იცოდა, რომ ცისარტყელა ძალიან იშვიათად ჩნდება და მოიფიქრა სხვა გზა, რომ მოეწონებინა თავისი ნათესავები და დები. როგორც კი დილა დადგა, პინკი პიმ მთელი ოჯახი ცალკე ოთახში შეიყვანა, სადაც წვეულება იყო! ირგვლივ ყველაფერი სხვადასხვა ფერის ბურთებით იყო მორთული, ირგვლივ საჩუქრები იყო, სადღესასწაულო სუფრებზე კი უგემრიელესი ნამცხვრები იდგა. პირველი წუთები პონის ეგონა, რომ მის ოჯახს ეს იდეა არ მოეწონა, მაგრამ ყველა ძალიან ბედნიერი იყო და საცეკვაოდ გაიქცნენ მარაგი Pinkie Pie-სთან ერთად. სწორედ ამ დროს გამოჩნდა მის გვერდზე ეს ფერადი სამკერდე ნიშანი. მოკლე სახელი, რომელიც ყველასთვის კარგად არის ცნობილი, არის Pinkie Pie, მაგრამ სრული ვერსია ასე ჟღერს: "Pincamina Diana Pie". მისი პერსონაჟი ძალიან მარაგი და ხალისიანია, ზოგჯერ ზედმეტიც კი. ზოგიერთი პონი ასეთ მომენტებში მას არც თუ ისე გაწონასწორებულად თვლის. სინამდვილეში, Pinkie Pie არის ძალიან კეთილი პონი, რომელსაც უყვარს არდადეგები, აწყობს სხვადასხვა წვეულებებს დამოუკიდებლად და უბრალოდ არ შეუძლია ტკბილეულის გარეშე. მაგრამ როდესაც რაღაც გარემოებები ხელს უშლის მის ხალისიან ბუნებას, მაშინ მისი მანე და კუდი სწორი ხდება და ის რეინკარნირებულია დეპრესიულ, გაბრაზებულ და არამეგობრულ პინკამინ დიანა პიში. Pinkie Pie-ს აქვს დახვეწილი ინტუიცია, რომელიც პონიებს საშუალებას აძლევს წინასწარ იცოდნენ რა მოხდება. მაგალითად, როდესაც მისი კუდი იწყებს კანკალს, ეს მიუთითებს იმაზე, რომ რაღაც იშლება. ის ახერხებს პონივილის ყველა მცხოვრებთან მეგობრობას გამონაკლისის გარეშე. ასევე ეს პონი ყველაზე სწრაფია. მისი სიჩქარე აღემატება ცისარტყელის სიჩქარეს. მისი კიდევ ერთი ნიჭია სწრაფად და საკმაოდ დიდხანს ლაპარაკი. ერთხელ ერთ-ერთ ეპიზოდში მან მოახერხა Applejack-თან საუბარი ისე, რომ მან მთელი სიმართლე თქვა.

Pinkie Pie არის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული და საყვარელი პონი. მისი სრული სახელია Pinkamina Diana Pye. შეუძლებელია მისი ვინმესთან აღრევა: მის ვარდისფერ ფერს, უზარმაზარ ცისფერ თვალებს, ინფექციურ სიცილს და აყვავებულ, ხვეულ მანას ყველა ამოიცნობს. მისი გამორჩეული ნიშანი მის ბარძაყზე არის სამი ბუშტი (ორი ლურჯი და ერთი ყვითელი), რაც მიუთითებს Pinkie Pie-ის წვეულებაზე.
Pinkie Pie-ს სახლი შაქრის სასახლეა. პონი იქ ცხოვრობს მისტერ და მისტერ პიებთან და მათ შვილებთან ერთად, რომლებსაც ის უვლის. პინკის ჰყავს საკუთარი შინაური ცხოველი, ალიგატორი, სახელად გნაშერი. ის საკმაოდ მშვიდია, ბედიასგან განსხვავებით და ხშირად არ ესმის რა ხდება ირგვლივ. მეორე მხრივ, პინკი არის ენერგიული, მობილური პონი, რომელიც მშვიდად არ ზის. ეს მაშინვე შესამჩნევია, ადამიანმა უნდა შეხედოს მის მოძრაობას - თუ ყველა სხვა პონი მშვიდად, ნაბიჯ-ნაბიჯ დადის, მაშინ პიე ყოველთვის ხტუნავს და ღრიალებს. გარდა ამისა, მას უყვარს ტკბილეული. როგორც ჩანს, ეს მისი საყვარელი საჭმელია და სხვას პრაქტიკულად არ ჭამს, გარდა კექსის, შოკოლადისა, ტკბილეულისა და სხვა. პინკის არ შეუძლია წვეულებების გარეშე ცხოვრება: ეს მისი გატაცებაა. ამასთან, ღვეზელს შეიძლება ეწოდოს არასერიოზული, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც შევადარებთ დანარჩენ პონიებს. თუმცა, ის კეთილსინდისიერი და კეთილია. პინკის ესმის, როდის შეგიძლია და როდის არ უნდა ხუმრობდე მეგობრებს. ასეთი მხიარული და ნათელი პონის გამოსახულება ყველას ასწავლის, რომ არ შეგეშინდეთ მათი შიშები.
სხვა პონის მსგავსად, პინკის აქვს საკუთარი შესაძლებლობები. მათგან ყველაზე საინტერესო ინტუიციაა. როდესაც პინკი იწყებს სხეულის შემთხვევითი ნაწილების შემთხვევით ჩხვლეტას, მაშინ საფრთხე ელის წინ.
პინკიმ ასევე ნამდვილად იცის დევნა. ეს უნარი ნიშნავს, რომ Pie-ს შეუძლია დაუყოვნებლივ იყოს სწორი სამიზნის წინ ან ირბინოს ისე სწრაფად, როგორც Rainbow Dash დაფრინავს.
პინკის კიდევ რამდენიმე უნარი აქვს: ფენომენალური ფოტოგრაფიული მეხსიერება და შესანიშნავი ციგურაობა და ტკბილეულის კარგად გამოცხობის უნარი.
Pinkie Pie-ს ამბავი ჩემი პატარა პონიდან
პონივილის ყველაზე მხიარული პონი ყოველთვის არ ყოფილა წვეულების პრინცესა. პაის ბავშვობა კლდოვან ფერმაში გაატარა, სადაც პონი მშობლებთან ერთად ყოველდღე აგროვებდა ქვებს. მაგრამ ერთ დღეს ცაში უჩვეულო ცისარტყელა გამოჩნდა, რომელმაც ჩვენს გმირს ისე დაარტყა, რომ მისი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვალა და მას შემდეგ მისი მანე გახდა ისეთი ბოროტი და ბრწყინვალე. პინკი მიხვდა, რომ მისი არსებობის აზრი სხვების სიცილისა და სიხარულის მიცემაა. ამ დროს პაიმ პირველი წვეულება გამართა. მოგვიანებით იგი გადავიდა პონივილში.
ერთხელ, როდესაც პრინცესა სელესტია ქალაქში ჩავიდა, ქალაქს თავს დაესხნენ პარასპრიტები (გარეგნულად საყვარელი, მაგრამ კატასტროფულად მაწონი). არავინ ყურადღებას არ აქცევდა მათ და მხოლოდ პიემ გაარკვია პატარების არსი და მუსიკის დახმარებით გადაარჩინა ქალაქი, რითაც პარასპრიტები მარადმწვანე ტყეში მოხვდნენ.