კითხვები და დავალებები No9 დოკუმენტისთვის:

5. დაასახელეთ ხელშეკრულების პირობები.

6. რა ვალდებულებები აიღეს ხელშემკვრელმა მხარეებმა?

7. ხელშეკრულების რომელი მუხლებით, თქვენი აზრით, ყველაზე მეტად ლახავდა რუსეთის ინტერესებს? არის თუ არა ხელშეკრულების ტექსტში რუსეთისთვის სასარგებლო დებულებები?

8. მოვლენათა თანამედროვენი და ისტორიკოსები განსხვავებულად აფასებენ და

შეაფასეთ პორტსმუთის სამშვიდობო ხელშეკრულება. ზოგი მასში ეროვნულ სირცხვილს ხედავდა, ზოგი - რუსული დიპლომატიის წარმატებებს, ზოგი - მოვლენათა განვითარების ბუნებრივ შედეგს. როგორ ფიქრობთ, რით აიხსნება ურთიერთსაწინააღმდეგო შეფასებები? გამოხატეთ თქვენი აზრი ამ შეთანხმების შესახებ.

Ხელოვნება. 1. ამიერიდან იარსებებს მშვიდობა და მეგობრობა მათ უდიდებულესობათა, სრულიად რუსეთის იმპერატორსა და იაპონიის იმპერატორს შორის, ასევე მათ სახელმწიფოებსა და ურთიერთ ქვეშევრდომებს შორის.

Ხელოვნება. 2. რუსეთის საიმპერატორო მთავრობა, რომელიც აღიარებს იაპონიის გაბატონებულ პოლიტიკურ, სამხედრო და ეკონომიკურ ინტერესებს კორეაში, იღებს ვალდებულებას არ ჩაერიოს და არ ჩაერიოს ხელმძღვანელობის, მფარველობისა და ზედამხედველობის იმ ზომებში, რომლებიც იმპერიულმა მთავრობამ შესაძლოა საჭიროდ ჩათვალოს კორეაში.<...>

Ხელოვნება. 3. რუსეთი და იაპონია ერთობლივად იღებენ ვალდებულებას:

1) მანჯურიის ევაკუაცია მთლიანად და ერთდროულად, გარდა ლიაოდონგის ნახევარკუნძულის იჯარით დაფარული ტერიტორიისა, ამ შეთანხმებას დართული დამატებითი 1 მუხლის დებულებების შესაბამისად, და

2) მთლიანად და მთლიანად ჩინეთის ექსკლუზიურ კონტროლს დაუბრუნდეს მანჯურიის ყველა ნაწილი, რომელიც ამჟამად ოკუპირებულია რუსეთის ან იაპონიის ჯარების მიერ ან მათი ზედამხედველობის ქვეშ იმყოფება, გარდა ზემოაღნიშნული ტერიტორიისა.<...>

Ხელოვნება. 5. რუსეთის საიმპერატორო მთავრობა უთმობს იაპონიის იმპერიულ მთავრობას, ჩინეთის მთავრობის თანხმობით, პორტ არტურის, ტალიენის და მიმდებარე ტერიტორიების და ტერიტორიული წყლების იჯარას, ისევე როგორც ყველა უფლებას, უპირატესობას და დათმობას, რომელიც დაკავშირებულია ამ იჯარასთან ან მის შემადგენლობაში. მისი ნაწილი და თანაბრად გადასცემს იაპონიის საიმპერატორო მთავრობას ზემოხსენებული იჯარით დაფარულ ტერიტორიაზე არსებულ ყველა საზოგადოებრივ შენობებსა და ქონებას. ორი მაღალი ხელშემკვრელი მხარე ორმხრივად იღებენ ვალდებულებას მიაღწიონ ჩინეთის მთავრობის შეთანხმებას, რომელიც მითითებულია ზემოხსენებულ განკარგულებაში.

იაპონიის საიმპერატორო მთავრობა თავის მხრივ ირწმუნება, რომ რუსეთის ქვეშევრდომების ქონებრივი უფლებები აღნიშნულ ტერიტორიაზე სრულად იქნება დაცული.

Ხელოვნება. 6. რუსეთის იმპერიული მთავრობა იღებს ვალდებულებას, კომპენსაციის გარეშე დაუთმოს იაპონიის იმპერიულ მთავრობას, ჩინეთის მთავრობის თანხმობით, რკინიგზა ჩანგ-ჩუნს (კუან-ჩენ-ცუ) და პორტ არტურს შორის და მისი ყველა განშტოება.

<... >Ხელოვნება. 9. რუსეთის საიმპერატორო მთავრობა უთმობს იაპონიის საიმპერატორო მთავრობას კუნძულ სახალინის სამხრეთ ნაწილს და მის მიმდებარე ყველა კუნძულს, აგრეთვე იქ მდებარე ყველა საზოგადოებრივ შენობებსა და ქონებას, რომელიც მუდმივ და სრულ მფლობელობაშია. დათმობილი ტერიტორიის ზღვრად აღებულია ჩრდილოეთ გრძედის ორმოცდამეათე პარალელი. ამ ტერიტორიის ზუსტი საზღვრები განისაზღვრება ამ ხელშეკრულების დართული დამატებითი მე-2 მუხლის დებულებების შესაბამისად.

No10 და 11 დოკუმენტები

რუსეთ-იაპონიის ომში რუსეთის დამარცხების მიზეზებზე

კითხვები და დავალებები No10 და 11 დოკუმენტებისთვის:

4. რას ეხება დოკუმენტები?

6. ისტორიის ცოდნისა და პორტსმუთის სამშვიდობო ხელშეკრულების ტექსტის გამოყენებით გამოხატეთ თქვენი აზრი რუსეთ-იაპონიის ომის შედეგებზე.

V.I. ლენინის სტატიიდან "პორტ არტურის დაცემა".

<... >არა რუსი ხალხი, არამედ ავტოკრატია სამარცხვინო დამარცხდა. რუსმა ხალხმა ისარგებლა ავტოკრატიის დამარცხებით. პორტ არტურის კაპიტულაცია ცარიზმის კაპიტულაციის პროლოგია. ომი ჯერ კიდევ შორს არის დასრულებამდე, მაგრამ მისი გაგრძელების ყოველი ნაბიჯი განუზომლად აფართოებს დუღილს და აღშფოთებას რუს ხალხში, უახლოვდება ახალი დიდი ომის მომენტს, ხალხის ომის ავტოკრატიის წინააღმდეგ, პროლეტარიატის ომს. თავისუფლება.<...>

პროლეტარიატს აქვს რაღაც სასიხარულო. ჩვენი ყველაზე საშინელი მტრის კატასტროფა ნიშნავს არა მხოლოდ რუსეთის თავისუფლების მიახლოებას. ის ასევე აუწყებს ევროპული პროლეტარიატის ახალ რევოლუციურ აღზევებას.

S. Yu. Witte-ის მოგონებებიდან.

და ეს არ იყო რუსეთი, რომელიც დაამარცხა იაპონელებმა, არა რუსეთის არმიამ, არამედ ჩვენმა ბრძანებამ, უფრო სწორად, ჩვენმა ბიჭურმა კონტროლიმ 140 მილიონი ადამიანი ბოლო წლებში.

საბუთები No12-14

რუსეთის პირველი რევოლუციის შესახებ (1905-1907 წწ.)

კითხვები და დავალებები No12-14 დოკუმენტებისთვის:

5. რა რადიკალური ლოზუნგებია წამოჭრილი ბუკლეტში?

6. როგორია გ.გაპონის პოზიცია ამ მოვლენებში?

7. ისტორიისა და ამ დოკუმენტების ცოდნის გამოყენებით ახსენით, რატომ გააკეთა გ.გაპონმა ასეთი მიმართვები?

რსდმპ პეტერბურგის კომიტეტის ბროშურა

ამხანაგებო! სისხლი დაიღვარა, ნიაღვრებით მიედინება. მუშებმა კიდევ ერთხელ იცნეს მეფის მოფერება და მეფის წყალობა. წავიდნენ მეფისგან სიმართლის საძიებლად და მისგან ტყვიები მიიღეს. ხედავ, რას ნიშნავს მეფის კითხვა, რას ნიშნავს მისი იმედი. ასე რომ, ისწავლეთ ძალით აიღოთ ის, რაც გჭირდებათ, ისწავლეთ მხოლოდ საკუთარ თავზე დაყრდნობა.

ასიათასობით ხართ, მაგრამ შიშველი ხელებით რას გააკეთებთ? შეიარაღე იქ, სადაც შეგიძლია, ვიდრე შეგიძლია. თავისუფლება და სამართლიანობა მხოლოდ ძალით და სისხლით მოიპოვება.

ჩვენ, სოციალ-დემოკრატებმა, უკვე გითხარით, რომ მეფეს და ჩინოვნიკებს თხოვნით და თხოვნით ვერაფერს წაართმევენ, მხოლოდ ძალით მოქმედებს მათზე, რომ ისინი დაუნდობელი მტრები არიან და არა თქვენი მეგობრები. ახლა თქვენ შეგიძლიათ თავად ნახოთ. ასე რომ, ერთად წავიდეთ. და დაღვრილი სისხლი ფუჭი არ იყოს. თავისუფლება და უკეთესი მომავალი მოგვიტანოს. გაერთიანდით, შეიარაღდით, მხოლოდ საკუთარ თავს დაეყრდნოთ, მუშა ამხანაგებო.

ძირს მკვლელი მეფე! გაუმარჯოს დამფუძნებელ კრებას!

რსდმპ პეტერბურგის კომიტეტი.

პროკლამა მუშებს

ნაცნობი თანამებრძოლები-მუშები!

ასე რომ, ჩვენ აღარ გვყავს მეფე! მასსა და ხალხს შორის უდანაშაულო სისხლი იდო. გაუმარჯოს ხალხის თავისუფლებისთვის ბრძოლის დაწყებას! ყველას დაგლოცავთ. დღეს მე ვიქნები თქვენ შორის.

ახლა დაკავებულია საქმით.

გრიგორი გაპონი.

გამოცხადება ჯარისკაცებს

ჯარისკაცები და ოფიცრები, რომლებიც კლავენ თავიანთ უდანაშაულო ძმებს, მათ ცოლებსა და შვილებს - ჩემი მწყემსი წყევლა! ჯარისკაცები, რომლებიც დაეხმარებიან ხალხს თავისუფლების მიღწევაში - ჩემო კურთხევა! მათი ჯარისკაცის ფიცი მოღალატეს მეფეს, რომელმაც ბრძანა სისხლის დაღვრა, ნებას ვაძლევ (გაუქმება)

გრიგორი გაპონი.

დოკუმენტი No15

კითხვები და დავალებები No15 დოკუმენტისთვის:

5. როგორ ხსნის დოკუმენტი მუშებისადმი მეფის გამოსვლის მიზანს?

6. რატომ აფასებს მეფე მუშათა მშვიდობიან მსვლელობას ბუნტად?

7. რისკენ მოუწოდებს ნიკოლოზ II მუშებს?

სამწუხარო მოვლენები, მღელვარების სამწუხარო, მაგრამ გარდაუვალი შედეგებით, მოხდა იმის გამო, რომ თქვენ ნებას დართეთ, რომ გზაში და მოტყუებულიყავი ჩვენი ქვეყნის მოღალატეებისა და მტრების მიერ.

მოგიწვიეს წახვიდე და მომთხოვო შენი საჭიროებების გამო, მათ გაგაჩინეს აჯანყებაზე ჩემი და ჩემი მთავრობის წინააღმდეგ, იძულებით გაგაშორეს პატიოსანი შრომისგან იმ დროს, როდესაც ყველა ჭეშმარიტად რუსი ხალხი უნდა მუშაობდეს ერთად და დაუღალავად ჩვენი ჯიუტი გარე მტრის დასაძლევად.

გაფიცვები და მეამბოხე შეკრებები მხოლოდ უმუშევარ ბრბოს აღაგზნებს ისეთ არეულობამდე, რომელიც ყოველთვის აიძულებდა და კვლავაც აიძულებს ხელისუფლებას სამხედრო ძალის გამოყენებას და ეს აუცილებლად გამოიწვევს უდანაშაულო მსხვერპლს.

ვიცი, რომ მუშის ცხოვრება ადვილი არ არის. ბევრი რამის გაუმჯობესება და გამარტივებაა საჭირო, მაგრამ იყავი მოთმინება. თქვენ თვითონაც სუფთა სინდისით გესმით, რომ სამართლიანი უნდა იყოთ თქვენი ბატონების მიმართ და გაითვალისწინოთ ჩვენი ინდუსტრიის პირობები. მაგრამ მეამბოხე ბრბო, რომელიც მეჩვენება მათი საჭიროებების შესახებ, დანაშაულია.

მჯერა მშრომელი ადამიანების პატიოსანი გრძნობებისა და ჩემი ურყევი ერთგულების და ამიტომ ვაპატიებ მათ დანაშაულს. ახლავე დაუბრუნდით მშვიდობიან საქმეს, კურთხეულნი, შეუერთდით საქმეს ამხანაგებთან ერთად და ღმერთმა ხელი მოგიმართოთ.

დოკუმენტი No16

სამშვიდობო ხელშეკრულება რუსეთსა და იაპონიას შორის, რომელიც დაიდო პორტსმუთში 1905 წლის 23 აგვისტოს (5 სექტემბერი).

მისმა უდიდებულესობამ სრულიად რუსეთის იმპერატორმა, ერთის მხრივ, და მისმა უდიდებულესობამ იაპონიის იმპერატორმა, მეორეს მხრივ, შთაგონებულმა თავიანთი ქვეყნებისა და ხალხებისთვის სამყაროს კურთხევებით სარგებლობის აღდგენის სურვილით, გადაწყვიტეს დადოს. სამშვიდობო ხელშეკრულება და ამისთვის დანიშნა მათი სრულუფლებიანი წარმომადგენლები, კერძოდ:

მისი უდიდებულესობა სრულიად რუსეთის იმპერატორი - მისი აღმატებულება ბატონი სერგეი ვიტი, მისი სახელმწიფო მდივანი და რუსეთის იმპერიის მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარე და

მისი აღმატებულება ბარონი რომან როზენი, იმპერიული რუსეთის სასამართლოს ჩემბერლენი და მისი საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი ამერიკის შეერთებულ შტატებში; და

მისი უდიდებულესობა იაპონიის იმპერატორი - მისი აღმატებულება ბარონი კომურა იუტარო, იუსამი, ამომავალი მზის იმპერიული ორდენის მეთაური, პირველი კლასი, მისი საგარეო საქმეთა მინისტრი და

მისი აღმატებულება ბატონი ტაკაჰირა კოგორო, იუსამი, წმინდა განძის საიმპერატორო ორდენის მეთაური, პირველი კლასი, მისი საგანგებო დესპანი და სრულუფლებიანი მინისტრი ამერიკის შეერთებულ შტატებში,

რომლებმაც სათანადო ფორმით აღმოჩენილი უფლებამოსილებების გაცვლით გამოაცხადეს შემდეგი მუხლები.

მშვიდობა და მეგობრობა ამიერიდან გაგრძელდება მათ უდიდებულესობათა, სრულიად რუსეთის იმპერატორსა და იაპონიის იმპერატორს შორის, ასევე მათ სახელმწიფოებსა და ორმხრივ ქვეშევრდომებს შორის.

რუსეთის საიმპერატორო მთავრობა, რომელიც აღიარებს იაპონიის უპირატეს პოლიტიკურ, სამხედრო და ეკონომიკურ ინტერესებს კორეაში, იღებს ვალდებულებას არ ჩაერიოს და არ ჩაერიოს ხელმძღვანელობის, მფარველობისა და ზედამხედველობის იმ ღონისძიებებში, რომლებიც იაპონიის იმპერიულმა მთავრობამ შესაძლოა საჭიროდ ჩათვალოს კორეაში.

შეთანხმებულია, რომ კორეაში რუსი სუბიექტები ისარგებლებენ ზუსტად ისეთივე პოზიციით, როგორიც სხვა უცხო სახელმწიფოების სუბიექტები, კერძოდ, რომ ისინი განთავსდებიან იმავე პირობებში, როგორც ყველაზე ხელსაყრელი ქვეყნის სუბიექტები.

ასევე დადგინდა, რომ გაუგებრობის რაიმე მიზეზის თავიდან აცილების მიზნით, ორივე მაღალი ხელშემკვრელი მხარე თავს შეიკავებს რუსეთ-კორეის საზღვარზე რაიმე სამხედრო ზომების გატარებისგან, რამაც შეიძლება საფრთხე შეუქმნას რუსეთის ან კორეის ტერიტორიის უსაფრთხოებას.

მუხლი III

რუსეთი და იაპონია ორმხრივად იღებენ ვალდებულებას:

1) მანჯურიის ევაკუაცია მთლიანად და ერთდროულად, გარდა იმ ტერიტორიისა, რომელზედაც ვრცელდება ლიაოდონგის ნახევარკუნძულის იჯარა, ამ ხელშეკრულებას დართული I დამატებითი მუხლის დებულებების შესაბამისად, და

2) მთლიანად და მთლიანად ჩინეთის ექსკლუზიურ კონტროლს დაუბრუნდეს მანჯურიის ყველა ნაწილი, რომელიც ამჟამად ოკუპირებულია რუსეთის ან იაპონიის ჯარების მიერ ან მათი ზედამხედველობის ქვეშ იმყოფება, გარდა ზემოაღნიშნული ტერიტორიისა.

რუსეთის საიმპერატორო მთავრობა აცხადებს, რომ მას არ აქვს მიწის პრივილეგიები მანჯურიაში, ან შეღავათიანი ან ექსკლუზიური დათმობა, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს ჩინეთის უზენაეს უფლებებზე ან შეუთავსებელია თანაბარი უფლებების პრინციპთან.

რუსეთი და იაპონია ორმხრივად იღებენ ვალდებულებას, არ დაუყენონ რაიმე დაბრკოლება ზოგად ზომებს, რომლებიც თანაბრად ეხება ყველა ხალხს და რომელიც ჩინეთს შეუძლია მიიღოს მანჯურიაში ვაჭრობისა და მრეწველობის განვითარების თვალსაზრისით.

რუსეთის საიმპერატორო მთავრობა უთმობს იაპონიის იმპერიულ მთავრობას, ჩინეთის მთავრობის თანხმობით, იჯარით პორტ არტური, ტალიენი და მიმდებარე ტერიტორიები და ტერიტორიული წყლები, ისევე როგორც ყველა უფლება, უპირატესობა და დათმობა, რომელიც დაკავშირებულია ამ იჯარასთან ან ნაწილთან. იგი და თანაბრად გადასცემს იმპერიულ იაპონელებს მთავრობას ყველა საჯარო დაწესებულებასა და ქონებას ზემოაღნიშნული იჯარით დაფარულ ტერიტორიაზე.

ორივე მაღალი ხელშემკვრელი მხარე ორმხრივად იღებს ვალდებულებას მიაღწიოს ჩინეთის მთავრობის თანხმობას, რომელიც მითითებულია ზემოხსენებულ განკარგულებაში.

იაპონიის საიმპერატორო მთავრობა, თავის მხრივ, ირწმუნება, რომ რუსი სუბიექტების ქონებრივი უფლებები აღნიშნულ ტერიტორიაზე სრულად იქნება დაცული.

რუსეთის საიმპერატორო მთავრობა იღებს ვალდებულებას, კომპენსაციის გარეშე დაუთმოს იაპონიის იმპერიულ მთავრობას, ჩინეთის მთავრობის თანხმობით, რკინიგზა ჩანგ-ჩუნს (კუან-ჩენ-ცუ) და პორტ არტურს შორის და მის ყველა ფილიალს, ყველა თავისი უფლებებით, პრივილეგიებით. და ქონება ამ ტერიტორიაზე, ისევე როგორც ყველა ქვანახშირის მაღარო დასახელებულ ტერიტორიაზე, რომელიც ეკუთვნის ან განვითარებულია აღნიშნულ რკინიგზაზე.

ორივე მაღალი ხელშემკვრელი მხარე ორმხრივად იღებს ვალდებულებას მიაღწიოს ჩინეთის მთავრობის თანხმობას, რომელიც მითითებულია ზემოხსენებულ რეზოლუციაში.

მუხლი VII

რუსეთი და იაპონია იღებენ ვალდებულებას გამოიყენონ რკინიგზა, რომელიც მათ ფლობენ მანჯურიაში ექსკლუზიურად კომერციული და სამრეწველო მიზნებისთვის და არავითარ შემთხვევაში სტრატეგიული მიზნებისთვის.

დადგენილია, რომ ეს შეზღუდვა არ ვრცელდება ლიაოდონგის ნახევარკუნძულის იჯარით დაფარულ ტერიტორიაზე არსებულ რკინიგზაზე.

მუხლი VIII

რუსეთისა და იაპონიის საიმპერატორო მთავრობები, კომუნიკაციისა და ვაჭრობის წახალისებისა და ხელშეწყობის მიზნით, დადებენ, რაც შეიძლება მალე, ცალკეულ კონვენციას მანჯურიაში ურთიერთდაკავშირებული სარკინიგზო ხაზების შენარჩუნების პირობების დასადგენად.

რუსეთის საიმპერატორო მთავრობა გადასცემს იაპონიის საიმპერატორო მთავრობას კუნძულ სახალინის სამხრეთ ნაწილს და მის მიმდებარე ყველა კუნძულს, ისევე როგორც იქ მდებარე ყველა საზოგადოებრივ შენობას და ქონებას, რომელიც მუდმივ და სრულ მფლობელობაშია. დათმობილი ტერიტორიის ზღვრად აღებულია ჩრდილოეთის გრძედის ორმოცდამეათე პარალელი. ამ ტერიტორიის ზუსტი საზღვრები განისაზღვრება ამ ხელშეკრულების დართული II დამატებითი მუხლის დებულებების შესაბამისად.

რუსეთი და იაპონია ორმხრივად შეთანხმდნენ, რომ არ ააშენონ რაიმე სიმაგრე ან მსგავსი სამხედრო დაწესებულება მათ საკუთრებაში კუნძულ სახალინზე და მის მიმდებარე კუნძულებზე. ასევე, ისინი ორმხრივად იღებენ ვალდებულებას არ მიიღონ სამხედრო ზომები, რომლებიც შეაფერხებენ თავისუფალ ნაოსნობას ლა-პერუზისა და თათრული სრუტეებში.

რუს სუბიექტებს, იაპონიას დათმობილი ტერიტორიის მაცხოვრებლებს, უფლება აქვთ გაყიდონ თავიანთი უძრავი ქონება და გადავიდნენ თავიანთ ქვეყანაში, მაგრამ თუ ისინი ამჯობინებენ დარჩენას დათმულ ტერიტორიაზე, ისინი დაცულნი იქნებიან სრულად, მათი სამრეწველო საქმიანობა და საკუთრების უფლებები. იაპონიის კანონმდებლობისა და იურისდიქციის ქვეშ. იაპონია სრულიად თავისუფალი იქნება გააუქმოს ამ ტერიტორიაზე ბინადრობის უფლება ყველა მაცხოვრებელს, რომელსაც არ გააჩნია პოლიტიკური ან ადმინისტრაციული იურიდიული შესაძლებლობები, ან გამოასახლოს ისინი ამ ტერიტორიიდან. თუმცა, იგი იღებს ვალდებულებას სრულად უზრუნველყოს ამ მცხოვრებთათვის მათი საკუთრების უფლებები.

რუსეთი იღებს ვალდებულებას დადოს ხელშეკრულება იაპონიასთან იაპონიის მოქალაქეებისთვის იაპონიის, ოხოცკის და ბერინგის ზღვებში რუსული საკუთრების სანაპიროებზე თევზაობის უფლების მინიჭების სახით. შეთანხმდნენ, რომ ასეთი ვალდებულება გავლენას არ მოახდენს რუსეთის ან უცხო ქვეყნის მოქალაქეების უკვე საკუთრებაში არსებულ უფლებებზე ამ მხარეებში.

მუხლი XII

მას შემდეგ, რაც რუსეთსა და იაპონიას შორის ვაჭრობისა და ნავიგაციის შესახებ ხელშეკრულების მოქმედება ამ ომამდე მოქმედი ხელშეკრულების საფუძვლად, ყველაზე ხელშემწყობი სახელმწიფოს პრინციპებზე ურთიერთგაგების სისტემა, მათ შორის იმპორტისა და ექსპორტის ტარიფები, საბაჟო რიტუალები, ტრანზიტი და ტონაჟის გადასახადი, აგრეთვე აგენტების, მოქალაქეებისა და მოქალაქეების მიღებისა და ყოფნის პირობები. ერთი სახელმწიფოს გემები მეორის საზღვრებში.

მუხლი XIII

ამ ხელშეკრულების ძალაში შესვლიდან რაც შეიძლება მალე, ყველა სამხედრო ტყვე ორმხრივად დაბრუნდება. რუსეთისა და იაპონიის საიმპერატორო მთავრობები, თავის მხრივ, დანიშნავენ სპეციალურ კომისარს, რომელიც პასუხისმგებელია პატიმრებზე. ყველა პატიმარი გადაეცემა მეორე მთავრობის კომისარს ან მის წარმომადგენელს, რომელიც უფლებამოსილია ამისათვის, რომელიც მიიღებს მათ, მათ შორის გადამყვანი სახელმწიფოს იმ ხელსაყრელ პორტებში, რომელზეც ეს უკანასკნელი მიუთითებს წინასწარ ადგილსამყოფელი სახელმწიფოს კომისარს.

რუსეთისა და იაპონიის მთავრობები პატიმართა გადაყვანის დასრულების შემდეგ რაც შეიძლება მალე წარუდგენენ ერთმანეთს ტყვეობის ან ჩაბარების დღიდან თითოეული მათგანის მიერ გაწეული პირდაპირი ხარჯების შესახებ. სიკვდილის ან დაბრუნების დღემდე. რუსეთი იღებს ვალდებულებას, რაც შეიძლება მალე აანაზღაუროს იაპონიას ამ ანგარიშების გაცვლის შემდეგ, როგორც ზემოთ დადგინდა, სხვაობა იაპონიის მიერ ამ გზით გაწეული დანახარჯების რეალურ რაოდენობასა და რუსეთის მიერ თანაბრად გაწეულ ხარჯებს შორის.

მუხლი XIV

ეს ხელშეკრულება რატიფიცირებული იქნება მათი უდიდებულესობის მიერ სრულიად რუსეთის იმპერატორისა და იაპონიის იმპერატორის მიერ. ასეთი რატიფიკაცია ორმხრივად გადაეცემა რუსეთისა და იაპონიის იმპერიულ მთავრობებს სანკტ-პეტერბურგში ამერიკის შეერთებული შტატების ელჩისა და ტოკიოში საფრანგეთის წარმომადგენლის მეშვეობით, და ასეთი ბოლო განცხადების დღიდან ეს ხელშეკრულება შევა ძალაში. მთელი ძალით მის ყველა ნაწილში.

რატიფიკაციების ოფიციალური გაცვლა მოჰყვება ვაშინგტონში რაც შეიძლება მალე.

ეს ხელშეკრულება გაფორმდება დუბლიკატში ფრანგულ და ინგლისურ ენებზე. ორივე ტექსტი ზუსტად ერთნაირია; მაგრამ ინტერპრეტაციაში უთანხმოების შემთხვევაში ფრანგული ტექსტი სავალდებულოა.

ამის დასადასტურებლად, ორმხრივმა სრულუფლებიანმა წარმომადგენლებმა ხელი მოაწერეს ამ სამშვიდობო ხელშეკრულებას და დადეს ბეჭედი.

შესრულებულია პორტსმუთში, ნიუ ჰემფშირი, ათას ცხრაას მეხუთე წლის ოცდამესამე აგვისტოს (მეხუთე სექტემბერი), რომელიც არის მეიჯის ოცდათვრამეტი წლის მეცხრე თვის მეხუთე დღე.

(მ.პ.) (ხელმოწერილი): იუტარო კომურა
(მ.პ.) (ხელმოწერილი): სერგეი ვიტე
(მ.პ.) (ხელმოწერილი): კ.ტაკაჰირა
(მ.პ.) (ხელმოწერილი): როზენი

დამატებითი სტატიები

რუსეთსა და იაპონიას შორის სამშვიდობო ხელშეკრულების III და IX მუხლების დებულებების შესაბამისად, დღეის მდგომარეობით, ქვემორე ხელმომწერმა სრულუფლებიანმა წარმომადგენლებმა გადაწყვიტეს შემდეგი დამატებითი მუხლები:

I. III მუხლს

რუსეთისა და იაპონიის საიმპერატორო მთავრობები ერთობლივად იღებენ ვალდებულებას, დაიწყონ თავიანთი სამხედრო ძალების გაყვანა მანჯურიის ტერიტორიიდან ერთდროულად და დაუყოვნებლივ სამშვიდობო ხელშეკრულების ძალაში შესვლისთანავე; და იმ დღიდან თვრამეტი თვის განმავლობაში ორივე სახელმწიფოს ჯარები მთლიანად გაიყვანენ მანჯურიიდან, გარდა ლიაოდონგის ნახევარკუნძულის იჯარით აღებული ტერიტორიისა.

პირველ რიგში გაიყვანენ ორივე სახელმწიფოს ჯარები, რომლებიც იკავებენ ფრონტალურ პოზიციებს.

მაღალი ხელშემკვრელი მხარეები წარმოიდგენენ უფლებას, შეინარჩუნონ დაცვა მანჯურიაში მათი სარკინიგზო ხაზების დასაცავად. ამ მცველის რაოდენობა არ უნდა აღემატებოდეს თხუთმეტს კილომეტრზე; და ამ მაქსიმალური რაოდენობის ფარგლებში, რუსეთისა და იაპონიის ძალების მეთაურები, ურთიერთშეთანხმებით, დააფიქსირებენ გვარდიის რაოდენობას, რაც შეიძლება მცირე რაოდენობით, რეალური საჭიროებების შესაბამისად.

მანჯურიაში რუსეთისა და იაპონიის ჯარების მეთაურები შეთანხმდებიან ყველა დეტალზე ევაკუაციის განხორციელებასთან დაკავშირებით ზემოაღნიშნული პრინციპების შესაბამისად და ურთიერთშეთანხმებით მიიღებენ ზომებს, რომლებიც აუცილებელია ევაკუაციის განსახორციელებლად რაც შეიძლება მალე და ნებისმიერ შემთხვევაში არა უგვიანეს თვრამეტი თვისა.

II. რეკლამა მუხლი IX

ამ ხელშეკრულების ძალაში შესვლიდან რაც შეიძლება მალე, სასაზღვრო კომისია, რომელიც შედგება თანაბარი რაოდენობის წევრებისგან, რომლებიც დანიშნულია თითოეული მაღალი ხელშემკვრელი მხარის მიერ, რათა ადგილზე მუდმივი ნიშნებით მონიშნოს ზუსტი ხაზი რუსეთისა და იაპონიის სამფლობელოებს შორის. კუნძულ სახალინზე. კომისია ვალდებული იქნება, რამდენადაც ტოპოგრაფიული პირობები იძლევა საშუალებას, შეინარჩუნოს გრძედი 50-ე პარალელი სიმშვიდე სასაზღვრო ხაზის გაყვანისას და, თუ ამ ხაზიდან ზოგიერთ წერტილში გადახრის აუცილებლობა დადგინდება, შესაბამისი გადახრები დადგინდება შესაბამისი კომპენსაციები. სხვა ადგილებში. ზემოაღნიშნული კომისია ასევე ვალდებული იქნება მოამზადოს მიმდებარე კუნძულების სია და აღწერა, რომლებიც დათმობის ნაწილს წარმოადგენს და დასასრულს, კომისია მოამზადებს და ხელს მოაწერს გადაცემული ტერიტორიის საზღვრების დადგენის რუკებს. კომისიის მუშაობა დასამტკიცებლად წარედგინება უმაღლესი ხელშემკვრელი მხარეების მიერ.

ზემოაღნიშნული დამატებითი მუხლები რატიფიცირებულად ჩაითვლება სამშვიდობო ხელშეკრულების რატიფიცირებით, რომელსაც ისინი ერთვის.

პორტსმუთი, ოცდამესამე აგვისტო (მეხუთე სექტემბერი) ათას ცხრაას ხუთი, რაც შეესაბამება მეიჯის ოცდათვრამეტი წლის მეცხრე თვის მეხუთე დღეს.

(ხელმოწერილი): იუტარო კომურა
(ხელმოწერილი): სერგეი ვიტე
(ხელმოწერილი): K. Takahira
(ხელმოწერილი): როზენი

ამ მიზეზით, ამ ხელშეკრულებისა და ორი დამატებითი მუხლის კმაყოფილი განხილვის შემდეგ, ჩვენ მივიღეთ ისინი სასიკეთოდ, დავადასტურეთ და რატიფიცირებული, თითქოს ჩვენ ვიღებთ მას სიკეთისთვის, ვადასტურებთ და ვადასტურებთ მთელი მათი შინაარსით, რაც გვპირდება ჩვენი იმპერიული სიტყვით. ჩვენთვის, ჩვენი მემკვიდრეებისთვის და მემკვიდრეებისთვის, რომ ყველაფერი, რაც ზემოაღნიშნულ აქტებშია ნათქვამი, დაცული იქნება ხელშეუხებლად. ამის დასადასტურებლად, ჩვენ პირადად მოვაწერეთ ხელი ამ ჩვენს საიმპერატორო რატიფიკაციას და ვუბრძანეთ დამტკიცებულიყო ჩვენი სახელმწიფო ბეჭედის მიერ.

მოცემულია პეტერჰოფში, ქრისტეს შობის ზაფხულის ოქტომბრის პირველ დღეს, ათას ცხრაას ხუთი, ხოლო ჩვენი მეფობა არის მეთერთმეტე წელს.

მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის ავთენტურ ხელზე წერია შემდეგი:

"ნიკოლოზი"

ხელშეკრულებებისა და დიპლომატიური დოკუმენტების კრებული შორეული აღმოსავლეთის საკითხებზე 1895−1905 წლებში. T.1, V.1. SPb., 1906. S. 741−753.

პორტსმუთის სამშვიდობო ხელშეკრულებიდან რუსეთსა და იაპონიას შორის:

<…Статья I
მშვიდობა და მეგობრობა ამიერიდან გაგრძელდება მათ უდიდებულესობათა, სრულიად რუსეთის იმპერატორსა და იაპონიის იმპერატორს შორის, ასევე მათ სახელმწიფოებსა და ურთიერთ ქვეშევრდომებს შორის.
…
მუხლი IX
რუსეთის საიმპერატორო მთავრობა გადასცემს იაპონიის საიმპერატორო მთავრობას კუნძულ სახალინის სამხრეთ ნაწილს და მის მიმდებარე ყველა კუნძულს, ისევე როგორც იქ მდებარე ყველა საზოგადოებრივ შენობას და ქონებას, რომელიც მუდმივ და სრულ მფლობელობაშია. დათმობილი ტერიტორიის ზღვრად აღებულია ჩრდილოეთის გრძედის ორმოცდამეათე პარალელი. ამ ტერიტორიის ზუსტი საზღვრები განისაზღვრება ამ ხელშეკრულების დართული II დამატებითი მუხლის დებულებების შესაბამისად.
…
მუხლი XV
შესრულებულია პორტსმუთში, ნიუ ჰემფშირში, ათას ცხრაას ხუთი წლის ოცდამესამე აგვისტოს (მეხუთე სექტემბერი), რომელიც არის მეიჯის ოცდათვრამეტი წლის მეცხრე თვის მეხუთე დღე.

ხელს აწერენ: Yutaro Komura, Sergei Witte, K. Takahira, Rosen…>

2015 წლის 5 სექტემბერს აღინიშნება პორტსმუთის ხელშეკრულების 110 წლისთავირამაც შეცვალა პოლიტიკური ძალების განლაგება შორეულ აღმოსავლეთში. "გრაფი პოლუ-სახალინსკი" დაცინვით შეარქვეს მინისტრთა კომიტეტის თავმჯდომარის, რუსეთის იმპერიის წარმომადგენლის სერგეი იულიევიჩ ვიტეს ხალხმა პორტსმუთში (აშშ, ნიუ ჰემფშირი) იაპონიასთან სამშვიდობო ხელშეკრულების გაფორმების შემდეგ. ვიტმა შეძლო იაპონიის შემოთავაზებული სამშვიდობო პირობების შემსუბუქება; იყო შესაძლებლობა დაეცვა მთელი სახალინი - ბრძოლებით ამოწურულ იაპონიას ომის დასრულება სჭირდებოდა - მაგრამ იმპერატორმა ნიკოლოზ II-მ, როდესაც მიიღო ამერიკის ელჩი, თქვა, რომ, როგორც ბოლო საშუალება, ვიტს შეეძლო კუნძულის სამხრეთ ნახევრის მიცემა. . ეს რომ გაიგო, იაპონიის დელეგაციამ კვლავ დაიწყო მათი პირობების დაჟინებით მოთხოვნილება - და ვიტი დათანხმდა.

შეთანხმების საბოლოო პირობების თანახმად, რუსეთმა იაპონიას დაუთმო იჯარის უფლება ლიაოდონგის ნახევარკუნძულზე, პორტ არტურზე რკინიგზის მიმდებარე ნაწილთან ჩანგჩუნის სადგურთან (რომელიც ადრე რუსეთმა იაპონიისგან შეთანხმებით შეიძინა) და სახალინის კუნძულის ნახევარი. (50-ე პარალელის სამხრეთით) . ამავდროულად, იაპონიას ჰქონდა SMW-ის ექსპლუატაციის უფლება მხოლოდ კომერციული მიზნებისთვის, ხოლო სახალინზე მას არ უნდა აეშენებინა სიმაგრეები. კორეა აღიარებულ იქნა იაპონიის გავლენის სფეროდ, იმ პირობით, რომ იაპონია არ შელახავდა ქვეყნის სუვერენიტეტს. რუსეთი დათანხმდა იაპონიასთან თევზაობის კონვენციის დადებას. მხარეებმა პირობა დადეს, რომ მანჯურიიდან ჯარები გაიყვანონ და არ ჩაერიონ იქ სხვა ქვეყნების ვაჭრობაში. ასევე, მათ არ უნდა შეეშალათ ნავიგაციის თავისუფლება ლა პერუსის და თათრული სრუტეებში.

რუსეთისთვის მოთხოვნები რთული აღმოჩნდა, მაგრამ ხელისუფლებამ ვერ უარყო და ომი განაგრძო: ქვეყანაში რევოლუცია დაიწყო, მის ჩასახშობად ძალები იყო საჭირო.

იაპონელები უკმაყოფილო იყვნენ ზავის პირობებით. მათი სურვილის საწინააღმდეგოდ, იაპონიამ უარი თქვა რუსეთის საზღვაო ძალების შეზღუდვის მოთხოვნაზე შორეულ აღმოსავლეთში, ნეიტრალურ პორტებში ინტერნირებულ (ომის განმავლობაში იძულებით დაკავებულ) რუსული გემების მიერ იაპონიის გაცემით და კომპენსაციის გადახდაზე (ნაღდი ანგარიშსწორებით. დამარცხებული ქვეყანა გამარჯვებულ ქვეყანას). იაპონურ მხარეს ასევე არ მიუღია სახალინის ჩრდილოეთ ნაწილის რუსეთის იმპერიისთვის დაბრუნების ან მიტოვების გადახდა. იაპონელი სუბიექტები ხელშეკრულების ასეთ პირობებს დამცირებად აღიქვამდნენ. საყოველთაო უკმაყოფილება მოჰყვა ჰიბიას არეულობას, რომელიც იმავე დღეს, 5 სექტემბერს, საღამოს ტოკიოში დაიწყო.

მაგრამ ხელმოწერილი შეთანხმება სრულად აკმაყოფილებდა ევროპული ძალებისა და შეერთებული შტატების ზრახვებს: რუსეთმა დაკარგა პოზიციების ნაწილი შორეულ აღმოსავლეთში, მაგრამ მაინც დარჩა საპირწონე, რომელსაც შეუძლია იაპონიის გავლენის რეგულირება და მზარდი გერმანიის საფრთხის გამო, იგი გახდა შესაძლო მოკავშირე გერმანიის წინააღმდეგ ბრძოლაში.

რუსეთისთვის დამანგრეველ ამ ომში დამარცხებამ აჩვენა, თუ რამდენად ჩამორჩება იმპერია მეცნიერულად და ტექნიკურად მსოფლიო ასპარეზზე მოქმედ სხვა ქვეყნებს. ეს იყო 1908-1910 წლებში არმიისა და საზღვაო ძალების რეორგანიზაციის ერთ-ერთი მიზეზი. ერთის მხრივ, ქვეყანამ დაკარგა დიდი ეკონომიკურად და პოლიტიკურად მნიშვნელოვანი ტერიტორიები, მაგრამ, მეორე მხრივ, ხელისუფლებისთვის ეს დანაკარგები გაქრა რევოლუციური მოძრაობის საშიშროებამდე.

იაპონიამ, თავის მხრივ, შეძლო, ამა თუ იმ ხარისხით, აღედგინა საომარი მოქმედებების დროს დაკარგული ეკონომიკური ბალანსი სამხრეთ მანჯურიის ჩინელი მოსახლეობის იაფი მუშახელის გამოყენებით და მასზე გადასული ტერიტორიების ბუნებრივი რესურსების გაყიდვით. . მან დაიწყო სამხედრო საყრდენის შექმნა მანჯურიის ოკუპაციისა და ჩინეთის შიდა პროვინციების შემდგომი აღებისთვის, რამაც მნიშვნელოვნად გააუარესა მისი ურთიერთობა ევროპის ქვეყნებთან და შეერთებულ შტატებთან. იაპონიის გამარჯვება ამ ომში გარდამტეხი მომენტი იყო მსოფლიო ისტორიაში. წარსულში ჩამორჩენილი ქვეყანა გადაიქცა ძლიერ მსოფლიო ძალად თავისი მნიშვნელოვანი წონის მქონე. ბევრი საკითხი, რომელიც დარჩა პორტსმუთის სამშვიდობო ხელშეკრულების ხელმოწერის შემდეგ, გადაწყდა მხოლოდ 1945 წლის საბჭოთა-იაპონიის ომში იაპონიის დამარცხების შემდეგ, ზოგი კი დღესაც დგას.

რუსეთ-იაპონიის ომისა და პორტსმუთის მშვიდობის ისტორია ისტორიულ მოხსენებებში განსხვავებულად არის წარმოდგენილი: განსხვავებები არის აქცენტირებასა და შეფასებებში.

ბევრი თვალსაზრისი არსებობს, ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ გადავწყვიტოთ რომელი მივიღოთ. იყო თუ არა ომი, შემდეგ კი სამშვიდობო ხელშეკრულება, დააწესეს ევროპასა და ამერიკამ შორეულ აღმოსავლეთის ორ მზარდ ძალას? საომარი მოქმედებების დაწყების მიზეზი იყო იაპონიის ტერიტორიული ამბიციები, ხოლო რუსეთის დამარცხება იყო რუსეთის სარდლობის მიერ მტრის რეალური სამხედრო ძალის შეფასების დაუდევრობით უგულებელყოფის ბრალი? შეარბილა თუ არა ნიკოლოზ II-ის მტკიცე პოზიცია პორტსმუთის ხელშეკრულების პირობებთან მიმართებაში მხოლოდ რუზველტის ზეწოლის ქვეშ? ან პირიქით, მზად იყო მიეღო ნებისმიერი მშვიდობა – მხოლოდ ომის დასასრულებლად და მოსალოდნელი აჯანყების ჩასახშობად „ხელების გასათავისუფლებლად“?

ნაკლებად სავარაუდოა, რომ დარწმუნებით შეგვიძლია ვთქვათ, რომელი ვარიანტია სწორი; სავარაუდოდ, როგორც ეს ყოველთვის ხდება დიდი პოლიტიკის ისტორიაში, თითოეულ ვარიანტს აქვს თავისი წილი სიმართლე და თავისი წილი მკვლევარის ილუზიებში.

ტექსტი - ელიზავეტა დრობიშევა

Დამეხმარე, გთხოვ!! ”რუსეთის საიმპერატორო მთავრობა უთმობს იაპონიის იმპერიულ მთავრობას სამხრეთ ნაწილს

სახალინის კუნძულები და ამ უკანასკნელის მიმდებარე ყველა კუნძული, ასევე იქ განთავსებული ყველა საზოგადოებრივი შენობა და ქონება. დათმობილი ტერიტორიის ზღვრად აღებულია ჩრდილოეთის გრძედი ორმოცდამეათე პარალელი „1) რა ომია ამ ხელშეკრულების შედეგი? 2) რა იყო ამ სამშვიდობო ხელშეკრულების სხვა პირობები?

კითხვა 1: ომის მინისტრი დროებითი მთავრობის პირველ შემადგენლობაში 1917 წლის მარტში:

1) მ.როძიანკო
2) გ.ლვოვი
3) ა.კერენსკი
4) ა.გუჩკოვი

კითხვა 2: საბჭოთა კავშირის II სრულიადრუსული კონგრესის მიერ მიღებული დოკუმენტები განკარგულებულია (OB):
1) მსოფლიო
2) გაუნათლებლობის აღმოფხვრა
3) მამულების, წოდებებისა და ცოდნის გაუქმება
4) წითელი ტერორი

კითხვა 3: NOCHBR-დან, 1917 წ., სრულიად რუსეთის ცენტრალური აღმასრულებელი კომიტეტი (VTsIK) ხელმძღვანელობდა:
1) Ya.M Sverdlov
2) ფ.ე. ძერჟინსკი
3) L.D. ტროცკი
4) ნ.ი. ბუხარინი

4 კითხვა:
საბჭოთა ხელისუფლების დამყარების პროცესს ყოფილი რუსეთის იმპერიის ყველა ტერიტორიაზე დაასახელა ვ.ი. ლენინი
1) მუდმივი რევოლუცია
2) საბჭოთა კავშირის ბოლშევიზაცია
3) ტრიუმფალური მსვლელობა
4) პროლეტარიატის დიქტატურა

კითხვა 5: საბჭოთა ხელისუფლების ეკონომიკურმა პოლიტიკამ 1918 წლის ზაფხულიდან 1921 წლის მარტამდე მიიღო სახელი:
1) წითელი გვარდიის თავდასხმა დედაქალაქზე
2) ომის კომუნიზმი
3) ახალი ეკონომიკური პოლიტიკა
4) ზედმეტად ინდუსტრიალიზაცია

მმ. ლიტვინოვი. ერთა ლიგაში გამოსვლიდან სსრკ-ს ამ ორგანიზაციაში შესვლასთან დაკავშირებით. „საბჭოთა ხელისუფლება, რომელიც ყურადღებით ადევნებდა თვალყურს ყველაფერს

საერთაშორისო ცხოვრების ფენომენებმა ვერ შეამჩნიეს მზარდი აქტივობა იმ სახელმწიფოთა ლიგაში, რომლებიც დაინტერესებულნი არიან მშვიდობის შენარჩუნებით და აგრესიული მებრძოლი ელემენტების წინააღმდეგ ბრძოლაში. უფრო მეტიც, მან შენიშნა, რომ ეს აგრესიული ელემენტები ლიგის საზღვრებს შეზღუდულად თვლიდნენ და ცდილობდნენ მათ მოშორებას. ეს ყველაფერი მცირე გავლენას მოახდენს სსრკ-ის დამოკიდებულებაზე ერთა ლიგის მიმართ, მისი შემდგომი გზების ძიებაში მსოფლიოს იმ ორგანიზაციისკენ, თანამშრომლობისთვის, რომელთანაც მიწვეულნი ვართ ლიგაში.

მე შორს ვარ ერთა ლიგის შესაძლებლობებისა და საშუალებების გადაჭარბებისგან მშვიდობის მოწყობაში... ვიცი, რომ ერთა ლიგას არ აქვს ომების სრულად გაუქმების საშუალება. თუმცა, დარწმუნებული ვარ, რომ მისი ყველა წევრის მტკიცე ნებითა და მეგობრული თანამშრომლობით, ბევრი რამის გაკეთება შეიძლება ომის შანსების შესამცირებლად. საბჭოთა ხელისუფლებამ თავისი არსებობის მთელი პერიოდის განმავლობაში არ შეუწყვეტია ამ ამოცანაზე მუშაობა. ამიერიდან მას სურს თავისი ძალისხმევის გაერთიანება ლიგაში წარმოდგენილი სხვა სახელმწიფოების ძალისხმევასთან.

კითხვები და ამოცანები: 1. რა მოვლენას ეხება ეს დოკუმენტი? 2. როგორ აფასებს დოკუმენტის ავტორი ერთა ლიგის მიზნებსა და მასში საბჭოთა კავშირის შესვლის მიზნებს? 3. როგორ აფასებს ავტორი ერთა ლიგის საქმიანობას და შესაძლებლობას? გამოიცანით, რატომ ანიჭებს ის ასეთ შეფასებებს. 4. გაიხსენეთ მასალები სამშობლოს ისტორიაზე და დაფიქრდით, ეწინააღმდეგება თუ არა სსრკ საგარეო პოლიტიკის დეკლარირებული მიზნები „მსოფლიო რევოლუციის“ მიზნებს. ახსენით თქვენი თვალსაზრისი. 5. ჩამოაყალიბეთ რა ადგილი დაიკავა 30-იანი წლების საერთაშორისო ურთიერთობებში. იკავებს დოკუმენტში აღწერილ მოვლენას.

დამეხმარეთ დაწერა..გთხოვთ..